4 minute read
FAMOSOS DE AQUÍ Y ALLÁ
MARÍA CANALS BARRERA
"MUY FELIZ DE SER PARTE DE UN SHOW TAN LINDO COMO DORA”
En las familias latinas, la abuela es el eje, la matriarca, la guía, la alcahueta con sus nietos y en la serie animada infantil Dora, su abuela también juega un rol importante. Ella es la madre de Papi, es cariñosa, le canta, le baila, le prepara comida deliciosa, le cuenta historias a Dora… y también fue exploradora cuando niña.
Pero se ha preguntado ¿quién le da vida a abuela? ¿Quién le presta su voz? Pues esa voz es la de María Canals Barrera, la famosa actriz de ascendencia cubana que ha protagonizado shows como “Wizards of Waverly Place”y la serie de comedia de ABC “Cristela”.
Contacto Total habló con ella a propósito del lanzamiento de la segunda temporada de Dora en Paramount+ y del debut lineal en Nickelodeon de la primera temporada.
Al igual que la abuela de Dora, María es de ascendencia cubana y se identifica en ciertas cosas con el personaje: “Ese amor... Bueno, todas las abuelas, ojalá, tienen ese amor para sus nietos. Yo recuerdo cuando mi mamá y mi abuela me contaban historias de Cuba, de mi mamá, de su niñez, a los bailes infantiles… Mi abuela era costurera, le hacía vestidos nuevos todos los domingos a mi mamá y su hermana. Esa belleza de las historias del pasado, de otro país, es algo tan bonito. Entonces yo pienso en esas cosas cuando hago el papel de abuela. Esa historia que trae la abuela al presente”
Algo que destaca María de la serie es la parte musical. “ La música es divina, la música latina de nuestro show, salsa, cumbia… nuestro compositor, George Noriega, también es que lo vió para Shakira, nuestra música es fantástica”
Según María, la abuela no tiene nombre “es la abuela universal. Para los niños simplemente es abuela. Si se llama abuela, los niños pueden ver a su propia abuela en la abuela del show”
Con la modernización del show, la respuesta del público en la primera temporada ha sido muy positiva. “Les encanta porque se ve tan lindo el show. Porque es CG, la animación con las computadoras es vibrante, alegre, la música divina. Dora es una heroína latina para todos. Y es tan popular porque es una niña tan curiosa, tan bonita, es buena amiga, es una líder, es bilingüe, está orgullosa de ser latina. Es un show que ha durado más de 25 años por una razón. Es un modelo positivo especialmente para los niños latinoamericanos”
El universo de Dora, ahora también tiene un podcast para los niños donde intervienen los mismos personajes de la serie. “En el podcast cocinamos diferentes recetas latinas. En cada episodio hay que encontrar un ingrediente que no tenemos”. El podcast se llama ‘Dora’s Aventuras podcast series’ y se puede escuchar en cualquier plataforma de podcast o ver en Youtube.
Dora
En la segunda temporada, Dora y su mejor amigo mono, Boots, enfrentan nuevos desafíos, superan obstáculos complicados y exploran nuevos territorios fantásticos. Los niños acompañarán a la icónica heroína latina en su viaje mientras conoce nuevos amigos y ayuda a otros, aprendiendo lecciones inspiradoras a través de canciones pegadizas y risas ininterrumpidas.
La serie está protagonizada por Diana Zermeño como Dora; Asher Colton Spence como Boots; Anairis Quiñones como Map y Armadillo de The Fiesta Trio; Marc Weiner como Swiper; Mike Smith Rivera como Papi; Maria Canals-Barrera como Abuela; Danny Burstein como Grumpy Old Troll y Frog y Marmoset de The Fiesta Trio; Katarina Sky como Backpack; Donovan Monzon-Sanders como Tico; Tandi Fomukong como Isa; Quintún Muñoz como Benny; Chris Gifford como Big Red Chicken; y Kathleen Herles, la voz original de Dora la Exploradora, como Mami. Otras estrellas invitadas incluyen a Taboo como Quickatoo y Kate del Castillo como Ale the Alebrije. Dascha Polanco se une a la segunda temporada como La Reina.
