Outubro Especial by Stock Company

Ano 03

6 6

Education Mordidas na escola Business todeschini alphaville All Around Dicas para curtir a vida

MAGAZINE

Trends&Tips Cores fortes Bazaar What time is it? Travel Costa Amalfitana Design Bia Doria Motors Squadron 55 Gourmet Marakuthai

Beauty Tendência de maquiagem Health Armazenamento de cordão umbilical Home Débora Aguiar Architecture Pedras ornamentais

MAGAZINE bia doria

Special Home

Innovation By AW | Athié Wohnrath | CASA OFFICE 2009

LEVE MAIS CASA

w w w. c a s a c o r. c o m . b r

twitter.com/casacor trio

De 8 a 30 de novembro, das 12h00 às 21h30, no Jockey Club de São Paulo. Av. Lineu de Paula Machado, 1.075, Cidade Jardim. Restaurantes:

BADEBEC

•

NICO

PA S TA

B A S TA

•

GENDAI

•

Boulangerie: ©

DONA

DEOLA

A d q u i r a s e u P a s s a p o r t e C A S A C O R T R I O p o r R $ 5 0 , 0 0 . C o m e l e v o c ê v i s i t a a C A S A C O R T R I O q u a n t a s v e z e s q u i s e r.

PATROCÍNIO MASTER:

APOIO:

PARA O TRABALHO.

Se a sua casa é uma extensão do seu escritório, e vice-versa, você precisa conhecer CASAOFFICE . Os melhores arquitetos e paisagistas do Brasil apresentam as tendências em mobiliário corporativo, ergonomia, decoração empresarial e novas tecnologias para quem planeja montar ou redecorar o escritório, ©

o consultório ou a empresa. Seja feliz no trabalho. Saiba como em CASACOR TRIO. Este é o seu lugar.

editorial H

á exatamente dois anos uma contagem regressiva deu boas vindas à primeira edição da Contemporânea Magazine. De lá pra cá, tivemos muitas mudanças. As capas ficaram mais ousadas, luxuosas e, claro, todo o conteúdo foi aprimorado. E tudo isso só foi possível porque temos uma equipe dedicada e muito criativa que traz, a cada

edição, assuntos inusitados para levarmos a você o que há e melhor e mais interessante mundo afora. Mas existem duas outras

peças – se é que posso chamar-las assim - para que toda essa evolução aconteça: você, leitor, e nossos parceiros, que acreditam nosso potencial desde a primeira edição. Por isso, dedicamos esta edição especial a todos que sempre caminharam conosco, ultrapassando obstáculos e conquistando cada vez mais respeito no mercado. Esse é um ano de parceria, cooperação. Ano, que segundo a numerologia, é dedicado para cultivar o equilíbrio nos relacionamentos, a união e a grandes conquistas. Essa é a nossa bodas de algodão. Não dizem que um casamento é construído um pouco a cada dia? É isso que fazemos todos os meses para lhe cativar. Matérias arrojadas com um design exclusivo para realmente destacar essa revista tão particular. Não querendo nos gabar, mas a Contemporânea é uma filha que nasceu à la Julia Roberts: bonitona, inteligente e batalhadora. Quem acompanhou a história da publicação também sabe que esta é uma edição duas vezes especial. O mês de Outubro traz um editorial quase inteiramente voltado à decoração, com projetos belíssimos e profissionais que se destacam cada ano mais na arquitetura e no design de interiores. O Special Home, queridinho da “casa”, não poderia sair em outro mês que não este. E é com muito orgulho que lhe presenteamos com mais essa belíssima peça. Uma obra de arte esculpida em detalhes para seu bem-estar, entretenimento e informação Nesta entrada de terceiro ano, não esperamos nada diferente do que o sucesso. Esperamos também poder contar com você para que a cada edição nós possamos arriscar um pouco mais, termos a audácia de configurar uma revista com a sua cara, seus desejos e suas curiosidades. Uma publicação cada vez melhor, maior e conhecida pelos quatro cantos do mundo.

Nosso muito obrigado e que venham os próximos desafios,

Roberta Garrido redacao@contemporaneamagazine.com.br

outubro 2010

HOME

Por Priscila

ao bemtesse riais. reme de mate se que pais raste nto o os de lazerse cont cime uant área tives "Enq lhos com uma , que liar. feito ca e espe . A ras e ante fami piso es neutacon cheg ívio a do látex bran com pletaa da lidad ço s", o conv cont ra tona físico é de palh u as pintu um espater para ficou por ícios legio com ento javam thea iente nto exerc stim ar privi , dese hom e ame ta dos o reve do amb ra Aguipequ enosrada ao m acab corre io e s aque Débo bera Fazz integ O dest iteta com filho rece exec uçãoenar ia arqu stica des ra. na casal giná to, a Débo As pare iam na Marc proje um jovem sala de enta auxil ca. feito uma isão" , com cor bran ço, eles isão foi na Etel. rar este dore s, o elaboOs mora proje tou telev do na o espada telev cent ro, . enta liar tem de iteta estar arqu assis pigm de amp mad eira mesa ças a A ore, crian "Além pain el de ason i e de márm ura. , as itam com pó o Mold teto. O s na Gerv exerc o no Estil irido mad adqu s, da emb utida quei nado pagi ão foi sofá s foram inaç r. Os ilum Pape Wall

express yourself

Tendência de maquiagem 10BEAUTY

Criatividade é uma dádiva, não é? Eduardo Srur surpreende sempre com suas intervenções audaciosas.

Parabéns para toda a equipe e que tenham cada vez mais sucesso!

HEALTH Armazenamento de cordão 14umbilical

Carlos Andrade, por e-mail

Alexandre Rigonato, por e-mail

Cores fortes 22TrenDS&tips

Já tive muitas pessoas próximas que sofreram por causa de aneurismas. Achei interessante a Contemporânea ter ousado a fazer uma matéria sobre o assunto. Parabéns.

Ficou belíssima a matéria sobre pastilhas. Realmente este é um item que traz o charme a qualquer ambiente.

Pedras ornamentais 24architecture

Regina Maciel, por e-mail

Lúcia Fonseca, por e-mail

Obrigada a revista Contemporânea pela prestação de serviço! Através do Especial Escolas pude conhecer e escolher a escola para matricular meu filho em 2011. Parabéns pelo conteúdo, a revista é linda!

Adoro as dicas do “All Around”. Tem sempre coisas interessantes de moda e entretenimento. Todas sempre muito especiais. Continuem nos trazendo lugares inusitados.

Elisa Pereira por e-mail

Luiza Tanaka por e-mail

San Martin

inal

orig

te quin

Débora Aguiar 16hOME

, ceição l Con ura Nova e nat na Vila derno casa estilo mo o m², esta segue 574 Com Paulo, em São

What time is it? 28bazaar

Costa Amalfitana 30Travel

Guarda roupa masculino 34Fashion

Bia Doria 36design MOTO

lto-m

em a

a os e par rcado odidad ao me com ga maior line, che egação do e Fair por nav arroja 55, da os uma design adron à ixonad como ada idata Com s, a Squ os apa nova em cultu se cand lar nte imag elo a uma inova eleva ire uma este mod tripula para aba do, o se tribu ição adqu mas encia gaçã

Luxo

o a Garrid Por Robert

Squadron 55 42Motors

ini, redis n difer barco orgh de nave uma do um desig emCom quan uma Lamb conc eito um raro Seu perfe ição. tos e de suasde nari ou amen lhes da ão e Ferra facilm ente. deta padr xima ndo is acab e e vaga se apro ente s. inova ciona e excel semp re o mod elo, excep dos mare prati cidad da dade u ços, ico pela ca pelo estar quali de espa mulo meio de cláss rada desta ne refor s, por dora um novo e admi dron se filoso fia lante ida ração a e Fairli tripu Squa surge de sua nhec deco e aos Reco , a linha o parte prod utos, ro, a comp leta didad de ções Com dent ão Por s como barca ade. sua linha mais como padr sas. bilid de alto tripu lante onio ando vega feiço nand o ainda e harme mad eiracheg a os rando aper ntes as orcio a, integ prop estru tura. s elega , carp etes que acon delad Suas form linha nado ados princ ipal os. e remo nova fora estof ment de espaç ente ilumiUbira Por com do salão total a siva tura eitam ento ente altamda marc e as exclu uosid ade estar . estru ente foi sua de excel or aprov do ambi o sócio a sunt sala 55 teveao melh o, além Segu ndo idade turas . “Ela dugabil dron em uma o espaç vista. de nave das estruforam introcom A Squa vang uarda e ão o ampl prim eira de que l, faz ilidad sas, à rtáve Leon ardo logia um padra flexib o estilo sinuo uista m confo tecno tem m ca nas ente bilita ços de exter do, conq , a linha desta avan extre mam lante s”, as possi arães e areja tripu Guim tecno lógic er a esses ente, jara o pelos atend es. O ambi ções eitad inova ada para rcaçõ aprov mais Fairli ne. renov nas emba seja da zidos espaç o o ém sócio que a, tamb Senn

Home A arte de viver bem 45Special

Marakuthai 102Gourmet

Mordidas na escola 106Education BUSIN

ESS

o ta Garrid Hurpia Por Rober Erick Fotos:

, a jados plane cidad e s e res, ulare n, prati mod desig deco rado no u entes s e ita entre de ambio perfe arqu iteto a cons olido as tenado de ipar marc inaçã esa no merc comb traba lho ico. A a antecuma empr o ncia reún e a públ para i eferê o ao e hoje passa como schin Tode dade , tanto to diretulare s ionan do-se do Vianaa imen mod s Ricar com posic is e quali o atend ado a Tosócio merc de móve inter iores os te, os to para clien lhem r neste quan o conc eitoitetu ra de da bele“Esco re foi entra l além públ ico arqu ado. semp fio de Brasi ias da ão. quem o desa perso naliz que visa, em um dênc a vel padr visão de sink. to iram Petro de alto uma assum atend imen incon testá ente focad os revoconta sink o Com dade a excel rand o”, dois amig o, dediorar Petro quali marc procu s, os e Paulo de aprimter uma e. É uma da regiã escol her mese ção amos e A de se cidad inten ini por ela estáv há oito de class que prati nós na hora têm aville públ ico desch rto e isso que cem pesso as to dos Alph amen e ao tes mere i as za, confo e era loja de atend os clien nte . “Aqu o no trein exige frent e da a de a vem tório muit ca. de que seu escri timo s À a form a marc mais o , expli ou inves umo, ssos” naram exclu sivida vez isso casa Com à lucio proce de cons cada o-se he de sua sivas , por s os orar prod uto. os de cand todo s hábit de melh exclu detal ço e satisf ação as s em cada única s e a lvido e aos novo da a fim seu servi Noss r ade. tindo déca s pelo ais envo ado senti ernid acres centa ssion ao merc da após nado i vem garan mod , uma profi em ta er a do déca prop orcio schin inves te s uma linha Aten atend entan estar s, a Todea que para vamo de bemse reinv leta . rto e adap taçõeuma marc ano renoanter iores e Viana mais comproom de é confo A cada emos as Ricar do ções e “Ela r uma uais. tes. a inova um show clien são grad Mas mant afirm é a maio de ter s”, . . Com além mais adeseus loja s ança tend ência s e estilo 2011 , a Paulo ado, ões mud São os uma gosto o desd e uma o de or no mercnas soluç “Tem fazee de mos os e sidad na regiã i do Estadde melh auxil iar ambi ente. irizad urar que diver há nte para cada s terce Prese s Tode schino que citad os temo ce o com egad os mos asseg ulado ais capa de acord empr pode . “Tam bém e como mod ela ofere ira, com ssion to, m², Viana exata ment 710 e de profi seu proje lham os a mane e conta sabe r equip para o e não traba iros. Dess ões”, des as ssida parce s, para s padr quad e próp ria nece sso ocor nosso insta laçõe se dos r das nos análi equip sabe que o suce ar as vend a”. feito uma uto, panh será mos ço to pós no prod acom tal para imen o servi me de ditar é fund amen acre o costu o o atend send dupl a, clien tes está a Para ncias dos ral. exigê eira natu das man ra de

Todeschini Alphaville 108Business

der

ten em a

receita a é a ido . Ess ado garant sonaliz sucesso nto per com ndime uma loja e ate ille dutos Alphav em proeschini ncia Tod Excelê faz da que

o açã

Satisf

108

109

Eventos que agitaram o mês 112Mosaic

Escreva para a Contemporânea Magazine com suas sugestões, críticas e dicas. As melhores mensagens aparecerão neste espaço sugestoes@contemporaneamagazine.com.br

staff

diretor executivo antonio baldini antoniobaldini@contemporaneamagazine.com.br| editora roberta garrido mtb: redacao@contemporaneamagazine.com.br| 48731/SP arte bruno carli arte@contemporaneamagazine.com.br| administrativo tatiane pires administrativo@contemporaneamagazine.com.br | colaboradores erick hurpia | priscila san martin | projeto gráfico sc comunicação | foto de capa: erick hurpia | impressão 17.000 exemplares | distribuição condomínios residenciais de alphaville, tamboré e aldeia da serra - prédios residenciais e comerciais da região | centro comercial granja viana | editora stock company comunicação ltda praça das dracenas, 26 sala 11 2º andar Alphaville 06453.064 - Barueri 4197.1572 | www.contemporaneamagazine.com.br | contemporaneamagazine.wordpress.com |www.twitter.com/contemporanea_m | para anúnciar ligue: 4197.1573 A Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação Ltda. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

AROUND Dicas para curtir a vida 114ALL

Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem sofrer alterações sem aviso prévio.

Panettone Fasano É natal no Fasano! O tradicional e exclusivo Panettone Fasano acaba de chegar às enotecas. já podem correr para garantir o seu. O irresistível e famoso Panettone está disponível em embalagem de 1 kg. Quem ainda não experimentou o Panettone Fasano terá oportunidade de degustá-lo nas lojas da Enoteca Fasano. Confeccionado artesanalmente, seguindo a clássica receita milanesa, o pane contém em seu recheio as tradicionais frutas cristalizadas e uma deliciosa cobertura açucarada. O Panettone Fasano é muito apreciado na época das festas de final de ano desde 1902, quando Vittorio Fasano partiu de Milão para abrir a primeira Casa Fasano no Brasil. A qualidade foi comprovada por críticos de gastronomia do país, que o elegeram o melhor Panettone entre nove marcas, pela revista Veja São Paulo de 2007 e 2008.

Enoteca fasano a loja de vinhos do fasano São Paulo 11 3168 1255 Televendas 11 3074 3959 Rio de Janeiro 21 2422 3688 Campos do Jordão 12 3663 6760 www.enotecafasano.com.br Acompanhe nossas atualizações no Twitter @enotecafasano

Imagem: Bourjois

beauty

Por Priscila San Martin

Chic A pele iluminada com tonalidades de rosa, coral e nude está entre as apostas para o próximo verão brasileiro

s últimas temporadas internacionais (Nova York, Paris, Milão e Londres) anteciparam as tendências de beauté para o verão que se aproxima no Brasil. As marcas internacionais de maquiagem já lançaram seus produtos por aqui e trazem novidades para quem deseja uma bela produção nos dias mais quentes do ano. Entre os destaques estão os lábios em tonalidades de vermelho intenso; olhos com sombras acetinadas, ideais para esfumar com cores de terra, beges e nude. A pele natural e iluminada, preparada com bases leves e finas, também estará entre as novidades. O rosa, o alaranjado e o dourado serão o must-have da estação. As texturas cintilantes e brilhantes farão parte deste verão. A pele bronzeada também apareceu em quase todos os desfiles do São Paulo Fashion Week. Confira as novidades mais marcantes.

1 Tons de coral e areia são as apostas do blush Rose Première (R$ 217). Já o gloss da linha Color Fever traz duas tonalidades (Orange Scopitone e B.B. Sand; R$ 93, cada). 2 Máscara Double Extension Serum e Paris Serum, L’oréal, são indicados para tratar os cílios. Custam R$ 65 e R$ 45, respectivamente. 3 A Guerlain lançou sua coleção de verão inspirada na flor de cereja. São blush e sombra com tons rosados, violetas e pêssegos. R$ 206 o blush e R$ 236 a sombra. 4 Esmaltes Givenchy, Island Palm e Island Lagoon nas cores azul e verde. R$ 65, cada. 5 Pop Gloss Crystal Sun, Givenchy, com três cores (Island Guava, Island Papaya e Island Cocoa; R$ 81, cada). 6 A Givenchy também lançou o pó compacto Fleur de Frangipaniera (R$ 230), para iluminar com tons de pêssego, e a máscara de cílios Phenomen’Eyes Waterproof (R$ 128), resistente à água.

beauty

1 Inspirado nas cores dos últimos desfiles de moda de John Galliano, o Addicted to Dior é um refinado chaveiro com três combinações de gloss. R$ 212, cada. 2 A Sheer Matifying Compact, da Shiseido, é uma base em pó com efeito matificante. Perfeita para peles normais a oleosas e mistas. Sua formulação é isenta de óleo. Valor sob consulta. 3 A linha Sweet Kiss Les Rouges, da Bourjois, tem quatro tonalidades de vermelho intenso. A fórmula contém óleo de argan e vitaminas E e C. R$ 67,90, cada. 4 A coleção de verão da Chanel apresenta como tendência o pink, o coral e o pêssego. Destaque para o esmalte Nouvelle Vague na cor turquesa e o Gloss Fluo Bikini Peach. Valores sob consulta. 5 A base Healthy Mix, da Bourjois, foi desenvolvida com uma dieta de frutas, para realçar a beleza da tez, proporcionando 70% a mais de luminosidade. A pele fica radiante por até 16 horas. Disponível em oito cores. R$ 72,90.

PENDENTE NOEMI.

COM PECas ExClusIvas, DE sErIEs lIMITaDas, a sCaTTO COMEMOra 10 aNOs E agraDECE a TODOs Os PrOfIssIONaIs quE CONTrIbuIraM Para O sEu suCEssO.

health

Publieditorial

Cuidando do futuro de seu bebê Armazenar as células-tronco do cordão umbilical pode garantir a saúde de seu filho no futuro

ssim como se planeja a chegada do bebê comprando carrinhos, roupinhas e todos os itens que vão auxiliar no dia a dia da nova família, hoje é possível armazenar célulastronco do sangue do cordão umbilical, oferecendo segurança e a oportunidade da utilização dessas células para mais de 80 doenças do sangue, com 100% de compatibilidade. Elas são capazes de multiplicar-se e diferenciar-se nos vários tecidos do corpo humano: sangue, ossos, nervos, músculos, entre outros. Uma descoberta que se tornou a esperança de combater problemas graves de saúde como leucemia, anemia falciforme e inúmeras doenças que podem ocorrer durante a vida. Desde 1988 já foram realizados transplantes de sangue do cordão umbilical, fonte perfeita para a coleta dessas células, que não sofreram nenhuma influência externa como estresse, agrotóxicos do alimento, infecções, alterações de temperatura,entre outros. Atualmente, elas são usadas com sucesso no tratamento de leucemias, linfomas, mielomas, anemias: falciformes, de Fanconi, talassemias, entre outras. Há pesquisas com doenças como as de coração, autoimunes, como a diabetes tipo 1, retinose pigmentar, fissura lábio palatal, regeneração da traquéia, entre outras. São mais de 200 tipos de doenças em todo o mundo. Recém inaugurado em Alphaville, o Banco de Cordão Umbilical (BCU Brasil) auxilia futuras mamães a cuidar do futuro de seus bebês. É a primeira rede de alta biotecnologia a se expandir por escritórios regionais. Há dez anos em operação e com sede no México, o BCU é reconhecido como a empresa mais confiável do setor em seu país de origem.

Simples e indolor para ambos

A coleta é simples, rápida e indolor, tanto para a mamãe quanto para o bebê. Realizada no momento do parto normal ou cesariana, ela dura cerca de três minutos sem interferir em seus procedimen-

tos rotineiros. O sangue do cordão é coletado pelo médico ou enfermeira especializada em sistema fechado, protegido de contaminação, por meio de punção da veia umbilical. Não há riscos, pois o sangue é retirado sem a presença do bebê e após a retirada da placenta sem a presença da mãe. O material é acondicionado em um kit de transporte e encaminhado para o laboratório onde será analisado, processado e criopreservado a -196ºC. Conforme a Resolução da Diretoria Colegiada n° 153, da Anvisa, o procedimento pode ser realizado a partir de 32 semanas gestacionais. O acompanhamento pré-coleta também é de extrema importância. Com a coleta e análise do sangue materno é possível testar possíveis doenças transmissíveis via placenta, como H TLV, HIV , CMV, Sífilis, Hepatite B e C e além da eletroforese de H b.

Pensando no futuro

Hoje, armazenar as células-tronco vindas do cordão umbilical é uma forma segura de ter a oportunidade para fazer o tratamento de doenças graves. Quem solicita o serviço no BCU Brasil poderá acompanhar o processo do sangue do cordão umbilical do bebê nos laboratórios através de um sistema de câmeras, com uma senha específica. O sangue pode ser guardado por tempo indeterminado e só será destinado ao dono do cordão ou aos familiares, mediante a autorização do responsável. O grande diferencial do banco privado é a compatibilidade de 100% para o doador, descartando a possibilidade de qualquer rejeição. Assim, seu filho terá à disposição as células-tronco para um eventual tratamento no futuro, algo fundamental para sua saúde. Para saber mais: www.bcubrasil.com.br Para contato pelo tel.: (11) 4688-0996 ou sp.barueri@bcubrasil.com.br.

Coleção 2010/2011

Avenida dos Pássaros, 481 Aldeia da Serra - SP +55 11 41921400

www.grupoinnovare.com.br

Praça Lions, 268 Itu - SP +55 11 40225222 15

HOME

Por Priscila San Martin

Requinte original Com 574 m², esta casa na Vila Nova Conceição, em São Paulo, segue o estilo moderno e natural

o elaborar este projeto, a arquiteta Débora Aguiar privilegiou as tonalidades neutras e uma área de lazer que remetesse ao bemestar. Os moradores, um jovem casal com filhos pequenos, desejavam um espaço aconchegante, que tivesse contraste de materiais. A a r q u i t e t a p r o j e t o u u m a s a l a de ginástica integrada ao home theater para o convívio familiar. " E nquanto os pais se ex e r c i t a m , a s c r i a n ç a s a s s i s t e m t e l e v i s ã o " , comenta Débora. O destaque do ambiente ficou por conta do piso feito com cimento qu e i m a d o c o m p ó d e m á r m o r e , p i g m e n t a d o na cor branca. As paredes receberam acabamento com pintura látex branca e espelhos pa g i n a d o s , d a E s t i l o M o l d u r a . "A l é m d e a mpliar o espaço, eles auxiliam na execução correta dos exercícios físicos", completa. A ilu m i n a ç ã o f o i e m b u t i d a n o t e t o . O p a i n e l de madeira da televisão foi feito na Marcenaria Fazzio e o revestimento é de palha da W a l l P a p e r . O s s o f á s f o r a m a d q u i r i d o s n a G ervasoni e a mesa de centro, na E tel.

HOME Espaços de convivência

Para decorar a sala de jantar, Débora usufruiu das tendências atuais. Misturou a vegetação e flores naturais para trazer um pouco da natureza para dentro de casa. As velas trazem romantismo ao espaço. As cadeiras de fibras, da Casual, se misturam ao aparador e mesa da Dpot. O pendente da Lumini traz foco para a mesa. Já as áreas cenográficas foram feitas por iluminação embutida no forro de gesso. O estar foi privilegiado pelos móveis italianos de linhas retas e leves. "Revestidos com tecidos macios e de tons claros, fazem uma bela composição com as obras de arte cuidadosamente eleitas da Anita S chwartz Galeria de Artes", indica. Já as mesa s baixas são uma tendência e trazem um ar de modernidade ao living. Todo o setor ganhou cores claras, pois transmitem mais amplitude e permitem que as tonalidades mais marcantes sejam uti lizadas na produção, bem como quadros, peças de decoração e todos os complementos. As janelas apresentam persianas Rolô, da A thur D ecor. Os sofás são da M inotti e as poltronas, da A trium. O tapete Hemp- Aloe pode ser encontrado na B y Kamy. A residência tem um lavabo diferenciado, pois tem um caixilho na mesma parede em que se encontra o espelho. "T iramos partido de um painel ripado para compor a decoração e ainda permitir que en tre iluminação natural ao ambiente", comenta a arquiteta.

HOME

Área externa

Como a p a r t e d e f o r a d a c a s a t e m u m b e l o j ardim, Débora conser vou as á r v o r e s n a t i v a s e a p r o v e i t o u o e s p a ç o com uma bela piscina e um se t o r d e c h u r r a s q u e i r a . "Eq u i p a m e n t o s Viking agregam charme e conf o r t o p a r a a s t a r d e s d e f e s t a , e n q u a n t o belas espreguiçadeiras compl e m e n t a m o d e s c a n s o " , d i z a p r o f i s s i o n a l . A varanda possui um sofá co m r e v e s t i m e n t o n a t u r a l d a Ho u s e G a r d en e almofadas da Celi na D ia s e d a R e g a t t a . A m e s a d e c e n t r o f o i e n c ontrada na Tora B rasil. Para e n f e i t a r , o s d o i s v a s o s d e v i d r o s ã o d a LS Selection.

Débora Aguiar Arquitetos Rua Bento de Andrade, 660 São Paulo - SP - Brasil Tel: (11) 3889-5888 www.deboraaguiar.com.br

trends&tips

Por Priscila San Martin

Com base de alumínio, quadro de inox polido e coluna de aço carbono pintada de alumínio opalescente, a Poltrona 3301 Verde, da Clássica Design, tem polimento brilhante. R$ 4.361,29. www.classica.com.br

Jogos de cor

Os móveis coloridos trazem charme e beleza para a decoração. Veja dicas do que há de mais moderno para alegrar sua casa

Projeto: Cynthia Pimentel Duarte Foto: Carlos Piratininga

las imprimem personalidade aos mais diversos ambientes. As cores aguçam nossos sentidos e emoções. São uma das responsáveis por deixar os espaços mais alegres e acolhedores e sua seleção deve ser feita de acordo com a finalidade e o estilo casa. Os móveis coloridos são um ótimo recurso para dar vida a qualquer espaço. Antes de escolher a tonalidade, verifique as cores das paredes e iluminação, pois ambos interferem no resultado. Entre as tendências para 2011 estão as peças com cores chamativas, ideais para complementar espaços brancos e neutros. Escolha aqui os modelos que darão destaque ao seu lar.

O Nelson Marshmallow Sofa, do designer George Nelson, tem 18 almofadas redondas e estrutura tubular de aço. O estofamento pode ser de couro ou tecido. R$ 14.027. www.atecnet.com.br

O Puff Peg Lev, da Clami Design, tem o design de Cristiano Schnider e foi feito de seda sintética com detalhe em linheiro. R$ 1.650. www.clamidesign.com.br

A Cômoda Bombê, da Líder Interiores, é feita de madeira de reflorestamento em laca nas cores amarelo, vermelho, branco, preto, cinza ou bege. R$ 4.200. www.liderinteriores.com.br

O Criado-mudo Retro Verde, da dupla de designers Saulo Szabó e Fernando Oliveira, tem estilo rococó. Seu design foi criado em 1940 e restaurado agora com laca brilhante verde. R$ 1.990. www.alotof.com.br

A Poltrona Monaco com almofada, da Fibras Arte, tem estrutura de aço carbono e revestimento de fibra de papel. R$ 1.673,38. www.fibrasarte.com.br

A Poltrona Under Construction, da Ronconi, foi criada no Brasil por Pedro Franco. Tem estrutura de ferro de construção e revestimento com tiras de feltro. R$ 8.425. www.ronconi.com.br

ARCHITECTURE

Por Priscila San Martin Fotos Martin Szmick (Tamboré Mármores) e Granbrasil

Pedras que embelezam Naturais ou industrializados, mármores,granitos e silestones deixam as áreas internas e externas mais sofisticadas

A parede foi revestida com a linha Astral Ônix Mix, da Mosarte

obres, duráveis e funcionais. E sses três requisitos fazem do mármore e do granito as pedras mais procuradas para revestir pisos, paredes e bancadas. Por serem naturais, nunca saem de moda, fazendo parte de projetos de arquitetura e decoração. Segundo o arquiteto Fernando Bellato, da Gran brasil Mármores e G ranitos, são peças porosas e resistentes. “ O que os diferencia são sua composição e dureza. O mármore, por exemplo, é mais mole que o granito. Já o granito é mais re sistente que o mármore”, comenta. Outra característica impor tante é que o granito é mais den so e granulado. Já o mármore pode ser considerado mais desenhado, com mais movimento e menos densidade. “O M ármore é menos resistente, mais suscetível a riscos e manchas”, completa Luiza Nascimento, consul tora de marketing da Tamboré Mármores. As duas pedras podem ser usadas em áreas internas e exter nas. A restrição está para cozinhas e áreas de serviço. “Cuida do com o mármore nesses locais , pois se trata de um material que se deteriora quando tem contato com produtos químicos”, orienta B ellato. Já o granito é r esistente a ataques químicos, a absorção de água e ao desgast e abrasivo. Para Luiza, o ideal é consultar o arquiteto para averiguar as indicações de uso e considerar o índice de absorção de água/porosidade e resis tência a grande circulação. A impermeabilização é importante para preservar as características originais dessas rochas, dessa maneira você evitará manchas.

ARCHITECTURE Como fazer a limpeza

Muitos produtos de limpeza podem manchar as pedras naturais. Por isso, prefira tirar a sujeira com a vassoura ou o aspira dor de pó. Mármores e granitos devem ser limpos com um pano úmido e água. N unca aplique água sanitária, ácidos ou quais quer produtos corrosivos. Evite óleos e gorduras, pois podem manchá-los. O álcool dissolvido em água é uma alternativa, mas nunca deixe as pedras encharcadas. Existem no mercado produtos específicos para retirar manchas, mas nunca aplique sem o conhecimento de um profissional.

Alternativa para cozinhas e áreas de serviço

A pesar de ser um produto industrializado, o Silestone é um compacto fabricado com alta tecnologia. A sua composição é de 95% de quartzo e 5% de resin a de poliéster. É uma ótima opção para substituir o mármore e o granito em cozinhas e áreas de serviço. “A s vantagens desse material estão na sua cor, resistência a riscos, manchas e choques. Pode ser usado em qualquer superfície interior, inclui ndo bancadas de cozinhas e banheiros, banheiras, escadas, painéis, solos, paredes, mesas etc. Só não é recomendado para áreas externas, pois os raios do sol podem afetar a tonalidade do material”, comenta Luiza. Para manter o Silestone sempre bonito, não use desengordu rantes nem produtos à base de cloro. A limpeza deve ser feita com água e sabão neutro.

A cozinha ganhou Granito Branco Itaunas Polido, da Granbrasil Mármores e Granitos. Projeto de Camille Gonçalves, do Studio Mundo

A ban c a d a g a n h o u mármore d a T a m b o r é M á r m ores

A arquiteta Camille Gonçalves, do Studio Mundo, aplicou na bancada o Travertino Romano Bruto, da Granbrasil Mármores e Granitos

bazaar

Por Priscila San Martin

What time is it?

Modernos e com design elegante, os rel贸gios de pulso agregam estilo para homens que n茫o dispensam os acess贸rios

3 28

1- O Tissot Sea Touch tem pulseira de borracha laranja, caixa de aço e visor de cristal de safira tátil. R$ 4.890

6- O Burberry vem com pulseira de couro marrom e caixa redonda. R$ 1.590

2- O T-Touch Nascar, Trissot, traz pulseira de borracha amarela, caixa de titânio e visor de cristal de safira. R$ 4.050

7- O modelo MK900, Michael Kors, é redondo e tem suas engrenagens aparentes. R$ 2.199

3- O AX1083, Armani Exchange, segue o estilo esportivo de luxo. R$ 1.150

8- O modelo quadrado, da Boss, tem pulseira de couro preta e mostrador branco com datador. R$ 950

4- O modelo DZ9051, da Diesel, tem formato quadrado. R$ 3.999

9- Relógio Fendi, com pulseira de couro preta, caixa retangular, mostrador preto e datador. R$ 1.690

5- O modelo da Náutica tem pulseira de couro, caixa redonda, mostrador branco, datador e cronógrafo. R$ 690

10- A marca DKNY, modelo NY4913, mescla o branco e o dourado com muita classe. R$ 1.399

10 29

TRAVEL

Por Roberta Garrido Fotos Genivs Loci

La Dolce Città Classificada como Patrimônio Mundial da Humanidade, pela Unesco, a Costa Amalfitana é o cenário perfeito para romance e boa gastronomia

iede 'o mare quant'è bello”. Assim começa uma das mais conhecidas música napolitanas, “Torna a Surriento” - volte a Sorrento em italiano. Quem já esteve por lá, não resiste ao convite de saborear um dos cenários mais românticos e marcantes da Itália. É difícil dizer qual paisagem italiana que mais salta aos olhos. Mas a Costa Amalfitana é definitivamente um daqueles lugares que todos devem conhecer pelo menos uma vez na vida. Durante o trecho de 60 km do litoral da Campânia, entre Sorrento e Salerno, está “la più bella” estrada costeira, uma passarela estreita, esculpida, em boa parte, pelo precipício. Entre uma vista vertiginosa e outra, encontra-se a cidade histórica de Amalfi, onde os rochedos escarpados à beira-mar marcam eterna presença. A apenas 56 km de Nápoles e a 280 km de Roma, no Sul da Itália, a rota da Costa Amalfitana oferece um visual repleto de penhascos verdes revestidos por casinhas coloridas no melhor estilo bizantino. Para completar, o mar azul anil que tira o fôlego dos visitantes. Ali, o deslumbramento é uma sensação natural. Conhecer os arredores a bordo de um barco local é uma dica preciosa. O trânsito de veículos dentro das cidades da Costa é restrito a fim de preservar o legado das construções milenares com ascendência oriental. A pequena Amalfi já foi o centro de uma das mais poderosas e mais antigas das repúblicas marítimas da Itália. Durante o início do século nove, era o microporto de entrada do comércio com o Oriente, o que deixou como herança a influência mourisca, vide a Catedral de Sant'Andrea.

Hospedagem cinematográfica

Quem visitar Ravello pode se hospedar em um dos hotéis mais luxuosos da região. O cinco estrelas, Palazzo Sasso é uma vila italiana no alto de uma colina, a 350 metros acima do Mar Mediterrâneo. Construído no século 12, o hotel é uma autêntica obra de arte remodelada para os padrões de um estabelecimento de luxo, situada na parte mais alta da cidade. Algumas partes permanecem originais, como o hall de entrada e um lavabo que foi transformado na adega do restaurante. Uma visita ao local é uma verdadeira aula de história. Com vista para os limoeiros, olivais, vinícolas, as casas de cor pastel, capelas pitorescas e lindas flores por toda parte, o Palazzo imprime a Itália que cativou poetas, pensadores e românticos. Ao ver o entardecer de um de seus terraços, é possível avistar o início da vida noturna das aldeias de pescadores da inspiradora costa de Amalfi.

TRAVEL As acomodações, decoradas uma a uma em diferentes estilos, oferecem todo o conforto de um lar. Camas king-size, amplas salas de estar, banheiros com jacuzzi e terraços que proporcionam cenas encantadoras do Mediterrâneo. Os móveis são, em sua maioria, todos do século 19. Lugar ideal para quem gosta de requinte e sofisticação. Para aqueles que anseiam por uma suíte hollywoodiana, a suíte Orizzonte é a melhor opção. Com quatros amplas janelas com vista para o mar, o cômodo de 80 m² possui um terraço de 6 m² e é equipada com som e TV Bang & Olufsen. O apetitoso café da manhã é servido na privilegiada varanda para agradar os românticos.

Estadia dos deuses

A suíte mais luxuosa do Palazzo Sasso oferece prazeres sonhados por todos. Além de ser a mais confortável da casa é também a mais bela. Como um apartamento de cobertura, a acomodação conta com uma sala de estar vantajosa com lavado, sala de jantar, um quarto com um banheiro espaçoso, jacuzzi e chuveiro independente. No piso superior, uma sala de relaxamento introduz um grande terraço com mesa de jantar e sofás com vista privilegiada.

Gastronomia exclusiva

Sob o comando do chef Pino Lavarra, o restaurante Rosselinis proporciona uma gastronomia moderna com o melhor culinária italiana em uma atmosfera elegante. Premiado pelo guia Michelin, a casa traz sabores especiais, resultado da criatividade de Lavarra, adquirida de suas experiências em Oxford, Londres e na Malásia. O charmoso piano bar Caffé dell’Arte convida a todos a degustar drinks e coquetéis, além de apreciar uma boa música. Um conjunto raro de licores, runs e brandies compõe a carta do lugar. Para completar, o Terrazza Belvedere apresenta uma opção mais descontraída para as refeições ao ar livre com a linda paisagem do Mediterrâneo. No menu, snacks e pratos rápidos como massas frescas com molhos variados para aguçar o paladar.

Bem-estar à flor da pele

As vantagens de se hospedar neste palácio cinematográfico parecem infinitas. Pensando no bem-estar de seus visitantes, o hotel oferece ainda um SPA com piscina, sauna, salas de banho turco e tratamentos de beleza. O fitness Center com piscina e solarium fica à disposição dos esportistas. No “Sasso by the Sea”, um terraço ao nível do mar, é possível relaxar e tomar banhos de piscina ou de mar. Um espaço luxuoso que promove o conforto através de seu restaurante, vestiários e salas de relaxamento. As diárias deste paraíso saem a partir de US$ 1.500. Mas atenção: o Palazzo Sasso permanece aberto ao público de 1o de abril a 15 de outubro, fechando durante o inverno europeu. www.palazzosasso.com

FASHION

Por Priscila San Martin

Descontração para a moda Roupas esportivas e tecidos naturais norteiam o guarda-roupa masculino para o verão de 2011

reserva

osklen

Mario queiroz

s passarelas do São Paulo Fashion Week anteciparam as tendências de verão para o vestuário masculino. Quem se dedica ao público sabe como os homens estão, cada vez mais, antenados nas novidades e desejos por produtos de qualidade. Alexandre Herchcovitch é um exemplo a ser seguido, já que suas coleções são sempre bem aceitas, conceituais e marcantes. O dourado, tons neutros e marrons em calças com comprimentos encurtados e modelagens soltas são as sugestões do estilista. A Cavalera teve como ponto marcante a alfaiataria descontraída com tonalidades fortes, como o flúor, o pink, o laranja e o preto. Mário Queiroz marcou seu desfile com o estilo oriental de Istambul, com grandes camisas, túnicas, malhas próximas do corpo e decotadas, calças curtas com vinco, shorts e alfaiataria. A tonalidade suave predominou em tecidos de algodão, seda e linho.

A camiseta preta, da Hering, vem com decote em V. R$ 39,90

O shorts, Reebok, é uma opção para quem deseja seguir o estilo esportivo. R$ 99,90

cavalera

Herchcovitch

Sem dúvida, os dias quentes serão marcados pelas roupas esportivas. Foi o que mostrou o estilista Oskar Metsavaht, da Osklen, que mergulhou nas nuances do azul. Com técnicas de tingimento natural, a marca aposta na malha de algodão, no algodão orgânico, tricôs construídos em malha cortada a fio, tule de seda e organza de seda. Já a grife Reserva aposta no clima californiano e na moda dos skatistas da década de 1970. São shorts curtos e bem coloridos, jaquetas com zíperes, calças boca de sino e estampas floridas e listradas. O neoprene será o novo tecido do verão. As bermudas estilo surfwear também despontarão. Tudo indica que os lojistas também estarão abastecidos de jaquetas com abotoamento duplo, calças largas com gancho baixo, camisas jeans e camisetas com dec otes em V ou arredondados.

A camiseta Dzarm traz a gola redonda, uma das tendências de verão. R$ 64,90

A bermuda xadrez, Vulgo, para a Pop Up Store, traz uma estampa delicada. R$ 229

A carteira masculina, Vivara, pode ser encontrada nas cores café e preta. R$190

Al. Rio Negro, 1033 - loja 16C dyvas@uol.com.br | 4193-2067 | 4193-1703

Por Priscila San Martin Fotos Erick Hurpia e divulgação

Escultura natural

DESIGN

Conhecida por suas obras de arte inovadoras, Bia Doria traz vida à natureza morta. Troncos, raízes e galhos de árvores ganham uma nova proposta no meio em que vivemos através de suas intuições

esde cedo, a natureza já inspirava Bia Doria, nascida em Pinhalzinho, interior de Santa Catarina. Com o olhar atento, recolhia matérias-primas de áreas alagadas, beiras de estradas, matas e florestas. Sua inquietação pelo descarte irracional fez nascer uma relação profunda e sustentável com a natureza. “Costumo sempre buscar elementos mortos da natureza para compor as peças e dar vida ao que está morto ou seco. Trabalhar com esse tipo de material demanda mais empenho e dedicação. Minhas principais matériasprimas não dependem apenas do meu esforço. Tenho de esperar a época certa para poder aplicar nas obras”, explica Bia. O tronco ainda é a principal inspiração da artista. As esculturas criadas pelo encaixe de madeiras e o uso de lixa e formão, entre outros instrumentos, após o tratamento contra todo o tipo de praga, articulam gestos geralmente majestosos. “Algumas vezes chegam a séries que funcionam como famílias pelas análogas soluções plásticas atingidas e pelo processo de acabamento e de pintura. Em outros casos, partes de árvores mortas por fungos adquirem a dimensão de flores pela maneira como integram as peças escultóricas. Existe assim um louvor à vida, à possibilidade do revigorar da natureza e à esperança contínua de uma nova oportunidade de significação para a matéria morta”, comenta. Outro destaque do trabalho de Bia é a utilização de cipós. Entrelaçados de modo mais aberto ou fechado, com distintas dimensões, expressões e comprimentos, eles parecem organismos vivos a conquistarem o espaço de acordo com as maneiras como os seus arranjos são concebidos. Suas obras “literalmente” parecem vivas.

DESIGN Inspiração mundial

Além de sua vocação para as artes, Bia Doria teve um grande mestre, o artista polonês radicado no Brasil Frans Krajcberg. “Conhecer e trabalhar com ele foi um grande aprendizado para meu lado profissional, mas também para minha vida pessoal. Tive a oportunidade de viajar com Krajcberg por diversas regiões do País, praticando o exercício do olhar para o material bruto e visualizar sua essência. Houve o aprendizado, mas também a percepção do desenvolvimento de estéticas distintas. Após muito contato, aprendi que o mais importante é, além de falar, gritar, expor e revoltar-se, também realizar. Somente gritar e revoltar-se não resolve. O que resolve é fazer e acredito estar fazendo.” O maior desafio de Bia está no desenvolvimento de suas obras. Para ela, é necessário saber o que escolher, como compor o conjunto e quando parar de mexer em cada escultura, pois passar do ponto estético quer dizer fracassar no ato de estabelecer o próprio cosmos artístico.

Arte no Brasil

Para a artista, a relação da natureza com a arte é maravilhosa. Embora seja uma obra sob muitos aspectos, trata-se de um convite permanente a alterações. “Para olhares atentos e mentes inquietas, existe o constante estímulo a algum tipo de intervenção que a transforma e a devolve alterada ao mundo. Para mim, a natureza é o ponto de partida para um jogo de escolhas, descartes, encaixes e composições que tem como desafio maior a eficácia no trato com a tridimensionalidade.” Segundo Bia, não é da cultura brasileira apreciar a arte como um todo, pois, antigamente, adquirir esse tipo de conhecimento era caro. “Hoje, esse conceito está mudando e podemos encontrar mais pessoas interessadas em apreciar e estudar os diversos ramos da indústria cultural. Daqui a alguns anos, espero que a arte esteja presente na vida de todos, pois, com ela, adquirimos o conhecimento e o olhar crítico para os acontecimentos ao nosso redor”, deseja. Para expor suas esculturas, Bia decidiu abrir sua própria galeria, já que suas obras eram grandes e necessitava de um local para mostrá-las. O espaço é um renovado projeto cultural, que representa a diversidade, o vigor e a qualidade da arte contemporânea brasileira. O objetivo do espaço é sensibilizar e integrar as pessoas numa linguagem figurativa concreta do mundo da arte. Entre suas séries permanentes em exposição estão as obras Bailarinas da Natureza, Bronze, Mármore, Raízes, Labirintos e Paredes.

DESIGN

De bem com a natureza

Entre as preocupações de Bia Doria está a sustentabilidade. Constantemente, a artista está envolvida em projetos ligados à preservação da natureza, entre eles a Fundação Amazonas Sustentável (FAS) - com a missão de promover o envolvimento sustentável, conservação ambiental e melhoria da qualidade de vida das comunidades moradoras e usuárias das unidades de conservação no Estado do Amazonas -, Projeto de Reflorestamento; Projeto das Sementes; e Projeto de capacitação e educação para manter as árvores em pé. Tudo para garantir o manejo de recursos naturais e regatar tradições culturais.

MOTORS

Por Roberta Garrido

Luxo em alto-mar Com design arrojado e maior comodidade para os tripulantes, a Squadron 55, da Fairline, chega ao mercado para abalar os apaixonados por navegação

raro quando um barco adquire uma imagem cultuada como uma Ferrari ou uma Lamborghini, mas este modelo se candidata à vaga facilmente. Seu conceito de navegação se eleva a uma nova qualidade e se aproxima da perfeição. Com uma redistribuição inovadora de espaços, excepcionais acabamentos e um design diferenciado, surge um novo clássico dos mares. Reconhecida e admirada pela praticidade e detalhes de suas embarcações, a linha Squadron se destaca pelo excelente padrão de navegabilidade. Como parte de sua filosofia de estar sempre inovando e aperfeiçoando sua linha de produtos, a e Fairline reformulou o modelo, proporcionando ainda mais comodidade aos tripulantes, por meio da nova estrutura. P o r f o r a linhas elegantes e harmoniosas. Por dentro, a decoração e x c l u s i v a c o m estofados, carpetes e madeira de alto padrão completa a s u n t u o s i d ade do salão principal que aconchega os tripulantes como e m u m a s a l a de estar. A Squadron 55 teve sua estrutura totalmente remodelada, integrando o estilo de vanguarda ao melhor aproveitamento de espaços. Suas formas externas sinuosas, o amplo espaço, além do ambiente altamente iluminado e arejado, conquistam à primeira vista. Segundo o sócio da marca Ubirajara Guimarães, a linha tem um padrão de navegabilidade excelente e as inovações tecnológicas possibilitam a flexibilidade das estruturas. “Ela foi renovada para atender a esses avanços de tecnologia que foram introduzidos nas embarcações. O ambiente, extremamente confortável, faz com que o espaço seja mais aproveitado pelos tripulantes”, destaca Leonardo Senna, também sócio da Fairline.

MOTORS Exclusividade

Entre as opções da Squadron 55 está a cabine principal, com janelas panorâmicas, paredes de banheiro foscas de última geração e um armário enorme, da largura da cabine, uma das maiores já desenvolvidas pela Fairline. A suíte possui ainda um depósito ao lado da cama, sistema de áudio Bose SoundDock com amplificador e caixas acústicas, cama de casal com colchão de molas e cabeceira estofadas, além de luzes para leitura. A mesma riqueza de detalhes também é repetida no salão, que traz persianas de alumínio na cor preta para garantir a privacidade dos convidados. Uma estação de iPod e uma TV de 32 polegadas dão o clima ao ambiente iluminado com luzes halógenas. A cozinha e as acomodações para visitantes seguem a mesma linha exclusiva. Em toda estrutura, os padrões de luxo e qualidade são superados, confirmando o sucesso da maca que está presente em mais de 40 países. Além da linha, as fabricações seguem também os modelos Phantom e Targa, todos feitos na Inglaterra e testados individualmente antes mesmo da comercialização. www.fairlineboats.com.br

Cabine de comando

Quem navegar com a Squadron 55 sentirá a diferença de sua direção hidráulica. Com assentos reforçados ajustáveis para o piloto e co-piloto, a cabine de comando traz volante ajustável e interruptores das bombas de água com luzes de alerta e alarmes audíveis. Uma grande mesa de jantar em madeira teca serve de apoio para o bar com geladeira, pia e grelha elétrica, além de plug de entrada para MP3 com amplificador. A escada de acesso tem degraus grandes revestidos de madeira teca para garantir a segurança e a beleza do ambiente.

MAGAZINE

Special Home R

Ousadia pela felicidade

ma vez me perguntaram o que era tendência e eu respondi: “sabe

por isso, Nada mais justo do que buscar os nossos reais desejos. O profissio-

cimento molhado? Tente enfiar a cabeça nele e esperar por um tem-

nal de decoração faz exatamente isso. Entra na intimidade dos clientes para

po”. É claro que a pessoa que me fez a questão ficou com cara de

poder formatar um projeto exclusivo que sirva para a sua realidade e o coti-

ponto de interrogação e, muito provavelmente, não entendeu o meu ponto de

diano dessa família: o que é importante e o que deixa de ser. É preciso ino-

vista. Quando se fala em tendência, seguimos padrões que nem sempre nos

var através das combinações inesperadas. A globalização desbussolou as re-

cabem só para estarmos na moda. Por isso, sou contra essa massificação e super

ferências do mundo para realinhar o universo. Este é o momento de buscar

a favor da busca pela identidade. Ao invés de tentar vestir roupas que não lhe

novas referências dentro de cada um e no universo em que cada um vive.

ficam tão bem, por que não tentar novas combinações, tecidos ou roupagens?

A palavra chave então é personalização. Devemos ser aquilo que somos e

Vejo a decoração desse mesmo ângulo. Moramos em um país tropi-

viver com orgulho de cada característica incomum desse ser singular. Todas as

cal – e, sim, abençoado por Deus -, com uma vasta natureza, cores infini-

pessoas deveriam olhar um pouco dentro de si porque a máxima beleza - o que

tas e formas que nem sempre seguem a simetria racional das linhas retas e

tem de mais sagrado - está dentro de cada um. Pra que tanta formalidade? Já

alinhadas. E é aí que está a beleza da coisa. Para mim, é preciso viver aqui-

temos que passar nosso dia a dia de trabalho com tantas regras e convenções.

lo que se é. Então, porque não viver em um lugar que seja do seu jeitinho?

Vejo que hoje a felicidade está muito ligada ao ter, ao possuir, quando na ver-

Quando um cliente me pede para fazer quadros clássicos do cinema para co-

dade ela é aquilo que se é. Quando criamos ambientes e projetamos espaços,

locar em um home theater eu pergunto: há história mais bonita do que a sua pró-

devemos materializar o desejo humano que se encontra nessa ação e extrair

pria vida? O que eu proponho então é executar um painel exclusivo com os mo-

das pessoas envolvidas - que utilizarão aqueles lugares -, aquilo que há de mais

mentos importantes que foram registrados durante esse filme. Já imaginou que

diferente, criativo e pessoal. AÍ sim, sua marca ficará no mundo e causará um

delícia chegar em casa depois de um dia cansativo de trabalho e poder olhar para

efeito distinto em cada um que passará pela

essas imagens e ver como a sua vida é bela e cheia de momentos maravilhosos?

sua vida. Acho que posso dizer que duas pala-

É assim que eu consigo despertar uma reação, provocar um sentimento novo.

vras que tem a fonética e a grafia bem pareci-

Não quero apenas preencher aquele espaço, mas dar um novo sentido à ele!

das: amor e humor. O amor porque é o triunfo

Para mim, está faltando audácia nas formalidades rotineiras. Está faltando ou-

da imaginação sobre a inteligência. E o humor

sadia por medo do ridículo. Isso faz com que as pessoas deixem de fazer aquilo que

porque é uma ferramenta de sobrevivência!

realmente desejam, para cair no lugar comum. Tudo deve surpreender um pouco. Muitas vezes, as referências do mercado estão engessadas e precisam de

Gina Elimelek

alguns toques inusitados para lhe dar vida. Todos somos únicos e particulares,

Psicodesigner e diretora da Tergoprint

Foto: Eduardo Liotti

Foto: Alain Brugier

S.C.A. linhada às necessidades do mercado e inovando sempre, a S.C.A. é uma grife de móveis que se destaca no atendimento de um público exigente e sofisticado. A variedade de opções em cores, padrões, texturas, medidas, ferragens e acessórios diferenciam

a empresa por sua versatilidade, superando expectativas. Mais do que móveis, a S.C.A. cria ambientes completos, residenciais e corporativos, que expressam estilo e personalidade. Tudo com tecnologia de ponta em seu processo produtivo. Os equipamentos empregados em seu parque fabril estão entre os mais modernos existentes no segmento moveleiro. Suspire seus diversos lançamentos, com cores que traduzem sofisticação.

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820 | SĂŁo Paulo | Tel.: (11) 3062-5052 | outros endereĂ§os | www.breton.com.br

Breton Actual á mais de 40 anos no mercado, a Breton Actual, loja especializada em decoração de ambientes internos e externos, sempre zelou pelo constante aprimoramento da qualidade de seus produtos, pela busca por novas tendências da decoração, nacionais e internacio-

nais, e por aperfeiçoar seus serviços de atendimento e assistência aos clientes e parceiros, se tornando referência no mercado ao levar conforto, qualidade e sofisticação aos lares de seus clientes. De acordo com Anette Rivkind, diretora de relacionamento da Breton Actual, “o sucesso da marca consiste no conceito de sempre colocar o bem-estar do cliente em primeiro lugar, aliado ao conforto e qualidade que nossos móveis proporcionam”.

Al. Araguaia, 3.292 | TamborĂŠ | Barueri | Tel.: (11) 4191-6006 | www.tamboremarmores.com.br

Tamboré Mármores

esde a sua fundação em 1989, a Tamboré Mármores vem oferecendo grande diversidade em materiais nacionais e importados com mão de obra especializada para executar os mais diferentes projetos. Com máquinas de última geração, a empresa proporciona acabamentos diferenciados a

prazos reduzidos. Sua equipe de profissionais garante total assessoria aos arquitetos, decoradores, designers e consumidores finais em todas as fases do projeto.

TODESCHINI

eguindo a tradição da marca gaúcha, a Todeschini Alphaville possui vasta experiência em criar ambientes diferenciados com os móveis planejados da marca, consolidando seu reconhecimento como sinônimo de qualidade, modernidade e tecnologia de ponta. Presente na região desde 2001, a loja exclusiva em Al-

phaville oferece aos clientes exigentes produtos e serviços diferenciados, disponibilizando profissionais capacitados para desenvolver as melhores soluções para o seu projeto, de acordo com cada ambiente. É excelência no serviço desde o atendimento até a montagem e manutenção dos móveis, buscando sempre sua plena satisfação.

Al. Araguaia, 691 | Alphaville | Tel.: (11) 4191-4466 | tomicas.alphaville@uol.com.br| www.tomicas.com.br

Tomica’s lém de agregar valor cultural a qualquer decoração, os tapetes são fundamentais para deixar os ambientes aconchegantes e cheios de personalidades. Para auxiliar na escolha da peça, a Tomica’s oferece opções que vão desde persas clássicos de altíssimo padrão aos contemporâneos feitos à

mão em lã e carpetes corporativos. Personalizados, em nylon, lã, algodão, fibras naturais ou pele bovina, os tapetes da loja completam com perfeição projetos residenciais e comerciais. Com a excelência de mais de 30 anos no mercado e há 18 em Alphaville, a loja apresenta produtos diferenciados com a qualidade e os preços que a gente gosta. Tudo isso, é claro, com um atendimento exclusivo.

Al. Rio Negro 1030, loja 8 | Alphaville | Tel.: (11) 4193-1303 | www.igaleria.com.br

iGaleria

riada para aproximar a arte e as pessoas, a iGaleria completa um ano sob a curadoria de Claudia Cristina Paronetti e Luis Marcio Oliveira Dealis, introduzindo ao estilo de vida da região a contribuição prazerosa e essencial das obras de arte de artistas com mais de 40 anos de pintura, além de

novos talentos. Em seu acervo, a casa inclui quadros e esculturas de nomes consagrados como Claudio Tozzi, Ivald Granato, Gustavo Rosa, Fang, Gilberto Salvador, Cabral, entre outros. As peças expostas no espaço também podem ser adquiridas para transformar casas e escritórios em ambientes com personalidade.

Al. Amazonas 938, loja 8 | CondomĂnio Center Club | Alphaville | Tel.: (11) 4191-6563 | glassecia.com.br

GLASS & CIA specializada em revestimentos de alto padrão, a Glass & Cia oferece há nove anos projetos diferenciados em pastilhas de vidro, porcelanatos, cerâmicas, mosaicos, mármores e granito. Através de um estudo da obra, seus profissionais buscam a melhor paginação para a aplicação de seus produ-

tos, criando um projeto sofisticado e harmonioso com o estilo de cada cliente, enfatizando o melhor custo benefício. Além de todo o material necessário para o sucesso de seu projeto, também oferece atendimento personalizado e mão-de-obra especializada para a execução do serviço.

DellAnno

ensar nos detalhes é a especialidade do Grupo Innovare, autorizada da Dell Anno. Sua equipe de projetistas está pronta para auxiliar no planejamento de ambientes modernos e aconchegantes de acordo com a sua necessidade. Cozinhas, dormitórios, closets, home theaters, áreas de serviço,

banheiros e arquitetura comercial. Os móveis da marca valorizam cada espaço através dos diversos tipos de materiais e configurações. Quem adquire os produtos da marca faz uma compra consciente e ambientalmente correta, pois toda matéria-prima e serviço de parceiros vão ao encontro das práticas de preservação ambiental. A loja ainda possui montadores e frota próprios.

Av. Pres. Juscelino Kubitscheck, 455 | Itaim Bibi | SP | Tel.: (11) 3848-9130 | www.coifaspulsar.com.br

PULSAR

rimar pelo cliente. Essa é a missão da empresa que há 27 anos trabalha com instalação de churrasqueiras e lareiras em residências de alto padrão, além de fabricar e vender com exclusividade Coifas Pulsar Premium. Feitas em Aço Inox 304 Liga 18.8, elas recebem soldas nos vértices, garantindo o perfeito

acabamento, escovação especial e brilho inconfundível das Coifas Pulsar. Engenheiros e técnicos capacitados estão à disposição para oferecer produtos de acordo com o seu projeto. É possível adquirir kits como os para churrasqueiras e lareiras pré-fabricadas, dutos, massas e placas refratárias. Tudo com cinco anos de garantia.

Av. Valville, 550 | Alphaville | Santana de ParnaĂba | Tel.: (11) 4154-5052 / 4154-5232 | www.designdavila.com.br

Design da Vila estaque no ramo de móveis e objetos decorativos, a Design da Vila oferece um conceito diferenciado para levar o bem-estar para ambientes contemporâneos com muito estilo. Detalhes que criam uma atmosfera aconchegante como almofadas, vasos, esculturas, luminárias, castiçais,

tapetes e móveis de alta qualidade. Há oito anos em Alphaville, a loja mescla tradição em qualidade e conforto planejados para que cada ambiente seja único. A personalização também é outro chamariz da casa. A empresa fabrica peças sob medida e desenvolve projetos sem compromisso. Tudo para ressaltar o viver bem com conforto e estilo no seu lar.

CalĂ§. das HortĂŞnsias, 172 | Centro Comercial Alphaville | Barueri | Tel.: (11) 4191-3131 / 4191-7828 | www.nadolivrepiscinas.com.br

Nado Livre

specializada em projetar áreas externas, a Nado Livre apresenta serviços diferenciados para o universo de água e piscinas como impermeabilização, decks de madeira, projetos e construção de academias, reservatórios, além de instalação de piscinas e equipamentos hidráulicos. Cheia de inovações, a loja traz

novidades como os painéis em acrílico decorativo com água e ar que podem virar belíssimos balcões, divisórias ou painéis de fotos. Outro diferencial é o Cristal Pool, revestimento de piscina com cristais coloridos de quartzo antiderrapante para executar curvas arredondadas, bancos anatômicos no Spa e até mesmo uma prainha. A loja traz ainda o sistema de aquecimento Domus Solar que decora a área externa por ter um design arrojado.

Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1264 | Jd. Paulistano | S達o Paulo | Tel.: (11) 3085-3400 | www.armandocerello.com.br

ARMANDO CERELLO

uando se fala em móveis de fibras naturais e sintéticas, um nome se destaca. A Armando Cerello oferece, há mais de 100 anos, peças com design elegante e de elevado padrão de qualidade. Desde a escolha da matéria-prima, passando pelas artísticas e talentosas mãos de seus artesãos,

até a entrega do produto e o pós venda, a marca prima pela criatividade, sofisticação e compromisso em garantir a satisfação de seus clientes. São móveis em fibras naturais e sintéticas, madeira certificada, alumínio, ferro e estofados. Por ser fabricante, a empresa também se dedica a executar projetos especiais sob encomenda e ao serviço de restauração.

R. Serra do Japi, 1286 | Tatuapé | São Paulo | Tel.: (11) 2076-0699 / 2076-0176 | www.varandasdesign.com.br

VARANDA´S GOURMET

erraços gourmet e áreas externas bem valorizadas são tendência no mercado de decoração. Pensando nesse novo conceito, a Varanda’s fornece uma linha inovadora de móveis com design moderno e exclusivo, para tornar ambientes agradáveis, aconchegantes e de puro bem-estar. Com atendimento

exclusivo e móveis de qualidade, a loja apresenta sofás, poltronas, espreguiçadeiras, chaises, banquetas, mesas e cadeiras feitas em fibras sintéticas prontas para deixar sua casa em grande estilo.

Calç. das Orquídeas, 119 | Centro Comercial Alphaville | Barueri | Tel.: (11) 4191-6113 / 4193-6360 | www.vitoriadecor.com.br

Vitória’s Decorações

m seus 10 anos em Alphaville a Vitória’s Decorações já realizou inúmeros projetos personalizados em residências e escritórios. Especializada em atender um público exigente e sofisticado, a loja oferece uma grande variedade de acessórios para trazer um toque especial para qualquer decoração, além de

um atendimento diferenciado. Seus profissionais estão preparados para auxiliar nas melhores soluções para o seu projeto. Seus produtos unem beleza, harmonia e requinte para tornar cada ambiente único. Detalhes que serão responsáveis por um resultado encantador, garantindo sua satisfação e o conforto de sua casa.

Elgin Cuisine expertise na produção de mobiliário para máquina de costura foi o ponto de partida para o surgimento na década de 80 da divisão de móveis. Com investimento em modernidade, praticidade, design e funcionalidade, a Elgin oferece móveis modulados com alta tecnologia. Seu design arrojado

segue as tendências unindo qualidade, durabilidade e atendimento exclusivo. Tudo para garantir a segurança e satisfação de seus clientes. Com uma linha composta de cinco mil itens, entre armários, acessórios internos e externos, a marca possui uma cartela de acabamentos diferenciados para atender todas as necessidades e desejos.

UNIFLEX Uniflex Alphaville acaba de ampliar sua loja e apresenta a Coulisse. Uma nova e sofisticada coleção onde a tecnologia e design são combinados, resultando qualidade e aprovação no cenário internacional. Apresentada no Brasil com exclusividade pela

Uniflex, a Coulisse chegou para ocupar um lugar de destaque no mais alto nível de decoração para janelas. Inovadores e com finíssimos acabamentos, os produtos combinam perfeitamente com o exigente mercado de decoração do País. Venha conhecer todo o requinte europeu que a Coulisse proporciona, no novo Showroom Uniflex Alphaville.

Arq. Cintia Carrara

Arq. Leila S. Galiano

Arq. Teresa Gouveia

Arq. Regina Ulhôa Canto

Lunare

esde 2003 atuando em Alphaville, a Lunare Iluminação vem transformando ambientes. Com atendimento personalizado, sua equipe desenvolve projetos de iluminação buscando sempre oferecer o melhor custo beneficio possível. Com as melhores soluções, produtos e com o que há de mais moder-

no no segmento, a loja cria cada ambiente sob medida com toques exclusivos para que as pessoas se sintam bem recebidas nos lugares onde moram e/ou trabalham.

Alphaville | Tel.: (11) 9532-2912 / 9933-9699 | www.marciamonteirodecoracoes.com.br

Marcia Monteiro tenta aos detalhes e ao perfil de cada cliente, a designer floral e decoradora Márcia Monteiro é especialista em concretizar sonhos através de flores e da cenografia. Sua experiência de 20 anos no mercado permite inovar na criação, produção e coordenação de todas as etapas da

decoração. Criteriosa, ela procura entender às necessidades de cada evento para executar projetos únicos e personalizados. Desde a elaboração até a finalização, ela desenvolve todo o conceito visual da festa através da análise minuciosa de um briefing. Pontual e bem treinada, sua equipe está preparada para superar todas as expectativas e garantir que seu evento – tanto social, quanto corporativo - seja inesquecível.

Al. MamorĂŠ, 333, Sl. 532 | Alphaville | Barueri | Tel.: (11) 4195-4416 | www.graciela.arq.br

Graciela Piñero

raciela fez parte da equipe que projetou a construção de Alphaville como conhecemos. Com a experiência que adquiriu, a arquiteta criou seu escritório e se dedicou aos projetos residenciais, corporativos e comerciais, criando ambientes completos de acordo com as necessidades dos clien-

tes. Através das principais mostras de decoração, como Casa Cor e Artefacto, apresentou criações originais e criativas, que lhe renderam inúmeros prêmios. Com a Smarthouse, associada ao Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade social, ao Conselho de Arquitetura Sustentável (CBCS) e a Associação brasileira dos escritórios de Arquitetura (AsBEA), pretende atingir uma arquitetura sustentável, em uma sociedade ética.

Cozinha executada pela Florense Alphaville

Calรง. Antares 55, 1ยบ andar, Cj. 07,08 e 09 | Centro de Apoio 2 | Tel.: (11) 4153-4490 | cristinaquitete@uol.com.br

Móveis Sundeck

Cris Quitete & Leo Faria

ara a dupla de arquitetos Ana Cristina Quitete e Leonardo Faria a prioridade em qualquer projeto é unir conforto, beleza e funcionalidade, sempre de acordo com os desejos e a realidade do cliente. Há 11 anos, eles executam projetos residenciais, comerciais e corporativos, executando projetos

de arquitetura e design de interiores. O estilo contemporâneo rege as criações da dupla que desenvolve ambientes aconchegantes e bem iluminados, explorando a mistura de texturas e materiais rústicos e sofisticados. Sua receita para o sucesso: respeito, pontualidade e confiança, itens que contribuem para um bom relacionamento entre o cliente e os profissionais.

R. Barata Ribeiro, 190, cj 22 | Cerqueira CĂŠsar | SP | Tel.: (11) 3384-4383 | www.milenecuridavid.com.br

fotos: erick hurpia

Milene Curi David rquiteta e Urbanista formada pela Fundação Armando Alvares Penteado, Milene Curi David projeta ambientes comerciais e residenciais há 14 anos. Especializou-se em Decoração de Interiores no Strattford Carreer Institute, em Washington, DC, nos EUA e na Escola Panamericana de Ar-

tes. Ao executar suas criações, a arquiteta procura o equilíbrio utilizando cores neutras e deixando a ousadia para os assessórios. Sua constante busca pelo aprimoramento faz com que cada novo projeto seja encarado como um novo desafio rumo à perfeição, visando sempre à satisfação de seus clientes com o sonho realizado.

fotos: rodrigo sacrameto

CELIA BErNHART

uscando saber as necessidades, os hábitos e as metas de cada cliente, a arquiteta Celia Bernhart cria projetos arquitetônicos e de design de interiores oferecendo as melhores soluções para os seus ambientes. Formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Mackenzie, ela atua há mais de

25 anos na região de Alphaville transformando sonhos em realidade, concebendo espaços que ofereçam conforto, aconchego e praticidade. Sempre atualizada, participando de feiras e mostras de decoração, mescla a modernidade ao bom gosto, ao bom senso e a dedicação a fim de conseguir um resultado harmonioso em volumes e cores.

Regina Ulhôa Canto

liar os sonhos e os desejos dos clientes à criatividade é a especialidade da designer de interiores Regina Ulhôa Canto. Há 30 anos atuando no mercado, a designer desenvolve projetos contemporâneos para residências, comércios e edifícios corporativos proporcionando aconchego e bem-estar. Para ela, é

vital compatibilizar a realidade e as necessidades do cliente com a criação do inusitado e funcional, sempre emoldurado por efeitos luminotécnicos. Disposta a trabalhar com desafios espaciais e superá-los com sofisticação e bom

gosto, Regina traz referências de arte e cultura aos espaços garantindo um projeto rico e inovador.

Calรง. das Rosas, 4 | Centro Comercial de Alphaville | Tel.: (11) 4195-3414 | www.massahikosototuka.com.br

Massahiko Sototuka

specialista em residências de alto padrão, Massahiko Sototuka possui em seu vasto currículo projetos concluídos em Alphaville, Tamboré e Aldeia da Serra. Estabelecido na região há mais 20 anos, o arquiteto executa com excelência obras que incluem edifícios comerciais e industriais, agências

bancárias, escolas e projetos especiais. Conhecendo o estilo desejado pelo cliente, ele desenvolve uma arquitetura arrojada, seguindo a linha contemporânea, ousada e clean. Seu escritório conta com uma equipe de engenheiros, arquitetos e administradores preparados para coordenar todas as fases da obra, inclusive o trabalho dos demais profissionais envolvidos como os de estrutura, de hidráulica e de elétrica.

Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 1119, sl. 1707 | Alphaville | Barueri | Tel.: (11) 4193-4387 / 4192-1186 | www.depaulaprojetos.com.br

Gislene de Paula frente da De Paula Projetos, Gislene compõe espaços residenciais e comerciais unindo funcionalidade, praticidade e arte. Para a designer de interiores e artista plástica, pontualidade, inovação e muita dedicação são fundamentais. Com sensibilidade, ela transforma as idéias mais inusitadas

em ambientes funcionais, acolhedores, elegantes e com muita personalidade. Analisando com cuidado o estilo de vida, a essência e a realidade dos clientes, é possível executar projetos que possam aumentar a sua qualidade de vida e conforto, com exclusividade e bom gosto.

S達o Paulo | Tel.: (11) 9905-6568 | www.serranomiralles.com.br | serranomiralles.carbonmade.com

Marcos Serrano Miralles

heio de idéias inusitadas, o arquiteto e urbanista Marcos Serrano Miralles traduz em traços únicos sua criatividade e bom gosto. Alinhado aos desejos e às necessidades de seus clientes, desenvolve projetos residenciais, comerciais e corporativos contemporâneos que unem funcionalidade e estilo. Suas

criações trazem combinações ousadas de materiais, formas, proporções e tipologias a fim de projetar ambientes aconchegantes. Na opinião do arquiteto, a melhor forma de transformar sonhos em realidade é trabalhar com transparência, conhecer a rotina do cliente e cumprir as metas estabelecidas. Ingredientes de sucesso e satisfação.

100 Contempor창nea

MAGAZINE

Special Home R

Projeto Arq Beth Choueri - Foto Roger Dipold

www.florense.com

New York Chicago Mexico Monterrey Santo Domingo Panama Montevideo Punta del Este Asuncion Angola 60 lojas Brasil Alameda Rio Negro 1030 Loja 1 Ed Stadium Alphaville Tel 4191 6885

GOURMET

Por Priscila San Martin

Inspiração tailandesa Com ambiente irreverente, o Marakuthai agrada com mistura de pratos saborosos e picantes

decoração é delicada e atraente. Aconchegante, o restaurante Marakuthai tem atrativos que seduzem a visão e o paladar. Famoso na cena gastronômica de Ilhabela (litoral norte paulista), a nova casa no bairro dos Jardins, em São Paulo, deve ter visita obrigatória pelos apreciadores da boa culinária. Quem comanda a cozinha é a chef Renata Vanzetto, de apenas 21 anos. A moça começou a cozinhar pequenina, com a avó, com quem aprendeu a fazer gemada, bolo de fubá e brigadeiro. Nos anos 1990, a mãe, a decoradora Silvia Camargo, abriu um pequeno restaurante em Ilhabela. Foi ali, quando tinha somente 13 anos, que Renata iniciou sua carreira, como responsável pelas entradinhas de toque tailandês. Hoje, coleciona prêmios em concursos e acumula experiência devido a um estágio na Brasserie Les Varietés, em Saint Rémy, Sul da França, ao lado do chef Antonio Pereira; e na cozinha do bufê do restaurante Villaurrutia, em Tarragona, no Nordeste da Espanha. Em 2008, Renata conquistou o prêmio de chef revelação do “Guia Quatro Rodas”.

102

Sabores deliciosos

Quem for ao restaurante conhecerá uma culrinária contemporânea com inspiração tailandesa. São pratos sofisticados, cheios de atrativos, como as Tirinhas de Filé Mignon (em molho picante de curry vermelho, levemente adocicado, servido com arroz jasmim e farofa de banana), Filé de Avestruz (ao molho cremoso de shiitake, com farofa de castanhas e arroz jasmim) e Nosso Romeu e Julieta (coxa de pato confit, com molho de goiabada cascão e vinho do Porto e purê de queijo meia-cura). Mas há também pratos vegetarianos, peixes e frutos do mar. Entre as entradinhas e saladas estão o Bisque de Camarão (caldinho feita à base de camarão com conhaque e creme de leite, com toque de pimenta e gengibre) e a Lótus (salada de macarrão de arroz com agrião, hortaliças, tirinhas de frango e gergelim). Como saideira, prove a Pannacotta de Lichia (creme gelado à base de lichia com toque cítrico de mexerica), a Praia Santa Teresa (creme assado e depois gelado à base de iogurte e creme de leite com redução de framboesa, mexerica, blue berry e tuille de macadâmia) e o The Best (uma sobremesa servida dentro de uma grande taça, com sorvete de creme, calda de Nutella, pedacinhos de bombom Ferrero Rocher, calda e crocante de amêndoas).

103

GOURMET

Ambientação

Não é só a comida que chama atenção por ali. A casa, cheia de estilo, estampa em suas paredes as pinturas da artista plástica brasileira Verena Matzen, cuja obra é marcada pela força dos tons e traços e pelas cores vibrantes. O toque fashion também passa nas domas da chef, desenhadas pela estilista Cecília Echenique. O local conta com dois espaços distintos. No térreo estão o salão principal, o lounge e um pequeno bar. No andar superior, a música irá invadir o ambiente, nos dois lounges, no terraço com palmeiras, no balcão com banquetas e no bar, com confortáveis balanços forrados de veludo, remetendo ao mesmo clima animado de Ilhabela. Quem compôs o estilo da casa foi a também proprietária e decoradora Silvia Camargo, que mergulhou no mundo dos brechós e bazares da cidade para garimpar todos os objetos do local. Vão de um sapato dourado e quadros do século passado a belos vasos antigos de cor vinho. Outras cores marcantes na casa são turquesa, branco e os detalhes em preto. A inspiração parte das bandanas com estampa “cashmere”, tecidos que são utilizados também no revestimento de alguns móveis.

Romeu e Julieta Ingredientes: -1 coxa de pato confitada (cozida na gordura do próprio pato, por horas em fogo baixo) -1 batata media asterix -100 g de queijo meia-cura ralado -30 ml de creme de leite fresco -1 colher de sopa de manteiga -3 colheres de sopa de goiabada cascão -1 colher de sopa de aceto balsâmico -1 colher de sopa de vinho de porto sal e pimenta a gosto Modo de Preparo: Cozinhe a batata e faça um purê, misturando o creme de leite e a manteiga, sal e pimenta. Para o molho, misture em uma panela a goiabada, o vinho do porto e o balsâmico. Finalize o purê com o queijo meia-cura. Ponha a coxa de pato sob o molho e sirva em uma cumbuquinha o purê de queijo.

Marakuthai

Al. Itu, 1.618, Jardim Paulista Tel. (11) 3062-7556 / 3061-1015 Horários de funcionamento: Restaurante: de terça a quinta, das 12 às 15 horas e das 20 à 0 hora. Sexta e sábado, das 20 à 1 hora. Domingo, das 13 às 17 horas. Bar: de terça a quinta, das 20 à 1 hora. Sexta e sábado, das 20 à 1h30. Não abre às segundas. Estacionamento: R$ 15.

104

Education

Por Elizabete Gonzales

Meu filho levou uma mordida do amiguinho Com o domínio maior da fala, a criança tende a trocar as mordidas pelas palavras, substituindo o enfrentamento físico pelo verbal

té os três anos de idade, é comum encontrar queixas de pais que ao buscarem seus filhos na escola os encontram mordidos por algum coleguinha. Esta é a fase em que as crianças pequenas estão aprendendo a dividir espaço e atenção com outras da mesma idade. Nesse período, elas estão aperfeiçoando seus sentidos fora dos cuidados dos pais e dividindo a atenção dos adultos com outras crianças. Em minha experiência com educação constato que não é fácil para os pais assimilarem essas mordidas sem mágoa ou indignação ao ver alguém tão desprotegido, agora marcado pelos dentes de um coleguinha. É preciso levar em consideração as fases do desenvolvimento, como a da interação com o mundo “pela boca” e a fase em que a criança considera “tudo seu”. Cabe aos pais e professores não supervalorizarem a mordida em si, e sim as causas que estão levando a criança a morder e a outra a permitir ser mordida. Tenho relatos de mães, professores e babás, que, em meio a um grande número de pessoas, como em festas, por exemplo, as mordidas são comuns devido a ansiedade e insegurança. Alguns momentos na vida da família também podem indicar irritabilidade e agressões: um irmãozinho chegando ou recém-nascido; pai e mãe se separando; mudança de casa ainda não assimilada. Também tenho observado que filhos únicos e mais possessivos costumam ter um baixo nível de tolerância.

Como ajudar as crianças?

Na escola, oriento a professora a trabalhar de forma lúdica pedagógica: os sentidos, os gostos, o afeto e a divisão de espaço necessária para uma boa convivência. Com os pais procuro fazer uma orientação tornando-os cientes da coerência e da supervalorização da mordida, além de acalmá-los alertando que este é um fato comum no espaço onde convivem crianças que estão ainda em fase de amadurecimento. Elas experimentam as reações dos outros através de suas ações e consequências. Cabe-nos ajudar tanto a criança agressora quanto a que sofre as investidas, identificando as razões das mordidas e interrompendo o processo evitando com isso a instalação de agressividade com o grupo. Dar possibilidade ao aluno ou filho de expressar o que ele sente para que compreenda o que está acontecendo com ele mesmo é oportuno. Quando ele não souber por que mordeu o colega, experimente oferecer algumas opções. Isolar a criança não resolve o problema, por mais que pareça uma boa medida. Aprende-se a viver bem experimentando a convivência e ao mesmo

106

tempo torna-se imprescindível dar mais atenção à criança para reduzir a incidência de ataques. Aprender a identificar o contexto dentro do qual ela apela para a mordida é uma forma de antecipar a ação negativa intervindo para evitar que a criança reincida. Essa é uma pratica que sugiro constantemente nas escolas. Impeça que a criança sinta-se premiada com o comportamento inadequado: ela não deve usufruir daquilo que conquistou a base de mordida e sempre que possível estimule o pedido de desculpas.

Ela foi mordida novamente!

Essa criança precisa de acolhimento, atenção e ajuda, para melhorar seus reflexos, expressar seu descontentamento e encontrar mecanismos de defesa, fortalecendo-a; o que não significa incentivar o revide. Percebo com frequência que alguns pais, pelo receio de que seu filho se torne um sujeito passivo diante da vida, acabam incentivando o revide. O adulto não deve oferecer um modelo agressivo, pois isso pode fixar o ambiente hostil que está rondando seus primeiros relacionamentos. Por mais que seja sofrido ver o filho marcado por um colega, evite o rancor, pois a criança que morde não é má, e seus pais sofrem muito temendo que ela seja discriminada pela turminha e pelos outros pais. A coerência entre os adultos é a melhor forma para suavizar esses pequenos conflitos diante da vastidão de angustias do mundo dos adultos. A boa noticia é que esses comportamentos são passageiros e, se bem conduzidos com muita firmeza e afetividade, aprenderão a superar essa fase e com certeza construirão relações sociais saudáveis. Como sempre, sugiro a troca de experiências com professor, pediatra, psicólogo, psicopedagogo e outros pais para que isso renda um leque de intervenções positivas. Elizabete Gonzales - Pedagoga e psicopedagoga atuando em educação de criança, jovens e adultos há 20 anos. É também a coordenadora pedagógica da escola Kids Place, em Alphaville.

Elizabete Gonzales Pedagoga e psicopedagoga atua em educação de criança, jovens e adultos há 20 anos. É também a coordenadora pedagógica da escola Kids Place, em Alphaville.

BUSINESS

Por Roberta Garrido Fotos: Erick Hurpia

Satisfação em atender Excelência em produtos e atendimento personalizado. Essa é a receita que faz da Todeschini Alphaville uma loja com sucesso garantido

108

eferência no mercado de ambientes modulares e planejados, a Todeschini reúne a combinação perfeita entre design, praticidade e qualidade, tanto para o trabalho de arquitetos e decoradores, quanto para o atendimento direto ao público. A marca consolidou no Brasil o conceito de móveis modulares e hoje passa a antecipar as tendências da arquitetura de interiores posicionando-se como uma empresa de alto padrão. Com uma visão de quem sempre foi cliente, os sócios Ricardo Viana e Paulo Petrosink assumiram o desafio de entrar neste mercado com a intenção de aprimorar o atendimento personalizado. “Escolhemos a Todeschini por ela ter uma qualidade incontestável que visa, além da beleza, conforto e praticidade. É uma marca excelente focada em um público exigente e era isso que nós estávamos procurando”, conta Petrosink. À frente da loja de Alphaville há oito meses, os dois amigos revolucionaram a forma de atende ao público de classe A da região, dedicando-se à exclusividade que os clientes merecem na hora de escolher cada detalhe de sua casa ou seu escritório. “Aqui as pessoas têm que se sentir únicas e exclusivas, por isso investimos muito no treinamento dos profissionais envolvidos em todos os processos”, explica. Atenta ao mercado e aos novos hábitos de consumo, a marca vem se reinventando década após década a fim de melhorar cada vez mais o conforto e bem-estar proporcionados pelo seu serviço e produto. Com inovações e adaptações, a Todeschini vem garantindo a satisfação de seus clientes. “Ela é uma marca que investe em modernidade. Nossas mudanças são graduais. A cada ano renovamos uma linha, acrescentamos uma tendência. Mas mantemos as anteriores para atender a uma diversidade de gostos e estilos”, afirma Ricardo Viana. Presente na região desde 2011, a loja é a maior e mais completa de modulados Todeschini do Estado de São Paulo. Com um showroom de 710 m², ela oferece o que há de melhor no mercado, além de ter uma equipe de profissionais capacitados para auxiliar nas soluções mais adequadas para o seu projeto, de acordo com cada ambiente. “Temos uma equipe própria e não trabalhamos com empregados terceirizados e fazemos uma análise dos parceiros. Dessa maneira, podemos assegurar que o serviço será feito nos nossos padrões”, conta Viana. “Também temos o costume de acompanhar as instalações, para saber exatamente como está sendo o atendimento pós venda”. P a r a a dupla, acreditar no produto, saber das necessidades e d a s e x i g ê n cias dos clientes é fundamental para que o sucesso ocorr a d e m a n eira natural.

109

BUSINESS

Investimento em qualidade

A marca conta com uma fábrica moderna de 54 mil m² com alta tecnologia, onde são concentradas a produção e coordenação de logística de entrega para todas as lojas da rede. Suas linhas automatizadas e certificada pelas Normas ISO 9001 e ISO 14001. Sediada na cidade gaúcha de Bento Gonçalves e com mais de 70 anos de experiência e solidez, a empresa é reconhecida por seu pioneirismo e capacidade de constante renovação, características materializadas nas novidades lançadas a cada ano e focadas para atender um público exigente. É uma das maiores fabricantes de móveis da América Latina, com mais de 330 lojas no Brasil e no exterior. Dentre seus produtos, estão móveis e complementos para ambientes personalizados, direcionados para residências, comércios e edifícios corporativos, alinhados às tendências mundiais do setor.

Novidades a caminho

O showroom da Al. Araguaia está sendo reambientada para ganhar a nova linha da marca. Além das novas tendências da Coleção Organix como a linha Tagliato, inspirada no Salão Internacional do Móvel de Milão, teremos a linha Studio com móveis direcionados para pequenas e médias empresas. “A loja ganhará novos projetos para distribuir as linhas renovadas. Nosso escritório será o próprio showroom da linha Studio, para que possamos mostrar a praticidade e as formas de utilização de cada móvel”, explica Viana. A reforma será fruto da parceria entre a arquiteta da casa Cristina Pomin e a designer de interiores Luci Rosset. Na vantajosa varanda do edifício, está sendo projetado um terraço Gourmet. “Percebemos que há uma tendência muito forte de transformar as varandas em espaços gourmet integrados ao apartamento ou a casa, por isso, vamos dedicar aquele espaço para projetos dedicados a essa área de lazer”, enfatiza Paulo Petrosink. Para um futuro próximo, o plano é fornecer uma manutenção programado dos serviços prestados. “Apesar dos nossos móveis serem excelentes, de tempos em tempos é preciso dar uma revisada em todas as peças para garantir o funcionamento por um período maior. Então, planejamos oferecer aos clientes a manutenção periódica, até para acompanhar o pós-instalação”, afirma Ricardo Viana. Desse modo, é possível fidelizar os clientes, além de conhecer melhor aqueles que adquiriram o serviço durante esses anos quase 10 anos de casa.

Coleção Organix

110

Inspirada nas formas da natureza, a nova coleção trouxe de maneira ousada leveza e organicidade aos ambientes. Alinhada às tendências mundiais da arquitetura de interiores, ela traz novas opções em revestimentos para mobiliário. As novidades complementam os produtos já em linha, incrementando as possibilidades de composições de projetos personalizados, para residências, escritórios e hotelaria. A Tagliato, por exemplo, remete ao trabalho artesanal de marcenaria, com o corte da serra no sentido contrário aos veios da madeira. Com coloração caramelada e textura suave, promove a sensação de calor e aconchego no ambiente. Já a Gris Touchcombina revestimentos lisos ou não-madeirados, que imprimem modernidade e sofisticação aos ambientes. Outras cores que se destacam na nova coleção são os tons de avelã. O vidro passa a ter nova colocação nos armários da marca. Colado sobre o painel, ele alia robustez e leveza propiciando um visual limpo e imponente. Nas cores Ônix, Chocolate, Bronze, Nata, Jade e Gelo, a linha se completa com as opções de puxadores em vários tamanhos e cores, próprios para aplicação no vidro e também em versão para aplicação em outros materiais, assegurando harmonia nas composições dos ambientes. www.todeschinialphaville.com.br

TAXA

INICIAL

ATÉ 31 DE OUTUBRO

R$75,00

VENHA CORRENDO

Unidade Tamboré - Av. Piracema, 669 - Shop. Tamboré (ao lado da praça de alimentação) - Fone: 4196-9700

RESULTADOS GARANTIDOS EM 45 DIAS OU SEU DINHEIRO DE VOLTA* *Conforme regulamento do programa Face2Face. **Nos planos trimestral, semestral ou anual.

PATROCINADORES OFICIAIS

AGORA VOCÊ PODE ACESSAR O NOSSO SITE ATRAVÉS DE SEU CELULAR.

mosaic

Por Roberta Garrido Fotos Erick Hurpia

Marina

Ticiane e Justus

Gilberto Brag

Tergoprint by Cool Life

André

rolina O

eA Silvio d

liveira

breu e M

aria Cé

lia

Adrian G alisteu, Paulo e Leai s Bacchi

Fabio Assunção e Cassio Gabus Mendes

Cristin Lopes e

obo e Ca

2ª Mostra Artefacto Beach & Country

Daniela

Torre L

Elisa erraz e

Barro beth S.

Adrian

a Scarta Jarouch ris, Sérgio d e e Van essa CeaOliveira, Sa mira ubianc o

Rizzon

terio ner de in A desig uci Rosset L

res

D du P ach com Guin a Elimeeco e Rodolfo lek e Ed M ller uardo ü Oliveir a

li e Fracaro . Brunet h c u d b eth A . Elizab drigues Rita Ro

Claudia Claudin

ngela ha e Â

, Améli

a, Den

ise, Ka

rina, L

ia, Fer

nanda

e Letíc

ia Carlos Casagrande

Suzy

Sônia Furlan

Victor, Mayar

Lú Maranhão

Osvaldo Arn

a e Inesita

Re Baba e

amento da nova

(ao centro

as para o lanç ) recebeu amig

gina D

eiro e Mirelly

Ribeiro

Desfile Verão Dyva's

orno

Elvira,

Fabio e o Chef

Thiago

coleção da Gue

Lú Maranhão

Azis e

Livia

Jantar St. Anne

A s m el h or es su g es tõ es d a m od a co n te m po râ n ea w w w .g a z a r. co m .b r

All around

Área externa em destaque

á 25 anos trazendo novidades para áreas externas, a Nado Livre oferece serviços diferenciados para o universo de água e piscinas como o revestimento para piscinas Cristal Pool. Feito à base de argamassa branca com cristais coloridos de quartzo, ele proporciona características impermeáveis às piscinas possibilitando ainda acabamentos arredondados, bancos anatômicos em Spas e até mesmo prainhas. Cheia de inovações, a loja também disponibiliza o sistema de aquecimento Domus Solar, um aquecedor com design arrojado que, além de aquecer a água, decora a área externa. Para auxiliar no aquecimento da piscina, eles executam projetos para sua cobertura com policarbonato retrátil. Com uma equipe especializada, a Nado Livre desenvolve projetos personalizados para a área de lazer. Prainhas, spas, desgraus e iluminação. Você imagina e eles executam propondo as melhores soluções para que sua casa fique moderna e muito aconchegante. www.nadolivrepiscinas.com.br

114

tRANSFoRMe SeU PoteNCiAl eM SUCeSSo PRoFiSSioNAl

PRoCeSSo Seletivo

2o11 1 º semestre Inscrições abertas

CAMPUS AlPHAville CURSoS SUPeRioReS tRADiCioNAiS • Administração • Arquitetura e Urbanismo • Biomedicina • Ciência da Computação • Ciências Biológicas (Licenciatura e Bacharelado)

• • • •

Ciências Contábeis Ciências Econômicas Direito Educação Física (Licenciatura e Graduação Plena)

• Enfermagem • Engenharia (Civil, de Produção Mecânica, Elétrica, Mecânica e Mecatrônica)

• Farmácia • Fisioterapia • Jornalismo • Letras (Licenciatura em Português/Espanhol ou Português/Inglês)

• • • • • •

Matemática Nutrição Pedagogia Propaganda e Marketing Psicologia Secretariado Executivo Bilíngue • Sistemas de Informação • Turismo

CURSoS SUPeRioReS De MeNoR DURAÇÃo • Análise e Desenvolvimento de Sistemas • Automação Industrial • Banco de Dados • Comércio Exterior • Design de Produto • Design Gráfico • Gestão da Tecnologia da Informação • Gestão de Recursos Humanos

• Gestão de Segurança Privada • Gestão de Turismo • Gestão Financeira • Gestão Hospitalar • Gestão Pública • Hotelaria • Logística • Marketing • Processos Escolares

• Processos Gerenciais • Produção Audiovisual • Produção Multimídia • Produção Publicitária • Redes de Computadores • Secretariado • Segurança da Informação • Sistemas para Internet

eSPeCiAliZAÇÃo • MBA • MBC • MBiS • MeStRADo • DoUtoRADo • eNSiNo A DiStÂNCiA Av. Yojiro takaoka, 3.500 / Av. Dr. Dib Sauaia Neto, 190 – Santana de Parnaíba – tel.: (11) 4152 8888 0800 010 9000 – www.unip.br

All around

Expressão em cores

partir do dia 26 de outubro, a iGaleria apresentará ao público uma seleção criteriosa de obras com temas representativos dentro da trajetória pictórica do artista Gustavo Rosa. Com quadros desde a década de 70, a exposição é uma excelente oportunidade de rever seus personagens. Não há quem não conheça seus banhistas, seus gatos e cachorros. Com mais de 40 anos de pintura, suas criações são conhecidas de norte a sul do país através de suas cenas bem humoradas e suas ilustrações em diversos produtos e embalagens. Seu nome é sinônimo de modernidade não só no Brasil, mas em muitos países de primeiro mundo onde a arte tem lugar especial, não somente em museus e galerias de arte, mas nas ruas, nas casas, empresas e escritórios. Inspirada em Matisse, Picasso, Botero, Modigliani, Di Cavalcanti, Tarsila, Dacosta e Fang, sua obra é ainda absolutamente original. Gustavo Rosa define seu trabalho como uma expressão amorosa e cordial. Com traços lúdicos, irônicos e dóceis, seus quadros são produtos de um humor gozador de todas as fraquezas humanas. Até 30 de novembro, de segunda à sábado, das 10 às 19h. www.igaleria.com.br

Entre as mais desenvolvidas

nova edição do Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal (IFDM), divulgado no final de setembro, trouxe uma boa nova para a região. Segundo o estudo, Barueri é a 9ª cidade mais desenvolvida no Brasil. Referente ao ano de 2007, ele leva em conta dados oficiais relativos às três principais áreas de desenvolvimento: Emprego e Renda, Educação e Saúde. Foram analisados 5.564 municípios brasileiros, em escala de 0 a 1 – quanto maior, mais desenvolvida é a cidade. Barueri atingiu o índice geral de 0,9083. Em Emprego e Renda, o índice da cidade foi de 0,9054. Em Saúde, atingiu 0,9536, e em educação 0,8661. “Só neste ano, vamos investir mais de R$ 397 milhões na área de educação em nosso município. Porque não há dinheiro mais abençoado que o dinheiro investido na educação de nossas crianças e jovens, e me orgulho de poder fazer parte da história de sucesso dos nossos estudantes no futuro”, comenta o prefeito Rubens Furlan. www.barueri.sp.gov.br

116

O endereรงo da sua festa

Rua Prof. Artur Ramos 593 Jardim Europa tel 11 3032 1717 www.araguarieventos.com.br 117

All around

Estojo térmico A Veuve Clicquot acaba de criar um estojo térmico para deixar a sua Veuve Clicquot Brut Yellow Label perfeita para a degustação. A Veuve Clicquot Fridge foi desenvolvido exclusivamente pelo escritório de design QSLD Paris e invoca códigos do mundo do design dos anos 50. Feito em acrílico especial, com uma laminação brilhosa e um material de alta tecnologia, ele garante que o champanhe se mantenha na temperatura ideal para o consumo por até duas horas. Divertido, leve e refrescante, o estojo propõe um estado de espírito irreverente. É um objeto que desafia tanto o encantamento quanto a função. Um companheiro de viagem e um acessório de design entre vintage e avant-garde por apenas R$ 250,00. www.veuve-clicquot.com

Novidade para os pés O

Shopping Tamboré acaba de receber uma nova loja. A Mentha Pimentha, rede de sapatos e acessórios femininos abriu suas portas para trazer o visual moderno e descontraído de suas coleções. Com um atendimento personalizado, a loja oferece uma assessoria completa para que você possa escolher o sapato que tenha a sua cara. À frente da franquia, a apreciadora de tendências Magali Fávero desligou-se do mundo corporativo para se aventurar na moda. A nova coleção traz sandálias, sapatilhas, scarpins e pee toes coloridos para acompanhar o clima da primavera e do verão. www.menthapimentha.com.br

118

Sandália Lú Maranhão R$ 4 x 34,75

Bolsa Legaspi R$ 4 x 232,25

Sandalia Carmim R$ 4 x 89,50

Bolsa Legaspi R$ 4 x 197,25

fotos: Erick Hurpia

All around

Bolsas de estudo

Colégio Presbiteriano Mackenzie Tamboré está com inscrições abertas, até o dia 22 de outubro, para seleção de bolsas de estudo a alunos ingressantes no 6º ano do Ensino Fundamental II e no 1º ano do Ensino Médio. Objetivo é apoiar a formação educacional de jovens com grande interesse pelos estudos. As provas acontecerão no dia 30 de outubro e os alunos passarão por exames de Português, Matemática, Inglês e Conhecimentos Gerais. As inscrições para o processo seletivo de bolsas podem ser feitas na Secretaria ou pelo site do Colégio. Mais informações: (11) 3555-2100. www.emack.com.br

Persianas de última geração

evenda exclusiva da Uniflex em Alphaville, a Sundeck acaba de repaginar sua loja para receber a Coulisse, marca européia de cortinas e persianas. Distribuída com exclusividade no Brasil pela Uniflex, a novidade ocupa um lugar de destaque na alta decoração pelo diferencial no design e na exclusividade em seus tecidos e acabamentos. Vale à pena conferir o novo showroom com a coleção fresquinha vinda da Europa. http://migre.me/1upCW

120

All around

Rendas de Nakao Se você se apaixonou pela criatividade e irreverência de Jum Nakao na edição de junho da Contemporânea, espere ver os lançamentos da A Lot Of. Inspirados no desfile Costura invisível, de 2004, o artista criou um conjunto de mobiliários incríveis para decorar espaços clássico e ousados. A Cadeira e a Luminária Renda, por exemplo, foram feitas em chapas metálicas com recorte a laser e pintura eletrostática. Para completar o ambiente, a leveza da Mesa Lateral Cub. Os valores para pagamento a vista são R$ 4.990, R$ 3.280 e R$ 2.350, respectivamente. www.alotof.com.br

122

123

All around

Complexo de bem-estar

uem ainda não conhece o Shopping Cidade Jardim tem mais um motivo para se deslocar até o número 12.000 da Av. Magalhães de Castro. Recém inaugurado no 5° piso, o Spa Cidade Jardim oferece uma infraestrutura de altíssimo padrão, profissionais altamente qualificados e instalações modernas e acolhedoras decoradas com extremo bom gosto por Arthur Casas. Tudo para proporcionar os tratamentos mais modernos para o equilíbrio do corpo e da mente. A clínica comandada pelo Dr. Filippo Pedrinola, traz ao Brasil pela 1ª vez a Suíte de Bem-Estar, um espaço privativo onde podem ser realizadas atividades física e serviços de Spa. Um agradável SPA Café proporciona momentos gastronômicos únicos com pratos balanceados e saudáveis. A Boutique completa o local apresentando uma variedade de produtos de beleza e bem-estar. www.shoppingcidadejardimjhsf.com.br

124

• Couro & artefatos • Roupas finas • Tapetes & Cortinas • Ternos • Pelúcia • Sofás

Tudo limpo com produtos importados Consulte Serviços in door: Limpeza de carpetes e tratamento de couro de estofados de barcos, helicópteros e Jatos.

Av. Dr. Yojiro Takaoka, no 4350 Posto Esso Alphaville - Apoio 1 - Loja 2

4153.1565 / 4153.5693 www.expresslaundry.com.br

All around

Leveza das águas I

nspirada em alguns dos mais importantes e emblemáticos rios do mundo como Sena, Yangtze, Nilo e Hudson, a Santa Mônica Tapetes e Carpetes desenvolveu sua nova coleção. Produzidos semi-artesanalmente em nylon Antron 6.6®, o melhor nylon do mercado mundial, os tapetes tem uma maior durabilidade, além de texturas e formas diversas. Destaque da coleção, o Tâmisa proporciona uma aparência mais aconchegante e um toque mais confortável aos ambientes, já que é feito em 17mm. Você ainda pode escolher as cores para compor seu tapete preferido dentre as mais de 60 opções da marca. Eles são ainda antialérgicos, antiestáticos e antichamas. www.stamonica.com.br

PROJETOS E ADMINISTRAÇÃO

126

O endereço da sua empresa é reflexo do sucesso de suas conquistas

Foto da obra em outubro de 2010.

Últimas unidades

Invista e instale sua empresa na Alamda Araguaia. A mais nobre localização comercial de Alphaville e região. Conjuntos comerciais de 45 a 716m2 privativos com infra-estrutura de tecnologia e segurança de última geração!

Obras em ritmo acelerado.

Entrega em 2010

O melhor custo-benefício com as melhores condições!

Amplamente facilitado direto com a Construtora em até 72 meses STAND DE VENDAS - VISITE DECORADOS AL. ARAGUAIA 2.190 - ALPHAVILLE

Corretores de plantão todos os dias das 8:00hs às 19:00hs, inclusive aos sábados, domingos e feriados

Ligue

4082.2477

ou www.cearaguaia.com.br

CEA II - Incorporação registrada no R-07 da matrícula 124.630, do Oficial de Registro de Imóveis da Comarca de Barueri - SP, em 05 de setembro de 2008.

Barueri tem também a menor taxa de mortalidade infantil de sua história, que é um dos indicadores que mais aferem a qualidade de vida de um município, estado ou país. Em setembro de 2010, Barueri foi apontada como a cidade com o menor índice de mortalidade infantil (7,9) entre os municípios com mais de 200 mil habitantes, no Estado de São Paulo. (Fonte: Fundação Seade)

128

Menu à francesa

Santa Fé 0km. 2011 Blindada Preta/Prata 285 cv Pronta entrega. R$ 175.000

Sofisticação

Jantar para 2 pessoas Chef Thiago Bergamini

Luxo

Inclui:

Exclusividade

Entrada, Prato Principal, Sobremesa, 1 garrafa de vinho, Água e café

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4700 | Alphaville | Santana de Parnaíba (11) 4153.1515 novabandimports@novabandimports.com.br

185,00 (2 pessoas)

De segunda-feira à quinta-feira no jantar e domingo no almoço

Seja Original ! Sc

Presentei quem você gosta com um Voucher. Saiba como adquiri-lo através do telefone (11) 4152 2799.

Projetos comerciais e residenciais Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 1119 | sala 1707 | Edificio - Office Tamboré | 4193 4387

depaula@depaulaprojetos.com.br www.depaulaprojetos.com.br

Calçada Aldebarã, 14 | CENTRO DE APOIO 2 | Alphaville (11) 4152-2799 | www.stanne.com.br

129

endereços A Lot of. Al. Gabriel Monteiro da Silva, 256. Tel.: (11) 3068-8891 Ana Cristina Quitete & Leonardo Faria. Calç. Antares 55, 1º andar, Cj. 07,08 e 09, Centro de Apoio 2. Tel.: (11) 4153-4490 Armando Cerello. Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1264, Jd. Paulistano, São Paulo. Tel.: (11) 3085-3400 Armani Exchange. 0800 770 12 12 Atec Original Design. R. Butantã, 461, 11° andar, São Paulo. Tel.: (11) 3034-1434 Bali Express. Al. Gabriel Monteiro da Silva, 863, São Paulo. Tel.: (11) 30626061 Bia Doria. Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1802, São Paulo. Tel: (11) 3063-0577 Boss. SAC 0800 774 4999 Bourjois. SAC 0800 704 3440. Breton Actual. Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820, São Paulo. Tel.: (11) 3062-5052 Burberry. SAC 0800 774 4999 Celia Bernhart. Calç. das Samambaias, 21, 2º andar, Centro Comercial de Alphaville, SP. Tel.: (11) 4153-4975 Chanel. SAC 0800 704 3440 Clami Design. R. Teodoro Sampaio,1650, São Paulo. Tel.: (11) 3032-8103 Clássica Design. Av. Carlos Caldeira Filho, 1631, São Paulo. Tel.: (11) 2889-7500 Colégio Mackenzie. Av. Mackenzie, 905, Tamboré. Tel.: (11) 3555-2139 Cynthia Pimentel. R. Bandeira Paulista, 662, Cj. 21, São Paulo. Tel. (11) 3078-0177 Debora Aguiar. R. Bento de Andrade, 660, São Paulo, Tel: (11) 3889-5888 Dell Anno. Av. dos Pássaros, 481, Aldeia da Serra, Barueri , SP. Tel.: (11) 4192-1400 Design da Vila. Av. Valville, 550, Alphaville, Santana de Parnaíba. Tel.: (11) 4154-5052 Diesel. 0800 770 12 12 Dior. SAC 0800 170 506 DKNY. 0800 770 12 12 Dzarm. SAC 0800 473 114. Elgin Cuisine. Al. Araguaia, 400, Alphaville Industrial, SP. Tel.: (11) 4193-2232 Fairline Boats. R. Tabapuã, 1.123 Cj.176 , São Paulo SP . Tel.: (11) 3707-8888 Fendi. SAC: 0800 774 4999 Fibras Arte. Tel.: (21) 2676-1675 / 2776-2260 / 2608-7273 Mido e Tissot: SAC (11) 3746-2899 Gislene de Paula. Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 1119, sl. 1707, Alphaville, Barueri. Tel.: (11) 4193-4387 Givenchy. SAC 0800 17 0506 Glass & Cia. Al. Amazonas 938, loja 8, Condomínio Center Club, Alphaville. Tel.: (11) 4191-6563 Graciela Piñero. Al. Mamoré, 333, Sl. 532, Alphaville, Barueri. Tel.: (11) 4195-4416 Granbrasil Mármores e Granitos. R. Bastos Pereira, 135, Vila Nova Conceição. Tel.: (11) 3885-5640 Guerlain. SAC 0800 704 3440 130

Hering. O SAC 0800 473 114. iGaleria. Al. Rio Negro, 1030, Alphaville. Tel.: (11) 4193-1303 Lancôme. SAC 0800 701 7323 Lider Interiores. Shopping Lar Center, São Paulo. Tel: (11) 2221-4075 Lunare. Al. Araguaia, 122, Lj.02, Alphaville, Barueri, SP. Tel.: (11) 4688-1324 Marcia Monteiro. Tel.: (11) 9532-2912 / 9933-9699 Marcos Serrano Miralles. Tel.: (11) 9905-6568 Massahiko Sototuka. Calç. das Rosas, 4, Centro Comercial de Alphaville. Tel.: (11) 4195-3414 Mentha Pimenta. Shopping Tamboré, Lj. 82B. Tel.: (11) 2166-9757 Michael Kors. 0800 770 1212 Milene Curi David. R. Barata Ribeiro, 190, cj 22, Cerqueira César, SP. Tel.: (11) 3384-4383 Mosarte. BR 101, KM 162, Tijucas, Santa Catarina. Tel.: (48) 3345-3013 Nado Livre. Calç. das Hortênsias, 172, Centro Comercial Alphaville. Tel.: (11) 4191-3131 Nautica. SAC: 0800 774 4999 Palimanan Pedras Naturais. R. Lisboa, 393, Pinheiros, São Paulo. Tel.: (11) 3064- 0617 Prefeitura Municipal de Barueri. R. Prof. João da Matta e Luz, 84, Barueri. Tel.: (11) 4199-8000 Pulsar. Av. Pres. Juscelino Kubitscheck, 455, Itaim Bibi, SP. Tel.: (11) 3848-9130 Reebok. SAC 0800 704 4167 Regina Ulhôa Canto. Calç. Flor de Lótus, nº 39, Centro Comercial Alphaville, Barueri. Tel.: (11) 4195- 2796 Ronconi. Tel.: (41) 2169-6644 S.C.A. Al. Araguaia, 640, Alphaville, Barueri, SP. Tel.: (11) 4195-2035 SAC L’Oréal Paris. SAC 0800 701 6992 Santa Mônica Tapetes e Carpetes. Al. Gabriel Monteiro da Silva, 660, Jd. Paulistano, São Paulo. Tel.: (11) 3085-1866 Shiseido. SAC 0800 14 8023 Spa Cidade Jardim. Av. Magalhães de Castro, 12.000, São Paulo. Tel.: (11) 3552-3575 Sundeck. Al. Araguaia, 122, Alphaville. Tel.: (11) 4195-3853 Tamboré Mármores. Al. Araguaia, 3.292, Barueri, Tamboré, São Paulo, Tel. (11) 4191-6006 Tergoprint. R. Traipu, 423, Pacaembu, São Paulo. Tel.: (11) 3585-0500 Todeschini. Al. Araguaia, 690/694, Alphaville, Barueri, SP. Tel.: (11) 4193-3911 Tomica’s. Al. Araguaia, 691, Alphaville. Tel.: (11) 4191-4466 Uniflex Alphaville. Al. Araguaia, 122, Alphaville. Tel.: (11) 4195-3853 Varanda’s Gourmet. R. Serra do Japi, 1286, Tatuapé, São Paulo. Tel.: (11) 2076-0699 Veuve Clicquot. SAC: (11) 3062-8388 Vitória’s Decorações. Calç. das Orquídeas, 119. Centro Comercial Alphaville, Barueri. Tel.: (11) 4191-6113 Vivara. SAC 0800 774 4999 Vulgo para Pop Up Store. R. Oscar Freire, 512, São Paulo. Tel.: (11) 3061-2626

bb e c