Contemporary Istanbul 2015 | Participants by Contemporary Istanbul

18 | Giriș /// Preface

GaLLE rIES GaLE riLER 19 | Giriș /// Preface

20 | Galleries

AB Gallery Chris H. Cheon Suk-Nam Sung 102, Daewon Ecoville 23 - 19, 41 Gil Dongjak Daero Dongjak Gu, Seoul, Korea 3rd Fl. Lux Bldg. 97-2 Banpo-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea T: +82 704 408 6710 chcheon@hotmail.com suknami27@hanmail.net www.abgallery.kr

Woolga Choi Won-Suk Choi Soun Hong Goam Jeong Young-Mo Jung Chang-Yeol Kang Jin-Won Kim Sung-Sil Kim Sung-Ro Kim Tae-Jong Kim Jong-Sook Lee Myung-Ja Lee Tae-Hwan Oh Hae-Soo Park Hyo Rim Victor Shtivelberg Jong-Hoon Sun Soon-Young Yang

Hyo RIM

Ulga Choi

Flow and Play, 2015 Indian ink and lacquer on Korean hanji paper 80 × 115 cm

Black Series (I have to know), 2013 Oil on Canvas 132 × 162 cm

22 | Galleries

ALAN İstanbul Efe Korkut Kurt Aslı Biçer Asmalımescid Cad. No 5 Beyoğlu Istanbul, Turkey T: +90 212 252 9453 info@alanistanbul.com www.alanistanbul.com

Murat Pulat İsimsiz / Untitled, 2015 Tuval üzerine yağlı boya / Oil on canvas 180 × 180 cm

Fulden Aran Kezban Arca Batıbeki Kadriye İnal Ayline Olukman Murat Pulat Merve Șendil Halil Vurucuoğlu

Kezban Arca Batıbeki Good Wife – Good Husband, 2015 1900’lü yılların bașında, tıp fakülteleri için üretilmiș, tarihi anatomi afiși üzerine elle akrilik boyama, kaligrafi ve kolaj. Acrylic paint by hand and collage work on historic anatomy poster made in the Medical Schools in the begining of 1900’s. Kadın Figürü 56 × 156,5 cm, Erkek Figürü 56 × 155 cm.

24 | Galleries

Analix Forever Barbara Polla Nicolas Etchenagucia Elena Kovylina 2, rue de Hesse Geneva, Switzerland T: +41 223 291 709 T: +33 684 846 577 nicolas.etchengucia2@mail.dcu.ie analixforever.wordpress.com

mounir fatmi Darkening Process, 2014 HD Video, Colour, Stereo

Janet Biggs Nicolas Daubanes mounir fatmi Rachel Labastie Basir Mahmood Maro Michalakakos Jhafis Quintero Frank Smith

Maro Michalakakos Allerleirauh, 2003 Metal Frame, Mattress, Cotton sheet, pillow 206 Ă&#x2014; 109 Ă&#x2014; 91 cm

26 | Galleries

Aria Art Gallery Antonio Budetta Kerem Yazıcıoğlu Borgo Ss Apostoli 40/R 50123 Firenze, Italy T: +39 055 216 150 Info@ariaartgallery.com www.ariaartgallery.com

Michelangelo Bastiani Fabrizio Corneli Carole Feuerman Andrea Guastavino Sossio

Fabrizio Corneli

Carole Feuerman

Cubo 1, 2009 Glass, colors, aluminium, halogen lamp 220 × 220 × 20 cm

Butterfly Capri, 2013 Oil on resin and yellow swarovski cap 76 × 51 × 28 cm

28 | Galleries

ART LEXÏNG Lexing Zhang 7520 Ne 4Th Ct Suite 106 33137 Miami Fl, USA T: +1 305 299 9732 info@artlexing.com www.artlexing.com

Lu Chengxiang Ye Hongxing Zheng Jiang Quentin Shih

Hongxing Ye

Quentin Shih

Another Space No 5, 2013 Chrystal Sticker Collage on Canvas 150 × 150 cm

Shanghai Dreamers No 4, 2010 Photogaphy, C-print 112 × 112 cm

30 | Galleries

Galeri Artist O.Dağhan Özil Cennet Bahçesi Saray Arkası Sk. No.10 34427 Gümüșsuyu, Beyoğlu İstanbul, Turkey T: +90 212 227 68 52 M: +90 532 321 85 70 daghanozil@galeriartist.com www.galeriartist.com

Onay Akbaș Tony Cragg Jale Çelik Wim Delvoye Jiri Georg Dokoupil Jan Fabre Genco Gülan Ergin İnan Jannis Kounellis Markus Lüpertz Marwan Benjamin Moravec Johan Tahon Ömer Uluç Ben Willikens Fahr el Nissa Zeid

Ergin İnan

Jannis Kounellis

İkon 1, 2015 Panel üzerine yağlıboya / Oil on panel 44 × 33 cm

İsimsiz / Untitled, 2013 Karıșık teknik / Mixed media 200 × 180 cm

32 | Galleries

art ON İstanbul Gökșen Buğra Șair Nedim Cad. No:4 Beșiktaș Istanbul, Turkey T: +90 212 259 1543 info@artonistanbul.com www.artonistanbul.com

Hüseyin Aksoylu Canan Dağdelen Ulrich Erben Murat Germen Renée Levi Onur Mansız Kemal Seyhan Ilgın Seymen Tunca Sencer Vardarman İskender Yediler

Murat Germen

Renée Levi

L’origine du monde, 2015 LED ıșıklı pano / LED lightbox 120 × 120 cm

Sibel, 2014 Keten üzeri akrilik / Acrylic on linen 230 × 230 cm

34 | Galleries

artSümer Aslı Sümer Kemankeș Mah. Mumhane Cad. Laroz Han 67 Karaköy İstanbul, Turkey

Serkan Demir Onur Gülfidan Gözde İlkin

T: +90 212 249 1035 info@artsumer.com www.artsumer.com

Serkan Demir

Gözde İlkin

Koltuk Önerisi / A Proposal for a Chair, 2015 Et satırı, ahșap, metal / meat chopper, wood and metal 50 × 60 × 72 cm

Mahalle (detay) / Neighborhood (detail), 2015 Kumaș üzerine boya ve dikiș / Embroidery and painting of fabric 254×128 cm

36 | Galleries

Australia China Art Foundation Yashian Schauble ACAF Projects Unit 1, Building 7# 5555 Shen Zhuan Road Shanghai 201619, China T: +86 186 2118 5681 T: +86 186 1609 2377 F: +86 213 653 9912 yashian@acaf.org.au www.acaf.org.au Space Station NO.4 Jiuxianqiao Rd. 798 Art District, 100015 Beijing, China T: +86 105 978 9671 spacestationart@163.com info@space-station-art.com www.space-station-art.com

Movana Chen Mu Chen and Shao Yinong Double Fly Art Center Renato Grome Ling Jian Zheng Jiang Song Ling Jia Qiuyu Leela Schauble Charlie Stein Miao Xiaochun Yang Xin Feng Yan

Ling Jian

Movana Chen

Rose thinks of Rose, 2009-2012 Oil on canvas 180 × 150 cm

Dreconstructing 2004-2008 Installation / knitted shredded magazines 600 × 400 cm

38 | Galleries

Galeri Baraz Yahși Baraz Kurtuluș Caddesi 141 34375 Șișli Istanbul, Turkey T: +90 212 225 4702 info@galeribaraz.com galeribaraz.com

İsmail Ateș Bubi Nezih Çavușoğlu Mehmet Gün Peter Halley Ergin İnan Maria Kılıçlıoğlu Mark Kostabi Güngör Taner Ekrem Yalçındağ

Mark Kostabi

Maria Kılıçlıoğlu

Așk, 2015 Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas 90 × 120 cm

Bal kolonisi, 2015 Reçine bileșimi ve bronz / Resin alloy and bronze 75 × 40 × 40 cm

40 | Galleries

Barbara Paci Galleria d’Arte Barbara Paci Giampiero Ghelfi Via Garibaldi, 45 55045 Pietrasanta, Italy Piazza Duomo, 25 55045 Pietrasanta, Italy T&F: +39 058 479 2666 T: +39 339 778 0379

Andrea Collesano Rainer Elstermann Roberto Kusterle Susan Leyland Lia Pascaniuc Brigitta Rossetti

info@barbarapaciartgallery.com www.barbarapaciartgallery.com

Brigitta Rossetti

Rainer Elstermann

I Fiori della bestia, 2011 Oil and acrylic on canvas 236 × 136 cm

Orient Hejer, 2010 Lambda print on diasec 120 × 145 cm

42 | Galleries

Berengo Studio Adriano Berengo Francesco Juris Fondamenta Vetrai 109A 30141 Murano Venezia, Italy T: +39 417 394 53 T: +39 335 600 6392 T: +39 335 549 1644 F: +39 415 274 869 adriano.berengo@berengo.com francesco.juris@berengo.com www.berengo.com

Elvira Bach Luigi Benzoni Mauro Bonaventura Ursula Huber Ardan Özmenoğlu Juan Ripollés Andrea Salvador Wouter Stips Jan De Vliegher

Wouter Stips

Andrea Salvador

Love You About This Much, 2009 Glass Sculpture 40 × 20 × 8 cm

Out Of Paradise, 2012 Glass Mosaic 130 × 85 cm

44 | Galleries

BERLINARTPROJECTS Bianca Nagel Gianni Hilgernann Potsdamer Str. 61 10785 Berlin, Germany

Eda Soylu Yașam Șașmazer

T: +49 302 408 7606 hello@berlinartprojects.com www.berlinartprojects.com

Yașam Șașmazer

Eda Soylu

Sleep, 2015 Bronze, edition 7 + 2 AP 12 × 62 × 36 cm

Wallpaper (detail), 2015 Mixed media

46 | Galleries

Galerie Bernard Ceysson Bernard Ceysson François Ceysson Loïc Bénétière

Noël Dolla Claude Viallat

2, rue Wiltheim 2733 Luxembourg Luxembourg T: +35 226 262 208 francois@ceysson.com loic@ceysson.com www.bernardceysson.com

Noël Dolla

Claude Viallat

Creases and folds, 2014 Painting on tarlatan 42 × 40 cm

2015/182, 2015 Acrylic on folded canvas 172 × 62 cm

48 | Galleries

C.A.M. Galeri Sevil Binat Șair Nedim Caddesi No: 25A Akaretler, 34353 Beșiktaș İstanbul, Turkey T: +90 212 245 7975 camgaleri@gmail.com www.camgaleri.com

Yusuf Aygeç Neslihan Bașer Katerina Belkina Furkan ‘Nuka’ Birgün Mahmut Celayir Merve Denizci Dieter Mammel Nihal Martlı Sinan Tuncay Bruno Walpoth Serkan Yüksel Erdoğan Zümrütoğlu

Katerina Belkina

Serkan Yüksel

Frida için. Beyaz, Frida için. Kırmızı / For Frida. White, For Frida. Red, 2007 Pigment baskı / Pigment print 30 × 21 cm diptych

Çiftlik / Ranch, 2015 Kalıp kağıdı üzerine elle kesim / Hand-cut on mold paper 110 × 84,5 cm

50 | Galleries

C24 Gallery Emre Kurttepeli Maide Kurttepeli Mel Doğan Aslı Soyak 560 West 24th Street, New York 10011 New York, USA T: +1 646 416 6300 info@c24gallery.com www.c24gallery.com

Mike Dargas Carole Feuerman Nick Gentry Dil Hidebrand Katja Loher İrfan Önürmen Jeanne Silverthorne Domingo Zapata

Dil Hildebrand

İrfan Önürmen

A Step Out of Line, 2015 Oil and acrylic on canvas 152,4 × 121,92 cm

KP-1, 2015 Tuttle layers on canvas 147 × 126 cm

52 | Galleries

Corridor Contemporary

Mika Gallery

Erez Zemach 12 Kaufman Street Tel Aviv, Israel

Yigal Ozeri Lee Yanor

Shlomi Fadida Ben Yehuda 97 Tel Aviv, Israel

T: +97 235 100 456 F: +97 235 109 443

T: +97 239 525 830 F: +97 239 525 829

info@corridorcontemporary.com www.corridorcontemporary.com

shlomi@mikagallery.co.il www.mikagallery.co.il

Lee Yanor

Sarah Bahabah

Legato, 2015 C-Print & Printed on Voile 40 Ă&#x2014; 60 cm

Sex&Take Out, 2015 C-Print 80 Ă&#x2014; 120 cm

Sarah Bahabah Faile

54 | Galleries

Galería Contrast Barcelona Antònia Boixadós Victor Castañeda C. Consell de Cent, 281. 08011 Barcelona, Spain

Lluís Barba Rafel Bestard Cynthia Fusillo

T: +34 934 543 393 info@galeriacontrast.com www.galeriacontrast.com

Lluís Barba

Rafel Bestard

Sargent John Singer. Gassed, 2014 Diasec 123 × 300 cm

Mujer con planta, 2015 Oil on canvas 146 × 114 cm

56 | Galleries

Daire Galeri Selin Söl Boğazkesen Cd. No: 76A Tophane 34433 Beyoğlu İstanbul, Turkey T: +90 212 252 5259 info@dairesanat.com www.dairegaleri.com

Ahmet Duru Buğra Erol Sibel Horada Hayal İncedoğan İbrahim Resnelli Candan Öztürk Cemre Yeșil

Cemre Yeșil

Ahmet Duru

Kız ve Köpek / The Girl and The Dog, 2015 Ödemiș İpeği Üzerine Baskı / Print on Ödemis Silk 48 × 39 cm

Gizli Cennet / Hidden Paradise, 2015 Kağıt üzeri aquarel kalem / Aquarell pen on paper 125 × 160 cm

58 | Galleries

Daniel Marzona Daniel Marzona Katharina Wendler Luigi Kurmann

Vajiko Chachkhiani

Friedrichstrasse 17 10969 Berlin, Germany T: +49 30 546 221 40 F: +49 30 548 560 53 info@danielmarzona.com www.danielmarzona.com

Vajiko Chachkhiani

Endless Ends, 2015 Burned tree branches Dimensions variable

Each Touch of the Fallen Ash, 2014 Pair of burned shoes Variable

60 | Galleries

Dar Al-Anda Majdolin AI-Ghazawi AI-Ghoul 3 Dhirar Bin Alazwar Street, Jabal Al-Luweibdeh 11183 Amman, Jordan T: +96 264 629 599 F: +96 264 629 597 info@daralanda.com daralandagallery@gmail.com www.daralanda.com

Shaiban Ahmed Qahtan Alameen Baqer AI-Shaikh Abdul Qader Bakhet Bahram Hajou Eman Haram Claudia Scarsella Ghadeer Saeed Norio Takaoka

Ghadeer Saeed

Bahram Hajou

Fidel Castro Beret, 2015 Digital work on paper 1 edition out of 5 120 × 66,7 cm

Humans, 2015 Mixed media on canvas 80 × 60 cm

62 | Galleries

Dirimart Hazer Özil Burcu Fikretoğlu Abdi İpekçi Caddesi No:7/4 34367 Nișantașı Istanbul, Turkey T: +90 212 291 3434 info@dirimart.com burcu@dirimart.com www.dirimart.com

Franz Ackermann Cenk Akaltun Haluk Akakçe Yüksel Arslan Nuri Bilge Ceylan Ashley Bickerton James Busby Özlem Günyol – Mustafa Kunt Rüstem Kasapoğlu Sarah Morris Ichwan Noor Wang Qingsong Ebru Uygun Chen Wenling Entang Wiharso Fahrelnissa Zeid Wu Zhengyan Huang Zhiyang

Nuri Bilge Ceylan

Ichwan Noor

Köy / The Village, 2004 Mürekkep Püskürtmeli Fotoğraf Baskı / Archival Inkjet Print 254 × 112 cm

The Beetle Sphere, 2015 Alüminyum, Gerçek VW Parçaları / Aluminum, Real VW Parts 180 × 180 × 180 cm

64 | Galleries

Dubner Moderne Vernon Dubner Rue du Grand-Chêne 6 (4 Floor) 1003 Lausanne, Switzerland th

T: +41 79 242 7801 F: +41 21 311 3730 art@dubnermoderne.com www.dubnermoderne.ch

Sebastian Blanck Isca Greenfield-Sanders Mahmoud Hamadani Li Jin Matt Mignanelli Viviane Rombaldi Seppey Russell Tyler

Matt Mignanelli

Isca Greenfield-Sanders

Pocket Aces, 2014 Gloss and matte enamel on canvas Each 101 × 76 cm

White Speedboat, 2014 Mixed Media Watercolor with Color Pencil 43 × 43 cm

66 | Galleries

Edition Purrmann Sven Purrmann Vinkratherstr. 77 47929 Grefrath, Germany T: +49 215 880 1350 F: +49 215 880 1351 sven.purrmann@t-online.de www.galerie-edition-purrmann.de

Ralph Fleck Ben Kamili Michael Kmoth Andreas Lutherer Markus Lüpertz Susan Swartz Thitz

Andreas Lutherer

Susan Swartz

Murmeln, 2015 Mixed media on glass 60 × 60 cm

Eastern Energy 5, 2014 Acrylic on Linen 122 × 122 cm

68 | Galleries

Emmanuel Fremin Gallery Emmanuel Fremin Mary Nguyen 547 W. 27th Street #510 New York, 10001 New York, USA T: +1 212 279 8555 Info@emmanuelfremingallery.com www.emmanuelfremingallery.com

Francoise Ben Arous Julian Lennon Melisa Mızraklı Antoine Rose Maurizio Savini Drew Tal Eitan Vitkon

Drew Tal

Julian Lennon

Porcelain Dynasty, 2015 Photography 142 × 114 cm

Horizon , 2015 Photography 84 × 127 cm

70 | Galleries

The Empire Project Kerimcan Güleryüz Defterdar Yokușu No:35 Cihangir 34425 Beyoğlu, İstanbul, Turkey T: +90 212 292 5968 info@theempireproject.com www.theempireproject.com

Banu Birecikligil Jasper de Beijer Sinem Dișli Görkem Ergün Cemil Batur Gökçeer Mehmet Güleryüz Halil C.M. Kösemen Burhan Kum Sean Lee Frederic Lezmi Athier Mousawi Erhan Özıșıklı Can Pekdemir Esra Rotthoff SENA Alp Sime Ali Taptık Gözde Türkkan Filippos Tsitsopoulos

Ali Taptık

Mehmet Güleryüz

G. Serisinden isimsiz (2013C-007-53) / Untitled (2013C-007-53) from the series N., 2013 Arșivsel pigment baskı / Archival pigment print 90 × 90 cm

Titian’a Saygı : Marsyas ve Apollon / Homage to Titian's Marsyas, 2015 Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas 200 × 200 cm

72 | Galleries

I’étrangère Joanna Mackiewicz-Gemes Joseph Constable 44a Charlotte Road, EC2A 3PD London, England T: +44 207 729 9707 joanna@letrangere.net joseph@letrangere.net www.letrangere.net

Jyll Bradley Filippo Caramazza Katie Cuddon Joanna Rajkowska Anita Witek

Filippo Caramazza

Design for a Museum of Flight (with Landing Platform), 2015 Oil on linen 51 × 56 cm

The Tailor, 2005 Stitched acrylic, acrylic medium on linen 102 × 81 cm

74 | Galleries

Faur Zsófi Gallery Zsófia Faur Kata Vizi Richard Kosinsky Bartók Béla street 25, 1114 Budapest, Hungary T: +36 120 936 35 T: +36 209 344 727 info@galeriafaur.hu www.galeriafaur.hu

Márton Barabás Boldi Csilla Bondor Csaba Fürjesi Tibor Gyenis Ádám Magyar Áron Majoros Nóra Soós

Ádám Magyar

Boldi

Urban flow #1075 (London) - detail, 2008 Archival inkjet print 26 × 240 cm

Archer, 2009 Bronze 112 × 70 × 20 cm

76 | Galleries

Frederic Got Frederic Got Gabriel Eid 35 Rue de Seine 75006 Paris, France T: +33 603 685 920 gallerygot@gmail.com www.fredericgot.com

Harry Benson Alain Gazier Jacques Lebescond Annie Leibovitz Carlos Mata Steve McCurry Andrei Zadorine Roman Zaslonov

Steve McCurry

Jacques Lebescond

Afghan Girl, 1984 Photography 70 Ă&#x2014; 50 cm

Equation, 2014 Bronze 115 Ă&#x2014; 80 cm

78 | Galleries

Galeri 77 Onno Ayvaz Necatibey Caddesi No: 77 Ayvaz Han 34420 Karaköy Istanbul, Turkey T: +90 212 251 9082 M: +90 532 343 8000 info@galeri77.com www.galeri77.com

Ara Alekian Vahram Davtian Armen Gevorgian Sarkis Hamalbashian Emil Kazaz Annie Kurkdjian Daron Mouradian Sam Zumian

Ara Alekian

Daron Mouradian

Boğa / Bull, 2007 Metal 180 × 300 × 140 cm

Kokot / Cocotte, 2015 Tuval üzeri yağlıboya / Oil on canvas 146 × 114 cm

80 | Galleries

Heritage Gallery Moscow Kristina Krasnyanskaya

Alexey Morosov

Petrovka 20/1, 127051 Moscow, Russia T: +7 495 625 0228 F: +7 495 625 0702 gallery@heritage-gallery.ru www.heritage-gallery.ru

Alexey Morosov

Pilastrum_Bosporum_Russicum, 2015 Concrete, mixed technique 300 × 90 × 60 cm

Artemisia, 2011 Polyurethane, Kevlar, Fiberglass, Acrylic 67,7 × 180 × 50 cm

82 | Galleries

Galeri İlayda İlayda Babacan Hüsrev Gerede Cad. No: 37 34365 Teșvikiye Istanbul, Turkey T: + 90 212 227 9292 info@galleryilayda.com www.galleryilayda.com

Aysel Alver Nurdan Likos Damla Özdemir Derya Özparlak Atilla Galip Pınar Caner Șengünalp Özcan Uzkur Kerim Yetkin

Caner Șengünalp

Damla Özdemir

İnen ve Çıkan Yol Bir ve Aynıdır / Ascending and Descending Road is One and The Same, 2015 Oniks, bakır, bronz / Onyx, copper, bronze 100 × 75 × 32 cm

Lady of Hysteria, 2015 Ahșap ve fine art baskı – 3 boyutlu kolaj / Wood and fine art print – 3 dimensional collage 160 × 110 cm

84 | Galleries

Galerie Iragui Ekatherina Iragui Daria Kolotovchenkova 7, build 5, Malaya Polyanka 119180 Moscow, Russia

Kostya Belyaev Lyokha Garikovich Ivan Plusch

T: +7 495 978 3213 contact@iragui.com www.iragui.com

Ivan Plusch

Kostya Belyaev

strange / private #9, 2015 Canvas, ink, black pencil, lacquer 27 × 34 cm

From the series ‘Kletka’, 2004 Ink on paper 120 × 80 cm

86 | Galleries

Galeria Joan Gaspar Joan Gaspar Núria Ridameya Pl. Dr. Letamendi, 1 08007 Barcelona, Spain T: +34 933 230 748 T: +34 933 230 848 nuria@galeriajoangaspar.net www.galeriajoangaspar.com

Enrique Brinkmann Eduardo Chillida Antoni Clavé Etienne Krähenbühl Joan Miró Igor Mitoraj Ruth Morán Pablo Picasso

Igor Mitoraj

Joan Miró

Bocca di Eros, 1999 Bronze 45 × 57 × 30 cm

Homenatge a Joan Prats 13, 1971 Lithograph 75 × 100 cm

88 | Galleries

GALERIST Doris Benhalegua Karako Meșrutiyet Cad. No: 67/1 Tepebașı, Beyoğlu 34430 Istanbul, Turkey T: +90 212 252 1896 dorisbenhalegua@galerist.com.tr www.galerist.com.tr

Rasim Aksan Semiha Berksoy Jake & Dinos Chapman Șakir Gökçebağ İdil İlkin Arik Levy Merve Morkoç Seza Paker Arslan Sükan Ali Emir Tapan Ayça Telgeren Elif Uras Burcu Yağcıoğlu Nil Yalter

Jake & Dinos Chapman Little Miss McMuffet Sat on Her McTuffet, 2015 Reçine, metal, tahta, vernik, yağlı boya / Resin, metal, wood, enamel, oil paint 25 × 29 × 22 cm

Nil Yalter Pink New York, 1976-1980 Elle boyanmıș 86 adet polaroid fotoğraf, polaroid üzerine yağlıboya, altın ve gümüș sıvama 86 Hand Painted polaroids, Oil and gold & silver on polaroid 147 × 105 cm

90 | Galleries

Kare Art Gallery Fatma Saka Abdi İpekçi Cad. Ada Ap. No: 22/8 Nișantașı İstanbul, Turkey T: +90 212 240 4448 kare@kareartgallery.com www.kareartgallery.com

Belkıs Balpınar Monika Bulanda Arda Diben Arzu Eș Mehwish lqbal İbrahim Gencer Yüzer

Arzu Eș

Mehwish lqbal

“hiçbircümlekonușamıyorduacıyla” / “couldn’tspeakawordinpain”, 2015 Kumaș üzeri akrilik ve el yazısı / Handwriting and acrylic on fabric 182 × 1O0 cm

Sıradan insanlar / Ordinary People, 2015 Keçe / Felt 48 × 38 cm, 36 × 32 cm, 46 × 29 cm, 17 × 28 cm

92 | Galleries

Galerie Koal Stephan Koal Leipziger Strasse 47 10117 Berlin, Germany T: +49 303 087 4690 F: +49 303 087 4691

Jeanno Gaussi Ingo Mittelstaedt Katinka Pilscheur Arne Schreiber

info@galeriekoal.com www.galeriekoal.com

Katinka Pilscheur

Arne Schreiber

Installation view, 2015 Wooden plinths, car paint on canvas and alucore Dimensions variable

#605, 2015 Oil on canvas 158 Ă&#x2014; 123 cm

94 | Galleries

KÖNIG GALERIE Johann König Gregor Hose St. Agnes, Alexandrinenstr. 118-121, 10969 Berlin, Germany T: +49 302 610 3080 T: +49 151 5243 0272 F: +49 302 6103 0811 info@koeniggalerie.com www.koeniggalerie.com

Henning Bohl Jeppe Hein Camille Henrot Annette Kelm Alicja Kwade Michael Sailstorfer Jeremy Shaw Tatiana Trouvé Jorinde Voigt Johannes Wohnseifer

Jeppe Hein

Jorinde Voigt

Geometric Mirrors VI, 2012 Aluminium, stainless steel, high polished steel 200 × 200 × 100 cm

A Difference that makes a Difference (Var. XI), 2014 Ink, Chinese ink, gold, oil crayon, pencil on paper 102 × 66 cm

96 | Galleries

Krampf Gallery Regis Krampf Kemeraltı Cd. No 41 34425 Beyoğlu İstanbul, Turkey T: +90 530 553 5669 T: +90 534 592 5600

JASA Emir Uras Tunga Tom Wesselmann

rk@krampfgallery.com www.krampfgallery.com

Tom Wesselmann

Emir Uras

Study for Nude Lying on Back, 1992 Liquitex on Bristol board 40 × 38 cm

PRIOR 03, 2015 C-print 150 × 75 cm

98 | Galleries

KUAD GALLERY Süleyman Seba Cad. No:52 Akaretler Beșiktaș 34357 İstanbul, Turkey T: +90 212 227 0008 erke@kuadgallery.com kuad@kuadgallery.com www.kuadgallery.com

Dilara Akay Burcu Aksoy Funda Alkan Esra Carus Serhat Kiraz Çağrı Saray Nilhan Sesalan Meltem Sırtıkara

Serhat Kiraz

Çağrı Saray

İsimsiz / Untitled, 2011-2015 Tuval üzerine akrilik / Acrylic on canvas 150 × 75 cm, Her biri / each

3 Sığınak_no1: Fransa Milli Kütüphanesi / 3 Asylum_no1: French National Library, 2015 Çizim (Ișıklı kutu) / Drawing (Lightbox) 85 × 100 × 10 cm

101

100 | Galleries

K+Y Gallery Yann Bombard 24, rue Treilhard 75008 Paris, France T: +33 612 103 049 yann@kplusy.com www.kplusy.com

Edouard Buzon Valerie Carmet Reinhard Gorner Nemo Jantzen Elisabeth Lecourt Cecile Plaisance Marine de Soos

Reinhard Gorner

Cecile Plaisance

Wibligen, 2015 Argentic Paper mounted on aluminium/diasec 152 Ă&#x2014; 190 cm

Angelina Gun, 2014 Lenticulan Print 125 Ă&#x2014; 95 cm

103

102 | Galleries

Lazarides Gallery Steve Lazarides 11 Rathbone Place, W1T 1HR London, United Kingdom T: +44 207 636 5443 chris@lazinc.com www.lazinc.com

Banksy Miaz Brothers Ian Francis Conor Harrington Todd James Oliver Jeffers Mark Jenkins JR Antony Micallef Lucas Price Alexandre Farto AKA Vhils Jonathan Yeo

Banksy

Wrinkles Of The City, Istanbul, Ali Yigit / Wrinkles Of The City, Istanbul, Hasan Saitic / Wrinkles Of The City, Istanbul, Ali Alagoz, 2014 Ink on wooden panels 99 Ă&#x2014; 99 cm (unframed)

Kissing Coppers, 2005 Acrylic and spraypaint stencil on canvas 126,8 Ă&#x2014; 102 cm

105

104 | Galleries

Galerie Lelong Jean Frémon Patrice Cotensin François Dournes 13 rue de Téhéran 75008 Paris, France T: +33 629 691 441 info@galerie-lelong.com www.galerie-lelong.com

Etel Adnan Ramazan Bayrakoğlu Louise Bourgeois James Brown Eduardo Chillida Rebecca Horn Ryan Mendoza Joan Miró David Nash A.R. Penck Jaume Plensa Kiki Smith Antoni Tàpies

Joan Miró

Ramazan Bayrakoğlu

La luge des amants I, 1981 Lithograph, edition of 100 60,5 × 88 cm

Sena, 2015 Stitched fabric mounted on canvas 192 × 137 cm

107

106 | Galleries

LICHT FELD Gallery Fredy Hadorn Davidsbodenstrasse 11, 4056 Basel, Switzerland T: +41 76 395 51 26 F: +41 61 333 00 59

Maurice Calanca Peter Dauphin genannt Muth Permi Jhooti MARCK

info@lichtfeld.ch www.lichtfeld.ch

Maurice Calanca

MARCK

EUR 100.00 - Slave of speculation, 2012 Bank note, silkprint, edition of 10 + 1 AP 14,8 × 8,3 cm

Neue Freiheit, 2011 Videosculpture 87 × 50 × 21cm

109

108 | Galleries

Loevenbruck Hervé Loevenbruck Alexandra Schillinger 6 rue Jacques Callot 75006 Paris, France T: +33 153 108 568 F: +33 153 108 972 contact@loevenbruck.com www.loevenbruck.com

Robert Devriendt Gaillard & Claude Lang/Baumann Gábor Ősz Morgane Tschiember

Lang/Baumann

Wave #2, 2011 Aluminium, lacquer 40 × 184 × 29,7 cm each

Wave #4, 2015 Aluminium, lacquer 140 × 140 × 21 cm

111

110 | Galleries

Mark Hachem Gallery Mark Hachem Dorothee Quentel 28 Place de Vosges 75003 Paris, France T: +33 142 769 493 paris@markhackem.com www.markhachem.com

Alfred Basbous Isabell Beyel Stefano Bombardieri Chaouki Chamoun Mauro Corda Micka Fatima Mortada Moualla Nacer Guillaume Piechaud Anibal Vallejo Youri Yves Hayat

Isabell Beyel

Stefano Bombardieri

Iron, 2015 Mixed Media 140 × 100 × 10 cm

Francesco F L’Elefante 5/8, 2014 Bronze 35 × 34 × 71 cm

113

112 | Galleries

Marlborough Gallery Pierre Levai 40 West 57th Street, New York, New York 10019, USA

Juan Genoves Ahmet Güneștekin

T: +1 212 541 4900 F: +1 212 541 4948 mboyle@marlboroughgallery.com www.marlboroughgallery.com

Ahmet Güneștekin

Juan Genoves

Encounter Konstantiniyye Series 3, 2015 Mixed media 150 × 150 × 25 cm

Traslado, 2015 Acrylic on canvas mounted on board 80 × 60 cm

115

114 | Galleries

MERKUR Rabia Çifçi Fatih Kurtulmuș Mim Kemal Öke Cad. Erenler Apt. No: 12 D: 2 Nișantașı İstanbul, Turkey T: +90 212 225 3737 F: +90 212 231 5507 galeri@galerimerkur.com www.galerimerkur.com

Arzu Akgün Neda İsmail Atar Șeyda Cesur Sinan Demirtaș Ersan Deveci Ebru Döșekçi Seçil Erel Ling Jian Bahar Oganer Ozan Oganer Ali İbrahim Öcal Hasan Pehlevan Seçkin Pirim Li Qing Sevket Sönmez Sabire Susuz Duygu Süzen Oktay Șahinler Ziya Tacir Didem Yağcı Saliha Yılmaz

Oktay Șahinler

Ling Jian

Sakin / Calm, 2015 Tuval üzerine akrilik boya / Acrylic on canvas 200 × 150 cm

Golden Ribbon, 2015 Tuval üzerine yağlı boya / Oil on canvas 190 × 140 cm

117

116 | Galleries

Galeri Nev İstanbul Haldun Dostoğlu İstiklal Cad. Mısır Apt. No: 163/23 34430 Beyoğlu Istanbul, Turkey T: +90 212 252 1525 info@galerinevistanbul.com www.galerinevistanbul.com

Gökçen Dilek Acay Erol Akyavaș Ani Çelik Arevyan Selçuk Demirel Nermin Er İnci Eviner Bilge Friedlaender Meltem Ișık Melek Mazıcı Aras Seddigh Canan Tolon Nazif Topçuoğlu Seyhun Topuz

Gökçen Dilek Acay

Meltem Ișık

Katil / Murderer, 2014 Bez üzerine ișleme / Embroidery on fabric 34 × 40 cm

İsimsiz #6 (Șüpheli Benzeșmeler Serisi) / Untitled #6 (Suspicious Affinities Series), 2015 Diasec, farklı boyutlarda 11 parça / Diasec, 11 pieces of various sizes 166 × 110 cm

119

118 | Galleries

OLCAYART Ömer Olcay Bekir Olcay

Adnan Çoker

Cemil Topuzlu Cad. No:90/B Caddebostan Kadıköy İstanbul, Turkey T: +90 216 411 17 13 info@olcayart.com www.olcayart.com

Adnan Çoker

A, 2015 Tuval Üzerine Akrilik / Acrylic on canvas 100 × 100 cm

Z, 2015 Tuval Üzerine Akrilik / Acrylic on canvas 100 × 100 cm

121

120 | Galleries

PARASITE Diana Dallal 12 Hacongres St., Tel Aviv, Israel T: +972 544 255 540 F: +972 352 369 49 diana@parasiting.co.il www.parasiting.co.il

Doris Arkin Gili Avissar Shai Ignatz Jossef Krispel Ada Ovadia Tal Schochat

Doris Arkin

Shai Ignatz

Pietá, 2015 Embroidered monograms, thread, metal sheets 125 × 170 cm

Elsa, 2015 Digital photograph, edition of 6 80 × 60 cm

123

122 | Galleries

Galerie Paris-Beijing Romain Degoul 62 Rue de Turbigo 75003 Paris, France T: +33 142 743 236 paris@galerieparisbeijing.com www.galerieparisbeijing.com

Chul-Hyun Ahn Liu Bolin Nandan Ghiya Rero

Chul- Hyun Ahn

Rero

Portal, 2015 Plywood, Led lights, Mirrors 156 × 156 × 15 cm

Durability, Untitled (Time Out), 2014 Plaster Bust 60 × 40 × 30 cm

125

124 | Galleries

Pg Art Gallery Pırıl Güleșçi Arıkonmaz Boğazkesen Cad. No: 76/B 34425 Tophane İstanbul, Turkey T: +90 212 252 8000 info@pgartgallery.com www.pgartgallery.com

Jak Baruh Kerem Ozan Bayraktar Melis Buyruk Elsa Ers Çınar Eslek Reysi Kamhi Yonca Karakaș Mehmet Sinan Kuran Devran Mursaloğlu Hale Güngör Oppenheimer Günnur Özsoy Ayșe Gül Süter Candaș Șișman Kemal Tufan Ayșe Wilson

Günnur Özsoy

Devran Mursaloğlu

Costa mea , 2015 Polyester 61 × 62 × 39 cm

Rekabet / Compitition, 2015 Kağıt / Paper 90 × 90 × 10 cm

127

126 | Galleries

Pi Artworks Eda Derala İstiklal Cad. Mısır Apt. No: 163/4 Galatasaray 34430 Beyoğlu İstanbul, Turkey 55 Eastcastle St. W1W 8EG London, United Kingdom T: +90 212 293 7103 F: +44 207 637 8403 ed@piartworks.com www.piartworks.com

Yeșim Akdeniz Volkan Aslan Nancy Atakan Nezaket Ekici Maria Friberg Allen Grubesic Susan Hefuna Horasan Tayeba Begum Lipi Maude Maris Nejat Satı Gülay Semercioğlu Mehmet Ali Uysal Yușa Yalçıntaș Farniyaz Zaker

Susan Hefuna

Maria Friberg

Red Building, 2012 Aydınger kağıdı üzerine suluboya / Watercolor on tracing paper 30,5 × 23 cm (çerçeveli / framed)

Painting Series 6, 2011 c-print, silikon, cam, alüminyum / c-print, silicone, glass, aluminum 58 × 44 cm

129

128 | Galleries

Piramid Sanat Öykü Eras Feridiye cad. No: 25 34437 Taksim İstanbul, Turkey T: +90 541 775 8135 oyku.piramid@gmail.com www.piramidsanat.com

Suat Akdemir Bedri Baykam Erden Cantürk Koray Erkaya Bahri Genç Deniz Gökduman Genco Gülan Ray Harris Tetsuro Higashi Mustafa Karyağdı Halim Kulaksız Aslı Özok Ahad Saadi Ceren Selmanpakoğlu

Suat Akdemir

Bedri Baykam

Yağmurda Havana 5 ‘Abstract Cuba Serisi’ / Havana in the Rain 5 ‘Abstract Cuba Series’, 2015 Dijital Baskı, Tek Kopya / Digital Print, Unique Edition 100 × 75 cm

Kafası Karıșık Rita / Confused Rita, 2015 Tual üzerine karıșık teknik / Mixed media on canvas 186 × 147 cm

131

130 | Galleries

Rampa Esra Sarıgedik Öktem Șair Nedim Caddesi No: 21A Akaretler 34357 Beșiktaș Istanbul, Turkey T: +90 212 327 0800 esarigedik@rampaistanbul.com www.rampaistanbul.com

Nevin Aladağ Hüseyin Bahri Alptekin Vahap Avșar Hera Büyüktașçıyan CANAN Ergin Çavușoğlu Cengiz Çekil Selma Gürbüz Nilbar Güreș Çağdaș Kahriman Gülsün Karamustafa Servet Koçyiğit Ahmet Oran Güçlü Öztekin Erinç Seymen

Güçlü Öztekin

CANAN

İsimsiz / Untitled, 2015 Strafor üzerine karıșık teknik / Mixed media on styrofoam 130 × 124 × 7 cm

Rüya Rüya Rüya / Dream Dream Dream, 2014 Aherli kağıt üzerine altın ve mürekkep / Gold and ink on special paper 65 × 50 cm

133

132 | Galleries

RED art İstanbul Yiğit Aydın Mert Aydın Osmanağa Mah.Serasker Cad. Pavlonya Sok. No: 26/A Kadıköy İstanbul, Turkey T: +90 216 414 1057 info@redartistanbul.com www.redartistanbul.com

Serdar Akkılıç Cömert Doğru İlke Kutlay Nevres Merve Kutlay Pınar Du Pre Burcu Ürgüt Yiğit Yazıcı

Pınar Du Pre

Cömert Doğru

Jemica, 2015 Tuval üzeri karıșık teknik / Mixed media on canvas 215 × 135 cm

Küçük (Minik) kıymetli / Little (Tiny) precious, 2015 Tuval üzeri akrilik / Acrylic on canvas 170 × 140 cm

135

134 | Galleries

Rosa Santos Rosa Santos Bolsería 21 46001 Valencia, Spain T: +34 963 926 417

Andrea Canepa Juanli Carrión Maha Maamoun

info@rosasantos.net www.rosasantos.net

Juanli Carrión Lili Polygonaceae, 2015 Color pencils on paper 87 × 67 cm

Maha Maamoun Untitled (Parrot), 2015 Photography

137

136 | Galleries

Galleria Russo Fabrizio Russo Via Alibert, 20 00187 Rome, Italy Boğazkesen Cad. 21/A, 34425 Tophane İstanbul, Türkiye T: +39 066 789 949 T: +90 212 252 0535 F: +39 066 992 0692 info@galleriarusso.com www.galleriarusso.com

Enrico Benetta Angelo Bucarelli Roberta Coni Manuel Felisi Massimo Giannoni Diego Cerero Molina Tommaso Ottieri

Tommaso Ottieri

Manuel Felisi

İstanbul, 2014 Oil on Panel 160 × 420 cm

Danza, 2015 Mixed media on canvas 120 × 180 cm

139

138 | Galleries

SANATORIUM Feza Velicangil Asmalımescit Mah. Asmalımescit Cd. 32A Giriș Katı/Ground Floor Beyoğlu İstanbul, Turkey T: +90 212 293 6717 info@sanatorium.com.tr www.sanatorium.com.tr

Gizem Akkoyunoğlu Ludovic Bernhardt Luz Blanco Orhan Cem Çetin Yunus Emre Erdoğan Erol Eskici Handan Figen Ahmet Doğu İpek Çağla Köseoğulları Kemal Özen Yağız Özgen Zeyno Pekünlü Sergen Șehitoğlu Sevil Tunaboylu Sarp Kerem Yavuz

Ahmet Doğu İpek

Kemal Özen

İkinci Hasat VI / Second Harvest VI, 2015 Kağıt üzerine grafit / Graphite on paper 75 × 150 cm

Anhedoni / Anhedonia, 2015 Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas 100 × 80 cm

141

140 | Galleries

Savina Gallery Liza Savina Konyushennaya 19/8, Bolshaya 196011 St.Petersburg, Russia T: +7 921 948 9966 savinagallery.info@gmail.com www.sparta.today

Dario Agrimi Alex Folla Michele Giangrande Elena Trailina

Michele Giangrande

Dario Agrimi

Scrawl, 2015 Carpet 150 Ă&#x2014; 100 cm

Untitled, 2011 Enamel on canvas 130 Ă&#x2014; 130 cm

143

142 | Galleries

Galería Senda Carlos Durán Calle Trafalgar 32, 08010 Barcelona, Spain T: +34 934 876 759 info@galeriasenda.com www.galeriasenda.com

James Clar Oleg Dou Anthony Goicolea Peter Halley Yago Hortal Catalina Jaramillo Ola Kolehmainen Aitor Ortiz

Ola Kolehmainen

Yago Hortal

Suleymaniye 1558 VIII, 2014 Photography, Diasec 182 × 232 cm

SP89, 2015 Acrylic on linen 36 × 40 × 12 cm

145

144 | Galleries

Siyah - Beyaz Sera Sade Kavaklıdere Sok: 3/1-2 Șili Meydanı Ankara, Turkey T: +90 312 467 7234 galerisiyahbeyaz@gmail.com www.galerisiyahbeyaz.com

Aykut Cömert Uğur Güler Nihat Kemankașlı Piotr Klemensiewicz Joana Kohen Ardan Özmenoğlu Tuğberk Selçuk

Piotr Klemensiewicz

Ardan Özmenoğlu

Kısa nehrin fotoğrafı / Photography of a small river, 2013 Tuval üzeri akrilik / acrylic on canvas 200 × 300 cm

Kaleci / Goali, 2015 Post-it notlar üzerine karıșık teknik / Mixed media on post-it notes 110 × 190 cm

147

146 | Galleries

SODA Nagihan Uzel Șakayık Sok. No: 37/1 34365 Nișantașı İstanbul, Turkey T: +90 212 231 8988

Seo Young Deok Rafa Macarron Frank Plant Derrick Santini

soda@sodaistanbul.com www.sodaistanbul.com

Seo Young Deok

Frank Plant

‘’Keder 23’’ / ‘’Anguish 23’’, 2013 Demir Zincir / Iron Chain 30 × 30 × 50 cm

‘’Ah insanlık...II’’ / ‘’Oh the Humanity...II’’, 2015 Boyanmıș çelik / Painted steel 182 × 114 cm

149

148 | Galleries

Victor Lope Arte Contemporaneo Victor Lope Aribau 75, 08036 Barcelona, Spain T: +34 696 461 211 info@victorlope.com www.victorlope.com

Malgosia Jankowska Alexander Korzer Jacinto Moros Salustiano Gustavo Diaz Sosa Fernando Suarez

Alexander Korzer

Salustiano

Boys Own Annual 1895, 2015 3D collage on original antique book 30 Ă&#x2014; 22 Ă&#x2014; 6 cm

Presente Plusquamperfecto (Ana), 2015 Oil and natural pigment prints on canvas 100 cm diameter

151

150 | Galleries

Villa del Arte Galleries Bert van Zetten Marcel Huisman Jutta Huisman Tapineria, 39 08002 Barcelona, Spain Nieuwe Spiegelstraat, 38 1017 DG Amsterdam, Netherlands T: +34 932 680 673 F: +31 642 382 902 info@villadelarte.com www.villadelarte.com

Martí Bofarull Edo Kaaij Victoria Kovalenchikova Liechennay Christiaan Lieverse Françoise Nielly Jean-François Rauzier Michael Talbot Lukas Ulmi Montse Valdés Guillermo Muñoz Vera

Françoise Nielly

Michael Talbot

892, 2015 Oil on canvas 110 × 110 cm

Ophelia Bronze with patina 176 cm height

153

152 | Galleries

Vogelsang Gallery Gregoire Vogelsang 202 Chaussée de Boondael 1050 Brussels, Belgium T: + 32 485 148 845 F: +1 646 322 7935 info@vogelsanggallery.com www.vogelsanggallery.com

David Lachapelle Daniela Ribeiro Alain Richard Rubem Robierb Tigran Tsitoghdzyan Gregory Watin

Alain Richard

Rubem Robierb

The Moon, 2015 Diasec 150 × 150 cm

Pearl Butterfly on Black, 2015 Diamond dust, silkscreen, hand painting 120 × 120 cm

155

154 | Galleries

LIQUID ART SYSTEM | White Room Franco Senesi Via Vittorio Emanuele,56 80073 Capri (NA), Italy T: +39 081 019 1478 whiteroom@liquidartsystem.com www.liquidartsystem.com

Giacinto Bosco Umberto Ciceri Peter Demetz Roberto Ferri Marco Grassi Grzegorz Gwiazda Matteo Pugliese Paolo Quaresima Antonio Sannino Willy Verginer

Matteo Pugliese

Antonio Sannino

Custode Etiope - Mursi, 2015 Bronze 40 × 24 × 22 cm

Undressed 95, 2015 Oil on paper on linen 185 × 140 cm

157

156 | Galleries

xavierlaboulbenne Xavier LaBoulbenne Schönleinstrasse 5 D-10967 Berlin, Germany T: +49 306 482 0049 F: +7 495 625 0702

Sara Mathiasson Anton Stoianov Gengoroh Tagame

x@xavierlaboulbenne.com www.xavierlaboulbenne.com

Sara Mathiasson

Anton Stoianov

Sussum, 2015 Hand crochet hairnet and braided hair on stryrofoam form 110 × 25 × 20 cm

Laocoon, 2015 Plaster, stryrofoam, leather and carbon fiber vinyl on metal 185 × 115 × 15 cm

159

158 | Galleries

x-ist Daryo Beskinazi Yasemin Elçi Abdi İpekçi Cd. Kașıkçıoğlu Apt. 42 A/2 34365, Nișantașı İstanbul, Turkey T: +90 212 291 7784 F: +90 212 343 6935 info@artxist.com yasemin@artxist.com www.artxist.com

Serkan Adın Ali Bilge Akkaya Fatih Alkan Ansen Bahadır Baruter Burçin Bașar Decolife Cem Dinlenmiș Ali Elmacı Emin Mete Erdoğan Seda Hepsev Engin Konuklu Ceren Oykut Murat Palta Burcu Perçin Ahmet Polat Ekin Saçlıoğlu Ryan Schude Erkut Terliksiz

Bahadır Baruter

Ahmet Polat

İsimsiz / Untitled, 2015 Silikon, epoksi, akrilik rezin, pleksiglas ve ahșap / Silicon, epoxy, acrylic resin, plexiglass and wood 110 × 45 cm

Gay pride day, Amsterdam, 2015 Fotoğraf / Photography, edtion of 5, 1 AP 90 × 135 cm

161

160 | Galleries

Yavuz Gallery Stella Chang Gillman Barracks 9 Lock Road, #02-23 108937 Singapore T: +65 673 432 62 info@yavuzgallery.com www.yavuzgallery.com

Ahmad Zakii Anwar Isabel and Alfredo Aquilizan Anton Del Castillo Shadi Ghadirian Mit Jai Inn Winner Jumalon Michael Lee Joon Kiat Ng Uttaporn Nimmalaikaew Shafiq Nordin Alan Oei Mahbubur Rahman Filippo Sciascia Kwang Ho Shin Lale Tara Jason Wee

Anton Del Castillo

Kwang Ho Shin

A Play for Life, 2015 Oil on gold leaf panel 183 × 183 cm

[14ps01] Untitled, 2014 Oil on canvas 227 × 182 cm

163

162 | Galleries

Galeri Zilberman Moiz Zilberman Zeynep Temiz İstiklal Cad. Mısır Apt. No:163 K: 2&3 D: 5&10 Beyoğlu 34433 İstanbul, Turkey T: +90 212 251 1214 zilberman@galerizilberman.com www.galerizilberman.com

Selçuk Artut Alpin Arda Bağcık Burçak Bingöl Guido Casaretto Antonio Cosentino Ahmet Elhan Extramücadele Zeren Göktan Zeynep Kayan Azade Köker Șükran Moral Walid Siti Gülin Hayat Topdemir Aslı Torcu Eșref Yıldırım

Walid Siti

Azade Köker

The Tower,2015 MDF üzerine ahșap / Wood on MDF 43 × 32 × 32 cm

Mavi Orman / Blue Forest, 2015 Tuval üzerine karıșık teknik / Mixed media on canvas 130 × 200 cm

EMER GING GaLLE rIES

167

166 | Emerging Galleries

ARMAGGAN Art & Design Gallery Șanel Șan Sevinç Nuruosmaniye Cd. No: 65 34120 Fatih Istanbul, Turkey T: +90 212 522 4433 galeri@armaggan.com www.armaggangallery.com

Șevket Arık Aysun Bozuklu Betül Cankara Neșe Çoğal Emre Kantașlı Sinem Kaya Güneș Özmen Nilgün Sabar Arman Suciyan & Yiğit Dündar Tan Tașpolatoğlu

Sinem Kaya

Aysun Bozuklu

Rapunzel, 2015 Tuval üzeri yağlıboya / Oil on canvas 180 × 130 cm

Taâr’a, 2015 Poliol akrilik / Poliol acrylic 100 × 15 × 10 cm

169

168 | Emerging Galleries

ART350 Gallery Ferhat Yeter Bağdat Caddesi No: 350 34738 Istanbul, Turkey T: +90 553 246 4303 info@art350.com www.art350.com

Stephan Balkenhol Flóra Borsi Bilal Hakan Karakaya Ekin Su Koç Hanefi Yeter Serpil Yeter

Bilal Hakan Karakaya

Flóra Borsi

Maran Enstalasyonu / Marans Installation, 2015 Alüminyum / Aluminium 230 × 180 × 100 cm

Baissé, 2014 Hahnemühle Photo Rag 308g/m² üzerinde Giclée Baskı / Giclée Print on Hahnemühle Photo Rag 308g/m² 61,5 × 57 cm

171

170 | Emerging Galleries

Bozlu Art Project Mehmet Seyda Akbulut Kerem Malikler Teșvikiye Cd. İsmet Apt. No: 45/1 34365 Nișantașı İstanbul, Turkey 19 Mayıs Mh. Dr. Șevket Bey Sk. No.5 Mongeri Binası Șișli İstanbul / Turkey

Ali Alıșır Server Demirtaș Evren Erol Çağatay Odabaș Semih Zeki

T: +90 212 232 7 232 T: +90 212 233 7 233 contact@bozluartproject.com www.bozluartproject.com

Evren Erol

Ali Alıșır

Sahibimin Sesi / Voice of My Master, 2014 Polyester ve metal üzerine akrilik oto boyası / Poliester acrylic on iron 125 × 58 × 30 cm

Sanal Manzaralar #34 / Virtual Landscapes #34, 2015 Fineart Monoprint 200 × 135 cm

173

172 | Emerging Galleries

C E P Gallery | Contemporary Exhibition Platform Güner Șimșek Galip Dede Cad. Yörük Çıkmazı No: 1/11 34430 Beyoğlu, Istanbul, Turkey T: +90 542 228 9818 cepgallery@gmail.com info@cepgallery.com www.cepgallery.com

Meray Akmut Pemra Aksoy Nur Gürel Ahmet Sarı Gökte Tunç

Nur Gürel

Ahmet Sarı

Toy with Proportions 18, 2015 mixed media on magazine 27,8 × 20,5 × 2,2 cm

koro / chorus, 2015 Karıșık teknik / Mixed media on canvas 150 × 150 cm

175

174 | Emerging Galleries

Gaia Gallery Nil Nuhoğlu Asmalı Mescid Mahallesi, İstiklal Caddesi, Elhamra Pasajı No: 130 D: 501 Beyoğlu Istanbul, Turkey T: +90 212 243 4973 nilnuhoglu@gaiagallery.com gaia@gaiagallery.com www.gaiagallery.com

Yağmur Çalıș Yves Hayat Elektra KB Nur Koçak Emre Namyeter Gönül Nuhoğlu Hande Șekerciler Arda Yalkın

Arda Yalkın

Nur Koçak

Sarılmak Bedava II / Free Hug II, 2015 Arșivsel Pigment Baskı Üzerine Karıșık Teknik / Mixed Media on Archival Pigment Print 185 × 80 cm

Denizli Horozu / Denizli Cock, 2012 Polyester üzeri Akrilik / Acrylic on Polyester 100 × 100 × 75 cm

177

176 | Emerging Galleries

Gama Gallery Șule Altıntaș Ganimet Atalay Turnacıbașı Sokak No: 21 34433 Beyoğlu, Istanbul, Turkey T: +90 212 245 6922 info@gamagallery.com www.gamagallery.com

Ceylan Atuk Dominique Barreau Çağla Baykal Yiğit Dündar Kris Kuksi Can Sarıçoban Metin Tütün

Ceylan Atuk

Çağla Baykal

Esir Pazarı / ‘’Slave Market, 2015 Fotoğraf / Photography 130 × 100 cm

Between Here, 2015 Fotoğraf / Photography 150 × 100 cm

179

178 | Emerging Galleries

Milk Gallery Elif Çevik Galipdede Cad Balkon Çıkmazı Sk No: 8A Beyoğlu Istanbul, Turkey T: +90 541 304 50 09

Ethem Onur Bilgiç Sedat Girgin Ayșe Küçük Burak Șentürk

elif@whatismilk.co www.whatismilk.co

Burak Șentürk

Ayșe Küçük

Batfish, 2015 Karıșık Teknik / Mixed Media 52 × 63 cm

Then Untitled, 2015 Tuval Üzerine Akrilik / Acrylic on canvas 108 × 170 cm

181

180 | Emerging Galleries

Galeri/Miz Ayșegül Arayıcı Hüsrev Gerede Cad. No:64 Teșvikiye 34365 İstanbul, Turkey T: +90 212 241 7666 info@galerimiz.com www.galerimiz.com

Kadir Akyol Eyüp Ataș Sibel Çetin Özgür Demirci Öykü Ersoy Seydi Murat Koç Mert Özgen Ayșe Topçuoğulları

Özgür Demirci

Kadir Akyol

Levnî ‘ye Saygı / Respect to Levnî, 2015 Tuval üzeri yağlıboya / Oil on canvas 200 × 130 cm

İsimsiz / Untitled, 2015 Tuval üzeri yağlıboya / Oil on canvas 180 × 155 cm

183

182 | Emerging Galleries

Mixer Bengü Gün Mixer Tophane: Boğazkesen Cad. No: 45, Bodrum Kat / Basement Floor Tophane, Beyoğlu Mixer Taksim: Sıraselviler Cad. Taksim Sitesi, No: 35, 2. Bodrum Kat / Basement Floor Mixer Karaköy: Mumhane Cad. No: 48 İstanbul, Turkey T: +90 212 243 54 43 info@mixerarts.com www.mixerarts.com

Kaan Bağcı Gülșah Bayraktar Berkay Buğdanoğlu Can Dağarslanı Bedia Ekiz Murat Han Er Nazlı Erdemirel Eda Gecikmez Melike Kılıç Julie Nymann Arda Yorgancılar

Can Dağarslanı

Berkay Buğdanoğlu

“Kimlikler” serisi / “Identities” series, 2014 taranmıș negatif film, fine art kağıda baskı / scanned negative film, print on fine art paper 80 × 120 cm / edisyon edition: 2/4+1 AP

Bașak / Grain, 2015 Çelik üzerine yağlı boya / Oil on steel 118 × 210 cm

185

184 | Emerging Galleries

Project ArtBeat Natia Bukia 106 T. Tabidze Street Tbilisi, Georgia T: +995 577 59 09 09

Maka Batiashvili Irakli Bugiani David Meskhi

info@projectartbeat.com www.projectartbeat.com

Irakli Bugiani

Maka Batiashvili

Light, Spirit, Dynamic II, 2015 Oil on canvas 38 Ă&#x2014; 79 cm

Pause, 2012 Oil on canvas 120 Ă&#x2014; 160 cm

187

186 | Emerging Galleries

Versus Art Project Esra Leyla Ünsal Mert Ünsal Gazeteci Erol Demek Sokak No:11/3 Hanif Han Kat/Floor: 2 34440 Beyoğlu İstanbul, Turkey

Sercan Apaydın Özgür Korkmazgil Cemal Gürsel Soyel Bahadır Yıldız

T: +90 212 258 1414 info@versusartproject.com www.versusartproject.com

Bahadır Yıldız

Özgür Korkmazgil

Tiran-İ, 2015 Polimer, akrilik boya / Polymer, acrylic 47 × 82 × 61 cm

‘Kadife’, 2015 Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas 185 × 435 cm

CONTEM PORARY TEHRAN

191

190 | Contemporary Tehran

Aaran Art Gallery Nazila Noebashari Rana Noebashari No 12 Dey St. North Kheradmand Ave. Tehran, Iran T: +98 21 88 829 086 to 9 F: +98 21 88 841 412

Mojtaba Amini Nasser Bakhshi Barbad Golshiri Shahryar Hatami

info@aarangallery.com www.aarangallery.com

Nasser Bakhshi

Mojtaba Amini

Devoid of All Desires, 2015 Drawings and paintingszzvv in a found suitcase and objects 87 × 47 × 24 cm, closed suitcase.

Joint, 2013 Charcoal 300 × 70 cm

193

192 | Contemporary Tehran

Assar Art Gallery Omid Tehrani Maryam Majd 16 Barforushan Alley, Iranshahr St. Karimkhan Zand St. 1583666115 Tehran, Iran T: +98 21 88 326 689 T: +98 21 22 633 346 F: +98 21 22 607 284

Alireza Adambakan Samira Alikhanzadeh Mohammad-Hossein Emad Reza Lavassani Babak Roshaninejad

info@assarartgallery.com www.assarartgalley.com

Alireza Adambakan

Mohammad-Hossein Emad

He Sees All That He Desires Through Blinded Eyes To See No. 2 From The Haftad-O-Du-Tan Series, 2014 Ink, pencil, acrylic, and chalk pastel on canvas 200 × 100 cm

Untitled from the Lit Shadow Series, 2013 Cartonplast sheet, aluminium, wood & light 95 × 187 × 155 cm

195

194 | Contemporary Tehran

Dastan’s Basement Hormoz Hematian Roxana Afkhami No.6, Beedar St, Fereshteh St, Tehran, Iran T: +98 21 22 023 114 h@dastangallery.com r@dastangallery.com www.dastangallery.com

Nariman Farrokhi Ardeshir Mohassess Houman Mortazavi Milad Mousavi Peybak (Peyman Barabadi and Babak Alebrahim Dehkordi)

Nariman Farrokhi

Ardeshir Mohassess

Untitled, 2013 Mixed media 11 × 33 cm

Untitled, 1974 Colored Pencils on Paper 34 × 24 cm

197

196 | Contemporary Tehran

The Mobarqa Collection C/O Maryam Majd Vancouver, Canada T: +98 91 22 105 406 T: +98 21 22 633 346 maryam@assarartgallery.com

Reza Derakhshani Parvaneh Etemadi Mansour Ghandriz Marcos Grigorian Ghassem Hajizadeh Faramarz Pilaram Abolghassem Saidi Sohrab Sepehri Kourosh Shishegaran Mohsen Vaziri-Moghaddam Hossein Zenderoudi

Ghassem Hajizadeh

Mansour Ghandriz

Untitled, 1974 Oil On Canvas 135 Ă&#x2014; 135 cm

Untitled, 1962 Oil On Canvas 120 Ă&#x2014; 90 cm

199

198 | Contemporary Tehran

Lajevardi Foundation Ehsan Lajevardi # 20 Sepand St. Nejatollahi St. Karimkhan Zand Rd. Tehran Iran

Morehshin Allahyari Mo H Zareei

T: +98 21 88 92 17 44 F: +98 21 88 92 17 45 info@ehsanlajevardi.com www.ehsanlajevardi.com

Mo H Zareei

Morehshin Allahyari

Machine Brut(e), 2014 Video documentation of Mechatronic Sound sculpture Series 7 min 33 Sec

Material Speculation: ISIS (Work in Progress), Lamassu, 2015 3D printed Object

201

200 | Contemporary Tehran

Shirin Gallery Shirin Partovi Tavakolian No. 5 - 13th Street - Sanaei Street Karimkhan Ave. Tehran, Iran T: +9821 8882 3742 shirin@shiringallery.com www.shiringallery.com 511 West 25th Street Suite 507 New York, NY 10001

Masoumeh Abirinia Hadi Hazavei Adel Hosseininik Farnaz Rabiejah Ali Akbar Sadeghi Koorosh Shishegaran

T: +12 12 24 24 684 shirin@shiringalleryny.com www.shiringalleryny.com

Hadi Hazavei

Ali Akbar Sadeghi

Untitled from the Bricks on Bricks with Bricks, 2015 Baked clay with glaze 30 × 30 × 170 cm

Animal Hunt From the Unwritten series (detail), 2010 Ink, acrylic, gold and silver leaf on canvas 126 × 237 cm

SOLO SHOWS

205

204 | Solo Shows

Antonio Colombo Arte Contemporanea Antonio Colombo Chiara Pozzi

Zio Ziegler

Via Solferino, 44 20121 Milano, Italy

Zio Ziegler (born February 18, 1988) is an American artist, known for his intricately patterned paintings and his large-scale murals that can be seen in major cities in the U.S., Europe and Asia. His work reflects the diverse influences of late medieval and quattrocento painting, aboriginal, African and naive art, and the European graffiti movement. Driven by intuition and depicted with a playful use of space and materials, his subject matter reflects the human condition, with reference to allegorical, mythical and artistic lineage. He paints in the belief that his paintings complete themselves by triggering self-discovery in their viewers.

T: +39 022 906 01 71 info@colomboarte.com www.colomboarte.com

18 Șubat 1988 doğumlu Birleșik Amerikalı sanatçı Zio Ziegler, girift desenli tabloları ve A.B.D., Avrupa ve Asya’nın önemli șehirlerinde görülebilen büyük ölçekli duvar resimleriyle tanınıyor. Ziegler’in ișleri Geç Ortaçağ ve Quattrocento dönemi tablolarından; naif sanat ve Afrika sanatı, hatta Avrupa graffiti hareketine kadar varan geniș bir ilham skalasını gözler önüne sermekte. Sezgisel bir azim ve materyal ve alanın oyunbaz tasvirleri sayesinde; ele aldığı konular insanlık halini tüm alegorik, mitolojik ve artistik mirasıyla yansıtmakta. Ziegler, ișlerinin izleyicide kendini keșif sürecini tetikleyeceğini ve böylece eserlerin kendi kendini tamamlayacağı inancında. Zio Ziegler

Zio Ziegler

The Aggregation God III, 2015 Mixed media on canvas 60 × 45 cm

The Association Matrix, 2015 Oil, acrylic, mixed media on canvas 241,5 × 162 cm

207

206 | Solo Shows

Il Chiostro arte contemporanea Marina Affanni Viale Santuario, 11 21047 Saronno (VA), Italy T: +39 029 622 717 T: +39 338 772 0417 F: +39 029 170 8934 info@ilchiostroarte.it www.ilchiostroarte.it

Marco Di Giovanni Marco Di Giovanni (Teramo, Italy 1976) attended the Accademia di Belle Arti and the DAMS in Bologna and from the beginning his interest of research is oriented to the performance, developping simultaneously a general aspect linked to the object that is able to live independently after the performing moment. Starting from 18th May 2014, his last birthday, and for a whole year, Marco Di Giovanni has made ink drawings on bechéri (butcher’s) paper of everything he has eaten and drunk, except water; Everything: chewing-gum and salted snacks, sweets and pastries, lamb and saltimbocca, kebabs and stews, prawns and sea bream, soups and tortellini, etc... 1976 Teramo, İtalya doğumlu Marco Di Giovanni, Bologna’daki Accademia di Belle Arti ve DAMS’ta eğitim aldı. Bașından beri araștırmaya olan ilgisini performansa yöneltti; eșzamanlı olarak, performans anından sonra da bağımsız bir șekilde yașamaya devam edebilecek, objeye bağlı genel bir veçhe geliștirdi Marco Di Giovanni, doğum günü olan 18 Mayıs 2014 tarihinden bașlayarak tüm bir yıl boyunca yediği ve içtiği su dıșında her șeyi mürekkeple bechéri (kasap) kağıtlarına çizdi. Olabilecek her șeyi: Çikletler ve tuzlu çerezler, șekerlemeler ve hamur ișleri, kuzu ve saltimboccalar, kebaplar ve yahniler, karidesler ve çipuralar, çorbalar ve tortellini…

Marco Di Giovanni The edible infinite, 2015 Installation with drawings on paper

Marco Di Giovanni Gran Sasso, 2015 Drawings on moleskine 200 × 300 cm

209

208 | Solo Shows

Karavil Contemporary Ayșe Karavil 91 Mortimer Street W1W7SR London, United Kingdom T: +44 207 580 2926 ayse@karavilcontemporary.com www.karavilcontemporary.com

İhsan Oturmak Karavil Contemporary is pleased to participate to CI 15 with Turkish artist Ihsan Oturmak. Oturmak searches out photographs from bygone eras particularly schools and military facilities where his fascination with institutions and the psychology of groups can be explored. He transports these images onto canvas or board in paint. Despite the influence from the changing Turkish society, Oturmak still focuses on exploring the more universal nuances of basic human behaviour that remain unchanged; childhood friendships and fall outs, the awkward nature of growing up and learning about oneself all intensified by its play out within an institution. Karavil Contemporary, CI’15’e Türk sanatçı İhsan Oturmak’la katılmaktan mutluluk duyar. Oturmak, mazide kalmıș dönemlerden fotoğraflar arar- özellikle de kurumlara ve toplulukların psikolojisine duyduğu merak giderebileceği okul ve askeri tesis fotoğraflarını. Oturmak, bu görselleri tuval ya da BOARD’a boyayarak tașır. Değișim halindeki Türk toplumunun etkisine rağmen Oturmak, insan davranıșındaki evrensel, değișmez ince ayrıntılara odaklanıyor: Çocukluk arkadașlıkları ve kavgaları, büyümenin sancılı doğası ve insanın kendini tanıması – tüm bu süreçlerin bir kurum içinde șiddetli bir șekilde vuku bulması.

Ihsan Oturmak

Isimsiz / Untitled, 2013 Ahșap üzerine karıșık teknik / Mixed media on wood 80 × 60 cm

Mezopotamya’dan Mezopotamya’ya / From Mesopotamia to Mesopotamia, 2015 Tuval üzerine yağlı boya / Oil on canvas 120 × 120 cm

211

210 | Solo Shows

Nasui Collection & Gallery Cosmin Nasui Sos. Bucuresti Nord nr. 15-23, Pipera, Bucharest, Romania T: +4 0723 358 945 cosmin@cosminnasui.com www.cosminnasui.com

Rata/Kelemen/Badarau Contemporary Romanian Sculpture has recently developed in many original and interesting ways, from cymatics to design, from new unconventional materials to public social art. The trio artists Rata/ Kelemen/Badarau offer an unexpected sculptural installation within CI 2015 booth. Producer: Nasui collection & gallery Name: New Materia With the support of: Romanian Cultural Institute Çağdaș Rumen Heykelciliği son yıllarda çok ilginç ve özgün gelișmeler yașadı; simatikten dizayna, yeni ve alıșılmadık materyallerden toplumsal sosyal sanata. Sanatçı üçlüsü Rata/Kelemen/Badarau, CI’15 stantlarında beklenenin dıșında bir heykel enstalasyonu sunuyor. Prodüksiyon: Nasui Collection & Gallery İsim: Yeni Materia Romanya Kültür Enstitüsü’nün desteğiyle

Gabriel Kelemen

Bogdan Rata

Triangle 3, 2014 Plaster 17,8 × 17,8 × 27,5 cm

Deposition (After Rogier Van Der Weyden), 2015 polyester, resin, fibre, metal, pastel, fabric 160 × 105 × 66 cm, edition of 1

213

212 | Solo Shows

PROPAGANDA Pawel Sosnowski Jacek Sosnowski

Adam Jastrzebski

ul. Foksal 11 / 1 00-372 Warsaw, Poland

Propaganda is presenting a solo show of the Polish conceptual artist Adam Jastrzębski. His vinyl is an unending project of building pictural objects based on two technical principles: growth and accumulation. It is free of arbitrary content, natural and autonomous. It tells the dialectical story of the form. Vinyls are described by Vinylogos artificial language. Vinylogos was created as a reflection of the Vinyl, but became an independently evolving phenomenon.

T: +48 226 701 202 info@prpgnd.net www.prpgnd.net

Propaganda, Contemporary Istanbul 2015’te Polonyalı kavramsal sanatçı Adam Jastrzebski’nin ișlerini sunuyor. Jastrzebski’nin Vinil’i; iki ana teknik prensibe bağlı olan resimsel objeler yaratmayı hedefleyen, sonu gelmez bir proje: büyüme ve birikme prensipleri. Keyfe keder bir içerikten uzak, doğal ve otonom. Biçimin diyalektik hikayesini anlatıyor. Viniller, yapay lisan Vinylogos ile betimleniyor. Vinylogos aslında Vinyl’in bir yansıması olarak yaratıldı, ancak bağımsız ve sürekli evrim geçiren bir fenomene dönüștü.

Adam Jastrzebski

Vinyl 2014/1, 2015 Vinyl foil on plexiglass 92 × 83 cm

Vinyl 2013/1, 2014 Vinyl foil on plexiglass 70 × 48,5 cm

INSTI TUTIoNS KURUM Lar

217

216 | Institutions

Akbank Sanat Derya Bigalı Founded/Kuruluș, 1993 İstiklal Cad No:8 Beyoğlu İstanbul, Turkey T: +90 212 252 3500 F: +90 212 245 1228 akbanksanat@akbank.com www.akbanksanat.com

Pablo Genovés

Küratör / Curator: Hasan Bülent Kahraman

Akbank Sanat is supporting the development of contemporary arts in Turkey and hosting many international projects in different artistic fields, giving special attention to empowering young artists by creating opportunities for their artistic development. In addition to the works of globally acclaimed local and international artists, emerging artists and curators are given the chance to present their projects. The exhibitions organized in the globalizing art world are bringing such dynamic qualities to local and international arena. Türkiye’de çağdaș sanatın gelișimini destekleyen ve sanatın birçok alanında uluslararası projelere yer veren Akbank Sanat, özellikle genç sanatçılara kendilerini geliștirebilmeleri için çeșitli imkanlar sunmaktadır. Galerisinde dünyaca tanınmıș yerli ve yabancı sanatçıların çalıșmalarının yanısıra genç sanatçı ve küratörlere olanaklar sağlayan projelere de yer verilmektedir. Küreselleșen sanat dünyasında organize edilen bu sergiler, yerel ve uluslararası arenaya dinamik nitelikler kazandırmaktadır.

Pablo Genovés Kütüphane / Bibliothek, 2009/2015 edc/5+1PA 174 × 160 cm Galeria Pilar Serra izniyle / Courtesy of Galeria Pilar Serra Küratör / Curator: Hasan Bülent Kahraman

218 | Institutions

219

Baksı Müzesi / Baksı Museum

Borusan Contemporary

Feride Celik

Güzin Tezcanlı Fulya Baran

Founded/Kuruluș, 2005 Bayburt Bayraktar Köyu Çayırlar Mevkii Bayburt, Turkey T: +90 531 662 6244 F: +90 458 247 3438 baksi@baksi.org www.baksi.org

Situated on a hill overlooking the Çoruh Valley in Bayburt, the Baksı Museum offers fresh proposals to the world of art, and asks probing questions about the dependency of contemporary art on the center as well as about the relationship between culture and production, art and crafts, the traditional and the contemporary. The Baksı Museum presents, under one roof and side by side, a fine collection of contemporary art, a large collection of folk art with examples of all main genres, and original examples of local handicrafts. The basic goals of the Baksı Culture and Art Foundation are revitalizing a cultural environment which has been shattered by heavy migration, developing a project which will contribute to the sustainability of the cultural memory, and setting up shops oriented toward the employment of women in the region. Bayburt’ta, Çoruh Vadisi’ne bakan bir tepenin üzerinde kurulu olan Baksı Müzesi, sanat dünyasına yeni öneriler sunuyor; çağdaș sanatın merkezlere olan bağımlılığını, kültür ve üretim, sanat ve zanaat, geleneksel ve çağdaș arasındaki ilișkileri sorguluyor. Baksı Müzesi’nde, nitelikli bir çağdaș sanat koleksiyonu, türünün belli bașlı tüm örneklerini içeren geniș bir halk resimleri koleksiyonu ve yerel el sanatlarını yansıtan özgün örnekler bir arada, yan yana bulunuyor. Yoğun göç nedeniyle parçalanmıș bir kültürel ortama yeniden hayat vermek ve kültürel belleğin sürdürülebilirliğine katkıda bulunmak amacıyla projeler geliștirmek, bölgedeki kadın istihdamına dönük atölyeler düzenlemek de Baksı Kültür Sanat Vakfı’nın temel çalıșma alanları arasında yer alıyor.

Founded/Kuruluș, 2011 Baltalimanı Hisar Cad. Perili Köșk No:5 34470 Rumeli Hisarı/Sarıyer Istanbul, Turkey T:+90 212 393 5200 info@borusancomtempoprary.com www.borusancontemporary.com

Borusan Contemporary is a space for art and a multi-platform program of exhibitions, events, educational initiatives, new commissions and site specific installations rooted in the Borusan Contemporary Art Collection. These activities are defined by their specific focus on media arts broadly defined, ie artists who work with time, light, technology, video, software and beyond. Borusan Contemporary strives to open a window into the questioning world of contemporary art for art lovers from all age groups with its selective contemporary art collection and temporary exhibitions. Borusan Contemporary, Borusan Çağdaș Sanat Koleksiyonu’ndan beslenen, sergiler, etkinlikler, eğitici aktiviteler, yeni eserler ve mekana özgü yerleștirmeler gibi çeșitli programlara yer veren bir kurumdur. Bu aktivitelerin ortak özelliği, en geniș tanımıyla “medya sanatları”na, yani zaman, ıșık, teknoloji, video, yazılım ve benzeri araçları kullanan sanatçılara odaklanmasıdır. Borusan Contemporary, seçkin çağdaș sanat koleksiyonu ve yıl içinde değișen geçici sergileri ile her yaștan sanatsevere, çağdaș sanatın sorgulayan dünyasına bir pencere açmayı misyon edinmiștir.

221

220 | Institutions

Doğançay Müzesi / Dogancay Museum Bergin Azer Cumali Ağıș Founded/Kuruluș, 2004 Balo Sok 42, 34435 Beyoğlu İstanbul, Turkey T: +90 212 244 7770 F: +90 212 244 7418 info@dogancaymuseum.org www.dogancaymuseum.org

The Doğançay Museum, Turkey’s first contemporary art museum, dedicated to a single artist, opened in 2004. Although primarily dedicated to the work of Burhan Doğançay, who drew his inspiration from urban walls, one room showcases the work of his father, Adil Doğançay. The works on exhibit trace Burhan Doğançay’s artistic development and represents each of the numerous series he has created and the media he has applied. Türkiye’nin tek bir sanatçıya adanmıș ilk çağdaș sanat müzesi olan Doğançay Müzesi 2004 yılında kuruldu. Müze özellikle ilhamını șehir duvarlarından alan Burhan Doğançay’a adanmıșsa da bir salonda babası Adil Doğançay’ın eserleri de sergilenmektedir. Sergilenen eserler Burhan Doğançay’ın tüm önemli serilerini ve kullandığı bütün teknikleri temsil eder.

Burhan Doğançay

Mavi Çiçek Bahçesi / Blue Flower Garden, 1997 Tuval üzerine karıșık teknik / Mixed media on canvas 152 × 152 cm

Altın Metal Kapı / Golden Metal Door, 1991 Tuval üzerine karıșık teknik / Mixed media on canvas 158 × 98 cm

222 | Institutions

223

EKAV

Elgiz Museum

Inci Aksoy Ilhan Acar Founded/Kuruluș, 1991 Ritz Carlton Hotel Süzer Plaza No:15 Gümüșsuyu, Șișli Istanbul, Turkey T: +90 212 252 8131 T: +90 534 590 3990 F: +90 212 227 9437 ekavsm@hotmail.com www.ekav.org

EKAV/The Foundation of Education, Culture and Research was founded in 1991 to support education, culture and art. Ekavart Gallery and Turkey’s first online art tv www.ekavart.tv are entities under the umbrella of the Foundation. Our mission is to present and communicate Turkish and world art to great number of audiences, especially to the young. EKAV/Eğitim Kültür ve Araștırma Vakfı, 1991 yılında eğitime kültüre ve sanata destek vermek amacıyla kurulmuștur. Vakfın çatısı altında Ekavart Gallery ve Türkiye’nin ilk online sanat televizyonu www.ekavart.tv bulunmaktadır. Misyonumuz bașta gençler olmak üzere Türkiye ve dünyadaki sanat etkinliklerini, sanatın tüm disiplinlerini geniș kitlelere ulaștırıp tanıtmaktır.

Ayda Elgiz Güreli Founded/Kuruluș, 2001 Meydan Sokak Beybi Giz Plaza, 34398 Maslak Istanbul, Turkey T: +90 212 290 2525 F: +90 212 290 2526 info@elgizmuseumistanbul.org www.elgizmuseum.org

The Elgiz Museum was founded by collectors Sevda and Can Elgiz as the first contemporary art museum in Turkey in 2001. As public contemporary art museums and/or foundations did not exist, this privately-owned, non-profit institution took on the mission to support the development of contemporary art with an international identity in a 2000 m2 space open to the public. Formerly known as Proje4L, the space functioned as an experimental platform for young, up-and- coming artists and curators. Continuing this mission, the Elgiz Museum houses the family’s collection and hosts dynamic, avantgarde, temporary and terrace exhibitions, and educational programmes. Elgiz Müzesi, 2001 yılında Türkiye’nin ilk çağdaș sanat müzesi olarak koleksiyoner Sevda ve Can Elgiz tarafından kuruldu. Çağdaș veya güncel sanat üzerine devlet ve vakıf müzelerinin olmadığı dönemde, ülkenin eksiğini gidermek ve çağdaș sanatın gelișmesini sağlamak misyonuyla hareket eden kurum, kar amacı gütmeyen, uluslararası kimliği ile 2000 m2 alanda halka açılmıștır. Eski adıyla Proje4L olarak tanınan özel müzede, çok sayıda genç sanatçı ve küratörün projesine yer verilmiș ve çağdaș sanatın gelișimi uluslararası platforma tașınmıștır. Müze misyonuna devam ederek, sürekli Elgiz Koleksiyonu sergisinin yanında dinamizmi ve güncelliği yakalamak üzere çeșitli süreli ve teras sergileri, eğitim ve sosyal programlarına yer vermektedir.

224 | Institutions

225

İstanbul Kültür Sanat Vakfı/ Istanbul Foundation for Culture and Arts

Plato Sanat

Görgün Taner

Ayșegül Çinici Yazıcı

Kurulușu/Founded, 1973 Nejat Eczacıbașı Binası Sadi Konuralp Cad. No: 5 Șișhane 34433 İstanbul, Turkey T: +90 212 334 0700 F: +90 212 334 0701 info@iksv.org www.iksv.org

Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV) is a non-profit cultural institution that organises the Istanbul Festivals of Music, Film, Theatre and Jazz, as well as the Istanbul Biennial, the Istanbul Design Biennial, Leyla Gencer Voice Competition, autumn film week Filmekimi and one-off events throughout the year. The Foundation hosts cultural and artistic events at its performance venue Salon, located at the Nejat Eczacıbașı Building. İKSV also organises the Pavilion of Turkey at la Biennale di Venezia and coordinates an artist residency programme at Cité International des Arts, France. Furthermore, İKSV conducts studies and drafts reports with the aim of contributing to cultural policy development. İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV), kâr amacı gütmeyen ve kamu yararına çalıșan bir kültür kurumudur. İstanbul Müzik, Film, Tiyatro ve Caz Festivalleri, İstanbul Bienali, İstanbul Tasarım Bienali, Leyla Gencer Șan Yarıșması ve Filmekimi’nin yanı sıra yıl boyunca özel etkinlikler düzenleyen vakıf, Nejat Eczacıbașı Binası’nda yer alan Salon ile etkinliklere ev sahipliği yapıyor. Venedik Bienali’ndeki Türkiye Pavyonu’nun organizasyonunu ve Fransa’daki Cité International des Arts sanatçı atölyesindeki bir misafir sanatçı programının koordinasyonunu da üstlenen İKSV ayrıca kültür politikalarının geliștirilmesine katkıda bulunmak amacıyla araștırmalar yürütüyor ve raporlar hazırlıyor.

Kurulușu/Founded, 2010 Ayvansaray caddesi no.45 Balat İstanbul, Turkey T: +90 212 444 7696 info@platosanat.org.tr www.platosanat.org.tr

Plato Art Space is an exhibition space for contemporary art. Initiated By T.C. Plato College for Higher Education in April 2010, it is situated in Balat campus. The art space targets Both the art audience and the institutions’ own students – studying art, design and communication. As all exhibitions and performances are a daily routine of their practice, the space inherently serves as an open laboratory of observation, research and allocation. Furthermore, Plato Art Space encourages production of contemporary artworks, supports young upcoming artists and focuses on new presentation techniques. The gallery space also acts as a supplementary role in all exhibition designs. Plato Sanat, sergi, etkinlik ve performanslara yer veren bir guncel sanat mekanıdır. Nisan 2010’da açılan Plato Sanat, T.C. Plato Meslek Yuksekokulu Balat yerleșkesi içinde yer alır. Hem sanatseverleri hem de kendi öğrencilerini izleyici kitlesi olarak kabul eden Plato Sanat, özellikle tasarım, sanat ve iletișim disiplinlerinde öğrenim gören meslek yuksekokulu öğrencileri açısından guncel sanatın deneyimlenebildiği bir gözlem, araștırma ve paylașım laboratuarı olarak da tanımlanabilir. Plato Sanat’ta etkinlikler öğrencilerin gundelik yașantılarının rutin bir parçası haline gelir, sanatsal üretim surekli bir biçimde desteklenir, genç sanatçı adaylarının yetiștirilmesine imkan sağlanır ve yeni sunum olanakları uzerine yoğunlașılır.

226 | Institutions

227

Șekerbank Açıkekran Yeni Medya Sanatları Galerisi Șekerbank Açıkekran New Media Arts Gallery

Yașar Eğitim ve Kültür Vakfı

Kumru Eren

Founded / Kuruluș, 1974

Kurulușu / Founded, 2011 Tesvikiye Cad. 37 / 1 Nișantașı, İstanbul, Turkey T: +90 212 230 8657 F: +90 212 373 8383 info@acikekran.com.tr www.acikekran.com.tr

Açıkekran New Media Arts Gallery has been established in 2011 to bring the contemporary art to community and enhance access to the art within the frame of Șekerbank’s comprehensive cultural strategy. Acikekran has adopted the “new media” field which includes innovative expression opportunities and current technics of contemporary arts. Digital works and video works that provide advantage in proliferation independent of place stand at the corner of conception, art and technology. A work of video from each exhibition in Șekerbank Açıkekran New Media Art Gallery / Istanbul Tesvikiye is being published and reached to the audience via special monitors simultaneously in Sekerbank branches in different cities from Edirne to Mardin Açıkekran Yeni Medya Sanatları Galerisi, Șekerbank’ın kapsamlı kültür stratejisi çerçevesinde, güncel sanatı geniș kitlelerle bulușturmak ve sanat alanına erișimi arttırmak amacıyla 2011 yılında kuruldu.Çağdaș sanatta güncel teknikleri, yenilikçi ifade olanaklarını içeren ‘yeni medya’ alanını benimseyen Açıkekran, mekana bağlı kalmaksızın yaygınlașma tarafında da avantaj sağlayan video ve dijital ișler düșün, sanat ve teknolojinin tam da kesișim noktasında durmaktadır. İstanbul Teșvikiye’de bulunan Yeni Medya Sanatları Galerisi ile eș zamanlı olarak özel monitörler aracılığıyla her sergiden bir video yapıtı, Edirne’den Mardin’e kadar farklı kentlerdeki Șekerbank șubelerinde yayınlanmakta ve izleyiciye ulașmaktadır.

Esma Sema Kemahlı

Șehit Fethi Bey Caddesi No: 120 35210 İzmir, Turkey T: +90 232 495 0000 T: +90 232 484 17 89 www.yasar.com.tr/vakif

Yașar Education and Culture Foundation was founded in 1974 by Durmuș Yașar, in İzmir to perform the activities of Education and Culture. The objectives of the Foundation are, giving nonrefundable scholarships, investing in education, organizing symposiums and congresses, carrying out scientific works, holding contests, supporting archeological excavations, publishing books and organizing exhibitions at Selçuk Yașar Art Gallery. Dyo Art Contests, which have been held since 1967, are organized by the Foundation. Yașar Eğitim ve Kültür Vakfı, Durmuș Yașar tarafından Eğitim ve Kültür faaliyetleri gerçekleștirmek üzere 1974 yılında İzmir’de kurulmuștur. Vakfın amacı, karșılıksız eğitim bursları vermek, eğitim yatırımları yapmak, sempozyumlar, kongreler düzenlemek, bilimsel çalıșmalar yürütmek, yarıșmalar düzenlemek, arkeolojik kazılara destek vermek, kitaplar yayınlamak, Selçuk Yașar Sanat Galerisi’nde sergiler düzenlemektir. 1967 yılından bu yana sürdürülen, DYO Resim Yarıșmaları, Vakıf tarafından düzenlenmektedir.

INITI ATIVES iNiSiYa TiFLEr

230 | Initiatives

231

amberPlatform

Art50.net

Ekmel Ertan Founded/Kuruluș, 2007 Necati Bey Cad. No:66 D:1 Beyoğlu, İstanbul, Turkey info@amberplatform.org www.amberplatform.org

amberPlatform is an Istanbul based initiative that organizes "amber Art and Technology Festival" annually, directs international artistic research and creation projects. amberPlatform’s objective is to establish a permanent center for research and in the field of art and technology. amberPlatform seeks to create an international network of artists, researchers and technicians with whom it would collaborate in a spirit of cooperation and exchange. It thus aims to participate in universal art from a local and regional perspective. amberPlatform prioritizes new openings that is brought on by cultural exchange and cooperation projects that also include artists and initiatives that are not part of the Global art circuits. amberPlatform etkileșimli yeni medya ve yeni teknolojiler alanında, sanatsal bir bakıș açısıyla, araștırma, üretim, eğitim ve ağ olușturma olmak üzere dört temel bașlık altında ulusal ve uluslararası etkinlikler gerçekleștirir. amberPlatform yeni teknolojilerin dönüștürdüğü global dünyada, teknoloji ve sanat bağlamında yerel bir tartıșma ve üretim alanı olușturmayı amaçlar. amberPlatform yeni teknolojilerin toplumsal gelișimdeki rolünü ve etkisini eleștirel bir bakıșla sorgulamayı, yaratıcı ve katılımcı teknoloji kültürünü yaygınlaștırmayı, yeni teknolojilerin olanak sağladığı yeni ifade biçimlerini araștırmayı, uluslararası ölçekte bilgi ve deneyim aktarımı , paylașım ve yeni ișbirlikleri için zemin olușturmayı, Türkiye’de yașayan ve çalıșan araștırmacı ve sanatçıların ve eserlerinin uluslararası görünürlüğünü arttırmayı hedefler.

Guliz Ozbek Collini Founded/Kuruluș, 2014 Asmalı Mescit Mah. Jurnal Sok. Jurnal Apt. No:8/1 Beyoğlu İstanbul, Turkey T: +90 212 244 2650 Info@art50.net www.art50.net

Founded in 2014, Art50.net is an online contemporary art platform bringing together all art enthusiasts who embrace art as a lifestyle and facilitating access to art. Particularly aiming at supporting new and emerging artists, Art50.net also organizes themed exhibitions in extraordinary places, inserting art into the living spaces. Thus while it provides the artists with a platform to develop their professional practice, it offers new alternatives to the existing collectors and creates new ones. With the objective of increasing its institutional and corporate collaborations to support the art and the artists, Art50.net will launch its new Art Support project to initiate sectorial partnerships while presenting its artists’ works at its CI booth. 2014 yılında kurulan Art50.net, sanatla yașamayı bir hayat tarzı haline getiren tüm sanatseverleri aynı çatı altında bulușturan ve sanata ulașımı kolaylaștıran bir online çağdaș sanat platformudur. Özellikle yeni ve yükselen sanatçılara destek vermeyi hedefleyen Art50.net, ayrıca alıșılagelmeyen mekanlarda sergiler düzenleyerek yașam alanlarına sanat katar. Bu șekilde sanatçılara mesleki pratiklerini geliștirmek için alan yaratırken koleksiyonerlere yeni alternatifler sunar ve yeni koleksiyonerler yaratır. Sanatı ve sanatçıyı desteklemek için kurumsal ișbirliklerini artırmayı hedefleyen Art50.net, CI’daki standında sanatçılarının eserlerini sunarken sektördeki ișbirliklerini teșvik edecek yeni Sanat Destek projesini de bașlatacaktır.

232 | Initiatives

233

BIQ

halka sanat projesi

Founded/Kuruluș, 2014 Reichenberger Str. 73A 10999 Berlin, Germany T: +49 306 337 8034 T: +90 539 911 2819 hello@biq-nyc.com www.biq-nyc.com

Founded in Berlin in 2014, the BerlinIstanbul Quarter considers itself to be at first a virtual gallery, which collaborates with arists located in different countries. The collaboration shall grow, defy national borders, and exercise its right to diversity. This will be presented in the form of digital and analog exhibitions. Both artists and connoisseurs are expected to help dilute national borders. Despite a general process of increasing flexibility and globalization, the cultural perspective of a movement is still dominated by exclusion and borders. Correspondingly, there is a great need for dilution. 2014’te Berlin’de kurulan BerlinIstanbul Quartier, kendisini coğrafi olarak Berlin ve İstanbul arasında tanımlayan bir sanatçı kolaborativ ev sahipliği yapmaktadır. Kolaborativ büyüyecek, ulusal sınırları yok sayarak çeșitliliği öne çıkaracaktır. Bu çeșitlilik dijital ve analog formlarda kendilerini gösterecektir. Hem sanatçılardan hem de eksperlerden ulusal sınırları esnetmede yardımları beklenmektedir. Giderek artan sanatsal esneklik ve küreselleșme sürecine rağmen bir hareketin kültürel perspektifi halen dıșlama ve sınırların etkisi altındadır. İște bu nedenle bahsedilen esnetme sürecine büyük ihtiyaç vardır.

İpek Çankaya Sezgi Abalı Attal Cansu Attal Founded/Kuruluș, 2011 Caferağa Mah. Bademaltı Sok. No:24/1 Kadıköy 34710 İstanbul, Turkey T: +90 216 550 2990 directors@halkaartproject.net www.halkaartproject.net

halka art project is a non-profit, independent art initiative formed without depending on any institutional or corporate sponsorship. It supports artistic production, cultural sharing and interaction via contemporary art exhibitions, an art residency programme and workshops. It aims to be a gathering, sharing and dialogue point which is open for multi-directional and diverse artistic ideas that supports transdisciplinary collaborations and feeds social, cultural and sustainable themes, along with poetic and individual artworks. halka sanat projesi, hiç bir kurumsal sponsorluğa dayanmadan kurulmuș, çağdaș sanat sergileri, sanatçı rezidansı, atölye programları aracılığıyla bağımsız sanat üretimini, kültürel paylașımı ve etkileșimi destekleyen, kâr amacı gütmeyen bir sanat inisiyatifidir. Misyonu sanatın fark etmeden sağladığı dönüștürücü güce ve herkes tarafından erișilebilir olmasına, çağdaș sanatın ve kültürel ögelerin günlük yașamla bulușmasına ve farklı insanlarca deneyimlenmesine aracılık etmektir. Hedefi çok yönlü ve çeșitli sanatsal görüșlere açık, disiplinlerarası ișbirliklerini destekleyen, șiirsel ve oldukça kișisel ișlerle toplumsal ve kültürel temaları ve sürdürülebilirliği besleyen bir bulușma, paylașma ve diyalog noktası olmaktır.

234 | Initiatives

235

Signs of Time

SPACE DEBRIS

Huo Rf Hatice Utkan Founded/Kuruluș, 2012 Rasimpașa Mah. Duatepe Sok. No:6/B Kadıköy İstanbul, Turkey T: +90 534 783 7387 signsoftimetodance@gmail.com kburakata@gmail.com huohuorf@gmail.com signsoftimeblog.tumblr.com

Signs of Time, founded in 2012, showed their first exhibition July 2012 at Galerist Istanbul. The pop up exhibition “Signs of Time 2,Outer, Dream” was published and their latest exhibiton was shown in collaboration with Pi Artworks Istanbul. Signs of Time is trying to create projects with no dependence on invanities, but looking for locations and supporters to display their artworks. Their goal is to create a supportive environment for creating and sharing expressions in a common platform. Zamanın İșaretleri, 2012 Kasım'da hayata geçirilmiș bir projedir. Grubun ilk sergisi Temmuz 2013'te Galerist'te, ikinci sergi Nisan 2014'te Adahan Otel'de gerçeklești. 2. sergi "Dıș, Düș" bașlığı ile pop-up olarak planlandı ve ayrıca sergiye grubun hazırladığı kitap eșlik etti. Grup bir kurum veya kurulușa bağlı olmadan projeler hazırlamakta, mekân ve destekçi aramaktadır. Amaçlanan güncel sanat içerisinde birbirlerinden destek alarak üretmek, üretileni doğru șekilde paylașmaktır. Grup son sergisini Pi Artworks ile Ocak 2015’te açmıștır.

Seyhan Musaoğlu Founded/Kuruluș, 2014 Kemankeș Mahallesi, Hoca Tahsin Sokak, No:15, Floor/Kat:1 Karaköy Istanbul, Turkey T: +90 212 244 2131 info@spacedebrisart.org www.spacedebrisart.org

Space Debris is a multi-purpose art space in Karaköy, Istanbul, and a project platform especially active between Istanbul and New York. The inspiration behind the initiative is a theory known as the “Kessler Syndrome”: Kessler argues that stardust floating around the Earth--also known as space debris-can form a new orbit through a chance encounter with extra-orbital satellite and planet fragments. Considering each visitor to Space Debris as a cloud of itinerant stardust, one can imagine the eventual forging of new orbits or artistic currents through exposure to events and exhibitions here. The Space also features an operating darkroom for analog lovers to use. Space Debris, Karaköy’de çok amaçlı bir sanat mekânı ve özellikle İstanbul-New York hattında etkin bir proje platformu. Hikayesi Kessler Sendromu adı verilen bir teoriden esinlenerek doğdu. Kessler, “uzay enkazı” olarak bilinen dünyanın etrafında birikmiș bașı boș yıldız tozlarının, yörüngeden çıkmıș uydu ve gezegen parçalarına rastlamasıyla yeni bir yörünge yaratma olasılığından bahseder. Space Debris’ye gelecek olan ziyaretçilerin her biri, bir yıldız tozu gibi düșünülüp, burada deneyimledikleri sanat olayları sayesinde yeni bir yörünge, yeni bir akım olușturmaları hayal edildi. Sergi ve etkinlik alanı olarak kullanılmasının yanı sıra, bünyesinde analog tutkunları için karanlık oda da bulunduran Space Debris, kolektif ruhun sanat paylașımındaki önemine inanıyor.

237

236 | Initiatives

UN-KNOWN Joana Kohen Founded/Kuruluș, 2012 Ahmet Fetgari Sok No: 23 D:3 Teșvikiye, Nișantașı İstanbul, Turkey info@unknownonline.org www.unknownonline.org

UN-KNOWN is not a gallery - UN-KNOWN is an atelier. A space founded by a distinct artist, as the creator of the opportunities to work, research, showcase and produce a circumstance. Inhabiting a dialogue between the viewer and the works, a three way conversation that will include the artist. A space as well as a show, initiated by the artist, dictated by the curator, performed for the audience. A space that will live, feed and be fed by the exchanges amongst other artists, idea-makers and personas that will augment on what it stands for. UN-KNOWN is an initiative that was found by a solo artist and aims to provoke the use of collective artist studio production in its further projects. UN-KNOWN is a place of privacy, it is accessible as it is tender and it must be approached with caution. UN-KNOWN bir galeri değildir - UN-KNOWN bir atölyedir. Bir sanatçı inisiyatifi olan UNKNOWN, sanat üretimi, araștırması ve sergilenmesini destekleyen bir mekandır. UN-KNOWN, sanatçı, sanat iși ve izleyici arasındaki üçlü diyalogtan yola çıkar; sanatının önayak olduğu, küratörün yolunu çizdiği, izleyici için sunuma hazırlanan bir alan ve sergi yaratır. Bu mekan diğer sanatçılar, fikir üreticileri ve personalar arasındaki fikirleri yașatmayı, beslemeyi ve bunlardan beslenmeyi amaçlar. UN-KNOWN mahrem bir alandır. Özenle yaklașılmalıdır.

PLUGIN ISTAN BUL

240 | Plugin

241

Dedicated to showcasing new media artworks, Plugin New Media Section is now in its 3rd year of running between November 12th to November 15th 2015 at the Istanbul Convention and Exhibition Centre (ICEC). This year galleries, architecture and design studios and new media related initiatives, such as maker spaces, game labs, digital art collectives and project spaces will be gathered in a single space under a curatorial theme proposed by Dr. Ebru Yetișkin: X-CHANGE. Special thanks to Hexbag for Plugin teasers.

Yeni medya sanatlarına yer veren Plugin 12-15 Kasım 2015 tarihleri arasında Lütfü Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı’nda 3. Yılını gerçekleștiriyor. Bu yıl, galeriler, mimarlık & tasarım stüdyoları, yeni medya ile ilgili yaratım atölyeleri, oyun laboratuvarları, dijital sanat kolektifleri ve proje mekânları gibi inisiyatifler, Ebru Yetișkin’in önerdiği X-CHANGE bașlıklı bir küratöryal tema altında ve tek bir alanda bir araya getiriliyor. Plugin teaser çalıșmaları için Hexbag'e teșekkürler.

242 | Plugin

243

Australia China Art Foundation

Borusan Contemporary

Yashian Schauble Unit 1, Building 7# 5555 Shen Zhuan Road Shanghai 201619, China T: +86 186 2118 5681 T: +86 186 1609 2377 F: +86 213 653 9912 yashian@acaf.org.au www.acaf.org.au

Miao Xiaochun

Güzin Tezcanlı Övgü Șahin Fulya Baran Baltalimanı Hisar Cad. Perili Köșk No:5 34470 Rumeli Hisarı/Sarıyer İstanbul Türkiye T: +90 212 393 5200 info@borusancontemporary.com www.borusancontemporary.com

Miao Xiaochun

Ivan Navarro

Restart, 2008-2010 3D Animation video 14 min 22 sec

Shortcuts, 2005 Installation of three doors: Neon light, aluminium doors, mirror, one way mirror electric energy 218,5 × 406 × 11,5 cm Artist Proof of an edition of 3 + 1AP

Ivan Navarro

244 | Plugin

245

DAM Gallery

Lajevardi Foundation

Wolf Lieser Neue Jakobstrasse 6, 10179 Berlin, Germany T: +49 302 809 8135 office@dam.org www.dam-gallery.de

Eelco Brand Casey Reas

Ehsan Lajevardi # 20 Sepand St. Nejatollahi St. Karimkhan Zand Rd. Tehran Iran T: +98 21 88 92 17 44 F: +98 21 88 92 1745 info@ehsanlajevardi.com www.ehsanlajevardi.com

Casey Reas

Mo H Zareei

Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Ideology, 2015 Code, Digital Images, Computer, Screen Variable size

Machine Brut(e), 2014 Video documentation of Mechatronic Sound sculpture Series 7 min 33 Sec

Morehshin Allahyari Mo H Zareei

246 | Plugin

247

LICHT FELD Gallery

LOOP Barcelona

Davidsbodenstrasse 11, 4056 Basel, Switzerland T: +41 763 955 126 F: +41 613 330 058 info@lichtfeld.ch www.lichtfeld.ch

MARCK

discovery@loop-barcelona.com www.loop-barcelona.com

As part of a broader collaboration between LOOP and Plug-in, LOOP presents the finalist and winning films of the first DISCOVERY Award. Launched in February 2015 by LOOP as an open call for artists’ films and videos with the aim to promote, encourage and introduce audiovisual creation in professional exhibition circuits. The result of the jury’s selection is a programme of 11 films of international contemporary video creation. This initiative was supported by Estrella Damm. LOOP is a Barcelona-based platform dedicated to fostering artist films, video art and gallery-based moving image productions working mainly for a yearly event, which includes a city festival, a market space and a professional forum.

MARCK

Shahar Marcus

Danger | Artist at work, 2015 LED screen, metal, water 180 × 47 × 20 cm

Seeds, 2012 HD, One channel video 5’ 03” Winning film of the first DISCOVERY Award 2015

Itziar Barrio Joan Bennassar Karen Mirza & Brad Butler Virgile Fraisse Marco Godoy Rob Kennedy Shahar Marcus Adrian Melis Carlos Motta Ryan Rivadeneyra YunTing Tsai

248 | Plugin

249

PearlLam Galleries

Galeri Zilberman

Pearl Lam Harriet Onslow Virginie Puertolas-Syn 601-605 Pedder Building, 12 Pedder Street, Central Hong Kong G/F, 181 Middle Jiangxi Road Shanghai, China 200002

Morgan Wong

Moiz Zilberman Zeynep Temiz İstiklal Cad. Mısır Apt. No:163 K: 2&3 D: 5&10 34433 Beyoğlu İstanbul, Turkey T: +90 212 251 1214 zilberman@galerizilberman.com www.galerizilberman.com

9 Lock Road #03-22 Gillman Barracks Singapore 108937 T: +44 788 442 7728 F: +85 228 401 088 www.pearllam.com virginie@pearllamgalleries.com info@pearllamgalleries.com

Morgan Wong

Selçuk Artut

Plus-Minus-Zero, 2010 Video 3’00” HD / Color / Stereo

Sonsuza Gerçek / Forever Real, 2015 Kinetik Çokluortam Yerleștirmesi / Kinetic Multimedia Installation 150 × 150 × 150 cm, Değișken süre / Duration Variable

Selçuk Artut Begüm Yamanlar

Initiatives

250 | Plugin

251

Atölye İstanbul

BLOK art space

Neslihan Akman Gerçek Karakuș Bilge Nur Saltık Nesile Yalçın

Michael Fischer

Flimmern, 2014, Motion-picture-sculpture / Hareket-görüntü-heykel, 100 × 100cm

Amplify, 2015, Glass installation / Cam enstalasyonu, 70 × 300 cm Special thanks to Pașabahçe A.Ș. / Pașabahçe A.Ș.'ye teșekkürler

Bahçeșehir University Game Lab (BUG)

DECOL Coop.

Arda Çevik Allen Ohan Dülgar Tuna Pamir Çağdaș Yıldırım

Hazal Döleneken Ahmet S. Kaplan Mert Uzbașlı

Bahçeşehir University Game Lab

The Other Portrait / Öteki Portre, 2015, Game design / Oyun tasarımı

DE:Fusion, 2015, Interactive Light Installation / İnteraktif Ișık Enstelasyonu, 200 × 90 cm

Initiatives

252 | Plugin

253

Epitome (collaborative network)

İstanbul Teknik Üniversitesi

Cemal Koray Bingöl Gamze Gündüz Osman Koç Metin Șahin Deniz Tümerdem

Refik Safa Çolakoğlu

Pantone, 2015, Video, 1280×720, 00:10:02 Urban – organic / Urban – organik, 2013 Mixed medium kinetic interactive sculpture Fineart print / Karıșık teknik kinetik etkileșimli heykel, fine-art baskı

İskele47

Prizma

Zeynep Nal

Lara Kamhi Eli Kasavi

The Mime / Pandomimci, 2013, Image processing, visual coding / Görüntü ișleme, görsel kodlama, 32 inch screen / 32 inç ekran

‘Moving Images’, 2015, Video installation / Video enstalasyon

Initiatives

254 | Plugin

Vesselroom Project Anita Ackermann

3/3 silver sphere + earth / 3/3 gümüș küre + yeryüzü, 2015, Light sculpture / stainless steel, polystyrene, stone / Ișık heykeli/paslanmaz çelik, polistiren, taș

256 | Plugin

Artists

257

Ayșe Gül Süter, Joseph Alan DeGiorgis

Bușra Tunç

Life Under Scope / lșığın Altındaki Yașamlar, 2015 Live Imaging, Videography / Canlı görselleme, videografi

The Codes of Light, 2015, Installation / Enstalasyon, variable dimensions / çeșitli boyutlar Technical support: ON Electronic /ON Elektronik Special thanks to: Semih Özdemir, Orhan Aydın.

Bager Akbay

Can Büyükberber

Sound Design / Ses Tasarımı: Ah!Kosmos

‘e:merge v.02’, 2015, Anaglyph 3d Audiovisual Piece / Anaglyph 3d Görsel-İșitsel Yapıt, 8,5 min

The Pitiful Story of Deniz Yılmaz / Deniz Yılmaz’ın Hazin Hikayesi, 2015 Software, Installation / Yazılım, enstalasyon

258 | Plugin

Deniz Derbent, Ufuk Barıș Mutlu

Phenakistoscope: Istanbul / Fenakistiskop: Istanbul, 2015, Designed and manufactured physical object / Tasarlanmıș ve üretilmiș fiziksel obje, 35 × 35 × 7 cm (three identical copies / Üç nüsha)

Erdal İnci

Artists

259

Nihat Karatașlı

Mneumonic / Mnömonik, 2015, EEG-Based Interactive Light and Video Installation / EEG-Bazlı İnteraktif Ișık ve Video Yerleștirmesi İstanbul Bİlgi Üniversitesi İletișim Fakültesi ile İletișim Tasarımı ve Yönetimi Bölümü, Görsel İletișim Tasarımı Programı & Borusan Contemporary tarafından desteklenmiștir. Supported and sponsored by Istanbul Bilgi University, Faculty of Communication, Department of Communication Design and Management, Visual Communication Design Program & Borusan Contemporary.

NOHLab

Berlin Wall / Berlin Duvarı, 2015, Animation + 3d print Animasyon, + 3 boyutlu baskı, 50 cm3

Arium, 2015, Audiovisual installation / Görsel-ișitsel enstalasyon, 150 × 150 × 70 cm

Artists

260 | Plugin

Onur Sönmez

261

Umut Gonca

Line, 2013, Kinetic Sculpture, Project Mapping, Music Video / Kinetik Heykel, Video Haritalama, Müzik Video, 20 × 25 × 47 cm

Frank, 2015, custom hardware and software / özel donanım ve yazılım, 80 × 60 × 60 cm

Pi Slices

Philip Intile, Horizon, 2015, GIF

Philip Intile, Twisting Cylinders, 2015, GIF