Mediazine Belgique Mars 2015 by Ads & Data Brand Studio

S U P P L É M E N T L E S M E I L L E U R S A P PA R E I L S P O U R V O T R E M É N A G E

I N N OVAT E YO U R L I F E

9 TENDANCES POUR LA MAISON DIGITALE DE DEMAIN

PAYER

AVEC

VOTRE

SMARTPHONE

DES PORTABLES POUR GAMERS

DOSSIER

SE PESER SUR

ACER

ASPIRE V15 NITRO VN7-591G

MESURE

A P P A R E I L S X X L • C O N G E L E R E F F I C A C E M E N T • E N V I S I T E À M O N S 2 015 COVER_MZBE1503_FR_zonder_EAN.indd 1

19/02/15 11:50

Surface Pro 3 La tablette qui remplace votre portable. • Écran Full HD 12 pouces • Processeurs Intel® CoreTM i3, i5, i7 4e génération • Windows 8.1 Pro • Stylet Surface inclus À partir de

79900*€

* Clavier Type Cover vendu séparément.

20€ de remise sur Ofﬁce 365 à l’achat d’une Surface Pro 3.

Te suit partout 1TB OneDrive Toujours la dernière version

Un abonnement pour tous vos appareils

MZBE1503_FR_002-002_ADV_MICROSOFTSURFACE.indd 2 Ad Surface Pro 3 mediazine.indd 2

1To stockage par utilisateur

60 minutes pour chaque utilisateur

19/02/15 6/02/15 11:49 14:50

À FOND DEDANS! Je suis un gamer. C’est dit. Oubliez qu’en apparence je suis un quadra avec enfants, maison, chien et un job prenant. Mais à l’intérieur, je n’ai jamais arrêté de jouer à des jeux. Ce qu’il y a de chouette? Je ne suis pas seul dans le cas. Nombre de mes amis d’enfance – parmi lesquels des ingénieurs, des diplomates, des entrepreneurs – vivent le même syndrome. Du soir au matin ils sont capables de se mettre aux commandes d’avions virtuels, de bolides ou s’assoient sur le trône d’un empire intergalactique. Pourquoi pas… Je ne peux, pour ainsi dire, pas regarder un ordinateur, un smartphone ou une tablette sans me demander: « quels jeux pourrais-je y jouer? » Et il semble que l’année 2015 soit un bon cru. À tel point que l’ordinateur portable avec lequel je travaille au quotidien se dédouble parfaitement en plateforme de jeux. Et lorsque mon neveu reviendra vers moi, dans quelque temps,

en me demandant s’il n’est réellement pas possible de jouer à League of Legends sur un ordinateur d’étudiant, je pourrai le rassurer. Car, en cherchant intelligemment, vous trouverez un ordinateur portable adapté à votre budget vous permettant de jouer votre jeu favori. Raison pour laquelle nous ciblons, dans cette édition de Mediazine, les ordinateurs portables pour joueurs. Ce ne sont pas forcément des machines hyper puissantes qui proposent des cartes graphiques ultra rapides, mais bien des machines au budget abordable qui permettent de jouer aux jeux que vous aimez. Et c’est une bonne chose, car, au fond de nous, nous sommes tous des joueurs, non?

Je ne peux pas regarder un ordinateur, un smartphone ou une tablette sans me poser la question: « quels jeux pourrais-je y jouer? »

Bonne lecture! Thomas Buytaert, et la rédaction de Mediazine

MARS 2015

MZBE1503_FR_003-003_Edito.indd 3

19/02/15 12:46

S O MMA I R E

MARS 2 0 1 5

DANS CE NUMÉRO DOSSIER 14

SMART HOME

La maison intelligente, un rêve que nous nourrissons depuis les années 60’. Comme la voiture volante. Peu probable que vous vous envoliez avec votre auto, mais votre maison a indéniablement gagné en intelligence grâce aux nouveaux thermostats, appareils ménagers, à la domotique et systèmes de sécurité intelligents ainsi qu’au divertissement numérique.

MOBILE & DIGITAL 26

LAPTOPS DE JEU

Coupons court à un malentendu. Il est possible de jouer sur laptop. Et pas besoin d’une machine au prix rebutant. En cherchant un peu, il est possible de ramener de la puissance de jeu à la maison. 32

CONSEIL PHOTO: LES PHOTOS CULINAIRES

PAYER AVEC VOTRE SMARTPHONE

DES POWER-APPS POUR VOTRE SMARTPHONE

VOTRE POIDS…

Fini, les aiguilles tremblotantes de ces appareils ne vous donnant que de manière approximative votre poids. Aujourd’hui, ils représentent le meilleur coach pour garder la forme ou perdre du poids. Faites connaissance avec une nouvelle génération de pèsepersonnes: jolie, intelligente et précise. 54

PENSEZ À VOTRE COEUR

Après le cancer, les maladies cardiovasculaires sont la principale cause de mortalité dans notre société. Il est donc important de garder cet organe important en top forme et d’éviter les soucis. C’est possible avec quelques choix sains.

INTERNET PARTOUT DANS LA MAISON

Avoir un accès à Internet à domicile est facile, le partager l’est moins. Vous devez établir un réseau. En fonction d’avec qui vous souhaitez partager Internet et où vous souhaitez y avoir accès, les possibilités sont diverses. Nous les parcourons avec vous.

LIFESTYLE & BIEN-ÊTRE

MONS 2015, CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE

MARS 2015

MZBE1502_FR_004-005_inhoud.indd 4

19/02/15 12:50

RETROUVEZ NOTRE APP GRATUITE ET NOTRE NEWSLETTER SUR MEDIAZINE.BE

CUISINE & MÉNAGE 62

LE GRAND GUIDE DE LA CONGÉLATION

IMAGE & SON 76

Une portion de vol-au-vent, de légumes du jardin ou de soupe? Le congélateur est indispensable pour les familles, mais il n’est pas toujours bien utilisé. Quels types de congélateurs existent? Comment congeler les aliments au mieux? Mediazine vous donne des conseils pour utiliser votre congélateur intelligemment et efficacement. 70

GASTRONOMIE: LA FLANDRE ZÉLANDAISE

LE TORRÉFACTEUR MOK

L’année de l’audiovisuel commence toujours par les nouveautés du CES à Las Vegas, début janvier. Mais avant que tous ces objets spectaculaires n’arrivent en magasin, nous sommes déjà trois ou quatre mois plus tard. C’est donc le moment idéal pour mettre en avant les tendances les plus sympas.

BLU-RAY DU MOIS: THE HUNGER GAMES: LA RÉVOLTE – PARTIE 1

LE JUDGE

BARBIE EN SUPER PRINCESSE

APPAREILS SURDIMENSIONNÉS

L’ARTISTE DU MOIS: OZARK HENRY

MADONNA

100

LE JEU DU MOIS: BATTLEFIELD HARDLINE

102

PROJECT CARS

Cette télévision 26 pouces et ces baffles sur l’étagère doivent être remplacés d’urgence. Vous pouvez opter pour une taille supérieure. Il suffit de regarder l’offre actuelle d’objets surdimensionnés. Accrochezvous: objectif max!

La nature peut être généreuse avec l’Homme. Pour la Flandre zélandaise, un petit morceau des Pays-Bas accolé à la Belgique, la nature n’a pas toujours été somptueuse. De quoi s’émerveiller de ce que l’on y trouve dans les casseroles. 74

DANS LES COULISSES DU CES

FILMS, MUSIQUE & JEU

LA TV DEVIENT LECTEUR MÉDIA

Aujourd’hui, chaque téléviseur dispose d’un lecteur média intégré et d’un ou plusieurs ports USB. Une solution oubliée car avec une solution USB externe, vous transformez votre téléviseur en lecteur média.

SUPPLÉMENT ÉLECTROMÉNAGER Presque tous les électroménagers sont désormais estampillés ‘intelligents’. Mais qu’est-ce que cela signifie? Plus que vous ne le pensez. Non seulement ils prennent en charge certaines tâches, mais surtout plus efficacement que vous. Mediazine a cherché les principales tendances et appareils et vous les propose dans un guide pratique sur l’électroménager.

MARS 2015

MZBE1502_FR_004-005_inhoud.indd 5

19/02/15 12:50

NOUVELLE SAISON NOUVELLES COULEURS Comme le soleil au printemps, nous apportons légèreté et couleur dans votre vie. Nous nous sommes inspirés de tout ce que nous aimons dans la saison et avons créé trois couleurs rafraîchissantes comme de la crème glacée: Jam, Chick et Mint.

MZBE1503_FR_006-006_ADV_AGAMI.indd 6 urbanears_mediazine_300x220.indd 2

19/02/15 12:47 12/02/15 12:05

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

Acer Aspire V15 Nitro VN7-591G

ÉLÉGANCE ET PUISSANCE Avec la gamme Aspire V15 Nitro, Acer propulse les laptops de jeu à un niveau supérieur. En utilisant la dernière génération de puces vidéos et de processeurs, il offre d’excellentes prestations, et ce, sans devenir un ordinateur portable de jeu trop lourd.

a différence entre ce que l’on appelle un ultrabook et l’Acer Aspire V15 Nitro VN7-591G se fait à l’utilisation, en termes de performances, et laisse les laptops classiques loin derrière. Rien d’étonnant à cela. L’Aspire V15 Nitro VN7-591G couple un processeur i5-4210H à une puce vidéo puissante, la GeForce GTX 860M. Quant aux 8 Gb de mémoire interne, ils suffisent à stocker les jeux et la vidéo HD pour une utilisation optimale. Le disque dur hybride offre 1 Tb de stockage et possède une mémoire cache de 8 Gb qui accélère les processus de lecture et d’écriture. Cela fait du Aspire V15 Nitro VN7-591G un laptop très puissant et très complet avec son lecteur de cartes mémoire, ses connexions Bluetooth et 802.11.ac Wireless LAN. De quoi gérer toutes les activités. L’écran de 15,6 pouces IPS

Full HD LED garantit un écran permettant de profiter pleinement de toutes ces performances.

Beau et pratique Si les ordinateurs portables de jeu ont habituellement une réputation de rapidité, ils ont également des formes plus imposantes. Acer rompt avec cette tradition avec ce design élégant, tout en noir, dans un caisson très fin. Fermé, ce laptop ne fait que 2,4 cm d’épaisseur et ne pèse que 2,4 kg, batterie comprise. Le boîtier en métal est imprimé de lithographies Nano Imprint selon un plan complexe et subtil qui offre une touche inégalée à l’ensemble. Des innovations propres au monde du jeu comme le clavier rétroéclairé font partie de l’offre par défaut.

Conclusion Vous cherchez des performances, mais vous voulez un portable qui a du style et qui est facile à emporter? L’Acer Aspire V15 Nitro VN7-591G est assurément un choix intéressant. Ce laptop propose un concept équilibré entre rapidité du hardware et apparence moderne qui permet de réunir le meilleur des mondes du jeu et de la portabilité.

Pas de reflets gênants L’écran IPS possède un angle de vision fantastique et des couleurs de grande qualité. Pour éviter les reflets gênants, Acer a ajouté un revêtement adapté.

Le son optimal L’Aspire V15 Nitro VN7-591G n’est pas équipé de moins de quatre haut-parleurs qui optimalisent un son Dolby Digital Plus Home Theater.

Capteur HD Avec la webcam Acer Crystal Eye HD intégrée, vous effectuez des vidéoconférences en résolution 1.280 x 720 pixels et enregistrez des vidéos en 720p.

MARS 2015

MZBE1503_FR_007-007_Product vd Maand_Acer.indd 7

19/02/15 15:24

NOUVEAUTÉS

Protection résistante Apple a tout fait pour offrir un design ultime à son nouveau MacBook Pro. Il nécessite pourtant une protection supplémentaire, car ce portable n’est pas donné et encore moins indestructible. Mais comment le protéger tout en gardant son apparence superbe? Le Nido de Tucano pourrait bien être la solution appropriée. Il s’agit d’un étui rigide qui enveloppe votre MacBook Pro d’un boîtier ultra fin en polycarbonate au toucher assez doux. Votre onéreux achat est alors protégé contre les rayures, les taches ou tout autre incident. Qui plus est, le Nido de Tucano suit parfaitement les formes de votre MacBook Pro afin que ce dernier garde l’élégance de ses débuts. Le Nido est proposé dans un design gris-blanc assez subtil, mais aussi en bleu, rouge ou rose. Il est disponible pour les MacBook Air 11 et 13 ainsi que pour les MacBook Pro 13 et 15.

Des oreillettes qui ont la classe Les oreillettes fournies avec un smartphone sont rarement fantastiques. En outre, elles ne sont que très rarement élégantes, ni tendance. La ligne Happy Plugs bat en brèche ces deux lacunes avec une large gamme d’écouteurs colorés et élégants, qui plus est à un prix abordable. Les Happy Plugs fonctionnent avec l’iPhone et l’iPad d’Apple ainsi qu’avec les smartphones Samsung, LG, HTC (et bien d’autres marques) fonctionnant sous Android. Avec une taille de 14,8 mm, ils fournissent un meilleur son tandis que le connecteur, plaqué or, assure une connexion sans interférence avec votre appareil mobile. Les accros aux tendances opteront pour l’élégante édition Unique offrant une impression unique sur chaque oreillette. Très en vue actuellement, les Happy Plugs Camouflage proposent un dessin vert esprit Jungle. Et pour les amoureux de la nature, il y a bien évidemment l’imprimé léopard… très chic.

CHARGEUR MULTIFONCTION La Docking Station MicroUSB de Hama est un chargeur pratique doublé d’un dock pouvant accueillir de nombreux appareils mobiles. Vous pouvez charger deux appareils en même temps, via un port USB sur le côté et via le port microUSB sur le dessus. Vous pouvez ainsi connecter votre propre câble USB pour le relier à un smartphone, une tablette, un appareil photo ou tout autre appareil. Le connecteur microUSB a été très bien pensé. Le chargeur a reçu une forme particulière de sorte que vous pouvez y déposer votre smartphone ou votre tablette pendant la recharge. Pratique et sûr! La Docking Station MicroUSB de Hama propose une intensité de 2,1 ampères qui permet de recharger très rapidement vos appareils mobiles et vous assurer de toujours avoir une batterie pleine.

MARS 2015

MZBE1503_FR_008-011_Nieuws.indd 8

19/02/15 12:52

Print 3.0 Une imprimante A3 qui pourra imprimer vite, en noir et blanc, mais aussi en couleurs? Et qui ne prendrait pas trop de place ? Nous parlons bien sûr de la Brother DCP-J4210DW, une imprimante à jet d’encre particulièrement multifonctionnelle. DCP-J4210DW Vous pourrez imprimer, scanner et même copier. Les impressions A4 sortent de cette multifonction Brother au rythme de 35 pages/min en noir et blanc, 27 pages/min en couleurs. Les impressions format A3 sont également disponibles. La DCP-J4210DW fonctionne avec quatre cartouches d’encre séparées afin de pouvoir changer uniquement la couleur vide. Brother a équipé sa DCP-J4210DW d’une connexion réseau (WiFi), en faisant un appareil Print 3.0 intelligent. Vous pouvez ainsi envoyer vos scans vers votre smartphone et commander une impression depuis votre tablette mais également envoyer directement des documents scannés vers des services comme Dropbox, Google Drive ou OneDrive. Et que pensez-vous d’imprimer un document ou une photo directement depuis Picasa, Flickr, Evernote ou OneNote? C’est tout à fait possible via l’interface proposée sur l’écran de contrôle couleur.

UNE PERLE DE DESIGN COURBE Le G Flex 2 démontre à nouveau que l’innovation est le fer de lance de LG. Vraiment unique, ce smartphone courbé dispose d’un écran OLED de 5,5 pouces, légèrement incurvé et offrant une expérience visuelle excitante. Vous voyez immédiatement que le G Flex 2 a quelque chose de spécial, une apparence que vous ne retrouverez jamais sur aucun autre smartphone. Mais ce design courbe n’est pas seulement joli, il est aussi utile. La saisie de texte est facilitée et les reflets ne sont plus jamais un problème. Sa forme courbée aide à le tenir bien en main. De plus, l’arrière de l’appareil est doté d’un revêtement qui répare automatiquement les petites rayures et les fait disparaître. N’oubliez pas: le G Flex 2 est aussi un appareil rapide et puissant, équipé d’un capteur de 13 Mpx qui fait le point à l’aide d’un laser.

L’action en résolution 4K Sony a présenté de nouvelles caméras d’action qui permettent d’immortaliser à la perfection les scènes d’action, peu importe l’activité pratiquée. La résolution 4K entraînera des réactions de surprise si vous regardez vos vidéos sur un téléviseur Ultra HD. Évidemment, ces caméras d’action offrent également une qualité à couper le souffle en résolution Full HD. La 4K Action Cam FDR-X1000VR est la caméra d’action ultime pour qui veut des images riches de détails et aux couleurs vivantes de ses exploits. Un mode Full HD à 120 images par seconde et un mode HD à 240 images par seconde rendent possibles les images spectaculaires en slow motion. La HDRAS200VR est une caméra Full HD sportive qui utilise le même processeur Bionz X que sa sœur 4K. Les deux caméras possèdent un grand-angle à 170° saisissant toutes les images et une fonction Loop Recording unique qui enregistre en permanence. Des accessoires sont disponibles pour chaque caméra, parmi lesquels une attache pour casque et un boîtier étanche.

MARS 2015

MZBE1503_FR_008-011_Nieuws.indd 9

19/02/15 12:52

NOUVEAUTÉS

Un poids fiable Pour une vie saine, suivre l’évolution de son poids est important. Et comment le faire mieux qu’avec un pèse-personne digital de chez Soehnle? Le Soft Comfort blanc peut être utilisé sur n’importe quel sol, sans influence sur le poids annoncé ou la stabilité de l’appareil. Vous aurez votre poids exact, même sur un tapis. En outre, l’écran LCD est très lisible. L’Elegance Steel, dans un noir très tendance, ne craint pas plus les surfaces douces. Doté d’un boîtier en acier et d’un verre de sécurité, il prend votre poids avec classe. La Circle Balance ronde est surprenante. Sa surface transparente en verre de sécurité laisse penser que cette balance ne se compose que d’un cercle. C’est joli, c’est surtout efficace. Toutes les balances Soenhle sont garanties cinq ans de sorte que, jour après jour, vous monterez sur votre balance en toute confiance.

Pratique protection Un étui très pratique qui protège votre smartphone tout en offrant de la place à vos cartes de paiement? C’est possible avec le Booklet 2-en-1 de Hama. Placez votre iPhone 5, 5c, ou votre Samsung Galaxy S5 dans une luxueuse housse de protection à clapet à l’aspect cuir. Votre smarpthone est alors protégé contre les rayures et les coups. En outre, les crasses n’auront aucune chance. Une fermeture magnétique assure que le Booklet 2-en-1 de Hama ne s’ouvre pas pendant que vous vous déplacez. Très pratique, le smartphone se glisse dans un support en plastique indépendant afin que vous puissiez le dégager du Booklet si vous devez passer un appel un peu plus long. Bien évidemment, le smartphone peut rester dans le Booklet lorsque vous le rechargez et tous les boutons restent accessibles. Un compartiment transparent, pratique, à l’intérieur, permet de glisser des photos tandis que vos cartes de paiement seront à l’abri des regards.

UNE TV UHD INTELLIGENTE La nouvelle ligne de TV Sony ajoute à sa légendaire qualité d’image, aux performances spectaculaires de l’Ultra HD et à l’apparence élégante des téléviseurs Bravia, un profil révolutionnaire par sa minceur et une plateforme Smart TV particulièrement conviviale se basant sur l’android TV. Sony a présenté cette année la bagatelle de douze nouvelles TV Ultra HD, des téléviseurs riches de nouvelles possibilités. Le cœur de cette nouvelle ligne est le processeur X1, un 4K qui offre des images parfaites. Que le matériel source vienne en Ultra HD, d’un Blu-Ray ou d’images ordinaires des chaînes de télévision, le processeur d’image X1 les upgrade au plus haut niveau. Le son a également été retravaillé en profondeur. Sony est en effet le premier à proposer l’audio hi-res sur une télévision. De quoi vivre une expérience studio dans votre salon ! L’Android TV est la nouvelle évolution des smart TV. Cette plateforme Google met à votre disposition un tout nouveau monde. Vous commanderez ainsi votre télévision de la voix ou y regarderez très facilement les vidéos stockées sur votre smartphone.

MARS 2015

MZBE1503_FR_008-011_Nieuws.indd 10

19/02/15 12:53

UNE HOUSSE ÉLÉGANTE POUR IPHONE 6 Pas de doute: l’iPhone 6 mérite une housse de protection aussi élégante que le smartphone lui-même. C’est le cas du Filo de l’Italien Tucano. Cette housse façon booklet offre une protection totale pour votre nouvel iPhone 6, tant pour la face avant que la face arrière. La housse reste en place grâce à une fermeture magnétique qui protège mieux encore votre iPhone 6 lorsqu’il est dans votre poche ou votre sac. En ouvrant le booklet, vous découvrez un autre avantage: l’iPhone 6 est maintenu à sa place grâce à des petits supports en plastique. Solide, mais tout en subtilité. La surface intérieure est composée de microfibres qui ôtent toute crasse de l’écran. Vous pouvez ouvrir totalement le Filo afin de positionner l’iPhone 6 et y regarder une vidéo. C’est utile lors de vos déplacements. En fonction de votre goût, vous opterez pour un Filo noir, gris clair ou rose.

Sacoche d’ordinateur polyvalente Un laptop n’est pas un jouet bon marché et vous avez tout intérêt à le protéger durant son transport. Une balade en voiture ou en train peut entraîner pas mal de rayures si vous n’y faites pas attention. La sacoche pour laptop Marseille de Hama est un excellent moyen de prévenir ces désagréments. En effet, ce sac polyvalent permet de ranger son ordinateur dans une poche rembourrée tandis qu’il y a de la place à l’avant pour les accessoires tels qu’un chargeur ou une souris. À l’intérieur, deux compartiments séparés sont facilement accessibles. Idéal pour votre smartphone. Il sera donc lui aussi protégé pendant vos déplacements. Cet élégant sac Marseille est disponible en noir, bleu ou violet et est livré avec une confortable bandoulière.

Partagez de la musique sans fil JBL est toujours dans le coup! Depuis 60 ans, ce fabricant développe des produits innovants qui vont toujours un peu plus loin que la concurrence. Outre une excellente qualité sonore, le casque E40BT vous offre la possibilité d’écouter de la musique sans fil via Bluetooth. Cela ne s’arrête pas là. Ce casque vous permet de partager de la musique avec un casque identique ou un E50BT. Vous pouvez donc, sans fil, écouter de la musique à deux, celle-ci provenant de la même source. Question design, ce n’est pas pour rien que JBL a remporté un Reddot Award et un IF Product Design. Autre prodige: le casque est équipé d’une batterie rechargeable offrant seize heures d’autonomie ainsi que d’un microphone vous permettant de recevoir vos appels. Ce casque est disponible en noir, bleu, rouge et blanc.

MARS 2015

MZBE1503_FR_008-011_Nieuws.indd 11

19/02/15 12:53

Jusqu’à 50% moins de * coûts qu’une laser. HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One La HP Officejet Pro e-All-in-One a été créée pour développer votre business, elle fournit une qualité d’impression à un prix abordable.

Jusqu’à € 60 de remboursement

Achetez une HP Officejet Pro e-All-in-One et HP 951XL Officejet Value Pack et recevez jusqu’à 60 euro de remboursement. Promotion valable du 1 mars au 30 avril 2015. Promotion valable sur: HP Officejet Pro 8610/15 e-All-in-One (30 euro de remboursement) HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One (60 euro de remboursement) hp.be/fr/officejet ©2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Coût par page (CPP) claim est basé sur la majorité d’impimantes color laser €200 hors TVA, color laser AiO <€400 hors TVA, Sept/2012. Pour plus d’info, surfez vers hp.com/eu/officejetpro.

MZBE1503_FR_012-012_ADV_HP.indd 12

19/02/15 12:48

ACTIONS SPÉCIALES L’INSOUCIANCE DU PLAISIR AVEC DE’LONGHI Le paquet cadeau offert à l’achat d’une machine à espresso De’Longhi ETAM29.510.B vous permet de profiter immédiatement d’un bon café. L’Authentica est une machine très compacte entièrement automatique qui, avec seulement 19,5 cm de largeur, trouvera sa place n’importe où en cuisine. Facile d’utilisation, elle présente, entre autres, un bouton Doppio+ pour un espresso extra forte et un bouton Long pour une tasse de café filtre. Il y a même une buse vapeur pour vous préparer une mousse de lait crémeuse. Le paquet offert à l’achat de cette machine De’Longhi contient deux sachets de grains de café illy et deux petites bouteilles d’EcoDecalg De’Longhi Mini, de quoi détartrer deux fois votre machine afin de profiter de votre café sans souci. Surfez sur www.delonghi.be pour plus d’informations et les conditions de l’action.

Microsoft lie la Xbox One aux jeux Halo Il n’y a pas meilleur moment pour acheter une Xbox One! Microsoft offre un package très intéressant comprenant une console Xbox noire avec un disque dur de 500 Gb, une manette sans fil, un casque et l’extrêmement bon Halo: The Masterchief Collection. Vous n’obtenez donc pas seulement une console extrêmement efficace, mais aussi les versions remastérisées de Halo, Halo 2, Halo 3 et Halo 4, plus du contenu supplémentaire Halo. En effet, les jeux Halo ont été enrichis de nouveaux graphismes, spécialement pour la Xbox One. La meilleure nouvelle? Cette boîte Xbox One avec Halo: The Masterchief Collection ne coûte que 399,99 euros, le prix de base d’une console Xbox!

Un cash back avec l’Acer Liquid Jade N’hésitez pas si vous cherchez un smartphone élégant qui combine un look d’enfer avec un capteur photo premium. Jusqu’au 31 mars 2015, vous serez remboursé de 30 euros à l’achat d’un Acer Liquid Jade, un smartphone très intéressant. L’élégance du Liquid Jade fait de ce smartphone fin (7,5 mm) et léger un incontournable. Les meilleurs moments sont immortalisés grâce au capteur 13 millions de pixels qui se déclenche en 0,3 seconde. Le concept Zero Gap vous garantit de tout voir, même en plein soleil, sur un écran HD de 5 pouces. Le téléphone Acer est équipé d’une app de navigation hyper complète sur base de l’offre Tom Tom, en ce compris l’affichage 3D pour la voiture. L’app AcerNAV contient toutes les cartes européennes, de telle sorte que vous n’aurez pas besoin d’Internet lors de vos trajets à l’étranger. L’app diffuse également les informations de TripAdvisor afin de vous assurer de trouver, une fois sur la route, un bon café ou un lieu où loger. Le Liquid Jade est disponible en blanc et noir.

MARS 2015

MZBE1503_FR_013-013_Actienieuws.indd 13

19/02/15 13:18

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Notre maison devient intelligente

NEUF TENDANCES POUR LA MAISON DE DEMAIN La maison intelligente est l’une de ces images de rêve que nous voyons depuis les années soixante, au même titre que les voitures volantes. Il est cependant improbable de voir votre quadricycle s’envoler bientôt. Mais votre maison peut cependant devenir ‘intelligente’, grâce à la toute dernière gamme de thermostats malins, d’appareils électroménagers, de systèmes domotique, de sécurité et naturellement de détente digitale.

MARS 2015

MZBE1503_FR_014-023_Dossier_Smart Home.indd 14

19/02/15 12:57

Â&#x160; MARS 2015

MZBE1503_FR_014-023_Dossier_Smart Home.indd 15

19/02/15 12:57

SONY - Mediazine

- 220x300 CHEF.ai

13/02/15

14:03

RELEASE

23/03

JON FAVREAU

SCARLETT JOHANSSON

DUSTIN HOFFMAN

SOFIA VERGARA

JOHN LEGUIZAMO

ROBERT DOWNEY JR

and

ON DVD & BLU-RAY™

RELEASE 11/03

FROM THE ACADMY AWARD® WINNING PRODUCERS OF SHAKESPEARE IN LOVE AND TRAFFIC

ABOUTALEX

First he gets into your house. then he gets into your head.

E LIVER US

ON DVD & BLU-RAY™ Y Y™

ON DVD

MZBE1503_FR_016-016_ADV_SONY_PICTURES.indd 16

19/02/15 12:59

ans les films de science-fiction- pensez à ‘Minority Report’ de Steven Spielberg ou ‘Le cinquième élément’ de Luc Besson-: le héros se lève et son habitation s’occupe de toutes les tâches, automatiquement ou après un simple ordre vocal. Tous les appareils, dans la maison, fonctionnent ensemble et il ne doit rien faire de plus que prendre son café préparé automatiquement en regardant les nouvelles à la télévision qui s’est allumée toute seule lorsqu’il s’en est approché. On ne réfléchit pas à des choses telles que le chauffage ou l’éclairage, car habituellement tout cela fonctionne sans devoir être réglé.

Impossible? Ce que nous n’avons, hélas, pas encore atteint, est le point par lequel tous les appareils possibles et systèmes dans la maison communiquent les uns avec les autres. Mais pas à pas, nous nous rapprochons de cet objectif. Il existe un nombre surprenant de possibilités, grâce aux nouveaux produits qui sont apparus récemment sur le marché. Le chauffage qui se règle tout seul? Cela existe déjà. Une machine à laver que vous pouvez commander à distance avec votre smartphone et qui vous envoie un message lorsque la lessive est finie? C’est fait. Un appareil qui enregistre la consommation d’électricité de tous les appareils et calcule combien ce téléviseur 75 pouces vous coûte en électricité? Pas de problème non plus.

Avec le réseau Il existe beaucoup d’appareils intelligents qui méritent une place dans votre maison. Ils ont une chose en commun: ils sont connectés au réseau. C’est simplement la possibilité de se connecter au réseau qui rend une lampe presque ‘intelligente’. Avec cette connexion, vous pouvez, en effet, commander votre appareil à distance, éventuellement via une application sur votre smartphone ou votre tablette. Avec le réseau, les appareils intelligents peuvent, en outre, recevoir des informations pertinentes (comme les bulletins météo) ou des mises à jour. Ces dernières sont très importantes. Pensez aux appareils de musique en streaming: via des mises à jour téléchargées, ils acquièrent souvent de nouvelles fonctions.

Application centrale

graphiques vous montrant un aperçu de la consommation d’électricité du mois écoulé. Une application peut aussi être un outil pratique, comme l’application Grooming de Philips qui vous en aide à choisir votre style de barbe! Si vous voulez faire un premier pas vers une maison intelligente, vous devez investir dans une bonne tablette ou un bon smartphone!

L’avenir est proche Comme vous l’avez remarqué, nombre de produits rendent votre maison plus intelligente. Parfois, ils sont une amélioration logique de dispositifs existants, mais il est clair que la tendance à a ‘smart home’ apporte de surprenantes nouvelles possibilités. Nous ne vous présentons ici que la partie émergée de l’iceberg. Il est évident que de nombreuses autres possibilités apparaîtront dans les mois et les années à venir. Nous entrons dans une période passionnante!

Quelle que soit la sorte d’appareil intelligent dont il est question, vous allez souvent télécharger une application sur votre smartphone ou tablette pour le commander ou en recevoir des informations. C’est un vrai progrès: au lieu de se débattre avec de nombreux boutons de programme sur une vieille machine à laver, vous allez vite trouver votre bonheur dans une application pour une machine à laver intelligente qui montre, et qui explique, à chaque étape le choix le plus juste. Les applications des appareils intelligents vous donnent, en plus, une meilleure vision sur les activités comme la consommation, avec par exemple des

MARS 2015

MZBE1503_FR_014-023_Dossier_Smart Home.indd 17

19/02/15 14:57

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

MOINS D’ÉNERGIE Gaz et électricité sont non seulement de plus en plus chers, mais nous voulons aussi réduire drastiquement notre consommation pour préserver l’équilibre de notre planète. Rien d’étonnant à ce que la maison de demain cible nos habitudes énergivores.

u Sentiment de chaleur Le mot ‘ chauffage’ a été évoqué plusieurs fois. Ce n’est pas un hasard, car ces derniers temps une attention particulière est accordée aux thermostats intelligents. Ils sont, dans un certain sens, devenus le symbole de ce qui devient possible dans une maison intelligente. Evidemment, un thermostat ordinaire n’est pas l’appareil le plus sophistiqué sur terre, c’est certain. Mais un grand nombre de fabricants ont prouvé que même cet appareil commun peut devenir plus intelligent. Ils ont réussi à remplacer le thermostat traditionnel par d’autres que l’on peut qualifier de design. Mais que fait de plus un thermostat intelligent que les appareils installés maintenant depuis des décennies dans les maisons? La réponse est simple ‘chauffer plus efficacement’ avec comme

résultat une économie d’énergie. C’est le plus intéressant, en tenant compte des prix de l’énergie qui vont peut-être augmenter dans le futur. Les thermostats intelligents ne sont, en général, pas extrê-

mement chers, et leur design s’est aussi joliment amélioré!

PRIX CONSEILLÉ*

125 EUROS

v A la recherche de motifs Les appareils intelligents font économiser de l’argent sans baisse de confort. Les appareils comme le thermostat Nest Learning ou le thermostat Netatmo essayent de savoir quels sont vos besoins. Un thermostat classique fonctionne avec un programme par jour ou par semaine, que vous devez éventuellement régler manuellement sur base du déroulement d’un jour classique. La conséquence est que vous chauffez souvent votre habitation à des moments où cela n’est pas nécessaire. Le jeudi soir, par exemple, vous allez faire du sport juste après le travail et vous rentrez seulement chez vous à 19h. Le chauffage fonctionne inutilement depuis 17h30, l’heure habituelle de votre retour. Nous pouvons difficilement estimer le temps nécessaire pour chauffer un salon à 22 degrés et réglons donc largement les programmes. Les thermostats intelligents essayent donc de résoudre ces problèmes en apprenant vos habitudes et en adaptant eux-mêmes le programme. Certains déterminent aussi le temps qu’il faut pour porter une pièce à une température déterminée et dès lors, assurent une chaleur agréable à votre retour à la maison.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

SÉCURISEZ VOTRE MAISON L’offre SMARTALARM de NAVSTAR comprend tout ce dont vous avez besoin pour protéger votre maison des cambriolages. Détecteurs de mouvement et contacts portes et fenêtres se connectent sans fil à une app. De celle-ci, vous activez ou désactivez l’alarme. Quelque chose d’inhabituel ? Une sirène retentit et vous recevez une notification par e-mail ou sms. La SmartAlarm se combine avec des caméras IP de chez Foscam afin de pouvoir, depuis le restaurant, jeter un œil sur ce qui se passe chez vous.

DES IMAGES EN DIRECT SUR VOTRE SMARTPHONE La DCS-935L de D-LINK est une caméra IP simple à installer avec de nombreuses possibilités. Un câble réseau n’est pas nécessaire, cette caméra 720p se connectant via WiFi. Pratique, cela vous permet de regarder des images en direct via une app sur votre smartphone. L’obscurité n’est pas un problème puisque la DCS-935L possède un mode infrarouge pour de bonnes images, même en conditions difficiles. Vous pouvez même activer un microphone pour entendre ce qui se passe dans votre maison.

UN SOMMEIL PARFAIT On pourrait dire qu’un bon sommeil est le garant d’une journée (de travail) réussie. Mais que faire si vous dormez mal ? L’AURA SMART SLEEP SYSTEM de WITHINGS peut vous aider. Il se décompose en trois parties : un capteur à placer sous votre matelas qui mesure votre rythme cardiaque, un périphérique lumineux et sonore qui vous stimule et vous réveille au bon moment ainsi qu’une app sur votre smartphone qui analyse votre cycle de sommeil.

MARS 2015

MZBE1503_FR_014-023_Dossier_Smart Home.indd 18

19/02/15 13:16

LA SÉCURITÉ D’ABORD Le confort, c’est aussi se sentir en sécurité. Vous le voyez au cahier des charges de la maison du futur qui introduit des fonctions à tous les niveaux pour nous protéger des accidents et des cambriolages.

w Sécurité avant tout! Les appareils plus intelligents rendent la vie non seulement plus confortable, mais aussi beaucoup plus sûre. Dans les magasins, on peut trouver différentes caméras sans fil qui permettent aisément de surveiller un bébé qui dort ou de protéger une habitation contre des visiteurs indésirables. Et tout cela via une application sur votre smartphone ou votre tablette. Il y a même de vraies caméras de surveillance, comme chez D-Link, qui conservent automatiquement leurs images en sécurité en ligne. Même si le cambrioleur s’enfuit, avec la caméra, vous pourrez visionner les images.

PRIX CONSEILLÉ*

219 EUROS

LES TEMPÉRATURES IDÉALES Le LEANING THERMOSTAT de NEST ne vous permet pas seulement de régler la température. Jetez un œil sur cet appareil à l’élégance évidente – un bouton en métal avec un écran en son centre – et les choses seront claires. Mais le côté magique est à l’intérieur: ce thermostat sans fil Nest apprend vos habitudes et adaptera le chauffage de façon optimale en fonction de votre style de vie. Moins de gaspillage et une chaleur agréable dans la maison comme que vous la souhaitez. Tel sera le résultat.

PRIX CONSEILLÉ*

59 EUROS

RENDEZ CHAQUE PRISE INTELLIGENTE Avec le F7C029 WEMO INSIGHT SWITCH de BELKIN, toutes les prises deviennent intelligentes. Le dispositif, compact, se place sur les prises avant d’y brancher un appareil. Le WeMo Insight Switch se connecte au réseau sans fil afin de pouvoir couper le courant à distance et recevoir de l’information sur la consommation d’un appareil via l’app WeMo gratuite. Vous pouvez également programmer les WeMo pour un allumage et une extinction automatiques. De quoi baisser votre consommation énergétique.

x Là où il y a de la fumée… Outre ses thermostats connus, Nest possède encore un autre produit, le détecteur de fumée Protect. Oui, assez surprenant, cet appareil ‘ennuyeux’ semble être aussi intelligent. Comment? En élargissant la fonction de détection de fumée passive avec des possibilités sans fil. De ce fait, les différents détecteurs de fumée peuvent communiquer entre eux si, quelque part dans la maison, un feu se déclare et déclencher l’alarme dans toute la maison. Les détecteurs de fumée communiquent, de plus, via une application (ce qui est bien si vous êtes à l’extérieur) et via IFTTT avec d’autres appareils (Works with Nest) , comme des lampes intelligentes qui vous conduisent vers la porte grâce à un signal lumineux.

PRIX CONSEILLÉ*

199,99 EUROS

DE LA LUMIÈRE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE Les LAMPES HUE de PHILIPS vous font faire des choses incroyables avec la lumière. Plus besoin de jeux d’ombre, de bons tons de lumière, car une lampe hue peut, via smartphone ou tablette, prendre n’importe quelle couleur et changer d’intensité. Si vous avez un téléviseur Philips avec Ambilight, vous pouvez même coordonner les couleurs de la TV avec celles de vos lampes. Vous créez ainsi une atmosphère chaleureuse. Une capacité dans laquelle excellent les lampes hue.

MARS 2015

MZBE1503_FR_014-023_Dossier_Smart Home.indd 19

19/02/15 14:41

A Curve That Makes You Smile

MZBE1503_FR_020-020_ADV_BELKIN.indd 20

19/02/15 12:59

LES PLUS DE LA TECHNOLOGIE Triste l’électronique? Pas du tout! La nouvelle génération de produits technologiques n’est pas seulement plus économe et plus sûre, elle est aussi assez intelligente pour répondre à vos envies, partout, tout le temps...

y La lampe réinventée Appuyez sur l’interrupteur, la lumière s’allume, appuyez à nouveau et la lumière s’éteint. C’est la façon de s’éclairer dans la plupart des habitations. Il y en a tant d’autres. Parmi différentes marques, vous trouvez, de nos jours, des lampes LED très efficaces, avec des récepteurs WiFi intégrés. Grâce à une application sur votre smartphone ou tablette, vous pouvez l’allumer ou l’éteindre, mais aussi régler la couleur et donc la chaleur selon votre humeur. Hue de Philips permet même que des applications de tiers règlent les lampes Hue. Ainsi, il existe une application qui dirige les lampes sur la mesure et le type de musique. Encore plus bluffant, les lampes Hue peuvent être compatibles avec les téléviseurs Philips qui disposent de l’éclairage Ambilight. Les lampes dans votre pièce peuvent créer une ambiance, couplées avec l’éclairage d’ambiance qui vient de deux, trois ou quatre côtés de votre écran de télévision!

z La main verte Peut-être êtes-vous de ces gens qui ont la main verte, mais chez nous les plantes intérieures ont, la plupart du temps, une durée de vie limitée… Penser à leur donner de l’eau régulièrement semble très compliqué. Mais là aussi, il existe des solutions intelligentes comme le Parrot H2O et Pot. Le premier est un capteur pour plantes, le Pot est un bac à plantes intelligent. Les deux mesurent des éléments tels que l’humidité du sol, l’engrais, la température ambiante et la lumière, et envoie les données, grâce à l’application, sur votre smartphone ou votre tablette. Relié à une banque de données de 6000 plantes d’intérieur, vous recevez sur votre appareil mobile des conseils pour garder vos plantes en vie. Vous partez en vacances? Les deux appareils possèdent un réservoir d’eau pour fournir l’humidité nécessaire à vos plantes pendant près de trois semaines.

Si ceci, alors cela... Ce n’est sûrement pas une des abréviations les plus faciles à exprimer, ni même à se rappeler. Mais IFTTT devient bien une technologie importante dans la maison du futur. Cela aide si vous savez que c’est l’abréviation de ‘If This, Then That’ librement traduite par ‘Si cela se produit, alors cela se passe’. Les appareils compatibles IFTTT peuvent être réglés facilement pour exercer une tâche s’il existe une impulsion déterminée ou que la condition requise est remplie. Par exemple que le chauffage monte de quelques degrés si un bracelet intelligent indique que l’habitant est rentré à la maison.

MARS 2015

MZBE1503_FR_014-023_Dossier_Smart Home.indd 21

19/02/15 13:13

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

RÉSEAUX INTELLIGENTS Le mot ‘intelligent’ est souvent utilisé et ce n’est pas toujours visible. En arrière-plan, dans la maison de demain, ordinateurs, réseaux et protocoles ingénieux vont vraiment rendre votre ‘chez vous’ plus malin.

{ Basique devient intelligent La plupart des gens ont naturellement déjà une maison remplie d’appareils en tout genre. Remplacer tout cela par des versions nouvelles et plus intelligentes est sans doute aller un pont trop loin. Heureusement, il existe des solutions utiles pour donner plus d’intelligence à ces appareils ‘basiques’. Une étape importante est de donner plus d’attention à l’allumage et à l’extinction, ce que vous pouvez réaliser via une prise de courant avec une commande à distance. Cela peut être une simple télécommande ou –comme dans la Fritz!box de AVM – des modules que vous pouvez brancher dans la prise et qui communiquent via DECT sans fil avec le routeur. Si vous vous connectez au routeur, vous voyez votre consommation via une prise déterminée et pouvez l’abaisser via un calendrier. Comment? En éteignant par exemple complètement tous les appareils AV durant la nuit.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

SOLUTION GLOBALE POUR MAISON SÛRE Le SMARTHOME D’EGARDIA est un système d’alarme qui protège votre maison à l’aide de détecteurs de mouvement sans fil et de contacts fenêtres et portes contre les visiteurs indésirables. Une sirène stridente fournit un effet dissuasif. Mais le SmartHome en fait bien plus encore : le système peut être enrichi de 160 accessoires afin de profiter d’une maison intelligente globale. Vous pouvez l’utiliser pour régler radiateurs et lampes, que ce soit via une app ou via le site d’Egardia.

ROUTEUR INTELLIGENT Un routeur est un élément clé dans votre réseau domestique, que vous travailliez en WiFi ou câblé. Le WRT1900AC de BELKIN est tout sauf ‘basic’. Ce routeur vous offre la crème de la crème pour des connexions sans fil à des vitesses inégalées. Le logiciel Smart WiFi et quatre antennes assurent la meilleure couverture possible dans la maison, sans zones ‘mortes’. Unique : vous pouvez gérer ce routeur à distance via une app. Pratique si vous souhaitez, les jours d’école, déconnecter les périphériques de vos enfants. Et ce n’est là qu’un exemple…

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

DE LA CHALEUR AU(X) BON(S) MOMENT(S) De nombreux appareils de chauffage tournent à plein régime alors que personne n’est à la maison. Fort de ce constat, Tado a conçu le Smart thermostat, le premier au monde à utiliser le ‘geofencing’. Geoquoi ? C’est très simple : Tado utilise la solution GPS de votre smartphone pour déterminer quand vous êtes à la maison. Si vous n’y êtes pas, il abaissera la température. Si vous êtes en chemin pour le retour, il commencera à réchauffer les pièces afin qu’il fasse chaud lorsque vous passerez la porte d’entrée.

MARS 2015

MZBE1503_FR_014-023_Dossier_Smart Home.indd 22

19/02/15 13:14

| La musique partout Sur le plan audio, il y a beaucoup de percées. L’installation Hifi dans le salon est presque complètement révolue. Le flambeau est passé aux systèmes de musique sans fil, qui vous permettent d’écouter de la musique dans chaque pièce. Dans chaque recoin, vous pouvez écouter une chanson différente ou la même chanson, selon vos goûts. Les appareils multipièce similaires fonctionnent avec leurs propres listes de musique ou avec des services de streaming, et deviennent donc plus intelligents. Chez LG MusicFlow, vous pouvez par exemple, pendant que vous écoutez une chanson, aller d’une pièce à une autre, et la musique vous suivra! Chez Sonos ou Samsung, vous pouvez, en appuyant sur un bouton, entendre le son d’un match de football à la télévision dans la cuisine grâce aux baffles.

} Même dans le ménage Vous ne vous y attendiez sans doute pas, mais il y a aussi beaucoup d’innovations dans la cuisine. Ici aussi, les applications ont un rôle central. Samsung offre, par exemple, sur les modèles Smart-Control, l’option pour commander votre machine à laver à distance via l’application Smart Washer. L’application vous donne des informations si quelque chose se déroule mal. LG – pour l’instant, disponible seulement en Corée du sud – suit un autre chemin: des machines à laver, des réfrigérateurs et des systèmes audio de la marque, que vous pouvez diriger au moyen de messages. Vous ne serez donc pas surpris qu’un tel appareil Homechat, en outre, vous rende service avec un message de réponse.

Wearables Dans la maison intelligente du futur proche, la place des wearables, petits appareils que vous portez, est importante. Ce sont des montres ou bracelets intelligents. Votre poids actuel peut être automatiquement transmis d’une balance intelligente vers un bracelet de fitness, par exemple, pour calculer efficacement combien d’énergie vous consommez en montant les escaliers.

MARS 2015

MZBE1503_FR_014-023_Dossier_Smart Home.indd 23

19/02/15 13:14

INCLUDE D NC CLLU IIN UD DE ED D

MZBE1503_FR_024-024_ADV_MSGAMING_HALO.indd 24

Halo A4.indd 1

19/02/15 13:00

16/02/15 08:50

PRIX CONSEILLÉ*

À PARTIR DE 179,99 EUROS

Seagate Personal Cloud

VOS FICHIERS À PORTÉE DE MAIN Vous voulez avoir vos fichiers toujours à portée de main, où que vous soyez, mais aussi sur votre smartphone, tablette ou laptop pour y pouvoir travailler. Il existe un moyen de régler le problème: via le cloud. Et une manière très sûre d’utiliser le cloud est d’opter pour le Seagate Personal Cloud.

ontrairement aux services en ligne qui vous permettent de stocker vos fichiers en ligne contre paiements annuels, avec le Seagate Personal Cloud vous possédez vous-même le hardware et ne devez plus faire face à des frais d’abonnement. Vous installez votre Personal Cloug chez vous et avez, en fonction du modèle, entre trois et huit téraoctets de stockage disponibles, où que vous soyez et quel que soit l’appareil utilisé.

Sûr Ce stockage, en comparaison avec un service cloud moyen, n’est pas seulement gigantesque, mais aussi très sûr. Seagate ne garantit pas seulement la sécurisation de vos données, mais vous savez aussi, parce que le stockage se fait en gestion propre, que celles-ci ne seront pas consultées par des tiers. Si vous souhaitez éviter les problèmes de hardware, les modèles 2-Bay sont les plus attractifs. On y

trouve deux disques durs afin que l’un puisse effectuer immédiatement une copie de sauvegarde du contenu de l’autre. Si l’un d’eux venait à être détruit, vous pourriez toujours faire appel à l’autre.

Installation Le Seagate Personal Cloud ressemble à un disque dur externe avec une connexion réseau. Son installation est très simple. Vous branchez la prise, vous connectez l’appareil à votre réseau et vous installez le logiciel Seagate Dashboard pour commencer. Le Dashboard vous permet de très aisément synchroniser les photos, documents et autres données dans votre cloud personnel, quels que soient les appareils utilisés. L’opération est automatique. Le même logiciel facilite l’accès à l’information, de manière sécurisée, via Internet. Vous pouvez créer des dossiers pour partager les fichiers qu’ils contiennent avec tout le monde de par le monde, mais aussi en protéger cer-

tains afin que vous soyez le seul ou que seule votre famille et vos amis puissent en consulter le contenu. Si vous souhaitez accéder à vos fichiers depuis n’importe quel appareil, vous avez besoin d’espace de stockage dans le cloud. Le Seagate Personal Cloud vous offre non seulement un accès sécurisé à une grande capacité de stockage, mais garantit également que vous gardiez le contrôle sur qui peut voir vos données.

Musique, films et photos partout! Le Seagate Personal Cloud offre différentes possibilités pour streamer la musique, les films et les photos vers les dispositifs présents à la maison. Vous pouvez ainsi avoir accès à votre contenu numérique depuis votre tablette, smartphone ou ordinateur, mais aussi sur un écran de télévision ou un diffuseur de musique indépendant. Parmi les services pris en charge, vous retrouverez Google Chromecast, LG Smart TV, Apple TV et Samsung Smart TV.

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP

MARS 2015

MZBE1503_FR_025-025_MD_Seagate.indd 25

19/02/15 13:19

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE D ES PRODUI TS

De l’entrée de gamme aux tout-puissants

LES PORTABLES POUR GAMERS Coupons immédiatement court à un malentendu. Il est possible de jouer sur un ordinateur portable. Et pas besoin d’avoir une machine aussi lourde à porter que son prix. En cherchant un peu, on peut acquérir un ordinateur portable qui aura une vraie puissance de jeu à la maison. 26

MARS 2015

mzbe1503_FR_026-031_MD_gamingnotebook.indd 26

19/02/15 13:20

uestion: quelle est la différence entre un bon ordinateur de jeu et une machine à écrire du passé? La réponse? La puissance. Là où vous êtes à l’aise avec un ordinateur ou un portable pour travailler les images, créer des feuilles de calcul, aller sur Facebook ou vous amuser sur Internet, il vous manquera quelque chose pour jouer. Pour sublimer la conception 3D, vivre des effets dans l’éclairage ou permettre à des dizaines de personnages de se battre sur votre écran, il vous faudra une chose très simple: de la puissance. Dans un ordinateur, celle-ci peut se baser sur deux composants: le processeur et la carte graphique. Donc, si vous cherchez un ordinateur qui vous permet de jouer, gardez ces deux éléments en tête.

L’atout puissance graphique Heureusement, pas besoin d’être trop technique pour vous donner des conseils en ce domaine. Si vous regardez les spécifications d’un portable, vous saurez tout sur les possibilités de jeu de l’appareil. Commençons par le processeur. La plupart des portables utilisent un processeur Intel. Les exemplaires les plus puissants appartiennent à la famille Core i3, i5 et i7, plus le chiffre est haut, plus le processeur est puissant. Si vous voyez cette indication sur la fiche technique de l’ordinateur, vous

savez déjà que votre ordinateur dispose d’un processeur adéquat. La différence entre ‘adéquat’ et ‘décent’ ne se trouve pas derrière le processeur, mais bien derrière la carte graphique. De nombreuses machines présentent, à côté de ‘carte graphique’, quelque chose ressemblant à ‘Intel HD Graphics’, suivi d’un numéro. Cela signifie que l’ordinateur portable n’a pas de carte graphique dédiée et qu’il faudra compter avant tout sur le processeur pour jouer. Pour les jeux simples, cela peut fonctionner, mais pour les jeux 3D, il y aura un problème. Vous devez donc chercher un laptop qui possède une carte graphique à part, idéalement de la marque Nvidia ou AMD. Si, dans les spécifications, vous voyez des noms tels que ‘AMD Radeon R7 M260’ ou ‘Nvidia GeForce 820M’, vous savez qu’une carte graphique séparée peut être dédiée aux jeux. Même un modèle d’entrée de gamme avec une carte graphique dédiée – comme dans cet exemple – sera de toute façon plus rapide que n’importe quel modèle avec une carte graphique intégrée. D’autres composants jouent naturellement un rôle. Il peut ainsi être agréable de jouer sur un écran plus grand. Pas besoin de vous dire pourquoi. Mais vous devez également tenir compte du fait qu’un écran plus grand nécessitera aussi un processeur et une carte graphique plus puissants. En outre,

sur les portables de jeu avancés, disque dur et mémoire vive joueront également un rôle important.

Comment lire les spécifications Il vous faudra sans doute suivre un cours d’électronique accéléré pour plonger dans la fiche technique d’un portable. Heureusement, il existe quelques règles simples qui vous aideront à affiner votre achat. Des nombres plus hauts indiquent une machine plus puissante. Ainsi, une GeForce 860M sera plus puissante qu’une GeForce 820M. Règle numéro deux: cela se traduit immédiatement dans les prix. Une différence de prix entre deux ordinateurs semblables cache souvent des composants plus chers, parmi lesquels la carte graphique. La troisième règle est sans doute la plus importante :demandez de l’aide à un expert se trouvant dans le magasin. Expliquez-lui les jeux auxquels vous souhaitez jouer et il vous guidera vers l’appareil parfaitement adapté à vos besoins. Cela nous amène naturellement à ce guide produit. Nous parcourons tout l’éventail des possibilités, des laptops puissants, mais accessibles aux ordinateurs survolant absolument tout, précisant ici et là à quels jeux vous allez pouvoir jouer. Voici donc un échantillon des portables qui, en 2015, vous permettront de vous passionner pour vos jeux préférés.

MARS 2015

mzbe1503_FR_026-031_MD_gamingnotebook.indd 27

19/02/15 13:20

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE D ES PRODUI TS

Lenovo Essential G70-70

LAISSEZ-LE VENIR Même pour un budget de base, vous pouvez puiser dans un portable tout ce qu’il faut pour des jeux occasionnels. Non, ce Lenovo Essential G70-70 n’a pas de carte graphique séparée, mais c’est compensé par le processeur, costaud, Core i3, qui offre des résultats brillants grâce à ce très bel écran 17,3 pouces. Et c’est tout ce dont vous avez besoin – par exemple – pour jouer à des jeux stratégiques. Ils sont moins gourmands en graphiques 3D tout en bénéﬁciant d’un écran large et clair. En outre, tant que vous conservez les paramètres à un niveau moyen – à notre agréable surprise – le G70-70 vous accompagnera dans les jeux de sport et de course. De quoi vous prouver qu’un laptop accessible peut se doubler d’un pc portable pour joueurs.

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Écran: 17,3 pouces, 1.600 x 900 pixels • Processeur: Intel Core i3-4030U • Carte graphique: Intel HD Graphics 4400

• Taille et clarté de l’écran • Disque dur de 1 TB • Vous jouerez à Civilization, FIFA 14, League of Legends…

Toshiba Satellite L50-B-2EU

UNE MACHINE MULTIMÉDIA Compact, puissant et malgré cela un prix abordable? C’est possible avec le Toshiba Satellite L50. Un design élégant, mais c’est sous le capot qu’il impressionne. Toshiba a opté pour un Intel Core i5, faisant le pari d’un processeur puissant en combinaison avec une puce Intel HD Graphics 5500. Il s’agit d’une des cartes graphiques intégrées les plus puissantes et cela s’est remarqué durant les tests. Les grands classiques comme Counter Strike ou Team Fortress n’ont pas réellement connu de problèmes avec ce Satellite L50, sans doute aussi parce que l’écran 15,6 pouces propose une résolution assez compacte. Vous obtenez ainsi un bel équilibre entre portable, multifonction et puissance de jeu sufﬁsante.

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Écran: 15,6 inch, 1.366 x 768 pixels • Processeur: Intel Core i5-5200U • Carte graphique: Intel HD Graphics 5500

• Design compact et élégant • Processeur rapide • Vous jouerez à Sims 4, FIFA 15, Counter-Strike…

MARS 2015

mzbe1503_FR_026-031_MD_gamingnotebook.indd 28

19/02/15 13:20

HP Pavilion 15-P267NB

LE MEILLEUR À L’ŒUVRE HP montre une approche différente avec le Pavilion 15. Pas de processeur Intel, mais bien un CPU AMD. Principal avantage: AMD produit également les cartes graphiques Radeon et permet donc des prouesses en termes d’image. Dans le travail au quotidien, vous ne verrez sans doute pas la différence, mais pour les gamers, c’est un monde nouveau qui s’ouvre à eux. Même les jeux gourmands comme la série Total War ou, plus récemment, Dragon Age Inquisition seront à la fête. Ce laptop HP propose un écran compact, restant ainsi dans les limites du processeur de la carte graphique. En bonus: un joli design avec différentes options de couleurs.

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Écran: 15,6 pouces, 1.366 x 768 pixels • Processeur: AMD Quad-Core A10-5745M • Carte graphique : AMD Radeon R7 M260

• Le design coloré • La rapidité du processeur AMD et les prestations graphiques • Vous jouerez à Total War: Rome II, F1 2014, Wolfenstein: The New Order…

Asus X550LDV

GEFORCE EMBARQUÉE RICHTPRIJS*

Lors de la conception du X550LDV, Asus n’était manifestement pas à la recherche d’un compromis. Cet appareil utilise un processeur Intel Core i7 (lisez : vous ne trouverez pas plus rapide) en combinaison avec une GeForce 820M mobile. Voilà qui vous ouvre immédiatement un nouveau monde… en 3D. Avec ce genre de configuration, vous ne devez plus vous demander ce que vous pouvez jouer, mais plutôt ce que vous ne pourriez pas jouer. Les classiques comme Battlefield 4, La Chute des Titans ou d’autres blockbusters ne seront pas un problème pour ce X550LDV. Ce portable a également tout ce qu’il faut pour les jeux en ligne comme DOTA, World of Tanks ou Guild Wars 2. Remarquons aussi qu’Asus a réussi à réunir autant de puissance dans une machine à ce point compacte. En outre, le X550LDV n’accuse que 2,3 kilos sur la balance.

399 EURO

PRIX CONSEILLÉ*

749 EUROS

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Écran: 15,6 pouces, 1.366 x 768 pixels • Processeur: Intel Core i7-4510U • Carte graphique: Nvidia GeForce 820M

• Incroyablement portable • Puissance de la carte graphique GeForce • Vous jouerez à Alien: Isolation, The Elder Scrolls Online, Battlefield 4…

MARS 2015

mzbe1503_FR_026-031_MD_gamingnotebook.indd 29

19/02/15 13:20

MO B I L E & DIG ITAL

G UIDE D ES PRODUI TS

Toshiba Satellite S50-B

MÉGA ÉCRAN Le facteur Waouw sur le Toshiba Satellite S50 est immense. Finitions, design, performances… Tout sur ce laptop est objet de superlatif. L’ultra rapide processeur Core i7 ne s’appuie pas sur moins de 16 Gb de mémoire et un écran 15,6 pouces brillant. Cela demande un processeur graphique puissant obtenu grâce à la carte Radeon R7 M260. Il est donc parfaitement conﬁguré pour des jeux comme Call of Duty ou GRID AUtosport qui se jouent en Full HD et qui demandent des performances à la hauteur. C’est également le plus portable des monstres multimédia que nous avons PRIX CONSEILLÉ* 899 EUROS récemment eu l’occasion de tester. Le poids ne dépasse pas les 2 kilos, et ce, pour une épaisseur de 1,9 cm. Impressionnant!

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Écran: 15,6 inch, 1.920 x 1.080 pixels • Processeur: Intel Core i7-4510U • Carte graphique: AMD Radeon R7 M260

• Brillance de l’écran • Super portabilité • Vous jouerez à Call of Duty: Ghosts, F1 2014, GRID: Autosport

Acer Aspire VN7-791G-573T

PLUTÔT MUSCLÉ Le temps des petits joueurs est révolu lorsque vous allumez l’Aspire VN7 d’Acer. Les ventilateurs supplémentaires qui tournent inlassablement? Ils sont là pour refroidir la super puissante GeForce 860M. Avec son Core i5, ce laptop fait passer vos ambitions de joueur à un niveau supérieur. Il n’y a littéralement aucun jeu actuellement sur le marché qui ne pourrait tourner sur cette bécane. D’accord, vous devrez parfois un peu réduire les réglages, mais même sur l’écran Full HD de 17,3 pouces, vous jouerez sans la moindre difﬁculté à Call of Duty: Advanced Walfare, Ryse: Son of Rome ou Middle Earth: Shadow of Mordor. En parlant de combinaison, Acer en pratique une intelligente en associant un disque SSD à un disque dur classique. Le premier assure un démarrage rapide alors que le second offre une belle capacité de stockage.

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Écran: 17,3 pouces, 1.920 x 1.080 pixels • Processeur: Intel Core i5-4210H • Carte graphique: Nvidia GeForce 860M

• Supériorité de la GeForce 860M • Rapidité du disque SSD • Vous jouerez à Middle Earth: Shadow of Mordor, Risen 3, The Crew…

MARS 2015

mzbe1503_FR_026-031_MD_gamingnotebook.indd 30

19/02/15 13:21

Acer Aspire V Nitro

EXPLOSIF Vous ne mettez pas le mot Nitro sur votre laptop si ce n’est pour proposer un mélange de composants explosifs. Et l’Acer Aspire V Nitro ne va pas vous décevoir. Processeur Core i7? Check! Nvidia GeForce 860M? Check! Mémoire vive de 16 Gb? Check ! Disque SSD? Check! Et nous pourrions continuer longtemps comme ça. L’Aspire V Nitro ne cache pas son intention de séduire les joueurs. Même de l’extérieur, ce portable respire la force et fait tourner avec facilité les jeux les plus gourmands du moment: Far Cry 4, Dragon Age: Inquisition et plus si affinités. L’Aspire V Nitro ne vous permet pas seulement de jouer avec les jeux d’aujourd’hui, mais aussi d’appréhender ceux qui, demain, se retrouveront sur votre disque dur. PRIX CONSEILLÉ*

1.399 EUROS

SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Écran: 17,3 pouces, 1.920 x 1.080 pixels • Processeur: Intel Core i7-4720HQ • Carte graphique: Nvidia GeForce 860M

• Rapidité monstre • Magnifique écran LED • Vous jouerez à Far Cry 4, Dragon Age: Inquisition, The Evil Within…

MSI GT72

100% JOUEUR

PRIX CONSEILLÉ*

2.299 EUROS

Les ordinateurs portables ne peuvent pas rivaliser avec des ordinateurs de bureau dédiés au jeu? Laissez rire le MSI GT72. Ce laptop n’a pas à rougir de ce que vous pourriez trouver dans un ordinateur de bureau ultramoderne. La preuve: le processeur et la carte graphique les plus rapides du moment, des tonnes de mémoire, un écran Full HD de qualité supérieure et un système son digne d’un festival. Puis il y a le design… Merveilleusement anguleux, avec un clavier rétroéclairé pour des sessions nocturnes. Ne vous méprenez pas: ce n’est pas seulement un ordinateur portable de jeux sans compromis, mais aussi un ordinateur de travail qui vous suivra partout où vous irez. C’est également le seul portable sur lequel nous avons pu jouer à Assassin’ Creed: Unity en conservant les paramètres les plus élevés. SPÉCIFICATIONS

LES ATOUTS

• Écran: 17,3 pouces, 1.920 x 1.080 pixels • Processeur: Intel Core i7-4710HQ • Carte graphique: Nvidia GeForce 980M

• Rapidité absolue du processeur et de la carte graphique • Superbe design • Vous jouerez à… Tout!

MARS 2015

mzbe1503_FR_026-031_MD_gamingnotebook.indd 31

19/02/15 13:21

MO B I L E & DIG ITAL

CO N SEILS PHOTO

BON APPÉTIT! Photographier un plat que vous venez de préparer ou que l’on vous a servi dans un restaurant est très populaire. Mais comment photographier vos découvertes culinaires de manière appétissante? VITE ET DISCRÈTEMENT

ÉVITEZ LA LUMIÈRE DES FLASHES

Qu’il s’agisse d’un plat préparé à la maison ou d’une assiette au restaurant, mieux vaut prendre votre photo rapidement. Si vous êtes au restaurant, vos convives n’apprécieront pas forcément que vous soyez plus préoccupé par votre appareil photo que par leur conversation. En outre, plus vous êtes occupé à le photographier, plus vous risquez de devoir déguster votre plat froid. En termes de discrétion, prenez également soin de réduire autant que possible les bruits émis par votre appareil photo. Nombre d’entre eux ont, à ce titre, un mode ‘silence’.

Sauf s’il fait vraiment trop sombre, évitez autant que faire se peut le flash de votre appareil photo ou de votre smartphone. Celui-ci apporte une lumière brillante et dure qui n’est pas réellement appétissante. Si vous photographiez sans flash et qu’il y a peu de lumière, essayez de garder l’appareil aussi immobile que possible. Vous pouvez aussi poser l’appareil sur un verre ou une bouteille. Et pour éviter tout mouvement, pensez à utiliser le retardateur. Vous aurez quelques secondes après avoir enclenché la photo pour le maintenir stable.

PHOTOGRAPHIEZ LES PLATS CHAUDS RAPIDEMENT POUR ÉVITER QU’ILS NE REFROIDISSENT.

IL FAIT PARFOIS TRÈS SOMBRE DANS UN RESTAURANT. MALGRÉ CELA, ÉVITEZ LE FLASH.

MARS 2015

MZBE1503_FR_032-033_MD_Fototip_eten.indd 32

19/02/15 13:21

“Photographiez vos plats chauds rapidement pour qu’ils le restent.”

@Erik Derycke (rédacteur en chef de Shoot)

CHERCHEZ LE MODE MACRO

L’ARRIÈRE-PLAN

LE TRAITEMENT DES IMAGES

Si votre appareil le permet, utilisez le mode de prise de vue approprié pour l’alimentation (food). Si votre appareil n’en possède pas, vréglez une macro (photos pour lesquelles vous êtes proche du sujet). Une faute courante dans les photos culinaires est que les couleurs ne sont pas correctes. Une assiette blanche apparaîtra très vite comme jaunâtre. Vous pouvez régler le problème en choisissant la bonne balance de blanc, par exemple ‘tungstène’ (le symbole d’une ampoule) si la pièce est justement éclairée par des ampoules.

Lors du cadrage, assurez-vous que le sujet est assez loin de l’arrière-plan. Il apparaît parfois des éléments troublants, comme des couverts, un verre ou une bouteille qui n’ajoutent rien à l’image. Retirez-les ou placez l’appareil vers le haut pour une prise de vue plongeante. De toute manière, c’est une bonne idée d’alterner les positions de l’appareil afin que toutes les photos ne semblent pas identiques. Vous pouvez également photographier une assiette à la verticale, mais vous ferez attention qu’aucune ombre ne lui sera portée.

Que vous photographiiez avec votre smartphone ou votre tablette, mais aussi avec un appareil photo classique, vous pourrez toujours traiter vos photos culinaires par la suite (sur ordinateur ou directement sur l’appareil) avant de les partager avec le monde entier. Recadrez, si besoin, les photos pour éliminer les éléments perturbateurs. Vous pouvez également jouer sur le contraste et la saturation des couleurs afin de rendre les choses encore plus savoureuses. Mais n’exagérez pas : tout cela doit rester naturel.

AVEC LA BONNE BALANCE DES BLANCS, VOUS VOUS ASSUREZ QU’UNE ASSIETTE BLANCHE RESTE BLANCHE SUR LA PHOTO.

UN ARRIÈRE-PLAN SIMPLE EST PRÉFÉRABLE.

TRAITEZ VOS PHOTOS POUR LES RENDRE ENCORE PLUS BELLES.

MARS 2015

MZBE1503_FR_032-033_MD_Fototip_eten.indd 33

19/02/15 13:22

MO B I L E & DIG ITAL

SO N Y

Sony Alpha 7 II

DES PHOTOS TOUJOURS NETTES Sony avait déjà fait très forte impression avec son système A7 et son capteur full frame. Le Sony Alpha 7 II met la barre encore plus haute, notamment grâce à son impressionnant système de stabilisation, ses capacités de mise au point automatique et ses possibilités en termes de vidéo.

e Sony Alpha 7 II embarque un capteur full frame aussi grand que les négatifs des pellicules que vous utilisiez peut-être auparavant. Un grand capteur se traduit par plus de lumière, une meilleure qualité d’image et une netteté unique. Le microprocesseur d’images BIONZ-X traite vos images rapidement et reproduit fidèlement les structures et les détails. Pour l’Alpha 7 II, Sony a développé un système de mise au point automatique amélioré combinant contraste et détection de phase. Conséquence? L’appareil est rapide et la mise au point précise. Vous pouvez désormais vous concentrer sur l’ensemble de la composition, et non plus uniquement sur les sujets en mouvement.

Images stables Le point fort du Sony Alpha 7 II, c’est sa stabilisation d’image sur cinq axes qui garantit la netteté de votre photo même si vous avez bougé l’appareil au moment de déclencher (voir encadré). Le Sony Alpha 7 II compense non seulement les mouvements de caméra verticaux (axe Y) et horizontaux (axe X), mais aussi le “pitch” et le “yaw” – lorsque vous utilisez des objectifs longs et lourds et que votre caméra s’incline sur le côté ou vers le bas. La plupart des systèmes de stabilisation ne compensent pas ces mouvements de “roulement”. Avec le Sony Alpha 7 II, vous pouvez utiliser tout un arsenal d’objectifs. En premier lieu, les lentilles

E-mount ou A-mount (avec adaptateur) du même constructeur. Le Sony Alpha 7 II analyse l’objectif utilisé pour des performances d’affichage et une stabilisation d’image optimales. Vous pouvez aussi continuer à utiliser les lentilles d’autres systèmes sans perdre en stabilité d’image.

Filmer Le Sony Alpha 7 II est parfait pour les cinéastes créatifs. Grâce au capteur full frame, vous filmez avec une magnifique profondeur de champ. Le capteur est également capable de donner vie à des scènes plus sombres. Pour une qualité d’image élevée et un minimum de bruit, vous pouvez enregistrer vos

MARS 2015

MZBE1503_FR_034-035_MD_Sony.indd 34

19/02/15 13:22

vidéos au format XAVC S. Ainsi, vous filmez en Full HD à un débit de 50 Mbps (60p / 50p, 30p / 25p, 24p). Pour un résultat encore plus professionnel, il y a le réglage S-Log2-gamma qui permet de créer une plage dynamique plus large de 1300 %. Idéal pour la post-production. Parmi les autres fonctionnalités pratiques pour le tournage, vous retrouverez Time Code/User Bit (pour le post-traitement), Rec Control (pour l’enregistrement synchronisé avec d’autres supports externes compatibles), Marker Display/Settings et le Dual Video Recording.

Pratique Le boîtier a été adapté afin que vous l’ayez toujours bien en main, même avec un long téléobjectif. Le déclencheur est plus en avant et légèrement plus grand que dans la version précédente, et est donc plus facile à utiliser. Grâce aux dix touches programmes, vous réglez facilement et rapidement votre Alpha 7 II. Bien entendu, l’appareil embarque les fonctions WiFi et NFC afin de le connecter à vos appareils mobiles. Ainsi, vous pouvez contrôler à distance la prise de vue, et voir les photos et vidéos sur votre smartphone ou votre tablette. L’application mobile PlayMemories Camera vous permettra d’ajouter encore quelques fonctionnalités.

PRIX CONSEILLÉ* 1.799 EUROS

LE DÉLENCHEUR EST PLUS EN AVANT ET UN PEU PLUS GRAND QUE POUR LA VERSION PRÉCÉDENTE DE L’ALPHA 7. IL EST, DÈS LORS, PLUS FACILE À UTILISER.

Stabilisation d’image? Le but de la stabilisation est de supprimer les vibrations lorsque vous prenez une photo ou que vous filmez. Un mouvement excessif de l’appareil lors de l’enregistrement rendra votre image floue. Plus la vitesse d’obturation est lente, plus le danger est grand. C’est la raison pour laquelle utiliser un trépied est souvent la meilleure solution. Un système de stabilisation mesure les mouvements de caméra et les compense de sorte à ce que vous ayez toujours une image nette. Une règle de base: shootez à une vitesse d’obturation environ égale à l’inverse de la focale de votre appareil full frame. Par exemple : si vous utilisez un objectif de 55 mm, réglez votre vitesse d’obturation à 1/55 – voire plus rapide. Avec votre téléobjectif 500 mm, vous devriez être à 1/500 ou moins. Néanmoins, il s’agit d’un conseil pour débutants. Avec une main ferme et une bonne technique, vous pourrez utiliser

une vitesse d’obturation plus lente et arriver à d’aussi bons résultats que quelqu’un utilisant la règle de base. En fonction de votre objectif ou de votre appareil, tout cela ne s’applique peut-être plus. Un bon système de stabilisation d’image compensera une grande partie du mouvement. C’est comme travailler avec une vitesse d’obturation beaucoup plus rapide. L’Alpha 7 II vous donne un avantage de 4,5 étapes. Cela signifique qu’avec votre objectif 50 mm, vous pouvez utiliser des vitesses d’obturation de 1/30 (une étape plus longue), 1/15 (2 étapes), 1/8 (3 étapes), 1/4 (4 étapes) et jusqu’à 3,1 secondes dans le meilleur des cas (4,5 étapes). À noter également que la stabilisation ne sert qu’à corriger le mouvement de l’appareil pendant la prise de vue. Si votre sujet se déplace rapidement, votre vitesse d’obturation doit

rester courte pour capturer le mouvement : par exemple, 1/1000 ou 1/500 lors d’un match de football.

LE CAPTEUR D’IMAGES BOUGE DANS DIFFÉRENTES DIRECTIONS POUR COMPENSER VOS SOUBRESSAUTS.

MARS 2015

MZBE1503_FR_034-035_MD_Sony.indd 35

19/02/15 13:22

MO B I L E & DIG ITAL

LEN CO

SPORTCAM-400

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

SPORTCAM-600

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

Les caméras audacieuses de Lenco

SPORTCAM-500

L’AUDACE! PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

La poussée d’adrénaline que vous ressentez en faisant une descente super rapide à vélo, la satisfaction d’enfin réussir un trick risqué en skate…Voilà des moments magiques que vous aimeriez volontiers revivre par après! Et c‘est possible, grâce aux différentes Sportcam de Lenco.

ous ne filmez évidemment pas un sport extrême avec une caméra ordinaire. Non, vous voulez un appareil robuste, que vous pouvez emporter dans une descente et qui y résistera. Dans le même temps, cela doit être une caméra qui enregistre tout avec une qualité impressionnante. Vous ne pourrez sûrement pas refaire ce saut en parachute. Vous avez donc besoin d’une caméra de sport, qui fait précisément ce que vous voulez.

Un large choix Chaque aventure est différente et demande aux caméras de sport des facultés sans cesse croissantes. Et ils l’ont bien compris chez Lenco, qui présente trois appareils différents. Chacun avec ses propres points forts, de telle sorte que vous trouverez toujours une Sportcam Lenco qui vous convient. Que ce soit pour skier, surfer ou rouler à vélo. Les trois modèles filment tout en résolution Full HD, pour tout enregistrer dans le moindres détails. Les photos et les vidéos sont enregistrées sur des cartes mémoire MicroSD (non-incluses), et grâce

à un mini câble HDMI (en option), vous pouvez aussi connecter les Sportcam-500 et -600 à votre téléviseur pour revoir rapidement vos exploits. Avec la Sportcam-400, Lenco prouve que vous pouvez avoir une caméra d’excellente qualité mais de petite dimension. Le boîtier mesure 5,8 cm sur 4,3 cm, et cette petite caméra est dotée d’un objectif de 5 mégapixels et d’un micro. À l’arrière, il y a même un écran LCD de 5 cm. L’objectif à focale fixe possède un diaphragme de F/2.2, grâce auquel vous pouvez réaliser de belles vidéos, et ce même dans de moins bonnes conditions lumineuses. La Sportcam-500 met la barre encore plus haut. Un rien plus grande que la Sportcam-400, elle peut faire bien plus. L’objectif est, par exemple, légèrement plus photosensible et donc encore plus performant. Elle est livrée avec 2 batteries amovibles. La fonction Wi-Fi est très pratique, car grâce à elle, vous pouvez visualiser et régler les images de la Sportcam-500 sur l’écran de votre smartphone via une app gratuite (iOS ou Android). La Sportcam-500 de Lenco est également livrée avec une télécommande.

Pratique pour les cyclistes Bien que la Sportcam-600 soit aussi polyvalente que les deux autres caméras Lenco, elle est très pratique pour les cyclistes. Sa forme allongée est idéale pour être montée sur le guidon, grâce à une attache incluse. Pendant que l’objectif grand angle capture tous les détails de votre sortie, vous regardez, depuis la selle les paramètres d’enregistrement. La Sportcam 600 possédant une solution GPS intégrée et étant livrée avec un logiciel spécifique, vous pouvez consulter a posteriori votre parcours ainsi que d’autres paramètres sur votre pc. Elle est livrée avec 2 batteries et un housse de protection contre les éclaboussures. Maintenant, il ne vous reste plus qu’à choisir la Sportcam qui vous convient!

Tous les accessoires Certaines caméras d’action nécessitent l’achat d’accessoires supplémentaires, pas avec Lenco! Chaque Sportcam est livrée avec des accessoires différents. Les Sportcam-400 et -500 sont vendues avec une fixation pour casque et guidon de vélo/ moto, ainsi qu’avec un boîtier étanche jusque 45 mètres. Les Sportcam-500 et -600 sont vendues avec deux batteries, pour ne rien manquer de vos aventures.

MARS 2015

MZBE1503_FR_036-036_BG_Lenco.indd 36

19/02/15 13:23

Canon EOS 750D & EOS 760D

LA CRÈME DE LA CRÉATIVITÉ Les EOS 750D et EOS 760D sont deux appareils photo reflex offrant la même qualité d’image exceptionnelle. Leur principale différence? La façon dont le photographe peut exprimer sa créativité.

omme successeur au EOS 700D, qui reste dans la gamme, Canon ne propose pas un, mais deux nouveaux appareils Reflex digitaux. Les deux boîtiers embarquent pas mal de nouvelles technologies, à commencer par un capteur APS-C de 24,2 mégapixels. Les images sont éclatantes, détaillées à haute résolution, avec une plage dynamique plus large, moins de bruit et un excellent contrôle de la profondeur de champ. Grâce à une sensibilité ISO allant de 100 à 12800, vous obtenez les meilleurs résultats – tard le soir ou en intérieur. La technologie Flicker Detection vous garantit un traitement cohérent des sources de lumière comme les lampes fluorescentes qui ne rayonnent pas toujours avec la même intensité.

Précision millimétrique Pour plus de précision, les EOS 760D et EOS 750D disposent d’un système d’autofocus puissant avec

dix-neuf points de sensibilité. Vos photos de sport seront toujours nettes, et le puissant processeur DIGIC 6 vous permettra de capturer jusque cinq images par seconde à pleine résolution – histoire de ne jamais rater le moment crucial! Dans le viseur, vous voyez immédiatement où se fait la mise au point et les zones AF éventuellement actives. Toutes les informations liées à votre prise de vue sont affichées clairement. Les deux appareils disposent d’un écran LCD que vous pouvez faire pivoter afin de toujours garder un œil sur ce qu’il se passe. Vous pourrez également filmer en Full HD, et le capteur vous permettra d’avoir un grand contrôle sur la profondeur de champ de l’image. Grâce au capteur Hybrid CMOS AF III, vous filmez parfaitement votre sujet même s’il se déplace. Les EOS 750D et EOS 760D donneront à tous les photographes la capacité de réaliser leurs ambitions créatives. L’EOS 750D est le premier reflex numérique pour les adeptes de la sécurité des modes de

prise de vue automatiques, sans compromis sur la qualité des photos et des vidéos Full HD.

Créativité L’EOS 760D donne aux photographes enthousiastes plus de liberté créative et plus de possibilités de réglage afin de capturer des images impressionnantes. Les deux EOS embarquent les fonctions WiFi et NFC. Avec NFC, il vous suffira de rapprocher votre appareil d’un smartphone, d’une tablette ou d’une Canon Connect Station. Avec la fonction de prises de vue à distance, il vous suffira d’utiliser votre mobile pour prendre des images dans des angles difficiles ou des endroits peu accessibles. Pour les fans de selfies, cela vous permettra de vous cadrer dans l’image.

PRIX CONSEILLÉ*

729 EUROS (BODY)

PRIX CONSEILLÉ*

779 EUROS (BODY)

MARS 2015

MZBE1503_FR_037-037_MD_Canon.indd 37

19/02/15 13:24

MO B I L E & DIG ITAL

D O - IT- YO URSEL F

Des routeurs aux adaptateurs Powerline

INTERNET PARTOUT DANS LA MAISON

Équiper votre maison d’un accès à Internet est relativement simple, donner l’accès à tous l’est moins. Vous avez besoin pour ce faire d’un réseau. En fonction d’à qui et où vous voulez donner cet accès, vous avez diverses possibilités que nous parcourons ensemble.

1. ROUTEURS, MODEMS ET AUTRES SWITCHES Avant de commencer, nous devons parler jargon. On dénombre généralement trois types d’appareils importants pour créer un réseau dans votre maison. Il s’agit du router, du modem et d’un switch. Le modem transforme le signal envoyé par votre fournisseur Internet en signal utilisable chez vous. Si votre abonnement ne comprend pas de modem, vous devrez, en fonction du fournisseur, vous en procurer un pour recevoir le signal émis par le fournisseur. Pour la diffusion de la connexion Internet vers plusieurs ordinateurs, un réseau est nécessaire. La base de celui-ci est un routeur. Il s’agit d’une boîte intelligente qui reçoit le signal du fournisseur et le démultiplie vers les ordinateurs branchés au

réseau. Le routeur garantit ainsi d’envoyer toutes les requêtes sortantes depuis la même adresse et renvoie les signaux reçus vers les bons ordinateurs. Le routeur est ainsi en mesure de déterminer que le laptop A effectue une recherche sur YouTube et que le smartphone B cherche à se connecter sur Dropbox. Il traite alors correctement ces deux demandes simultanément.

Deux types de routeurs Globalement, les routeurs sont de deux types: avec ou sans modem. Si le but est d’amener Internet chez vous, vous aurez besoin d’un routeur avec modem. Vous voulez élargir les possibilités d’un modem existant? Un routeur sans modem suffira. Il est important de vérifier auprès de votre fournis-

MARS 2015

MZBE1503_FR_038-041_MD_Overal internet in huis.indd 38

19/02/15 13:24

Merijn Gelens, noter spécialiste IT, écrit pour différents quotidiens aux Pays-Bas

“Un routeur moderne supporte tous les nouveaux standards. Cela simplifie le choix.”

dards jusqu’au 802.11n. Vous aurez donc un bon appareil en main. Si le routeur est relativement bon marché, il y a de fortes chances que ce standard 802.11n ne soit pas soutenu. Ce n’est intéressant que si vous n’utilisez que peu Internet à la maison et que vous souhaitez faire des économies. Les routeurs sans fil équipés de la technologie 802.11ac sont relativement plus chers. D’un autre côté, ils sont assez rapides. Ce sera une option intéressante si vous envisagez d’élargir votre réseau à l’avenir.

Bande passante

UN RÉPÉTITEUR DE SIGNAL SE COUPLE AU RÉSEAU SANS FIL ET ASSURE UN RENVOI DU WIFI À PARTIR DE CE POINT.

seur d’accès quelles sont les exigences en termes de modem. Si vous équipez un routeur existant d’un modem, il peut être pratique d’utiliser un switch (ou commutateur). C’est un point relais qui capte les signaux Internet sur le réseau et les transmet au bon ordinateur sans effectuer d’autres opérations techniques que pourrait prendre en compte un routeur. L’avantage? Pas besoin de configuration. Pour placer un switch sur le réseau, il suffit de le brancher à la bonne place et tout fonctionnera. Un switch offre donc une solution intéressante aux personnes qui souhaitent développer leur réseau rapidement. Le bémol dans ce scénario est que vous devez tirer des câbles du routeur vers le switch et du switch vers les ordinateurs connectés.

WiFi Un certain nombre de routeurs offrent également la possibilité de se connecter à Internet via WiFi. C’est bien plus pratique que de s’aventurer avec des câbles. Cela vient notamment du fait que smartphone et tablette ont besoin du WiFi pour se connecter au réseau domestique. Au fil des ans, différents standards ont été développés pour améliorer la vitesse du réseau sans fil. Parmi les options relevantes, on notera l’ancien 802.11b, assez lent, suivi du 802.11g. Jusqu’il y a peu, la norme la plus rapide était le 802.11n, mais c’est le 802.11ac que vous choisirez de préférence. Cela semble compliqué, mais, en pratique, cela va de soi. La plupart des routeurs que vous trouverez aujourd’hui en magasin acceptent tous les stan-

Détail pratique concernant le WiFi est que le signal réseau est diffusé au sein d’une bande passante sous forme d’ondes radio. Les standards 802.11b et 802.11g utilisent la bande 2,4 GHz pour la transmission. C’est la même longueur d’onde que les babyphones et les téléphones DECT. Mieux : un micro-ondes émet des signaux radio de la même gamme. En d’autres termes, cette longueur d’onde est très utilisée de sorte que le signal n’est pas toujours bon. Et encore moins si les voisins utilisent également un réseau sans fil. Le standard 802.11n peut aussi bien transmettre en 2,5 GHz qu’en 5 GHz alors que le 802.11ac ne transmet qu’en 5 GHz. Plus calme, le signal en sera moins perturbé. En outre, une onde radio avec une fréquence de 5 GHz traverse plus facilement les murs, augmentant d’autant la qualité et la couverture du réseau. L’inconvénient est que certains appareils anciens ne peuvent se connecter au réseau 5 GHz. Les routeurs 802.11n peuvent normalement opter pour la fréquence avec laquelle ils travaillent et s’adapter si un des appareils connectés fonctionne encore en 2,4 GHz. Vous pouvez aussi choisir un routeur dualband. Ceux-ci comportent deux émetteurs sans fil permettant une diffusion simultanée en 2,4 GHz et 5 GHz. L’inconvénient des routeurs bi-bande est que, en moyenne, ils sont plus chers que leurs homologues une bande.

MARS 2015

MZBE1503_FR_038-041_MD_Overal internet in huis.indd 39

19/02/15 14:42

MO B I L E & DIG ITAL

D O - IT- YO URSEL F

LES ADAPTATEURS POWERLINE SONT TRÈS FACILES À INSTALLER: VOUS LES BRANCHEZ DANS LA PRISE ET CONNECTEZ UN CÂBLE RÉSEAU DANS L’ADAPTATEUR ET DANS VOTRE ORDINATEUR. ÇA FONCTIONNE!

Placement intelligent Un routeur sans fil utilise une ou plusieurs antennes pour diffuser le signal dans la maison. Les modèles qui semblent ne pas avoir d’antenne possèdent un ampli incorporé. Il est possible d’influencer le signal du réseau en dirigeant l’antenne. Si vous souhaitez un bon signal autour du routeur, il est préférable de maintenir l’antenne droite. Si le signal doit monter, il est préférable de placer l’antenne horizontalement (parallèle au sol). Point souvent négligé, mais important pour les routeurs sans fil: les ondes radio rencontrent des difficultés en présence de tuyaux et de câbles électriques. Si vous placez votre routeur dans une armoire technique, vous perdrez en qualité et en couverture. Le meilleur endroit pour placer un routeur est au milieu de la maison. Naturellement, ce n’est pas toujours la solution la plus esthétique ou pratique. D’où l’intérêt d’une extension du réseau sans fil.

2. RÉPÉTITEURS ET POINTS D’ACCÈS En fonction du placement du routeur, la portée maximale théorique est d’environ 50 m pour les routeurs 802.11b/g et d’environ 70 m pour les routeurs 802.11n et 802.11ac. En pratique, cela peut être

beaucoup moins. Les murs intérieurs, le dispositif des voisins, les autres dispositifs à micro-ondes peuvent altérer la qualité du signal et réduire sa couverture. Il existe deux solutions pour remédier à ce souci : un répétiteur ou un point d’accès. Un répétiteur sans fil se connecte à votre réseau sans fil et garantit que le signal soit transmis à partir de là. L’inconvénient des répétiteurs est qu’ils réduisent la vitesse maximale d’un réseau. Dans la plupart des cas, cela n’est que peu perceptible à domicile, mais représente plus un problème pour les entreprises qui veulent augmenter leur couverture. Il est en tout cas important d’éviter un répétiteur si votre signal sans fil est totalement bloqué, par exemple par la présence en masse de murs en béton. Un point d’accès sans fil fournit ici une solution. Ces appareils se connectent avec un câble au réseau et développent ensuite un signal sans fil. Une fois un point d’accès sans fil en ligne, vous ne remarquerez pas, en tant qu’utilisateur, le passage d’un point d’accès au réseau à l’autre. L’inconvénient de cette solution est qu’elle demande plus de configuration qu’un répétiteur et que son coût moyen est plus élevé.

3. VIA LE RÉSEAU ÉLECTRIQUE

pour avoir accès à Internet réside dans les adaptateurs Powerline. Il s’agit d’une sorte d’ampli qui se branche dans les prises et qui fait en sorte que le signal Internet circule via le réseau électrique. L’avantage d’un adaptateur Powerline est qu’il s’installe facilement: vous branchez l’adaptateur dans une prise, branchez le câble réseau dans l’adaptateur et un autre dans votre ordinateur. Ça fonctionne! Les réseaux via les prises ont aussi des inconvénients. Le principal inconvénient est que ces adap-

La combinaison idéale Vous pouvez également combiner différentes technologies. Établissez un plan avec les endroits où vous souhaitez avoir accès au réseau et déterminez ce qu’il y a de plus pratique dans ce cas-là. Prévoyez, par exemple, une connexion sans fil dans le salon, le jardin ou les chambres, mais une autre, reliée au réseau électrique, pour votre bureau à domicile ou près de la télévision dans le salon. C’est ensuite une question de connecteurs et de sécurité.

Une autre option pour ne pas devoir tirer de câbles

MARS 2015

MZBE1503_FR_038-041_MD_Overal internet in huis.indd 40

19/02/15 13:24

tateurs ne fonctionnent pas bien si vous les intégrez dans un multiprise. Pour obtenir le meilleur signal, il est préférable de brancher l’adaptateur directement dans la prise. La plupart des adaptateurs réseau n’offrent pas la possibilité de brancher une prise par la suite. En d’autres termes: vous devrez consacrer une prise par câble réseau afin de créer un réseau via les câbles électriques. Bien évidemment, il est toujours possible de brancher un switch afin de connecter plusieurs ordinateurs sur le même point de contact.

4. SÉCURITÉ En cas de réseau sans fil, la sécurité est importante. Il s’agit d’un signal radio. Toute personne à portée de celui-ci pourra rejoindre le réseau. Heureusement, il n’existe pas de routeur sans fil qui n’est pas sécurisé. Vous pouvez choisir parmi plusieurs options. Pour un usage domestique, on relève trois options: WEP, WPA et WPA2. L’utilisation du WEP n’est pas prudente. C’est une norme de sécurité assez ancienne et il est assez simple d’entrer sur un réseau protégé en WEP. Un profane y arrivera en cinq minutes à l’aide d’un logiciel libre. Raison pour laquelle ce standard est mis de côté depuis 2004. Le successeur du WEP se nomme WPA. Nous le retrouvons dans la plupart des

DISPONIBLE DANS NOTRE WEBSHOP routeurs sous l’appellation WPA-PSK ou WPA-TKIP. N’étant pas complètement sûr, il a été complété en 2006 par le WPA2. Ce dernier est conseillé pour sécuriser les connexions sans fil.

Câbles électriques partagés Les adaptateurs Powerline ont également besoin de sécurité. Certainement si vous habitez dans un

immeuble à appartements puisque, du fait que vous partagez le réseau électrique, vous pourriez vous connecter à l’adaptateur de vos voisins. Pour éviter cela, les fabricants protègent par défaut leurs adaptateurs. C’est très pratique, mais cela demande un temps de réflexion lors de l’achat. En théorie, cela ne chance rien, mais il est préférable, en pratique, d’éviter les problèmes en optant pour une marque d’adaptateur Powerline et de ne pas s’en écarter.

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

AMÉLIOREZ VOTRE COUVERTURE RÉSEAU Placer le BELKIN LINKSYS RANGE EXTENDER RE6500 revient à installer un appareil puissant à la maison afin de développer considérablement votre couverture réseau. Le Range Extender RE6500 est équipé de la dernière norme 802.11ac afin de fournir instantanément le réseau WiFi le plus rapide possible. L’option dual-band garantit que la vitesse optimale est toujours obtenue. Un plus intéressant est la prise audio à l’arrière de l’appareil. Vous pouvez y connecter des baffles afin d’écouter de la musique en streaming directement depuis le Range Extender RE6500.

INSTALLER FACILEMENT L’INTERNET SANS FIL La WiFi Move Technology des produits dLAN de Devolo offre une solution pour installer un réseau Internet sans fil et optimiser la couverture à la maison. Celle-ci fonctionne sur base des mêmes principes qu’un point d’accès, mais le travail de configuration est réalisé automatiquement. Une pression sur le bouton de configuration crée un nouveau point d’accès au réseau. Vous prenez ainsi le contrôle de la gestion centralisée du réseau grâce à laquelle vos visiteurs pourront se connecter à votre réseau en utilisant éventuellement leurs propres paramètres.

PUISSANCE ET STOCKAGE EN UN Le WIFI DATA READER PRO SD/USB de HAMA combine plusieurs technologies très pratiques dans un appareil particulièrement petit. Son cœur réside dans une connexion sans fil à Internet afin de permettre un accès aux données qui y sont stockées depuis tout appareil connecté au réseau. Il étend également la connexion réseau. En outre, le WiFi Data Reader Pro SD/USB contient une batterie 2.600 mAh qui permet de recharger un smartphone ou une tablette.

MARS 2015

MZBE1503_FR_038-041_MD_Overal internet in huis.indd 41

19/02/15 13:24

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Payer avec votre smartphone

VOTRE PORTEFEUILLE NUMÉRIQUE Plus votre téléphone est intelligent, plus vous pourrez faire des choses avec lui. Vous pouvez déjà l’utiliser comme GPS ou assistant personnel, mais aussi comme portefeuille. De plus en plus de banques vous donnent la possibilité, via des apps, d’effectuer des achats via votre téléphone ou de rembourser des amis. Comment cela fonctionne-t-il en pratique?

ne des nouveautés les plus importantes introduites par l’iPhone 6 d’Apple, l’année passée, est une puce qui vous permet de payer sur des terminaux spécifiques avec votre smartphone. Apple Pay, comme se nomme cette méthode de paiement, ne fonctionne actuellement qu’aux ÉtatsUnis, mais montre que les géants de la technologie sont prêts à faire le saut des paiements mobiles. Utiliser votre smartphone comme un portefeuille va donc plus loin que d’envoyer des SMS pour payer votre place de parking ou votre ticket de bus. Dans notre pays, vous pouvez aussi payer une addition de restaurant ou régler des achats online, mais aussi rembourser des amis.

Bancontact mobile Différentes applications vous permettent de payer avec votre smartphone. La plus connue est sans doute l’app Bancontact/Mistercash, gratuite sur Android et iOS. Le fabricant de cartes de paiement a lancé, voici deux ans, une app pour le paiement mobile qui commence à percer. Le système est très simple. Si vous souhaitez utiliser cette app, acheteur et vendeur doivent d’abord l’avoir installée. Le paiement s’apparente à un transfert: après validation, le montant est transféré de votre compte vers celui du bénéficiaire. Bonne nouvelle, cela fonctionne également entre amis. Vous souhaitez rembourser la moitié de l’addition d’un restaurant?

Facile si vous avez tous les deux l’application sur vos smartphones respectifs. Et comme la plupart des banques soutiennent cette app, vous ne devez même pas être de la même banque.

SEQR Le principal concurrent pour l’app Bancontact est celle de SEQR (gratuite sur Android et iOS). Payer avec l’app SEQR ne passe pas par une banque, mais fonctionne via domiciliation. Vous donnez à l’app une autorisation préalable de prélever de l’argent sur votre compte, comme vous pouvez domicilier vos paiements Skype ou vos factures d’électricité. Le paiement s’effectue par retrait sur votre compte

MARS 2015

MZBE1503_FR_042-043_MD_Betalen met je smartphone.indd 42

19/02/15 13:25

bancaire et est ensuite versé le jour ouvrable suivant par SEQR au bénéficiaire. SEQR est plus particulièrement populaire auprès des boutiques en ligne, mais cette app permet également de transférer de l’argent à des tiers. Vous pouvez même à cet effet créer une liste de contacts composée d’autres utilisateurs. Si vous souhaitez transférer de l’argent à des amis qui n’utilisent pas SEQR, l’app leur enverra un SMS pour les inviter à télécharger ce service de paiement.

Sixdots et les apps bancaires Outre ces deux solutions de paiement importantes, il existe des alternatives comme Sixdots (gratuite sur Android et iOS). La plupart d’entre elles ne sont pas forcément un service distinct, mais plutôt une version adaptée de l’app Bancontact/Mistercash. Sixdots est par exemple un rien plus élégante, mais fonctionne de la même manière. Les deux sont soutenues par les grandes banques ainsi que par Bancontact. Elles permettent donc de travailler simultanément avec les deux apps: si vous avez Sixdots sur votre smartphone et que votre ami ou le magasin utilise l’app Bancontact, vous pourrez vous transférer de l’argent l’un à l’autre. Même son de cloche pour différentes apps bancaires comme celle de Belfius Direct Mobile. L’app est conçue pour les clients de la banque, mais comporte une fonction de paiement mobile qui permet d’être utilisée avec les autres apps Bancontact.

En quoi est-ce utile? Comme Proton voici quelques années, le principal avantage du paiement mobile est qu’il est facile et rapide. Plus besoin de récupérer et comptervotre monnaie en magasin, mais juste un QR-Code à scanner 1 4 . Vous obtenez ensuite un aperçu de tous vos paiements et pouvez donc en conserver une trace 3 6 . Pour les magasins, les paiements mobiles sont avant tout une économie de coût. En effet, les frais de transaction via mobile sont un rien moins chers que les paiements traditionnels à l’aide d’une carte de banque ou de crédit. Le principal inconvénient est que l’app nécessite toujours une connexion Internet. Une connexion WiFi ou une connexion aux données mobiles est donc nécessaire pour effectuer un paiement mobile.

Est-ce sûr? La principale question pour chaque nouvelle méthode de paiement: est-ce sûr? Pour chaque paiement, vous avez besoin d’un code PIN personnel, mais sans plus la sécurité supplémentaire qu’apporte un lecteur de cartes ou un Digipass utilisé pour les paiements bancaires en ligne 2 5 . Cela vient

du fait que les transactions sont limitées. L’app Bancontact a une limite de 250 EUR par jour et SEQR vous laisse déterminer une limite de 100 ou de 250 EUR. Les voleurs qui trouveraient votre code PIN ne pourraient donc pas vider plus que cette somme de votre compte bancaire. C’est d’autant plus vrai que votre numéro de compte bancaire ou quelque autre information ne sont pas stockés dans ces apps. Tout comme en cas de problème avec votre carte bancaire, il est primordial de contacter immédiatement CardStop ou SEQR si votre smartphone est volé.

Où puis-je utiliser ces apps? Les paiements mobiles peuvent sembler pratiques, mais une journée de shopping avec votre seul smartphone dans les mains n’est pas pour demain. Le système en est encore à ses balbutiements et cela signifie, entre autres, qu’il existe toujours une

guerre de plateforme. Tant SEQR que Bancontact tentent d’être le plus grand. La plupart des banques soutiennent Bancontact/Mistercash alors que SEQR regroupe quelques grandes chaînes de magasins et, par exemple, des restaurants MacDonald’s. Si vous souhaitez payer avec votre mobile, vous devrez installer deux ou trois apps différentes jusqu’à ce que tout le monde parvienne à travailler ensemble.

Essayez-les Testez le paiement mobile avec des amis: partagez une note de restaurant, remboursez un plein d’essence ou payez une tournée sans devoir mettre une montagne de pièces ou billets sur la table. Ce sera déjà une première bonne étape. Le reste viendra par la suite.

MARS 2015

MZBE1503_FR_042-043_MD_Betalen met je smartphone.indd 43

19/02/15 13:25

BIENTÔT DISPONIBLE

HUNGER GAMES

MOCKINGJAY PART 1

SORTIE LE 19 MARS 2015 MZBE1503_FR_044-044_ADV_BELGAFILMS.indd 44

19/02/15 11:08

Sony Xperia Z3 Compact

PAS GRAND, TRÈS FORT Lorsqu’on achète un smartphone, il faut souvent trancher entre puissance et taille compacte. Un réel dilemme, sauf lorsqu’il existe une exception à la règle… Le Sony Xperia Z3 Compact est clairement dans le haut de gamme, et il rentre facilement dans une poche ou un sac à main.

voir un smartphone avec un grand écran présente de nombreux avantages, mais cela n’est pas toujours commode. Surtout s’il ne rentre pas dans la poche de votre pantalon, un petit sac à main, ou qu’il pèse lourd dans la poche de votre manteau. Les smartphones plus petits coûtent certes moins chers, mais leurs performances et leur appareil photo sont souvent moins

Verre renversé? Pas de problème! Comme la plupart des smartphones de la série, le Xperia Z3 Compact résiste à l’eau et à la poussière. Le boîtier arbore les étiquettes IP65 et IP68: cela veut dire que l’appareil peut rester immergé dans l’eau jusqu’à 1 mètre 50 de profondeur pendant 30 minutes. Qu’il pleuve inopinément, que vous renversiez un verre d’eau ou que vous le fassiez tomber dans les toilettes, le Xperia Z3 Compact survivra à tout cela.

bons. Et puis, il y a le Sony Xperia Z3 Compact: compact, comme son l’indique, mais aussi élégant et performant.

Aussi rapide que les meilleurs

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

conditions de luminosité! La caméra frontale de 2,2 mégapixels ravira les amateurs de selfies.

La détente, aussi Avec une autonomie de presque deux jours, le Xperia Z3 Compact est fait pour les bourreaux du travail. Et si l’envie vous prend de vous détendre, pas de problème. Pour les amateurs de musique, ce smartphone est notamment livré avec l’excellente application Walkman. Le magnifique écran est idéal pour regarder un film. Vous êtes un gamer? Jouez à des jeux PS4 à distance, même quand la télévision est déjà occupée par un membre de votre famille.

Que reste-t-il dans le Xperia Z3 Compact de son frère, le Xperia Z3? Bien que significativement plus petits, les processeurs sont presque identiques. Et avec ses 129 grammes à peine, le Xperia Z3 Compact est loin d’être un second choix grâce à son chipset quad-core Qualcomm Snapdragon 801 cadencé à 2,5 GHz. Que cela soit pour les jeux, les applications ou simplement un usage quotidien, le Xperia Z3 Compact n’a rien à envier. L’appareil photo 20,7 mégapixels est un autre point fort du smartphone de Sony dont les caméras Cybershot et Handycam donnent au fabricant une expertise unique en matière de photographie. Les images capturées sont magnifiques, et vous pouvez filmer en 4K – même dans de faibles

MARS 2015

MZBE1503_FR_045-045_MD_Sony Mobile.indd 45

19/02/15 11:09

MO B I L E & DIG ITAL

FOCUS

Tirez plus de votre smartphone

LES POWER-APPS Vous voulez accélérer votre smartphone? Il existe une app pour cela. Avec un peu d’empathie et les bonnes applications, vous pouvez booster votre smartphone pour qu’il offre de meilleures performances, une durée de vie de la batterie rallongée et des facilités d’utilisation supplémentaires. Avec ces powerapps, vous rendez l’utilisation de votre smartphone plus facile et plus rapide.

GRATUIT

ASSISTANT FOR ANDROID

GREENIFY

BATTERY DEFENDER

LA BOÎTE À OUTILS

PLUS VERT

LONGUE VIE À VOTRE BATTERIE

Plateforme: Android

Assitant for Android est réellement une app pour les amateurs de chiffres. Cette collection d’outils de diagnostic n’impressionne pas directement avec son design spectaculaire, mais n’en reste pour autant pas moins une valeur sûre depuis des années. Si vous souhaitez mieux contrôler votre smartphone Android, c’est un bon plan pour commencer. L’app a, par exemple, un bouton Quick Boost dans son arsenal qui permet de fermer très rapidement les tâches en arrière-plan. Sous ‘Process’, vous retrouverez tous les périphériques reliés à votre smartphone. Des programmes indésirables pourront alors être fermés. Et pour obtenir plus d’espace sur votre disque dur, l’app ‘System Cleaner’ s’emploiera à vous libérer des sites web enregistrés.

Un smartphone exécutant 35 apps en même temps a fatalement plus de chances d’être plus lent. Les programmes qui tentent de remédier à ce problème ont tendance à gérer la fermeture des tâches en arrière-plan. Pratique pour un coup de boost temporaire, mais cela demande mémoire et énergie pour relancer la machine. Greenify est une meilleure solution. Cette app ne fermera pas les dizaines d’apps fonctionnant en arrière-plan, mais vous permettra de choisir lesquelles mettre en hibernation. Elles pourront ainsi être rapidement réactivées en cas de besoin. Il s’agit, par exemple, des apps qui doivent de temps à autre réceptionner vos mails ou vérifier votre localisation. Des apps qui ont tout intérêt à rester actives. Entretemps, votre smartphone sera plus rapide parce qu’il pourra n’exécuter que les

Le nom en dit beaucoup: Battery Defender essaye de prolonger la durée de vie de la batterie de votre smartphone. L’app fait cela d’une manière très simple: en éteignant les connexions Wi-Fi et les données mobiles lorsque vous ne les utilisez pas. Une connexion réseau consomme beaucoup d’énergie et vous n’en avez pas forcément besoin lorsque vous allez dormir. Battery Defender va ainsi couper la connexion réseau dès que l’écran de votre smartphone s’éteint. Les applications qui doivent se connecter, comme les services de messagerie, pourront encore le faire durant 15 minutes. Vous pouvez également y indiquer quand vous allez dormir. L’app coupe alors complètement la connexion réseau afin que vous ne soyez plus réveillé(e) à deux heures du matin par un post Facebook.

MARS 2015

MZBE1503_FR_046-047_MD_Power-apps.indd 46

19/02/15 11:11

2,99 GRATUIT (LITE)

GRATUIT

SYSTEM STATUS (LITE)

INSIDER

YAHOO! AVIATE LAUNCHER

DES STATS SUR VOTRE IPHONE

UPGRADE POUR WINDOWS

ENCORE PLUS INTELLIGENT

Plateforme: iOS

Plateforme: Windows Phone 7/8

Plateforme: Android

L’iPhone doit sa réputation à sa facilité d’utilisation et à son fonctionnement fluide. Vous ne serez donc pas étonné d’apprendre qu’il existe peu d’apps pour gérer ce smartphone. Toutefois, si vous êtes nostalgique de votre Windows ou que vous voulez avoir un statut précis de votre batterie, vous pouvez installer System Status. Cette app vous offrira en effet des infos sur le CPU de votre smartphone, mais aussi l’état de sa mémoire et de la batterie. Un flot d’informations techniques supplémentaires sont disponibles via l’app payante. Vous saurez tout sur le cache CPU, le routing… Mais il faut presque être ingénieur pour savoir à quoi se rapportent ces données. Pour l’utilisateur moyen, l’app Lite, gratuite, est amplement suffisante.

L’app Insider est disponible tant pour Windows Phone 7 que 8 et peut être comparée à Assistant for Android. Cette app sert en effet à stimuler de nombreuses fonctionnalités sur votre smartphone. Outre les infos sur votre batterie et la mémoire, vous créerez facilement des boutons personnalisés sur l’écran d’accueil via la fonction Shortcut. Vous pourrez ainsi, d’un clic, faire de votre smartphone une lampe de poche ou lancer le mode avion. Vous pourrez aussi consulter une pléthore de statistiques sur les composantes de votre smartphone comme la solution GPS, l’écran, etc. Petit plus intéressant : si vous êtes fan de Bing Today et que vous aimez voir la photo quotidienne proposée, vous pourrez mettre cette app comme fond d’écran sur votre smartphone.

Les smartphones Android sont du pain béni pour qui souhaite gérer l’installation de leur appareil, même si, parfois, les paramètres sont très précis. Pour rendre les choses plus faciles, vous pouvez toujours utiliser une app de démarrage comme Aviate. Cette app entend devenir votre assistant personnel en classant les apps par fonction et en vous proposant la bonne app au bon moment. Vous partez travailler? Aviate va vous proposer une app de navigation ou vous brancher sur une info trafic. Le soir venu, elle vous propose des raccourcis vers votre réveil ou votre app météo préférée. Simple d’utilisation, vous ne pourrez plus vous passer de cette app qui facilitera le déroulement de votre journée.

MARS 2015

MZBE1503_FR_046-047_MD_Power-apps.indd 47

19/02/15 11:11

MO B I L E & DIG ITAL

AP P LE

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

Apple iPhone 6

DEUX FORMATS L’iPhone 6 est une icône, comme son prédécesseur. Il a un plus grand écran. Mais cela ne s’arrête pas là: pour les fans d’images parfaites, il y a désormais l’iPhone 6 Plus, avec un superbe écran de 5,5 pouces.

es fans du plus populaire des smartphones au monde ont donc plus de choix que jamais. Pour la première fois, vous pouvez choisir entre deux tout nouveaux iPhones, équipés des toutes dernières technologies. Parlons, par exemple, de l’amélioration de l’écran des deux modèles: le contraste est significativement augmenté et l’angle de vision est plus large que jamais.

Grand et encore plus grand L’iPhone 6 a un plus grand écran que son prédécesseur, l’iPhone 5S. Là où l’iPhone 5 fanfaronnait avec un écran de 4 pouces (soit plus de 10 cm), l’iPhone 6 présente une dalle de 4,7 pouces, soit un peu moins de 12 cm. Sur papier, la différence semble minime, mais elle a, en réalité, un impact non négligeable. L’écran de l’iPhone 6 offre plus de pixels (1.334 x 750) de sorte qu’il est aussi clair qu’avant tout en offrant plus d’informations. Un avantage encore plus marqué avec l’iPhone 6 Plus. Son écran fait 5,5 pouces de diagonale soit un peu moins de 14 cm. Sa résolution est de 1.920 x 1.080 pixels. C’est autant que pour votre téléviseur Full HD, mais sur un smartphone. L’écran de l’iPhone 6 Plus est, en outre, encore plus clair que tous les autres iPhones et bien d’autres smartphones.

Les avantages perçus sur l’iPhone 6 sont encore plus d’actualité pour l’iPhone 6 Plus. Vous voyez mieux les pages web, les jeux sont toujours plus beaux et un coup d’œil suffit à voir le contenu de vos mails ou des documents qui vous sont envoyés.

Du pur artisanat Le design de l’iPhone a également été repensé. L’iPhone 6 bénéficie d’une finition parfaite, mais son aspect est plus arrondi. En tenant ce boîtier métallique, vous ressentirez une impression de luxe. En outre, les nouveaux iPhones sont plus fins que jamais. Si l’iPhone 6 ne fait que 6,9 mm d’épaisseur, l’iPhone 6 Plus n’en fait que deux de plus. L’iPhone 6 et l’iPhone 6 Plus sont disponibles en trois couleurs: argent, or et space grey. Le nouvel iPhone 6 est équipé d’une toute nouvelle puce et d’un tout nouveau processeur qui permettent d’effectuer des opérations toujours plus précises. Ainsi, l’iPhone 6 propose un baromètre qui, en combinaison avec un gyroscope, permet de mesurer des hauteurs. Cela signifie qu’une app de fitness pourra vous indiquer quel dénivelé vous avez parcouru en vélo, par exemple. Tout aussi important: l’iOS 8, le nouveau système d’exploitation qui équipe l’iPhone 6 et l’iPhone 6

Plus. Énumérer tous les avantages de l’iOS 8 serait trop long. Des innovations comme le Cloud Drive, de meilleures notifications et la possibilité de basculer avec transparence d’un Mac vers un iPhone (et inversement) sont quelques-uns de ces points positifs.

Le meilleur capteur Depuis des années, l’iPhone possède le capteur photo le plus populaire au monde. À juste titre, car l’iPhone est en mesure de faire de très jolies photos et de tourner de très belles vidéos. Les iPhones 6 et 6 Plus bénéficient d’un tout nouveau capteur iSight de 8 Mpx. L’autofocus est plus rapide et plus précis grâce à la fonction Focus Pixels. En outre, il présente une meilleure détection des visages. En vacances, le mode panoramique fera votre bonheur avec de larges photos de paysage de 43 Mpx. Les nouveaux iPhones filment en outre en Full HD à 60 images par seconde ou en vidéo slow motion à 240 images par seconde.

MARS 2015

MZBE1503_FR_048-048_MD_Apple.indd 48

19/02/15 11:11

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

HP Pavilion 15

PUISSANT ET ÉLÉGANT Avec la gamme Pavilion 15, HP propose des laptops puissants que l’on emmène facilement. Ils sont équipés de BeatsAudio pour un son parfait et d’un écran HD plus qu’intéressant. De plus, ils sont disponibles en trois jolies couleurs.

es versions bleues et rouges du Pavilion 15 sont, à l’intérieur, en métal gris foncé. La version blanche bénéficie, elle, d’un intérieur argenté. Hormis cette différence de couleur, les trois portables sont identiques. Même hardware et même performances.

Costaud, le hardware Le cœur battant du Pavilion 15 est un AMD A105745M. Un processeur puissant adapté aux utilisateurs exigeants. Il est complété par une carte graphique tout aussi puissante permettant à ce portable d’être efficace au travail, mais aussi pour les jeux nécessitant de grosses ressources graphiques. La combinaison d’un hardware costaud, d’un bel écran, d’un son limpide et de jolies couleurs aboutit à un très bel appareil que nous emmènerons volontiers avec nous. Le poids total est d’environ 2 kg,

ceci confirmant cela. HP ne se contente pas d’apporter du matériel de qualité, mais propose également des applications très pratiques. Vous y trouverez par exemple des abonnements au service de musique HP Connected Music. Celui-ci vous permet de regrouper votre collection musicale numérique, la radio via Internet et votre bibliothèque iTunes. Pour la synchronisation des photos sur votre laptop, tablette et smartphone, HP propose le service HP Connected Photo, mais aussi le CyberLink Media Suite pour la lecture, entre autres, de la vidéo digitale. Outre le disque dur de 1 Tb, vous bénéficierez également d’un compte Dropbox pour conserver vos données.

Des appels vidéo de grande qualité Le Pavilion 15 dispose d’une caméra Web HP TrueVision et d’un micro dual-array intégré afin de vivre

des conversations vidéo de qualité exceptionnelle. Pour contrôler tout cela, un touchpad multitouch et un clavier standard. En outre, vous profiterez de trois ports USB et de la connexion Bluetooth afin de pouvoir y connecter des périphériques supplémentaires. Ce laptop offre de puissantes performances et est livré avec un logiciel très pratique vous permettant de vous mettre directement au travail. Vous avez le choix entre trois couleurs accrocheuses et son poids, léger, vous permettra de l’emmener n’importe où.

Bien plus qu’un simple portable Acheter un HP Pavilion 15, ce n’est pas seulement acheter un laptop, mais c’est aussi avoir accès aux services HP. Cela vous permettra notamment de synchroniser plus facilement photos et musiques avec tous vos appareils, mais aussi de commander l’impression de vos photos en ligne ou de les partager via les réseaux sociaux avec les amis et la famille.

MARS 2015

MZBE1503_FR_049-049_MD_HP.indd 49

19/02/15 11:12

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

G UIDE S DE S PRODUI TS

Pèse-personnes

COACH SANTÉ PERSONNEL Ces appareils avec leurs aiguilles tremblantes, qui indiquent toujours le mauvais poids, nous ne les voulons plus dans nos maisons. Aujourd’hui, leurs successeurs sont les meilleurs coaches si vous voulez rester en forme ou perdre du poids. Faites connaissance avec la nouvelle génération de balances : jolies, intelligentes et précises.

MARS 2015

MZBE1503_FR_050-053_LW_Personenweegschalen.indd 50

19/02/15 14:43

anger sain, faire de l’exercice régulièrement, boire beaucoup d’eau,…Pour rester en forme nous voulons volontiers faire un effort. Endurer ces efforts est parfois très difficile, surtout si vous ne voyez pas immédiatement de résultat. Avec la nouvelle génération de balances, ces frustrations font partie du passé. Car ces balances intelligentes ne calculent pas seulement votre poids exact, mais également votre pourcentage de graisse ou votre masse musculaire. Certaines balances modernes enregistrent même ces données pour les mettre dans des graphiques clairs que vous pouvez consulter sur votre smartphone ou tablette. Elles sont ainsi devenues des partenaires fiables dans l’entretien d’un style de vie sain ou pour atteindre un poids de forme idéal.

Mesurer c’est savoir Vous peser régulièrement vous permet non seulement d’intervenir immédiatement si vous avez succombé aux tentations au cours des semaines précédentes, mais vous donne aussi une bonne motivation pour garder un style de vie sain ou respecter un régime. Les nouvelles balances digitales vont même encore plus loin, car elles indiquent immédiatement votre poids, mais aussi votre masse graisseuse et musculaire, la proportion d’eau dans votre corps, votre IMC (indice de masse corporelle) et parfois même votre masse osseuse. Si vous reprenez un kilo, vous pouvez alors savoir exactement si la cause est le gâteau au chocolat que vous avez mangé hier ou à la masse musculaire supplémentaire que vous gagnez en faisant du sport. Elles donnent donc des informations plus précises et pertinentes qui vous aident à adapter votre style de vie. Si vous avez un smartphone ou une tablette, vous pouvez opter pour une balance ‘intelligente’. De ce fait, vous pouvez recevoir des informations via WiFi ou Bluetooth sur votre appareil mobile, et ainsi en suivre quotidiennement l’évolution. Si vous avez une petite faim soudaine, il vous suffit de regarder le graphique pour laisser de côté les biscuits et manger un fruit

à la place. Vous pouvez, de plus, compléter ces balances intelligentes avec des accessoires, comme une montre sportive ou un bracelet d’activité. Vous recevez alors un aperçu de vos efforts sportifs et de l’évolution de votre poids.

Choisir la bonne balance Vous voulez faire attention à votre poids ou à votre santé en vous pesant tous les jours, alors une balance précise est un must absolu. Les balances digitales mesurent avec plus d’exactitude que les exemplaires ordinaires, et restent précises sur le long terme. Les cadrans intuitifs aident à lire plus facilement votre poids. Choisissez le meilleur exemplaire - suffisamment large pour pouvoir y tenir confortablement sur deux jambes de telle sorte que vous trouviez facilement votre équilibre, et indiquant rapidement votre poids. Les balances les plus récentes s’allument automatiquement lorsque vous mettez le pied dessus et s’éteignent ensuite d’ellesmêmes pour économiser l’énergie. Si la balance est utilisée par plusieurs personnes, optez alors pour un exemplaire avec fonction de mémoire. Celle-ci enregistre le poids de plusieurs personnes et vous montre les différences entre deux pesées. Votre balance doit vous aider à perdre du poids, alors il est utile d’avoir l’indication de l’IMC et des informations concernant votre masse adipeuse et de votre masse musculaire. Ainsi, vous saurez si la graisse s’est transformée en muscle alors que vous avez perdu moins de poids. Les balances intelligentes sont la plupart du temps plus coûteuses que des balances digitales ordinaires, mais elles ont l’avantage de collecter des données sur votre poids et de les envoyer sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette. Elles mesurent avec la même précision que les balances digitales ordinaires, mais vous donnent aussi une vue d’ensemble de comment évolue votre santé. Vous voulez non seulement agir sur votre poids, mais aussi lier les données avec des informations concernant vos habitudes alimentaires ? Alors une balance intelligente est le meilleur choix.

Conseils et astuces Monter sur la balance paraît simple mais avec ces cinq trucs, vous obtiendrez un résultat exact. • Déposez la balance sur une surface dure et égale. Pas sur un tapis donc, ou sur un sol en pierre rugueux avec beaucoup d’aspérités. • Utilisez toujours la même balance pour vous peser. • Pesez-vous toujours au même moment de la journée et sans vêtement, par exemple le matin avant votre douche. Dans le courant de la journée, votre poids varie, et cela rend difficile la comparaison entre les mesures • Montez doucement sur la balance, mettez vos pieds à plat et répartissez bien le poids sur les jambes. Ne pliez pas les genoux pour lire votre poids, mais baissez simplement la tête vers l’écran. • Votre poids ne dit rien sur la part de graisse dans votre corps ou dans vos muscles. Les balances sophistiquées donnent cette proportion de masse graisseuse ou encore musculaire. Pour mesurer le taux de graisse de votre corps, vous pouvez utiliser un mètreruban ou un miroir. La graisse qui se trouve autour de votre ventre est plus mauvaise que celle des cuisses ou des hanches.

MARS 2015

MZBE1503_FR_050-053_LW_Personenweegschalen.indd 51

19/02/15 14:43

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

G UIDE S DE S PRODUI TS

Smart Body Analyzer (WS-50) de Withings PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

LE BLUETOOTH MALIN Cette balance de Withings mesure votre poids et votre IMC mais aussi votre rythme cardiaque. Elle synchronise vos données via Bluetooth avec votre iPhone, iPad ou iPod Touch. L’application adéquate change votre poids cible en objectifs hebdomadaires raisonnables et vous donne des conseils pertinents. Elle surveille aussi la qualité de l’air de votre habitation via des thermomètres et des compteurs de CO2, et ce, même lorsque vous n’êtes pas sur la balance.

Runtastic Libra (RUNSCA1B)

ANALYSE CORPORELLE COMPLÈTE

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

Cette balance mesure vos poids, pourcentage de graisse et d’eau, masse osseuse et musculaire, IMC et consommation de calories. Vous pouvez utiliser la Libra avec l’application gratuite Runtastic Libra et régler vos propres objectifs. Les données sont transférées en Bluetooth en vue de statistiques. ATOUTS

ATOUTS

• Adaptée pour smartphone et tablette • Analyse corporelle complète • Détection automatique et mesure jusqu’à 8 utilisateurs

• Grand écran graphique avec rétroéclairage • Gratuit iOS Health Mate-app • Mesure votre rythme cardiaque lorsque vous montez sur la balance

Medisana 40419 TargetScale

DÉTERMINEZ VOTRE POIDS CIBLE Mesurez votre poids, votre IMC, le taux hydrique et de graisse, le taux de masse musculaire, votre masse osseuse, votre besoin en calories. Associez cette balance votre iPhone, iPod Touch ou iPad. L’app VitaDock conserve vos résultats et les présente sous forme de graphique. Vous visualisez votre perte de poids. Cette balance reconnait automatiquement jusqu’à 4 utilisateurs.

PRIX CONSEILLÉ*

135 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

109 EUROS

Soehnle 63760 Balance Comfort Select

DESIGN INTELLIGENT Noire et brillante à l’extérieur, intelligente à l’intérieur et facile à utiliser. La surface Sensor-Touch de la 63760 Balance Comfort Select de Soehnle existe en un élégant verre noir qui mesure rapidement votre IMC, votre taux hydrique et graisseux et votre masse musculaire. Sur l’écran facile à comprendre, vous lisez aisément toutes vos données et recevez des conseils personnalisés concernant votre poids et votre santé.

ATOUTS

• Visualisez la distance qu’il vous reste à parcourir pour atteindre votre poids cible • Afﬁchage d’ensemble des résultats via l’application VitaDock • Menu de navigation intuitif et transfert de données simple

• Donne des conseils personnalisés avec des symboles compréhensibles • Montre les tendances pour suivre vos évolutions à long terme • Indicateurs de masse osseuse et d’IMC

MARS 2015

MZBE1503_FR_050-053_LW_Personenweegschalen.indd 52

19/02/15 14:43

Salter 9124 SS3R MaxView Inox

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

Domo DO9103W

CAPACITÉ SUPPLÉMENTAIRE Elle va plus loin que les balances ordinaires avec une capacité de 200kg et une mémoire pour 10 personnes. Poids, masse musculaire, taux hydrique, IMC et masse adipeuse. Tout est contrôlé.

COACH INTELLIGENT PRIX CONSEILLÉ*

58,99 EUROS

Vous pouvez relier cette balance précise Domo, au design attirant, avec votre iPod, iPhone ou iPad via Bluetooth pour observer, grâce à une application gratuite, l’évolution de votre poids et de votre IMC. Toutes les données sont conservées pendant 1 an, ainsi, vous recevez un aperçu complet et compréhensible. De plus, vous pouvez conﬁgurer différents proﬁls d’utilisateurs sur ce coach personnel intelligent. ATOUTS

ATOUTS

• Données conservées pendant 1 an • Différents proﬁls d’utilisateurs • Graphiques simples et faciles à utiliser

• Capacité maximale de 200kg • Garantie 15 ans • Ecran très lisible

Bosch PPW3330 SlimLine

ULTRAFINE & PRÉCISE Une balance précise avec un design ultraﬁn et moderne. Grâce à un écran lisible, vous suivez facilement votre santé et votre poids. Car cette balance signée Bosch réalise une mesure complète de votre poids, de votre IMC, de votre pourcentage graisse-eau et même de votre masse osseuse. Dans la mémoire, vous pouvez enregistrer les données personnelles de 10 personnes, pour que chaque membre de la famille puisse avoir un œil sur l’évolution de son poids.

PRIX CONSEILLÉ*

52,99 EUROS

Pèse-personne Brabantia 481949

PRÉCISION & CONFORT PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

Vous avez besoin d’une motivation supplémentaire pour votre régime? Alors cette balance est faite pour vous! Elle mesure votre poids, votre taux adipeux, hydrique et musculaire pour surveiller votre aptitude physique. Vous pouvez noter toutes les mesures dans un journal santé via lequel vous observerez par la suite l’évolution de votre poids et de votre composition corporelle. Dans la mémoire, il y a de la place pour huit utilisateurs différents.

ATOUTS

• Design ultraﬁn • Analyse corporelle complète • Simple à utiliser

• Plaque grande et stable pour une pesée confortable • Notez les données dans le journal santé inclus • Ecran lisible

MARS 2015

MZBE1503_FR_050-053_LW_Personenweegschalen.indd 53

19/02/15 14:43

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

En pleine forme

PRENEZ SOIN DE VOTRE CŒUR Les maladies cardiovasculaires sont la principale cause de décès dans notre pays avec le cancer. Il est donc primordial de garder l’un des organes les plus importants de votre corps en grande forme afin d’éviter certaines maladies. Facile avec quelques choix de vie sains. 54

onnaissez-vous les plus importants facteurs de risque pour les maladies cardiovasculaires? L’obésité, le tabagisme, l’hypertension et un taux de cholestérol trop élevé, mais aussi le stress, une mauvaise alimentation, le manque d’exercice ou le diabète. Les maladies cardiovasculaires sont, pour une part, héréditaires, mais aussi déterminées pour une large part par des choix de vie. Les facteurs à risque déjà évoqués se renforcent les uns les autres. Vous n’avez pas de prise sur l’hérédité, sur votre mode de vie, oui. « Manger

sain » et ‘Faire de l’exercice » ne sont pas que des slogans vides de sens. Ce sont des nécessités absolues pour qui veut vivre avec le moins de risques de maladie possible. Les conseils suivants ne sont pas des remèdes miracles, mais bien des moyens pour garder votre cœur en aussi bonne santé que possible.

Ne fumez pas Les personnes qui fument ont un risque significa-

MARS 2015

MZBE1503_FR_054-057_LW_Denk aan je hart.indd 54

19/02/15 11:21

tivement plus élevé de développer une maladie cardiaque. L’étape la plus importante pour un cœur plus sain est d’arrêter de fumer, même si vous fumez depuis des décennies. Car vous pouvez dans ce cas minimiser les dommages en combattant votre dépendance. Ne vous dites jamais que cela ne changera plus rien. Vous arrivez à vous arrêter? Chapeau! C’est difficile? Laissez-vous guider par un programme spécialisé.

Manger sain Cuisiner et manger sain est quelque chose qui s’apprend, jusqu’à ce que cela devienne une part de votre quotidien. Il est, par exemple, important de manger cinq parts de fruits et légumes par jour, aussi frais que possible. Mangez plus de poisson, de volaille, de viande maigre et de lé-

gumes à la place de viandes grasses. Optez plutôt pour des poissons gras. Choisissez des produits laitiers maigres ou faibles en graisse et évitez les aliments trop sucrés ou trop salés. Cuisinez avec des graisses végétales et utilisez de préférence les fours, fours vapeur ou poêle antiadhésive. Vous utiliserez ainsi moins de matière grasse. Buvez beaucoup d’eau sans vous interdire un petit péché de temps à autre afin de rendre les choses supportables. La ‘mesure’ est le mot de code pour une alimentation saine. Une alimentation saine vous aidera à garder votre poids sous contrôle. Et si vous souhaitez savoir si vous êtes à un poids de santé, calculez votre BMI ou Body Mass Index. Il suffit de diviser votre poids en kilos par le carré de votre taille exprimée en mètre. Les femmes sont au poids de forme avec un BMI entre 20 et 25, les hommes entre 20 et 27. Vous pouvez également

établir une échelle personnelle qui vous situe en un coup d’œil. Page 50, vous trouverez un large aperçu de pèse-personnes avancé.

Faites de l’exercice au quotidien Vous frissonnez à l’évocation du mot ‘sport’? Malheureusement, sans sport, un cœur sain reste un rêve. En règle générale, on prévoit de faire une demi-heure de sport par jour ou trois fois une heure par semaine. Et pas besoin de transpirer à l’excès. Une intensité moyenne est souvent suffisante. Vélo, marche rapide, natation… Tout est possible. Cherchez le sport que vous aimez et dans lequel vous aurez envie de persévérer. Un compteur de pas, un podomètre, vous permettra de garder à l’œil votre niveau d’activité quotidienne et de vous motiver au jour le jour.

MARS 2015

MZBE1503_FR_054-057_LW_Denk aan je hart.indd 55

19/02/15 11:22

MEDIAZINE SUR TABLETTE Chaque mois, plus de 100 pages de lifestyle numérique. Mediazine est le plus important magazine belge sur le lifestyle numérique, l’innovation et la technologie. Chaque numéro compte plus de 100 pages et est riche d’informations sur l’image, le son, le numérique mobile, les jeux, la musique et les films, mais contient également des actualités, des interviews et les coulisses de certaines marques ou produits. Mediazine, c’est une équipe constituée des meilleurs experts du pays qui, chaque mois, vous parlent des appareils les plus sympas et les plus utiles du moment.

TÉLÉCHARGEMENT GRATUIT

DÈS À PRÉSENT DISPONIBLE SUR APP STORE ET GOOGLE PLAY

MZBE1503_FR_056-056_ADV_MEDIAZINE.indd 56

19/02/15 11:31

PRIX CONSEILLÉ*

151,99 EUROS

Cholestérol et tension Faire un check-up régulier sur un certain nombre de paramètres est important pour qui veut s’assurer d’être en pleine santé. Il est essentiel de ne pas avoir un taux de cholestérol trop élevé. Ce n’est pas en adéquation avec un mode de vie sain et vous pourriez avoir besoin de prendre des anti-cholestérol. L’hypertension doit également être traitée avec des médicaments lorsqu’une alimentation saine et de l’exercice ne suffisent pas. En outre, l’hypertension accélère le processus d’athérosclérose.

MESUREZ VOUS-MÊME VOTRE TENSION Vous souhaitez contrôler votre santé vous-même, d’une manière sûre et fiable? Avec le tensiomètre CARDIODOCK2 de Medisana, c’est possible, simplement et rapidement. Un brassard posé sur votre bras vous permet d’avoir une mesure précise de votre tension artérielle, mais aussi de transmettre l’information sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch. Les résultats sont précis, même avec une pression artérielle fluctuante. Outre un affichage clair des valeurs mesurées, elles peuvent être enregistrées sous différents profils d’utilisateur. Le CardioDock2 est un produit médicalement certifié.

Vivez aussi détendu que possible Le stress, et surtout le stress chronique, est néfaste pour votre santé. Vous en subissez les effets négatifs immédiats, mais pourriez avoir des conséquences plus tardives. Impossible pour autant d’éliminer tout le stress de la vie, mais en faisant certains choix, vous pouvez rendre votre vie plus facile et continuer à vivre avec moins de stress. Difficile? Demandez de l’aide à un professionnel ou un ami avec qui vous pouvez partager vos soucis. Ne vous mettez pas trop de pression, certainement pas pour les choses sur lesquelles vous n’avez pas prise. Assurez-vous des moments de calme quand vous en avez besoin et n’oubliez pas de dormir suffisamment.

Faites-vous suivre Il existe de nombreux tests pour calculer votre risque de maladies cardiovasculaires, mais ils ne sont pas tous fiables. En outre, vous n’êtes pas toujours en mesure d’interpréter les résultats obtenus. Si vous avez des doutes, rendez-vous chez votre médecin. Il vous indiquera s’il y a lieu de faire un test à l’effort. Il s’agit, généralement, d’un test sur un vélo qui analyse les réactions de votre cœur lors d’un exercice donné. À partir d’un certain âge, ce genre de test est recommandé.

DU SPORT, EN TOUTE ÉLÉGANCE Les smartwatches sont l’avenir. Chaque marque de téléphone se doit d’en avoir une. Mais parfois, d’autres entrent dans la course. Le français WITHINGS, par exemple, qui L’ACTIVITÉ introduit des systèmes de mesure intelligents. L’ POP est une smartwatch accessible qui ressemble à une montre ordinaire, avec des aiguilles. Les capteurs mesurent votre activité et vos cycles de sommeil. Cette horloge intelligente est étanche à l’eau et peut être emportée à la piscine. Pratique, elle compte également vos pas. La pile, une pile ordinaire de montre, vous permet de l’utiliser huit mois. L’Activité Pop ne doit donc pas être rechargée.

PRIX CONSEILLÉ*

88,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

FAIRE DU SPORT DE MANIÈRE SÛRE Qui veut prendre soin de son cœur fera du sport de manière sûre et responsable. Un moniteur de fréquence cardiaque est utile pour mesurer votre intensité d’entraînement. Le MOI FUSE de Medisana est le partenaire idéal : il note vos performances et vous aide à optimiser vos entraînements. La fréquence cardiaque est mesurée au poignet. Plus besoin de sangle autour de la poitrine. Pratique car ce type de sangle peut rapidement se déplacer. En outre, le Moi FUSE compte vos pas, le nombre de calories brûlées et votre distance d’entraînement. Vous pouvez connecter le bracelet via Bluetooth à votre smartphone afin d’y recueillir des données encore plus intéressantes.

UN MODE DE VIE PLUS INTELLIGENT La Garmin Vivoactive est la smartwatch idéale pour les personnes ayant un mode de vie actif. Cette montre ultrafine possède de nombreuses fonctionnalités pour qui aime faire du sport… fréquemment. Vous y trouverez un certain nombre d’apps pour tous les sports comme la course, le golf, le vélo et même la natation. En connectant votre montre à votre smartphone, vous ne manquerez aucun appel, aucune notification calendrier. L’écran tactile couleur offre des images en haute résolution et est clair même en cas de reflets du soleil. La batterie a une durée de vie minimale de trois semaines ou de dix heures si vous utilisez la fonction GPS.

MARS 2015

MZBE1503_FR_054-057_LW_Denk aan je hart.indd 57

PRIX CONSEILLÉ*

169 EUROS

19/02/15 11:22

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Mons: Capitale européenne de la culture 2015

RAISONS DE NE PAS RATER L’ÉVÉNEMENT

Mons est capitale européenne de la culture 2015, au même titre que la ville Tchèque de Pilsen. Le moment idéal pour vous rendre dans le chef-lieu de la province du Hainaut! Avec plus de 300 événements officiels et des milliers d’activités artistiques et culturelles à l’agenda, vous vivrez un citytrip passionnant!

a soirée d’inauguration du 24 janvier a marqué le lancement officiel de ‘Mons 2015’. Plus d’une centaine de milliers de personnes sont descendues dans la nouvelle capitale européenne de la culture pour assister à cette fête ayant pour thème les ‘lumières’. Ce n’est pourtant qu’un début puisque Mons 2015 comptera au total plus de 300 manifestations culturelles et artistiques. Le weekend des 4 et 5 avril, cinq nouveaux musées interconnectés seront inaugurés, réunissant des collections d’arts et autres objets du patrimoine (www.polemuseal.mons.be). Deux nouvelles salles de concert verront le jour (L’Alhambra et Arsonic) ainsi qu’un tout nouveau centre de congrès, le MICX. Naturellement, le patrimoine historique, comme le beffroi baroque (le seul en Belgique!) ou la mine de silex à l’extérieur de la ville, sera mis à l’honneur. Une chose est sûre : ne manquez pas les dix incontournables suivants si vous programmez un déplacement à Mons.

MARS 2015

MZBE1503_FR_058_061_Mons2015.indd 58

19/02/15 11:14

VAN GOGH AU BORINAGE Voici précisément 125 ans que Vincent Van Gogh, d’origine hollandaise, est mort. L’expo ‘Van Gogh au Borinage – naissance d’un artiste’ couvre la période où le peintre a vécu dans le Borinage, une région minière de la Wallonie, soit les années 1879-1880. Il quitte son existence de prédicateur pour devenir artiste. L’expo nous fait découvrir ses sources d’inspiration qui nous conduisent naturellement à une septantaine d’œuvres, dessins, lettres et peintures. Vous ne découvrez donc pas seulement les débuts de Van Gogh, mais avez aussi un aperçu de ce que fut la vie à l’époque dans le Borinage. Outre l’exposition, vous pouvez visiter deux maisons dans lesquelles l’artiste a vécu (à Colfontaine et Cuesmes), entièrement rénovées. Les Anciens Abattoirs présentent une exposition intitulée ‘Hollywood au pied du terril’ où vous pourrez jeter un œil sur les coulisses du film de 1955, ‘Lust for Life’ que Vincent Minnelli a tourné sur la vie de l’artiste.

Le beffroi de Mons est le seul beffroi baroque de Belgique. Il a été construit entre 1661 et 1672 et reconnu au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999. Le beffroi était utilisé pour protéger la ville mais rythme aujourd’hui la vie des Montois avec son carillon de 9 cloches. La restauration de l’édifice permettra non seulement de retrouver sa splendeur du 17ème siècle, mais aussi d’y retrouver un musée offrant un aperçu de la construction du beffroi, son rôle au cours des siècles et pourquoi il a été reconnu comme patrimoine mondial de l’UNESCO. Ceux qui le souhaitent pourront aller voir le carillon de près. En outre, il offre un point de vue sur le Borinage, la vallée de la Seine et permet de voir jusqu’à Bruxelles ou la frontière française, mais seulement par beau temps. INFOS: • Rampe du Château, 7000 Mons. Le beffroi n’est actuellement pas accessible. Le musée sera ouvert à partir de juillet 2015. www.beffroi.mons.be

©Ville de Mons

LE DOUDOU

La ville de Mons possède trois lieux ou événements reconnus au patrimoine de l’UNESCO. Le Doudou (la ducasse) en fait partie. Cet événement folklorique a lieu chaque année lors du weekend de la Pentecôte. Tradition vieille de 7 siècles, elle permet aux Montois de rendre hommage à Sainte Waudru. La procession se fait en montée, les participants poussant le Car d’Or. L’apogée MUSÉE DU DOUDOU. du Doudou est la bataille opposant SaintGeorges et le dragon aussi nommée combat du Lumeçon. Vous n’avez aucune idée de ce que signifie exactement le Doudou pour cette ville et ce qui s’y trame? Une visite au tout nouveau musée du Doudou s’impose! Vous y découvrirez tous les aspects de ce patrimoine folklorique. Ce musée interactif est situé au cœur de la ville, dans l’ancienne demeure d’un prêteur sur gages de 1625. © Tempora

INFOS: • Van Gogh au Borinage. La naissance d’un artiste. Du 25-01-2015 au 17-05-2015. BeauxArts de Mons, rue Neuve 8, 7000 Mons. www.bam.mons.be • Hollywood au pied du terril. Du 21-02-2015 au 17-05-2015. Anciens Abattoirs, rue de la Trouille 17, 7000 Mons. www.abattoirs.mons.be

LE BEFFROI ET LE CENTRE DES VISITEURS

VINCENT VAN GOGH: LE SEMEUR (D’APRÈS JEANFRANÇOIS MILLET), 1890 – HUILE SUR TOILE 64 X 55 CM COLL. KRÖLLER-MÜLLER MUSEUM. COPYRIGHT: STICHTING KRÖLLER-MÜLLER MUSEUM

INFOS: • Jardin du Mayeur, Grand-Place, 7000 Mons. Weekend d’ouverture du Pôle Muséal dont fait partie le musée du Doudou les 4 et 5 avril 2015. www.museedudoudou.mons.be

MARS 2015

MZBE1503_FR_058_061_Mons2015.indd 59

19/02/15 11:14

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

L’ART DANS LA VILLE

À l’occasion de Mons 2015, des installations artistiques spéciales se trouvent dans la ville. Promenez-vous dans le centre et laissez-vous surprendre par le nombre de places, parcs, rues et ruelles impliqués. Nous pensons, par exemple, à l’avalanche de vieux livres qui tombe d’une fenêtre de l’université, un rez-dechaussée transformé en gigantesque aquarium, un fil littéraire de dix kilomètres de long parcourant la ville, des graffitis…

INFOS: • Du 04-04-2015 au 21-09-2015. Partout dans la ville. www.mons2015.eu/fr/installations-urbaines

PUITS À SILEX.

SILEX

Ce site présente un nouveau musée et se trouve à 6 kilomètres du centre de Mons, au cœur de la nature. Vous y verrez une des plus anciennes et plus grandes mines de silex en Europe. Le site archéologique est reconnu patrimoine mondial de l’UNESCO en 2000. Il est composé de milliers de puits de mine et s’étend sur plus de cent hectares. Début avril, des promenades didactiques seront organisées, commençant par une visite du musée et se poursuivant par une descente dans les mines néolithiques. Une occasion unique de marcher dans les pas de l’homme préhistorique. INFOS: • Rue du Point du Jour, 7032 Spiennes. Weekend d’ouverture du Pôle Muséal dont fait partie Silex les 4 et 5 avril 2015. www.silexs.mons.be

L’INSTALLATION ‘RIVIÈRE DE LIVRES’.

BIEN MANGER

Vous cherchez les meilleurs restaurants de Mons? Dans le cadre de Mons 2015, l’Office du tourisme vous conseille différents savoureux restaurants pour vous relaxer après une exposition. Le M, le restaurant du théâtre Le Manège, est un restaurant accueillant et chic avec ses grandes tables en bois et son plafond fait d’origamis (du 26-01-2015 au 31-12-2015). Le Bistrot Folie est l’endroit idéal pour les familles et les groupes, offrant bac à sable et piste de pétanque. Il propose aussi une zone pique-nique pour les groupes plus importants (du 24-01-15 au 31-12-2015). Quant à la Maison Losseau, café littéraire, elle est appréciée pour son bar et sa librairie immergés dans un cadre romantique (du 04-2015 au 12-2015). INFOS: • Plus d’infos et conseils concernant la gastronomie: www.mons2015.eu.

GRAND-PLACE.

GRAND-PLACE Vivante et accueillante. Voilà comment l’on peut le mieux décrire la grande place de Mons. De nombreuses terrasses vous invitent à découvrir les façades historiques qui entourent cette place pavée. L’hôtel de ville est de style gothique et possède un clocher baroque. On y trouve, en façade, un petit singe que vous caresserez sur la tête pour avoir de la chance toute l’année. Pourquoi ne pas essayer? Dès l’été, la place sera occupée par un labyrinthe fait de 8.000 tournesols, un projet de l’artiste Fanny Bouyagui. À l’arrière de l’hôtel de ville, un passage voûté donne accès au jardin du bourgmestre (le jardin du Mayeur). C’est un endroit vert et paisible au cœur de la ville.

MARS 2015

MZBE1503_FR_058_061_Mons2015.indd 60

19/02/15 11:14

8 9

PROJET DE CENTRE DE CONGRÈS.

L’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE Les personnes arrivant en train à Mons seront surprises par le contraste entre le centre-ville historique d’un côté des voies et la ‘nouvelle’ ville de l’autre côté. Vous verrez ainsi une partie de l’impressionnant nouveau Centre de Congrès, le MICX. La construction dispose d’un toit vert panoramique et d’un espace événementiel de 400 m². Cela lui donne un air de navire qui traverse les vagues. Œuvre du célèbre architecte américain Daniel Libeskind, ce bâtiment est le cœur d’un quartier encore en développement. La gare, sorte de pont entre vieille et nouvelle ville a été imaginée par Santiago Calatrava.

Elle est toujours en construction. Ces deux architectes, mondialement connus, ont notamment collaboré au nouveau Master Plan de Ground Zero à New York et nourrissent d’autres projets pour Mons et sa région. L’intérêt architectural de Mons dépasse de loin le simple centre-ville. INFOS: • MICX, avenue Mélina Mercouri 9, 7000 Mons. www.micx.be Gare de Mons, Boulevard Charles Quint 33, 7000 Mons.

LE GRANDHORNU

Le Grand-Hornu se trouve à quelques kilomètres de Mons, mais vaut réellement le détour. Il s’agit d’une ancienne mine de charbon, une monumentale structure néo-classique du 19ème. Elle comprend un des plus anciens complexes d’habitation pour ouvriers au monde. C’est donc un exemple surprenant du patrimoine industriel européen de l’époque. Le site a été classé en 2012 au patrimoine mondial de l’UNESCO. Mais c’est depuis les années 90’ que l’endroit fait place au design, à l’art contemporain et aux arts appliqués. INFOS: • Rue Sainte-Louise 82, 7301 Hornu, www.grand-hornu.eu

DESSIN MONS MEMORIAL MUSEUM.

LE CIMETIÈRE DE SAINT-SYMPHORIEN

Ce cimetière militaire se trouve à deux kilomètres de Mons et on y trouve tant des soldats allemands qu’anglais. Parc vallonné, il y fait très calme. Curiosité: le premier et le dernier soldat britannique tombés durant la Première Guerre mondiale y sont enterrés. Dans le cadre d’un parcours commémoratif, le nouveau Mons Memorial Museum ouvrira bientôt ses portes sur le site de la Machine à Eau. On y trouvera des collections remarquables concernant les deux guerres. INFOS: • Cimetière de Saint-Symphorien, rue Nestor Dehon, 7020 Saint-Symphorien. • Mons Memorial Museum, boulevard Dolez, 7000 Mons, www.monsmemorialmuseum.mons.be

Une app pratique

VUE GÉNÉRALE SUR LE GRAND-HORNU.

L’app VisitMons est disponible gratuitement tant pour iOS que pour Android. Cette app vous permettra de trouver rapidement un restaurant, une expo, un parcours ou un événement se déroulant à Mons. Vous pouvez même l’utiliser pour réserver un ticket pour une exposition ou un spectacle.

MARS 2015

MZBE1503_FR_058_061_Mons2015.indd 61

19/02/15 11:14

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

MARS 2015

MZBE1503_FR_062-069_KH_Diepvriezen.indd 62

19/02/15 14:16

LE GRAND GUIDE DE LA CONGÉLATION Un reste de vol-au-vent, une portion de légumes frais du jardin ou un bol de soupe en trop? Le congélateur est indispensable à de nombreuses familles, mais n’est pas toujours correctement utilisé. Qu’existe-t-il comme congélateurs? Comment congeler les aliments au mieux? Mediazine vous donne quelques conseils pour congeler intelligemment et efficacement.

haque année, nous gaspillons, en moyenne, entre 15 et 23 kilos de nourriture. Les chiffres viennent de sources officielles. Cela signifie que, pour une famille de quatre personnes, nous jetons annuellement environ pour 300 EUR de nourriture à la poubelle. Dingue! Avec un menu pour la semaine, des listes de course claires et au moins un jour ‘restes’ par semaine, vous pouvez prévenir tout ce gaspillage.

Si, en plus, vous faites un usage intelligent de votre congélateur, vous limiterez les pertes au maximum. Congeler est la manière idéale de prolonger la durée de conservation de votre nourriture, sans conséquence ni sur le goût, ni sur la couleur ni sur la texture. Dans ce guide de la congélation, Mediazine vous aide à trouver la congélation qui vous convient et vous propose quelques trucs et astuces pour utiliser efficacement votre congélateur.

MARS 2015

MZBE1503_FR_062-069_KH_Diepvriezen.indd 63

19/02/15 14:16

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

Combinaison d’un frigo et d’un congélateur La gamme de congélateurs est de plus en plus large. L’arbre qui cache la forêt? Nous vous aidons à vous y retrouver. Les questions les plus importantes à se poser lors de l’achat d’un congélateur sont: vaisje l’utiliser souvent? De quelle place ai-je besoin? Quelle place ai-je pour l’installer? Une personne vivant seule se suffira peut-être d’un petit congélateur au-dessus d’un frigo alors qu’une famille de quatre exigera plus de capacité. La plupart des familles optent pour un combiné frigo-congélateur avec deux portes. Réfrigérateur et congélateur sont des parties distinctes l’une de l’autre. La partie congélation peut se trouver au-dessus (combi-top) ou en dessous (combi-bottom) du frigo. Selon test-Achats, ce sont ces derniers qui sont les plus populaires dans notre pays. Généralement, le combi-bottom a une capacité de stockage plus importante que le combi-top. Bien entendu, les tiroirs d’un combi-bottom vous feront perdre un peu de place. Dans un combi-top, il n’y a pas de tiroir. Vous ne pouvez donc pas le remplir complètement au risque de devoir tout ressortir pour récupérer la soupe qui se trouve tout à l’arrière. Un combi-bottom est donc un rien plus pratique, puisqu’il suffit d’ouvrir les tiroirs pour avoir un aperçu de ce qui s’y trouve encore. Il y est aussi plus facile de tout ranger, même à l’arrière du congélateur.

Modèle américain ou congélateur coffre Les personnes qui ont plus d’espace dans leur cuisine et qui ont besoin d’un grand congélateur peuvent opter pour un frigo américain, où frigo et congélateur sont côte à côte. Dans ces modèles aussi, les deux parties ont des portes distinctes. De

Conseil Ne placez pas votre congélateur trop près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur ou un four. Une cave ou une buanderie sont idéales pour placer un congélateur. Un environnement plus chaud représente aussi plus de consommation d’énergie.

MARS 2015

MZBE1503_FR_062-069_KH_Diepvriezen.indd 64

19/02/15 14:16

LES CONGÉLATEURS BAHUTS CONSOMMENT MOINS D’ÉNERGIE QU’UN MODÈLE AVEC PORTES. ILS CONSERVENT AUSSI MIEUX LEUR TEMPÉRATURE.

tels frigos ont parfois un distributeur pour l’eau, la glace, voire même la glace pilée. Avant d’acheter ce genre de modèle, soyez sûr d’avoir assez d’espace et qu’une connexion à l’alimentation en eau est possible. Vous trouvez que l’espace congélation d’un réfrigérateur classique à deux portes est trop limité? Mais vous n’avez pas la place pour placer un frigo américain dans votre cuisine? Vous pouvez alors opter pour un congélateur indépendant et choisir, éventuellement, de le placer dans une autre pièce (buanderie, cave…). Armoire ou bahut? Les deux ont leurs avantages et leurs inconvénients. Les bahuts consomment généralement moins que les modèles en forme d’armoire. Ils conservent également mieux leur température. Les modèles ‘armoire’ proposent, eux, des tiroirs qui vous permettent de trouver plus rapidement ce que vous cherchez et d’ainsi pouvoir fermer votre congélateur plus rapidement. Là aussi, cela représente des économies d’énergie.

La taille a de l’importance Avant de vous rendre au magasin, vérifiez la taille disponible pour votre congélateur. Pensez à laisser de l’espace autour de celui-ci pour permettre une circulation de l’air. C’est nécessaire à son bon fonctionnement. La capacité d’un congélateur est indiquée en litres. Vous éprouvez des difficultés à estimer la taille idéale de votre congélateur? Ces lignes directrices devraient vous aider. Si vous n’y placez que des produits déjà congelés, 50 à 80 litres de capacité par personne sont suffisants. Vous passerez à 100 voire 130 litres si vous congelez régulièrement des produits frais tels que la viande, le poisson, les légumes, la soupe ou le pain. Pensez également à votre facture énergétique et à l’empreinte écologique du format choisi: n’achetez certainement pas un congélateur trop grand, mais tournez-vous vers un modèle adapté à vos besoins. Préférez également un congélateur indépendant à un combiné réfrigérateur-congélateur avec une porte. Sans espace congélation, un réfrigérateur est en effet beaucoup plus économique. Faites de l’ordre dans votre congélateur et évitez qu’il soit plein. En effet, de l’air doit pouvoir circuler entre les produits pour un refroidissement optimal. La capacité de congélation est exprimée en kilogramme par 24 heures. Il est préférable que

celle-ci ne soit pas trop importante. D’autre part, un congélateur à moitié rempli n’est pas plus une bonne chose. En effet, il consommera plus qu’un congélateur bien rempli. Donc, la taille est importante, à tout le moins pour les congélateurs. Analysez la place disponible, combien de fois et pour quelles quantités vous utilisez un congélateur et prenez une décision en connaissance de cause.

Technique de refroidissement Un autre critère important dans le choix d’un congélateur est la technique de refroidissement utilisée. Elle détermine la consommation énergétique du congélateur et la façon de le décongeler. Traditionnellement, c’est le refroidissement statique qui est utilisé. Il faut dégivrer régulièrement les congélateurs utilisant cette technique (environ deux fois par an). Une opération manuelle. Éteignez le congélateur, préservez la nourriture dans une boîte frigo et laissez fondre la glace. Pensez à mettre un récipient au bout du canal d’évacuation pour récupérer l’eau. Vérifiez donc, à l’achat, que la glace fondue peut facilement être évacuée. Un deuxième système est la technologie No-Frost. Cette technologie évite le dégivrage. Une sorte de système de ventilation amène l’humidité du congélateur à une capsule d’évaporation à distance et évite qu’une glace épaisse ne se forme. Les appareils avec un système No-Frost sont plus chers et montrent une consommation énergétique supérieure. Un modèle ‘Low-frost’ sera plus efficace en termes d’économie d’énergie qu’un No-Frost. Grâce à cette innovation technique, la température est plus

homogène qu’avec le froid statique et moins de glace se forme sur les parois de l’appareil. Certes, vous devez le décongeler, mais moins souvent. Il est très important que votre congélateur soit dégivré à temps (sauf si vous optez pour un modèle No-Frost). Chaque couche de glace de deux millimètres crée une couche d’isolation qui augmente de 10% la consommation énergétique de l’appareil. Il est donc recommandé de dégivrer votre congélateur une à deux fois par an.

Des ‘petits’ plus très pratiques Quelques fonctionnalités supplémentaires peuvent être intéressantes. Nous vous avons parlé de la technologie No-Frost qui vous garantit de ne pas devoir dégivrer votre congélateur. Certains modèles ont également une fonction super cool ou congélation rapide qui vous permet de congeler les aliments frais plus rapidement et donc plus efficacement. La congélation doit être la plus rapide possible et à une température aussi basse que possible. La règle de base: plus c’est froid, mieux c’est. Si la tempé-

Conseil énergétique Le site www.energivores.be peut évaluer la consommation de votre congélateur actuel, mais aussi vous guider sur base d’un questionnaire vers un choix plus écologique en fonction de votre situation familiale lors de l’achat d’un nouvel appareil.

MARS 2015

MZBE1503_FR_062-069_KH_Diepvriezen.indd 65

19/02/15 14:16

C U IS I N E & MÉN AG E

FO CUS

MARS 2015

MZBE1503_FR_062-069_KH_Diepvriezen.indd 66

19/02/15 14:16

rature est assez basse, la prolifération des bactéries est ralentie, voire stoppée. La détérioration des aliments est alors retardée. Un congélateur doit être en dessous des -18°C. C’est la température de conservation idéale. En congelant à des températures encore plus basses (-24°C à -26°C), vous augmentez encore la durée de conservation. Un mode congélation spécifique est un atout supplémentaire, mais attention, car cette fonction est énergivore. En fonction des appareils, vous devez activer la fonction congélation rapide entre 0 et 24 heures à l’avance. Certains congélateurs basculent automatiquement d’une fonction à l’autre, mais d’autres ne le font pas. Tenez cela à l’œil et lisez le mode d’emploi. D’autres atouts; des signaux lumineux ou sonores qui vous alertent lorsque la porte du congélateur n’est pas bien fermée. Un thermostat à l’extérieur de l’appareil qui affiche la température à l’intérieur peut être utile pour certains réglages.

Consommation énergétique

Conseil pour une congélation intelligente Laissez refroidir les plats préparés et les légumes blanchis avant de les mettre au congélateur. Un conseil pour une congélation plus rapide: plongez immédiatement votre préparation dans un bain d’eau froide.

Un congélateur est un des appareils les plus énergivores de la maison. Première façon de garder sa consommation sous contrôle: choisir un congélateur au bon format, adapté à vos besoins et votre situation. Certainement pas trop grand. Il est également possible, à l’achat d’un congélateur, de choisir entre différentes classes énergétiques. Depuis juillet 2012, tous les réfrigérateurs et congélateurs vendus doivent avoir un label A+. Les anciens congélateurs avec des labels A, B ou C sont devenus obsolètes parce que trop énergivores. Ces dernières années, les fabricants de congélateurs les ont rendus plus économes: A+ (20% plus économe qu’un A), A++ (40% plus économe qu’un A) et A+++ (60% plus économe qu’un A). Plus vous choisissez un modèle économe, moins importante sera votre facture énergétique.

Au travail! Vous avez choisi votre congélateur? Vous pouvez vous mettre au travail. Une délicieuse sauce spaghetti, une portion de soupe ou des restes de légumes... ce serait honteux de les jeter. Direction le congélateur. Vous prolongez ainsi leur durée de vie et les avez à portée de main quand vous n’avez

pas le temps de préparer à manger. De nombreux aliments peuvent être congelés. Seuls les produits laitiers, les œufs – et les sauces à base d’œufs – ainsi que les fruits et légumes très aqueux, comme le concombre, ne survivent pas à une congélation (ou changent radicalement de goût). Evitez aussi de congeler les fruits et légumes que vous souhaitez déguster crus comme les radis, les tomates ou les pommes. Purées et mousses de fruits peuvent être congelées sans problème au même titre que la compote de pommes. Si vous souhaitez congeler un plat préparé comme une sauce à spaghetti ou une soupe, il peut être utile de les ré-assaisonner après décongélation. Les plats peuvent être un peu plus liquides qu’auparavant. Il est préférable de blanchir les légumes avant de les congeler. Plongez-les quelques minutes dans de l’eau bouillante et rincez-les à l’eau froide. Ils conserveront leur couleur et leur saveur. Il y a peu d’autres limites pour autant que vous respectiez cette règle d’or: surgelez vos produits aussi frais que faire se peut et optez pour la qualité de ceux-ci. Il n’y a rien de meilleur que les haricots princesses, fraîchement cueillis au potager, juste blanchis puis congelés. Vous profiterez ainsi de vos premières récoltes tout au long de l’année.

Emballage Pensez à l’hygiène au moment d’emballer vos aliments pour les mettre au congélateur. Utilisez des sacs ou des boîtes de congélation appropriés et étanches pour congélateurs. Veillez à ce qu’il y ait un minimum d’air dans les paquets. Il est préférable

Brûlure liée à la congélation? Les brûlures liées à la congélation sont des cristaux de glace qui s’évaporent à la surface du produit. La texture et le goût du produit sont altérés. Vous pouvez éviter le problème en rendant l’emballage aussi étanche que possible, en congelant de petites portions et en les consommant à temps.

MARS 2015

MZBE1503_FR_062-069_KH_Diepvriezen.indd 67

19/02/15 14:17

GÉNÉRATEUR

PRESSION

invente les centrales vapeur haute pression qui vous facilitent la vie...

... à choisir selon votre profil :

SETTI

G N

? on linge m r ie r T « mais ! » Moi, ja

EEDED

La combinaison automatique et optimale de la température et de la vapeur, accessible par un simple bouton.

Aucun réglage requis. Simple et sans risque sur tous tissus**. Aucun risque de brûlure.100% efficace. Zéro prise de tête. Express Easy Control

? passage e r n o «M it, Vite fa !» bien fait

3 réglages pour un résultat optimal sur tous les textiles, du plus délicat au plus difficile.

Pro Express Total Auto Control

C. misier « Sur mon che en soie, rdit ! » faux pli inte

5 combinaisons de température et vapeur pour un repassage parfait sur tous les textiles. Pro Express Total X-pert Control

Retrouvez les produits sur

www.calor.be

*Testé en laboratoire indépendant, en suivant la notice d’utilisation **Textiles repassables

MZBE1503_FR_068-068_ADV_ROWENTA.indd 68

19/02/15 15:43

de faire de petites portions qui se congèlent et se décongèlent plus rapidement. Pensez à ajouter une étiquette sur chaque sachet ou boîte pour directement voir ce que vous avez congelé et à quelle date. Collez également sur la porte de votre congélateur une liste reprenant son contenu en y ajoutant les dates de congélation. Vous saurez ainsi ce dont vous disposez et ce que vous devez consommer le plus rapidement. Vous éviterez ainsi de devoir jeter quelques-uns de vos meilleurs plats.

Quelle durée de conservation? Combien de temps pouvez-vous conserver des aliments au congélateur? Cela dépend de différents facteurs comme la température de congélation, la vitesse de congélation – au plus vite au mieux – et la façon dont les aliments sont emballés. La plupart des denrées peuvent être congelées durant trois mois sans perte de qualité. Les légumes et les soupes peuvent être conservés plus longtemps mais jusqu’à maximum un an. Pour les viandes, la teneur en matière grasse joue également un rôle? Plus une viande est grasse, moins longtemps vous la conserverez. Comptez maximum six mois. Pareil pour le poisson. Les conserver plus longtemps au congélateur entraîne une perte de vitamines et aura des conséquences en termes de goût et de qualité.

Attention si vous avez un frigo avec congélateur intégré: il est beaucoup moins froid qu’un congélateur. Les aliments qui s’y trouvent ne peuvent être conservés très longtemps.

Vient le temps de la congélation Il est très important de décongeler un aliment de la bonne manière et de la préparer correctement. La décongélation sera de préférence lente (au réfrigérateur) ou très rapide (au micro-ondes). La manière la plus économe et écologique est évidemment dans le réfrigérateur. Dans un cas comme dans l’autre, les bactéries n’ont aucune chance. Si vous décongelez un aliment à la chaleur ambiante, l’extérieur sera rapidement être décongelé alors que le cœur sera encore trop gelé pour déjà préparer le produit. Les bactéries auront donc tout le loisir de se développer. Pas très sain… Ne recongelez jamais un produit qui a été décongelé!

PRIX CONSEILLÉ*

69 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

9,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

CONGÉLATION À VIDE Moins il y a d’air dans l’emballage de vos aliments congelés, mieux et plus longtemps ils seront congelés tout en diminuant les chances de brûler les plus fragiles. Grâce à la soudeuse alimentaire DO316L de DOMO, plus besoin de vous embêter avec des sacs de congélation et des boîtes. D’une pression sur un bouton, vous pouvez emballer légumes, poisson ou viande dans une feuille de conservation très pratique. Votre steak restera juteux et les petits pois, croquants, même s’ils sortent du congélateur.

TRANCHER EST UN JEU D’ENFANT La FRITEL SL 1255 est une trancheuse super pratique. Idéale pour couper des tranches de pain, de fromage, de salami, de jambon et même de légumes, mais aussi pour faire un carpaccio d’un joli morceau de viande. Pratique, la machine est en acier inoxydable et vous permet de choisir la bonne épaisseur de coupe. Cela va de 0 à 15mm. Pour rendre la coupe plus facile, la trancheuse dispose également d’un angle de 15 degrés.

LA TEMPÉRATURE DE VOTRE CONGÉLATEUR Vous souhaitez congeler une portion de soupe ou de légumes et savoir si la température de votre congélateur est suffisamment basse ? SCANPART vous propose le thermomètre de congélateur F154. Ce thermomètre sans mercure vous permet de mesurer des températures allant jusqu’à -40°C. En outre, il bénéficie d’une garantie de deux ans. Indispensable pour congeler correctement vos aliments et en préserver au mieux la qualité.

MARS 2015

MZBE1503_FR_062-069_KH_Diepvriezen.indd 69

19/02/15 14:18

C U IS I N E & MÉN AG E

G ASTRO N OM I E

La cuisine zélandaise

DOUCE AMERTUME La nature peut être généreuse avec l’Homme. Pour la Flandre zélandaise, un petit morceau des Pays-Bas accolé à la Belgique, cette nature n’a pas toujours été somptueuse. Mais ce qui y sort des casseroles est inimaginable!

Vous pouvez difficilement accuser un guide culinaire français de partialité lorsqu’il parle de cuisine zélandaise. Il doit donc y avoir des raisons pour que la Flandre zélandaise compte le plus d’étoiles Michelin par habitant de tout le pays. Pour une région assez peu peuplée et pas vraiment mondaine, c’est assez remarquable. L’histoire commence aux confins de la Mer du Nord et de l’Escaut. Dans l’eau saumâtre où l’une et l’autre se rencontrent. Il s’y développe une gastronomie florissante dont on jouit bien au-delà des frontières nationales. Chaque restaurant de moules en Belgique qui se respecte sait où se trouve le village de Philippine, célèbre pour ses moules, et ne sert d’ailleurs que des moules de Zélande, l’or noir. Chaque amateur d’huîtres reconnaît l’huître plate zélandaise comme l’une des meilleures du continent. Et tout fan de crustacés ne jure que par le seul, l’unique homard de l’Escaut. Mais il y a plus encore. Pensez à ce que nous appelons les escargots de mer zélandais ou les bigorneaux, eux aussi, originaires de cette région. On les mange, généralement, à l’apéritif, avec un bol de crevettes grises non décortiquées et quelques coquillages cuits dans un bouillon piquant. Encore une spécialité de la Flandre zélandaise.

Asperges des dunes et agneau de lait Les trésors culinaires de la région dépassent de loin quelques coquillages et crustacés. Les sols salins à proximité de la Mer du Nord et de l’Escaut, des marais salants, sont propices à la naissance d’une laitue locale appelée criste-marine ou lavande de mer. Ces plantes sauvages poussent sur les terres non inondées à marée haute et leur croustillant s’adapte parfaitement aux produits de la mer. Quelques moules cuites, des bigorneaux, des langoustines cuites et décortiquées, quelques pattes de crabe, un filet d’huile d’olive, un jus de citron… Vous rectifiez le goût avec un peu de sel de mer et du poivre noir et vous obtenez une véritable salade zélandaise. Un peu plus loin, dans les dunes et les anciennes barrières de sable, poussent des asperges sauvages. Plus loin encore apparaissent les cultures d’asperges blanches qui s’épanouissent sur des sols sablonneux pauvres. Mais cela n’a rien à voir avec une asperge des dunes sauvages. C’est l’aspect sauvage qui est important, ainsi que les salins où elles se développent. Les tiges sont d’un vert argenté alors que la pointe offre un beau vert parme. On les ramasse au printemps parce qu’elles deviennent, ensuite, dures et aux

Le snack zélandais Une langoustine est un petit homard de mer pêché dans la partie nord de la Mer du Nord, mais qui se retrouve également chez les épicuriens zélandais. Elle possède un goût exceptionnellement fin et peut se manger crue (juste avec un peu de sel, de poivre et d’huile d’olive). Elle est parfois nommée le ‘petit homard aux yeux noirs’ et il suffit de la regarder pour comprendre cette appellation. Les langoustines seront simplement cuites et servies avec un bol de mayonnaise et une bière fraîche. De préférence sur une terrasse de Zélande.

saveurs boisées. Alentour paissent les moutons zélandais. Et donc les agneaux. Et parfois, sous l’impulsion d’un courant foodie, nous oublions la vraie signification de pré salé, dans le cas présent la région des terres noyées de Saeftinge. C’est la plus grande zone de marais en Europe ! Une région plus zélandaise que belge. La qualité des agneaux de lait de Saeftinge est un coup de pouce à chaque chef étoilé de Zélande. Ajoutez à cela que, en hiver, vous profiterez de beaux faisans sauvages des polders et vous aurez compris que, tout au long de l’année, cette région regorge de savoureux produits.

MARS 2015

MZBE1503_FR_070-071_KH_Culinair_Zeeuws-Vlaanderen.indd 70

19/02/15 14:44

Waterzooi zélandais aux langoustines, asperges et légumes printaniers (pour 4 personnes) Vaincre sa soif Tout cet air et ces saveurs salées exigent quelque chose de présent en bouche en termes de vin. 42.000 pieds de vigne entourent la ferme viticole De Kleine Schorre située à Schouwe-Duivenland. On y retrouve du Pinot Gris, Pinot Blanc, Rivaner et Auxerrois. Importés à l’origine d’Alsace, ces cépages offrent une gamme de vins zélandais modestes, mais frais et non frelatés. Ils s’accordent en outre parfaitement avec les délices de la Mer du Nord. Gagnez en puissance avec un Eylandt Legend. Ce qui fut au départ une blague autour d’un champ d’orge est devenu le seul vrai single malt de Zélande. Comment le déguster? Accompagné d’un plateau d’huîtres plates impériales et d’une goutte de tabasco: audacieux, mais tellement zélandais. Évidemment, la bière est brassée en Flandre zélandaise, près de la frontière belge. Une des bières les plus originales de la région est l’Oyster Stout qui est désormais produite dans le Meer belge. Les brasseurs de l’Escaut y ont déplacé leurs brassins depuis Bergen-op-Zoom, mais on continue à associer leur bière aux huîtres zélandaises.

Ingrédients: • 16 langoustines fraîches, crues, de taille moyenne • 750 ml de bouillon de volaille • 2 grandes carottes, pelées et coupées en rondelles • 150 g de fèves • 150 g de petits pois écossés • 8 asperges blanches pelées

• 8 asperges des dunes (ou, en dehors de la saison, des asperges vertes) • 250 g de pommes de terre fermes, coupées en dés • 250 ml de crème • Poivre et sel du moulin • Noix de muscade • 2 jaunes d’œuf

Préparation: • Retirez la tête des langoustines et conservez les quatre plus belles. Dégagez la chair de la queue et enlevez l’intestin. • Portez le bouillon à ébullition et faites cuire, dans l’ordre suivant: les carottes, les fèves et les petits pois. Viennent ensuite les asperges blanches et, au dernier moment, les asperges des dunes. • Sortez les légumes du bouillon et faites-y cuire les queues de langoustine brièvement (moins d’une minute). Réservez langoustines et légumes au chaud. Faites cuire les pommes de terre à la vapeur. • Faites cuire le bouillon avec trois quarts de la crème et rectiﬁez le goût avec le poivre, le sel et la noix de muscade. • Mélangez le reste de crème avec les jaunes d’œuf et ajoutez ce mélange, hors feu, au bouillon. • Placez dans quatre assiettes creuses les légumes, les pommes de terre et les langoustines puis versez-y le bouillon encore chaud. Ce plat s’accompagnera à merveille d’un verre de Pinot Gris zélandais.

MARS 2015

MZBE1503_FR_070-071_KH_Culinair_Zeeuws-Vlaanderen.indd 71

19/02/15 14:44

C U IS I N E & MÉN AG E

CALO R

Calor Pro Express Total Auto Control

DE VRAIES CENTRALES VAPEUR

PRIX CONSEILLÉ*

279,99 EUROS (GV8930)

Il n’existe pas encore de machine qui repasse automatiquement comme un lave-vaisselle peut laver votre vaisselle. Les centrales vapeur Pro Express Total Auto Control de Calor effectuent un pas dans cette direction et rendent cette corvée ménagère plus facile, plus rapide et plus efficace.

outes les centrales vapeur ne méritent pas leur nom. Pour certains, cette étiquette est tout simplement non appropriée et pourrait être trompeuse si vous cherchez la puissance et les avantages qu’offre une vraie centrale vapeur. Dans une centrale vapeur, l’eau est stockée dans un réservoir, à l’écart du fer en tant que tel. La vapeur n’est pas généré par le fer, mais dans le réservoir où elle est mise sous pression. Cette pression est exprimée en bar. Plus ils sont nombreux, plus importante est la pression. Cela permet de puissantes débits. Les centrales vapeur à chauffage rapide

peuvent être réapprovisionnée en eau à tout moment. En d’autres termes: vous pouvez continuer à repasser aussi longtemps que nécessaire.

Meilleur sous pression En outre, nous avons des modèles qui génèrent simplement la vapeur et ceux qui mettent cette vapeurs sous haute pression avant de la faire passer par la semelle. La vapeur aide à lisser les plis plus facilement qu’avec un fer ordinaire, mais la pression permet de projeter jusque deux fois plus de vapeur sur

le vêtement afin qu’il soit traité plus en profondeur. La vapeur détend les fibres que vous lisserez parfaitement à l’aide du fer chaud. Ainsi, le temps consacré à cette corvée se raccourcit tout en ayant un repassage impeccable. Plus de vapeur et un débit de vapeur supérieur distinguent les vraies centrales vapeur des dispositifs qui usurpent ce titre. Les centrales vapeur Pro Express Total Auto Control de Calor font partie de cette première catégorie.

La vapeur en toute sécurité De la vapeur sous pression. Voilà qui peut paraître dangereux à certains. Il n’y a pourtant pas de raison. Les centrales vapeur disposent de systèmes de sécurité neutralisant l’excès de vapeur. En outre, le réservoir est en acier inoxydable pour éviter toute forme de corrosion.

MARS 2015

MZBE1503_FR_072-073_KH_Calor.indd 72

19/02/15 13:32

LES CENTRALES VAPEUR PRO EXPRESS TOTAL AUTO CONTROL DISPOSENT D’UN GRAND RÉSERVOIR DE 1,8 LITRE, FACILE À REMPLIR.

Repasser malin Les centrales vapeur Pro Express Total Auto Control doivent leur nom à la technologie Smart technology Auto Control. C’est un système qui vous permet de choisir parmi trois programmes différents. Ceux-ci créent automatiquement la parfaite combinaison entre température et vapeur pour un repassage rapide et efficace. Plus de tracas. Vous repassez en toute simplicité tous les textiles, des plus faciles aux plus difficiles. C’est ce que Calor veut dire en parlant de ‘repassage facile et efficace en un clic’. Les personnes qui le souhaitent peuvent régler le flux de vapeur manuellement, mais vous pouvez toujours compter sur l’appareil pour déterminer l’équilibre parfait dans les paramètres. Vous êtes confronté à des plis persistants et difficiles? Activez la Power Zone pour un boost de vapeur de courte durée sous très haute pression. Vous voulez pouvoir rapidement donner un coup de fraîcheur à cette robe ou ce pantalon sans avoir à installer la planche à repasser? Avec les centrales Pro Express Total Auto Control, il est possible de repasser vos vêtements à la verticale.

D’autre part, cette semelle promet une durée de vie plus longue grâce au revêtement actif qui élimine les fibres adhérant parfois à la semelle. Un autre effet positif sur la durée de vie et les prestations est le tout nouveau et exclusif collecteur de calcaire. Celui-ci est toujours plus efficace pour récupérer le calcaire à la sortie du réservoir et ainsi offrir à la centrale une meilleure longévité.

Toujours d’attaque Les centrales Pro Express Total Auto Control sont chaudes en un temps record de deux minutes et ainsi opérationnelles à tout moment. Pas besoin de garder un œil sur un témoin lumineux pour vous assurer que l’appareil est prêt à l’emploi. En outre, le réservoir d’eau, grand et facile à remplir, d’une

Moins de repassage, plus de longévité Calor possède un brevet mondial pour sa semelle auto-nettoyante, celle-ci étant bien évidemment présente sur ses centrales vapeur. Cela garantit d’une part une glisse optimale qui rend le repassage bien plus léger et facile. La conception en pointe fine permet un accès aux zones les plus difficiles.

PRIX CONSEILLÉ*

299,99 EUROS (GV8960)

capacité d’ 1,8 litre vous permet de repasser durant une longue période. Enfin, lorsque ces centrales vapeur remarquent qu’il n’y a plus eu d’activité durant 8 minutes, elles s’éteignent automatiquement. Ce système de sécurité vous offre en outre un joli bonus sur votre facture énergétique. Le dispositif est en plus facile et pratique à ranger. Outre l’enrouleur automatique, le système Lock est très apprécié. Celui-ci vous permet de verrouiller le fer avec son support en un seul mouvement. Il semble que les concepteurs du Pro Express Total Control ont réellement pensé à tout.

Deux puissances La centrale vapeur Pro Express Total Auto Control de Calor est disponible en deux versions différentes: la GV8930 Pro et la GV8960 Pro. Vous reconnaîtrez la première à son carénage bleu foncé, la seconde à son bleu nuit. Les deux appareils disposent d’une fonction Power Zone ultra puissante et se situent audessus de la moyenne en termes de débit de vapeur et de pression. Ces deux centrales affichent une performance impressionnate de 6 bars.

MARS 2015

MZBE1503_FR_072-073_KH_Calor.indd 73

19/02/15 13:32

C U IS I N E & MĂ&#x2030;N AG E

FO CUS

MOK Louvain

LE TORRĂ&#x2030;FACTEUR BORNĂ&#x2030; La Diestsestraat, Ă Louvain, est considĂŠrĂŠe depuis quelques annĂŠes comme une rue commerĂ§ante. Dans la derniĂ¨re partie est installĂŠ, depuis 2011, un des torrĂŠfacteurs les plus volontaires du pays.

ur la vitrine, une inscription: MOK - Specialty coffeebar and microroastery. En entrant, vous vous retrouvez immĂŠdiatement nez Ă nez avec la machine Ă torrĂŠfier en fonte, fonctionnant au gaz. Un peu plus loin, un bar Ă espresso et cafĂŠ filtre puis un espace de vente. Pour un aprĂ¨s-midi de semaine, lâ&#x20AC;&#x2122;endroit est particuliĂ¨rement frĂŠquentĂŠ: MOK semble sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre parfaitement intĂŠgrĂŠ dans une ville universitaire. Ouvrir un bar Ă cafĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pas le projet initial de Jens CrabbĂŠ (24 ans). ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai appris Ă apprĂŠcier le

cafĂŠ avec une amie, puis suivi une formation de barista. Le but ĂŠtait de lancer une torrĂŠfaction de cafĂŠ oĂš il aurait ĂŠtĂŠ possible dâ&#x20AC;&#x2122;acheter nos cafĂŠs. Mais si vous souhaitez permettre Ă vos clients de les goĂťter, vous devez de toute faĂ§on avoir des machines pour les moudre et les prĂŠparer. De lĂ est nĂŠe lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de crĂŠer un bar Ă cafĂŠ oĂš tout le monde pourrait venir dĂŠguster un cafĂŠ. Le succĂ¨s fut tel que lâ&#x20AC;&#x2122;endroit devint trĂ¨s vite trop petit. Nous allons donc bientĂ´t emmĂŠnager dans un espace plus grand. Âť

DiversitĂŠ MOK propose des variĂŠtĂŠs de cafĂŠ de partout dans le monde. ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment est en constante ĂŠvolution Âť nous raconte Jens. ÂŤ Le cafĂŠ doit, avant tout, ĂŞtre frais. Quelle que soit la variĂŠtĂŠ proposĂŠe, elle change de saison en saison. Nous choisissons ces variĂŠtĂŠs nous-mĂŞmes. Nous coopĂŠrons avec des grossistes Ă Anvers, Londres et mĂŞme des Ă&#x2030;tats-Unis dâ&#x20AC;&#x2122;oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on reĂ§oit des ĂŠchantillons de grains de cafĂŠ frais. Nous

MARS 2015

MZBE1503_FR_074-075_KH_Koffiebranderij MOK_OK.indd 74

19/02/15 11:29

POUR UN BON ESPRESSO, VOUS AVEZ BESOIN D’UNE MACHINE DE PREMIÈRE QUALITÉ.

LA MACHINE À TORRÉFIER EST À L’AVANT DU BAR.

un style plus léger, scandinave. Les saveurs et les arômes sont mieux préservés. La qualité du café se reconnaît à son acidité, mais aussi à sa douceur. »

Éducation

sélectionnons ensuite les cafés les plus intéressants. » Il est donc fort probable que le café que vous dégustez aujourd’hui chez MOK ne sera plus à la carte le mois prochain. Les grains de café sont torréfiés dans une machine au gaz, installée à l’avant du magasin. Chez MOK, la torréfaction maison est légère. « La plupart des torréfacteurs optent pour une torréfaction foncée qui rend le café plus amer et lisse les différences. C’est faire du café à l’Italienne. Nous avons préféré

Selon Jens, un bon café mérite d’être dégusté pur. « Jusqu’il y a peu, il n’y avait pas réellement de culture du café en Belgique. De nombreux cafés étaient coupés avec de la chicorée et une montagne de sucre. Souvent, c’était nécessaire parce que c’était du café à la torréfaction sombre et donc bien plus amer. Heureusement, les choses changent, car il y a plus d’intérêt pour la nourriture et les boissons en général, et pour le café en particulier. Mais nombreux sont ceux qui ont encore l’habitude de mettre du lait et du sucre dans leur café, les dépouillant de toutes leurs saveurs. Chaque jour, c’est une lutte acharnée pour éduquer les gens. »

Jens n’apprécie pas plus les machines à espresso à usage domestique. « Pour faire un vrai bon espresso, vous devez avoir une machine de qualité supérieure et pouvoir intervenir sur la mouture, la pression, la température… Et vous n’obtiendrez jamais le même résultat qu’un barista avec une machine professionnelle. » Mais alors, quelle est, selon Jens, la bonne manière de déguster un café à la maison? « Un bon café filtre. Prenez un café fraîchement moulu, avec une mouture qui correspond à votre goût. Utilisez de préférence un moulin avec des disques en céramique parce qu’ils ne rouillent pas. Comptez 50 à 60grammes de café par litre d’eau et si votre eau est trop calcaire, filtrez-la ou utilisez de l’eau minérale. Versez l’eau lorsqu’elle a atteint une température entre 85 et 93 °C. Et surtout: n’ajoutez pas de sucre. »

MARS 2015

MZBE1503_FR_074-075_KH_Koffiebranderij MOK_OK.indd 75

19/02/15 11:29

IMA G E & S ON

FO CUS

Derrière les écrans du CES

À LA RECHERCHE DE LA MEILLEURE QUALITÉ L’année audiovisuelle commence toujours avec des nouvelles du Consumer Electronics Show à Las Vegas, début janvier. Mais avant que de nouveaux appareils spectaculaires arrivent effectivement dans les magasins, un à trois mois se sont déjà écoulés. Maintenant, le temps est venu de mettre en lumière les nouvelles tendances les plus cool.

n janvier, s’il fait froid et glacial chez nous, le soleil peut briller sur Las Vegas. C’est peutêtre pour cela que le monde audio et vidéo et bien d’autres personnes encore, sont attirés à Sin City pour assister à ce salon. Cette année, il y avait 3.600 stands, que 170.000 personnes ont visités en quelques jours. Cela fait beaucoup! Pourquoi cette foule se rend-t-elle au CES? C’est très simple. C’est L’endroit où, entre autres, les fabricants audio et vidéo exposent leurs nouvelles inventions et produits de l’année à venir. Quoi de mieux pour découvrir les dernières tendances audiovisuelles?

Plus de couleur avec des Quantum Dots (boîtes quantiques) Cela va peut-être vous surprendre, mais nos télévisions ne peuvent reproduire qu’une fraction des couleurs que l’on trouve dans la nature. La palette de couleurs actuelle, définie dans le standard BT.709 et utilisée tant pour la télévision que le Blu-ray, est tout simplement plus restreinte. Il existe un standard pour une palette de couleurs plus élargie, si élargie qu’elle comprend toutes les couleurs visibles dans la nature: la BT.2020. Mais déterminer un standard n’est naturellement pas suffisant; l’écran doit aussi pouvoir reproduire ces couleurs. Un écran de télévision uti-

lise trois couleurs de base: bleu, vert et rouge. Les nouveaux standards requièrent des couleurs de base très pures (entendez par là vives et saturées). Dans les télévisions LCD LED ordinaires, les couleurs de base sont produites par la lumière des LEDs blanches envoyée à travers un filtre de couleurs. De mauvaise qualité, ce filtre peut entraîner un manque de pureté dans les couleurs. Les Quantum Dots semblent, de ce fait-là, offrir la bonne solution. Ce sont de petits cristaux nanoscopiques qui convertissent la lumière d’une couleur en une autre couleur. À la place des LEDs blanches, une télévision de ce type (QD) utilise des LEDs bleus, avec une lumière bleue très pure, et cette lumière est utilisée pour aussi générer une lumière pure rouge et verte via des Quantum Dots. Ces couleurs de base sont plus vives et plus saturées. Elles offrent une palette de couleurs plus large, qui approche presque la BT.2020. De plus, un filtre de couleurs souple suffit pour réduire la consommation d’énergie. Chaque fabricant possède cette technologie dans son programme. Chez Samsung, vous les retrouverez sous l’appellation ‘SUHD’, et chez LG dans la série ColorPrime. Les écrans Triluminos de Sony et les écrans Spectros de Sharp utilisent une technologie de type ‘Quantum Dot’. Dès le moment où le contenu qui utilise également le standard BT.2020, ces nouveaux écrans peuvent montrer des

couleurs réalistes. Cela sera probablement le cas si les disques Blu-ray Ultra HD arrivent avant la fin de l’année. D’ici là, la télévision va élargir les couleurs de manière intelligente avec un contenu existant, de telle sorte que vous puissiez déjà profiter maintenant de la richesse de couleurs.

Des télévisions qui semblent meilleures Ces dernières années, les télévisions sont devenues très plates, et les fabricants ont fort misé sur une bien meilleure qualité d’image. Seul inconvénient: le son qui sortait des nouvelles télévisions n’était pas bon. Dans un appareil fin, il n’y a en effet de la place que pour des petits baffles et drivers qui ne peuvent produire les tons les plus bas. De plus, pour des tons bas, vous avez besoin d’encore plus de place, par exemple pour une enceinte bass-reflex – un espace dans lequel les basses fréquences (= fréquences plus longues) peuvent mieux se développer. Sans ces tons bas, le son sonne rapidement très faible. Les voix sont relativement bien rendues, un peu court pour une expérience réussie. Mais les constructeurs de télévision semblent être maintenant conscients du problème. L’année dernière, nous avons déjà vu, chez certaines télévisions de Sony et Philips, la possibilité d’associer

MARS 2015

MZBE1503_FR_076-079_BG_CES uitgelicht.indd 76

19/02/15 11:30

ANDROID, APRÈS LE SMARTPHONE ET LA TABLETTE, EN PASSE DE DEVENIR UN STANDARD POUR LA TÉLÉVISION ?

un Subwoofer sans fil, grâce auquel le son est devenu plus complet. Dans des tranches de prix élevées, vous trouvez plus de modèles avec un meilleur son, comme des baffles qui sont montés de part et d’autre de l’image. Sony fait office de précurseur dans ce domaine. Votre télévision devient directement plus large, mais en contrepartie, elle semble simplement meilleure. Chez LG, la télévision-audio arrive convenablement en haut de l’agenda. Pour apporter l’expertise nécessaire dans la maison, l’entreprise coréenne va collaborer avec Harman-Kardon. Cette entreprise fournit de la technologie, mais va aussi aider certaines nouvelles télévisions de LG à produire un son meilleur et plus complet. Dans la tranche supérieure de LG, il y aura, à nouveau, des modèles de télévisions avec de plus grands baffles des deux côtés de l’écran, ou avec une Soundbar intégrée dans son socle. Samsung, de son côté, a récemment créé, aux États-Unis, un audiolab séparé, qui doit veiller à ce que ces télévisions puissent fournir une meilleure qualité de manière significative. En plus d’un meilleur système audio encastré, de tout nouveaux appareils externes pour le son ont aussi été exposés au CES, comme des soundbars et soundplates qui sont compatibles sous la télévision. La manière dont, tant Samsung que LG, créent des multipièce qui collaborent plus encore avec leurs télévisions est

surprenante. De cette manière, vous profiterez encore plus de vos films, dans votre salon. Il y a par exemple, chez Samsung, maintenant plus de lecteur Blu-Ray qui peuvent envoyer le son Surround vers des enceintes multipièce Samsung. La marque élargit ainsi l’offre de soundbars incurvées, pour lesquelles vous avez toujours un modèle de téléviseur incurvé adapté. Chez LG, la famille Music Flow s’est agrandie avec une soundbar (avec subwoofer correspondant) que vous pouvez combiner avec jusqu’à 4 enceintes H3.

HDR rend les images réalistes Si vous êtes passionné par la photographie, alors vous avez sans doute déjà entendu parler de l’High Dynamic Range (HDR). Avec cette technologie, l’appareil combine une image sous-exposée avec une image surexposée. Le résultat : une photo avec des highlights clairs, mais aussi des détails d’ombre. Quel est le rapport entre cette technologie du monde de la photo et les téléviseurs? Les écrans de télévision actuels sont capables de montrer de bonnes images sombres, avec beaucoup de détails d’ombre, mais réussissent moins bien lorsqu’il s’agit de lumières très claires. Les raisons? Un écran de télévision donne moins de lumière et le pic de clarté avoisine les 400 nits (nit est l’unité de luminance). Et c’est

vraiment très peu. Un ciel ensoleillé atteint le million de nits et même l’éclairage intérieur peut encore produire dix mille nits. Par une journée ensoleillée, les réflexions sur une route asphaltée sont de deux mille nits. Avec ces chiffres en tête, il est facile de comprendre pourquoi l’image télé semble si terne. Les fabricants se donnent beaucoup de mal pour y apporter un changement. Samsung, Sony, Philips, Sharp, et Panasonic, tous possèdent des modèles pour la maison avec un pic de clarté plus élevé. Dans certains cas, il est déjà à 10.000 nits, 2,5 fois plus qu’une télévision ordinaire aujourd’hui. Cette clarté maximale est certes utilisée uniquement de façon économique, sinon vous devriez rapidement porter des lunettes de soleil devant la télévision. Grâce à ces calculs intelligents, à peu près comme la photographie HDR, la télévision sait précisément où elle doit activer les sorties de lumière les plus élevées dans l’image. Le résultat est bluffant ; chacun voit immédiatement la différence. Pourquoi les fabricants n’optent pas directement pour encore plus de sorties de lumière? Les directives ‘énergie’, que les télévisions doivent suivre, sont très contraignantes et les sorties de lumière plus élevées exigent rapidement une grande consommation d’énergie. Pour ces mêmes raisons, vous trouverez ces appareils HDR seulement dans la

MARS 2015

MZBE1503_FR_076-079_BG_CES uitgelicht.indd 77

19/02/15 14:45

IMA G E & S ON

FO CUS

LES NOUVELLES BARRES DE SON SONT DIRECTEMENT RELIÉES À VOTRE TÉLÉVISION POUR UNE MEILLEURE EXPÉRIENCE D’ÉCOUTE.

tranche supérieure de l’offre. Ces écrans utilisent un éclairage d’arrière-plan qui peut précisément activer la plus haute clarté lorsque c’est nécessaire, et vous conservez un bon niveau de noir dans les autres parties de l’écran. D’une pierre, deux coups!

Des télévisions plus intelligentes avec Android TV La télévision intelligente va, cette année, recevoir un sérieux lifting chez presque toutes les marques. Mais une des évolutions les plus importantes est la décision des trois gros fabricants Sony, Philips et Sharp d’opter pour l’Android Tv de Google. En 2010, le géant de l’internet lançait déjà la Google TV, une expérience peu productive puisque le projet avorta d’une mort peu glorieuse. Une des nombreuses raisons : un manque total de facilité d’utilisation. Google a retenu la leçon et Android TV promet, dans un premier temps, une excellente expérience d’utilisation. L’écran est divisé en trois parties, qui sont chacune constituées de plusieurs carreaux. En haut, vous voyez les recommandations de contenu, adaptées sur la base de ce que vous regardez, sur Google Play, Youtube et d’autres applications.. Android TV a accès à Google Play Store; non seulement aux applications, mais aussi à la musique et aux vidéos. Plus bas, vous trouvez une section avec tous les jeux. Les commandes ne se font pas seulement avec la télécommande, mais aussi avec une manette de jeux ou une application sur votre smartphone, ou même avec une montre intelligente Android Wear. Dans toute l’offre de contenu, trouver quelque chose est très facile, car vous disposez d’une bonne fonction recherche. Pour cela, Android TV y a intégré Google Voice Search. Vous pouvez facilement exprimer vos demandes. Vous ne devez pas vous exprimer en termes de recherche; tout comme dans Google Now, la fonction recherche analyse vos demandes comme telles. Par exemple: ‘Vainqueurs d’Oscar en 2013’, ‘Film avec

‘Scarlett Johanson’, ou ‘Qui est Dr. Who?’. Vous avez trouvé un chouette film ou une bonne musique sur votre smartphone ou votre tablette et vous voulez la regarder sur votre télévision? Sous la dénomination ‘Google Cast’, Android TV a intégré les possibilités de ChromeCast. Grâce aux applications compatibles, envoyez en un clic votre média vers la télé. En outre, vous pouvez utiliser votre smartphone ou votre tablette pour d’autres choses. Android TV fait aussi partie du réseau Google Play Jeux. Si vous êtes un amateur de jeux sur smartphone ou sur tablette, vous pouvez poursuivre ces mêmes jeux sans soucis sur votre télévision, et en conserver également vos ‘Achievements’. Vous pouvez même jouer à des jeux multijoueur.

Plus de Surround On sous-estime à quel point le son est important pour rendre un film captivant. C’est pour cela qu’un film au cinéma est parfois bien plus impressionnant que regardé à la télévision. La plupart des cinémas ont récemment investi dans une amélioration des installations sonores en ajoutant des baffles qui font sortir le son d’en haut. Un avion, par exemple, peut voler au-dessus de vous, mais les scènes de film dans les villes sonnent aussi de manière plus réaliste. Ce sont des bonnes nouvelles pour ceux qui veulent faire l’expérience du cinéma à la maison. C’est un son surround qui se propage lentement partout et qui est devenu très accessible. Les deux standards qui existent, Auro 3D et Dolby Atmos, ont même reçu au CES un groupe d’un nouveau format : DTS:X. Les trois standards audio diffèrent techniquement les uns des autres. Ainsi, l’Auro 3D est channel-based et Atmos et DTS:X sont objet-based, ce qui a un grand impact sur le placement des baffles. Théoriquement, ils font à peu près la même chose. Par exemple, le surround 5.1 se compose d’un baffle central sous l’écran de télévision, avec encore un

MARS 2015

MZBE1503_FR_076-079_BG_CES uitgelicht.indd 78

19/02/15 11:30

Les nouveaux formats surround rendent les canaux hauts plus spacieux et réalistes.

ECOUTER DE LA MUSIQUE AVEC UN CASQUE DEVIENT LA NORME.

LAISSEZ LE SON REBONDIR SUR LE PLAFOND ET AYEZ L’IMPRESSION D’Y AVOIR INSTALLÉ UN HAUT-PARLEUR.

haut-parleur à droite et à gauche de l’écran, un subwoofer, que vous pouvez placer quelque part dans la pièce, et deux baffles à droite et à gauche derrière vous, et cela à hauteur d’oreille. Chez Auro 3D, Atmos et DTS:X, vous prenez une installation surround classique (comme le 5.1 ou 7.1) et vous y ajoutez des baffles plus haut dans la pièce (canaux de hauteur). Vous pouvez finir avec 11 haut-parleurs dans le salon, ce qui ne sera pas forcément du goût de tout le monde! Certaines marques résolvent ce problème en proposant des enceintes qui, finalement, ne contiennent que deux haut-parleurs: un petit à l’avant et un autre petit qui est dirigé vers le plafond. En faisant réfléchir le son sur le plafond, cela vous donne l’impression que le baffle y est accroché. Cela peut sembler très compliqué. En ce moment, mieux vaut sans doute regarder dans le marc de café pour déterminer si de nouveaux standards surround vont apparaître. Ils fournissent un bon avantage, parce que les canaux de hauteur rendent le son plus étendu et plus réaliste – même pour les films avec moins d’action. Nos oreilles et notre cerveau utilisent beaucoup les réflexions et le son venant d’en haut pour localiser les personnes et les objets, dans la vraie vie. La technologie insiste sur ce point, mais c’est aussi important de savoir quels formats vont être soutenus par des studios de film? À l’heure actuelle, il n’y a pas encore beaucoup de films avec une piste Dolby Atmos (‘Transformers- Extinction’ est le plus connu), tandis que DTS:X n’est pas encore sur le marché. Ce serait naturellement bien si les nouveaux disques Blu-Ray Ultra HD étaient dotés directement des nouveaux formats surround.

Casques en chemin Votre smartphone est, d’une part un téléphone, mais aussi une boîte à musique incroyable. Ajoutez-y un casque et faire la navette devient immédiatement moins ennuyeux. Un meilleur casque rend directe-

@Jamie Biesemans (Membre de l’EISA, il sait tout sur l’audio et les smartphones)

ment le monde différent, tant au niveau de la qualité du son, du confort, qu’au niveau de l’isolation avec le monde extérieur. Vous le connaissez bien, le rythme des transports ou les moteurs d’avion. Pas étonnant qu’ils soient populaires! Au CES, nous avons vu beaucoup de casques être proposés, surtout chez le groupe Harman. Leurs marques AKG, JBL, et Harman-Kardon avaient beaucoup de produits à présenter au salon, mais surtout au sommet, il y avait un casque qui optimalise le son pour vos oreilles. Sennheiser aussi a lancé plus de dix modèles, dont de beaux et nouveaux casques, de la gamme Momentum. Sennheiser offre maintenant aussi des versions sans fil de ses élégants écouteurs. Il y a aussi de l’innovation chez Philips, qui a lancé le premier casque au monde que vous connectez directement à un iPhone avec un câble Lightning. Le casque NC1L à réduction active de bruit reçoit un son digital et le transforme au dernier moment en ondes sonores. Des casques, qui, avec un marketing nécessaire ont pris d’assaut le terrain, n’ont bien entendu pas été absents de Las Vegas. Ainsi, le constructeur de guitare Gibson a montré les beaux écouteurs et baffles Les Paul, et Onkyo a demandé à Eddy, la mascotte d’Iron Maiden, de faire la promotion de nouveaux écouteurs du légendaire groupe de métal britannique. Écouter de la musique avec des écouteurs est une passion en hausse. C’est pour cela qu’au CES, outre les écouteurs, beaucoup d’autres accessoires sympathiques ont été présentés. Avec notamment les CNA (qui convertissent le son digital en son analogique) et les amplis de casques, très populaires. Parce que les appareils mobiles sont souvent la source de la musique, une grande attention est consacrée à un meilleur son. Le nouveau NW-ZX2 de Sony reste le meilleur, une prouesse technique qui, grâce à son format compact, contient une technologie de pointe offrant une qualité audio ultime. Mais Sony n’était sûrement pas le seul de la tranche supérieure à être visité au CES.

MARS 2015

MZBE1503_FR_076-079_BG_CES uitgelicht.indd 79

19/02/15 11:30

S O N & IMAG E

SAMSUN G

PRIX CONSEILLÉ*

6.999 EUROS (65JS9000)

PRIX CONSEILLÉ*

1.099 EUROS (J8500)

Samsung vous en met plein la vue et charme vos oreilles

RÉVOLUTIONNAIRE Des couleurs plus intenses et plus précises, des images plus lumineuses avec plus de contraste et une toute nouvelle interface pour une smart TV encore plus agréable. Samsung définit de nouveaux standards. Procurez-vous une soundbar pour une expérience totale.

UHD est la dernière technologie d’image de Samsung, qui a toujours l’habitude de mettre la barre un peu plus haut. Les écrans sont équipés de nanocristaux qui convertissent la lumière des LEDs bleues en couleurs primaires pures et intenses. Grâce à cela, la palette est beaucoup plus large. La télévision reproduit fidèlement la plupart des couleurs naturelles, et la technologie est écologique et peu gourmande en énergie. L’écran n’est pas seulement capable d’afficher plus de couleurs, mais il est également plus précis. Grâce au traitement d’image 10 bits, la télévision possède 64 fois plus de nuances qu’un écran classique. Les dégradés sont fins et les motifs les plus subtils sont parfaitement rendus.

En plus de meilleures couleurs, la technologie SUHD augmente également la luminosité de l’écran – jusqu’à 2,5 fois plus lumineux que les autres téléviseurs. Cette amélioration est intelligemment mise au profit de l’image afin de lui donner encore plus de punch. Les reflets du soleil sur le métal, les vagues de la mer ou des feux d’artifice… tout semble beaucoup plus réaliste. Cependant, toute cette luminosité ne doit pas être préjudiciable au rendu des noirs. Les téléviseurs SUHD utilisent dix fois plus de zones de dimming que les modèles de l’année précédente, de telle sorte que la télévision détermine précisément où la lumière doit être atténuée et où le noir doit être souligné. Ainsi, les images sont réalistes et bénéficient d’une profondeur supplémentaire.

Nouveau standard Samsung a choisi cette année une nouvelle plateforme basée sur le système d’exploitation open source Tizen, pour ses télévisions intelligentes (smart TV) mais également pour d’autres de ses appareils. Cette plateforme facilite le développement d’application et fait profiter les utilisateurs d’une expérience plus riche. C’est une nouvelle étape vers la place centrale qu’occupera la TV dans les maisons connectées. La facilité d’utilisation est le fer de lance de ce nouvel environnement de la Smart TV Samsung. Le Smart Hub apparaîtra maintenant comme un écran se superposant à l’image de fond. Ainsi, vous pouvez continuer à regarder tranquillement votre film tout en naviguant dans l’interface pour lancer des apps, des jeux, des émissions de télévision ou des pages web. Grâce au Bluetooth et au WiFi Direct, vous prenez facilement le contrôle de votre téléviseur avec votre smartphone. Vous partagez votre écran de smartphone avec votre télévision, mais également l’inverse. Vous pouvez ainsi regarder la télévision sur votre téléphone, même si elle est éteinte. D’ici peu,

MARS 2015

MZBE1503_FR_080-081_BG_Samsung.indd 80

19/02/15 12:38

votre TV sera votre majordome personnel. Elle vous donnera un aperçu de votre agenda du jour et des indications sur la météo. Les joueurs seront également dans leur élément, puisque l’offre en termes de jeux se développe rapidement. Vous profiterez bientôt de Juste Dance Now, le jeu de danse connu d’Ubisoft, et de Bingo HOME: Race to Earth, basé sur le film de Dreamworks “HOME” qui sortira bientôt au cinéma.

Une soundbar courbe Les télévisions à écran incurvé ont fière allure dans le salon. Ils deviennent des objets de design. Pour compléter le tableau, il vous manque une seule chose: une soundbar courbe. Soyons honnête: une soundbar entièrement droite en-dessous d’un téléviseur incurvé, cela serait bizarre. La nouvelle ligne de soundbars courbes de Samsung s’accorde parfaitement avec les nouvelles tendances. Courbes, comme votre télévision, et construites avec les mêmes matériaux et dans les mêmes couleurs. Au vu de tous les modèles disponibles, vous en trouverez forcément une qui s’adapte parfaitement à votre écran incurvé Samsung, de 48 à 78 pouces.

La série 8500 est la crème de la crème. Cette barre de son s’attache directement à votre télévision, et ils ne forment alors qu’un tout. Si vous souhaitez accrocher votre TV au mur vous ne devrez pas percer de trous supplémentaires pour votre soundbar. Grâce à la connexion sans fil à votre téléviseur, l’ensemble reste net et ordonné. Les neuf haut-parleurs vous offrent un son fin et fidèle. L’enceinte centrale a son propre amplificateur afin de ne pas perdre une miette des dialogues. Les deux haut-parleurs latéraux offrent non seulement une incroyable expérience de “sound surround”, mais ils élargissent surtout considérablement la zone d’écoute. Ainsi, toute la famille bénéficie du meilleur son possible. La soundbar intègre également le système multiroom de Samsung. Vous pouvez donc l’utiliser avec la plupart de vos appareils pour y passer votre musique favorite.

rieur. Le WAM6500 dispose d’une batterie rechargeable intégrée, idéal si vous voulez emporter votre musique avec vous. Vous pouvez également utiliser ces haut-parleurs avec l’écosystème Multiroom de Samsung et les connecter sans fil à votre TV, votre soundbar ou vos appareils mobiles. La plupart de ces nouveaux produits sera disponible fin mars.

Un son qui remplit la pièce Les haut-parleurs traditionnels diffusent le son essentiellement dans une seule direction. Pour chaque configuration d’enceinte, il y a un endroit en particulier où le son est parfait – le sweet spot. En ajustant la position des haut-parleurs, ce sweet spot bouge lui aussi. Pour remédier à ce problème, Samsung lance la gamme Ambient. Ces enceintes offrent un design qui vous permettra de profiter d’un son clair et parfait, peu importe votre position par rapport aux haut-parleurs. Avec la nouvelle technologie Ring Radiator, le son remplit littéralement toute la pièce. Naturellement, la gamme n’a pas été pensée uniquement en fonction du son... Ces haut-parleurs sont faits de matériaux luxueux et ont un look unique. Vous ne voudrez certainement pas les cacher dans un coin. Que du contraire. La ligne Ambient se compose de deux modèles. Le WAM7500 est parfait pour une utilisation en inté-

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS (WAM7500)

MARS 2015

MZBE1503_FR_080-081_BG_Samsung.indd 81

19/02/15 12:38

IMA G E & S ON

TEN D AN CES

Méga-appareils

AU PLUS GRAND, AU MIEUX! Ce petit téléviseur 26 pouces et ces modestes enceintes doivent absolument être remplacés. Vous choisiriez bien quelque chose une taille au-dessus. Regardez jusqu’où vous pouvez vraiment aller… Accrochez-vous, nous sommes en route vers la cour des grands!

ous aussi, vous trouvez qu’il n’y a rien de mieux qu’un grand écran qui vous plonge au cœur de l’action? On vous comprend. Si les écrans 55 pouces sont bons pour la chambre à coucher, rien ne vaut quelque chose de plus grand pour votre salon. Dégagez bien votre meuble télé et renforcez votre plancher, car ces géants ne prennent pas seulement de la place, ils pèsent également lourds. Quelques désagréments pour profiter de la crème de la crème: une télévision qui vous donne l’impression d’être réellement dans le film, ou un stade de football.

Ce quelque chose de plus? Le Samsung UE78HU8500 séduit à la fois par son impressionnante taille (78 pouces) et ses belles courbes. Cet écran Ultra HD vous offre un admirable niveau de détail et sa forme incurvée vous projette littéralement dans l’action. Cette TV Samsung garantit un confort d’utilisation et peut être facilement mise à jour pour inclure les toutes dernières fonctionnalités, grâce au système Smart Evolution. Encore une taille au-dessus? Que pensez-vous du Panasonic TX-85AX940E: un téléviseur Ultra HD de 84 pouces et dont le poids de 87 kg est à la hauteur de la pureté de l’image. L’ambition de Panasonic avec cet appareil? Offrir la qualité du plasma avec un écran LCD. Pour le coup, il faut avouer que c’est plutôt réussi. Le contraste est impressionnant, et les images d’une netteté inouïe – même dans les scènes d’action les plus folles. Ou encore, que diriez-vous de la toute dernière technologie en termes d’image? Le LG 77EC980V est un téléviseur OLED Ultra HD de 77 pouces. Les noirs sont parfaits, et les couleurs magnifiques – le tout dans un boîtier ultra mince. Toujours pas satisfait? Bien, alors voici le top absolu. Samsung propose une télévision de 105 pouces au format 21:9, une résolution de 5120 x 2160 pixels et un écran flexible. Oui, vous avez bien lu: « flexible ». Appuyez sur un bouton, et l’écran passe du plat à l’incurvé.

VOUS VOYEZ LES CHOSES EN GRAND ET VOUS N’ARRIVEZ PAS À CHOISIR ENTRE ÉCRAN PLAT ET INCURVÉ? CETTE TV SAMSUNG DE 105 POUCES EST FLEXIBLE.

MARS 2015

MZBE1503_FR_082-085_BG_Megatoestellen.indd 82

19/02/15 14:47

D, Votre propre cinéma Ce moment magique où les lumières de la salle se tamisent, où les spectateurs se taisent et où les premières notes de la musique du film résonnent… Si la taille des téléviseurs a bien augmenté ces dernières années, un projecteur vous permet de facilement projeter sur une surface allant jusque 130 pouces. Dans une pièce sombre, c’est l’ambiance garantie. Préparez déjà les popcorns! Avec le Sony VPL-VW1100ES, c’est Hollywood à la maison. Ce projecteur Ultra HD projette des images époustouflantes sur des écrans aux dimensions étonnantes. Les niveaux de détail et de couleur seront comparables à ce que vous voyez normalement au cinéma. La technologie SXRD offre des noirs profonds et un excellent rendu des lumières. L’Epson EH-TW9200W, quant à lui, est ce que vous pouvez espérer de mieux en termes de projecteur LCD Full HD. Les couleurs sont naturelles, même à la lumière ambiante, et les noirs sont dignes d’une vraie expérience cinéma. En plus, grâce au Wireless HD, vous vous connectez sans fil à votre source d’image.

Sur votre bureau Les écrans 22 pouces sont devenus très abordables. Cependant, ne sous-estimez pas le confort d’un moniteur 27 pouces – voire plus! Cet espace supplémentaire vous permettra d’avoir plusieurs fenêtres ouvertes. Un indispensable pour les programmeurs, mais également pour ceux passant beaucoup du temps sur Excel. Pour un usage passe-partout, il est parfois très utile d’avoir son navigateur web, son client de messagerie, Facebook et Twitter ouverts en même temps. Votre moniteur devient alors une alternative crédible pour regarder un film lorsque la télé du salon est occupée. Sans compter que pour les gamers, c’est un véritable atout. À partir de 27 pouces, il vaut mieux prendre un

MARS 2015

MZBE1503_FR_082-085_BG_Megatoestellen.indd 83

19/02/15 14:48

Offre valable du 4 Février 2015 au 18 mars 2015 sur les produits munis du sticker de lʼaction.

MZBE1503_FR_084-084_ADV_20thfox.indd 84 24000_FOX_Adv_MTW_Mediazine_220x300_FR_v1.indd 1

© 2015 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation and its TM related entities.

19/02/15 28-01-15 14:49 13:44

Un son puissant Les gens qui s’y connaissent vous diront qu’un bon son dépend de la taille des enceintes. « Bring da noize », une invitation pas forcément facile à honorer lorsque les haut-parleurs ont la taille d’une boîte d’allumettes… alors que certaines marques proposent des enceintes carrément colossales. Par contre, pas sûr qu’il reste beaucoup de place dans votre salon – mais c’est une autre histoire, et leur son est tellement énorme! Parfois, il vaut mieux avoir peur d’un haut-parleur. Le plus effrayant avec le KEF Muon, hormis ses 115 kg et le fait qu’il soit plus grand que vous, c’est son prix: 80 000 €. Par haut-parleur. Plus qu’une enceinte, c’est une véritable œuvre d’art : des lignes fluides, un boîtier en aluminium brillant… Exceptionnel! Un haut-parleur Bluetooth n’est pas forcément une petite boîte, comme en témoignent les enceintes Big Ben. Une seule des tours est nécessaire pour vous offrir un son stéréo 2.1 grâce à ses 2 x 15 watts et son subwoofer de 30 watts intégré. Vous disposez de la radio FM, en plus du dock iPhone et de la fonction Bluetooth. La boombox est de retour! Dans les années 80, c’était épuisant de balader ces énormes radios CD dans la rue. La nouvelle génération est, en ce sens, très proche de ses prédécesseurs d’il y a trente ans – mais les

écran ayant une résolution supérieure au Full HD. Le moniteur Apple Thunderbolt, par exemple, va jusque 2560 x 1440 pixels. Grâce à son écran IPS, les couleurs sont superbes et l’angle de vision est large. Son magnifique châssis sur pied en aluminium en fait une œuvre d’art de bureau. Il y a encore plus grand. Que pensez-vous du LG 34UCP97-P: un écran incurvé au format 21:9, avec une résolution de 3440 x 1440 et un rendu de couleurs exceptionnel grâce à son écran IPS. Son principal avantage est qu’il remplace facilement une configuration dual-monitor. Imaginez quel plaisir vous auriez à y regarder un film. Et si vous voulez vraiment bluffer tout le monde, il y a le Philips BDM4065UC. Ce moniteur 40 pouces dispose d’une résolution Ultra HD (3840 x 2160). Vous y perdrez littéralement vos fenêtres. Les niveaux de noir qu’il propose sont excellents, tout comme son contraste. C’est un écran sur lequel vous voulez jouer à des jeux, pourvu que vous disposiez d’une solide carte graphique.

fonctionnalités ont bien changé. L’immense JVC RV-NB100 propose, en plus de la radio du lecteur CD, un dock pour appareils Apple. Si vous le souhaitez, vous pouvez également y brancher votre guitare. La nouvelle barre de son HW-H7500 de Samsung a été conçue spécialement pour être installée au-dessus ou en dessous de votre télévision incurvée. Avec une longueur d’1,2 mètre, elle s’adaptera parfaitement à votre grand écran de télévision. Les possibilités qu’elle offre sont impressionnantes, avec un spectacle sonore 8.1.

Pour les grandes oreilles ? La tendance se confirme : de plus en plus de personnes préfèrent un smartphone avec un écran plus grand. Si l’on admet que l’oreille humaine ne grandit pas, on suppose que les gens préfèrent consulter Facebook et lire leurs tweets sur un écran géant. Bien que plus dur à prendre en main, voire en mains au pluriel, un grand smartphone est particulièrement pratique pour naviguer, regarder une vidéo ou jouer. Par contre, on a parfois l’air un peu fou lorsqu’on passe un appel – mais les oreillettes Bluetooth et la fonction haut-parleur n’ont pas été inventées pour rien. Vous vous rappelez quand l’iPhone était un petit objet délicat ? Avec l’iPhone 6, on en est loin. Son écran de 5,5 pouces offre une expérience visuelle à couper le souffle. iOS s’adapte afin d’afficher une rangée supplémentaire de pictogrammes d’applications sur l’écran d’accueil. Grâce à son design élancé et son épaisseur de seulement 7,1 millimètres, l’iPhone 6 Plus s’affranchit en plus d’un sentiment de lourdeur que l’on pourrait redouter.

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

29.999 EUROS

DU SON JOLIMENT INCURVÉ La barre de son SAMSUNG CURVED HW-H7501 en aluminium coloré se combine parfaitement avec votre téléviseur incurvé Samsung. Vos oreilles vont aussi remarquer la différence. Cette barre de son propose des canaux surround 8.1 et une puissance de 320 watts. Toute cette force musicale s’installe avec simplicité. La barre de son se connecte sans fil via Bluetooth ou, câblée, via le port HDMI. Vous pouvez également régler le volume avec la télécommande de votre téléviseur et aussi coupler la barre de son avec votre smartphone et réveiller ainsi ses capacités pour vous offrir un son éclatant.

LE TÉLÉVISEUR ULTIME Acquérir une LG 77EC980V, c’est bien plus que ramener une télévision à la maison. L’écran OLED, révolutionnaire, offre des noirs profonds, un contraste infini, un angle de vision parfait et des couleurs spectaculaires. L’écran Ultra HD offre quatre fois plus de détails qu’un écran Full HD et l’écran incurvé de 77 pouces vous place littéralement au cœur de l’action. Grâce à la plateforme webOS, très intuitive, cette télévision intelligente est très agréable à utiliser.

MARS 2015

MZBE1503_FR_082-085_BG_Megatoestellen.indd 85

19/02/15 12:45

Parfo briqu ment 6 po smar pose proc la de

LIMITED EDITION STEELBOOK EXCLUSIVE AT

MZBE1503_FR_086-086_ADV_WARNER.indd 86

19/02/15 12:15

Systèmes Bose SoundTouch

DE LA MUSIQUE PARTOUT Avec une solide réputation dans le domaine des enceintes, ce n’est pas surprenant que Bose fasse les choses comme il faut pour écouter de la musique. De plus, les toutes nouvelles tendances du streaming et des multipièces sont parfaitement suivies par Bose, et appuyées avec les enceintes SoundTouch. L’APP SOUNDTOUCH VOUS PERMET DE CONTRÔLER LES HAUT-PARLEURS SOUNDTOUCH DEPUIS VOTRE SMARTPHONE, TABLETTE OU ORDINATEUR.

PRIX CONSEILLÉ*

399,95 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

SOUNDTOUCH 30 SERIES II

PRIX CONSEILLÉ*

699,95 EUROS

oundTouch est une nouvelle manière pour écouter plus facilement que jamais de la musique sans fil dans la maison. Ce qui rend les systèmes SoundTouch si particuliers, c’est que vous pouvez utiliser plusieurs appareils SoundTouch via une application sur votre smartphone ou tablette. C’est une multipièce pour tout le monde! La famille SoundTouch comprend des enceintes qui sont principalement conçues pour être utilisées à la maison. Et vous pouvez interpréter cela comme “partout dans la maison”, de la cuisine aux chambres à coucher. Rien n’empêche d’acquérir un seul système SoundTouch, mais vous profiterez pleinement des enceintes Bose si vous les dispersez dans la maison. Via l’application gratuite associée (iOS et Android), vous déterminez quelle musique sort de chaque baffle, ou vous pouvez coupler virtuellement des appareils SoundTouch entre eux, en quelques secondes, pour qu’ils puissent jouer les mêmes chansons de manière synchrone. Les systèmes SoundTouch sont reliés via WiFi avec votre réseau et ont ainsi un accès infini à beaucoup de sources musicales. Si vous possédez un iPhone ou un iPad, par exemple, vous pouvez lire la musique(ou autre, comme une vidéo de YouTube) en appuyant simplement sur le bouton d’une enceinte SoundTouch. Besoin d’encore d’autres choix? Les systèmes SoundTouch de Bose sont directement reliés avec des milliers de chaînes de

SOUNDTOUCH 20 SERIES II

399,95 EUROS

radio internet (toutes les radios belges incluses) et avec différents services de musique en streaming, comme Deezer et Spotify.

Application SoundTouch L’application gratuite SoundTouch est très énergique et, en même temps, très intuitive. Mais vous ne devez pas vous munir de votre smartphone ou de votre tablette pour passer de la musique. Sur le haut de l’enceinte SoundTouch, vous trouvez des boutons de préréglages que vous pouvez associer à vos sources de musique préférées. Vous ne devez d’ailleurs même pas sortir de votre fauteuil pour choisir un autre préréglage, car les systèmes SoundTouch sont livrés avec une petite télécommande. Le petit écran OLED sur l’enceinte vous indique quelle chaîne de musique vous écoutez sur le moment. Les élégants modèles SoundTouch (noir et blanc) ont été mis à jour récemment avec de nouvelles fonctions. Ils sont encore plus faciles à régler que jamais. Le SoundTouch portable est le junior du groupe et le seul avec une batterie intégrée. Ainsi, vous pouvez l’emporter dans le jardin ou dans le garage et ainsi, profiter de la musique pendant que vous faites du jardinage ou que vous bricolez – et grâce à votre réseau WiFi, vous y arrivez naturellement. Les SoundTouch 20 série II et SoundTouch 30

SOUNDTOUCH PORTABLE SERIES II

série II semblent similaires, sauf que le second est plus grand que le premier. Le SoundTouch 30 série II peut même, grâce à ses pilotes et son haut-parleur, remplir la plus grande pièce avec des sons imposants. Il est donc grand temps de constituer votre propre système multipièce!

Encore plus d’enceintes Commander les différentes enceintes à partir d’une seule application, c’est cool, mais saviez-vous qu’il y a beaucoup d’autres appareils Bose raccrochés à SoundTouch? Il existe un système SoundTouch pour chaque espace, des baffles petits et portables aux home cinémas. Ces systèmes créent ensemble une expérience auditive dans plusieurs pièces. Vous pouvez, dans chaque coin, écouter simplement la même musique ou alors des différentes. Avec l’amplificateur SoundTouchSA-4, vous pouvez également utiliser vos propres baffles. Associez seulement l’amplificateur SA-4 avec les baffles souhaités et expérimentez la musique en streaming avec un son puissant!

MARS 2015

MZBE1503_FR_087-087_BG_Bose.indd 87

19/02/15 12:16

IMA G E & S ON

DO - IT- YO URSELF

Lire un média sur la TV depuis un disque dur

ET LA TV DEVIENT

LECTEUR MÉDIA

Presque toutes les télévisions disposent aujourd’hui d’un lecteur média intégré et d’une ou plusieurs connexions USB. Un joyau caché puisque, avec une solution externe connectable en USB, vous transformez sans souci votre téléviseur en lecteur média.

e moyen le plus rapide de vérifier si votre TV dispose d’un lecteur média intégré est de jeter un œil à l’arrière de l’appareil. Y trouver un ou plusieurs ports USB est un bon départ. L’endroit où vous trouverez un lecteur multimédia diffère d’une marque à l’autre, voire d’un modèle à l’autre, en fonction des nouvelles interfaces utilisateur. Cependant, les lignes directrices restent les mêmes. En y connectant un périphérique USB, le téléviseur vous demandera s’il doit lancer le lecteur multimédia. Parfois, il est assez précis pour vous demander si vous souhaitez regarder des photos, une vidéo, écouter de la musique ou autre. Si vous appuyez sur la touche ‘Enter’ alors qu’un périphérique USB est branché, vous le retrouverez dans la liste des sources disponibles. Appuyez sur la touche d’accueil et c’est la liste de certains périphériques USB qui apparaîtra à nouveau sur cet écran. Le lecteur multimédia se trouve parfois dans les apps de votre smart-TV. Cherchez sur ‘lecteur média’, ‘mediaplayer’ ou ‘multimédia’. Malheureusement, certains fabricants font dans l’originalité et trouvent des noms comme ‘Smart Share’. Des pictogrammes rappelant la vidéo, la musique ou les photos? Vous avez trouvé votre lecteur média.

Clé-USB ou disque dur

Un formatage correct

Les personnes n’ayant pas de disque dur externe, mais voulant profiter de médias sur leur TV peuvent utiliser une clé USB classique. Toute clé fonctionnera si elle est correctement formatée (voir ci-dessous). Une clé USB est aussi très pratique si vous souhaitez montrer votre contenu média à des amis ou à votre famille. Cela dit, au vu de sa capacité de stockage limitée, vous devrez régulièrement remplacer les fichiers qui s’y trouvent par du nouveau contenu. Si vous voulez adjoindre une véritable bibliothèque multimédia à votre téléviseur, un disque dur externe est indispensable. De nombreux disques durs portables utilisent le câble USB comme apport d’énergie. Certains téléviseurs indiquent quel port USB est indiqué pour un disque dur, mais vous pouvez hardiment tester tous les autres ports. Un disque dur avec alimentation séparée n’est pas nécessaire, mais c’est le choix idéal pour travailler en toute sécurité. Tout disque dur avec un port USB 2.0 sera suffisant, mais un disque dur externe avec un port USB 3.0 est certainement un investissement intéressant. Vous pourrez ainsi y copier plus rapidement les fichiers médias souhaités.

Que vous utilisiez un disque dur ou une clé USB, le support de stockage doit être correctement formaté. Seuls les fichiers système (en anglais File system) FAT32 et NTFS sont soutenus. Sur certains téléviseurs plus anciens, il est possible que seul le FAT32 soit supporté. Comment régler le problème simplement ? Connectez votre clé USB ou votre disque dur externe à votre ordinateur, ouvrez l’explorateur Windows, cliquez droit sur le périphérique USB et sélectionnez Propriétés (Properties). Dans la fenêtre suivante, vous verrez quel type de fichier système est utilisé par le support. S’il ne s’agit ni de FAT32 ni de NTFS, cliquez à nouveau droit sur le support et sélectionnez ‘Formater’ (Format). Vous pourrez alors choisir le fichier système souhaité et conservez toutes les valeurs proposées par défaut. Attention !

UNE CLÉ USB? IDÉALE POUR UNE PREMIÈRE EXPÉRIENCE OU SI VOUS N’AVEZ PAS UNE BIBLIOTHÈQUE MÉDIAS TRÈS IMPORTANTE. VOUS ACCÉDEZ MALGRÉ TOUT À 16 OU 36 GB DE MÉDIAS.

Qu’en est-il des sous-titres? Si vous souhaitez ajouter des sous-titres dans vos vidéos, il est préférable d’opter pour le format SRT. Donnez toujours au soustitre le même nom qu’à votre fichier vidéo. Suivez le modèle suivant : film.mkv et film. srt. Si vous utilisez des fichiers .mkv, vous pourrez placer les sous-titres directement dans le fichier .mkv afin de ne pas devoir enregistrer deux fichiers séparés. Pour cela, vous utiliserez l’outil ‘mkvmerge’.

MARS 2015

MZBE1503_FR_088-089_BG_Media op harde schijf op tv afspelen.indd 88

19/02/15 12:17

anciens formats Windows (extension .wma) sont une option. Celles et ceux qui ne veulent écouter la musique que dans une qualité CD se tourneront vers le WAVE (.wav). Ces fichiers prennent bien plus de place. Appelés codec audio ‘lossless’, ils compriment les données sans perte de qualité : ce sont les fichiers FLAC ou ALAC. Malheureusement, ces derniers sont rarement pris en charge. Bien compléter les tags de l’artiste, de l’album et du genre est toujours intéressant, mais est aussi ignoré par certains lecteurs. Il est donc préférable de trier votre musique par artiste et/ou album en différents dossiers et de leur donner des noms reconnaissables. Certains lecteurs média reconnaissent également les listes de lecture (format .m3u). La solution la plus simple pour une fête est réellement de créer une sélection de morceaux et de les placer dans un dossier puis d’activer la fonction shuffle du lecteur.

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

Regarder des vidéos

Si des données se trouvent encore sur l’appareil, elles seront irrémédiablement perdues. Faites donc en premier lieu une copie de ce que vous souhaitez conserver dans un endroit sûr.

Regarder des photos Les photos sont un média très simple. Tous les lecteurs média soutiennent le format JPEG. Les autres formats d’image comme BMP, TIF, GIF ou PNG sont parfois soutenus. La seule restriction, dans certains cas, est la taille de l’image. Pensez que l’écran de votre téléviseur propose du 1.920 x 1.080 pixels et que cela exige des photos de minimum 2 mégapixels. Les photos plus précises seront automatiquement réduites par le téléviseur. Vous n’aurez pour effet que de ralentir le temps de chargement. Pour un résultat optimal, redimensionnez vos photos jusqu’à la bonne résolution avec votre logiciel de retouche d’image préféré. La plupart des lecteurs photo ont une option pour créer un slideshow et vous pouvez souvent y ajouter un fichier musical afin d’agrémenter la présentation de vos photos.

Music Maestro ! Le format MP3 est universel pour la musique. AAC (extension .m4a) est le format utilisé par Apple iTunes et il est le plus souvent soutenu. Même les

Il est malheureusement beaucoup plus difficile d’identifier le meilleur format de prise en charge pour les vidéos. Les choses ont en effet changé au fil des ans. Il n’est pas toujours évident de reconnaître les codecs vidéo utilisés rien qu’avec l’extension du fichier. Il est nécessaire de tâtonner un peu. Heureusement, les appareils les plus récents (lisez depuis 2013) sont des lecteurs multiformat. Les codecs vidéos les plus utilisés sont les H.264 (extension .mp4 ou .mkv) et les DivX ou leur alternative open source XviD (la plupart présentant une extension .avi). Pour la partie audio, optez de préférence pour les mp3 ou AAC. Si vous souhaitez un son surround, utilisez les formats Dolby Digital (aussi nommé Dolby AC3). Vous pouvez également, dans le cadre d’un son surround, opter pour le DTS, mais celui-ci est moins largement pris en charge.

SUPER PUISSANT ET COMPACT Votre téléviseur n’est pas équipé d’un lecteur média intégré? Avec la MOVIE CUBE TV BOX d’Emtec, les choses vont changer. Ce petit lecteur média est basé sur un système d’exploitation Android. Il ne fait pas que diffuser vos médias. Il vous donne également accès à Google Play pour acheter des apps, des films et de la musique. Il est même équipé d’un tuner DVB-T et est livré avec une télécommande comprenant un clavier. Emtec a donc l’intention de vous rendre la télévision plus intelligente.

PRIX CONSEILLÉ*

35 EUROS

Des rallonges bien pratiques Les connexions USB, même si elles sont présentes sur la tranche de l’appareil, peuvent être difficiles à atteindre. Rendezvous la vie plus facile et branchez une rallonge USB en permanence. Vous n’aurez ainsi plus jamais à ramper derrière votre téléviseur avec une lampe de poche en bouche.

LE CONTENU D’UNE TABLETTE OU D’UN SMARTPHONE SUR VOTRE TV Branchez la GOOGLE CHROMECAST dans le port HDMI de votre télévision. Faites ensuite défiler le contenu des différentes apps présentes sur votre smartphone, ou tablette, iOS ou Android. Il suffit alors de les envoyer d’un clic vers la télévision. Entre-temps, il est possible d’utiliser votre appareil mobile pour faire autre chose ou pour l’utiliser comme télécommande. Pause, en arrière ou avance rapide, tout est possible. En outre, si vous utilisez un support Android, il vous sera loisible d’envoyer tout un écran vers la télévision.

MARS 2015

MZBE1503_FR_088-089_BG_Media op harde schijf op tv afspelen.indd 89

19/02/15 12:17

Hunger Games: La Révolte, partie 1

UNE ÉPOPÉE DÉFINITIVEMENT La jeune Katniss a remporté les deux Hunger Games consécutifs. Elle a brisé ces jeux de gladiateurs spectaculaires pour devenir le symbole vivant d’un soulèvement populaire. Tant les dirigeants tyranniques que les spectateurs ne peuvent l’ignorer.

’est le troisième et avant-dernier chapitre de cette série phénoménale qui a conquis les salles de cinéma et les écrans télé du monde entier. Ceux qui ont vu les épisodes précédents ne vont sans doute pas le croire, mais les aventures de Katniss Everdeen passent à la vitesse supérieure. Elle s’est définitivement débarrassée des Jeux, et le véritable combat pour sa vie reste encore à venir. Face à la toute-puissance du sinistre Capitole et aux millions de regards des masses opprimées, Katniss ne peut s’empêcher d’endosser le rôle qui s’impose à elle. Elle doit devenir le Geai moqueur, un symbole et une leader. D’abord pour sauver ses proches... et finalement aussi l’avenir. Hunger Games: La Révolte, partie 1 démarre juste après la fin-choc de l’épisode précédent. De mystérieux sauveurs viennent de sauver Katniss des décombres encore fumants de l’arène des Jeux. Elle se réveille dans un monde dont elle n’avait jamais osé soupçonner l’existence: le sous-sol de District 13, rayé de la carte selon la version officielle. Katniss réalise rapidement que son propre district est réduit en cendres, que Peeta est l’otage du Capitole, victime d’un lavage de cerveau orchestré par le sinistre

président Snow. Elle apprend aussi qu’une rébellion émanant du District 13 embrase le monde entier. Cette rébellion ne peut aboutir que si Katniss parvient à les convaincre en projetant une opération quasi suicidaire. Nous préférons vous laisser découvrir la suite par vous-même. Enfin presque, car, comme le titre le laisse supposer, le troisième livre de la trilogie à succès du même nom s’étend sur deux films. Un bon choix, car il donne aux réalisateurs plus d’espace pour construire un monde convaincant, donner plus de profondeur encore aux personnages et, surtout, accorder à ce chapitre final toute la dimension épique qu’il mérite. Ce qui ne veut pas dire que le pied quittera la pédale d’accélérateur une seule seconde!

La face sombre Vous vous attendez à un spectacle lisse qui se consomme en vitesse? Vous êtes à la mauvaise adresse avec ce troisième film Hunger Games. Le film débute avec une héroïne traumatisée qui se balance dans un tuyau de ventilation tout en marmonnant du charabia. Un autre personnage important, et tout aussi traumatisé, annonce

à chaque personne qu’il connaît qu’il voudrait mourir. Le ton de ‘Hunger Games: La Révolte, partie 1’ est donné, et il ne sera pas beaucoup plus agréable par la suite. Une évolution assez audacieuse, car nous avons du mal à citer une autre franchise populaire à succès qui embrasse ses traits de caractère sombres et désespérés avec une telle ferveur. Dans l’intrigue, l’atmosphère et la couleur générales du film. Ces dernières années, nous avons été submergés par des films tirés de livres populaires pour le groupe cible – lucratif – des jeunes ados. Aucun d’entre eux n’atteint le niveau de ce film. C’est sans doute notamment pour cette raison que ce film plaît aussi aux (plus si) jeunes adultes. Attention, l’empreinte Hollywoodienne est omniprésente. La qualité du spectacle atteint des niveaux stratosphériques, le rythme est soutenu et l’équilibre entre action et l’émotion est parfait. Même si derrière l’action et l’émotion se cache souvent un côté sombre, voire choquant.

Deux statues, c’est évident L’homme qui, à l’époque, a pensé à Jennifer Lawrence pour jouer le rôle principal dans cette saga mérite une statue. Juste à côté de celle de l’actrice. Depuis ce premier film, elle est passée du statut de jeune actrice prometteuse à celui de star mondiale, avec un Oscar à son palmarès. Même si elle brille désormais dans des œuvres plus ‘matures’, elle montre tout de même dans ‘Hunger Games: La

MARS 2015

MZBE1503_FR_090-091_ENT_Blu-ray vd Maand_The Hunger Games III.indd 90

19/02/15 12:18

Révolte, partie 1’ pourquoi elle en est arrivée là. La première fois qu’elle apparaît à l’écran, Katniss est en état de choc et Lawrence se contient. Quand l’état de choc fait place à la colère, le côté explosif de son personnage est presque palpable. Le spectateur impassible sait qu’il regarde une fiction. Une fiction peu crédible même. Mais Lawrence rompt la distance avec le spectateur. Ce monde a beau être fantastique, son rôle sortir de l’imaginaire, l’actrice réussit d’une manière ou d’une autre à ‘ancrer’ le tout dans une certaine ‘réalité’. Et souvent, la star y parvient d’un simple regard ou en quelques mots. Vous croyez en son dégoût pour le District 13. Vous partagez sa méfiance à l’égard des nouveaux alliés qui veulent le meilleur pour elle. Vous ressentez son horreur des atrocités de la guerre et la pression que tant ses amis que ses ennemis mettent sur ses épaules.

réalité de toute la rébellion contre le Capitole. Elle considère Katniss d’abord et surtout comme une marionnette. Un symbole nécessaire pour inspirer “sa” chair à canon. C’est pourquoi elle fait appel à Hoffman-Plutarch, qui semble s’éclater dans son rôle d’architecte de la propagande. Lawrence, Moore et Hoffman tournent la plupart des scènes, conduisent l’intrigue et apportent un poids et une intelligence au film dont il n’a sans doute pas besoin. C’est en quelque sorte un bonus. Un plaisir intense qui s’achève avec la promesse que la dernière partie ne sera pas ‘évidente’. Heureusement!

Chose promise, chose due Jennifer Lawrence porte littéralement le film, c’est évident, mais elle est elle-même soutenue par un casting impressionnant. Josh Hutcherson et Liam Hemsworth approfondissent un peu plus leur personnage de Peeta et de Gale. Woody Harrelson et Donald Sutherland font leur job, et ils le font bien. Mais s’il faut seulement citer deux acteurs à côté de l’actrice principale, ce serait Julianne Moore et le regretté Philip Seymour Hoffman, décédé l’an passé. Moore obtient le rôle ingrat de la présidente Coin, la dirigeante combative de District 13 et en

Genre: action Réalisateur: Francis Lawrence Acteurs: Jennifer Lawrence, Julianne Moore, Philip-Seymour Hoffman Sortie: 19 mars

Votre première petite faim? ‘Hunger Games: La Révolte, partie 1’ est la troisième et avant-dernière partie de la saga Hunger Games. Vous pouvez immédiatement plonger dans l’aventure, mais si vous avez raté les épisodes précédents, nous vous conseillons vivement de les regarder. Dans le premier volet, Katniss Everdeen est contrainte de défendre son district aux Jeux annuels dans lequel il ne peut y avoir qu’un seul survivant. Dans l’épisode suivant, ‘L’Embrasement’, les dirigeants de la capitale redoutent la popularité de Katniss et la forcent à nouveau à participer aux jeux. Un plan dans lequel personne ne sortira indemne, et qui sera la cause directe des événements de ce troisième épisode. ‘Hunger Games: La Révolte, partie 1’ tourne clairement la page, mais la tension et le spectacle des épisodes précédents valent aussi certainement le détour.

MARS 2015

MZBE1503_FR_090-091_ENT_Blu-ray vd Maand_The Hunger Games III.indd 91

19/02/15 12:18

B L U -R AY & DVD

LES SORTIES DU M OI S

Droit des affaires familiales

LE JUGE Hank Palmer est un avocat de la grande ville connaissant un succès sans faille. Ce n’est pas sans réserve qu’il retourne dans la petite localité où il a grandi: son père, le juge local, est soupçonné de meurtre. Duval et Downey Jr y brillent dans le rôle du père et du fils.

Chicago, Hank Palmer, avocat propre sur lui mais sans scrupules, est sur le point de sauver son énième criminel en col blanc de poursuites lorsqu’il apprend que sa mère est décédée. Elle était le dernier membre de sa famille avec lequel il avait des contacts depuis 20 ans. Sa mort est la seule chose qui pouvait le faire revenir dans sa ville natale. Mais ce qui l’attend dans l’idyllique Cardinville est bien plus qu’une commémoration et certainement pas un accueil chaleureux. Et pour cause, c’est pour défendre son père, Joseph, qu’il est de retour. Un homme hargneux dont il a longtemps eu peur et qui fut 42 ans durant le juge de Carlinville. Un juge qui, aujourd’hui, est de l’autre côté de la barrière.

Au tribunal et bien au-delà ‘Le juge’ est un drame judiciaire de grande envergure, mais ce n’est qu’à moitié qualifier ce film. David Dobkin, réalisateur, nous décrit l’autre moitié: « votre âge ou le temps qui passe n’a pas d’importance. Vous êtes la personne que vous étiez alors cinq minutes après avoir remis les pieds dans ce lieu que vous aviez fui ». Vous revoyez ainsi Hank retomber dans ses habitudes, ses comportements et sa communication d’une jeunesse révolue. Il se bat avec la même virulence contre les malentendus et tensions qui surgissent dans sa vie. Et bien que l’impitoyable Joseph ne soit pas totalement impliqué, le film se penche également sur les dissensions entre père et fils, que tout le monde attend, mais qui, malgré

les meilleures intentions, ne donnent pas toujours le résultat escompté. Attendez-vous donc à moins d’excitation et de prises de bec en dehors que dans la salle d’audience. Joseph est-il coupable et jusqu’où son fils est-il en mesure d’oublier leur sombre passé? Ou ne peut-il tout simplement pas oublier? Ce sont les affaires de Hank, avec ce qu’elles comportent de surprises juridiques et de bouleversements. Des imbroglios dans lesquels plongera sa petite amie quand ses propos deviendront trop choquants.

Poids lourds ‘Le juge’ met deux poids lourds du cinéma en scène, Robert Duvall et Robert Downey Jr. Leur face-à-face est comme un point culminant dans leur carrière respective. Rien que pour cela, le film vaut le détour. Robert Downey JR se jette à corps perdu dans ce premier rôle à ce point antipathique d’avocat manipulateur cherchant à être engagé par n’importe quel criminel. « Les innoncents, comme il l’affirme froidement, ne peuvent pas me payer ». Une des raisons qui ont fait que, son père et lui, ont irrémédiablement pris des chemins différents. Robert Duvall brille dans son rôle de juge impitoyable, tant sur le plan professionnel que privé, quant à son code de l’honneur. Tout est mis en place pour créer une dynamique forcée que les deux stars portent à bout de bras. Sans doute éclipsent-ils un peu la présence de Billy Bob Thornton et de Vera Farmiga. Selon nous, un des films n’ayant pas bénéficié de l’attention qu’il mérite en ce début d’année. Genre: Drame Réalisateur: David Dobkin Acteurs: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga Sortie: 18 mars

MARS 2015

MZBE1503_FR_092-093_The Judge_Nieuwe Blu-ray_DVD.indd 92

19/02/15 14:49

The Book of Life Sons of Anarchy S7 Cette série sur une bande de motards criminels est une des rares où la qualité et l’impact (qui ont épaté les spectateurs dès la première saison) persistent jusqu’à la fin. Une fin amère... L’ultime saison démarre deux semaines après les événements qui ont conduit à la mort de Tara des mains de Gemma Teller. Jax est en prison, clairement affecté par la perte soudaine de son grand amour, la seule femme à qui il tenait. À la recherche des coupables présumés, il conclut des nouvelles alliances et fait vaciller les anciennes. Juice continue de se cacher, mais se sent perdu et cherche désespérément un moyen d’être à nouveau accepté dans le club. Ce club est uni derrière Jax, mais leur foi connaît beaucoup de hauts et de bas. Gemma se bat pour des raisons compréhensibles avec ses propres démons et le fils aîné de Jax grandit peut-être un peu trop vite, compte tenu de tout ce qu’il doit encaisser. La finale procure un mélange éprouvé de brutalité et d’émotions déchirantes qui vous laissent abattu, mais satisfait. C’était beau. Très beau.

Genre: drame/action Réalisateur: Kurt Sutter Acteurs: Charlie Hunnam, Katey Sagal, Kim Coates Sortie: 25 mars

LA LÉGENDE DE MANOLO Dans ce film d’animation pour petits et grands, rencontrez Manolo, un jeune homme qui suit les élans de son cœur. Vivez une aventure pleine de rebondissements passionnants et drôles. ‘La légende de Manolo’ commence dans un musée dans lequel Mary Beth, une guide mystérieuse, doit s’occuper d’enfants manifestement indifférents. Mais Mary Beth n’est pas une guide comme les autres. Elle conduit ces garnements dans une chambre secrète où la magie de la Légende de Manolo se révèle. C’est le début d’une aventure haut en couleur qui raconte la légende de Manolo. Manolo est un héros atypique, une sorte de rêveur contraint par les circonstances de vivre une quête épique à travers des mondes mythiques et merveilleux, dans l’espoir de trouver son véritable amour et de sauver son village. Mais Manolo et Joaquin, son tout aussi courageux meilleur ami, sont loin d’être les princes symboliques sur leur cheval blanc, et ce véritable amour est tout sauf la princesse en détresse à laquelle nous sommes habitués. ‘La légende de Manolo’ est un conte de fées, mais un conte très singulier. Au centre de l’histoire, Manolo, descendant d’une longue lignée de toreros et potentiellement sans doute le plus grand matador de tous les temps. Seulement, Manolo préfère jouer de la guitare et chanter. Et quand Manolo chante, il

se passe quelque chose de magique. Cependant, ses ambitions connaissent une mauvaise fortune. Heureusement, il peut compter sur la sympathie d’un vieux dieu mexicain pour le soutenir dans ce tourbillon d’aventures plein d’action, d’humour, de romance et de musique. Un formidable premier long métrage de George R. Gutiérrez qui a pu compter, pour ce film d’animation inoubliable, sur le soutien et les précieux conseils du légendaire Guillermo del Toro. Dans la version originale, vous reconnaîtrez peut-être les voix de Zoe Saldana (Maria) et Channing Tatum (Joaquin). Genre: animation Réalisateur: George R. Gutiérrez Voix françaises: Benjamin Pascal, Mélody Dubos, Emmanuel Rivière Sortie: 4 mars

Boardwalk Empire S5

The Americans S2

Juillet de sang

La cinquième et dernière saison de cette série se déroulant à Atlantic City au temps de la prohibition fait un bond de sept ans en avant et amène le spectateur en 1931. Avec la Grande Dépression en toile de fond, les huit épisodes suivent la logique de la saga du Parrain. Au programme : des flashbacks pertinents sur la jeunesse de Nucky Thompson et des ‘scènes d’adieux’ intenses, voire poétiques entre des personnages qui ont eu la chance inouïe de survivre aux événements des quatre saisons précédentes. Une digne conclusion.

Dans la première saison, nous avons vu comment, un couple-établi-d’espions-soviétiques-avec-enfantssans-méfiance a contribué à la guerre froide, sous une pression croissante. Cette deuxième saison dépasse l’entendement et surpasse la précédente. Le souffle chaud du FBI dans le cou, les petits jeux de pouvoir au sein de leurs propres rangs ainsi qu’un facteur inconnu et perfide font de chaque épisode un nouveau thriller majeur. Sans aucun doute l’une des séries d’espionnage les plus intelligentes de l’histoire de la télévision.

Par une douce nuit texane de 1989, Richard Dane tue accidentellement Freddy, un cambrioleur surpris à fouiller son salon. Bien qu’il soit hissé au rang de héros local, Richard commence à craindre pour la sécurité de sa famille lorsque le père de Freddy, Ben, ancien prisonnier, débarque en ville et réclame vengeance. Mais il ne faut pas se fier aux apparences dans cette communauté qui semble si paisible… et bientôt Richard tombe malgré lui dans un monde de corruption et de violence.

Genre: drame/policier Sortie: 18 mars

Genre: drame Sortie: 25 mars

Genre: thriller Sortie: 4 mars

MARS 2015

MZBE1503_FR_092-093_The Judge_Nieuwe Blu-ray_DVD.indd 93

19/02/15 14:49

B L U -R AY & DVD

J EUNE P UBLIC

Le pouvoir du scintillement!

BARBIE SUPER PRINCESSE

Dans ce film d’animation haut en couleur, Barbie joue le rôle d’une princesse qui obtient des super pouvoirs. Il lui faudra un peu de temps pour s’y habituer, mais il n’y a aucun défi qui ne soit à la hauteur de cette courageuse héroïne. Tension, humour et action garantis!

ans ce magnifique film d’animation réalisé en images de synthèse, vous reconnaîtrez Barbie au premier coup d’œil. Elle y joue le rôle de Kara, une princesse vivant une vie de château... aussi ordinaire qu’une vie de princesse peut l’être. Mais les choses vont changer lorsque Barb..., pardon, lorsque Kara est embrassée par un papillon magique. Ce baiser lui confère des superpouvoirs. Elle peut voler, courir aussi vite qu’une voiture, sauter au-dessus des bâtiments et même lancer du feu avec les paumes de ses mains. Bref, c’est une super héroïne. Comme la plupart des super-héros, elle veut garder sa réelle identité secrète et se déguise donc lors de ses sorties. Le nom de son alter ego luttant contre le crime ? Super Sparkle (Super Étincelle), une héroïne haut en couleur qui survole le royaume pour aider les gens dans le besoin et capturer les méchants. Le début de ses aventures n’est pas de tout repos mais, heureusement, elle apprend rapidement à mieux contrôler ses pouvoirs. Et puis, ses tâtonnements du début nous offrent beaucoup de moments cocasses.

Une cousine jalouse Tout le monde n’est pas heureux de la popularité de Kara. Sa cousine Corinne est jalouse. Celle-ci

MARS 2015

MZBE1503_FR_094-095_ENT_Kids_Barbie.indd 94

19/02/15 12:24

Solutions 5 différences: Pas de bandeau dans les cheveux, autre collier, lignes roses sur la cravate, pois sur le siège, bracelet supplémentaire * Le puzzle: A-2, B-6, C-4

Cherche les cinq différences

Replace les pièces du puzzle

B 1

se saisit à son tour du papillon magique et devient alors capable de se transformer en la très peu sympathique Dark Sparkle (Étincelle Noire). Comme cela arrive souvent, la rivalité entre les deux jeunes filles atteint rapidement des sommets et tient le public en haleine. C’est alors qu’entre en scène une nouvelle menace: un méchant se faisant appeler Le Baron et dont l’unique ambition est de s’emparer du royaume. Kara et Corinne parviendront-elles à unir leurs forces pour lutter contre la menace ? Plongez dans ce tourbillon d’aventures et découvrez, ensemble avec les protagonistes, que rien ne peut résister à la force de l’amitié. Et encore moins lorsqu’on est aidé par deux animaux de compagnie pour le moins créatifs. “Barbie Super Princesse” est un film divertissant plein de situations, auxquelles vous vous identifierez, drôles voire carrément loufoques, fait pour les jeunes filles d’aujourd’hui. Barbie a encore de beaux jours devant elle tant ses créateurs font l’effort d’en faire une personne aux allures d’aujourd’hui.

Retrouve ton chemin dans ce labyrinthe

Barbie Super Princesse Genre: animation Réalisateur: Zeke Norton Voix: Kelly Sheridan, Kira Tozer, Michael Kopsa Date de sortie: 4 mars

MARS 2015

MZBE1503_FR_094-095_ENT_Kids_Barbie.indd 95

19/02/15 12:24

Paramount: un futur ‘classique’

OZARK HENRY Par le passé, Ozark Henry a beaucoup expérimenté dans le domaine musical. Cependant, ce qu’il réalise avec ‘Paramount’ est totalement différent. Pour enregistrer un album avec l’Orchestre National de Belgique, il fallait du courage et de l’ambition. C’est le couronnement d’une grammaire musicale que Piet Goddaer a développée, avec obstination.

videmment, d’innombrables artistes ont déjà fait retravailler leurs chansons par un orchestre symphonique. Même les groupes de métal se sont risqués à pareille aventure. ‘Paramount’ n’est pas ‘Ozark Henry goes classic’. Ce serait une solution facile pour un artiste qui continue d’explorer de nouveaux horizons musicaux.

Pour Goddaer, l’interprétation symphonique de son oeuvre par un orchestre symphonique complet est un rêve devenu réalité et, en même temps, une nouvelle étape évidente. “Mon père était un compositeur de musique classique, j’ai donc grandi avec elle. Quand j’ai entendu les fantastiques musiciens de l’Orchestre National de Belgique interpréter mes

chansons pour la première fois, c’était comme si c’était naturel pour eux, comme s’ils l’avaient toujours fait.” Remarquable en effet, parce beaucoup de ses chansons ont été écrites pour la musique électronique. Le fait qu’ils aient pu transposer aisément ces musiques dans un environnement classique en dit long sur leur qualité intrinsèque. Goddaer a choisi des chansons issues de ses vingt ans de carrière, mais a aussi composé de nouveaux morceaux spécialement pour ce projet.

Penser approche globale Goddaer: “Paramount signifie pour moi ‘highest in importance, highest in impact’. Cela résume tout, à beaucoup de niveaux. Enregistrer et jouer avec un chef d’orchestre et ses nonante musiciens est une

MARS 2015

MZBE1503_FR_096-097_ENT_Artiest vd Maand_Ozark Henry.indd 96

19/02/15 12:29

Ce fut possible grâce à son ouverture d’esprit, à ses idées artistiques sincères, mais aussi grâce à la flexibilité des musiciens. Il s’agissait de musique avant tout. Pour les musiciens de l’ONB, l’occasion fut belle de découvrir un nouveau répertoire. Arnould Massart a adapté la musique d’Ozark Henry pour l’orchestre. Pendant son travail, il a gardé en tête tout le registre des possibilités instrumentales d’un orchestre symphonique, avec pour résultat une partition particulièrement originale.”

Docu-portrait intime Les enregistrements ont eu lieu dans la salle de répétition de l’ONB au Bozar à Bruxelles. Puisque la

PARAMOUNT

SON 3DGeluid

Voici ce que nous avons pu entendre en avant-première:

‘Paramount’ paraît dans différents formats. À côté de la version digitale, il y a le CD Deluxe, une double édition vinyle comprenant un CD et un DVD/Blu-Ray avec son surround 5.1 et 9.1. C’est une première pour un album de musique en Belgique. Ces derniers formats sont indispensables pour reproduire l’effet 3D des enregistrements. Grâce à trois couches d’information enregistrées et mixées, vous bénéficiez d’une ambiance musicale inédite. La technologie audio Auro-3D vous plonge dans un cocon sonore hyper réaliste. Vous entendez la musique autour de vous comme au-dessus de votre tête. Bien évidemment, une telle expérience ne peut se vivre qu’au moyen d’une installation adaptée, bien que vous puissiez déjà ressentir la force et la dynamique de l’orchestre avec une ‘simple’ stéréo.

‘This is all I have’, un morceau de l’album Birthmarks (2001) que Toots Thielemans avait repris dans son répertoire. La version dépouillée, avec juste ce qu’il faut de cordes et de percussions, conserve l’ambiance jazzy du morceau original. ‘We can be heroes’, un des morceaux les plus connus de David Bowie. Les accords au piano au début sont soutenus par les instruments à vent et les violons. De temps en temps, les musiciens sortent le grand jeu, mais sans excès. Une reprise réussie.

expérience incroyable. Un orchestre est l’instrument le plus puissant et le plus dynamique. Le projet a demandé une approche particulière et un engagement total de tous les intéressés.” L’ONB a collaboré pour la première fois avec Ozark Henry en 2012, quand l’orchestre lui avait demandé d’être l’ambassadeur de leur 75e anniversaire. Après ce premier contact, ils ont tous les deux ressenti le besoin d’approfondir leur collaboration. “Nous n’avons pas dû reprendre le fil de nos discussions puisque nous avions tous les deux l’impression que l’histoire n’était pas encore terminée”, dit Albert Wastiaux, Intendant de l’ONB. “Nous avons cherché une manière honnête et pure de ‘rapprocher’ un orchestre symphonique et un artiste poprock non classique sur une scène. Pas de groupe, pas de guitares électriques, simplement le son riche de notre orchestre et la voix dépouillée d’Ozark Henry.

musique devait être reproduite sur différents formats (voir cadre), il a fallu prévoir une installation de micros ingénieuse. L’objectif: donner l’impression à l’auditeur qu’il se trouve au milieu de l’orchestre. Innovant et unique. Même les musiciens ont été surpris par le résultat final. L’orchestre symphonique n’avait jamais eu la chance de s’écouter avec une telle abondance de détails. Dans le cadre des enregistrements, Dimitri Van Zeebroeck, le cinéaste-conteur réputé, a réalisé un docu-portrait intime de Piet Goddaer, dans lequel il explique le fil rouge de sa méthode. “Un morceau est un instantané. Tout change. C’est beau et cela me permet de me laisser aller, de me retrouver.”

‘Grace’ débute comme un rêve bercé par une harpe et des percussions alors que les instruments à vent sont sur le point de jouer à l’arrière-plan. Une chanson interprétée avec une certaine dynamique, les passages puissants alternant, comme des vagues, avec des passages plus calmes. ‘Love is free to interfere’, l’approche moderne-classique se marie parfaitement avec les harmonies orientales et la théâtralité des comédies musicales. Pour profiter pleinement de cet arrangement grandiose, nous vous conseillons d’augmenter le volume sonore. L’orchestre se déchaîne sur ‘God Speed’ Les cordes semblent chassées par le vent et guident Goddaer vers une fin grandiose, quand les cymbales et les timbales affrontent la section des cuivres.

Genre: classique/pop // En magasin

MARS 2015

MZBE1503_FR_096-097_ENT_Artiest vd Maand_Ozark Henry.indd 97

19/02/15 12:29

MU S I Q U E

NO UVELLES SO RTIES

Madonna

TOUJOURS REBELLE La Reine de la Pop a enduré une période éreintante. La sortie de “Rebel Heart” a dès lors connu un parcours accidenté. Les fuites sur Internet sont la plus grande crainte des artistes et Madonna en a été deux fois victime. On se rebellerait pour moins que ça.

n décembre de l’année dernière, Madonna avait déjà offert six nouvelles chansons en téléchargement, malgré que certaines démos volées se soient retrouvées sur Internet. Peu de temps après, la police israélienne arrêtait un homme pour avoir piraté son ordinateur et mis en ligne des démos de ‘Rebel Heart’. Et pour couronner le tout, 25 chansons étaient diffusées sur le web début février. À ce jour, la parution définitive sur l’album des chansons volées n’a pas encore été confirmée. Quoi qu’il en soit, une affaire regrettable, mais Madonna a connu bien pire en trente années de présence dans le monde du show-business.

Les théories du complot Pour le successeur de ‘MDNA’, elle a reçu l’aide d’une petite armée de producteurs: Diplo, Kanye West, Billboard, Avicii, DJ Dahi, Blood Diamonds et Carl Falk. Ils ont donné aux chansons un son contemporain avec des clins d’oeil au disco, au funk et à la retro house. Finis les beats agressifs, place à nouveau aux mélodies et aux riffs accrocheurs. Les

fans ne pourront qu’applaudir. Le premier morceau ‘Living for Love’ est un mix de dubstep, de gospel et de pop. Le piano typique des années 90’ est omniprésent et le refrain entraînant capte l’attention. D’après Madonna, il s’agit d’une chanson positive sur la séparation, le sentiment d’espoir et de soulagement après une séparation difficile. ‘Devil Pray’ est bâti sur une guitare rythmique acoustique, un beat simple et quelques accords au piano. Derrière l’electro/folkpop, nous reconnaissons facilement la patte d’Avicii. “We can do drugs, we can smoke weed, we can drink whiskey”, mais ce n’est pas la voie vers Dieu, mais bien le chemin vers le diable. C’est vrai, le thème de la religion est une constante dans son oeuvre, en témoigne aussi ‘Illuminiati’, dans lequel elle chante: “It’s like everybody in this party is shining like Illuminati”, alors qu’elle fait référence plus loin aux théories du complot de la société secrète et de la connexion avec les célébrités contemporaines, les entrepreneurs et les hommes politiques.

Franchise Le reggae et le dancehall résonnent sur ‘Unapologetic Bitch’, titre on ne peut plus explicite. Madonna aime garder le contrôle dans une relation et tant ses ex-amants que ses futurs amoureux devront s’en accommoder. ‘Joan of Arc’ est l’occasion idéale pour une franche confession sur le doute et l’incertitude dans les moments difficiles. À son tour, le lent ‘Ghosttown’ baigne dans une atmosphère sombre et apocalyptique. Ces idées noires sont vite écartées lorsque la chanteuse repart à la fête grâce à Nicki Minaj sur le morceau ‘Bitch I’m Madonna’: “I just want to have fun tonight, I wanna blow up this house tonight”. Sur un rythme entraînant, les producteurs Diplo et Sophie bombardent la chanson de sons répétitifs. Pour Madonna, la collaboration avec Diplo a été une révélation. Celui-ci lui avait envoyé quelques morceaux. Elle lui a signifié en une vingtaine de pages quelle direction musicale elle voulait prendre. Dans le studio, le duo était sur la même longueur d’onde. ‘Iconic’ avec Chance the Rapper et la voix de l’ex-boxeur Mike Tyson sonne comme un coupefaim, mais c’est du Madonna pur jus que l’on n’avait plus entendu depuis très longtemps. À certaines occasions, la chanteuse fait preuve d’une grande sincérité et admet qu’il n’est pas toujours facile de se faire une place dans la société d’aujourd’hui. “In a world that’s changing, I’m a stranger in a strange land”, chante-t-elle sur ‘Wash all Over Me’. La construction basique du morceau lui laisse le chant libre et augmente l’intensité émotionnelle. Malgré les revers et les critiques, Madonna nous livre l’un des meilleurs albums de son extraordinaire carrière. C’est déjà une très belle performance vu la forte concurrence, mais ‘Rebel Heart’ a un petit attrait supplémentaire, car il prouve qu’il faut surtout rester soi-même, à tout âge et en toutes circonstances.

Genre: pop // Sortie: 9 mars

MARS 2015

MZBE1503_FR_098-099_ENT_Muziek.indd 98

19/02/15 12:30

The Prodigy

The Day Is My Enemy

Toujours fâchés

Le sixième album de The Prodigy vous emmène dans un voyage nocturne à travers une ville imaginaire dans laquelle la colère se tapit, comme une énergie toujours présente, sous la surface d’un tempérament irritable. DJ Liam Howlett aka Master H: “Je ne sais vraiment pas pourquoi notre musique paraît si enragée. C’est dans nos gènes, tout simplement. Peut-être doit-il en être ainsi. ‘Anger is an Energy’ de PiL a toujours signifié beaucoup pour moi.” Liam Howlett, Keith Flint et Maxim n’ont vraiment aucune raison d’être en colère. The Prodigy a toujours ouvert sa propre voie avec sa vision de la musique de danse électronique. Le groupe a sorti cinq albums brillants et donné des concerts mémorables. ‘The Day Is My Enemy’ est probablement l’album britannique le plus percutant

Mark Knopfler

que vous entendrez cette année. Non, ils n’agitent pas des drapeaux. Et leurs textes sont encore moins provocateurs ou chauvins. Mais, en écoutant ce collage sonore multicolore, vous visualisez parfaitement la vie nocturne d’une ville anglaise. Le premier single ‘Nasty’ annonce un feu roulant musical sous la forme d’une déclaration furieuse avec un Keith Flint hargneux à souhait. La ville décrite par le trio est dominée, de nuit, par les drones et le chaos. Tapie dans l’ombre d’une société anesthésiée et hyperstylisée. Son coeur bat au rythme de différents tambours:

un piège militaire subversif, un break déformé, une attaque dub dérangée, un chœur du Moyen-Orient, une cacophonie dissonante, une symphonie de sons aléatoires. Ensemble, ils composent la bande originale de la vie, à l’orée de la nuit. Un lieu où l’humanité se cache dans les coins sombres, en sweat-shirt, les yeux abattus, communiquant par gestes secrets. Un endroit où le renard urbain chasse et attrape ce qu’il veut. Comme The Prodigy. Un sombre conte urbain. (Photo : Paul Dugdale)

Genre: electro/rock Sortie: 30 mars

Le successeur du double album ‘Privateering’ (2012) est une nouvelle démonstration du métier que Mark Knopfler exerce depuis 1978. Ces dernières années, l’ex-chanteur de Dire Straits a cherché sa propre voie dans le monde de la musique et le titre fait référence à cette quête. La quête éternelle de la voie juste; l’artiste s’inspire en passant de la vie de personnages réels... ou fictifs. ‘Beryl’ par exemple est un hommage à l’écrivain Beryl Bainbridge; JJ Cale est le héros posthume de l’épuré ‘Broken Bones’. “J’ai enregistré cet album avec

un petit ampli, sans orchestre. JJ Cale travaillait souvent de cette façon.” On trouve de la nostalgie dans ‘Laughs and Jokes and Drinks and Smokes’, une chanson sur un passé insouciant. ‘Wherever I Go’ est un duo posé avec le chanteur - compositeur Ruth Moody. La classe, comme toujours.

Brodinski

Noel Gallagher’s High Flying Birds

Balthazar

Brava

Chasing Yesterday

Thin Walls

Le producteur français a bâti sa réputation sur des singles, des EP’s, des remix et des productions pour ‘Yeezus’ de Kanye West notamment. Il lui manquait un album à son nom. C’est maintenant chose faite. Sur ‘Brava’, Brodinski donne libre cours à ses escapades électroniques, en y combinant son récent travail sur le rap. Pour cela, il a notamment fait appel à Slim Thug, Yung Gleesh, ILOVEMAKONNEN, Peewee Longway et Bloody Jay. La barre était haute, la voilà franchie avec succès.

Vous parlez d’un superduo: Noel Gallagher et Johnny Marr, le guitariste légendaire des Smiths, réunis pour le deuxième album des High Flying Birds. Pour cet album, Noel a rassemblé le plus grand arsenal d’instruments jamais entendu. ‘In The Heat Of The Moment’, ‘The Right Stuff’, ‘The Mexican’ et ‘Ballad Of The Mighty I’ figurent parmi les plus beaux morceaux du guitariste. Son petit frère doit sans doute être vert de jalousie.

Le groupe courtraisien Balthazar a été acclamé ces deux dernières années grâce à l’excellent album ‘Rats’ et à de nombreux concerts, en Belgique et à l’étranger. Son successeur, ‘Thin Walls’, a été écrit durant une tournée. Le résultat: une collection de chansons rappelant le son intriguant produit par le groupe. Balthazar est le représentant d’une nouvelle génération de jeunes groupes. Nous avons le sentiment que le grand public va, avec ‘Thin Walls’, les accueillir à bras ouverts.

Genre: electro Sortie: 25 mars

Genre: rock Déjà disponible

Genre: pop/rock Sortie: 30 mars

Tracker

Genre: pop/rock Déjà disponible

MARS 2015

MZBE1503_FR_098-099_ENT_Muziek.indd 99

Genre: elektro

19/02/15 12:30

Flics et voyous

Avec Hardline, la célèbre série de tir Battlefield d’Electronic Arts emprunte une nouvelle direction pour le moins osée. La réussite est au rendez-vous, car tant l’histoire filmée en mode solo que l’option pour passer de l’autre côté de la loi dans l’intense mode multijoueur cassent tout sur leur passage. Au sens propre comme au figuré!

omme Nick Mendoza, fraîchement promu détective de police, vous passez votre baptême du feu dans les bas-fonds criminels de Miami. Vous aurez à peine le temps de vous habituer à vos vêtements civils que vous serez emporté dans un tourbillon de combats intenses, d’enquêtes créatives et de scènes d’action cinématographiques. La piste, qui commence auprès de petits dealers de rue vendant une nouvelle drogue mortelle, vous mènera à de désagréables et surprenantes surprises ainsi qu’à la corruption des deux côtés de la loi. La campagne solo proposée par Battlefield Hardline vous plonge dans le rôle principal d’une série policière palpitante. Le monde du jeu fourmille de détails, glorieux ou sordides : que vous voyiez, la nuit, la lumière du néon se refléter dans les flaques d’eau d’un quartier pauvre de Miami, ou, sous un soleil de plomb, que vous tentiez de survivre à une opération d’infiltration

100

dans un village désertique et poussiéreux. La voix des personnages ainsi que leur jeu sont excellents. Quand l’action éclate subitement, votre fréquence cardiaque s’emballe. Malgré de nombreuses tentatives louables, raconter une histoire n’a jamais été le point fort d’un jeu Battlefield, mais Hardline prouve que c’est enfin possible. Cela s’explique sans doute par le fait que les concepteurs de ce chapitre ont gagné leurs galons avec les remarquables jeux Dead Space. Le résultat? Un drame prenant, collant parfaitement à l’action, avec des personnages crédibles.

Poser des questions d’abord L’action ne se passe plus dans un sympathique tunnel dissimulé dans lequel vous devez tirer sur tout ce qui bouge. Vous ne jouez pas pour rien le rôle d’un policier,

rendu à la fois crédible et divertissant. Vous tenterez d’arrêter des suspects, ou en tout cas de les neutraliser pour pouvoir les interroger. Vous devrez même à l’occasion effectuer un vrai travail de détective. Cela pousse l’histoire un peu plus loin, rajoute du contexte, mais le tempo n’est nullement ralenti. Le jeu est construit en grande partie sur des sites immenses vous permettant de choisir votre propre route et votre propre stratégie. Si vous rôdez avec prudence, si vous utilisez des voies détournées ou profitez habilement de l’environnement, vous atteindrez vos objectifs en secret et (presque) sans être vu. Mais l’opposition témoigne d’une intelligence remarquable et profitera de sa supériorité numérique pour vous poursuivre quand elle vous aura repéré. Vous voilà prévenu. Heureusement, Hardline peut compter sur le fameux et riche savoir-faire de Battlefield. Ces gars-là savent comment fonctionne un jeu de tir. Au fur et à mesure de votre progression dans la campagne, vous pourrez créer votre équipement issu d’un arsenal toujours plus imposant d’armes, d’accessoires et de gadgets. Ainsi, vous pourrez effectuer la plupart des missions avec l’outil correspondant le mieux à votre propre style de jeu.

La police face aux criminels Un jeu Battlefield n’est pas un vrai jeu Battlefield

MARS 2015

MZBE1503_FR_100-101_ENT_Game_vd_Maand_Battlefield Hardline.indd 100

19/02/15 14:13

sans un mode multijoueur qui attire inlassablement, durant un an voire plus, la grande majorité de ses joueurs vers ses champs de bataille en ligne. Il n’en va pas autrement chez Hardline. Lorsque vous en aurez fini avec la meilleure campagne solo robuste (ou pas encore tout à fait, le choix vous appartient), vous pourrez choisir parmi un tas de modes multijoueur spéciaux, du bon comme du mauvais côté de la loi. Dans le mode de jeu “Braquage”, les joueurs de l’équipe des criminels doivent attaquer un fourgon blindé, en briser les portes et emporter le plus de butin possible avant de rejoindre leur base. Celui qui joue le rôle du policier dans ce mode de jeu doit par tous les moyens les en empêcher. Dans ‘Argent sale’, deux groupes de criminels tentent de voler de l’argent se trouvant dans un coffre au cœur d’une carte pour le ramener dans leur propre camion. Celui qui, le premier, amasse cinq millions de dollars dans son camion gagne le jeu. Si vous osez, vous pouvez aussi voler le camion de l’adversaire. Le mode ‘Poursuite infernale’ mérite tout à fait son nom; dans ‘Sauvetage’, les joueurs-policiers sont chargés de sauver des otages dans un délai serré “Contrat” a quant à lui été créé pour des petites équipes de cinq joueurs: les criminels ont trois minutes pour abattre un VIP protégé par la police.

Petite fête motorisée La plupart des modes multijoueur permettent, dans le style typique de Battlefield, de choisir parmi une large gamme de moyens de transport: voitures, motos et même hélicoptères. C’est souvent nécessaire, vu que le terrain de jeu est immense. Conduire une voiture ou une moto à travers les rues est facile. Piloter un hélicoptère est moins évident, quoique des joueurs parviennent à dompter l’engin en très peu de temps. Et puis, rien ne vous empêche de prendre la place du passager pour admirer leur technique de pilotage. Presque chaque mode de jeu nécessite une certaine forme de collaboration et Battlefield Hardline fait en sorte que cela se produise aisément. Dernières retrouvailles agréables sur les terrains de jeu multijoueur en ligne: l’environnement dynamique dans lequel vous agissez. Cet environnement n’est pas uniquement soumis à la destruction d’une façon spectaculaire, car vous pouvez aussi vous attendre aux indispensables désastres, qui soutiennent sans rougir la comparaison avec les meilleurs films catastrophes. Battlefield Hardline procure donc tout ce qu’un fan de mode multijoueur peut attendre de cette célèbre série de jeu de tir, avec un solide mode solo en bonus.

Genre: action Plateformes: PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360 Âge: 18+ Sortie: 19 mars

Les guerriers sont fatigués? Hardline est le premier jeu Battlefield sans conflit militaire. Cela ne signifie pas pour autant que la série y ait définitivement renoncé. Hardline a été conçu par un autre studio de jeux, qui a acquis sa réputation avec la trilogie Dead Space, mais aussi avec les extensions multijoueur pour les jeux Battlefield. Hardline est donc entre de bonnes mains et les concepteurs des jeux précédents sont sans doute déjà en train de plancher sur un prochain chapitre militaire et virtuel.

MARS 2015

MZBE1503_FR_100-101_ENT_Game_vd_Maand_Battlefield Hardline.indd 101

101

19/02/15 14:13

JEUX

NOUVEAUTÉS

La course dans le sang

Attachez votre ceinture de sécurité virtuelle et visez la victoire dans le jeu de course automobile le plus authentique, le plus beau, le plus intense et le plus avancé de tous les temps. Testé et approuvé par le Stig de Top Gear en personne.

oyons clairs, Project CARS est un jeu et pas une simulation. Le mot clé: divertissement. Cela étant dit, ce jeu de course automobile laisse ses concurrents loin derrière avec son réalisme convaincant. Il contient non seulement d’incroyables détails des quelque 70 voitures de marques de prestige ou de plus de 60 pistes et circuits recréés à l’écran avec un réalisme saisissant. Vous pouvez aussi le remarquer au rugissement spécifique de chaque moteur. Et vous le sentez enfin dans la façon dont chacun de ces fous du volant prend son virage avec une sensation de vitesse inouïe.

À chacun son bolide Project CARS est un jeu ambitieux, mais il réalise néanmoins toutes ces ambitions. Au menu: une gamme impressionnante de disciplines de voitures de course, au sein de laquelle vous pouvez choisir la voiture appropriée qui vous mènera à la victoire. Optez pour la catégorie Open wheel, les championnats GT, les courses pour prototypes Supercars et du Mans. Vous préférez démarrer avec une voiture moins exotique, une voiture sur mesure pour un Track Day ou encore un kart? C’est tout à fait possible. Chaque passionné de courses et d’automo-

102

biles trouvera ici son bonheur. Beaucoup d’autres jeux de course automobile vous font commencer votre carrière de pilote avec la voiture de votre grand-mère. Ici vous avez, dès le début, accès à tous les véhicules à quatre roues et à toutes les pistes tout au long du jeu. Tant en mode solo qu’en mode multijoueur. Il n’y a aucune limite aux défis. Même si vous vous ‘limitez’ à la moitié des disciplines de votre choix. Créez un pilote et déterminez votre propre objectif. Vous choisissez le mode carrière Zero to Hero? Vous disposez de cinq saisons pour briller, depuis le circuit du kart jusqu’au GT ou même dans un championnat supérieur. Dans Defending Champion, vous commencez directement en champion du type de course défini au préalable et tentez de défendre votre titre le plus longtemps possible. Triple Crown vous défie de démontrer que vous êtes le meilleur dans trois disciplines du sport automobile.

Prouesses techniques La liberté avec laquelle vous vivez l’expérience de course de Project CARS va encore plus loin. Le jeu vous permet de déterminer très précisément le de-

gré de difficulté. Ainsi, les pilotes de course débutants peuvent compter sur un grand nombre d’assistances pour encore prétendre à une place sur le podium. Citons l’aide à la conduite ou l’assistance au freinage ou des petits détails comme les pneus préchauffés. En désactivant progressivement un de ces systèmes auxiliaires, chacun peut, avec un minimum de frustration et un maximum de plaisir de jeu, se transformer en joueur qui pourra aussi s’assumer dans les compétitions multijoueur en ligne. À côté d’un plaisir de course varié et immersif, Project CARS offre pas mal de prouesses techniques. Citons les brillants effets météorologiques, les cycles jour-nuit convaincants et l’aide au pilotage, l’affichage 4K et même les systèmes de Virtual Reality comme Project Morpheus et Oculus Rift.

Genre: course Plateformes: PS4, Xbox One, pc Sortie: 2 avril

MARS 2015

MZBE1503_FR_102-103_ENT_Games.indd 102

19/02/15 14:50

Prêt pour la fête?

Resident Evil: Revelations 2

MARIO PARTY 10

Le jeu Mario Party sur la Wii U s’est fait un peu attendre, mais ce numéro 10 en valait la peine.

Le nouveau chapitre terrifiant de Resident Evil, phénomène primé dans la catégorie survival horror, raconte non pas une, mais deux histoires. Il y a d’abord celle de Claire Redfield, une des rares survivantes de la destruction de Raccoon City en 1998 et témoin des horreurs causées par les armes biologiques. En 2011, elle travaille pour une ONG qui aide les victimes d’attaques biochimiques, quand elle est enlevée avec un collègue. Elle se réveille sur une île lointaine et découvre rapidement qu’elle n’est pas seule. Parviendrez-vous à l’aider à s’échapper? L’histoire de Barry croise celle de Claire. Sa fille Moira a disparu et la seule piste le mène sur cette île oubliée des dieux. Sur place, il rencontre une petite fille prénommée Natalia. Barry se rend vite compte que Natalia n’est pas une fille ordinaire. Avec elle, il parcourt l’île macabre et dangereuse, à la recherche de réponses et, espère-t-il, d’un miracle. La détente n’est pas au rendez-vous, mais, en bon joueur de Resident Evil, vous n’êtes pas venu pour ça. Vous êtes là pour la tension terrifiante, pour des moments-chocs et des techniques créatives d’action ou de réflexion pour vous sortir d’une situation désespérée.

Mario Party 10 procure exactement ce que les fans attendent de cette série divertissante et compétitive: une combinaison colorée de jeux de société amusants et de mini-jeux, pour toute la famille. On y joue seul ou jusqu’à cinq maximum. À côté du mode Mario Party bien connu, cette édition propose deux autres modes: Bowser Party et amiibo Party. Dans Mario Party 10, les quatre joueurs (les joueurs manquants sont remplacés par des joueurs pilotés par l’ordinateur) doivent diriger leur pion – pardon, personnage – d’un bout à l’autre du chemin sur le plateau de jeux. Ils évoluent en lançant des dés numériques à tour de rôle. En chemin, vous rencontrez de nombreux obstacles, des surprises et des mini-jeux. Certains vous sont uniquement destinés, mais le plus souvent, tous les joueurs peuvent y participer. Ces mini-jeux prennent rarement plus de quelques minutes. Grâce à leur savant mélange de compétence, de stratégie et de chance, ils sont à la portée de chaque joueur. La première fois, vous jouez pour vous-même, ensuite vous jouez à deux contre une autre équipe. Parfois, vous devez vaincre un ennemi juré; à un

autre moment, vous affrontez ensemble Bowser. Le dernier scénario se déroulera principalement dans Bowser Party. Ce mode ajoute un cinquième joueur à ces combinaisons. Ce dernier jouera Bowser avec la Wii U GamePad et rendra la vie dure aux quatre autres joueurs cherchant à atteindre la fin du plateau de jeux. Dans amiibo party, les joueurs peuvent scanner chaque amiibo basé sur une figurine pour ensuite jouer sur ces tableaux de jeux spécialement conçus pour ce mode. Chaque petite partie est différente grâce à ces trois modes de jeu et à une large gamme de tableaux de jeu et de mini-jeux. Oubliez le jeu des petits chevaux, le jeu de l’oie ou Échelle et serpents: voici le party game ultime!

Grand Theft Auto V

LEGO Ninjago - Shadow of Ronin

Final Fantasy Type-O HD

Les joueurs sur PC de 18 ans et plus ont noté la date du 24 mars dans leur agenda. C’est à ce moment-là en effet que sort ‘leur’ version de la magistrale épopée Grand Theft Auto V. Plongez dans le récit croisé de trois personnages très différents, mais tous inoubliables. Préparez des vols audacieux, tracez votre chemin malgré les échanges de tir et les drames personnels, ou perdez des dizaines d’heures en vous amusant parmi les options. Le ‘Grand’ spécialiste du monde ouvert met la barre encore un peu plus haut.

Chauffez déjà vos pouces pour le plus grand jeu d’aventure de l’univers Ninjago. En effet, un nouveau danger menace, et il s’appelle Ronin. Avec ses sombres samouraïs et à l’aide d’une puissante arme ancienne, il vole également les souvenirs des Ninjas. Aidez-les à retrouver leurs pouvoirs spéciaux et à arrêter Ronin avant qu’il ne soit trop tard et que le monde soit encore plus mal en point. LEGO Ninjago - Shadow of Ronin est une aventure amusante pleine d’action spectaculaire et de puzzles astucieux. On y rejoue facilement.

Avec ce nouveau chapitre épique de la saga Final Fantasy, vous avez droit à un gameplay de jeu de rôle et d’action garanti de haut niveau! Nous sommes cette fois-ci en 842 et l’Empire Militesi est occupé à réduire le dominion de Rubrum en cendres. Le destin du monde assiégé repose désormais entièrement sur les épaules de quatorze jeunes guerriers. Et, tout aussi important : sur les épaules du joueur qui va les diriger à travers les innombrables défis de cette très longue aventure cinématographique.

Platforme: pc Sortie: 24 mars

Genre: party game Platforme: Wii U Sortie: 20 mars

Platformes: PS Vita, Nintendo 3DS Sortie: 27 mars

Genre: survival-horror Plateformes: PS4, Xbox One, pc, PS3, Xbox 360, PS Vita Sortie: 20 mars

Platformes: PS4, Xbox One Sortie: 20 mars

MARS 2015

MZBE1503_FR_102-103_ENT_Games.indd 103

103

19/02/15 14:50

MA G A S I N DU MOIS

ZW IJ N AARDE

Nous avons visité le Media Markt de Zwijnaarde “Nous sommes fous de ce magasin” «Chaque matin, je me promets de quitter le magasin à six heures du soir”, dit Caroline Serry, Store Manager, “mais mon mari et mes enfants savent que ce sera sans doute une heure plus tard. C’est addictif. L’activité, le contact avec les clients, l’interaction avec mon équipe géniale, je compare cela avec une série passionnante que l’on a difficile à ne pas regarder. “

104

MARS 2015

MZBE1503_FR_104-105_WinkelvdMaand.indd 104

19/02/15 12:35

Zwijnaarde avec l’intention d’acheter. Une intention bien plus grande que celle qu’ils auraient dans un centre commercial. Bien sûr, sur les quelque 3500 mètres carrés d’espace de vente, vous pouvez trouver une offre de produit large et variée, disponible dans n’importe quel magasin Media Markt. Mais, comme tout autre établissement, Zwijnaarde a aussi ses atouts. En témoigne le département Hifi haut de gamme, au succès remarquable. Songez aussi aux systèmes audio Sonos ou aux grands téléviseurs. Même la marque à la pomme marque ici des points. C’est pourquoi les fans d’Apple auront bientôt un petit ‘coin’ réservé exclusivement aux produits de la marque.

En phase avec son temps

Le magasin Media Markt à Zwijnaarde est l’un des plus récents dans la chaîne, mais il y a eu tout de même pas mal de changements en deux ans! Caroline Serry (Store Managing Director) et son équipe mettent vraiment un point d’honneur à traduire cette évolution constante en un service de premier ordre et une offre à la pointe.

ous écrivions dans notre numéro d’octobre 2012 que le Media Markt de Zwijnaarde ne pouvait souhaiter meilleur emplacement central, au carrefour entre la N60 vers Audenarde et le ring intérieur R4. Il dispose de suffisamment de places de parking, mais surtout, vous vous trouvez à cinq minutes du centre où le bus vous dépose à l’arrêt De Pinte, juste devant la porte. Nous avions raison, car le magasin a rapidement pu convaincre de nombreux clients, souvent devenus fidèles. Les clients arrivent dans le Media Markt de

Un autre atout est le département où vous trouvez tout ce qui concerne de près ou de loin les jeux vidéo. “Nous devons certainement beaucoup au jeune garçon qui en est responsable”, dit la Store Manager Caroline Serry. “Sa passion pour le sujet est contagieuse et les clients s’en rendent compte.” Une passion que vous trouverez ailleurs dans l’équipe à Zwijnaarde. “Un luxe et un must,” nous recommande vivement Caroline, “car, tout comme nos produits, les clients d’aujourd’hui ne sont pas ceux d’hier. Ils sont plus à la recherche d’information, ils attendent du service qu’ils ne trouvent pas sur internet. Et nous nous y employons sans cesse pour faire la différence”. Un ADRESSE accueil chaleureux, un Oudenaardsesteenweg 76 - 86 personnel qualifié pour 9000 Gand répondre à un marché en constante évolution... NUMÉRO DE TÉLÉPHONE voilà le quotidien de Ca09/382 95 50 roline et de son équipe. Un défi permanent et HEURES D’OUVERTURE évident. Sans pour cela Du lundi au samedi mettre en péril leur De 10h à 19h30 implication et leur présence aux nombreuses SURFACE DU MAGASIN festivités qui font la ri3.500 m2 chesse de Gand. Il faut OUVERT DEPUIS pouvoir le faire! Octobre 2012

MARS 2015

MZBE1503_FR_104-105_WinkelvdMaand.indd 105

105

19/02/15 12:35

ME D I A Z IN E

LE MOIS P ROCH AIN

LE MOIS PROCHAIN DANS MEDIAZINE

Dès début avril dans tous les Media Markt et chez les meilleurs libraires.

TOUT SUR LES SMART-TV

GUIDE PRODUIT SMARTPHONES

COACH PERSONNEL

Les télévisions sont de plus en plus intelligentes. Une bonne nouvelle pour votre salon? Nous disséquons une smart-TV moderne et présentons de façon pratique les fonctions facilement accessibles sur votre nouvelle télévision.

Choisir un nouveau smartphone est assez agréable et excitant. Naturellement, c’est génial de pouvoir choisir les dernières innovations pour avoir l’appareil parfait. Mais comment le trouver? Notre ‘guide produits’ vous met sur la voie.

Quel que soit votre niveau, des conseils adaptés sont la clé pour un entraînement sain et efficace. Mediazine a cherché pour vous comment fonctionnent les derniers appareils et apps qui vous coachent personnellement, mais aussi leurs possibilités et atouts.

DES OUTILS PERFORMANTS DANS ET AUTOUR DE LA MAISON Tout comme un pro, c’est très pratique si vous possédez une gamme d’outils électriques vous rendant la vie dans la cuisine, la salle de bain, le salon ou autour de la maison plus efficace et agréable.

COLOPHON RÉALISATION ContentConnections.be, Mediahuis Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail: Mediazine@contentconnections.be GESTION DU PROJET Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE Robby Sterkens (NL), Christophe Vanden Broeck (FR), Robin Van den Bogaert (FR) RÉDACTION Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Emilie Lachaert, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert

106

MISE EN PAGE Paul Van Dooren, Erwin van Hattem, Tine Van Beurden, Joke Van Camp ADAPTATION Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction) PHOTOS Corbis, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ Adriaan Reynders, Joke Deconinck Telefoon: 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

PRIX INDICATIFS Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affichés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

ÉDITEUR RESPONSABLE Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur.

MARS 2015

MZBE1503_FR_106_106_Volgende_maand.indd 106

19/02/15 12:34

ASUS recommande Windows.

Maintenant disponible chez Media Markt!

Profil ultrafin de 12,3 mm

Écran IPS aux graphismes riches

Processeur Intel® ultrarapide

Découvrez la magie avec Intel Inside® Avec processeur Intel® Core™ M MZBE1503_FR_107-107_ADV_ASUS.indd 107

19/02/15 11:49

Our most beautiful picture ever New Sony 4K Ultra HD TV

#Sony4K â&#x20AC;&#x2DC;Sonyâ&#x20AC;&#x2122; and its logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

MZBE1503_FR_108-108_ADV_SONY.indd 108

19/02/15 11:48

I N N OVAT E YO U R L I F E MARS 2015

Lifestyle & entertainment SUPPLÉMENT

LES MEILLEURS POUR

APPAREILS VOTRE

MÉNAGE

MZBE1503_FR_Bijlage_001-001_Cover.indd 1

19/02/15 12:44

Exceptionnels. Encastrables. Les appareils encastrables Siemens iQ700. La perfection d’un design qui s’intègre harmonieusement dans votre cuisine. siemens-home.be

La qualité d’un plat dépend de la qualité de ses ingrédients. Cette règle s’applique également à la conception de votre cuisine. Grâce au design encastrable parfait de la gamme d’appareils iQ700, votre cuisine Siemens établira une nouvelle référence en matière de design net, moderne et intemporel.

Grâce aux panneaux frontaux assortis des fours, vous pouvez disposer les appareils comme bon vous semble. Un design qui s’accompagne d’une innovation technologique permettant un gain de temps de 50 % grâce à la technologie intelligente de cuisson combinée varioSpeed. Pour une vie qui change de l’ordinaire.

Siemens. Le futur s’installe chez vous.

MZBE1503_FR_Bijlage_002-002_ADV_Siemens.indd 2

19/02/15 15:00

CUISIN E & MÉN AGE

S OM M AI RE

DANS CE SUPPLÉMENT CUISINE 4

LES MACHINES À LAVER INDESIT

LE SÉCHOIR SIEMENS

LES ASPIRATEURS HOOVER

PLEIN FEU SUR LES LABELS ÉNERGÉTIQUES

LES ASPIRATEURS ROWENTA

LES FOURS INTÉGRÉS SIEMENS

LES ASPIRATEURS DOMO

LES NETTOYEURS HAUTE PRESSION KÄRCHER

L’ÉLECTROMÉNAGER DE PLUS EN PLUS INTELLIGENT

LES FOURS À VAPEUR MIELE

MÉNAGE 14

LA PLAQUE À INDUCTION BOSCH

LE LAVE-VAISSELLE AEG

LES RÉFRIGÉRATEURS SAMSUNG

LES LAVE-VAISSELLE BOSCH

LES MACHINES À LAVER LG

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_003-003_Inhoud.indd 3

Digital lifestyle & electronics

19/02/15 12:45

SU P P L ÉM EN T

C U ISINE & M É NA GE

Plus intelligents ensemble

LES APPAREILS MÉNAGERS INTELLIGENTS On retrouve l’étiquette ‘smart’ sur presque chaque appareil ménager moderne. Mais qu’est-ce que cela signifie exactement? Plus que vous ne pensez! Ces appareils améliorent sans cesse leur efficacité, pour effectuer toujours plus de tâches ménagères.

l fut un temps où les appareils électroménagers munis d’un écran tactile ou avec lequel vous pouviez aller sur internet ne méritaient pas toujours le qualificatif de ‘smart’. Ce temps est révolu. Beaucoup de ces appareils peuvent à présent vraiment être qualifiés ‘d’intelligents’. Intelligents dans le sens où ils prennent non seulement à leur compte un grand nombre de manipulations de l’utilisateur, mais aussi de façon encore plus économique et plus efficace. En outre, les fabricants travaillent avec toujours plus de réussite sur un nouveau standard qui permettrait à des appareils de différentes marques de ‘parler’ entre eux.

Science-fiction? Des réfrigérateurs qui ne se contentent pas de vous envoyer sur votre smartphone des sug-gestions pour votre liste de courses, mais qui en plus vous proposent une recette basée sur les ingrédients en votre possession. Des aspirateurs qui nettoient vos chambres la nuit pour enlever les tâches rebelles. Ce qui semblait il y a quelques années appartenir encore à la science-fiction ou tenir du gadget surestimé devient, pour de plus en plus de ménages, une évidence, une nécessité même, qui fera rapidement ses preuves en matière de facilité. De-puis plusieurs années déjà, la plupart des grandes marques surfent avec un succès croissant sur la mode des appareils ménagers intelligents et interconnectés.

Cuisiner 2.0 La tendance ‘smart’ ne délaisse pas les appareils de cuisine, bien au contraire. Les fours intelligents et les 4

Digital lifestyle & electronics

cuisinières vous signalent le degré exact de cuisson de vos plats. Lorsque vous êtes en route pour votre domicile, vous pouvez leur commander de démarrer le préchauffage, les piloter via une commande vocale ou leur faire lire à haute voix des recettes que vous avez téléchargées dans leur mémoire. Dès que ces appareils savent ce qu’ils doivent préparer, ils choisissent la bonne température, vous tiennent informé et vous avertissent quand votre présence est nécessaire. Un exemple: les nouvelles plaques à induction savent exactement où elles doivent produire de la chaleur, atteindre la puissance maximum en un minimum d’énergie et réduire automatiquement la cuisson quand la casserole déborde. Un four intelligent enregistre vos habitudes de cuisson et s’en souvient pour la cuisson suivante. En outre, plus besoin de bondir de votre fauteuil ou d’interrompre une conversation avec vos invités pour vérifier la cuisson de la viande. Votre cuisinière et votre four vous tiennent au courant via des apps gratuites de l’évolution de la préparation de votre repas.

Certains l’aiment froid... et chaud! Les réfrigérateurs intelligents peuvent vous dire les produits dont vous disposez. Pour cela, ils comportent le plus souvent un capteur qui scanne le code-barre de chaque produit mis dans votre réfrigérateur ou que vous retirez. Ainsi, non seulement vous connaissez les produits qui vont atteindre leur date limite de consommation, mais vous pouvez aussi interroger votre frigo via votre smartphone pour savoir ce que vous devez mettre dans votre chariot de courses. Certains appareils ont également une solution pour ceux qui n’ont pas envie (ou pas le temps) de se rendre dans un

supermarché ou chez leur épicier: ils vous font une suggestion de repas du midi (ou du soir), y compris la recette, sur la base des ingrédients en stock. Quelques modèles vont encore un peu plus loin et vous permettent d’enregistrer vos don-nées personnelles ainsi que votre empreinte digitale. Ainsi, ils peuvent aider chaque utilisateur à atteindre son objectif nutritionnel individuel en proposant des plats sains et en les aidant à surveiller leur apport calorique. Il faudra s’attendre bientôt à voir votre réfrigéra-teur collaborer avec votre thermostat pour réduire la consommation d’énergie quand vous êtes en vacances ou absent pour une longue période.

Sûr, économique et sur mesure Jusqu’à présent, les lave-vaisselle et les machines à laver travaillaient en mode solo, mais ils démontraient tout de même, à chaque nouvelle génération, leur ca-

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_004-005_Slimme huishoudapparaten.indd 4

19/02/15 12:47

CUISIN E & MÉN AGE

S UP P LÉM ENT

BIJSCHRIFT BIJSCHRIFT BIJSCHRIFT

pacité croissante à intégrer cette tendance ‘smart’. C’est non seulement plus facile pour vous, mais grâce à eux, votre vaisselle et votre linge sont traités plus efficacement et avec une plus grande sécurité que vous ne pourriez le faire vous-même. Idem pour le respect de l’environnement et l’économie d’énergie. De plus en plus d’appareils adaptent ainsi en permanence les besoins en eau et en savon en fonction du niveau de saleté de votre vaisselle ou de votre linge. Des capteurs indiquent au cerveau de ces appareils la quantité d’eau nécessaire et le type de vaisselle/linge. La verrerie fine ou les récipients de cuisson abîmés par exemple. Autre exemple: les textiles délicats ou les serviettes de bain moins fragiles. Ainsi, votre vaisselle et vos vêtements sont toujours propres, avec la quantité idéale de savon, d’eau ou d’électricité. C’est bon pour votre vaisselle/linge et pour l’environnement, mais aussi pour votre portefeuille. C’est triplement intelligent!

Base intelligente Évidemment, les nouvelles possibilités les plus marquantes des appareils ménagers intelligents sont celles qui frappent le plus l’imagination. Mais en marge de ce constat, chaque nouvelle génération d’appareils compte en son sein toute une série de nouvelles technologies, sans doute moins spectaculaires, mais tout aussi en devenir dans le domaine de l’intelligence. Pensez aux fours qui, par une combinaison de différents systèmes de chaleur, font plus... avec moins d’énergie. Ou les tambours des machines à laver dont la conception les rend beaucoup moins sensibles à l’usure. Ou aux plaques à induction qui tiennent compte de la surface de contact et du format de vos poêles. Ce n’est pas tout, les nouveaux systèmes d’isolation et de ventilation augmentent le rendement tant des fours que des frigos. Des nouveaux matériaux – si possible écologiques – rendent le nettoyage de

vos appareils non seulement plus facile, mais aussi moins fréquent. Bref, avec ces solutions ménagères intelligentes, notre vie s’en trouvera facilitée!

Quel est le problème? Un grand nombre d’appareils ménagers intelligents disposent d’un système d’auto-diagnostic. Cela vous permet d’intervenir en cas de petits défauts ou de défaillances mineures. Vous évitez ainsi une intervention plus importante (et donc plus chère). Et si vous ignorez l’origine du problème, vous pourrez faire appel à un expert. Souvent d’ailleurs sans qu’il doive se déplacer et sans que vous ne deviez prendre un demi-jour de congé.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_004-005_Slimme huishoudapparaten.indd 5

Digital lifestyle & electronics

19/02/15 12:48

SU P P L ÉM EN T

C U ISINE & M É NA GE

S’y retrouver dans les labels énergétiques

PLUS EFFICACE ET PLUS ÉCONOMIQUE Les nouveaux appareils électroménagers sont de moins en moins gourmands en énergie, et nous allons vous aider à vous y retrouver parmi tous leurs labels énergétiques. Ainsi, vous serez certain de choisir ceux qui vous feront le plus économiser sur vos factures. 6

Digital lifestyle & electronics

ncouragées par des directives européennes de plus en plus strictes, les nouvelles technologies contribuent à optimiser la consommation en énergie de l’électroménager. En plus d’être bon pour l’environnement, cela fait une différence pour votre portefeuille. Ne gardez pas vos anciens appareils plus longtemps, et précipitez-vous sur les nouveaux modèles, plus efficaces et plus économes. Le label énergétique est obligatoire et a été uniformisé pour tout l’électroménager, ou presque, dans l’entièreté de l’Union européenne. Les autorités de régulation veulent donner aux consommateurs la possibilité de comparer les appareils non plus uniquement sur base

du prix, mais aussi sur la consommation d’énergie: celle-ci est responsable à 80% de la durée de vie de votre électroménager!

Réfrigérateurs et congélateurs Les labels sont aujourd’hui au nombre de sept et vont de A+++ pour les appareils les plus éconergétiques à D pour ceux l’étant le moins. De plus, y sont également affichés la consommation annuelle estimée d’énergie (en kWh) et des icônes vous permettant d’évaluer rapidement les principales caractéristiques de performance de l’appareil: de gauche à droite, la capacité de

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_006-007_energielabels.indd 6

19/02/15 13:18

CUISIN E & MÉN AGE

S UP P LÉM ENT

A+++ POUR LES ÉLECTROMÉNAGERS LES PLUS ÉCONOMES, DE D À G POUR LES PLUS ÉNERGIVORES QU’IL VAUT MIEUX NE PAS AVOIR CHEZ SOI.

Machines à laver Pour les machines à laver, le nombre de labels énergétiques est également passé à sept et est toujours de A+++ à D en fonction de la consommation en énergie. La principale différence avec les anciennes étiquettes? La consommation en eau et en énergie y est maintenant affichée par année, et non plus par cycle. On se base ainsi sur 220 lavages par an, certains à 40 degrés, d’autres à 60, avec des tambours à moitié et complètement pleins. De plus, vous pouvez aussi voir la consommation énergétique de l’appareil lorsque celui-ci est en veille. Les icônes en bas vous donnent un aperçu de ses principales caractéristiques: de gauche à droite, la consommation annuelle d’eau (en litres) et la capacité (en kilogrammes). Vous choisissez ainsi la machine à laver dont la taille de tambour, l’efficacité de l’essorage et le bruit s’adaptent à vos besoins.

A++ versus A+ La lettre attribuée au label énergétique ne tient pas uniquement compte de l’énergie consommée. Pour les congélateurs, sont également inclus les critères du nombre de compartiments de stockage ou la température la plus basse disponible. Dans la plupart des cas, ne préférez pas uniquement un appareil plutôt qu’un autre uniquement sur base de son étiquette A+. Prenez également en compte la consommation annuelle estimée.

Lave-vaisselle Cette fois encore, il y a sept classes de label énergétique. Et à nouveau, la consommation d’eau et d’énergie n’est plus affichée par cycle, mais par an – sur base de 280 cycles de lavage standard et en prenant en compte la consommation d’énergie en veille. Sont également affichées les informations suivantes: de gauche à droite, la consommation annuelle d’eau (en litres), la classe d’efficacité du séchage, la capacité (exprimée en nombre d’assiettes à soupe, d’assiettes normales, d’assiettes à dessert, de couverts et de verres), et le bruit (en décibels).

Aspirateurs Depuis septembre 2014, les directives européennes en matière d’énergie ont été renforcées à l’égard des fabricants d’aspirateurs. Nous comptons désormais sept classes énergétiques, de A à G, qui établissent un rapport entre consommation énergétique et force d’aspiration. Les icônes en bas de l’étiquette vous donnent également les informations suivantes: la consommation annuelle d’énergie (en kWh, établie sur une aspiration de 50 fois 1 heure par semaine pour une superficie moyenne au sol de 87 m2), la force d’aspiration sur surfaces dures, le niveau de bruit (en décibels), et les émissions de poussière.

Fours Il existe deux étiquettes pour les fours : une pour ceux fonctionnant au gaz, et une pour ceux fonctionnant à l’électricité. Les labels énergétiques allant de A+++ pour le plus économique à D pour le moins économique sont suffisamment explicites. En outre, la consommation de ces appareils s’affiche toujours par cycle d’uti-

lisation. Pour les fours conventionnels à convection, la consommation est exprimée en kWh / cycle. Pour les fours à gaz, en MJ / cycle. Vous constaterez que la différence se marque lorsque l’on considère une utilisation fréquente sur plus de quinze ans.

Lampes Comme les autres appareils électriques, les lampes sont classées en fonction de leur puissance et de leur longévité selon sept labels – allant de A++ à E. Vous retrouverez sur ceux-ci la consommation en énergie exprimée en kWh par millier d’heures. Les lampes fluorescentes se classent premières, suivies par les lampes à économie d’énergie. Cependant, gardez un œil sur les nouvelles lampes LED qui possèdent une durée de vie très longue et consomment peu d’énergie.

Vieux et neuf Les nouvelles étiquettes énergétiques n’ont plus rien à voir avec celles que vous pouvez trouver sur vos anciens appareils. Par exemple, une machine à laver avec un ancien label A peut être beaucoup plus éconergétique qu’une machine à laver avec un nouveau label A+. Ne vous focalisez donc pas trop là-dessus, mais plutôt sur la consommation annuelle (exprimée en kWh) de l’étiquette – et non par cycle. En outre, les nouveaux labels incluent dans ce calcul annuel la consommation de courant en mode veille.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_006-007_energielabels.indd 7

Digital lifestyle & electronics

(Source: Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen, Journal officiel de l’Union européenne)

stockage (en litres), la capacité des espaces congélateur/de stockage (en litres), et le bruit (en décibels). Au plus ce dernier chiffre est bas, au plus l’appareil est silencieux!

19/02/15 13:18

SU P P L ÉM EN T

C U ISINE & M É NA GE

Four encastrable Siemens HB675GBS1

ET CUIRE DEVIENT UN PLAISIR Avec les fours multifonction de Siemens, préparer des délices culinaires devient un jeu d’enfant. À vous le contrôle précis de la cuisson de vos plats favoris. À moins que vous ne confiez cette tâche à ce prince de la cuisine polyvalent.

es dernières années, Siemens a non seulement amélioré les caractéristiques techniques de ses fours, mais aussi la consommation d’énergie. Résultat: tous les fours de 60 cm ont un label énergétique A ou A+. Il est donc doublement intéressant de remplacer un ancien appareil. Par exemple, en achetant le four encastrable multifonction iQ700 HB675GBS1. Non seulement économe (classe d’efficacité énergétique: A+), il séduit aussi en matière de polyvalence et de convivialité. Cela va des petits détails comme les plateaux de cuisson et les grilles (en option) qui verrouillent l’extension à mi-chemin de sorte que vous puissiez, confortablement et en toute sécurité, retourner un rôti ou le transvaser, jusqu’aux avantages principaux comme le large choix de méthodes de cuisson.

cookControl Parmi ces treize méthodes de cuisson différentes, outre les options traditionnelles telles que gril, chaleur de sole, chaleur voûte/sole, produits surgelés (coolStart) et garder au chaud, ce four comporte également d’autres possibilités d’économie beaucoup moins courantes, comme le petit ‘gril’ qui ne chauffe que le milieu de la surface du gril. Ou encore, comme les versions éco ‘air pulsé’ et ‘chaleur voûte/sole’, qui réutilisent la chaleur ou assurent un résultat de cuisson équivalent avec une consommation d’énergie plus basse. La fonction 4D airChaud se charge de la répartition innovante et uniforme de la chaleur dans tout le four. Le résultat est donc garanti, que vous mettiez votre plateau de cuisson sur un niveau spécifique ou que vous en enfourniez plusieurs sur deux, trois ou quatre niveaux simultanément. Grâce à un panneau de contrôle élégant et discret, vous contrôlez parfaitement chaque partie 8

Digital lifestyle & electronics

PRIX CONSEILLÉ*

999,99 EUROS

de votre préparation. Vous préférez que le four ‘pense’ à votre place? Aucun problème. Grâce au cookControl, vous disposez d’une dizaine de programmes pour la cuisson de vos viandes, poissons et légumes. C’est alors un jeu d’enfant: sélectionnez un programme, encodez le poids du plat et vos préférences (par exemple, saignant ou al dente). Le four s’occupe du reste.

Deux petites heures de libre Ce four encastrable multifonction a une capacité de 71 litres. Soit bien assez de place pour les préparations ci-dessus sur quatre niveaux en même temps. Tout aussi pratiques, le préchauffage rapide, la sécurité enfants, la porte qui se ferme sans bruit et qui, grâce à la technologie Façade froide, dégage une chaleur d’à peine 30 degrés Celsius alors que le thermomètre affiche 180° Celsius à l’intérieur. Et enfin, l’autonettoyage activeClean par pyrolyse. Une pression sur le bouton et vous avez deux heures devant vous. Durant ce laps de

temps, tous les résidus de cuisson sont carbonisés à haute température. Les cendres peuvent facilement être enlevées par la suite avec un chiffon humide. Fini de frotter, plus besoin d’un pulvérisateur, finis également les produits de nettoyage chimiques. Et vous pouver, bien sûr, laisser les grilles et les plateaux de cuisson dans le four pour qu’ils soient nettoyés par la même occasion. La cuisson automatique sans le nettoyage, cela ressemble à de la science-fiction.

Sans préchauffage Préchauffer coûte non seulement du temps, mais aussi de l’énergie. Oubliez désormais le préchauffage grâce à la nouvelle fonction coolStart. Pour dégeler, réchauffer ou préparer les surgelés, il suffit d’enfourner. Vous pourrez très rapidement en profiter.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_008-008_Siemens-oven.indd 8

19/02/15 13:19

CUISIN E & MÉN AGE

S UP P LÉM ENT

Les fours vapeur Miele

LA SAINE PUISSANCE DE LA VAPEUR Les fours à vapeur conquièrent de plus en plus les cuisines modernes. Rien d’étonnant à cela lorsque vous découvrez leurs avantages. Les fours à vapeur Miele vont même encore plus loin.

a cuisson à la vapeur est simple et efficace, car la vapeur chaude englobe le plat de tous les côtés à la fois. L’échange de chaleur instantané assure un processus de cuisson rapide sans risque de brûlures. Les fours à vapeur de Miele sont des appareils très polyvalents. Cela a son importance, que vous souhaitiez préparer un accompagnement ou, au contraire, un menu complet. Vous gardez un contrôle optimal sur le résultat souhaité, qu’il s’agisse de la tendreté ou d’une cuisson plus al dente. Et parce que les temps de cuisson d’une cuisson à la vapeur sont les mêmes que ceux de la cuisson traditionnelle, vous n’avez pas besoin de changer vos habitudes. Cuisiner à la vapeur est également très sain. Les ingrédients n’étant pas plongés dans l’eau, ils conservent non seulement leurs goûts, mais aussi leurs nutriments essentiels. La douceur d’une cuisson à la vapeur est en outre idéale pour les aliments délicats tels que poissons et légumes.

Plus précise Miele tend à la perfection avec son assortiment de fours à vapeur. Le résultat est un grand nombre d’appareils offrant une jolie polyvalence et se présentant comme le complément aux fours et plaques de cuisson traditionnels. Pour ce faire, Miele s’est appuyé sur sa technologie Multisteam. Une technologie unique qui produit la vapeur hors du four avant d’y entrer par huit ouvertures et envahir l’espace. Cela réduit le temps de chauffe et garantit une cuisson précise et uniforme. Vous pouvez préparer entrées, soupes, poissons, viandes, légumes, accompagnements ou desserts séparément ou préférer établir un processus de cuisson unique pour tout un menu. Les fours à vapeur Miele sont disponibles en différentes tailles. Vous trouverez toujours un modèle adapté à la configuration de votre cuisine. Les fours à vapeur Combi en font encore plus en combinant deux appareils en

un : un four et un four à vapeur. Vous pouvez alors l’utiliser tant pour une cuisson vapeur que pour rôtir ou frire, mais aussi associer une cuisson traditionnelle à la cuisson vapeur. Un choix de possibilités culinaires sans fin avec un grand four à trois niveaux.

Le timing parfait Ces trois niveaux s’intègrent parfaitement dans la philosophie de ces fours à vapeur pour préparer un menu. Cela permet en effet de préparer un repas complet en utilisant trois espaces différents. Température, temps de cuisson et séquences sont déterminés automatiquement. Les fours à vapeur vous indiquent quand et à quelle hauteur quelle partie du menu doit être placée afin que tout soit prêt en même temps. Une cuisson sans stress et dans le timing parfait. En outre, vous pouvez créer vingt programmes qui vous sont propres et pour lesquels vous déterminerez la température, la durée et la méthode de cuisson souhaitées. Les réglages pour les plats que vous préparez souvent peuvent ainsi être établis d’un simple geste. La rapidité est un must? Envisagez alors un four à pression Miele bénéficiant, lui aussi, de la technologie PowerSteam. Il pousse le niveau de température de 101 à 120°C, ce qui permet de gagner jusqu’à 50% du temps de cuisson.

PRIX CONSEILLÉ* À PARTIR DE 1.199 EUROS (DG 6200)

Délicieusement simple Grâce à la génération de vapeur externe et à son acier inoxydable, les fours à vapeur Miele sont particulièrement simples à nettoyer. Aucune trace de calcaire ne vient altérer le four et les parois intérieures et le fond, lisses, sont faciles à nettoyer. Après utilisation du four, il suffit d’essuyer la cavité du four avec un chiffon sec pour qu’il soit à nouveau brillant.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_009-009_Miele-stoomovens.indd 9

Digital lifestyle & electronics

19/02/15 12:49

MZBE1503_FR_Bijlage_010-010_ADV_Koenic.indd 10

19/02/15 15:03

CUISIN E & MÉN AGE

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ* 1.099,99 EUROS

Bosch CombiInduction

À TABLE… À INDUCTION

Le nombre de tables de cuisson à induction dans nos cuisines ne cesse de croître. Rien d’étonnant quand on sait les avantages de cette manière à la fois intelligente, rapide et économique de cuisiner. La CombiInduction de Bosch en fait encore un peu plus.

es bobines électriques sont placées sous la surface vitrocéramique d’une table de cuisson à induction. Celles-ci génèrent des champs magnétiques. Raison pour laquelle la plaque ellemême n’est pas chaude, mais fait chauffer le fond en métal de la casserole qui y est posée. Ce système est tout d’abord très économique en énergie, car la plaque ne doit diffuser de la chaleur que le temps nécessaire. En outre, en comparaison avec les autres tables de cuisson électriques, l’induction chauffe beaucoup plus vite, refroidit très rapidement et permet de régler la température avec précision. Incontournable pour qui aime cuisiner! La table de cuisson elle-même ne chauffant pas, il y a peu de risques de brûler des aliments qui s’y trouveraient par mégarde. Cela en rend également le nettoyage beaucoup plus facile.

Format XXL bienvenu Selon Bosch, ce ne sont pas là les principaux avantages de son produit. Avec une table de cuisson à induction CombiInduction, Bosch propose bon nombre d’innovations intelligentes et pratiques en plus. Ain-

si, une pression sur un bouton pour fusionner deux zones de cuisson en une. Idéal pour poser des plats de cuisson de grande taille, ovales ou rectangulaires. La fonction QuickStart détecte l’emplacement et la taille de votre casserole ou de votre poêle, s’assure de bien chauffer celle-ci et indique la zone de cuisson sur le panneau de commande. Tout ce que vous avez à faire est de choisir la température désirée. Divisez la CombiZone et il est alors possible de faire chauffer deux casseroles à des températures différentes sur des zones distinctes.

Saisir et mijoter La table de cuisson CombiInduction s’adapte également à vos habitudes de cuisson. En activant le MoveMode, la zone de cuisson sur l’avant est portée à température de sorte que vous puissiez rapidement réchauffer des aliments, par exemple une viande à saisir. A l’inverse, la zone de cuisson arrière est mise en stand-by. En déplaçant une casserole de l’avant vers l’arrière, votre plat bénéficiera d’une température à feux doux pour continuer à mijoter. Bien évidemment, il vous est toujours possible de régler

manuellement chaque zone de cuisson. La table de cuisson CombiInduction garde vos habitudes en mémoire et vous vient en aide automatiquement. Ainsi, la plaque s’éteint lorsque vous renversez quelque chose ou qu’une casserole déborde. Vos dernières instructions sont également conservées en mémoire afin que, après l’incident et un nettoyage rapide à l’eau, vous puissiez reprendre votre cuisson comme de rien n’était.

Consommation affichée L’affichage limpide de la table de cuisson CombiInduction vous indique également la quantité exacte d’énergie consommée. Cela vous permet d’adapter votre manière de cuisiner pour économiser de l’énergie et de l’argent. Vous découvrirez ainsi que laisser le couvercle sur une casserole permet d’économiser environ 20% d’énergie.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_011-011_BoschInductie.indd 11

Digital lifestyle & electronics

19/02/15 13:19

SU P P L ÉM EN T

C U ISINE & M É NA GE

Le réfrigérateur Samsung RB-7000

COOL! Le nouveau Samsung RB-7000 2m combi frigo-congélateur excelle en termes de performances de refroidissement et d’efficacité. Grâce à ses innovations technologiques, vous bénéficiez de plus de place dans le réfrigérateur avec le même encombrement, vos aliments restent frais plus longtemps et le dégivrage du congélateur fait partie du passé. PRIX CONSEILLÉ*

1.299 EUROS (RB41J7059SR) PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS (RB41J7035SR)

l n’y a jamais assez de place dans un réfrigérateur. Sauf que le RB-7000 de Samsung a son mot à dire. Grâce à sa technologie maison SpaceMax, l’isolation des parois est plus fine. Vous profitez de plus de place à l’intérieur pour des dimensions similaires à l’extérieur. Le réfrigérateur Samsung RB41J7035SR offre une capacité nette de 410 litres. En comparaison, cela ne représente pas moins de 18% d’espace en plus que la moyenne des réfrigérateurs indépendants de ce segment (basé sur les données GFK 2014).

Digital lifestyle & electronics

Fraîcheur et durée de vie garanties

Refroidissements séparés

Le cœur de tout réfrigérateur est son compresseur. Les modèles Samsung sont équipés de la technologie Digital Inverter Compressor. Une ingéniosité technologique avancée qui, en fonction de l’environnement, permet des prestations sur cinq niveaux de puissance différents. Les compresseurs classiques ne possèdent, dans la plupart des cas, que deux positions: allumé ou éteint. Cela vous permet d’épargner de l’énergie et vous le remarquez sur votre facture d’énergie. En outre, cela permet de conserver les aliments frais plus longtemps tout en faisant tourner le compresseur moins fort. D’ailleurs, Samsung accorde dix ans de garantie sur ce compresseur innovant. Et ce n’est pas tout en termes d’innovations que recèle ce combi signé Samsung.

La technologie Twin Cooling Plus refroidit séparément les parties réfrigération et congélation. Les aliments sont donc conservés dans les meilleures conditions, restent frais plus longtemps, avec plus de goût. Un autre avantage de cette technologie est que les odeurs ne se mélangent pas et ne se propagent pas. Le réfrigérateur RB41J7059SR est, en outre, équipé de la plaque Metal Cool à l’arrière de la partie réfri-

Chef Zone Le réfrigérateur RB41J7059SR est, en outre, équipé de la Chef Zone. Cette zone permet de conserver vos aliments à la bonne température, comme le font les grands chefs afin de conserver une texture optimale et un goût idéal. La place idéale dès lors pour conserver vos viandes et poissons.

MARS 2015

mzbe1503_fr_bijlage_012-013_samsung-koelkasten.indd 12

19/02/15 12:50

PRIX CONSEILLÉ*

2.399 EUROS (RS54HDRPBSR)

gération. Celle-ci garantit que l’air refroidi est maintenu sur la plaque d’acier inoxydable à l’arrière du réfrigérateur. La perte d’air froid est donc limitée au maximum. Résultat: des performances optimales, une efficacité énergétique haute et une fraîcheur prolongée de votre nourriture.

Ne plus jamais dégivrer Vous trouvez que décongeler et nettoyer un congélateur est une vraie corvée? Samsung a de bonnes nouvelles pour vous. Tous les réfrigérateurs Samsung sont équipés de la technologie NoFrost. Cette technologie permet d’ôter l’humidité de l’air présent dans les parties réfrigération et congélation, vous libérant de devoir dégivrer votre congélateur à l’avenir. Les parois givrées d’un congélateur lui imposent de travailler plus pour un même refroidissement. Il consomme plus d’énergie. Ceci n’étant plus nécessaire, vous réduisez votre facture d’énergie. Les flux d’air froid à tous les niveaux garantissent une température constante. Vos aliments sont donc frais plus

longtemps. En outre, la température idéale est rétablie plus vite après que la porte ait été ouverte.

Malin et plutôt cool Lorsque, après les vacances ou avant une fête, vous souhaitez refroidir ou congeler rapidement des aliments, le bouton Power Cool & Power Freeze suffit. Cette fonction règle automatiquement la température au plus bas niveau (respectivement 1 et -23°C) et refroidit les différents compartiments en moyenne 25% plus vite que dans le mode normal. Très pratique si vous devez refroidir des bouteilles de bière ou autres avant un repas ou une fête. Vous pouvez également congeler de la glace ou produire des glaçons. Le design élégant et épuré ainsi que les dimensions réfléchies permettent à ce réfrigérateur d’être intégré à toutes les cuisines.

Capacité maximale, consommation minimale Le RS54HDRPBSR est le premier réfrigérateur side-by-side de Samsung présentant un label énergie A+++ à être proposé sur le marché belge. Ce réfrigérateur utilise le système Twin Cooling Plus qui sépare les flux d’air dans le réfrigérateur et dans le congélateur. Les odeurs ne se diffusent pas et le goût naturel de vos aliments est conservé. En outre, ce géant bénéficie aussi de la technologie Digital Inverter Compressor. Quant à la porte, elle s’ouvre d’un doigt grâce à l’option Easy Handles.

MARS 2015

mzbe1503_fr_bijlage_012-013_samsung-koelkasten.indd 13

Digital lifestyle & electronics

19/02/15 12:50

SU P P L ÉM EN T

C U ISINE & M É NA GE

AEG F55522W0

UN LAVE-VAISSELLE INTELLIGENT ET ÉCONOME Les lave-vaisselle AEG cherchent un résultat optimal avec une consommation d’énergie minimale. Le résultat? Une vaisselle parfaitement propre, un environnement préservé et une facture d’énergie et d’eau plus basse.

ous avez des lave-vaisselle intégrés et des modèles indépendants. L’AEG F55522W0 appartient à cette dernière catégorie. Il s’agit d’un électroménager au design élégant et discret qui respire l’élégance et la simplicité. Une poignée intégrée, robuste, ainsi qu’un panneau de commande et d’information no-nonsense qui regroupe toutes les fonctions sous un minimum de touches et qui vous donne toutes les informations en un seul coup d’œil. Joli, certes, mais la puissance de ce lave-vaisselle AEG est à l’intérieur. Dans son cœur, sous le capot et dans le cerveau de ce lave-vaisselle intelligent.

La force tranquille Commençons par le cœur. L’AEG F55522W0 et équipé d’un moteur Inverter qui présente de nombreux avantages tant immédiats qu’à long terme. Ainsi, le silence est un luxe en matière de lave-vaisselle. Ceux-ci sont considérés comme les électroménagers les plus bruyants à la maison. Pas chez AEG, dont les machines sont équipées d’un Invertor Motor avec absorption complète des sons. Des barres latérales spéciales, un fond scellé et un revêtement comprenant une isolation supérieure maintiennent le bruit du F55522W0 en dessous des 45 dB. Un résultat plus que décent. A long terme, vous tirerez avantage de la durabilité de ce moteur. Celui-ci fonctionne sans les habituels balais en carbone soumis à l’usure. Cela signifie une durée de vie plus longue, ce que confirme AEG avec une garantie de dix ans sur cette partie cruciale et centrale.

Digital lifestyle & electronics

Propreté sans souci Poursuivons avec le cerveau, car c’est lui qui permet à l’AEG F55522W0 d’être facile d’utilisation, efficace et économe. Ce lave-vaisselle opte résolument pour le meilleur résultat avec un minimum de consommation d’énergie et d’eau. Chaque tiroir possède une combinaison de lavage propre permettant une intensité de propreté adaptée. Ce lave-vaisselle a un programme automatique qui, en tandem avec les capteurs de pureté de l’eau SensorLogic, choisit la bonne température, la durée et le cycle de séchage le plus adapté à la saleté de la vaisselle dans chaque tiroir. Cela signifie un minimum de perte en eau et énergie. Outre ce programme automatique, vous aurez le choix entre cinq autres programmes qui s’expliquent par eux-mêmes de par leur nom. Par exemple pour une saleté normale, pour une phase de rinçage hygiénique supplémentaire durant laquelle la température est portée à 70°C durant 10 minutes, en passant par un programme sans produit afin de permettre une réutilisation rapide de la vaisselle tout en évitant l’agglomération de morceaux de nourriture et d’odeurs dans le lave-vaisselle. L’AEG F55522W0 possède une capacité de 12 couverts, un rack supérieur avec un porte-verre amovible, un tiroir inférieur avec des porte-assiettes amovibles et un panier à couverts. En outre, ce lave-vaisselle vous indique quand vous devez ajouter du sel et du liquide de rinçage tandis que la fonction ‘Départ différé’ permet de faire démarrer l’appareil quand vous le désirez.

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

Multitab La fonction Multitab ajuste les paramètres de sorte qu’ils sont appropriés au type de détergent utilisé. Le lave-vaisselle ajuste la durée du cycle, la température et les quantités de sel ou d’adoucisseur afin d’obtenir une performance de lavage et de séchage plus efficace. Une fonction qui intègre les détergents 3, 4, voire même 5-en-1.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_014-014_AEG-vaatwasser.indd 14

19/02/15 12:51

CUISIN E & MÉN AGE

S UP P LÉM ENT

Les lave-vaisselle A+++ de Bosch

ÉCOLOGIQUEMENT… ÉTINCELANT! L’engagement de Bosch: une consommation énergétique moins importante avec des performances plus grandes. Raison pour laquelle les nouveaux lavevaisselle n’offrent pas seulement une vaisselle littéralement plus étincelante, mais vous aident également à faire baisser vos factures d’eau et d’électricité.

osch aime rendre votre vie plus facile avec des électroménagers innovants qui s’utilisent en un clin d’œil et sont intuitifs. Les technologies embarquées garantissent des lave-vaisselle agréablement silencieux et les fonctions automatiques intelligentes se chargent autant que faire se peut des tâches à effectuer. Outre un fonctionnement idéal, les lave-vaisselle Bosch vous aideront à épargner de l’argent et auront en outre un impact minimisé sur l’environnement. Environ 50% de la consommation énergétique et 18% de la consommation d’eau dans un ménage sont attribuables aux appareils ménagers. Ce n’est pas pour rien que Bosch a enregistré des records en termes d’économie d’eau et de consommation énergétique. Le tout, sans compromis sur le plan des performances. Les nouveaux lave-vaisselle A+++ de Bosch illustrent parfaitement le propos.

Flexible, sûr et silencieux Outre les économies d’énergie, les lave-vaisselle Bosch sont également extrêmement pratiques. Il y a, par exemple, le tiroir VarioPro qui, de chaque côté, propose des éléments amovibles. Résultat: plus d’espace pour les petits objets tels que les tasses à espresso, les spatules et autres ustensiles de cuisine qui pourront être lavés dans le même cycle. La corbeille

VarioFlexPro permet de placer avec insouciance les verres à vin sans avoir peur de les voir casser. Pour les verres et la vaisselle délicate, l’eau est préalablement chauffée dans un réservoir de rinçage afin d’éviter des chocs thermiques potentiellement dangereux. Ajoutez à cela un fonctionnement particulièrement silencieux et vous comprendrez ce que Bosch veut dire quand la marque affirme vous rendre la vie plus facile et meilleure.

Puissance minérale Ces économies en énergie et en eau, remarquables, sont liées à la technologie Zéolite plusieurs fois couronnée. Celle-ci permet en effet, à chaque lavage, d’économiser plus d’énergie avec, au propre comme au figuré, un résultat de séchage brillant. Le processus de séchage consomme extrêmement peu d’énergie: la consommation énergétique la plus basse avec la meilleure classe énergétique A+++. Le secret derrière ces économies est l’utilisation d’un minéral naturel, la zéolite. Après le rinçage, ce minéral convertit l’humidité présente dans l’air en énergie thermique capable de sécher la vaisselle. De la chaleur qui ne nécessite aucune électricité. La zéolite est régénérée après chaque cycle, accompagne le cycle de vie du lave-vaisselle et ne doit jamais être remplacée. Cette technologie va de pair avec le système ActiveWater qui réduit la consommation d’eau au minimum.

Durabilité Bosch est un des rares fabricants de lave-vaisselle offrant dix ans de garantie contre la corrosion de la cuve. Outre une technologie écoénergétique, il est une chose sur laquelle vous pouvez toujours compter avec un nouveau lave-vaisselle Bosch : une qualité durable. Les cuves de tous les lave-vaisselle Bosch sont constituées de plaques en inox de haute qualité sur lesquelles sont appliqués des techniques spécifiques ainsi que des traitements de surface adaptés.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_015-015_Bosch-vaatwasser.indd 15

Digital lifestyle & electronics

19/02/15 13:20

SU P P L ÉM EN T

C U ISINE & M É NA GE

Les lave-linge LG Titan

LE SECRÈT DES 59 MINUTES

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS (F14U1TBS2)

Avec ses tout nouveaux lave-linge, LG passe à la vitesse supérieure. Grâce à la technologie Turbo Wash, un cycle normal de lavage dure moins de 59 minutes! Rapide, économe en énergie et avec un résultat parfaitement propre.

’économie n’est en rien la victime de la diminution du temps de lavage inhérente à la nouvelle gamme de lave-linge LG. Au contraire. Ces appareils sont tout simplement plus économes en électricité et en eau puisqu’ils terminent leur tâche plus rapidement. Le gain de vitesse est surtout dû à la technologie Turbo Wash, qui combine intelligemment un pulvérisateur et un mouvement filtrant du tambour. Conséquence: le programme de lavage de coton, qui prend normalement 95 minutes, ne dure plus que 59 minutes. Une petite machine de deux kilos ne demandera pas plus d’un quart d’heure.

Intelligent et économique L’économie d’énergie est une priorité chez LG. Grâce à une combinaison de technologies innovantes, ces lave-linge affichent un label énergétique très favorable, jusqu’à A +++ - 40%. Parmi ces technologies, citons notamment la reconnaissance de charge, par laquelle le lave-linge pèse la quantité de linge à laver et adapte la durée du programme, y compris la consommation d’énergie et d’eau. Ce n’est bon pour votre portefeuille et pour l’environnement! 16

Digital lifestyle & electronics

Tout le monde veut son lave-linge Titan Chez Media Markt, vous trouverez trois modèles dans cet assortiment: le F14U1QDN0, le F14U2TDN0 et le F14U1TBS2. Ce trio est un bel éventail parmi ces lave-linge LG intelligents, économes et rapides. Ils sont tous les trois équipés de la technologie moteur Direct Drive, silencieuse et durable. L’essorage se fait à 1.400 tours par minute, mais il y a plus important encore: cette technologie assure l’efficacité nécessaire pour les technologies TurboWash et 6 Motion. Cette dernière choisit la combinaison optimale pour chaque textile parmi six mouvements de tambour: rotation classique, bercement, défoulement, friction, brassage immergé et aspersion. Les trois lave-linge bénéficient également d’une porte spacieuse et pratique de 45 centimètres de diamètre. Les différences se situent principalement dans la capacité. Ainsi, le F14U1QDN0 est adapté pour des charges allant jusqu’à sept kilos et le F14U2TDN0 jusqu’à un kilo de plus. Le F14U1TBS2 est le véritable champion puisqu’il peut traiter jusqu’à dix kilos de linge en 59 minutes. Vous pouvez utiliser l’option True Steam non seulement comme adoucissant naturel, sans aucun

produit chimique, mais aussi pour rafraîchir vos vêtements ou supprimer plis et autres odeurs. Bref: intelligent, rapide, économique et hygiénique.

Diagnostic intelligent Les machines à laver Titan sont équipées de la technologie NFC. Les utilisateurs peuvent ainsi, par exemple, télécharger de nouveaux programmes de lavage sur leur smartphone. Pour les transférer à la machine, il leur suffit de maintenir leur smartphone contre le symbole NFC sur la machine. La technologie NFC prend également en charge le système Smart Diagnosis. Cela vous facilitera la tâche au moment de devoir appeler le service à la clientèle. Si vous avez un jour un problème avec votre lave-linge, il détecte lui-même le problème et transmet l’information au service clientèle via votre smartphone. Vous épargnez ainsi frustration, temps et argent!

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_016-016_LG-wasmachines.indd 16

19/02/15 12:52

KEUKEN & HUISHOUDEN

BI JLAGE

Les machines laver Innex d’Indesit

D’UNE SIMPLE PRESSION SUR UN BOUTON

PRIX CONSEILLÉ* 399 EUROS (XWE 81483)

« Deux secondes, un bouton, zéro souci. » La simplicité est centrale dans les machines à laver Innex d’Indesit. Tous les aspects ont été réfléchis pour faciliter son utilisation.

outes les machines à laver prennent en charge la tâche de laver les vêtements et les textiles. Mais peu de machines pensent à vous. Et aucune ne s’utilise aussi facilement que la machine à laver Innex. Le slogan ‘Deux secondes, un bouton, zéro souci’ n’est pas vide de sens. Vous insérez le linge, vous appuyez deux secondes sur un bouton pour choisir le bon programme de lavage – un seul bouton pour lancer un programme de lavage/séchage quotidien pour le coton et les synthétiques – et zéro souci, car s’il ne demande que peu d’implication, le résultat est un linge propre et facile à repasser. Ce n’est pas pour rien que le bouton Push & Wash a été placé de manière centrale et attire immédiatement le regard. Pas besoin d’en savoir plus pour faire fonctionner les machines à laver Innex.

Fonctionnalité et fraîcheur On trouve une combinaison à grande échelle de fonctionnalité et de facilité d’utilisation dans les machines à laver Innex. Afin de faciliter le chargement et le retrait du

linge, Indesit propose une des plus grandes ouvertures sur le marché avec un diamètre de 48,5 centimètres. L’intérieur du réceptacle à produit est conçu pour que vous puissiez y mettre la dose correcte de deux détergents différents, que ce soit sous forme liquide ou en poudre. La graduation évite toute forme de gaspillage. Même si elle n’est pas immédiatement visible, la technologie Anti-Stain est la bienvenue pour attaquer et anéantir de façon efficace tous types de taches. Des taches organiques comme le vin ou la sauce aux taches de tous les jours comme l’encre et le maquillage en passant par les aléas de la vie en extérieure comme l’herbe et la boue. En outre, l’Anti Odor Cycle élimine les odeurs les plus tenaces tout en assurant un contrôle constant de la température, un mouvement approprié du tambour et d’un éventuel rinçage supplémentaire à la fin du cycle de lavage.

À chacun sa machine à laver Innex Les machines à laver Innex sont proposées en diffé-

rentes versions. Elles diffèrent au niveau du poids de linge, de 6 à 9 kilos et au niveau des vitesses d’essorage. Il y a donc une machine à laver Innex pour chaque type d’utilisateur. Cependant, les similitudes entre les appareils priment. Elles possèdent toutes cette grande ouverture, le bouton de contrôle unique, le panneau digital, une fonction de départ différé et fonctionnent à l’aide d’un moteur brushless. Chaque modèle reprend les programmes spéciaux. Exemple, le programme ‘Outdoor Wear’ qui est conçu pour les vêtements d’extérieur fabriqués dans des textiles spécifiques tels que les coupe-vent et leur matériau imperméable. Une machine qui lave sans endommager les fibres. Tout aussi pratique pour les familles actives : les programmes ‘spécial sport’. Les machines à laver Innex n’en comptent pas moins de trois pour chaque type de sport et chaque type de saleté. Et le bouton unique vous permet justement de gagner du temps pour pratiquer votre sport, ou pour salir votre linge de la manière la plus amusante qui soit.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_017-017_Indesit.indd 17

Digital lifestyle & electronics

19/02/15 12:52

SU P P L ÉM EN T

C U ISINE & M É NA GE

Siemens iQ700 WT45W530FG

SÉCHER AVEC SOIN Ce sèche-linge Siemens, doté de la technologie de pompe à chaleur et la fonction activeSteam, supprime automatiquement plis et odeurs. L’appareil est particulièrement économe en énergie et en eau.

l y a des sèche-linge, et puis il y a ceux de Siemens. Comme ce iQ700 WT45W530FG, un modèle équipé de la technologie innovante activeSteam et qui fait bien plus que simplement sécher. Il débarrasse notamment vos textiles des faux plis et odeurs, même des vêtements comme des costumes et des tenues de soirée, ou qui nécessitent un nettoyage à sec selon l’étiquette. Et cela, uniquement

grâce à la vapeur. Le repassage, véritable corvée laissant parfois des traces sur les tissus délicats, fait partie du passé. Plus efficace et plus rapide, le séchage vapeur multiplie les avantages par rapport au séchage à l’air libre. De plus, le tambour de ce sèche-linge ayant une capacité de huit kilos, votre linge de lit est séché et défroissé avec soin.

Extra sec Mais le Siemens iQ700 WT45W530FG comporte un tas d’autres atouts. À tel point que vous pourrez lui confier sans crainte tous vos types de tissu. Par exemple, le système de tambour softDry crée un flux d’air permanent et une température constante. Les aubes incurvées à l’intérieur des parois brassent l’air chaud et assurent une répartition plus douce et plus efficace de votre linge. Ceci couplé à la technologie par capteurs autoDry qui empêche le rétrécissement durant le séchage. Le degré de précision du séchage ne vous plaît pas? Grâce à l’électronique intégrée d’autoDry, votre linge est séché avec précaution et précision, exactement comme vous le voulez: prêt à repasser, prêt à ranger ou encore extra sec. Vous manquez de temps? Pas de problème. Vous rangerez votre linge en 40 minutes à peine après avoir activé le programme rapide Extra. Avec le programme Mix, vous pouvez sécher simultanément coton et tissu synthétique. Vous réserverez le programme Outdoor à vos vêtements d’extérieur en microfibres. Enfin, le programme de finition Laine aère les fibres en cinq minutes. Idéal pour vos pull-overs.

Plus propre, ça rapporte Chaque sèche-linge à condensation est équipé d’un condenseur. Si ce dernier n’est pas régulièrement (ou même de temps en temps) débarrassé des peluches, la consommation d’énergie augmente rapidement et l’efficacité énergétique passe alors de la classe A à la classe B – voire D. Toutefois, ce modèle est équipé de la technologie à condensation selfCleaning. Cela signifie que ce sèche-linge s’autonettoie à chaque utilisation, de manière automatique, intensive et répétitive. Résultat: un condenseur sans peluches, permettant à la chaleur de circuler en permanence et sans entrave. Il n’y a pas de consommation d’eau supplémentaire, car l’eau évaporée est ensuite recyclée. Tout ceci explique pourquoi le IQ700 WT45W530FG de Siemens affiche une très faible consommation d’énergie et a tout à fait sa place dans la classe énergétique A++.

Aucun tremblement PRIX CONSEILLÉ*

949,99 EUROS

Digital lifestyle & electronics

Grâce au Design antiVibration, les nouveaux sèchelinge de Siemens disposent de parois latérales qui réduisent les tremblements à un strict minimum durant la rotation du tambour. Votre sèche-linge est non seulement plus silencieux, mais aussi plus stable.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_018-018_Siemens-droogautomaat.indd 18

19/02/15 12:52

CUISIN E & MÉN AGE

S UP P LÉM ENT

Hoover A Cubed Silence

MODERNITÉ ET CLASSICISME Rapide, silencieux et avec un maximum de puissance d’aspiration tout en répondant aux exigences écologiques en termes d’énergie. Le A Cubed Silence de Hoover assure une aspiration efficace sans souci.

l existe une raison qui explique pourquoi l’aspirateur classique avec sac reste une des solutions les plus populaires pour s’attaquer aux poussières, saletés et cheveux qui souillent la maison. Idéal pour un grand nettoyage à tous les étages et adapté à tous les types de nettoyage. Il est en outre facile à utiliser grâce à ses longs flexibles et embouts articulés très pratiques. De plus, innovations et développements technologiques font des versions modernes de ce type d’aspirateur quelque chose de radicalement différent des générations précédentes. C’est le cas du A Cubed Silence, conçu par un pionnier des électroménagers: Hoover. Sous des aspects élégants se cache un monstre de performance et d’efficacité. Ce n’est pas pour rien que cet aspirateur a obtenu un label triple A dans le cadre des normes européennes, désormais plus strictes. Il a donc une classe énergétique A. Cela est essentiellement dû à une force d’aspiration maintenue sous 700 watts, sa consommation annuelle moyenne présentant un modeste score de 27 kWh. Mais il y a plus.

Des sols propres et de l’air pur Le A Cubed Silence reçoit également un A pour ses résultats sur surfaces dures. Outre la brosse combi Hlab SILENT EXTRA pour sols durs et tapis, ce modèle est fourni avec une brosse à parquet EXTRA. Elle permet d’enregistrer des résultats exceptionnels sur sols lisses. Le troisième A tient compte de la filtration de la poussière. Cet aspirateur dispose d’un filtre HEPA 12 qui ne retient pas moins de 99,5% des poussières, bactéries et autres allergènes. Cela rend l’air propulsé dans la pièce plus propre, ce

PRIX CONSEILLÉ*

229 EUROS

qui n’est pas le cas avec un aspirateur sans filtre ou avec un filtre d’une catégorie inférieure. En termes de poussière, le choix d’un modèle avec sac reste un choix hygiénique. D’autant plus avec cet aspirateur. Une fois la poussière dans le sac, elle n’en sort plus. Un joint spécial se fermera automatiquement une fois l’aspirateur coupé. Aucune poussière ne peut donc s’en échapper.

Aucun souci Le temps où toute conversation était impossible ou que vous étiez obligé de mettre des écouteurs pour écouter votre musique préférée est révolu. L’adjectif ‘Silence’ n’a pas été choisi pour rien. La technologie Dynamic Silence de Hoover (qui combine le fonctionnement de la brosse et du moteur) ramène le bruit à un niveau remarquable de 62 dB. Même à pleine puissance. Et parce que, justement, il ne doit pas toujours fonctionner à pleine puissance, le A Cubed Silence permet de sélectionner électroniquement quatre niveaux de puissance différents. Il nous reste à attirer votre attention sur l’impressionnante capacité du sac puisque celle-ci est de 4,5 litres, sur le tube télescopique articulé très pratique, grâce auquel vous passerez l’aspirateur facilement et sans effort, autour des obstacles et dans les espaces les plus exigus. Car c’est comme ça que doivent être les aspirateurs: faciles, rapides et sans souci.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_019-019_Hoover.indd 19

Digital lifestyle & electronics

19/02/15 12:53

SU P P L ÉM EN T

C U ISINE & M É NA GE

Rowenta Compacteo Ergo & Ergocyclonic

LA FORCE TRANQUILLE Les aspirateurs Compacteo de Rowenta offrent une parfaite combinaison de puissance, de silence et d’efficacité de nettoyage grâce à des moteurs éco-performants.

spirer reste une corvée. Rowenta se propose pourtant de rendre la tâche plus légère et plus facile. Ses nouveaux aspirateurs Compacteo sont le résultat d’années de recherche et de savoir-faire. Des paramètres qui servent le fabricant confronté à la nouvelle directive européenne, sévère en termes de consommation énergétique, qui a imposé en septembre de l’année passée la réduction de puissance des appareils. Celle-ci est ramenée à 1.600 watts. Chez Rowenta, on sait qu’une puissance supérieure n’amène qu’un différentiel sur votre facture d’énergie, mais n’a que peu d’impact sur l’efficacité en termes d’aspiration. Le point important est la conception intelligente du moteur, d’une buse efficace et d’un tube pratique. Et ce n’est pas un hasard si les nouveaux aspirateurs Compacteo excellent en ces domaines.

Tirer plus de moins Tant le Compacteo Ergo que le Compacteo Cyclonic disposent des moteurs maison Rowenta et de leurs incroyables éco-performances. Là où il fallait opter pour un aspirateur de la précédente génération offrant 2000 watts de puissance, le Compacteo Ergo de 750 watts ou le Compacteo Cyclonic de 950 watts fournissent les mêmes prestations. Le Compacteo Ergo est donc déjà en dessous de la barre des 900 watts maximum telle qu’imposée par l’Europe pour les aspirateurs proposés à la vente à partir de 2017. Cela a été rendu possible grâce à une optimalisation de la circulation d’air. Ce gain de performance et cette réduction de la

consommation énergétique ne sont pas seulement dus au moteur. En effet, le moteur fonctionne en tandem avec une embouchure très efficace. Un élément breveté par Rowenta, résultat de plus de cinq années de recherche. Associé à un tube optimisé, des prestations exceptionnelles sont réalisées tant sur les tapis que sur sol dur. C’est vrai pour le Compacteo Ergo, un modèle avec sac, mais aussi pour le Compacteo Ergocyclonic, un aspirateur sans sac.

Silencieux et hygiénique L’embout motorisé n’offre pas seulement une puissance d’aspiration impressionnante aux Compacteo, mais en fait également des aspirateurs parmi les plus silencieux de leur catégorie. Les grandes roues intégrées permettent d’aborder n’importe quel obstacle et ses formes arrondies assurent que l’appareil ne reste nulle part bloqué. Un design sophistiqué dans un boîtier compact pratique sans qu’aucun sacrifice ne soit fait en termes de puissance d’aspiration. En outre, tant le Compacteo Ergo que le Compacteo Ergocyclonic sont équipés d’un filtre HEPA 10 qui garantit que l’air rejeté dans la pièce est beaucoup plus propre. On appréciera également les caractéristiques visibles de ces aspirateurs. Nous parlons ici du cordon de 5 mètres, de la brosse à parquet livrée par défaut et de la poignée, large et ergonomique, qui permet de déplacer et de transporter très facilement l’appareil. Vu les performances de ces appareils, vous ne ressentirez pas le besoin de les remplacer trop souvent.

PRIX CONSEILLÉ* 108,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ* 118,99 EUROS

Digital lifestyle & electronics

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_020-020_Rowenta.indd 20

19/02/15 12:55

CUISIN E & MÉN AGE

S UP P LÉM ENT

PRIX CONSEILLÉ*

79,95 EUROS

Les aspirateurs Domo

SIMPLEMENT PUISSANTS Parce que nettoyer doit avant tout être simple et pratique, les aspirateurs Domo mettent l’accent tant sur l’ergonomie que sur la puissance.

entrer chez soi dans une maison propre et nettoyée amène de la sérénité. Le nettoyage se doit donc d’être simple et pratique. Raison pour laquelle les aspirateurs Domo visent à rendre cette tâche aussi simple que possible tout en mettant l’accent sur l’ergonomie et la puissance. Dans le même temps, la conception de ces électroménagers tient compte de leur impact sur l’environnement. Les DO7272S et DO7276S/DO7277S/DO7278S sont deux modèles d’aspirateur qui vous font passer du concept à la pratique.

La puissance cyclone Le DO7272S est un aspirateur sans sac qui tire sa puissance d’aspiration du système cyclone. L’air n’y est pas soufflé dans un sac qui récolte ainsi la poussière, mais

double système de filtre HEPA qui garantit un air frais et sain dans la pièce qui vient d’être aspirée. Le ranger et le déplacer sera en outre un jeu d’enfant grâce à la large poignée placée en son sommet.

Efficacité pratique un vide est créé au cœur de l’aspirateur afin qu’un petit cyclone repousse poussières et saletés vers les bords et les fasse tomber dans une buse. L’aspirateur garde ainsi toute sa puissance d’aspiration même lorsque le réservoir à poussières est plein. Ce dernier offre une capacité de deux litres et se libère d’une simple pression sur un bouton. Il suffit ensuite de le tenir au-dessus d’une poubelle, de presser un petit bouton sur le côté et de voir le fond s’ouvrir et se vider. Vous ne devez rien verser et donc n’avez aucun souci. Avec ses 700 watts, cet aspirateur est bien en dessous des normes strictes appliquées depuis 2014 en termes d’efficacité énergétique, et cela sans que ça ait un impact sur les performances. Et comme chaque surface exige une puissance spécifique (et pas forcément la plus forte), celle-ci peut être contrôlée par l’utilisateur. Le DO7272S dispose de dispositifs additionnels comme un PRIX CONSEILLÉ*

99,95 EUROS

Le DO7276S se distingue par son efficacité pratique. C’est un modèle avec sac dont la capacité de 2,5 litres est plus qu’honorable. Sous un design épuré se trouve un moteur de 900 watts qui remplace une génération d’aspirateurs nécessitant une puissance d’aspiration de 1400 watts. Cet aspirateur déploie en outre cette puissance dans un silence remarquable. Une caractéristique intéressante trop souvent négligée par les concepteurs d’aspirateurs. La longueur particulièrement importante du cordon d’alimentation permet de couvrir une grande surface depuis la même prise de courant. Ce modèle d’aspirateur est disponible en noir (DO7276S), rouge (DO7277S) et bleu (DO7278S). Il est fourni avec quatre sacs à poussières.

C’est du Belge! Un des points forts de Domo est que c’est une marque belge, adaptée aux besoins et aux attentes du consommateur belge. Qualité et design soignés sont primordiaux. Domo a tout entre les mains, de la conception au service après-vente.

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_021-021_Domo-stofzuigers.indd 21

Digital lifestyle & electronics

19/02/15 12:55

SU P P L ÉM EN T

C U ISINE & M É NA GE

Les nettoyeurs vapeur Kärcher

VAPEUR VERTE Avec les nettoyeurs vapeur Kärcher, vous nettoyez vite, efficacement et sans détergents nocifs. Vous utilisez aussi moins d’eau. Propre, bon pour l’environnement et pour votre portefeuille.

ui dit Kärcher ne pense plus forcément aux nettoyeurs à haute pression. Leur tout nouvel assortiment de nettoyeurs vapeur répond comme jamais aux besoins de tout foyer moderne en termes de nettoyage. Dans cet assortiment, vous trouvez un nettoyeur, mais aussi un package pour chaque application, défi ou budget. Nettoyer à la vapeur est dans le coup et cela n’a rien de surprenant quand on en découvre les avantages. Cette approche de la propreté fait la part belle à un nettoyage rapide, efficace et sans détergents nocifs. En outre, vous consommerez jusque 80% d’eau en moins par rapport à la méthode traditionnelle du seau et de la serpillière. Le nettoyage vapeur est donc une alternative très attrayante. Ce n’est pas seulement intéressant pour votre portefeuille. L’environnement aussi y trouve un bénéfice. Et votre nettoyage sera plus simple et plus rapide. De quoi avoir plus de temps pour faire autre chose.

cher. Cela ne signifie pas pour autant qu’il manque de puissance de nettoyage et de possibilités. Le SC 3 va plus loin avec un temps de chauffe encore plus rapide (moins de trente secondes) et grâce à sa technologie thermoblock, l’appareil reste opérationnel lorsque vous devez ajouter de l’eau. Le SC 4 garantit cette continuité dans la mise à disposition de vapeur grâce à un double réservoir. En outre, il dépasse les modèles SC 2 et SC 3 en termes de puissance de vapeur. Le SC 5 est le produit phare de cette gamme et la crème de la crème en matière de nettoyage à la vapeur. Ce modèle le doit à sa fonction Vapohydro qui génère une vapeur plus humide pour les saletés et graisses tenaces. En outre, la fonction Auto-Select reconnaît la présence de l’injecteur pour sol et règle la position de vapeur la plus appropriée. L’injecteur pour sol se trouve dans le package Iron du SC 5, mais peut aussi être acheté séparément comme accessoire

Une hygiène sans faille Un large choix d’accessoires étant livré par défaut avec chaque nettoyeur vapeur, vous n’avez besoin que d’un appareil pour tous vos nettoyages, que vous vous attaquiez à la salle de bain, la cuisine ou les toilettes. Et alors que sur un sol fraîchement lavé, on retrouve encore des traces bien visibles, ce même sol en sera débarrassé grâce à la puissance de purification de la vapeur, le tout sans ajouter de détergent. Lors d’un nettoyage en profondeur des surfaces dures les plus courantes dans nos maisons, 99,99% des bactéries courantes sont éliminées avec un nettoyeur Kärcher. Cet assortiment vous permet non seulement de nettoyer votre maison plus vite, plus facilement et dans le respect de l’environnement, mais aussi de la rendre plus hygiénique.

La vapeur en toutes circonstances Le SC 1 et le SC 1 Floor sont les deux nettoyeurs à main de la gamme. Les deux bénéficient d’un grand nombre d’accessoires alors que le SC1 Floor peut être envisagé comme un appareil 2-en-1 avec un kit pour les sols comprenant un mop vapeur. Le SC 2 est un modèle d’entrée des nettoyeurs vapeur traîneau de chez Kär-

PRIX CONSEILLÉ* 179,95 EUROS (SC 3)

Digital lifestyle & electronics

MARS 2015

MZBE1503_FR_Bijlage_022-022_Karcher.indd 22

19/02/15 12:56

2 SECONDES 1 PRESSION SUR LE BOUTON 0 CONTRAINTE

€50,-

Retour par Indesit* *A l’achat d’une machine à laver Innex 8kg ou 9kg.

N’ importe qui peut faire la lessive: simple, rapide et sécurisé grâce à la nouvelle Innex Turbo technologie programme. La meilleure solution pour votre cotton et substances synthétiques.

Plus d’informations et conditions: www.indesit.be

MZBE1503_FR_Bijlage_023-023_ADV_Indesit.indd 23

19/02/15 15:06

Aujourd’hui, cuire un bon gâteau est un jeu d’enfant. Les nouveaux fours Serie 8 avec PerfectBake – des résultats parfaits en toute simplicité.

Grâce au nouveau four Bosch de la Serie 8, jamais la cuisson de votre gâteau préféré n’aura été aussi facile. Il vous suffit d’activer le capteur PerfectBake, afin qu’il surveille automatiquement toute la cuisson à votre place – pour des pains, gâteaux ou quiches cuits à la perfection, jour après jour. Utilisez l’anneau de contrôle intuitif pour démarrer le programme PerfectBake d’un seul doigt. Puis détendez-vous et admirez le design intemporel de nos fours Serie 8, qui ravira vos yeux autant que vos papilles. Découvrez les meilleurs fours de Bosch: www.bosch-home.com

MZBE1503_FR_Bijlage_024-024_ADV_Bosch.indd 24 Adv-BOSCH-Serie8-Mediazine-2014.indd 2

Des technologies pour la vie

19/02/15 15:08 10/02/2015 10:03:22