Mediazine Belgique Decembre 2014 by Ads & Data Brand Studio

DOUBLE SUPPLÉMENT LES MEILLEURES IDÉES CADEAUX POUR NOËL ET NOUVEL AN

I N N OVAT E YO U R L I F E

DRONES

PILOTER

C’EST FUN !

NOUS AVONS TROUVÉ VOTRE

PROCHAINE

TABLETTE

DÉCEMBRE 2014 2,95 EUROS

VOS DONNÉES SONT-ELLES BIEN

SÉCURISÉES ?

ASUS

COMBINE TABLETTE ET LAPTOP

TÉLÉCOMMANDES UNIVERSELLES • ACHETER AVEC VOTRE SMARTPHONE • CRÉATIVITÉ AVEC APPS ET IMPRIMANTES 3D MZBE1412_FR_001-002_Cover-4-PDF.indd COVER_MZBE1412_FR_zonder_EAN.indd 11

25/11/14 08:54 09:31 14/11/14

Smart deals

A p p

C V

MZBE1412_FR_001-002_Cover-4-PDF.indd 4

25/11/14 09:33

Une vision tout a fait futuriste sur la TV du 21ième siècle Écran incurvé | Design ultrafin | Couleurs réalistes

A l’achat d’une TV OLED ou Ultra HD parmi nos modèles participant à l’action, vous recevrez un cadeau ou vous profiterez d’un remboursement. Cette action est valable du 1er novembre 2014 au 31 janvier 2015 inclus. Voir les termes et conditions sur www.LG.com/be_fr/promotions

MZBE1412_FR_001-002_Cover-4-PDF.indd 5

25/11/14 09:33

Smart deals Choisissez votre cadeau Pour vous-mĂŞme ou pour offrir.

Cette action est valable du 1er novembre 2014 au 31 janvier 2015 inclus. Voir les termes et conditions sur www.LG.com/be_fr/promotions

MZBE1412_FR_001-002_Cover-4-PDF.indd 2

LGFR_Mediazine_CoverFlap-01.indd 1

25/11/14 09:31

31-10-14 14:34

FLY LIKE A DRONE «Je me souviens très bien de ma première expérience aux commandes d’un avion. C’était un Fairchild PT19, un avion d’entraînement de l’USAAF, avec un fuselage bleu, des ailes jaunes et un moteur à réaction. Il n’était pas encore question de contrôle radio, smartphone ou GPS. L’avion était relié à deux câbles. Vous pouviez contrôler l’appareil, mais uniquement faire des cercles. Notre jardin était trop petit. Je devais toujours raccourcir les câbles. Lors du vol inaugural, je me suis ‘enroulé’ autour du seul arbre du jardin. Puis l’avion est parti vers le fond du jardin où il s’est crashé. Comparer les drones d’aujourd’hui à ce genre de dispositif est un raccourci un peu simple. Les quadricoptères volent avec des moteurs électriques et sont équipés de logiciels de commande évolués. Les accidents – comme celui de ma jeunesse – sont l’exception. Ils montent à la verticale. Un petit jardin n’a donc plus de limite. Vous contrôlez les petits modèles depuis votre smartphone, d’autres effectueront un

parcours enregistré sur leur GPS. Des voltiges sont même préprogrammées dans les apps installées sur votre tablette ou votre smartphone. Les possibilités les plus sympas viennent des drones avec caméra. À la rédaction, tout le monde parlait déjà de faire un ‘dronie’ sensationnel, la version ultime du selfie. Mais les vrais photographes ou vidéastes peuvent inventer de nouvelles idées grâce aux drones. Que penseriez-vous d’un drone qui vous suit et filme automatiquement ? Idéal pour suivre les membres de la rédaction lors de leurs visites dans des salons ‘technologiques’. Ce sera encore plus spectaculaire si vous pratiquez un sport extrême. Dévoilez de façon surprenante vos exploits de motocross, surf, skate ou VTT».

«À la rédaction, tout le monde parlait déjà de faire un ‘dronie’, la version ultime du selfie.»

Bonne lecture! Eric Beeckmans, et la rédaction Mediazine

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_003-003_Edito.indd 3

17/11/14 12:18

S O MMA I R E

D ÉCEMBRE 2 0 1 4

DANS CE NUMÉRO COMPARAISON DE PRODUITS 20

LES TABLETTES

L’incontournable sous le sapin cette année? Sans aucun doute, une tablette. Le gadget numérique préféré des jeunes et des moins jeunes est aujourd’hui un appareil très fonctionnel et abordable. C’est à ce point que l’on en est à se demander comment nous avons pu vivre sans elles. Il est temps de présenter les nouveaux modèles afin que vous puissiez choisir la bonne tablette.

MOBILE & DIGITAL 36

LES DRONES

Les avions-radiocommandés, le jouet rêvé de tous. Une nouvelle génération de ces appareils est disponible, les drones. Et ceux-ci offrent un large éventail de possibilités surprenantes. 38

LES MARCHÉS DE NOËL PRÈS DE CHEZ VOUS

LES NOUVEAUX ‘PETITS BRICOLAGES’

‘Bricoler’… Un terme associé, quand il s’agit de plaisir créatif, avec ciseaux, colle, papier et peinture. C’est sympa, mais l’ère digitale offre de nouveaux moyens pour dévoiler notre créativité. Nous vous proposons de découvrir des apps, le plaisir de la 3D et plus encore.

LE SHOPPING AVEC VOTRE SMARTPHONE SÉCURITÉ

Qu’ont en commun banques, photos et courrier? Ils se trouvent sur notre ordinateur ou smartphone. Mais avec autant de données à portée de main, la tentation est grande pour les criminels. La sécurité est essentielle.

LIFESTYLE & & BIEN-ÊTRE

APPS POUR CUISINIERS AMATEURS

ASTUCE PHOTO: LES PHOTOS DE FÊTE

DÉCORATION DE TABLE FESTIVE

Il n’y a pas de moments où l’on a plus envie de se retrouver autour de la table qu’en fin d’année. Et avec une table de fête joliment décorée, vous créez la bonne atmosphère pour une soirée de fête réussie. Avec nos conseils, voyez comment dresser les plus belles et originales tables de fête.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_004-005_Inhoud.indd 4

17/11/14 12:18

CUISINE & MÉNAGE 74

LE GIBIER DE CHEZ NOUS

108

L’hiver est synonyme de gibier. Sauvage, de chez nous, pas d’élevage. Du gibier rare envers lequel nous devons être respectueux et cuisiner avec amour et beaucoup d’attention. 78

LES CLASSIQUES REPAS DE NOËL

PÂTISSERIE

Parce qu’il n’y a pas plus agréable en hiver. Parce que rien ne vaut la délicieuse odeur de biscuits fou pain frais… Parce que pétrir la pâte apaise. Parce la pâtisserie avec les enfants... 90

NOTRE VISITE CHEZ MOKABON COMMENT FONCTIONNE UNE PLAQUE À INDUCTION?

FILMS, MUSIQUE & JEUX

IMAGE & SON LA PARFAITE FÊTE DIGITALE

Pendant les fêtes de fin d’année, on parle, on boit, on mange et on se fait plaisir. Mais on n’a pas envie de passer sa soirée devant la chaîne hi-fi ou l’appareil photo à la main. Heureusement, vous pouvez éviter cela en vous préparant. Nous vous guidons pour une fête sans souci. 114

MOINS DE TÉLÉCOMMANDES

On aime voir un beau livre sur la table du salon, mais souvent, celui-ci est enfoui sous une montagne de télécommandes, pour la télévision, la chaîne hi-fi, le lecteur Blu-Ray... C’est encombrant, mais aussi peu pratique. Il y a pourtant des solutions... plus efficaces.

116

LE BLU-RAY DU MOIS: LA PLANÈTE DES SINGES – L’AFFRONTEMENT

118

GUARDIANS OF THE GALAXY

120

DISNEY: FROZEN LA REINE DES NEIGES

122

L’ARTISTE DU MOIS: DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE

126

LE JEU DU MOIS: ASSASSIN’S CREED: UNITY

129

POKÉMON OMEGA RUBY & ALPHA SAPPHIRE

UN SUPPLÉMENT SPÉCIAL CADEAUX Vous devez faire vos achats de Noël. Et vous ne savez pas quoi choisir pour votre tante à qui on vous a demandé de faire un cadeau? Dans notre supplément cadeaux, nous proposons plus de 100 produits pour le plus grand nombre. Bien évidemment, vous pouvez tous les retrouver chez Media Markt.

ET PLUS ENCORE SUR MEDIAZINE.BE Les prix actualisés, l’app Mediazine (iOS & Android), notre newsletter et nos offres spéciales sur Facebook: c’est sur www.mediazine.be!

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_004-005_Inhoud.indd 5

17/11/14 12:19

MZBE1412_FR_006-006_adCANON.indd 6

25/11/14 09:23

Asus Transformer Book T100

SANS COMPROMIS Choisir entre une tablette ou un ordinateur portable peut s’avérer difficile. Avec le Transformer Book T100 d’Asus, inutile de faire des compromis, car cette tablette ultra complète embarquant Windows 8.1 est à l’aise partout.

vec un nom comme «Transformer», on pense spontanément aux films spectaculaires de science-fiction de Michael Bay. En un sens, la comparaison est justifiée, car ce terme traduit clairement ce qui fait la force du Transformer Book T100 d’Asus. D’un simple geste, vous transformez la tablette en un ordinateur portable, et vice versa. Ainsi, que ce soit pour se détendre dans son fauteuil ou rédiger un document à l’école ou au bureau, cet appareil polyvalent est idéal en toute situation.

Tout-en-un Aussi bien en mode tablette qu’en mode ordinateur portable, le bel écran LED IPS de 10,1 pouces (25,6 cm) du Transformer Book T100 est excellent. Bien entendu, il s’agit d’un écran tactile qui vous permet de tout contrôler. Si vous devez saisir du texte, vous fixez le clavier fourni à la tablette Asus : le Transformer Book T100 se métamorphose alors en un véritable ordinateur portable, que vous pouvez refermer et glisser dans un sac. Le clavier possède même son propre pavé tactile. Comme le Transformer Book T100 embarque Windows 8.1 et une suite Office complète, cette tablette hybride est idéale pour mener à bien les travaux plus sérieux. Bien entendu, vous pouvez aussi jouer à des jeux ou regarder des films. Et comme cet appareil fonctionne sous Windows 8.1, il est multifonctionnel et facile à utiliser pour quiconque est familier avec le système d’exploitation Microsoft. Avec le Transformer Book T100, vous pouvez aussi travailler une journée entière. Il est équipé d’un puissant processeur Intel quad-core, avec une vitesse d’horloge maximale de 2,39 GHz, et également très performant au niveau graphique et en termes d’espace de stockage (32 Go, extensible via carte micro SD). Malgré sa grande batterie, le poids du Transformer Book T100 reste très raisonnable: il pèse à peine 550 grammes en mode tablette. Bref, de quoi justifier pleinement le succès du Transformer Book T100, abordable et extrêmement complet. Il ne reste plus qu’à choisir la couleur: outre la version noire, il existe depuis peu une version blanche trendy, ainsi qu’une version métallique en faisant un appareil particulièrement élégant. Le Tranformer Book T100 est une tablette-laptop en un avantageuse qui possède néanmoins une finition premium en métal brossé.

Polyvalent

Tant le dock clavier amovible avec pavé tactile que Windows 8.1 font du Transformer Book T100 un appareil idéal en toute situation. Même en mode ordinateur portable, il reste très léger.

PRIX CONSEILLÉ*

349 EUROS

Complet

Même si Windows 8.1 comporte déjà un grand nombre de logiciels, avec le Transformer Book T100, Asus en offre bien d’autres pour commencer: la suite Office 2013 avec Word, Excel, PowerPoint et OneNote est en effet préinstallée sur le Transformer Book T100.

Autonomie fantastique

Le robuste Transformer Book T100 contient une batterie à deux cellules. Tout dépend bien sûr de votre utilisation, mais cette tablette Asus offre une autonomie impressionnante dans des conditions normales: environ 11 heures.

A VENDRE DANS NOTRE WEBSHOP DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_007-007_Product_vd_Maand_Asus.indd 7

17/11/14 12:52

NOUVEAUTÉS

Griller le pain de façon innovante Lorsque vous pensez à un toaster, vous voyez une machine dans laquelle on place la tranche de pain par-dessus en attendant qu’elle ressorte. Dans les faits, ce n’est jamais aussi simple. Le pain n’est jamais toasté de façon uniforme, il y a toujours une partie de la tranche qui n’entre pas dans l’appareil ou vous avez envie de baguette grillée, mais elle est trop épaisse pour l’orifice. Le Tunnel Toaster de Nova Princess, avec son concept innovant, permet de mettre les griefs contre les toasteurs derrière soi. Le nom est explicite: vous introduisez le morceau de pain que vous voulez toaster par le côté. Le Tunnel Toaster est équipé d’un plateau que vous pouvez entièrement retirer de l’appareil. Vous pouvez ainsi couper des tranches de pain à l’épaisseur voulue et les glisser dans le Tunnel Toaster. Ce toasteur intelligent est conçu pour toutes sortes de pain, mais aussi, par exemple, pour des croissants. Vous aurez en outre moins de difficultés à retirer le pain grillé. Plus besoin de glisser les doigts dans l’orifice brûlant. Il vous suffit de retirer le plateau et de prendre votre pain grillé avec une pince ou des couverts. Et vous remarquerez aussi que la forme des éléments de chauffe permet de griller votre pain de façon plus uniforme et savoureuse. Le bouton à sept positions règle à votre goût le niveau de cuisson de vos toasts. Le Tunnel Roaster propose également des fonctions de décongélation et de réchauffage.

Savoureux et sain Les soupes maison sont tellement meilleures que celles en boîte, mais vous n’avez peut-être pas le temps d’en préparer. Idem pour les smoothies. Le Soupmaker de Russel Hobbs vous apporte son aide. La conception spéciale du récipient du blender, avec un élément de chauffe, propose huit programmes différents. Pour le petit déjeuner, vous préparerez de délicieux smoothies, riches en vitamines et, pour le lunch ou en soirée, vous préparerez, avec le même appareil, une soupe chaude avec des ingrédients frais. Dans le récipient moderne et élégant, vous confectionnerez 1,75 litre de jus froid ou 1,4 litre de soupe chaude. Et comme le récipient est suffisamment grand pour quatre portions, toute la famille pourra profiter d’un bon bol de potage.

Du rock bien puissant! L’Acton est le dernier-né des haut-parleurs Bluetooth de chez Marshall.. Vous savez, la marque que l’on voit souvent accrochée sur les amplis de grands noms de la guitare comme Angus Young, Slash et, naturellement, Lemmy de Motorhead. L’Acton est la réplique parfaite de ces amplis, avec un look élégant, une surface en cuir noir ou blanc et les boutons Marshall désormais typiques. Beaucoup d’attention a été accordée aux sons moyens, avec des aigus purs et vous serez étonné de la puissance des basses que vous tirerez de ce haut-parleur Marshall. En bonus dans la boîte : un vrai câble en spirale, pas pour votre guitare, mais pour un lecteur de musique.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_008-015_nieuws.indd 8

17/11/14 12:22

Écoutez la musique à deux, avec style Vous n’avez pas envie de ces casques où la marque du fabricant est omniprésente. Vous ne supportez pas les logos. Vous êtes sur la même longueur d’onde que les Suédois d’Urbanears. Leurs casques sobres n’affichent pas de marques apparentes et tirent leur style des nombreuses couleurs disponibles. Trois couleurs automnales s’ajoutent désormais à la collection. Le Plattan est un casque over-ear qui vous isole des bruits ambiants et offre un son parfait. Repliez-le. Il est à peine plus grand que votre poing. Une option vous permet de connecter votre casque et celui de votre partenaire à la même source musicale.

Jouez sur votre tablette En sortant les Xperia Z3, Z3 Compact et Z3 Tablet, Sony propose une spectaculaire nouveauté qui laissera les gamers sans voix. Via la fonction Remote Play, vous pouvez relier les trois appareils à votre PlayStation 4 pour y jouer à distance. Idéal si la télévision est occupée par quelques fans de séries et que vous souhaitiez faire un tour dans le Driveclub. Et ce sera encore plus cool si vous placez votre appareil mobile dans le support spécifique qui s’accroche au-dessus de votre DualShock. Remote Play fonctionne avec quasiment tous les jeux PS4.

Un son parfait et incurvé La nouvelle génération de téléviseurs courbes représente une véritable prouesse en termes de design. Celle-ci mérite une place de choix dans votre salon. Mais ce genre d’écran demande une solution de son adaptée. Tout spécialement pour vos écrans incurvés, Samsung propose une barre de son incurvée. Les HW-H7500 (noire) et HW-H7501 (argent) ont exactement la même courbure que les téléviseurs incurvés, rendant l’ensemble très harmonieux. La barre de son est assez fine pour être placée sous le téléviseur, mais vous pourrez aussi accrocher les HW-H7500/HW-H7501 au mur. Magnifiquement finies, les HW-H7500 et HW-H7501 font seulement 42mm de haut et contiennent des haut-parleurs diffusant le son sur le côté. La barre de son peut donc délivrer une expérience surround 8.1. De quoi vivre une puissante expérience cinématographique en regardant les derniers blockbusters. Autre caractéristique : pas besoin de câble entre la barre de son et le téléviseur. Le son est transmis sans fil. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_008-015_nieuws.indd 9

17/11/14 12:22

NOUVEAUTÉS

Jamais sans énergie Grâce au ROMOSS RSailing 3 Powerbank,, vous ne serez plus jamais confronté à un smartphone ou une tablette à plat. Cette petite boîte contient une puissante batterie de 7800 mAh, ce qui représente le double (voire le triple) d’une batterie de smartphone ordinaire. Si la batterie de votre appareil mobile est presque vide, il suffit de la connecter au Sailing 3 à l’aide d’un câble USB ordinaire. Grâce au port de sortie 2.1A, le RSailing 3 Powerbank est en mesure de recharger deux fois plus vite votre smartphone ou tablette. De quoi vous garantir plus d’une journée d’autonomie. Et il ne faut que quatre petites heures au ROMOSS RSailing 3 Powerbank pour se recharger complètement.

Une tablette avec un clavier adapté Vous avez une tablette, mais vous devez taper un long mail. Ou apporter des améliorations sur un document. Pas vraiment facile! À moins que votre tablette ne soit le Transformer Pad TF103C de chez Asus.. Car si vous devez rédiger un texte plus conséquent, il vous suffit d’y attacher le dock comprenant clavier et touchpad. Il se place en quelques secondes sous l’écran. Le Transformer Pad TF103C n’est plus une tablette, mais bien un ordinateur portable que vous pouvez refermer. Dans l’auditoire, au bureau ou à la maison, la polyvalence de cette tablette Android offrant un écran de 10,1 pouces est surprenante. Tout comme son autonomie puisqu’elle vous accompagnera une journée entière si la batterie a été rechargée à fond. Nous avons compté environ 11 heures. Ce qu’il y a d’intéressant à la Transformer Pad TF103C est que cet appareil s’adapte à ce dont vous avez besoin à un moment précis: une tablette rapide et facile d’utilisation pour aller sur Facebook depuis votre fauteuil ou regarder un film pendant un trajet, mais aussi pour un bourreau de travail s’il est l’heure de se mettre au boulot.

Un salon de coiffure à domicile Des boucles soyeuses ou des cheveux comme s’ils venaient d’être coiffés par un professionnel. Impossible chez soi ? Non, grâce aux luxueux outils Silk-styling de Remington. Séchez vos cheveux facilement avec le puissant sèche-cheveux (2400 watts) équipé de conditionnement ionique pour un style sans frisottis et brillant, trois niveaux de chaleur, trois vitesses et de la technologie True CoolShot pour fixer la coiffure. Dans la boîte, vous trouverez également des accessoires supplémentaires pour plus de volume ou sécher les cheveux naturellement bouclés. Vous pouvez aussi compter sur un luxueux lisseur avec toutes les options pour éviter toute boucle dans vos cheveux.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_008-015_nieuws.indd 10

17/11/14 12:22

2.400 watts de plaisirs festifs! Faire la fête avec un dock iPod ou une mini-chaîne? Il ne faut pas rêver ! Pour un son éclatant et explosif, mieux vaut se tourner vers l’impressionnant Shake 5 de Sony. Ce système audio d’apparence modeste contient un ampli de pas moins de 4 x 600 watts. Vous trouvez cela impressionnant ? Attendez de voir le son et lumière synchronisés façon DJ offerts par deux haut-parleurs séparés. Rouge, bleu, vert et mauve… ils mettent l’ambiance. Et pas d’inquiétude: les enfants ne pourront pas pousser sur tous les boutons. Verrouillez le Shake 5 pour qu’il ne fonctionne que depuis la télécommande compacte/ La conception 3 voies des haut-parleurs n’est pas seulement puissante, mais aussi claire et convaincante. La fonction unique Bass Bazuca vous offre même le son d’une vraie boîte de nuit. Vous voulez apporter une touche personnelle ? Sélectionnez alors un des effets DJ intégrés tels que slanger ou phaser. En outre, le Shake 5 dispose d’un lecteur CD et d’une radio, même si vous ferez plus souvent usage du streaming par Bluetooth. Grâce à la technique NFC intégrée, il s’agit juste d’approcher votre smartphone du Shake 5 pour diffuser la musique qui s’y trouve. Vous pouvez également y connecter une clé USB, un smartphone ou une tablette via le port USB et le câble adapté.

Apparence nostalgique Le APR500RD, produit par la légendaire marque audio AKAI, semble échappé d’un musée de la radio. Son look rétro plaira aux gens fatigués des concepts ultramodernes. La grande grille, les deux boutons robustes… Outre l’écran LCD au centre de l’appareil, il aurait pu être une radio appartenant à votre (grand-) père. Dans le même temps, la technologie embarquée est loin d’être une antiquité. Vous pouvez écouter la musique de votre smartphone en streamant en Bluetooth. Cette radio rétro est disponible dans un blanc élégant (APR500WE) ou un rouge passion (APR500RD) et, bientôt, en noir (APR500BK). La télécommande livrée avec la radio est dans une couleur assortie.

Minidrone Le Cheerson CX-10 est probablement le plus petit quadricopter au monde. Avec ses 5,7 cm de côté, ce drone à quatre hélices est plus petit que sa télécommande. Mais ne vous laissez pas berner par sa petite taille, parce que le mini drone Cheerson CX-10 a de quoi surprendre tant par sa puissance que par sa vitesse. Parfait pour voler dans et autour de la maison. Et vous ne le perdrez jamais de vue grâce aux quatre LEDs (deux bleus à l’avant, deux rouges à l’arrière), même s’il fait sombre. La batterie intégrée permet dix minutes de vol. En bref, la façon idéale de faire connaissance avec les drones.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_008-015_nieuws.indd 11

17/11/14 12:23

NOUVEAUTÉS

Partage de données Il peut parfois être pénible de transférer certaines données d’un PC vers un appareil mobile (et inversement). Le lecteur de carte USB2.0 SD/Micro SD de Hama rend les choses bien plus simples. Ce lecteur de cartes polyvalent pour cartes mémoire SD et Micro SD (de tous types) possède un connecteur micro USB d’un côté et une connectique USB 2.0 classique de l’autre. Vous introduisez le lecteur de carte dans votre ordinateur, copiez les données comme les photos ou les films, puis connectez le lecteur de carte via le connecteur micro USB à votre smartphone ou votre tablette.

De la musique… partout! Les haut-parleurs de salon sont légion, mais un modèle portable, avec une autonomie de huit heures, que vous pouvez emmener partout? C’est plus rare. Le SuperM de NudeAudio est ce genre de haut-parleur. En plus, il est résistant à l’eau et au sable. Une journée à la plage ne lui fera donc pas peur, pas plus qu’une averse dans une clairière. Le SuperM a reçu une cote IPX5 qui fait que vous pouvez même le prendre avec vous sous la douche. Le son puissant est assuré par quatre enceintes néodymes full-range et les basses viennent de deux subwoofers passifs. Le SuperM peut bien être petit, il saura se faire entendre. En plus, ce haut-parleur de chez NudeAudio est particulièrement compact puisque vous pourrez le mettre dans la poche arrière de votre jeans. Si telle est votre intention, ne l’oubliez pas, car ce ne sont pas ses 180 grammes qui vous rappelleront que vous avez un SuperM en poche. En outre, le SuperM de NudeAudio pourra également faire office de kit mains-libres. Il existe en trois couleurs : noir avec des touches rouges, gris/vert et un bleu profond aux accents jaunes. Vous recevrez en outre une dragonne assortie pour pouvoir accrocher l’appareil ou vous le shouhaitez.

De profondes basses sur la TV Les fabricants de TV font de leur mieux, mais le fait est que le design des TV actuelles ne laisse pas beaucoup de place pour de grands haut-parleurs. Avec pour conséquence un son plutôt mince. Sony propose une solution intelligente au problème: le subwoofer sans fil SWF-BR100. Connectez-le à un téléviseur BRAVIA compatible et le subwoofer prendra en charge les basses. Ne placez pas le SWF-BR100 dans votre champ de vision. Mais vous remarquerez directement la différence, tant au niveau des séries TV que des retransmissions sportives ou des nouveaux films d’action. 12

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_008-015_nieuws.indd 12

17/11/14 12:23

Protection optimale Votre nouveau Galaxy S5 ou l’iPhone 6 mérite d’être protégé aux mieux. Qui est plus à même de le faire que les experts de la mode de chez Tom Tailor? Leurs flapcases en cuir offrent à tout moment une protection optimale à vos smartphones onéreux. La housse se referme sur le smartphone et se ‘verrouille’ grâce à un aimant. Solide, donc, mais sans difficulté à ouvrir si vous devez soudainement répondre à un appel.

Tablette élégante Avec son boîtier blanc brillant et son bel écran de 8 pouces, l’Iconia Tab W1-810 de chez Acer apparaît comme une tablette de qualité. Mais cette tablette est bien plus qu’une tablette. Dès l’allumage, vous reconnaissez l’interface pratique de Windows 8 avec les tuiles comme vous en avez sur votre PC portable. Vous pouvez donc utiliser des programmes Windows qui vous sont familiers et vous apprécierez la capacité de stockage de 32 Gb. Si cela ne suffisait pas, vous pouvez toujours ajouter une carte mémoire microSD dans le connecteur prévu à cet effet. L’Iconia Tab W1-810 offre de nombreuses possibilités et ne pèse presque rien. Son poids de 370 grammes ne sera donc pas un souci si vous voulez le prendre avec vous.

Votre musique omniprésente La force de Sonos est que leurs haut-parleurs WIFI vous permettent d’écouter sans souci de la musique dans toutes les pièces de la maison. Il existe différents appareils Sonos, tels que le petit, mais puissant PLAY:1 ou l’impressionnante PLAYBAR avec ses neuf baffles que vous pouvez connecter à un kit surround 5.1. Vous n’achetez que ce dont vous avez besoin. Sonos s’est fait de nombreux fans de par l’attention portée à l’ergonomie de ses appareils. Vous le remarquerez lors de l’installation. Déballez, branchez la prise et en un tour de main, c’est prêt. Il ne faut pas plus d’une minute pour déjà écouter de la musique. Les systèmes Sonos sont aussi faciles à utiliser. Tout se fait depuis une app (Android ou iOS) ou via un logiciel sur votre PC ou votre Mac. Vous pouvez également écouter de la musique depuis un des nombreux services de streaming à disposition sur le Net. Vous pourrez également écouter l’une des milliers de stations de radio Internet disponibles? Et pas de problème: chacun pourra écouter simultanément la musique de son choix dans la pièce où il se trouve. Mais, si vous le souhaitez, quelques manipulations dans l’app suffisent pour écouter le même morceau dans toutes les pièces.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_008-015_nieuws.indd 13

17/11/14 12:23

ACTIONS SPÉCIALES 20€ cash back sur le kit grooming Le Remington Vacuum 5-en-1 Grooming Kit est idéal pour les hommes actifs soucieux de leur style qui recherchent un outil de rasage multifonctionnel. Celui-ci comprend cinq accessoires pratiques: trois têtes de rasage Vacuum et deux têtes ordinaires pour créer tous les styles imaginables. Le set de rasage utilise la technologie vacuum (ou technologie sous vide) qui permet d’aspirer les poils coupés. Ceux-ci ne tomberont donc plus dans l’évier! Grâce à cette technologie de pointe, vous serez encore plus vite prêt. Le Vacuum 5-en-1 Grooming Kit est livré avec une trousse très pratique et fonctionne sur piles lithium-ion qui vous permettent une utilisation constante durant une heure. Idéal lors de vos voyages ou quand vous êtes sur la route. Actuellement, vous bénéficiez d’une réduction de 20 euros à l’achat d’un Grooming kit Remington.

VOTRE CAFÉ DOUWE EGBERTS ENCORE MEILLEUR

-€1

à l’acha t de

2 paque ts*

Peu de marques de café peuvent se targuer d’un nom connu et reconnu comme Douwe Egberts. Depuis plus de 250 ans, la marque offre de délicieux cafés à ses fans. Leurs goûts et leurs arômes vous ont sans doute déjà convaincus, mais la marque en fait plus en vous offrant une belle réduction sur une série de produits. Il y en a pour tout le monde, car la réduction d’un euro est valable à chaque achat de deux paquets de Jacqmotte ou Douwe Egberts en grains, mais aussi pour les capsules de Douwe Egberts ou L’Or espresso ou pour les pads SENSEO. (* Réduction valable du 24/11 au 31/12/2014 inclus. Réduction immédiate à la caisse. Offre non-cumulable avec d’autres promotions.)

Atelier et cadeau gourmand chez De’Longhi Créez votre expérience café grâce à la PrimaDonna S De Luxe et profitez chaque jour du meilleur des cafés ou d’un authentique espresso italien. Avec la PrimaDonna S De Luxe, pressez sur un bouton afin de préparer les meilleurs espressos, lungos, cappuccinos, latte machiato… La quantité de café et de lait est programmable à vos goûts. De plus, durant le mois de décembre, De’Longhi rend le café encore meilleur. En tant qu’heureux détenteur d’une PrimaDonna S De Luxe, De’Longhi vous offre à un atelier personnel à domicile prodigué par un expert en café. Durant une heure il vous expliquera tous les trucs et astuces de votre machine à espresso full automatique. En outre, lors de l’achat d’une PrimaDonna S De Luxe vous recevrez un cadeau gourmand contenant une boîte de café à espresso illy ainsi que quatre tasses à cappuccino de la collection Expo 2015 de chez illy.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_014_017_actienieuws.indd 14

17/11/14 12:24

Satisfait ou remboursé! C’est votre chance. Soupe en purée, herbes hachées, glace pilée ou pâte pétrie en quelques secondes seulement. C’est la promesse des Multiquick 3, 5 ou 7, les mixeurs de chez Braun. Grâce à leur extrémité anti-éclaboussures, ils sont très s à utiliser et offrent une qualité finale de haut vol. Malgré cela, si le mixeur pour lequel vous avez opté ne vous donnait pas entière satisfaction, vous pouvez simplement nous le renvoyer durant cette action ‘Satisfait ou remboursé’. Vous avez ainsi 100 jours pour le tester. Une chance à saisir. Voyez les conditions de l’action en magasin.

Krups, un café de qualité! Y a-t-il meilleure manière de commencer la journée qu’avec un cappuccino, un espresso ou un latte machiatto? Vous les préparerez automatiquement grâce aux machines à espresso de Krups. C’est le moment d’en mettre une dans votre cuisine. En effet, vous bénéficiez actuellement d’un remboursement allant de 50 à 150 euros sur l’achat d’une machine Krups. Les modèles participant à l’action font partie des gammes Barista, Falcon et Espresseria, toutes des machines à espresso possèdant toutes les caractéristiques nécessaires pour servir le meilleur des cafés qui soit.

Une action à toute vapeur chez Calor Vous utilisez, pour obtenir un repassage optimal, un fer à vapeur avec réservoir d’eau séparé et un puissant générateur de vapeur. Un fer à repasser ordinaire ne peut rivaliser avec les résultats obtenus par un générateur de vapeur Calor offrant une puissance de 5,3 bar. Les Pro Express Total Xpert Control, Pro Express Total Auto Control et Express Auto Control sont des centrales-vapeur dévoilant leur efficacité sur tous types de tissus et à toutes températures. Ils chauffent rapidement et restent constants dans la puissance délivrée durant de longues séances de repassage. Les pointes de repassage étroites vous permettent d’atteindre les endroits difficiles pour combattre les faux plis. Une raison suffisante pour acquérir la centrale vapeur Calor, surtout si vous savez que jusque fin janvier 2015, vous vous verrez rembourser jusque 50 euros sur les modèles participant à l’action.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_014_017_actienieuws.indd 15

17/11/14 12:24

THE NEW MOMENTUM

IN-EAR

INSPIRED BY PEOPLE WITH MOMENTUM thout follow their ambition wi Crafted for those who anding tst superior sound and ou compromise. Focused on ology. progressive new techn wearing comfort with r-momentum.com Go discover: sennheise

EKLIPS

COLLEEN D窶連GOSTINO OF VERONA

MZBE1412_FR_014_017_actienieuws.indd 16

17/11/14 12:24

DES ÉCONOMIES ET DU DIVERTISSEMENT AVEC SAMSUNG Il n’y a pas meilleur moment pour acheter une nouvelle télévision Samsung offrant une qualité d’image époustouflante. Lors de l’achat d’un modèle participant, vous recevez six mois d’accès gratuit à Netflix. En effet, vous pourrez regarder directement ce fournisseur de service en streaming offrant de nombreux films et séries via une app intégrée. Mais ce n’est pas tout. Vous recevrez également un remboursement allant jusque 300 euros sur les modèles sélectionnés pour participer à l’action. Une occasion unique d’installer une TV Ultra HD, comme la H7500 avec une qualité d’image réaliste ou un écran incurvé comme le très beau HU8500 dans votre salon. Au total, ce sont environ 40 modèles qui participent à cette promotion Netflix. Vérifiez sur le site de Samsung ou dans votre magasin si votre téléviseur préféré en fait partie.

Épargnez avec Rowenta Si un bon aspirateur vaut de l’or, un bon aspirateur silencieux est inestimable. C’est précisément ce bruit extrêmement faible qui caractérise les aspirateurs de la gamme Silent Force Extreme de Rowenta. Il n’y a pas de perte d’aspiration puisque les aspirateurs Silent Force Extreme sont à ce point puissants qu’il est possible de les ‘coller’ au mur. Sympa ? Indispensable quand il s’agit de nettoyer en profondeur vos tapis et autres parquets. Les personnes qui recherchent le côté pratique d’un aspirateur se féliciteront de la buse d’aspiration en triangle qui permet d’atteindre les coins difficiles. Bénéficiez en outre jusque fin janvier 2015 d’un beau remboursement allant jusque 40 euros sur les modèles Rowenta Air Force Extreme de chez Rowenta.

Kenwood offre des accessoires gratuits Cet hiver aussi, Kenwood propose une belle action sur tous les robots de cuisine Prospero et Chef & Major. À l’achat d’un des modèles participants à l’action, vous recevez un accessoire au choix en cadeau. Si vous achetez votre robot de cuisine Kenwood avant le 31 décembre 2014, vous pourrez choisir, en supplément à votre appareil, des ustensiles comme un hachoir à viande ou une centrifugeuse. Cette action Kenwood rend les fêtes encore plus spéciales puisqu’elle vous permettra d’acquérir un robot de cuisine Kenwood et d’ainsi poser à table des plats de fête plus délicieux les uns que les autres. Découvrez les conditions de l’action ainsi que les produits participants sur www.kenwoodclub.be.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_014_017_actienieuws.indd 17

17/11/14 12:25

ACTUALITÉ

TURN H O UT

Media Markt ouvre ses portes Turnhout

BIENVENUE portant. « Vous trouverez beaucoup d’informations sur Internet, comme sur le site de Media Markt naturellement. Mais un smartphone ou un appareil photo… Vous aimez les avoir en main et les tester avant d’en faire l’achat. » Media Markt est toujours sur la balle à ce niveau. Les produits innovants arrivent le plus rapidement possible en magasin afin que les clients puissent en faire rapidement connaissance. À Turnhout, vous bénéficierez de l’excellence du service propre à Media Markt. Cela commence par un accueil chaleureux, un personnel serviable et compétent ainsi qu’un excellent service après-vente. Media Markt offre un service de livraison à domicile rapide et efficace, avec la possibilité de vous faire installer vos produits.

Des gens passionnés

En juin, Jacques Heirman a commencé à recruter son personnel. Media Markt a organisé pour ce faire deux job days Un grand assortiment durant lesquels les candidats pouvaient faire connaissance avec la société. À L’ancien bâtiment De Kraker a été Turnhout, ce sont 53 personnes qui y sont abattu et, en décembre 2013, a Jacques Heirman, Store Manager, n’est pas peu fier employées. La plupart habitent dans les commencé la construction du noude son nouveau magasin à environs et sont passionnées. Leur moveau magasin. « L’entrepreneur a Turnhout. « Ce n’est pas tivation à commencer dans ‘leur’ Media fait un travail formidable et nous le plus grand Media Markt Markt était palpable. avons eu beaucoup de chance avec de Belgique, mais c’est un « Un bon collaborateur Media Markt doit l’hiver très doux »précise Jacques beau magasin compact dans lequel il y aura de la surtout être enthousiaste à l’idée d’aider Heirman. Le gros œuvre a été vie. » les gens » indique Jacques Heirman. achevé en fin juillet de cette année « Vous devez réaliser que vous êtes là et Jacques recevait les clés du mapour nos clients qui attendent de bonnes gasin. Il pouvait donc commencer avec la mise en place du magasin et le remplissage des explications de votre part ». Un employé Media Markt doit rayons. Une fameuse affaire puisque plus de 20.000 pro- donc avoir un intérêt certain pour l’électronique et le diverduits devaient trouver place dans le magasin, sans compter tissement. « Nous n’attendons pas de nos collaborateurs qu’ils soient en mesure de monter et démonter un séchoir » les nombreux CD, DVD et jeux dans le rayon loisirs. Le grand assortiment est le principal atout de Media Markt s’amuse Jacques Heirman, « mais ils doivent être passionTurnhout. Vous y trouvez beaucoup plus de marques et de nés par leur produit et avoir envie de toujours apprendre de produits qu’à l’ordinaire. Vous pouvez les voir, les toucher, nouvelles choses. » les essayer. Jacques trouve que le ‘touch and feel’ est im- Chez Media Markt, chaque collaborateur a des responsa18

PRIX SERRÉS

urnhout verra ainsi l’ouverture du 24ème Media Markt de Belgique. « Nous étions depuis longtemps en quête d’un emplacement pour un magasin dans le Nord du pays » explique Jacques Heirman, Store Manager. « Le choix s’est porté sur Turnhout car cette ville est le cœur économique de toute la région. » Une fois le choix arrêté sur la perle de la Campine, Jacques et son équipe ont recherché et trouvé le meilleur endroit possible. Ils ont opté pour Parklaan, le ring autour de Turnhout, à proximité du bien connu quartier De Kraker. « Le magasin est visible depuis le ring. Nous sommes facilement accessibles et il y a beaucoup de magasins dans les environs, ce qui signifie aussi beaucoup de passage » souligne Jacques. Le magasin dispose également de 470 places de parking couvertes.

Le mercredi 26 novembre, à 8 heures précises, le tout nouveau Media Markt de Turnhout ouvrira ses portes. L’événement ne sera pas passé inaperçu aux habitants de la ville: des animations ont eu lieu sur la Grand-Place et vous n’aurez pas manqué de voir les affiches dans et alentour de Turnhout.

bilités importantes, mais aussi d’être autonome. « Notre personnel est expert en son domaine et vous guider dans votre recherche. Je les vois donc plus comme des ambassadeurs de notre magasin auprès de nos clients. » Depuis le 26 novembre, Jacques et toute son équipe sont prêts à vous accueillir dans le tout nouveau Media Markt du pays.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_018-019_MM_Opening_Turnhout.indd 18

17/11/14 12:26

OUVERTURE

MERCREDI 2

6 NOVEMBR

EN CAMPINE V

GRAND ASSORTIMENT

DERNIÈRES INNOVATIONS

SERVICE DE CHOIX

MEDIA MARKT TURNHOUT EN CHIFFRES

ADRESSE:

Superficie totale: 3.500 m2 • Âge moyen des collaborateurs: 27 ans • Le magasin est éclairé à l’aide de 100.000 lampes LED éco-énergétiques • Le magasin compte 600 rallonges avec, chaque fois, trois prises.

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: 014/55 88 70

Parklaan 4, 2300 Turnhout

HEURES D’OUVERTURE: du lundi au samedi de 9h30 à 19h

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_018-019_MM_Opening_Turnhout.indd 19

17/11/14 12:26

MO B I L E & D IG ITAL

G UIDE D ES PRODUI T S

LES TABLETTES CONQUIÈRENT LE MONDE Le gadget de l’année sous le sapin? Sans aucun doute, une tablette. C’est le jouet digital préféré des jeunes et des vieux. Il est aujourd’hui à ce point fonctionnel et accessible qu’on en est à se demander comment on a pu vivre sans lui. Il est temps d’aligner toutes les nouveautés afin que vous puissiez choisir la bonne tablette.

nviron une famille belge sur trois en a une à la maison. Une? Une tablette! Quand vous savez que les tablettes ont fait leur percée en 2010, c’est remarquable. En quatre ans, les tablettes sont devenues populaires et elles ne manquent pas de raisons pour ça. Elles sont faciles à utiliser. Vous n’avez pas besoin de la moitié d’un bottin pour apprendre à l’utiliser et elles sont accessibles en termes de prix. Pour beaucoup, la tablette est la digne remplaçante de l’ordinateur portable, mais nombreuses aussi sont les personnes qui voient dans la tablette un moyen de détente au fond de son fauteuil. Le portable est alors conservé pour les tâches sérieuses comme écrire une thèse. En bref, ce sont des appareils polyvalents que vous pouvez appréhender par tous les côtés. Reste une épineuse question: quelle tablette vous correspond le mieux? Il est grand temps d’identifier ce qui les sépare…

Appuyez sur l’écran C’est sans doute réducteur, mais vous pouvez imaginer qu’une tablette est un peu plus qu’un grand écran tactile avec de l’électronique en background. Vous faites tout via cet écran. Si vous y voyez des boutons, leurs fonctions sont limitées. Réglage du volume ou marche/arrêt. Le reste passe par le menu ou une interface sur l’écran. Le plus beau dans l’histoire est qu’une tablette vous épargne les écrans plein de boutons. Seuls des choix pertinents sont proposés. C’est beaucoup plus simple. Un peu comme si on vous larguait dans le cockpit d’un 747 et que l’on vous af20

firmait que c’est aussi simple que de manipuler un logiciel PC. L’OS ou le logiciel se trouvant sur la tablette est crucial. Il existe trois grands systèmes d’exploitation pour les tablettes: Android, iOS et Windows. Lequel est le meilleur? Question difficile dans la mesure où chaque système d’exploitation est costaud et dispose de points forts. Android se trouve sur la plupart des appareils et a été conçu par Google. Presque toutes les marques utilisent Android: Acer, Asus, Samsung et Sony. Chacune d’entre elles retravaille Android à sa manière, avec d’autres couleurs, d’autres fonctions, d’autres apps, mais la base est la même. À l’inverse, l’iOS ne fonctionne qu’avec Apple. L’iPad l’utilise tout comme l’iPhone ou l’iPod Touch. Les personnes à l’aise dans l’univers Apple retrouveront tout de suite leur chemin. Il existe aussi des tablettes avec la même version de Windows 8.1 que celle installée sur les ordinateurs portables alors que d’autres tablettes ont une version épurée, Windows RT. Cette dernière version est rare. Avec Windows 8.1, vous exécutez votre logiciel familier, mais pas d’apps mobiles. Pour iOS et Android, ce sont des centaines de milliers d’apps qui sont disponibles. Vous trouverez d’ailleurs presque toujours les apps et jeux populaires sur les deux plateformes.

services supplémentaires liés à chacun. Si vous choisissez, par exemple, un iPad, vous achetez vos programmes (apps) dans l’Apple App Store, sauvegardez vos photos et vos données chez Apple… Android lui est construit autour des nombreux services en ligne de Google tels que Gmail, Google Drive, Docs, Maps et autres. Ici aussi, iOS et Android se valent. Pour chaque tablette, différentes versions cohabitent, avec des capacités de mémoire différentes. Cette mémoire vous permettra de sauvegarder vos musique, photos, documents et apps. La question suivante est logique : de quelle capacité ai-je besoin ? La plupart des tablettes démarrent à 16 Gb. C’est déjà bien suffisant. Vous avez besoin de plus? C’est surtout nécessaire si vous souhaitez installer des jeux (les meilleurs jeux exigent de 1 à 2 Gb de mémoire) ou de nombreuses photos, voire que vous voulez utiliser la tablette pour regarder des films. Gardez également en mémoire qu’il n’est pas bon de remplir toute la mémoire d’une tablette qui ne pourra alors plus effectuer les mises à jour de l’iOS ou des apps. Pour certaines tablettes, comme l’iPad, vous devrez prévoir votre utilisation, car il ne vous sera pas possible d’ajouter de la mémoire par la suite. Pour d’autres, vous pourrez y intégrer des cartes mémoire microSD de plus en plus accessibles.

Dans les nuages

Puces & Co

Le choix entre Android, iOS et Windows n’est pas seulement lié à la manière dont le logiciel se présente ou jusqu’où il est facile à utiliser. Il s’agit aussi des

Les avancées technologiques font que seules quelques tablettes bon marché soient plus ou moins lentes. La plupart d’entre elles, lors d’un usage nor-

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_020-029_MD_Tablets.indd 20

17/11/14 12:27

Les tablettes et les enfants Le pouvoir d’attractivité des tablettes sur les enfants et les ados est incroyable. Même les tout-petits en sont fous. Une tablette n’est certes pas un achat bon marché et tout ce que vous pourrez trouver comme apps et sur Internet n’est pas toujours adapté aux yeux des plus jeunes. Il suffit pourtant de prendre quelques précautions. mal, réagissent rapidement, parfois même plus vite qu’un ordinateur portable ordinaire. Un hardware rapide, comme une puce Qualcomm Snapdragon 800, s’avère intéressant si vous jouez. Les surfeurs qui ouvrent plusieurs pages web en même temps opteront également pour un bon processeur et une mémoire vive suffisante. De même, un hardware rapide est tout indiqué si vous optez pour Windows 8.1. Ce sont souvent des tablettes susceptibles de se transformer en ordinateurs portables et qui devront donc être en mesure de faire fonctionner les programmes Windows dans leur globalité. Pour de nombreuses tablettes, vous pourrez choisir entre une version avec le wifi seul et une autre, plus chère, avec le wifi et une connexion 3G (ou 4G). Vous êtes seul à pouvoir déterminer si vous avez besoin d’une connexion 3G. Notez que pour utiliser celle-ci, vous devrez acheter une carte SIM supplémentaire. Avant de prendre votre décision, rappelez-vous que si vos connexions à Internet sont sporadiques, vous pouvez toujours transformer votre smartphone en hotspot wifi temporaire.

Des plus intéressants Presque toutes les tablettes proposent quelque chose en plus et c’est souvent ce petit plus qui vous poussera à l’achat. Une marque insistera sur l’étanchéité de sa tablette, l’autre sur son aspect élégant, la troisième sur la qualité de l’appareil photo ou sur les apps et les abonnements offerts. Les fabricants de tablette proposent souvent des actions de remboursement

ou offrent des accessoires comme un dock ou une housse. Prenez donc le temps d’étudier tous les choix possibles. Les experts de votre magasin Media Markt pourront certainement vous venir en aide. Il reste des choix fondamentaux: quel format d’écran? Les tablettes sont proposées en différentes tailles: 7, 8, 10, 12 pouces… et d’autres formats viennent s’ajouter à ces classiques. Un modèle plus petit est plus facile à transporter et à tenir d’une main; plus grand, il facilite l’utilisation d’Internet et le visionnage de films. Cela dépend aussi de la résolution de l’écran. Notre conseil: découvrir les différents modèles en magasin et déterminer celui qui convient le mieux à vos attentes.

Les accessoires Toutes les tablettes sont utilisables immédiatement. Vous n’avez, en principe, besoin de rien d’autre, mais il peut être intéressant d’investir dans quelques accessoires. Une tablette n’est pas comme un ordinateur portable. Vous la tenez en permanence, vous l’emportez avec vous et, peut-être, vous la prêtez à d’autres personnes. Les accidents n’arrivent pas qu’aux autres. Notre conseil: pensez à une protection. Achetez un film de protection pour l’écran ou une housse. De nombreux modèles sont disponibles, dans toutes les couleurs et tous les styles. Vous en trouverez certainement une qui vous conviendra. Quoi d’autre? Pensez à un clavier amovible, un stylet pour écrire sur l’écran, à des manettes de jeu, des chargeurs supplémentaires et plus encore.

Protégez la tablette avec un code. Les enfants ne pourront employer votre tablette sans votre permission. Mais attention: ne leur faites pas introduire ledit code eux-mêmes!

« Oups, la tablette est tombée. » Il y a des choses plus agréables à entendre après une journée de boulot. Pensez à une bonne housse de protection pour votre tablette. Et même si papa, endormi dans le fauteuil, la fait tomber, ce ne sera pas une catastrophe.

Limitez les possibilités. Sur la plupart des tablettes, vous pouvez installer plusieurs utilisateurs (y compris un compte enfant) ou se trouve un mode enfant qui vous permet de déterminer ce qui est accessible et ce qui ne l’est pas.

Pensez à une tablette pour enfant. Certaines marques proposent des tablettes bon marché et solides pour les enfants. Cela peut être le bon choix si vous souhaitez préserver votre propre tablette.

Prenez les dispositions nécessaires. Tablettes et apps font partie de l’environnement des enfants et des ados d’aujourd’hui. Les interdire n’est pas idéal, mais en déterminer l’utilisation ou non est naturellement une bonne idée.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_020-029_MD_Tablets.indd 21

17/11/14 12:27

MO B I L E & D IG ITAL

G UIDE D ES PRODUI T S

Apple iPad Air 2

LÉGÈRETÉ L’iPad Air 2 est drastiquement modiﬁé par rapport au premier iPad Air (toujours en vente). De l’extérieur, c’est moins visible, même s’il est encore plus léger. L’iPad Air 2 pèse à peine 437 grammes, ce qui est vraiment très peu. L’iPad Air 2 est le seul iPad disposant de la nouvelle puce A8X-M8 de chez Apple, avec un baromètre intégré qui permet de mesurer l’altitude, utile avec différentes apps sportives. Même si tout le monde n’est pas enclin à photographier avec une tablette, Apple, avec son iPad Air 2, a tenu à penser aux gens qui le sont. Le capteur est poussé à 8 mégapixels et possède un mode rafale. Vous pouvez désormais créer des ralentis impressionnants. L’autonomie de l’appareil est également excellente.

Spécifications • Poids: 437 g • Épaisseur: 6,1 mm • Écran: 9,8 pouces (2.048 x 1.536 pixels)

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

ATOUTS: • Écran Retina IPS-LCD • Hardware super rapide • Portabilité supérieure

LES PERSONNES AYANT DE NOMBREUSES APPS OU D’IMPORTANTS FICHIERS MÉDIAS SUR LEUR IPAD 2 ONT BESOIN DE CAPACITÉ. ILS OPTERONT ALORS POUR CETTE VERSION DE 128 GB.

Apple iPad Mini 3

PETITE, MAIS PUISSANTE La troisième génération d’iPad Mini ne change pas radicalement de l’édition précédente, le toujours disponible iPad Mini 2, si ce n’est l’ajout d’un capteur d’empreintes digitales. Vous débloquerez ainsi l’iPad Mini en posant le doigt sur le bouton de démarrage. L’iPad Mini 3 conserve l’écran Retina de 7,9 pouces offrant 2048 x 1536 pixels, assez pour une image d’une incroyable netteté. La qualité de fabrication est, comme toujours avec Apple, du plus haut niveau et le dos en métal respire l’élégance. Le nouvel iPad Mini 3 est disponible en argent, noir ou or. Son principal atout reste le logiciel iOS, plus facile que jamais et les presque 500.000 apps disponibles dans l’Apple App Store.

PRIX CONSEILLÉ*

Spécifications • Poids: 331 g • Épaisseur: 7,5 mm • Écran: 7,9 pouces (2.048 x 1.536 pixels)

399 EUROS

L’IPAD MINI3 A UNE CAMÉRA FRONTALE HD FACETIME POUR EFFECTUER DES APPELS VIDÉO EN QUALITÉ SUPÉRIEURE.

ATOUTS: • Écran Retina • Poids plume • Capteur d’empreintes digitales • iOS

PRIX CONSEILLÉ*

DÈS 139 EUROS

ACCÈS À UNE CAPACITÉ SUPPLÉMENTAIRE, SANS FIL Vous êtes parfois bloqué par les limites de mémoire de votre tablette. Vous souhaitez prendre de nombreux films en vacances, mais vous manquez de place. Le SEAGATE WIRELESS PLUS crée une solution dans votre cloud personnel, utilisable même en dehors de tout réseau wifi. L’utilisation est simple: vous placez tous les fichiers souhaités sur le disque du Wireless Plus (jusqu’à 2 Tb), vous activez le wifi et pouvez joindre les fichiers depuis sept tablettes, smartphones et autres ordinateurs.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_020-029_MD_Tablets.indd 22

17/11/14 12:28

Samsung Galaxy Tab S 10.5

DES COULEURS INCROYABLES Samsung l’a enfin fait: une tablette avec un écran Super AMOLED. Aucune autre tablette n’est en mesure d’offrir des images aussi vives et colorées. C’est juste beau. Mais sur bien d’autres points, elle est aussi incontournable. Ainsi, le capteur d’empreintes digitales vous permettra de l’utiliser pour des paiements sécurisés PayPal. Samsung a toujours apprécié présenter un Android ‘maison’. C’est aussi le cas avec la Galaxy Tab S. Outre l’ajout de fonctionnalités utiles comme MultiWindows et SideSync, vous obtiendrez une série d’avantages en cadeau. De l’espace supplémentaire sur Dropbox, des bandes dessinées et des livres gratuits, un an d’abonnement à Wunderlist, six mois chez Deezer et plus encore. C’est presque son prix d’achat que vous recevez en cadeaux divers.

Spécifications • Poids: 470 g • Épaisseur: 6,6 mm • Écran: 10,5 pouces (2.560 x 1.600 pixels)

ATOUTS: • Qualité d’écran éclatante • Finitions luxueuses • Énormément de cadeaux en supplément VOUS BÉNÉFICIEZ DU MÊME MAGNIFIQUE ÉCRAN QUE SUR LA SAMSUNG GALAXY TAB S 8.4, PLUS COMPACT.

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

TOUT COMME LES AUTRES TABLETTES SAMSUNG, LA GALAXY TAB PRO 8.4 PRÉSENTE UN ÉCRAN D’ACCUEIL REPRENANT LES NOUVEAUTÉS AVEC UNE PRÉSENTATION MAGAZINE.

PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

369 EUROS

Samsung Galaxy Tab Pro 8.4

TRAVAILLEUR ACHARNÉ Avec la gamme Galaxy Tab Pro, Samsung propose des tablettes Android destinées à l’usage professionnel. La Galaxy Tab Pro 8.4 est aussi un bon choix pour une utilisation domestique. La résolution Quad HD offre des images très nettes et la puissance de calcul la rend presque infaillible. La Galaxy Tab Pro 8.4 est donc très appropriée pour les jeux et le multimédia. Les dimensions et le poids de la Galaxy Tab Pro 8.4 sont idéaux? Le plastique façon cuir offre une sensation de luxe. Tout comme la Galaxy Tab S, la Galaxy Tab Pro propose la dernière version d’Android, avec de nombreuses fonctionnalités pratiques en extra.

Spécifications • Poids: 330 g • Épaisseur: 7,2 mm • Écran: 8,4 pouces (2.560 x 1.600 pixels) ATOUTS: • Superbe écran Quad HD • Très bon rapport qualité-prix • Belle version Android

RENDEZ VOTRE TÉLÉVISION SUPER INTELLIGENTE Vous souhaiteriez rendre votre téléviseur actuel plus intelligent? Connectez-lui la MOVIE CUBE TV BOX D’EMTEC et offrez-vous, via votre écran TV, toute l’expérience Android souhaitée, comme sur votre tablette. La Movie Cube TV Box fait tourner les apps Android, en ce compris celle de Google, et permet de recevoir des chaînes de télévision gratuitement via le DVB-T. Cet appareil vous donne en outre la possibilité de visionner vos photos et vidéos directement sur votre TV. Et regarder des films n’est pas non plus un problème puisque les principaux formats de chargement sont pris en charge. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_020-029_MD_Tablets.indd 23

17/11/14 12:28

€50,remboursés

à l’achat d’un appareil Xperia™ Z2 Tablet Sony*

Meilleure tablette européenne de l’année 2014 - 2015 La tablette étanche la plus fine et la plus légère au monde

*Conditions de l’action : sony.be/promos Période de l’action : du 03-11-2014 au 01-02-2015 inclus

MZBE1412_FR_020-029_MD_Tablets.indd 24

17/11/14 12:28

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

Microsoft Surface Pro 3

LA TABLETTE À TOUT FAIRE La Surface Pro 3 fait ici office d’outsider. En termes de hardware, elle est beaucoup plus proche d’un ordinateur que d’une tablette. Pour ne pas dire qu’il s’agit d’un puissant ordinateur portable que vous utiliserez comme une tablette sans clavier. Venant de Microsoft, nous ne sommes pas surpris qu’elle fasse tourner admirablement bien Windows 8 Pro et la suite Office. L’écran 12 pouces en fait une grande tablette, mais pas du tout lourde. La Surface Pro 3 est très robuste et attrayante. Vous avez réellement l’impression que vous pourrez l’utiliser pour travailler. Le support intégré, le stylet fourni et les accessoires séparés complètent le tableau.

Spécifications • Poids: 800 g • Épaisseur: 9,1 mm • Écran: 12 pouces (2.160 x 1.440 pixels) ATOUTS: • Puissant hardware • Windows 8 Pro • Accessoires pratiques

AVEC UN STYLET INCLUS. IL VOUS PERMETTRA DE DESSINER OU DE PRENDRE DES NOTES, PAR EXEMPLE, DANS ONE NOTE.

Asus Transformer Pad TF103C

TABLETTE, PORTABLE… ET INVERSEMENT En tant que tablette, le Transformer Pad TF103C d’Asus, en plus de son prix intéressant, est un engin de haut vol. Elle dispose de la dernière version d’Android. Si vous préférez Windows 8.1, reportez-vous alors sur le Transformer Book TF100. La Transformer Pad TF103C offre une grande souplesse d’utilisation et, grâce à une grande batterie, sera d’attaque durant 9h30. L’écran IPS de 10,1 pouces propose d’excellentes prestations. Le Transformer Pad TF103C est particulièrement appréciable dès que vous sortez le clavier Azerty de sa boîte et que vous le reliez à la tablette. Vous avez alors accès à un ordinateur portable complet qui vous permettra de taper des textes plus longs. Refermez le clavier… Le Transformer Pad TF103C est protégé pendant son transport. Spécifications • Poids: 550 g / 1,1 kg (avec clavier) • Épaisseur: 9,9 mm / 19,8 mm (avec clavier) • Écran: 10,1 pouces (1.280 x 800 pixels) ATOUTS: • Utilisable comme ordinateur portable • Batterie longue durée • Touchpad en mode ordinateur portable LES RACCOURCIS CLAVIER CLASSIQUES, COMME CTRL+C POUR COPIER, FONCTIONNENT AVEC LE CLAVIER DU TRANSFORMER PAD TF103C.

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

49,95 EUROS

VOS FICHIERS TOUJOURS À PORTÉE DE MAIN L’ICIRROUND ISHOWDRIVE ressemble peut-être à une clé USB, mais c’est loin d’être le cas. D’accord, il fonctionne comme une clé USB vous permettant d’y placer vos propres fichiers en passant par un PC. Cependant, si vous activez le mode wifi, l’iShow Drive sera accessible via un réseau sans fil privé. Cela en fait le compagnon de voyage idéal permettant de partager un film sur différentes tablettes. C’est également très pratique pour consulter les documents qui s’y trouvent sur votre ordinateur portable. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_020-029_MD_Tablets.indd 25

17/11/14 12:28

MO B I L E & D IG ITAL

G UIDE D ES PRODUI T S

Archos Platinum 7.9 OUTRE LE PLATINUM 7.9 AVEC UN ÉCRAN DE 7,9 POUCES DE DIAGONALE, IL EXISTE DES VERSIONS AVEC UN ÉCRAN 8, 9,7 OU 10,1 POUCES.

UN PREMIER MODÈLE IDÉAL Chez Archos, on tente toujours de maximiser le sentiment d’en avoir pour son argent avec leurs tablettes. La Platinum 7.9 en est un bel exemple. Son boîtier ultrafin en aluminium pèse à peine 366 grammes et ne fait que 8 mm d’épaisseur. Pas mal quand on fait attention à son prix. La Platinum 7.9 est livrée avec l’Archos Media Center, une app efficace qui prend en charge tous les types de vidéo, mais qui permet aussi le streaming vers une smart-TV. Elle possède aussi un écran IPS de 7,9 pouces avec un grand angle de vision. C’est ce que l’on appelle une bonne surprise.

PRIX CONSEILLÉ*

109 EUROS

Spécifications • Poids: 366 g • Épaisseur: 8 mm • Écran: 7,9 pouces (1.024 x 768 pixels)

ATOUTS: • Prix intéressant • Apps médias très complètes • Poids léger

Sony Xperia Tablet Z2

ÉTANCHE ET ÉLÉGANTE

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

La Xperia Tablet Z2 de chez Sony est l’une des tablettes les plus fines du marché. Elle est en outre robuste et très élégante. Vous avez l’impression d’avoir le design d’une TV en main plutôt qu’une tablette. D’excellentes apps média sont proposées comme les apps Walkman et Films. La Xperia Tablet Z2 peut également être utilisée comme télécommande universelle. Il n’y a qu’une chose à dire sur le hardware: super rapide. Son atout principal est sans doute son étanchéité à l’eau et à la poussière. La Xperia Tablet Z2 vous permettra donc de lire un ebook dans votre bain, et si un enfant renversait son verre de lait sur la tablette, ce ne serait plus une catastrophe. Enfin, votre Xperia Tablet Z2 se recharge par contact magnétique dans un dock. Un atout supplémentaire…

Spécifications • Poids: 440 g • Épaisseur: 6,4 mm • Écran: 10,1 pouces (1.920 x 1.200 pixels)

ATOUTS: • Apparence élégante • Écran Triluminos • Étanche à l’eau et à la poussière

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

TENDANCE, COOL ET EFFICACE Plus besoin d’emporter tout un système audio si vous partez en week-end. Mettez votre tablette dans votre sac – vous l’aviez sans doute déjà prévu – et embarquez l’élégant ULTIMATE EARS UE BOOM. Il ne manquera d’emplir les plus grandes pièces d’une musique obtenue en streaming depuis votre smartphone ou tablette. L’UE Boom a une caractéristique très spéciale: la musique est diffusée à 360° autour du haut-parleur pour atteindre tout le monde. Vous pouvez également relier deux haut-parleurs UE Boom afin de gagner en puissance. De quoi devenir le roi de la fête! 26

LE MODE SPÉCIAL STAMINA PERMET D’ÉCONOMISER LA BATTERIE LORSQU’ELLE EST AU PLUS BAS AFIN QUE LA XPERIA TABLET Z2 PUISSE ÊTRE UTILISÉE PLUS LONGTEMPS.

IL S’ADAPTE À TOUS LES APPAREILS Impossible de trouver des housses de protection adaptées à toutes les tablettes. MUVIT vous offre une solution avec deux housses de protection universelles qui s’adapteront à votre tablette. Le premier modèle est adapté aux écrans 8-9 pouces tandis que l’autre est destiné aux écrans 9-10 pouces. Ce ne sont pas pour autant de simples housses de protection. Elles sont finies façon cuir et contiennent un clavier détachable (Azerty et Bluetooth).

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_020-029_MD_Tablets.indd 26

17/11/14 12:28

Lenovo A5500 16 GB 8.0”

GRAND ET ACCESSIBLE

LA LG G PAD 8.3 POSSÈDE UN ŒIL INFRA-ROUGE QUI VOUS PERMET DE L’UTILISER COMME TÉLÉCOMMANDE POUR LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES.

Pour ceux qui recherchent une tablette Android avec des performances décentes et un écran à la mesure des prestations, sans pour autant faire mal au portefeuille, la Lenovo A5500 est un choix intéressant. L’écran HD 8 pouces est assez grand pour jouer et regarder différents médias qui proﬁteront des doubles haut-parleurs stéréo. L’A5500 est assez léger, ce qui vous permet de l’emmener facilement dans un sac. Quant au boîtier, solide, il n’a pas peur des petits coups. Lenovo l’a aussi équipé d’un module GPS et de deux caméras, dont une frontale de 2 mégapixels. Pratique pour Skype!

PRIX CONSEILLÉ*

269 EUROS

Spécifications • Poids: 360 g • Épaisseur: 8,95 mm • Écran: 8 pouces (1.280 x 800 pixels)

ATOUTS: • Excellent son stéréo • Large angle de vue • Prix intéressant

LG G Pad 8.3 DOLBY DIGITAL PLUS DONNE PLUS DE CORPS AU SON DU LENOVO A5500.

NI TROP GRAND, NI TROP PETIT Ce n’est peut-être pas la tablette la plus récente de ces pages, mais la G Pad 8.3 de LG reste une option intéressante si vous cherchez une tablette compacte offrant de bonnes prestations et un prix abordable. Le bel écran Full HD utilise la technologie IPS de LG pour une belle reproduction des couleurs et des angles de vision très larges. Le chipset du G Pad 8.3 est un peu vieilli, mais le fonctionnement de cette tablette reste très souple. La G Pad 8.3 utilise la même interface Android que pour les smartphones LG. Cela signiﬁe très coloré, un peu beaucoup de choses, mais surtout de nombreuses possibilités. L’autonomie est également très bonne.

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

Spécifications • Poids: 340 g • Épaisseur: 8,3 mm • Écran: 8,3 pouces (1.920 x 1.200 pixels)

ATOUTS: • Bon rapport qualité-prix • Œil infrarouge • Écran IPS

PRIX CONSEILLÉ*

349,90 EUROS

OUTILS CRÉATIFS Il n’est pas toujours évident d’être créatif sur une tablette. Avec la palette graphique de chez Wacom, cela devient pourtant possible. L’INTUOS PRO MEDIUM est conçue à destination des artistes et autres dessinateurs, des gens qui apprécieront la précision sans égal de la tablette ainsi que du stylo proposé comme outil. Ce stylo innovant reconnaît 2048 niveaux de pression et comment ils se succèdent sur la surface dessinée. Vous gagnez donc en contrôle sur l’intensité en ‘encre’ placée dans votre dessin. Vous pouvez relier votre créativité sur PC ou sur Mac.

LA PUISSANCE EN TOUTE SIMPLICITÉ La nouvelle gamme NAS DE SEAGATE vous permet d’installer un centre de sauvegarde chez vous, avec une simplicité absolue. Les appareils sont équipés de disques durs Seagate. Vous pourrez donc compter sur la vitesse et la ﬁabilité. L’installation est aisée, un menu clair étant proposé sur votre PC. Les solutions NAS proposent aussi des apps pour gérer des caméras de sécurité ou encore une app vous permettant d’accéder à vos ﬁchiers de partout à travers le monde. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_020-029_MD_Tablets.indd 27

PRIX CONSEILLÉ*

DÈS 169 EUROS

17/11/14 12:28

La nouvelle collection pour iPhone 6 et Galaxy S5 mini

Protégez votre iPhone 6, iPhone 6 Plus ou Galaxy S5 mini avec style et élégance. Coques ornées d’authentiques cristaux Swarovski.

MZBE1412_FR_020-029_MD_Tablets.indd 28

17/11/14 12:28

LES ACCESSOIRES POUR TABLETTE Logitech Ultrathin Keyboard Folio pour Samsung Galaxy Tab 4 10.1

ROBUSTE ET MANIABLE Votre nouvelle tablette mérite d’être protégée dès le premier jour. Protéger est une chose, mais qu’en est-il de donner un coup de main à votre productivité? Ces deux points sont parfaitement soutenus par le Logitech Ultrathin Keyboard Folio pour la Samsung Galaxy Tab 4 10.1. Comme son nom le suggère, il s’agit d’une housse de protection complète qui n’épaissit pas votre fine tablette Samsung. Lorsque vous ouvrez la housse, vous pouvez redresser votre tablette et taper sur le clavier intégré. PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS (IPAD AIR)

UNIQ Homme

RÉSOLUMENT MODE PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

La luxueuse finition de cette housse pour iPad attirera l’attention de tous. Le cuir de qualité – dur à l’extérieur, doux à l’intérieur – aux fines coutures fait de la collection Homme d’UNIQ une merveilleuse housse de protection pas comme les autres. En comparaison avec de nombreuses autres housses en cuir, les bords de votre iPad seront subtilement protégés sans être recouverts.

Logitech Keys To Go pour iPad

CLAVIER INTELLIGENT PRIX CONSEILLÉ*

114,99 EUROS

La plupart des claviers amovibles pour iPad imposent que vous placiez votre tablette dans une housse spéciale et souvent épaisse. Ce n’est pas le cas avec le Logitech Keys To Go, destiné à ceux qui ont déjà une housse autour de leur tablette. Ce clavier Logitech est indépendant et se connecte via Bluetooth. Sa finesse (seulement 6,1mm) vous permettra de l’emmener partout.

Belkin Tablet Key Board iPad Air

UNE FRAPPE ÉLÉGANTE, UNE PROTECTION ADAPTÉE

PRIX CONSEILLÉ*

69 EUROS

Si l’iPad Air est une tablette fantastique, y taper un long texte n’est néanmoins pas une sinécure. Le problème sera vite résolu avec un accessoire très pratique signé Belkin, le Tablet Key Board. Il s’agit de la combinaison ultime d’une housse de protection et d’un clavier avec support. Le Tablet Key Board transcende le genre avec sa finition en aluminium et la confirmation que l’iPad Air peut être utilisé en différentes positions.

ce. ki.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_020-029_MD_Tablets.indd 29

17/11/14 12:28

FreeFlight 3

Application gratuite

MAT_MZMAG_FR_OKT_PARROT_MiniDrones_JS_&_RS_06nov14.indd 1 MZBE1412_FR_030-030_adPARROT.indd 30

Disponiblefrom sur le Download

Windows Store

07/11/2014 17:18:19 17/11/14 12:29

Sony Xperia Z3 Tablet Compact

ELLE N’A PEUR DE RIEN! Sony avait déjà fait forte impression avec sa « grande » Xperia Z2 Tablet, et présente maintenant une version plus compacte. Mais ne vous méprenez pas: la Xperia Z3 Tablet Compact est loin d’être le second choix de la famille. Un concentré de tablette!

vec ses petites dimensions, la Xperia Z3 Tablet Compact reste fidèle à son nom. L’écran IPS brillant et contrasté (8 pouces) repose sur la technologie Triluminos révolutionnaire de Sony que le géant japonais utilise aussi dans ses téléviseurs. Vous serez surpris par la netteté de l’image Full HD. Texte et photos affichent une netteté spectaculaire, comme s’ils étaient imprimés sur du papier. Grâce à son faible poids – dans ce cas, 270 gr – la tablette peut facilement être emportée dans le bus, le train ou l’avion, mais peut aussi être utilisée chez soi, dans le fauteuil. Et comme la Xperia Z3 Tablet Compact est très légère, on la tient en main pendant des heures sans la moindre fatigue. De plus, grâce au mode Stamina spécial, la batterie ne vous laissera pas en rade.

Tablette sans souci La Xperia Tablet Z3 Compact a beau être mince et légère, rien n’a été sacrifié en termes de qualité ou de solidité. C’est l’inverse: le boîtier en aluminium est bien assemblé et répond aux normes IP65/IP68. Bref, inutile de redouter la poussière ou l’eau: vous regarde-

rez un épisode de votre série préférée dans le bain ou prendrez des photos pendant une demi-heure à 1,5m de profondeur avec le capteur 8 mégapixels. La Xperia Z3 Tablet Compact est un excellent lecteur multimédia, notamment grâce à la fonction DSEE HX des périphériques audio haut de gamme de Sony.

Jeux PS4 La Xperia Z3 Tablet Compact est la première tablette dotée de PS4 Remote Play. Ainsi, vous pouvez commencer votre jeu sur la PS4 et le poursuivre sur la tablette Sony dans une autre pièce, tout simplement. Vous vous demandez comment contrôler un jeu? Rien de plus facile! Grâce à un simple accessoire, vous connectez votre Xperia Z3 Tablet Compact à la manette DualShock de votre PS4, si bien que la tablette repose sur la manette.

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS (16 GB)

Celle-ci restaure les fichiers musicaux compressés, comme les MP3, pour les faire passer à une qualité CD et même supérieure. En combinaison avec le casque MDR-NC31EM, vous pouvez profiter de cette qualité en toute quiétude grâce à la technologie de suppression du bruit, même dans l’avion. La discrétion n’est pas de mise? Dans ce cas, vous pouvez compter sur le son puissant des enceintes stéréo à l’avant. Quant à l’utilisation, la Xperia Z3 Tablet Compact est une véritable championne. Le matériel (un processeur Snapdragon 801 de 2,5 GHz, soutenu par 3 Go de RAM) offre beaucoup de puissance, ce qu’on constate dans toutes les applications et les jeux. Avec ses nombreuses autres fonctions et possibilités – plus que nous ne pouvons en énumérer ici – il est encore plus surprenant que Sony soit parvenu à loger un tel potentiel dans une tablette aussi compacte, ultra mince et légère. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_031-031_MD_Sony_Mobile.indd 31

17/11/14 12:29

À GAGNER* via nowiresnoworries.be

Hâtez-vous de participer à notre concours et ne partez plus jamais en voyage sans un Seagate Wireless Plus!

0mm H

mee.

ms of mee.

Shelf Display 1: 1000mm W x 200

Shelf Display 1: 1000mm W x 200m

Seagate

Wireless Plus lus

Sans câbles. Sans Internet. Sans soucis. Emportez avec vous des centaines de films, des milliers de photos, morceaux de musique et documents et profitez-en en streaming au départ de votre disque dur sans-fil.

De app maakt het eenvoudig. L’appli maligne

Onderweg. Onderweg.

En déplacement. Automatisch synchroniseren met Gratis Seagate Media-app zodat u kunt genietenAutomatisch synchroniseren met ® of Google-schijf. uw Dropbox Une appli Seagate Media gratuite, pour profiter de vos Synchronisation automatique avec votre ® van uw media uw tablette, tablet, smartphone en pc. uw Dropbox of ®Google-schijf. contenusop sur votre smartphone ou PC. espace Dropbox ou Google.

Geen alles mem Geeninternet internetnodig. nodig. Neem Neem alles Internet superflu.

Maakt zijn eigen Wi-Fi-netwerk.

Maakt Créez zijn votre eigen Wi-Fi-netwerk. propre réseau Wi-Fi.

Neem honderden films Neem honderden duizenden songs me

duizenden songs

* Conditions de participation sur www.nowiresworries.be

MZBE1412_FR_032-032_adSEAGATE.indd Ad_Seagate_Wireless_Plus_Winter.indd 2 32

17/11/14 7/11/14 12:30 16:59

PRIX CONSEILLÉ*

1.599 EUROS

Acer Aspire Nitro VN7-591G-79XD

UN ORDINATEUR DE JEU QUALITATIF L’Acer Aspire Nitro VN7-591G-79XD respire la puissance et offre les performances nécessaires pour vraiment profiter de vos jeux. Ce laptop pour joueurs est équipé de quatre baffles qui offrent un parfait son surround.

et ordinateur de jeu portable est équipé de la technologie propriétaire d’Acer Soft Touch NIL (Nanno Imprint Litography). Il est conçu dans des matériaux assurant une texture tactilement agréable. Le clavier est rétroéclairé en un rouge qui rayonne littéralement dans son boîtier noir.

Puissant hardware Une belle apparence ne fait pas tout. Un bon hardware est nécessaire. Le cœur de l’Aspire Nitro est un puissant processeur Intel Core i7-4510H combiné à 16 Gb de mémoire vive et une carte graphique Nvidia GeForce GTX860M de 2 Gb GDDR5. Les jeux actuels

les plus gourmands tournent sans souci. Quant à la capacité de stockage, le téraoctet du disque dur s’avère amplement suffisant. La qualité de l’écran IPS de 15,6 pouces de résolution 4K diffuse de superbes images. L’écran est antireflet afin que la lumière ne vienne pas gêner votre partie. La technologie IPS embarquée offre également un excellent angle de vision qui vous permettra également de regarder des films sur votre portable.

Un son aiguisé Les quatre haut-parleurs intégrés n’y sont certainement pas pour rien. Ils ont une puissance totale de 8

watts et offrent à l’Aspire Nitro un véritable son surround. Le Dolby Digital Plus Home Theater Enhancement améliore les dialogues et la qualité sonore. Pour la connexion réseau, vous pourrez compter sur la double antenne intégrée qui assure un signal immédiat. Un atout important durant des sessions de jeu. Acer y a également intégré la technologie DustDefender. Cela signifie que les ventilateurs sont disposés de telle sorte que la poussière ne puisse s’accumuler dans l’ordinateur. Cet ordinateur portable a donc une durée de vie plus longue, est moins bruyant et reste parfaitement froid. Les vrais amateurs de jeu ne trouveront pas dans l’Acer Aspire Nitro VN7-591G-79XD que des prestations exceptionnelles, mais aussi un portable avec une apparence en phase avec leur loisir préféré. Quant à ceux qui ne jouent pas mais recherchent des prestations multimédias parfaites, ils pourront entièrement se reposer sur cet ordinateur portable. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FRL_033-033_MD_Acer.indd 33

17/11/14 12:30

MO B I L E & D IG ITAL

ASUS

Asus Transformer Pad TF103C

LA COMBINAISON PARFAITE Les tablettes Android ont la réputation d’être faites pour l’amusement et la détente, mais pas pour des utilisations plus sérieuses. La Transformer Pad TF103C d’Asus est la preuve du contraire. Son arme secrète: en quelques secondes, elle devient un véritable ordinateur portable. L’équilibre parfait entre travail et amusement!

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_034-035_MD_Asus.indd 34

17/11/14 12:31

arlons tout de suite de cette arme secrète, car c’est précisément ce clavier amovible qui donne à la famille Asus Transformer toutes ses lettres de noblesse. Asus a compris que beaucoup de gens aiment utiliser leur tablette et l’écran tactile pour jouer à des jeux, choisir un film ou flâner sur Facebook. Cependant, il y a des moments où une tablette seule ne convient pas: par exemple, lorsque vous devez écrire un long courriel important ou compléter une feuille de calcul Excel. Dans ces moments-là, vous vous saisissez normalement de votre ordinateur portable. Avec la Transformer Pad TF103C, ce n’est plus nécessaire. Emparez-vous du dock clavier et clippez-le à la partie inférieure de la tablette: vous disposez alors un laptop sur lequel il est beaucoup plus simple de travailler. Si ça, ce n’est pas pratique!

même d’un processeur quad-core Z3745 cadencé à 1,33 GHz, d’1 Go de RAM et de 16 Go de stockage pour vos applications et fichiers personnels. Si vous deviez avoir besoin de plus, la tablette est également équipée d’un emplacement pour une carte mémoire microSD. En terme de matériel, tout cela n’est pas mal – surtout si vous prenez en compte son prix. Dans tous les tests effectués, la TF103C Asus Transformer Pad s’en sort remarquablement bien par rapport aux autres tablettes « purement » Android, souvent plus chères. L’écran IPS est de 10,1 pouces (25,6 cm), assez grand pour rendre la navigation web très agréable, disposer d’une grande lisibilité et faciliter votre travail – même en le regardant depuis le côté.

Android, avec des extras

Au bas de la TF103C Transformer Pad se trouve un emplacement auquel vient s’attacher le clavier. L’écran devient celui d’un ordinateur portable ordinaire, et votre tablette tient alors « debout » toute seule. Les deux parties sont amovibles, et vous pouvez refermer le tout lorsque vous avez fini de l’employer – comme un laptop normal. Son transport se fait alors en toute sécurité. Avec le clavier attaché, votre tablette fait moins de deux pouces d’épaisseur. Sans le clavier, moins d’un pouce. Le clavier seul est plus petit que celui d’un PC de bureau, ce qui ne vous empêche pas de taper à toute vitesse. La rangée supérieure de ses touches est constituée de raccourcis pratiques vous permettant d’accéder en une pression à toutes les fonctionnalités Android. Ainsi, vous pouvez facilement régler la luminosité, allumer ou éteindre votre connexion Wi-Fi ou faire appel au lecteur de médias. Un bouton Home séparé – essentiel sur Android – est naturellement bien présent.

La Transformer Pad TF103C utilise la dernière version d’Android. Cependant, il existe une tablette similaire, la Transformer TF100 (voir page 7 de ce numéro), qui tourne sur Windows 8.1. Vous choisirez l’une ou l’autre en fonction de vos préférences, mais les deux ont leur mot à dire. Concentrons-nous ici sur la TF103C Transformer Pad tournant sur Android 4.4.2, la dernière version du système d’exploitation mobile développé par Google et disposant donc de toutes les dernières fonctionnalités. Mais ce n’est pas tout: vous bénéficiez aussi de tous les gadgets qu’Asus y a inclus, comme son interface ZenUI. Celle-ci fonctionne à merveille, et apporte de nombreuses applications supplémentaires, comme une superbe application météo ou la possibilité de sauvegarder ses documents en ligne.

Du hardware puissant Fait inhabituel pour une tablette, la présence d’une puce Intel Atom. La TF103C Transformer Pad dispose

Un GPS à bord La TF103C Transformer Pad dispose évidemment d’une connexion Wi-Fi. Cependant, elle embarque également un module 3G / 4G et un récepteur GPS et Glonass – un fait inhabituel pour une tablette. Votre position est ainsi déterminée avec précision, ce qui est très pratique pour beaucoup d’applications – comme Google Maps.

Les avantages d’un clavier

Le touchpad Lorsque vous travaillez dans des documents, vous avez parfois besoin d’avoir accès à certaines combinaisons de touches. Par exemple, pour sélectionner, copier et coller du texte. Un autre avantage de la TF103C Transformer Pad, c’est qu’elle vous permet de continuer à utiliser juste les raccourcis – ce qui rend votre travail plus efficace. Le touchpad, situé juste en-dessous de la barre d’espace, a une réelle valeur ajoutée. En touchant le pavé tactile, vous contrôlez le curseur de la souris – ce qui constitue une alternative fiable et efficace au toucher de l’écran. L’utilisation du pavé tactile n’est pas obligatoire, mais elle se révélera dans certains cas une

option beaucoup plus pratique: par exemple, pour sauter d’une cellule à une autre dans une feuille de calcul, ou pour cliquer sur un lien en particulier sur une page web encombrée.

Toujours prêt La TF103C Asus Transformer Pad, disponible en blanc ou en noir, est particulièrement intéressante car ses possibilités sont vastes. Vous l’utilisez comme une tablette? Pas de problème. C’est un appareil Android puissant et polyvalent. Ajoutez-y le clavier, et là, les opportunités se multiplient: vous pouvez presque tout faire. Emportez-la partout avec vous, sa batterie vous assurant une longue autonomie. Grâce à son clavier escamotable en quelques secondes, vous adaptez la TF103C Asus Transformer Pad en fonction de vos besoins pour alterner entre une utilisation tablette ou ordinateur portable.

Travailler avec Office Sur Android, il existe des applications de type Office utiles et gratuites. OneNote, par exemple, est particulièrement utile pour prendre des notes, alors que Microsoft Office Mobile offre la possibilité d’éditer tous vos documents. Il existe en outre des alternatives proposées par Google même. Jetez un œil à Google Docs, Sheets et Slides et découvrez ce que vous pouvez en faire.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_034-035_MD_Asus.indd 35

17/11/14 12:31

MO B I L E & D IG ITAL

FOCUS

Nouveau regard sur le monde

L’INVASION DES DRONES Les petits avions télécommandés ont, de tous temps, été les jouets rêvés de tous les hommes, petits et grands. Depuis quelques années, une toute nouvelle génération de ces appareils est disponible, les dénommés “drones”. Ils offrent un large éventail de possibilités inédites.

a traduction du mot anglais “drone” signifie “faux-bourdon”. Les militaires utilisaient ce terme pour désigner un aéronef sans équipage, pouvant ou non être commandé à distance. Ces drones militaires servaient de cibles durant les entraînements des pilotes de combat. Finalement, les drones ont évolué vers de vrais avions télécommandés, utilisés dans toutes les missions militaires, de l’espionnage et la surveillance, aux missions d’intervention. Actuellement, il existe également des drones qui fonctionnent de manière totalement autonome. Ici aussi, leur principal utilisateur reste le secteur militaire.

Des drones pour le grand public La miniaturisation et la production de masse d’éléments cruciaux, tels que le stockage, les modules de communication, les capteurs, les GPS, les moteurs et les batteries ont permis d’avoir des drones plus petits et meilleur marché. Les drones sont devenus des “jouets” abordables. Ce ne sont plus que des petits avions, mais aussi des variantes d’hélicoptère. Le Quadricopter de Parrot, avec ses quatre hélices, est le plus célèbre, mais il existe aussi des hexacopters (six hélices) et des octocopters (huit hélices). Ils sont 36

faciles à piloter, peuvent décoller à la verticale et stationner dans les airs, mais également accomplir toutes sortes d’acrobaties. Certains drones peuvent même se commander via votre smartphone ou tablette. Toutes ces caractéristiques les ont rendus particulièrement populaires comme “toys for big boys”.

pour but de vendre. A la maison, il y a aussi beaucoup de possibilités qui s’offrent à vous. Finie l’escalade périlleuse pour inspecter le toit pour des dommages à la suite d’une tempête ou des gouttières obstruées. Vous pouvez même, avec un drone équipé d’une caméra infra-rouge, détecter les pertes de chaleur dans le toit.

Mille et une utilisations

Dresser des cartes

Les drones ont fait une entrée spectaculaire dans les médias lorsqu’ Amazon a laissé entendre qu’elle désirait livrer ses colis avec des drones autonomes. DHL Allemagne livre déjà une petite île à douze kilomètres des côtes grâce aux drones. Outre le transport, les drones sont un excellent outil pour des missions difficiles de surveillance et d’inspection. Par exemple, des pipelines longs de plusieurs kilomètres ou des plateformes de forage éloignées, mais aussi de vastes champs, sont plus faciles à inspecter. En cas de catastrophe nucléaire ou naturelle, les drones, équipés de caméras et de capteurs, permettent de prendre des images des zones affectées et inaccessibles. Les agents immobiliers font aussi un grand usage des drones pour prendre des photos et des vidéos des alentours des maisons ou locaux d’entreprise qu’ils ont

Dans le film “Prometheus”, un des protagonistes utilise des drones pour dresser la carte de tunnels. Ce concept n’est pas une science-fiction. L’entreprise suisse Pix4D modélise paysages et bâtiments. Les drones prennent des milliers de photos que le programme convertit en un modèle 3D. Les drones ouvrent de nouvelles voies aux photographes et aux réalisateurs de films. Certains drones disposent d’une caméra intégrée, d’autres sont équipés d’un kit de montage pour smartphone ou caméra d’action. Prenez le selfie ultime avec un drone, nommé “dronie”. Que ce soit en festival, aux fêtes de mariage, aux soirées dans les jardins ou pour les compétitions sportives, ils vous apporteront de magnifiques images venues du ciel. Les réalisateurs professionnels utilisent aussi de plus en plus des drones. Ils sont plus pratiques et moins

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_036-037_MD_Drones.indd 36

17/11/14 12:32

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

159 EUROS

amateurs de la photographie avec drone, mais comment capturer des images de soi entrain de surfer ou de faire du mountainbike? Aucun problème, il existe des modèles complètement autonomes qui peuvent vous suivre et vous filmer, par exemple le Hexo+ ou le Airdog.

Robot Wars et Drone Wars chers que les hélicoptères. Pour un bel exemple, allez sur YouTube et cherchez la vidéo ‘Danny Macaskill: The Ridge’ dans laquelle un vététiste roule sur l’île de Skye. Ou allez sur Vimeo.com et tapez ‘Jaws of 2014’, vous parcourrez le golf le plus spectaculaire du monde pour surfer, sur la côte nord de Maui (Hawaii), grâce à une vidéo joliment filmée à l’aide d’un drone. Les professionnels des sports extrêmes sont de grands

CERTAINS DRONES SONT CAPABLES DE VOUS SUIVRE DE MANIÈRE TOTALEMENT AUTONOME. IDÉAL SI VOUS SURFEZ, FAITES DU SKATE OU RIDEZ ET QUE VOUS DÉSIREZ OBTENIR DES IMAGES DE VOS EXPLOITS.

Vous connaissez peut-être “Robot Wars”, une série-télé dans laquelle des geeks font combattre les robots qu’ils ont construits dans une arène. Il existe aussi “Drone Wars”, des compétitions dans lesquelles les participants doivent se pousser dans les airs. Il existe aussi déjà des courses de drones durant lesquelles le drone doit parcourir un circuit avec des obstacles.

CONTRÔLEZ VOTRE DRONE DEPUIS UNE CARTE Le PARROT AR DRONE 2.0 GPS est un puissant quadricoptère moderne fabriqué dans un matériau sophistiqué qui lui confère légèreté et robustesse. Le contrôle effectué depuis l’app utilise toutes sortes de capteurs pour le rendre encore plus facile à piloter. Une caméra HD intégrée assure de la vidéo en streaming en 720p afin que vous puissiez vérifier en temps réel où vole votre drone. Et grâce à son module GPS, l’AR Drone 2.0 n’est pas seulement stable, mais peut être contrôlé depuis une carte et revenir automatiquement à son point de départ. SURMONTEZ LES MURS Jetez le ROLLING SPIDER de Parrot dans les airs et il démarrera automatiquement pour rester stationnaire. Vous le commanderez ensuite très facilement avec l’app dédiée. Il prendra des virages serrés et reviendra en marche arrière d’un simple geste de balayage. Les acrobaties tel un looping avant ou arrière sont à portée de clic. Quant à ses roues amovibles, elles permettent au Rolling Spider de grimper aux murs, voire même de rouler au plafond comme une araignée. Vous en garderez d’ailleurs les meilleurs clichés grâce à sa caméra intégrée.

Le plus fascinant étant d’observer les capacités acrobatiques des drones. Google, à la conférence TED de Rafaello D’Andrea, professeur à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich, et son équipe de recherche, ont fait exécuter des actions improbables à des drones. Ils pouvaient balancer des objets, renvoyer des balles, apprendre de leurs erreurs et prendre des décisions communes. Bientôt, on pourrait voir apparaître des nouveaux sports composés d’équipes de drones.

Que nous dit la loi? La question qui se pose pour l’instant est la suivante: “Est-ce permis?” La législation n’est pas adaptée aux drones. Un bon exemple: pour les utilisations professionnelles, l’usage d’un drone est totalement interdit. Mais aussi pour l’usage récréatif, la législation est désespérément obsolète. Les drones pesant plus d’un kilo tombent sous la loi des modèles réduits d’avion et peuvent seulement voler sur certains terrains spécifiques. Les drones plus légers peuvent voler pour un usage récréatif, mais il faut pour cela disposer de papiers en règle. Par exemple, le pilote doit avoir une autorisation. Si le drone a été acheté comme jouet, les enfants peuvent l’utiliser sans problème à l’intérieur ou dans le jardin. Pour le moment, une nouvelle réglementation est en cours d’élaboration, mais quand sera-t-elle d’application? Personne ne le sait. Pour finir, il faut tenir compte du fait que les drones équipés d’une caméra doivent aussi respecter la législation sur la vie privée. Cela devrait être une évidence. N’allez donc pas filmer la femme du voisin en train de bronzer au bord de sa piscine. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_036-037_MD_Drones.indd 37

17/11/14 12:32

MO B I L E & D IG ITAL

AP P S

Votre liste de courses digitale

ACHETER MALIN AVEC VOTRE SMARTPHONE Un cœur de laitue, un demi-kilo de haché, un pot de yaourt grec… Que ferions-nous sans notre liste de courses? Les listes papier ont le désavantage de se perdre facilement, vous obligeant à les recommencer. Sans oublier les produits que vous oubliez d’acheter. Peut faire mieux, avec l’aide de votre smartphone…

aire votre liste de courses sur votre smartphone (ou tablette) demande une petite adaptation, mais vous épargnerez ensuite pas mal de temps. Plus de café? Il suffit de l’ajouter dans une des nombreuses apps de liste de courses. Elles conserveront l’information jusqu’à votre prochain passage au magasin. La plupart des apps archivent les produits introduits. Vous achetez des saucisses de poulet toutes les semaines? Plus besoin de les indiquer chaque fois. Il existe de nombreuses apps pour votre smartphone, mais la plus pratique et spécialisée est myShopi. L’app a été conçue pour faire vos courses et fonctionne en français. Il existe une version pour presque tous les systèmes d’exploitation parmi lesquels Android, Windows Phone 7, BlackBerry 10 et iOS pour iPhone et iPad. Vous pouvez donc télécharger myShopi sur les différents app-stores liés à votre smartphone. Choisissez l’installation pour la Belgique et recevez immédiatement des bons de réduction et les dépliants des différents supermarchés présents en Wallonie et à Bruxelles.

Créez une nouvelle liste Comment ça marche? Vous créez une nouvelle liste pour chaque magasin à l’aide du bouton Nouvelle liste. Sur la 38

page suivante, vous cherchez parmi un grand nombre de supermarchés existants. Cliquez sur Magasin et créez une liste pour, par exemple, le boulanger ou le pharmacien. Vous souhaitez faire vos courses dans la supérette du coin? Optez pour Autres. Cliquez sur Nom de liste et ajoutez-y votre supérette. Vous pouvez alors retrouver votre liste de courses sur la page d’accueil de l’app.

pommes à votre liste de courses, il suffit de cocher les pommes proposées. S’il est important d’acheter exactement six pommes ou 300 grammes de fromage, vous pouvez cliquer sur le produit dans votre liste et y ajouter des informations supplémentaires, comme la quantité, le poids…

ainsi que le rayon dans lequel vous trouverez ledit produit. Dans notre cas, le rayon épicerie. Une photo? Prenez-la vous-même ou faites une recherche sur Google.

Adaptez votre liste au magasin Créez un nouveau produit De quoi ai-je besoin cette semaine? Ajouter vos courses à ce type de liste est simple. Cliquez sur votre supérette et sur la case servant à la recherche. Commencez à écrire ‘pommes’. Après quelques lettres, différentes options vous seront proposées en dessous. Pour ajouter les

La base de données myShopi est vaste, mais il y aura toujours des produits inexistants. Vous ajouterez un produit en allant sur Rechercher un produit et ajouter. Vous ajouterez par exemple, des haricots azuki. Ils ne sont pas dans la base de données. Vous devez cliquer sur Créer un produit. Vous pouvez ajouter des informations supplémentaires

Un supermarché met les vins à l’entrée du magasin tandis qu’un autre y met les fruits ou le pain frais. Pour vous rendre la vie facile, vous pouvez ranger vos produits en fonction du parcours dans votre magasin. Pour ce faire, cliquez sur la clé, en haut de la liste. Sélectionnez Ordre de vos achats pour les glisser dans les différents rayons comme Fruits ou Surgelés, dans l’ordre. Vous ne devrez pas faire défiler votre liste tout le temps. Et si

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_038-039_MD_Shoppen met je smartphone.indd 38

17/11/14 12:33

Encore plus d’apps Évidemment, myShopi n’est pas la seule app pour créer une liste de courses. Les trois suivantes sont gratuites et font partie de nos préférées.

Wunderlist

Plateformes: Android, iOS, Kindle, Windows Cette app n’est pas faite pour les listes de courses, mais pour des to-do listes. Cela signifie, entre autres, que vos listes seront plus sobres puisque vous ne pourrez pas télécharger de photos. Si vous créez un compte sur ce site, vous pourrez envoyer vos listes vers différents appareils, comme votre smartphone ou votre ordinateur portable. Vous pouvez en outre les partager avec la tablette de votre partenaire. Si l’un ou l’autre va au magasin, il peut donc faire les courses de la famille. Wunderlist permet également d’archiver les listes créées.

Remember The Milk Plateformes: Android, iOS, BlackBerry

Avec un nom que l’on pourrait traduire par ‘N’oublie pas le lait’, vous savez que vous avez une app assez simple à utiliser. Certes, elle est en anglais. Mais Remember The Milk est facile à utiliser et vous créerez des listes en un clin d’œil. Cette app est également très sobre, mais embarque toute une série de fonctions. Vous pouvez, par exemple, synchroniser vos listes en ligne afin de toujours en avoir un back-up. Et comme il s’agit d’un gestionnaire de tâches, vous pouvez lister vos priorités, mettre des tags et définir des deadlines afin de vous assurer d’avoir les bons ingrédients à la maison avant que le repas entre amis ne commence.

votre magasin local change la disposition de ses rayons, vous pouvez effectuer les changements dans votre app.

PRIX CONSEILLÉ*

89,99 EUROS

Au magasin Une fois que tous vos produits sont dans la liste, vous pouvez l’utiliser. Tout en mettant les produits dans votre charrette, vous pouvez les cocher. Si votre supermarché n’a, par exemple, plus de pizzas, vous pouvez les laisser dans la liste pour une prochaine fois. Les produits cochés ne disparaissent pas pour autant de l’app. Si vous recommencez une liste et que vous avez encore besoin d’œufs, de lait et de beurre, vous les retrouverez dans les archives de l’app en faisant défiler la liste puis en cliquant sur les produits souhaités.

BIEN PROTÉGÉ Vous en avez sans doute entendu parler: voici quelques mois, Apple a sorti un nouvel iPhone. Vous ne devrez pas faire un grand investissement pour bien protéger votre smartphone préféré. Avec le Lifeproof Nüüd iPhone 6 Cases, équipé de la désormais légendaire protection Four-Proof et d’un profil que vous remarquerez à peine, vous n’avez pas de souci à vous faire. Et on ne vous a pas encore dit que de ce fait votre smartphone devenait waterproof!

Evernote

Plateformes: Android, iOS, BlackBerry, Windows Evernote fait également partie de ces apps qui en font un peu plus que seulement créer des listes de courses. L’app est conçue comme un assistant personnel et est donc un rien plus compliquée que les autres apps mentionnées. Sur Evernote, vous ajoutez des notes, des liens, des photos, des agendas et bien plus encore. Notez que l’app contient également un créateur de listes pratique et simple à utiliser. Vous pouvez ainsi consulter les listes créées sur différents appareils ou sur le site de l’application. Vous les partagerez donc avec tous les membres de votre famille afin que chacun puisse prendre une part des tâches ménagères en charge.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_038-039_MD_Shoppen met je smartphone.indd 39

17/11/14 12:33

MO B I L E & D IG ITAL

MICRO SO FT

Nokia Lumia 930

CONNEXION SANS FIL Les bonnes raisons ne manquent pas d’opter pour un smartphone avec Windows Phone. En plus de leurs nombreuses caractéristiques uniques, les smartphones tels que les Lumia 735, 830 et 930 fonctionnent parfaitement avec votre PC, votre tablette et même votre console Xbox.

es smartphones comme les Lumia 830 et 930 prouvent que Nokia (qui fait désormais partie de Microsoft) est tout à fait en mesure de concevoir les meilleurs smartphones avec les meilleurs appareils photo. Mais il ne s’agit pas uniquement d’un excellent matériel. C’est la somme de tous les avantages de Windows Phone qui convainc de plus en plus de gens d’acheter un smartphone Lumia. Un grand nombre de ces avantages sont uniques à Windows Phone. Windows Phone est quelque peu différent de la version de Windows 8 qui tourne sur votre ordinateur. Pas étonnant, car un smartphone est un appareil à part. En même temps, Windows pour smartphone partage beaucoup avec son homonyme pour ordinateur portable et tablette. En effet, Microsoft a intelligemment interconnecté les différentes éditions Windows, ce qui offre une foule d’avantages. Un exemple: lorsque vous vous connectez sur un Windows Phone avec votre compte Microsoft, de nombreuses choses sont automatiquement copiées sur votre smartphone. Les mots de passe de tous les réseaux Wi-Fi que vous utilisez, notamment, ainsi que vos favoris d’Internet Explorer et l’historique de navigation de votre ordinateur.

Partagez avec votre PC et Xbox Vous ne devez plus vous reconnecter à de nombreux services, tels que OneDrive ou Facebook, car votre 40

smartphone Lumia connaît aussi ces mots de passe. C’est en soi très pratique, d’autant plus que cette liaison entre votre smartphone et l’ordinateur reste active. Si vous ajoutez un site Web favori sur votre smartphone, vous pouvez par la suite retrouver cette adresse dans les favoris du navigateur de votre ordinateur portable ou tablette. Bien sûr, vous pouvez facilement définir vous-même ce que vous voulez ou non partager entre votre smartphone et votre PC.

Musique et films Cette connexion sans fil entre Windows Phone et la console Xbox ou l’ordinateur portable vaut également pour le multimédia. L’app Vidéo vous permet de louer ou d’acheter les dernières superproductions hollywoodiennes et de les lire sur votre smartphone Lumia. Vous avez envie d’une soirée télé sympa dans le salon? Regardez le film via la console Xbox. Vous êtes plutôt d’humeur à écouter de la musique? Ouvrez l’application Xbox Music et parcourez ses millions de titres. Vous pouvez écouter de la musique en illimité pour 9,99 euros par mois. Vous disposez déjà d’un abonnement de musique avec Spotify ou Deezer? Pas de problème: les deux services offrent des applications pour Windows Phone. Vous ne vous perdez plus jamais en route grâce à des applications comme Google Maps. Mais à l’étranger,

demandez-vous: à quel prix ? Des données sont téléchargées en continu et cela peut devenir coûteux. Ce problème n’existe pas avec Windows Phone. Maps et Here Drive+ vous permettent de bénéficier de cartes et d’une navigation (avec des instructions vocales) n’importe où dans le monde après les avoir téléchargées à la maison. Vous ne devez être en ligne que pour obtenir des informations routières et sur les transports publics. On vous a déjà dit que les applis Here étaient totalement gratuites, y compris des cartes détaillées de près de deux cents pays?

Enfants admis Tous les parents connaissent le problème : vous êtes coincé dans le trafic, vos enfants s’ennuient et veulent jouer à un jeu sur votre smartphone. Mais vous ne voulez pas qu’ils suppriment accidentellement des e-mails importants ou tripatouillent dans votre compte LinkedIn. Windows Phone a la solution pour vous: le Coin Jeux. Vous créez un écran de démarrage pour les plus jeunes où apparaissent quelques applis, jeux et média approuvés. Par ailleurs, vous pouvez aussi le faire avec la fonction Coin Applis, mais pour les adultes.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_040-041_MD_Nokia.indd 40

17/11/14 12:34

DU MATÉRIEL DE QUALITÉ, UN MAGNIFIQUE DESIGN. VOILÀ CE QUE PROPOSENT LES SMARTPHONES LUMIA.

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

En parlant d’applications gratuites: outre les applis Here, de nombreuses applications utiles et amusantes sont disponibles sur tous les smartphones Lumia. OneNote, par exemple, vous permet de prendre des notes et des photos qui sont automatiquement synchronisées avec OneNote sur votre PC ou Mac (et vice versa). Ainsi, vous pouvez photographier les slides de votre professeur dans l’auditoire et les introduire aisément dans vos notes sur votre ordinateur portable. OneDrive conserve vos données en lieu sûr dans le cloud. Les photos sont copiées directement dans OneDrive pour que vous puissiez aisément les visionner sur votre ordinateur. Vous pouvez aussi partager sans difficulté vos documents entre votre smartphone Lumia et votre PC. Bien évidemment, votre smartphone Nokia Lumia dispose des applis Office nécessaires. Que croyiezvous?

Créateurs, soyez les bienvenus! Plusieurs applications Lumia vous permettent d’exceller d’un point de vue créatif. Avec Lumia Storyteller, vous créez un album photo numérique sympa à partir de vos photos et des données GPS correspondantes, le tout complété par vos légendes et une bande-son. C’est une manière amusante d’illustrer ses vacances. Lumia Selfie, Nokia Camera et Lumia Creative Studio sont trois applications qui

vous permettent de faire des choses étonnantes avec les photos prises au moyen de votre smartphone. Ce n’est pas un hasard, car les smartphones Lumia sont unanimement reconnus comme étant les smartphones avec les meilleurs appareils photo et objectifs. Ceux-ci proviennent du célèbre fabricant d’objectifs Zeiss. Les smartphones comme les Lumia 830 et 930 sont également équipés d’un excellent appareil photo PureView. La liste ci-dessus pourrait être beaucoup plus longue. En effet, les smartphones Lumia avec Windows Phone ont beaucoup à offrir. Une interface élégante, des commandes intuitives, de belles couleurs tendance, une parfaite intégration avec Facebook et Twitter… et bien plus encore. Il est temps de découvrir tout cela par vous-même, vous ne trouvez pas?

Recharge sans fil Vous en avez assez de devoir recharger votre smartphone au moyen d’un câble? Ce n’est plus nécessaire avec les smartphones Lumia. La plupart des modèles peuvent être rechargés sans fil, que ce soit de façon standard ou après l’achat d’une housse optionnelle. Pour recharger votre smartphone, il suffit simplement de le poser au bon endroit, tout comme pour votre brosse à dents électrique.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_040-041_MD_Nokia.indd 41

17/11/14 12:34

MO B I L E & D IG ITAL

FOCUS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_042-047_MD_Beveiliging.indd 42

17/11/14 12:35

Protégez vos données personnelles

GARDEZ-LES EN SÉCURITÉ! Quel est le lien entre les données bancaires, les photos de vacances et les correspondances? Tout cela se trouve dans votre ordinateur, ou encore dans un ordinateur portable sur votre bureau, ou sur votre smartphone dans votre poche. Pratiques, ces dispositifs nécessitent néanmoins une attention particulière en termes de protection. Car avec autant de données à portée de main, la tentation pour les cybercriminels est très grande. Pour lutter contre cela, les protections sont essentielles.

ais avez-vous aussi besoin de protection pour les appareils que vous n’utilisez pas pour régler vos affaires bancaires? Absolument! Les cybercriminels attaquent, si possible, les appareils qui sont le moins protégés et les utilisent pour avoir accès à d’autres appareils et services web. S’il est si facile, de nos jours, de transférer automatiquement des photos de votre smartphone vers votre tablette, il est tout aussi simple, pour un cybercriminel, de les intercepter. Ils utilisent différentes techniques pour pénétrer vos appareils. La plupart du temps, ils se concentrent d’abord sur les services cloud pour remonter jusqu’aux ordinateurs, tablettes et smartphones. Une fois qu’ils sont à l’intérieur, nous pouvons diviser leurs activités en cinq domaines: chantage, escroquerie, botnets, vandalisme et vol.

Chantage Ce qui vous vient directement à l’esprit, c’est le chantage électronique qui consiste à divulguer des photos ou documents compromettants, mais la plupart du temps, vos propres fichiers sont en fait, pris en otage. Le hacker pénètre l’ordinateur et verrouille tous les documents et les photos avec un mot de passe. S’ensuit l’exigence de payer en échange de ce mot de passe. Cependant, satisfaire à cette exigence est une mauvaise idée. Dans la plupart des cas, vous ne recevez pas l’information en retour pire, en payant, vous donnez encore plus de données bancaires aux criminels. Il est préférable de regarder des solutions sûres sur internet pour “ransomware”, qui est le nom de ce phénomène.

Escroquerie On rencontre l’escroquerie digitale sur les réseaux sociaux. Celui qui dispose de votre mot de passe Facebook, Twitter ou tout autre réseau social, a les coudées franches. Mais la variante par laquelle un criminel travaille avec une fausse adresse e-mail, existe toujours. Dès que le cybercriminel peut se faire passer pour vous, il peut utiliser votre nom pour escroquer amis et connaissances. Par exemple, en affichant sur votre page Facebook que vous êtes en vacances sans passeport et sans argent. Si des amis ou connaissances vous demandent si elles peuvent vous aider, le criminel demande, en votre nom, d’envoyer de l’argent. D’autres moyens plus subtils existent: par exemple, les cybercriminels récoltent les données privées d’autrui via des comptes volés sur des réseaux sociaux.

Botnets Les Botnets sont partout et font le travail à la place des bandes de cybercriminels. Un Botnet vient d’ordinateurs infectés qui sont dirigés via internet. Pour démarrer un Botnet, le hacker infecte des ordinateurs avec des logiciels malveillants spéciaux. Ainsi, il a seulement accès à vos fichiers ou autre information, mais peut aussi par la suite, contrôler votre ordinateur à distance. En infectant de grandes quantités d’ordinateurs, se crée un réseau qui est mis en œuvre pour envoyer des e-mails indésirables, exécuter des attaques sur des sites web et entreprendre d’autres actions hostiles.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_042-047_MD_Beveiliging.indd 43

17/11/14 12:35

Génération Gigabit: ® la série dLAN 1200+ Powerline de devolo

Le CPL le plus rapide du marchée : avec 1,2 Gigabit Le réseau à domicile Plug & Play de la prise de courant Connecteur Gigabit et prise de courant intégrés Connexion ultrarapide et portée maximale avec range+ Technology et MIMO dLAN® 1200+ WiFi ac : la combinaison idéale powerline/WiFi pour smartphone, tablette & laptop !

www.devolo.be anzeigenentwuerfe_1200+_WiFiac_05.indd 2 MZBE1412_FR_042-047_MD_Beveiliging.indd 44

07.11.14 13:02 17/11/14 12:35

14 13:02

Vandalisme Malgré le fait que les cybercriminels soient attirés par l’argent, il existe de plus en plus du vandalisme digital. Un intrus pénètre votre ordinateur en ayant pour but d’effacer un maximum d’informations. En combinaison avec les services cloud, cela peut aller très loin. Si celui a accès aux comptes Apple, Google ou Microsoft, il peut supprimer à distance le contenu d’une tablette, d’un smartphone et parfois même d’ordinateurs de bureau ou portables. Les mails peuvent être lus et supprimés, et si vous avez la poisse, le hacker utilise des mots de passe sauvegardés non protégés pour atteindre votre site web et fermer vos comptes sur les réseaux sociaux.

SI TOUS LES SIGNAUX DE L’ÉCRAN D’ACCUEIL DE VOTRE APPLICATION DE SÉCURITÉ SONT AU VERT, VOUS POUVEZ TRAVAILLER EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC VOTRE ORDINATEUR.

Vol Le vol peut aussi être commis par le biais d’un ordinateur. Bien que les banques prennent beaucoup de mesures de protection, les cybercriminels cherchent toujours de nouvelles manières pour réussir leur coup. A côté des vols de données de cartes de crédit, l’escroquerie classique est aussi très populaire. Les criminels font cela par mail ou par téléphone en se faisant passer pour un représentant de la banque à la recherche de code d’accès et de mot de passe. Outre une bonne protection, il est utile de savoir que la banque ne demandera jamais de codes d’accès ou de mot de passe par téléphone, sauf sur la page d’accès de la banque en ligne naturellement.

Avoir un comportement sûr La protection la plus importante que nous avons contre les hackers, reste encore le mot de passe. Le maillon faible en matière de sécurité est aussi le mot de passe. D’autant plus que nous utilisons souvent l’ordinateur, non seulement pour son usage normal, mais aussi pour les services web, qui sont liés à nos appareils via le cloud.

FILMER JOUR ET NUIT Les personnes qui souhaitent garder l’œil ouvert via Internet durant la nuit pourront se reporter sur la PRIX CONSEILLÉ* caméra BELKIN NETCAM 149,99 EUROS HD WI-FI avec vision nocturne. Cette caméra Internet vous envoie des images sans fil sur votre réseau et, comme son nom l’indique, vous offre la possibilité de voir dans le noir via infrarouge. Outre l’objectif qui autorise la HD (720p), un micro permet d’entendre les sons ambiants. Le logiciel WeMo, livré avec la caméra, fait de l’installation un jeu d’enfant. Vous utilisez aussi ce logiciel pour envoyer les images directement sur votre tablette ou votre smartphone.

Un bon mot de passe doit être complexe, contenir des caractères étrangers et si possible être long. Il faut aussi avoir un mot de passe différent par appareil ou par service. Dans la majorité des cas les utilisateurs préfèrent choisir un mot de passe simple et l’utiliser pour tout. C’est très risqué. Si les ordinateurs d’un service sont hackés, le cybercriminel peut pénétrer avec les mots de passe qu’il a obtenus directement dans tous les autres services. Il va de soi que les services ne sont pas tous autant sécurisés. Google par exemple, peut ériger plus de barrières que le site de l’équipe de football locale. Mais si votre mot de passe de l’équipe de foot est le même que celui utilisé pour Google, le cybercriminel n’aura pas à cracker le géant de la recherche pour s’introduire et abuser de votre compte.

Des centaines de mots de passe Quelqu’un qui n’a presque pas utilisé son ordinateur a besoin, selon une estimation prudente, de minimum cinquante mots de passe complexes. Les passionnés

Est-ce que votre balance est sécurisée? Le temps où seuls les ordinateurs, tablettes et smartphones pouvaient aller sur internet est révolu. De nos jours, presque chaque appareil, de la caméra de surveillance à la balance, reçoit une adresse internet. Cette tendance nous l’appelons l’“internet of Things”. C’est très pratique, car de cette manière, la balance peut automatiquement ajouter notre poids actuel à notre application-santé. Mais cela demande aussi plus de précaution. Quelle que soit la facilité que nous offre l’“internet of Things”, nous devrons, à l’avenir faire attention à la protection de nos données personnelles.

d’ordinateurs doivent tenir compte du fait qu’ils ont besoin de deux-cents à trois-cents mots de passe. Parce que, même pour un usage minimum, si vous n’arrivez pas à retenir vos mots de passe, il existe des gestionnaires de mots de passe. Avec ces applications, vous conservez un seul mot de passe par site web et par service. Les gestionnaires de mots de passe prévoient aussi que vous puissiez le faire à partir de chacun de vos appareils. Vous ne devez donc retenir que le mot de passe choisi pour ce logiciel de gestion pour accéder à l’ensemble de vos services protégés. Il va de soi que vous devez garder ce mot de passe sûr, autrement, vous aurez un très gros problème. Outre l’usage de bons mots de passe, un programme de protection est essentiel pour rester en sécurité dans la communauté digitale. Bien que le nom “scanner à virus” soit encore utilisé, ce n’est plus le cas maintenant. Une bonne solution de sécurité protège contre beaucoup plus que des virus. C’est pour cela que nous préférons le terme “pack de sécurité”. La plupart des packs offrent des standards de sécurité pour la majorité des

PROTÉGEZ VOS APPAREILS INTELLIGENTS Vos smartphones, tablettes, ordinateurs portables… Tous ont besoin de protection. Cela signifie que même avec des protections PRIX CONSEILLÉ* 109,95 EUROS ‘trois licences en un’, nous sommes parfois obligés de choisir quels appareils doivent être protégés. MCAFEE LIVESAFE offre une solution en vous proposant de protéger un nombre illimité d’appareils pour un et un seul montant. Ceci vaut pour les appareils fonctionnant sous Windows Vista 7, 7 et 8, Mac OS X à partir de la version 10.7, les iPhone et iPad depuis l’iOS 5 et les appareils Android à partir de la version 2.3.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_042-047_MD_Beveiliging.indd 45

17/11/14 12:35

Jusqu’à 50% moins de * coûts qu’une laser. HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One La HP Officejet Pro e-All-in-One a été créée pour développer votre business, elle fournit une qualité d’impression à un prix abordable.

Jusqu’à € 40 de remboursement

Achetez une HP Officejet Pro 8610/20 e-All-in-One et recevez jusqu’à 40 euro de remboursement. Promotion valable du 1 décembre au 31 janvier 2015. Promotion valable sur: HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One (20 euro de remboursement) & HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One (40 euro de remboursement) hp.be/fr/officejet *Majority of color laser printers <€200 excluding VAT, March 2011. For details, see hp.com/eur/ojfacts. OJ Pro ISO yield with highest-capacity cartridges based on continuous printing; see hp.com/go/learnaboutsupplies. © 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

MZBE1412_FR_042-047_MD_Beveiliging.indd 46

17/11/14 12:35

de ent

ordinateurs à la maison, et pour les appareils mobiles comme les smartphones ou tablettes. Dans un pack de sécurité standard, on retrouve un scanner de logiciels malveillants, un pare-feu et un filtre anti-hameçonnage. Le scanner est ce qu’on aurait appelé avant un “scanner à virus”. Outre les virus, ce scanner vous protège aussi des autres programmes indésirables, tels que les programmes d’espionnage (spyware), et les services de publicité indésirables (adware). Parce que, tous les jours, apparaît un flot incessant de nouvelles menaces, un scanner de logiciels malveillants moderne protège globalement sur trois plans. A l’aide d’un scanner proactif, en ligne via le logiciel de sécurité, les nouveaux fichiers en cours sont contrôlés pour voir s’ils sont sûrs. Si une nouvelle menace s’introduit, le logiciel de sécurité peut intervenir rapidement avec ce scanner.

En toute sécurité à deux niveaux Même si le fichier est considéré comme sûr par le service, il est contrôlé une deuxième fois via le scan du logiciel propre. Ce scanner scanne, entre autres, sur la base de modèles. Chaque fichier a un seul modèle et est supprimé par le scanner s’il se trouve sur la liste des menaces potentielles. Pour tenir cette liste up-todate, celle-ci est mise à jour régulièrement. Parce que, même avec cette double couche de sécurité, des programmes indésirables peuvent encore atteindre vos appareils, il est recommandé de contrôler le scanner passif selon un schéma établi préalablement (la plupart du temps une fois par jour, par semaine ou par mois) de tout l’ordinateur. Ce scan intensif fonctionne même si l’appareil n’est pas utilisé. En scannant en profondeur, les menaces qui sont entrées à l’improviste dans vos appareils, sont rendues inoffensives.

Un mur contre les hackers Outre tous les scanners, un pack de sécurité contient aussi un pare-feu. Celui-ci contrôle si un contact indésirable est fait via un réseau social ou internet. Ensuite, le pare-feu contrôle s’il n’y a pas de connexion suspecte établie à partir d’un ordinateur extérieur. Si une information est envoyée vers une adresse inconnue et suspecte, cela peut être un indice évident que l’ordinateur est une composante d’un botnet. Pour les dangers potentiels, le pare-feu bloque lui-même le transfert de données et le scanner est activé. Même si l’hameçonnage représente des e-mails indésirables qui cherchent à récolter des informations sensibles, nous regroupons sous le nom ‘filtre anti-hameçonnage’ toutes les protections qui ont pour but de bloquer des e-mails et des sites potentiellement dangereux. Si un programme de protection détecte qu’un e-mail ou un site déterminé n’est pas sûr, ce dernier sera maintenu hors de l’ordinateur. Celui-ci veille à ce que vous n’ayez pas affaire à des sites et e-mails qui n’ont pas l’air sûr, et qui essayent secrètement de collecter vos données personnelles.

Perdu et retrouvé A côté des scanners, des pare-feux et des filtres, on trouve aussi dans tous les packs de sécurité des options supplémentaires pour nous rendre la vie plus facile. Actuellement, ces sont souvent des outils pour retrouver un téléphone ou une tablette perdue. Mais nous rencontrons aussi souvent des programmes d’optimisation qui améliorent les aptitudes de votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable. Ensuite, nous trouvons, pour les raisons que nous avons déjà énoncées, presque toujours un gestionnaire de mot de passe intelligent dans un pack de sécurité. Si vous voulez travailler en toute sécurité avec un appareil moderne, impossible de ne pas acquérir un pack de sécurité.

PRIX CONSEILLÉ*

109 EUROS

VOIR ET RÉAGIR À DISTANCE Avec la D-LINK WIRELESS N DAY & NIGHT PAN/ TILT CLOUD CAMERA (DCS-5020L), vous gardez un œil sur tout de jour comme de nuit. Grâce au logiciel mydlink, vous connectez facilement la caméra. Vous pouvez ensuite voir ce qui se passe via votre tablette, smartphone ou ordinateur. Vous pouvez faire effectuer des allers-retours à la caméra à distance. Quant au capteur infrarouge intégré, il vous permet de voir dans le noir jusqu’à une distance de huit mètres. Un petit plus sympa: cette caméra sert aussi de prolongateur de votre réseau wifi.

PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

Mises à jour

DE NOMBREUX SMARTPHONES SONT DÉSORMAIS ÉQUIPÉS D’UN LECTEUR D’EMPREINTES DIGITALES.

Outre le programme de protection, il y a une deuxième défense possible contre les logiciels malveillants ou intrus sur votre ordinateur, tablette ou smartphone. Les cybercriminels font souvent usage des fautes dans des programmes pour pénétrer dans des systèmes. Ces fautes sont corrigées dès que le fabriquant les détectent à l’aide de mises à jour. Pour travailler en toute sécurité sur un appareil électronique, il est, dès lors, important d’activer les mises à jour automatiques. Ainsi, vous faites en sorte que vos appareils soient protégés contre les menaces connues.

UNE PROTECTION COMPLÈTE POUR TOUTE LA FAMILLE Sous le slogan ‘osez vivre en ligne sans souci’, Norton propose deux solutions de sécurité permettant de protéger tous vos appareils avec une seule licence. Vous choisirez entre NORTON SECURITY et NORTON SECURITY WITH BACKUP. Les deux produits offrent une protection complète contre tous types de menaces, garantissent votre vie privée et permettent de retrouver les appareils perdus. Norton Security With Backup ajoute 25 Gb de capacité sécurisée pour stocker vos fichiers essentiels. Si toute la famille aime être en ligne ou que vous souhaitez travailler en toute sécurité avec plusieurs appareils, Norton Security offre une solution conviviale pour vos PC, Mac et autres appareils Android et iOS. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_042-047_MD_Beveiliging.indd 47

17/11/14 12:35

MO B I L E & D IG ITAL

LACIE

LaCie Fuel

UNE CAPACITÉ SUPPLÉMENTAIRE POUR VOS MOBILES PRIX CONSEILLÉ*

XXXX EUROS

Vous n’avez jamais assez d’espace de stockage, certainement pas sur smartphone ou tablette. Ce ne devrait pas être un problème, car le LaCie Fuel augmente cette capacité de façon impressionnante. Et pas besoin de câble pour partager votre contenu avec d’autres.

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

e Fuel de LaCie a un design élégant et est très maniable. L’appareil mesure environ 11 cm sur 11 et ne pèse que 300 grammes. Vous l’emportez donc facilement dans votre sac ou votre malette. Le nom fait référence à un jerrycan dans lequel on met du carburant. Le concept est d’ailleurs relativement semblable. Sur le côté, une connexion USB permet de recharger la batterie (d’une durée estimée à dix heures).

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_048-049_MD_LaCie.indd 48

17/11/14 12:36

De la place pour un millier de films En fonction du modèle, le Fuel propose un ou deux téraoctets de capacité. C’est plus qu’il n’en faut pour toute une collection de films en haute définition. Outre le disque dur, l’appareil comprend également un point d’accès sans fil grâce auquel vous pouvez vous connecter avec une tablette (et dispositifs similaires) au LaCie Fuel. Cette connexion sans fil est la force de l’appareil. Vous pouvez même y connecter jusque cinq appareils simultanément. Le Fuel peut être utilisé intensivement et est capable de streamer trois films HD simultanément vers trois dispositifs. Cela signifie que les passagers d’une voiture peuvent regarder chacun leur propre film pendant que le conducteur écoute de la musique, le tout depuis une même et unique source: le Lacie Fuel.

peuvent être automatiquement synchronisés avec le Fuel afin qu’ils soient également présents sur votre réseau domestique. C’est une manière très pratique d’avoir tous les fichiers Dropbox à disposition, et ce, même si vous n’avez pas accès à Internet. LaCie propose ce dispositif par défaut avec un chargeur et un câble USB. Vous pouvez donc également coupler le LaCie Fuel à un ordinateur via le câble USB. Vous aurez alors accès à un disque dur externe des plus classiques.

Recharge Outre la touche On/Off à l’avant de l’appareil, le Fuel présente également deux LED. Le premier donne le

statut de la batterie : vert, elle est chargée ; orange, elle est en cours de charge et rouge signifie que vous devez rapidement le brancher à une prise de courant. Un Fuel presque déchargé se recharge environ en quatre heures. L’autre LED indique si un réseau wifi est disponible. Et si vous connectez le Fuel à un ordinateur via USB, le LED passe au blanc pour indiquer que la connexion Internet est désactivée. Si vous partez en vacances de ski, de l’espace supplémentaire pour vos smartphones et tablettes sera intéressant pour faire face au long voyage en car. Le LaCie Fuel est alors une solution qui ne fera pas plaisir qu’à vous, mais fera aussi le bonheur de vos camarades de voyage.

Partage via Internet Une partie intéressante du réseau sans fil offert par le LaCie Fuel est la possibilité de connecter directement l’appareil à Internet. Il est ensuite possible de faire usage d’autres appareils via la connexion Internet du Fuel. C’est, par exemple, très pratique si vous êtes dans une chambre d’hôtel, avec une connexion Internet, pas trop éloignée de la piscine. La portée maximale du Fuel étant de 45 mètres. Vous contrôlez la Fuel avec une app sur une tablette ou un smartphone. Pour les détenteurs d’iPhone et d’iPad, une app de gestion média signée LaCie est disponible. Elle vous permettra de feuilleter des miniatures de photos et de housses de CD et de films pour parcourir votre collection. C’est d’autant plus facile que votre iPad semble tout à coup avoir une capacité de stockage d’un téraoctet. La même application peut être utilisée pour copier ou déplacer des fichiers à partir d’un Mac, d’un iPad ou d’un iPhone vers le Fuel. Pratique pour libérer de l’espace pour un appareil donc la capacité maximale allait être atteinte. Le LaCie Fuel est compatible avec AirPlay. Il est donc possible d’envoyer facilement votre musique vers des dispositifs AirPlay ou de regarder vos films directement sur grand écran. Du bout des doigts, vous indiquez sur votre tablette sur quel écran vous voulez voir le film et l’AirPlay fait le reste.

Aussi pour Android Même si l’accent semble avoir été mis sur Apple, les utilisateurs Android peuvent également utiliser le Fuel, grâce à l’app Seagate Media. Tout comme avec l’app pour iPhone et iPad, les utilisateurs Android useront de cette app pour feuilleter leur collection de films, musiques et photos à l’aide de miniatures. Cette app permet également de déplacer des fichiers. Le LaCie Fuel est également compatible avec Dropbox. Les fichiers sauvegardés dans ce service Cloud

PRIX CONSEILLÉ*

139 EUROS

AVEC LA CLOUDBOX, VOUS ACCÉDEZ À TOUS VOS FICHIERS DEPUIS TOUT APPAREIL POUVANT SE CONNECTER À INTERNET.

CloudBox Au final, vous souhaitez que tous vos fichiers soient disponibles partout. Vous pouvez vous organiser avec un service de stockage dans le cloud, mais la capacité est relativement limitée et vous impose de payer un abonnement annuel. Avec la CloudBox, LaCie offre la possibilité de constituer votre propre service de stockage avec des capacités de deux, trois ou quatre téraoctets. La CloudBox vous donne accès à tous vos fichiers depuis n’importe quel appareil connecté à Internet. Bien évidemment, la CloudBox est sécurisée et c’est vous qui décidez qui y a accès. Via des réglages assez simples, vous décidez quels dossiers et quels fichiers sont, par exemple, accessibles à toute la famille et quels autres doivent rester privés. Pas besoin de vous y connaître en technique pour configurer la CloudBox: vous branchez la prise et le câble Ethernet dans l’appareil et appuyez sur le bouton de mise en marche. Un assistant vous guidera étape par étape pour effectuer les réglages nécessaires à la connexion de la CloudBox au Cloud.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_048-049_MD_LaCie.indd 49

17/11/14 12:36

CU IS I N E & M É N AG E

AP P S

Six délicieuses apps pour cuisinier amateur

UN PEU D’AIDE EN CUISINE Quel que soit le nombre de livres de cuisine dans votre bibliothèque, il est sympa d’aller piquer une recette sur le net ou de la lire sur une tablette. Gourmets et cuisiniers amateurs se réjouissent des recettes numériques et des apps qui les accompagnent en cuisine. Ces apps devraient déjà vous mettre l’eau à la bouche.

GRATUITE

MYFLAVORS

ICHEF

ESCOFFIER COOK’S COMPANION

Plateforme: iOS

CRÉEZ VOTRE PROPRE LIVRE DE RECETTES L’app myFlavor fonctionne un peu comme du temps de nos grands-mères, mais avec la technologie en plus. En effet, le but est ici de créer votre propre livre de recettes afin de pouvoir les transmettre de génération en génération. Les outils mis à votre disposition sont nombreux. Vous pourrez ainsi rédiger vos recettes, mais y ajouter des photos, des pictogrammes, voire même directement télécharger des recettes depuis d’autres sites Internet sur lesquels vous avez puisé votre inspiration. Mieux encore, sur base de recettes existantes, vous pouvez établir des listes de course que vous partagerez, par exemple, entre votre tablette et votre smartphone afin de vous assurer de ne rien oublier durant vos courses. Une app très pratique!

POUR UN BRIN DE TECHNIQUE Bien cuisiner est à la portée de tous. Du moins de tous les possesseurs d’iPad et d’iPhone grâce à cette app conçue par l’Atelier des Chefs, un groupement de cuisiniers professionnels qui partagent leur savoir. L’Atelier des chefs se retrouve partout à travers le monde, mais c’est désormais dans votre cuisine que vous découvrirez les quelque 450 recettes mises à votre disposition. Bien évidemment, vous y retrouvez les ingrédients, la meilleure manière de les accommoder, mais aussi des vidéos très instructives pour apprendre ces gestes techniques qui font toute la différence. Les chefs ont également accepté de créer leur propre app afin de vous dévoiler certaines de leurs astuces. Enfin, les accords mets et vins n’auront plus de secrets pour vous. Soirée gastronomique garantie à portée de main.

LA CUISINE EST MON AMIE Combien de grammes de beurre dans une tasse? À quelle température doit chauffer un four devant proposer une température de 400°F et qu’est-ce un ‘oz’? Les personnes qui puisent leurs recettes sur Internet savent à quel point la cuisine internationale n’est pas toujours facile. Escoffier Cook’s Companion vous vient en aide. L’app contient un outil qui permet de convertir poids et volumes. Glossaires sur les techniques et les ingrédients, mais aussi concernant les instruments de cuisine complètent cette application. Les photos sont accompagnées de courtes explications (en anglais). Plus question de vous tromper, au magasin. Vous choisirez les bons ingrédients, le bon matériel ou des alternatives intéressantes. Connaître l’anglais est un plus, mais la présentation de cette app est universelle.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_050-051_MD_Apps_koken.indd 50

17/11/14 12:36

@Els Bellens (écrit sur les médias sociaux et l’IT pour De Standaard et Clickx)

« Avec une tablette, vous gagnez en inspiration culinaire, mais vous devez être prudent avec les projections de graisse. »

GRATUITE

MARMITON

WINESTEIN SOMMELIER

Plateforme: Android, iOS

SOURCE D’INSPIRATION Vous cherchez un élégant dessert pour vos ami(e)s ou une collation saine pour une fête d’enfants? Si cela en vaut la peine, elle est sans doute partagée sur Pinterest. Ce réseau social est un moyen très visuel de partager des liens internet avec ses proches. C’est aussi un endroit très commode pour voir de belles recettes. Vous les trouverez dans la catégorie ‘boire et manger’ et via des tags spécifiques. Pinterest est un site international, mais une recherche sous le terme ‘tarte’ devrait vous donner de beaux résultats. Pinterest permet également de suivre des gens qui ont bon goût. Vous pouvez épingler les liens qui en valent la peine et ainsi les retrouver très facilement. Une source d’inspiration!

L’INCONTOURNABLE Avoir l’embarras du choix. C’est tout le mal que vous proposent les créateurs de Marmiton, d’abord un site et désormais une app gratuite, qui regroupent la bagatelle de 50.000 recettes. Toujours à portée de main, l’app vous permet de cuisiner facilement ces plats, connus et moins connus, que l’on pense maîtriser et qu’il est parfois bon de se remémorer. La pléthore de recettes et un moteur de recherche permettent de naviguer et de faire de belles découvertes. En outre, une fois la recette effectuée, vous êtes libre d’aller y ajouter des commentaires, voire une cotation. De la sorte, vous partagez des expériences et profitez de celles des autres cuisiniers, plus ou moins aguerris. Une chose est certaine: ouvrir Marmiton, c’est déjà avoir l’eau à la bouche.

UN ŒNOLOGUE EN POCHE Cette app vous permet de toujours avoir un œnologue dans le fond de la poche. Un bon repas se doit d’être accompagné des meilleurs vins et il est très facile de les déterminer grâce à cette app juste en y introduisant les ingrédients de votre recette. Pas besoin de vous référer à un plat classique pour trouver la bonne réponse. Vous indiquez les ingrédients, le plat, les sauces et même les méthodes de cuisson pour que l’app vous recommande des vins. Ceux-ci sont brièvement présentés, mais vous apprécierez aussi les conseils de service (température, verre…). L’inverse est également possible: vous partez d’une bouteille et voyez quelles recettes lui sont parfaitement adaptées.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_050-051_MD_Apps_koken.indd 51

17/11/14 12:37

Toute votre musique dans toutes vos pièces, sans fil. Audio Haute Définition, installation simple et diffusion sans fil d’un simple toucher.

www.harmankardon.fr/hk-omni-fr

MZBE1412_FR_052-052_adharmankardon.indd 52

Système Multiroom HD sans fil

17/11/14 12:37

DJI Phantom drones

LIBRE COMME UN OISEAU Paysages, bâtiments historiques, événements ou exploits sportifs… Vous en prendrez des images spectaculaires depuis les airs! La série Phantom de DJI propose différents modèles, selon que vous utilisiez votre propre appareil photo ou pas.

nouvelles hélices et un moteur offrent plus de puissance au Phantom2, mais aussi un meilleur contrôle, ce qui permet de charger plus d’équipements à bord. Ce drone n’a pas d’appareil photo intégré, mais peut être équipé d’un cardan à 3 axes qui autorise le montage d’une GoPro. Le dispositif stabilise parfaitement l’appareil et le cardan autorise un meilleur contrôle des prises de vue. L’option Bluetooth Datalink vous permet de programmer un plan de vol pour votre Phantom2 depuis votre iPad. Le drone peut donc voler de façon autonome en respectant jusque 16 points de contrôle.

e Phantom1 est le choix idéal pour faire vos premiers pas dans la photo par drone. Ce quadricoptère est prêt pour effectuer un premier vol. Son design compact et robuste le fait ressembler à un sac à dos. Son système de vol intégré le rend très simple à piloter. Il combine stabilité et maniabilité. Le mode GPS Attitude autorise de beaux vols stationnaires alors que le mode Attitude simple permet le même vol stationnaire sans contrôle du vent. Vous le dirigerez très aisément grâce à la fonctionnalité Intelligent Orientation Control. Quant au mode Home Lock, il garantit le retour du drone chez vous quand vous tirez le manche en arrière, et ce quelle que soit son orientation. Et pas d’inquiétude quant à une éventuelle disparition de votre drone: le mode Fail Safe lui permet de rentrer indépendamment au bercail même s’il est hors de portée.

Un appareil photo très simple

Avec vue

PRIX CONSEILLÉ*

1.126 EUROS

Plus et encore mieux Le Phantom2 offre toutes les caractéristiques de la Phantom1, mais quelques améliorations offrent encore plus de possibilités. Le temps de vol, grâce à une batterie intelligente, est prolongé de 10 à 25 minutes. Deux

Le Phantom2 est disponible avec un appareil photo et en deux versions. Le Phantom2 Vision dispose d’un appareil 14 mégapixels qui peut prendre des vidéos en 1080p à 30 images/sec ou en résolution 720p à 60 images/sec. L’appareil peut également être incliné à un angle de 60°. La transmission vidéo et le contrôle via l’app se font jusqu’à 300 mètres de distance. L’appareil intégré au Phantom Vision2+ est identique, mais monté sur un support 3 axes pour une parfaite stabilisation des images. Le cardan permet également des inclinaisons de l’appareil jusqu’à 90° afin de pouvoir filmer à la verticale sous le drone. La transmission vidéo et le contrôle via l’app sont portés ici à 700 mètres.

Le Phantom1 peut être équipé d’un support pour appareil photo, mais vous pouvez également opter pour le Phantom FC40. C’est un Phantom1 équipé d’un appareil photo compact et léger vous permettant de tourner des vidéos en 720p à 30 images/sec. Vous contrôlez l’appareil depuis une app iOS ou Android installée sur votre smartphone ou votre tablette. La connexion wifi permet de suivre la progression de l’appareil dans un rayon de 100 mètres via l’app nommée ‘First Person View Experience’.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_053-053_MD_Defisat_DJI.indd 53

17/11/14 12:38

MO B I L E & D IG ITAL

ASTUCES P H OT O

INSTANTANÉS DE FÊTE La période de fin d’année est toute proche, avec son cortège de fêtes en famille et entre amis. Que vous voudrez naturellement immortaliser par des photos. Grâce à nos petits trucs et astuces, vos fêtes ne vous laisseront que de beaux souvenirs. CONTINUEZ À PHOTOGRAPHIER

SOYEZ ATTENTIF AUX DÉTAILS

Les photographes de la fête commettent souvent l’erreur de prendre rapidement une photo et de passer ensuite à la personne suivante ou au groupe de personnes suivant. Or la première photo que vous prenez d’une personne est rarement la bonne. Restez sur place, bavardez un peu entre les prises, de sorte que les personnes se sentent à l’aise et soient naturelles sur la photo. Essayez de prendre trois ou quatre photos de chaque invité. Pour des photos de groupe, faites toujours plusieurs prises de vue à la suite; il y a souvent quelqu’un qui cligne des yeux ou qui est mal placé. Plus vous faites de photos et plus vous aurez de chances d’avoir la bonne.

Il est évidemment important de prendre des photos des personnes présentes à la fête. Mais soyez aussi attentif aux détails, à ces petites choses qui traduisent l’ambiance d’une soirée: elles dépendent de la nature de la fête – un plat garni d’amuse-gueules préparés avec amour, un réjouissant buffet de boissons, une table de fête joliment décorée ou les cadeaux au pied du sapin: tout est possible. Ce type de photos doit être aussi simple que possible, avec un zoom sur votre sujet.

SI LA PHOTO DOIT REGROUPER PLUSIEURS PERSONNES, NE VOUS CONTENTEZ PAS D’UNE SEULE PHOTO, MAIS FAITES-EN PLUSIEURS.

FAITES AUSSI DES PHOTOS DES PETITS DÉTAILS, PAR EXEMPLE DE LA TABLE DU BUFFET GARNI.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_054-055_MD_Fototip_feestjes.indd 54

17/11/14 12:38

« Les photos de fête sont des souvenirs inoubliables. Mais le photographe ne doit pas oublier de faire la fête aussi! »

@Erik Derycke (rédacteur en chef de Shoot Magazine)

UTILISEZ LE FLASH

PHOTOGRAPHIEZ SANS FLASH

UNE IDÉE PAS BÊTE

Les fêtes se déroulent souvent dans une ambiance peu éclairée. Le supplément de lumière apporté par le flash fera apparaître nettement votre sujet sur la photo. Pour les portraits et les photos de groupe, le flash est indispensable. Maîtrisez cependant son intensité. Une lumière trop forte ne donne pas un beau résultat, diminuez donc éventuellement la puissance de votre flash. Si vous avez un appareil photographique à réglage manuel, essayez alors de photographier avec le flash, avec un temps de pose plus long. Vous capterez ainsi mieux l’ambiance de la fête dans la photo, tandis que votre sujet sera quand même « figé » de manière nette par l’éclairage soudain du flash.

Le flash présente un grand inconvénient : il est très visible. Si vous souhaitez opérer plus discrètement, déconnectez le flash. Comme il y a souvent peu de lumière lors des fêtes, vous devez veiller à ce que vos photos ne soient pas trop sombres ou peu nettes. Augmentez la sensibilité (valeur ISO) jusqu’à ISO 3.200 ou ISO 6.400, ou utilisez le réglage pour fêtes, si votre appareil en est équipé. L’appareil doit être aussi stable que possible; prenez appui contre un mur ou appuyez les bras sur une table ou un canapé lorsque vous voulez prendre une photo sans flash.

Avec un smartphone vous prenez une photo en cliquant sur l’écran. Mais de cette façon l’appareil bouge légèrement, avec le risque d’avoir une photo floue. Laissez le doigt sur le « bouton attente » de votre écran tactile et ne le relâchez qu’au moment où vous voulez faire la photo. Vous pouvez aussi choisir le réglage en rafale dans l’app caméra et l’appareil fera alors plusieurs photos à la suite. Vous pourrez ensuite sélectionner la meilleure photo de la série et supprimer les autres.

SI VOUS AUGMENTEZ LA SENSIBILITÉ, VOUS POUVEZ AUSSI OPÉRER SANS FLASH.

RÉGLEZ VOTRE SMARTPHONE SUR « RAFALE » ET PRENEZ PLUSIEURS PHOTOS À LA SUITE.

LA LUMIÈRE DU FLASH FAIT BRILLER LES VERRES.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_054-055_MD_Fototip_feestjes.indd 55

17/11/14 12:39

MO B I L E & D IG ITAL

SO N Y

Les tout nouveaux appareils photo Alpha de Sony

GRANDE QUALITÉ, PETIT FORMAT Les appareils photo de la gamme ‘α’ de Sony disposent d’un capteur beaucoup plus grand que celui d’un appareil ordinaire, ce qui leur permet d’offrir une excellente qualité d’image. Sony a veillé à ce que les appareils restent très compacts. Cela vaut également pour les objectifs interchangeables qui peuvent être utilisés sur ces appareils. Pour de belles photos sans vous fatiguer!

’α6000 de Sony embarque un nouveau capteur CMOS Exmor 24,3 mpixels. Celui-ci est pourvu de micro-objectifs pour une capture de lumière optimisée. En outre, l’α6000 exploite le processeur d’image BIONZ X. Trois fois plus puissant que son prédécesseur, il permet une mise au point automatique rapide et une réduction du bruit intelligente. L’α6000 possède un viseur électronique d’une précision extrême pour voir à quoi ressemblera votre photo. Le contrôle de l’exposition compense les scènes trop claires et trop sombres. La fonction Zoom Focus permet de de vérifier si l’image offre la netteté souhaitée. Vous connectez facilement une tablette ou un smart56

phone à l’appareil α6000 afin de l’utiliser comme télécommande ou pour transférer des fichiers. Vous installerez les PlayMemories Camera Apps Sony. Celles-ci vous offrent des fonctions créatives telles que double enregistrement, time lapse ou options de bracketing avancées pour jouer avec les temps d’exposition. En bref, il s’agit d’in concentré de technologie en termes de réglages et de visée.

Super compact Si les trois appareils présentés ont les objectifs interchangeables, le Sony α5100 est un des plus petits au

monde. Une large gamme d’objectifs est à votre disposition. Il embarque la mise au point automatique du Sony α6000, ainsi que le capteur APS-C CMOS 24,3 mpixels et le processeur d’image BIONZ X. L’appareil permet une prise de vue à six images par seconde, tout en maintenant le suivi de mise au point.

Idéal pour les selfies C’est le design ultra-compact du Sony α5100 qui le rend vraiment unique. Néanmoins, cet appareil photo dispose d’un flash intégré et d’un écran LCD orientable, que vous pouvez même orienter de manière à vous voir pendant vos prises de vue – idéal pour les selfies! En outre, une option vous permet d’immédiatement focaliser sur votre sujet. La fonction WiFi intégrée de l’α5100 fonctionne à merveille avec les appareils Xperia de Sony ou les smartphones et tablettes compatibles NFC: une simple pression sur un bouton suffit pour établir une connexion entre les deux appareils. Et grâce au Smart Remote Control, vous pouvez commander l’appareil à partir d’un smartphone ou d’une tablette.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_056-057_MD_Sony_foto.indd 56

17/11/14 12:39

L’ALPHA 5000 PÈSE À PEINE 210 GRAMMES.

PRIX CONSEILLE*

499 EUROS

LA FONCTION WIFI INTÉGRÉE DE L’ALPHA 5100 PERMET UNE CONNEXION PARFAITE AVEC LES AUTRES APPAREILS XPERIA.

PRIX CONSEILLE*

549 EUROS

Super léger L’α5000 est quant à lui équipé d’un grand capteur CMOS Exmor APS-C 20,1 mégapixels et du processeur d’image BIONZ X cité plus haut. L’appareil ne pèse que 210 grammes, et malgré le corps très compact, embarque néanmoins un flash intégré. Grâce à la confortable poignée et à l’écran LCD inclinable, faire un selfie n’a jamais été aussi facile, car vous vous cadrez parfaitement en tenant l’appareil à bout de bras. La reconnaissance des visages et le mode effet peau lisse gomme les imperfections de la peau et ravive le teint, pour vous garantir d’être à votre avantage en toute circonstance. Et grâce au levier situé à portée de doigt, vous pouvez facilement régler le zoom optique. Photo Creativity, un outil unique de Sony, offre un contrôle créatif sur des paramètres tels qu’effets photo et arrière-plan flou. Appuyez sur le bouton et tournez la molette de commande pour voir immédiatement le résultat de vos réglages sur l’écran LCD. Les nouveaux appareils Alpha sont la garantie d’une qualité supérieure.

L’ALPHA 6000 CONTIENT UN VISEUR ÉLECTRONIQUE QUI VOUS MONTRE AVEC PRÉCISION VOTRE SUJET ET CE QUE SERA LE RÉSULTAT FINAL.

PRIX CONSEILLE*

649 EUROS

Mise au point automatique L’un des plus beaux éléments de l’α5100 et de l’α6000 est le système de mise au point automatique Fast Hybrid AF. Celui-ci combine deux technologies très différentes pour offrir une mise au point rapide et fiable. Comment ça marche? Des pixels spéciaux assurant une première mise au point automatique super rapide ont été placés sur le capteur. Ils utilisent en fait la même technologie que les grands appareils reflex, qui sont connus pour leur mise au point rapide. Dès que cette première mise au point est effectuée, toute la surface du capteur est utilisée pour affiner la mise au point automatique. Grâce à la combinaison de ces deux méthodes, la mise au point est effectuée super rapidement et avec une très grande précision. En combinaison avec l’objectif 16-50mm f/3.5-5.6, l’α6000 effectue la mise au point en seulement 0,06 seconde – soit nettement plus rapide que la plupart des reflex. De plus, le processeur BIONZ X embarqué assure que l’α5100 et l’α6000 effectuent également une mise au point rapide pendant les prises de vue en rafale sur des sujets en mouvement.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_056-057_MD_Sony_foto.indd 57

17/11/14 12:39

MO B I L E & D IG ITAL

CAN O N

Canon PowerShot G7 X

UN COMPACT PRO La gamme PowerShot G de Canon se compose d’appareils photo compacts offrant une superbe qualité d’image. Le nouveau PowerShot G7 X pousse la tradition encore plus loin et vous permet de prendre des photos qui rivaliseront de qualité avec des appareils photo professionnels. PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

e secret du PowerShot G7 X est son capteur d’image d‘1 pouce. C’est presque trois fois plus grand que le capteur d’un appareil compact classique. Cette surdimension offre une plus grande sensibilité à la lumière, moins de bruit (surtout par ISO élevé) et une plage dynamique plus large. En outre, un capteur de grande taille vous permet de réduire la profondeur de champ de votre photo. Vous garantissez ainsi un sujet très net sur un fond subtilement flou. L’objectif f/1.8-2.8 aide avec sa grande luminosité. Celui-ci est composé d’un diaphragme à neuf lamelles rondes permettant de créer des floutages (presque) circulaires. L’objectif possède également un zoom optique 4,2x et est parfaitement adapté aux photos grand-angle comme au gros plan. Le stabilisateur d’image intelligent Optical Image Stabilizer vous met à l’abri des flous non désirés. Ce 58

système corrige immédiatement les mouvements de l’appareil lors d’une prise de vue ou du tournage d’une vidéo.

Sur le coup Le PowerShot G7 X est parfaitement adapté pour les prises de vue d’actions rapides. L’autofocus est constitué de 31 points focaux couvrant une grande partie du cadre de l’image. Le PowerShot G7 X peut prendre une série d’images en 20 Mpixels à la vitesse de 4,4 images par seconde, avec autofocus continu pour le suivi des sujets en mouvement. En vitesse de pointe, l’appareil peut même prendre 6,5 images par secondes et en sauvegarder jusque 692 à la fois. L’accès aux commandes avancées est rapide et permet de modifier l’exposition, le Lens Control Ring, mais aus-

LE POWERSHOT G7 X PEUT ENCHAÎNER JUSQU’À 6,5 PRISES DE VUE PAR SECONDE.

si de modifier l’attribution des boutons. Le Lens Control Ring peut être configuré pour un contrôle immédiat du diaphragme, de la concentration et de bien d’autres fonctionnalités. Grâce à l’écran tactile, vous configurez rapidement l’appareil et utilisez très facilement des fonctions pratiques comme la Touch AF qui vous permet de vous concentrer sur un sujet en particulier. Grâce au wifi intégré, les prises de vue à distance sont très simples avec le PowerShot G7 X. L’app Canon Camera Window vous permet de contrôler l’appareil jusqu’à 5 mètres et de prendre des séries de photos à l’aide d’une seule touche. Malgré le capteur de grande dimension et ses nombreuses possibilités, le PowerShot G7 X est un vrai compact, avec des dimensions qui permettent de le glisser dans un sac. D’autant qu’il ne pèse que 302 grammes.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_058-058_MD_Canon.indd 58

17/11/14 12:39

Nikon est tendance

DE PARFAITS SELFIES Les selfies sont incroyablement populaires. Le mot ‘selfie’ a même été décrété ‘mot de l’année 2013’ par le vénérable Oxford English Dictionary. Aujourd’hui, Nikon propose un appareil qui possède tout ce dont vous avez besoin pour un selfie parfait.

PRIX CONSEILLÉ*

277 EUROS

out d’abord, il y a le grand écran basculant de 7,5 cm de diagonale. Il se positionne dans tous les sens pour que vous puissiez vérifier que l’appareil est bien pointé vers vous. En outre, le COOLPIX S6900 contient un mini-trépied qui vous permet de facilement poser l’appareil sur une table ou un mur. Et pour rendre les choses encore plus simples, Nikon y a ajouté la fonction de contrôle des mouvements. Vous déterminerez ainsi un mouvement de la main pour décider quand doit être prise la photo ou lancée la vidéo. Ce n’est pas seulement pratique pour vos selfies, mais aussi, par exemple, pour les photos de groupe sur lesquelles vous voulez figurer. Fini les retardateurs et les courses effrénées pour être sur la photo…

Partagez vos selfies Grâce aux technologies Wifi et NFC intégrées, vous partagez vos meilleurs selfies sur les réseaux sociaux. En approchant l’appareil d’un autre dispositif ‘intelligent’, vous établissez une connexion et transférez les photos. Le même dispositif intelligent peut servir de télécommande pour l’appareil photo. Bien évidemment, le COOLPIX S6900 est aussi un appareil photo à part entière. De jour comme de nuit, l’objectif NIKKOR avec son zoom optique 12x (poussé à 24x avec la technologie Dynamis Fine Zoom), le puissant processeur EXPEED C2 et le capteur sensible CMOS de 16 mégapixels assurent des

images claires et nettes. Le stabilisateur d’image (VR) évite les vibrations de l’appareil et réduit les risques de flou, par exemple quand vous photographiez en marchant. Enfin, le déclencheur à l’avant de l’appareil vous facilitera le selfie.

Les effets spéciaux Pour améliorer encore vos portraits, vous pouvez choisir quatre effets différents sur l’écran tactile (Peau adoucie, Poudre, Doux et Super éclatant). Le mode Glamour permet d’adoucir le teint de la peau, de rendre les dents plus blanches et même de vous maquiller par la suite afin de vous présenter sous votre meilleur jour. Pour les amateurs de Photomaton, une fonction ‘auto-collage’ est prévue grâce à laquelle vous prenez plusieurs images simultanées pour ensuite les combiner en photomontage. Il n’y a pas moins de 33 effets différents proposés allant de la sélection des couleurs à la fonction ‘Toy Camera’ en passant par un traitement croisé, un effet peinture ou le désormais traditionnel et nostalgique Sépia. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_059-059_MD_Nikon.indd 59

17/11/14 12:40

Our most beautiful picture ever New Sony 4K Ultra HD TV

#Sony4K â&#x20AC;&#x2DC;Sonyâ&#x20AC;&#x2122; and its logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

MZBE1412_FR_060-060_adsonybruin.indd 60

17/11/14 12:40

Samsung NX300

TELLEMENT RAPIDE!

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

Avec l’appareil photo NX300 de Samsung, vous êtes toujours prêt à agir. Cet appareil photo dispose de pas moins de quatorze réglages automatiques pour prendre les meilleures photos, quelles que soient les circonstances. Où que vous soyez, vous pouvez directement partager vos photos avec vos amis Facebook via le Wi-Fi.

e nouveau système autofocus hybride de Samsung met au point plus rapidement et plus précisément que jamais. Capturez une action avec une vitesse d’obturation très rapide (1/6.000e de seconde). Vous pouvez aussi opter pour le mode rafale qui permet de prendre neuf photos par seconde. Une sensibilité ISO élevée est nécessaire pour capturer des images d’intérieur ou de nuit. Le NX300 de Samsung vous permet d’aller jusqu’à 25.600 ISO. Même à faible luminosité, vous im-

mortaliserez des objets mobiles sans trop de bruit ou de flou cinétique. Samsung a développé un processeur pour les images unique et nommé DRIMe IV. Celui-ci garantit une vitesse de traitement exceptionnelle et une superbe qualité d’image. Le processeur DRIMe propose une meilleure reproduction des couleurs et supprime les bruits, mais également en charge les enregistrements vidéos Full HD (1080p) en 2D et 3D (en combinaison avec les nouveaux objectifs Samsung 45mm 2D/3D). Le NX300 est facile à utiliser grâce à son large écran tactile avec un bouton 5 options vous permettant de naviguer facilement dans le menu et de modifier vos paramètres. Il y a ainsi quatorze réglages automatiques pour les photographes débutants, tels que Creative Shot, Landscape ou Light Trace. Avec Action Freeze, vous pouvez prendre une série de photos successives que vous pouvez ensuite combiner pour créer une seule photo « en mouvement ». Vous avez ainsi des photos d’action incroyables, un must pour immortaliser un kitesurfeur sur la plage, par exemple. Le NX300 ne ressemble pas à un caméscope,

mais il fait de vraies vidéos Full HD. Vous pouvez les visualiser immédiatement sur un téléviseur grand écran via l’interface HDMI intégrée.

Directement sur votre smartphone Samsung a adapté la technologie sans fil de ses smartphones au NX300, ce qui vous permet de partager en direct des photos et des vidéos avec vos amis. Il vous suffit d’activer le hotspot Wi-Fi sur votre téléphone ou bien de vous connecter sur un réseau WiFi disponible pour partager directement des photos et des vidéos depuis l’appareil photo via Facebook, YouTube ou par e-mail. Grâce à l’application SMART Camera et à la fonction AutoShare, toutes les photos figurent aussi directement sur votre smartphone. Vous voulez éditer une photo tout de suite? Le Samsung NX300 est livré avec le logiciel professionnel d’édition d’images Adobe Photoshop Lightroom 5. Vous pouvez ainsi facilement ajuster la lumière, les couleurs et le contraste. Ou trier les photos en fonction de la position GPS où elles ont été prises. Difficile de faire plus simple! DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_061-061_MD_samsung.indd 61

17/11/14 12:41

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Les plus jolis marchés de Noël de Belgique

JINGLE BELLS PRÈS DE CHEZ VOUS

Un vin chaud? Un chocolat chaud ou une bonne crêpe? Un marché de Noël est toujours savoureux. Heureusement, pas besoin d’aller à Cologne ou Londres pour profiter de cet esprit de Noël unique. De nombreux marchés de Noël sont organisés dans notre pays, tous avec une atmosphère délicieusement cosy.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_062-065_LW_Kerstmarkten.indd 62

17/11/14 12:41

Photo: © Antwerpen Toerisme & Congres | Jan Crab

Anvers Auparavant, le marché de Noël d’Anvers se déroulait sur la Groenplaats, mais il a trouvé place, ces dernières années, en différents lieux du centre-ville, et ce, en raison du succès grandissant des éditions précédentes. Il y a désormais une centaine de chalets dispersés sur le Grote Markt, le Handschoenmarkt, la Steenplein et le Suikerrui. Sur la Steenplein, vous trouverez une patinoire avec vue sur l’Escaut, pour des heures de plaisir pour petits et grands. Vous cherchez la crèche? Elle se trouve, cette année, sur le Handschoenmarkt. Et pour ceux qui veulent faire un tour de grande roue (placée devant le terminal croisière), ils pourront voir les illuminations de conte de fées qui éclairent la ville pendant la période de Noël. Musique, théâtre de rue, carrousel nostalgique, vin chaud, gaufres… Tous les ingrédients d’une sortie réussie sont réunis. Et n’oubliez pas qu’Anvers est une ville commerciale où vous trouverez une large gamme de cadeaux de Noël. Notez la date du 6 décembre dans votre agenda, car c’est la date d’ouverture de la grande fête d’hiver à Anvers. Quand? Du samedi 6 décembre au 31 décembre 2014 inclus Où? Steenplein, Suikerrui, Grote Markt, Handschoenmarkt Plus d’infos sur www.antwerpen.be/winter

Mons Le marché de Noël de Mons se déroule principalement sur la Grand-Place. Chaque année, un thème est choisi. Il s’agit cette fois de ‘L’homme et les technologies’. Nous sommes curieux de voir comment l’organisation aura donné une vision créative à ce thème. Car, à Mons, le marché de Noël est toujours un événement qui s’intègre parfaitement dans les festivités de fin d’année. Ambiance assurée ! Les ingrédients traditionnels sont la grande patinoire, un superbe sapin sur la Grand-Place et un traditionnel village de Noël avec une cinquantaine de chalets. Vous y déambulerez parmi les produits de saison et les idées cadeaux et profiterez du talent de toute une série d’artistes comme des échassiers, des jongleurs, des cracheurs de feu et des groupes musicaux. On n’oublie pas un Noël à Mons.

Quand? Du 6 décembre 2014 au 5 janvier 2015 Où? Grand-Place à Mons Plus d’infos sur www.mons.be

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_062-065_LW_Kerstmarkten.indd 63

17/11/14 12:41

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

FOCUS

Gand

Bruges se trouve sur la liste des vingt plus beaux marchés de Noël en Europe établie par The Times. Sur la Grote Markt, vous trouverez différentes patinoires entourées de chaleureux chalets hivernaux remplis d’articles de Noël et de gadgets créatifs. Vous pourrez également y déguster de savoureuses choses. Sur la Stevinplein, dans le quartier commerçant de Bruges, un deuxième marché de Noël s’est ouvert, proposant des décorations de Noël et des gadgets hivernaux amusants. Idéal pour trouver le cadeau de Noël adapté. À la gare de Bruges, vous profiterez directement du festival de sculptures sur glace unique au monde. Vous serez directement dans l’esprit de Noël si vous arrivez dans la ville en train. Ce Festival se trouve à quelques pas des marchés de Noël et est une attraction supplémentaire incontournable. Cette année, le thème central est ‘Le pays des Hobs’, directement inspiré des histoires de hobbits de J.R.R. Tolkien. Quand? Du 21 novembre 2014 au 4 janvier 2015 Où? Grote Markt et Simon Stevinplein Plus d’infos sur http://bezoekers.brugge.be

Le blog néerlandais www.travelvalley.nl a publié un classement des plus beaux marchés de Noël au Pays-Bas, en Allemagne et en Belgique. Le numéro un est le Weihnachtsmärkten à Münster (Allemagne), à la deuxième place se trouve Oberhausen (Allemagne) et en troisième place le marché de Noël de Gand, donc aussi le plus beau de Belgique. Le marché de Noël de Gand, intimiste, se déroule dans un superbe cadre : la vue sur la cathédrale Saint-Bavon, magnifiquement éclairée, l’idyllique patinoire sous l’hôtel de ville… Ajoutez à cela plus de 130 chalets vendant des bonbons, des décorations de Noël, de l’artisanat, mais aussi des cadeaux, et vous aurez compris pourquoi ce marché de Noël doit se trouver sur votre to-do-liste. Ce marché de Noël possède un caractère international fort avec plus de cinquante nationalités différentes représentées et proposant leurs produits typiques. Prenez de la hauteur avec la grande roue pour voir Gand d’en haut et n’oubliez pas de faire une visite au château des Comtes qui, pour l’occasion, est transformé en château d’hiver féérique, avec ses lumières, sa musique, ses tables festives et ses délices chauds à déguster. Photo: © Visit Gent

Photo: © Stad Brugge

Bruges

Photo: © WBT-J.P. Remy

Plaisirs d’hiver, le marché de Noël de Bruxelles, est l’un des plus grands marchés de Noël du pays. Il a été répertorié plusieurs fois dans la liste des plus beaux marchés de Noël d’Europe, notamment par The Times. Cela n’est pas étranger à l’ambiance féérique sur et autour de la Grand-Place, avec son imposant arbre de Noël magnifiquement éclairé. Près de 250 chalets colorent les rues et places du centre historique de la ville dans une atmosphère rouge et verte. Vous y trouverez un nombre incroyable d’idées cadeaux, de décorations pour votre table ou votre sapin, de délicieuses collations et de l’inspiration pour vos menus de fête. Sur la patinoire de 1050 m², petits et grands enchaîneront les pirouettes. Et ceux qui ne veulent pas s’aventurer sur la glace peuvent toujours se rabattre sur un vin chaud épicé. À moins qu’ils ne veuillent aller sur la grande roue pour une vue imprenable sur la capitale illuminée. Quand? Du 28 novembre 2014 au 4 janvier 2015 Où? Grand-Place, place de la Monnaie, la Bourse, place Sainte-Catherine, Marché aux Poissons Plus d’infos sur ww.plaisirsdhiver.be

Hasselt

Photo: © Toerisme Limburg

Bruxelles

Quand? Du 5 décembre 2014 au 5 janvier 2015 Où? Sint-Baafsplein, Botermarkt, Emile Braunplein, Klein Turkije, Korenmarkt Plus d’infos sur www.gentsewinterfeesten.be

Du 15 novembre au 4 janvier inclus, la Kolonel Dusartplein à Hasselt est transformée en village d’hiver. Vu le succès de l’année passée, la maison du Père Noël sera une nouvelle fois construite durant le Winterland d’Hasselt.. Il s’agit d’une copie de ‘The Home of Santa Claus’ à Rovaniemi (Finlande), sa résidence officielle. On y retrouvera, dès le 7 décembre, le Père Noël assisté de ses elfes qui feront visiter la maison. Celle-ci sera ouverte tous les jours de 12h à 20h (du 7 au 30 décembre). Sur la place Dusart, une patinoire est entourée de chalets et de tentes. Vous y trouverez des articles de Noël, mais aussi des délices typiques de la période. Le marché de Noël est en partie couvert, idéal si la météo n’est pas clémente. Les enfants seront fous du grand carrousel, un authentique moulin de foire repeint avec des scènes d’Hasselt, mais ne manqueront pas non plus de monter dans le train de Noël tiré par deux rennes. Quand? Du 15 novembre 2014 au 4 janvier 2015 Où? Kolonel Dusartplein Plus d’infos sur www.winterland.be

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_062-065_LW_Kerstmarkten.indd 64

17/11/14 12:41

Photo: © WBT-Joseph Jeanmart Photo: © WBT-J.P. Remy

Liège

Maredsous

Le village de Noël de Liège existe depuis 28 ans et est l’un des plus grands, plus anciens et plus magiques des environs. Plus de deux cents chalets colorés proposent gadgets et décorations de Noël, mais vous y trouverez aussi une impressionnante grande roue, un podium où se dérouleront de nombreux spectacles, un écrivain qui vous rédigera des cartes de vœux typiquement liégeoises, un parcours de golf avec le Père Noël comme mascotte… Ce ne sont-là que quelquesuns des ingrédients qui viennent épicer la Cité ardente. Ainsi, le week-end, vous pourrez voir un artisan souffler des boules de Noël et les peindre à la main. Cette année, le village de Noël vibrera sur le thème du ‘Noël dans la Provence des santons’. Tout sera fait dans les moindres détails, de la finesse des produits proposés au soin mis dans la fabrication des vêtements de plus de 300 santons. Ils sont ainsi présentés dans leur milieu naturel. Les décors, les petites maisons, les ateliers, tout a été fait à la main et a nécessité 25000 pièces assemblées sur place pour former un décor surprenant. L’endroit idéal donc pour les petits et les grands qui souhaitent découvrir ce qu’est réellement le charme des traditions de Noël en Provence.

La magie de Noël est encore plus prenante dans le cadre enchanteur de l’abbaye de Maredsous. Combinez une visite de l’endroit (en ce compris une dégustation des fromages et bières de l’abbaye) ou une promenade dans la nature de la région avec la visite d’un marché de Noël pour le moins pittoresque. Petit, mais superbe. Une vingtaine de chalets hivernaux et de nombreuses animations vous amènent vers l’esprit de Noël. Les illuminations féériques font de ce site unique une destination de conte de fées. Et vous ne repartirez certainement pas les mains vides: de savoureuses spécialités, des décorations de Noël, des produits locaux… Vous trouverez de tout. Cette année, une patinoire couverte de 300 m² sera spécialement installée pour ravir les patineurs de tous âges.

Quand? Du 28 novembre au 30 décembre 2014 Où? Place St-Lambert et Place du Marché Plus d’infos sur www.villagedenoel.be

Quand? Du vendredi 5 décembre au lundi 29 décembre (uniquement les samedi et dimanche) Où? Abbaye de Maredsous (Anhée) Plus d’infos sur www.noelamaredsous.be

Namur

Wonck

À Namur, ce sont une centaine de chalets qui sont dispersés sur la Place de Fer, la Place d’Armes, la Place du Théâtre et la Place du Marché aux Légumes. Vous y trouverez produits spéciaux et idées cadeaux. On y trouve aussi une patinoire couverte de 300 m². Un Noël avec tout ce dont on a besoin. Mais il y a plus puisque Namur offre également une dose de magie et des animations de rue pour célébrer les fêtes de fin d’année. Pensez aux fanfares, musiques et poésies nocturnes, aux théâtres de marionnettes et aux différentes dégustations… Nouveauté à Namur cette année: Le Cosy Renne, un bar lounge sur la Place du Théâtre. Il s’agit du petit frère du ‘Repère des Rennes’, un grand chalet qui offre chaque jour une ambiance chaleureuse et festive avec des concerts, des DJ et des karaokés. Le Cosy Renne cible les produits de luxe dans une atmosphère détendue. Une visite qui ne laissera pas indifférent.

Vous cherchez un marché de Noël surprenant et original? Vous devriez alors vous rendre à Wonck, entre Liège et Tongres. Vous y trouverez un marché de Noël souterrain. Les grottes de Wonck, sur la commune de Bassenge, s’étendent sur plus de 10.000 m². Elles sont composées de silex et de pierre de taille (une pierre à base de sable). On y cultive les champignons, mais vous y trouverez également un restaurant souterrain. En décembre, les propriétaires organisent un superbe marché de Noël: unique par le lieu où il se déroule et enchanteur. Dans les galeries éclairées, ce ne sont pas moins de 70 artistes, artisans et commerçants qui vous accueillent. Vous pourrez ainsi déguster de nombreuses spécialités locales, mais aussi y acheter toutes sortes de produits artisanaux.

Quand? Du 28 novembre au 31 décembre 2014 Où? Place de Fer, Place d’Armes, Place du Théâtre et Place du Marché aux Légumes Plus d’infos sur www.noelanamur.be

Quand? 12, 13 et 14 décembre (vendredi de 19h30 à 23h, samedi de 10h à 23h et dimanche de 10h à 20h) Où? Grottes de Wonck (Bassenge) Plus d’infos sur www.bassenge.be

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_062-065_LW_Kerstmarkten.indd 65

17/11/14 12:42

L I F E S T Y L E & BIÊN- ETRE

D O - IT- YOURSEL F

Digital arts & crafts

BRICOLAGE 2.0 Vous associez certainement le bricolage aux outils classiques: ciseaux, colle, papier et peinture. Amusant, mais l’ère numérique a apporté un tas de nouvelles possibilités. Nous vous emmenons avec plaisir dans une exploration dans l’univers des apps, du plaisir 3D et bien plus.

ous êtes un(e) fanatique du bricolage, mais la seule chose que vous parvenez à faire c’est faire fondre des bougies ou réaliser des pompons, car c’est à peu près le seul mode d’emploi dont vous vous rappelez? Ouvrez votre ordinateur: Internet est une source infinie d’inspiration pour les découpeurs, les colleurs, les couturiers et autres amateurs du do-it-yourself. Vous aimez créer des vêtements? Rendez-vous sur le web pour découvrir le patron de votre choix et des milliers de conseils pour coudre une fermeture éclair, placer un bouton,

etc. Ou alors c’est la peinture qui vous branche? Apprenez sur Internet quelle peinture convient avec quel support, les techniques pour créer des effets, etc. Dans cet article, nous vous apprenons à connaître les techniques actuelles de bricolage; ici aussi, Internet est une fantastique source d’information.

Impression 3D Les amateurs de design et les créateurs ne peuvent pas ignorer la montée en puissance de l’imprimante 3D. Depuis que cet appareil est devenu accessible pour de plus en plus de gens, il a déjà accompli des réalisations incroyables. Le monde de l’industrie en est conscient: les possibilités de l’imprimante 3D sont infinies. Saviez-vous que ce procédé est entré dans le monde médical, pour reproduire certains outils et des prothèses? Les créateurs de bijoux utilisent l’imprimante pour inventer des objets élégants et géométriques, alors que les artistes créent des petites oeuvres sculpturales avec minutie. L’imprimante 3D est idéale pour l’impression de formes et de modèles conçus soi-même. Ces modèles peuvent ensuite servir de base pour toutes vos créations, dans la plupart des matériaux : béton, métal précieux, bois... tout est pos-

sible. Dans beaucoup de laboratoires et d’ateliers créatifs, appelés fab labs, les gens peuvent déjà apprécier le travail d’une imprimante 3D et, bientôt, chacun ou presque possédera son propre exemplaire. Une imprimante 3D pour tous donc, car les modèles performants sont de plus en plus abordables. La technologie ne cessant d’évoluer, chaque bricoleur pourra à l’avenir en profiter pleinement.

Des photos créatives Beaucoup de gens délaissent parfois leurs pinceaux et crayons de couleur pour un appareil photo. L’ère numérique a fait naître un tout nouveau monde créatif. Avec un appareil photo numérique, tenter des expériences est un vrai régal parce que vous ne vous ruinez plus en rouleaux de film. Grâce à quelques apps sympas, vous libérez votre talent et pouvez faire d’une simple photo une petite œuvre d’art. Réglez la couleur, rognez, effectuez une mise au point: tout est permis. L’image de vos rêves créée, le travail créatif n’est pas terminé: faire un collage, monter une photo sur une plaque, au choix. Une forme très artistique en bricolage photo : la combinaison du dessin et de la photographie. Beaucoup d’artistes créent des dessins figuratifs sur une photographie, avec un résultat souvent humoristique et un brin surréaliste. Vous êtes du genre impatient et souhaitez un résultat immédiat? Des photos instantanées comme celles de Fujifilm Instax ont un côté délicieusement rétro et tendance en même temps. Prenez votre appareil photo en soirée et imprimez immédiatement

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_066-067_LW_Het Nieuwe Knutselen.indd 66

17/11/14 12:42

Des apps pour nos petits créatifs vos plus beaux clichés d’ambiance sur un format de carte de crédit.

Dessiner en numérique Savez-vous que vous pouvez inviter l’art sur votre tablette? David Hockney, vieux routier et légende du pop art s’applique depuis ses 70 ans à créer des oeuvres d’art sur l’iPad d’Apple. Il prouve avec son travail multicolore que cette nouvelle forme d’art n’a rien à envier à l’art sur toile. Il existe de nombreuses apps pour démarrer sur votre tablette. Les techniques vont de la peinture avec les doigts à la peinture avec un stylet spécial, souvent adapté à l’application choisie. Le Crayola iMarker Griffin Technology, par exemple, s’utilise sur l’iPad et est destiné à l’app Color Studio. Qu’y a-t-il donc de si spécial avec les couleurs sur une tablette? Les apps sont le plus souvent interactives par exemple des dessins coloriés reprennent vie - et ajoutent une dimension supplémentaire. Besoin d’une plus grande liberté créative? Choisissez une vraie app

pour dessiner, comme Tayasui Sketches ou ASKetch. Ces applications vous permettent de partir de zéro et de dessiner exactement ce que vous voulez, dans le style que vous préférez. Vous choisissez les couleurs pour peindre ou dessiner, les effets, l’épaisseur d’un crayon ou d’un pinceau... Oubliez les outils et papiers à dessin onéreux, votre carnet de croquis vous suit partout. Pratique, non?

Il existe de nombreuses apps regorgeant d’idées bricolage pour votre maison, votre garderobe ou pour les enfants. Craftgawker exemple, l’app du site Web du même nom, est la meilleure du genre en matière d’idées bricolage: des bijoux aux produits de soins réalisés soi-même en passant par les plus belles idées de maquillage. Le site s’enrichit régulièrement de nouveaux projets. Vous pouvez sélectionner vos favoris et les conserver pour votre prochaine après-midi de bricolage. Autres apps du même genre: Snapguide Snap et Etsy.

AVEC L’APP ASKETCH, VOUS POUVEZ TRÈS FACILEMENT FAIRE UN CROQUIS SUR VOTRE TABLETTE.

Photoshop Touch est l’application du logiciel Adobe Photoshop (que l’on ne présente plus). L’app est plus facile à utiliser et beaucoup moins chère, mais il lui manque quelques fonctionnalités dont vous aviez l’habitude dans la version complète. N’empêche, effets professionnels, filtres et autres fonctions en combinaison transforment vos photos en véritables œuvres d’art. Photo Toaster est une autre bonne app pour la retouche photo.

AVEC LE CRAYON IMARKER, VOUS POUVEZ DESSINER OU COLORIER DES DESSINS EXISTANTS.

DANS LE RESPECT DE LA TRADITION Qui pense artisanat pense souvent couture. Et quand on pense aux machines à coudre, un nom vient immédiatement à l’esprit: Singer! La machine à coudre Tradition F2259 de Singer est extrêmement conviviale et offre des prestations fantastiques. La Tradition F2259 a une puissance de 85 watts et ne propose pas moins de 19 programmes de couture différents, un système de boutonnière automatique en 4 phases et une fonction couture simplifiée. Il est temps de remettre vos dés à coudre à l’honneur.

Vous voulez réaliser un petit film d’animation? Avec l’app Animation Desk, créez un film d’animation en dessinant les images à la main, à l’ancienne. Image par image, entièrement à la main. La vitesse de défilement des images est réglable, et détermine le rendu de l’animation. Vous pouvez ajouter des arrière-plans et du son pour obtenir, au final, un véritable petit film d’animation. PRIX CONSEILLÉ*

199,99 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_066-067_LW_Het Nieuwe Knutselen.indd 67

17/11/14 12:42

BABYLISS

dIAMONd CERAMIC

• Les lisseurs I-Pro235 Ionic sont dotés d’un nouveau procédé exclusif BaByliss Diamond Ceramic pour réaliser un lissage en un seul passage tout en douceur et apporter une brillance et une protection des cheveux, même colorés. • Son design arrondi permet également d’apporter du volume à la racine, recourber les pointes ou même réaliser des boucles.

I-PRO 235 XL INTENSE PROTECT ST389E 35mm x 120mm

I-PRO 235 SLIM INTENSE PROTECT ST387E 24mm x 120mm

GRATIS via coupon à l’achat d’un produit ≥ à 50€ Valeur: aleur: 15,90€ Voir conditions et coupon sur l’emballage. Visuels non contractuels • Action valable jusqu’à épuisement des stocks.

WWW.BABYLISS.BE/FR

MZBE1412_FR_068-068_adBABYLISS.indd 68

17/11/14 12:43

Philips Wake-Up Light

RÉVEIL NATUREL

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

Inspiré par le lever du soleil, le Wake-Up Light de Philips utilise une combinaison de thérapie par la lumière et le son pour vous réveiller de manière naturelle, et éventuellement pour vous endormir plus facilement le soir.

e faire réveiller par une sonnerie d’alarme brusque ou par un radio-réveil qui s’enclenche soudainement, c’est tout ce qu’il faut pour se lever du pied gauche. Avec le Wake-Up Light, Philips a développé une alternative grâce à laquelle, selon 92 % des utilisateurs, le réveil se fait beaucoup plus facilement le matin. Pour ce « réveil », Philips s’est inspiré du lever du soleil. La luminosité de votre Wake-Up Light augmente progressivement dans votre chambre à coucher pendant trente minutes. Cela stimule votre corps à se réveiller de façon naturelle. En même temps, le son de la nature que vous sélectionnez ou le bruit du poste radio de votre choix vous aide à vous éveiller complètement. Le Wake-Up Light est le seul réveil de son genre dont l’efficacité a été cliniquement démontrée. Il existe trois variantes: un modèle de base (HF3505/01), le HF3510/01 avec plus de fonctions, et le HF3520/01 qui présente encored’autres options supplémentaires.

Réveil naturel La luminosité croissante avec laquelle le Wake-Up Light HF3505/01 vous réveille de manière agréable,

passe d’un jaune à peine perceptible au jaune vif, comme le soleil. À l’heure à laquelle vous avez réglé votre réveil, vous entendrez le son de la nature de votre choix ou votre poste de radio préféré augmenter lentement en volume en une minute et demie jusqu’au volume souhaité. Le bruit cesse lorsque vous appuyez sur le dessus du Wake-Up Light. Après neuf minutes, le bruit recommence doucement. La sensibilité à la lumière diffère d’une personne à l’autre. Pour cette raison, le Wake-Up Light offre dix réglages de luminosité parmi lesquelles choisir. La luminosité de l’écran peut être réglée sur élevée, moyenne, faible et très faible.

Réveil énergique, sommeil facile Le Wake-Up Light HF3510/01 offre toutes les fonctions du HF3505/01 décrites ci-dessus, et permet en plus d’ajuster plus précisément la phase de réveil à votre rythme d’éveil individuel. Ainsi, ce Wake-Up Light augmente l’intensité maximale de la lumière de 200 à 300 lux et vous pouvez choisir parmi vingt réglages de luminosité. En plus de la radio, vous disposez de trois sons de la nature pour vous éveiller, mais la différence la plus frappante est indubitablement le fait que

ce modèle non seulement vous réveille de manière naturelle, mais vous aide également à vous endormir de manière tout aussi naturelle. Ceci en simulant un coucher du soleil qui prépare votre corps à s’endormir en diminuant progressivement la lumière et le bruit au cours d’une durée que vous aurez prédéterminée.

Gloire matinale Le Wake-Up Light HF3520/01 propose une fonction supplémentaire, simulant une aurore comme seule la Nature peut en offrir. Avec ce modèle, la lumière passe pendant les trente minutes d’une douce nuance rouge matinale à une couleur orange, pour finalement baigner votre chambre à coucher d’une lumière jaune clair. Ce modèle vous permet de choisir, en plus de votre poste radio, entre cinq bruits de la nature pour vous éveiller : chants d’oiseaux, oiseaux des bois, jardin zen, mélodie au piano et bruit de la mer. Pratique: la luminosité de l’écran s’ajuste automatiquement. Lorsque la chambre à coucher est entièrement éclairée, la luminosité augmente pour que l’écran reste lisible. À l’inverse, lorsqu’il y fait sombre, la luminosité diminue pour que l’écran n’éclaire pas votre chambre alors que vous essayez de vous endormir. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_069-069_LW_philips.indd 69

17/11/14 12:44

L I F E S T Y L E & BIEN- ÊTRE

D O - IT YOURSE L F

Cinq conseils pour une table de fête réussie

DRESSEZ VOTRE TABLE! Il n’y a pas de moment plus propice que la fin d’année pour se retrouver tous autour d’une belle table. Et en créant une atmosphère joliment festive, vous assurez une belle soirée de fête. Avec nos conseils, vous dresserez la plus jolie et la plus originale des tables de fête!

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_070-073_LW_Tafeldecoratie.indd 70

17/11/14 12:44

DU PAPIER COLORÉ OU QUELQUES GUIRLANDES SUFFISENT À DONNER DES AIRS DE FÊTE À VOTRE TABLE. QUE PENSEZ-VOUS D’UN SAPIN DE NOËL ORIGINAL FAIT À BASE DE PAPIER PEINT?

Commencez avec de bonnes bases Il n’est pas forcément besoin d’un service festif pour bien faire. Une nappe fraîchement repassée, des verres brillants, des assiettes et des couverts immaculés: telle est la base d’une table de fête réussie. Ne désespérez donc pas si vous n’avez pas de service dévolu aux fêtes. Un mélange judicieux de vos services du quotidien permet déjà de créer une table festive et originale. Optez pour l’authenticité et la convivialité. Votre table ne doit pas être une exposition de beaux objets ou ressembler à la table d’un restaurant chic. À côté de votre service classique, choisissez des serviettes (en papier) colorées qui donneront une touche de couleur sur la table ou présenteront un motif de circonstance. Guirlandes, rubans, confettis en forme d’étoile, de sapins ou de cerfs, boules de Noël… Tous apporteront un sentiment de fête en un tour de main.

Assortir les couleurs

Une couleur de base rend les choses plus simples. Optez pour une couleur dominante ou pour une combinaison de quelques teintes (maximum trois) allant bien ensemble. Vous avez alors un fil rouge et pouvez magnifiquement combiner tous les éléments – nappes, serviettes, bougeoirs, vases… – entre eux. Les couleurs traditionnelles pour les fêtes de fin d’année sont le rouge, le blanc et le vert. Or et argent sont des tons qui ont aussi leur succès. Vous combinerez ainsi l’or et l’argent au blanc pour un design frais et festif. Les tons pastel sont également tendance. On y retrouve le vert menthe, le gris bleu, le rose, le tout éventuellement avec un accent chaleureux: le style scandinave parfait! Il n’existe qu’une règle: restez fidèle à votre style et suivez vos goûts personnels. Les amateurs de minimalisme s’éloigneront des décos kitsch d’un Noël traditionnel. Que penseriez-vous alors d’une table de fête en noir et blanc?

Laissez libre cours à votre créativité

Soyez créatif! C’est sans doute notre dernier conseil, mais c’est aussi le plus important en termes de décoration de table. Les touches créatives offrent une personnalité à votre table. Pas besoin d’aller chercher trop loin. Que pensez-vous, par exemple, de cartes manuscrites avec les noms des convives ou d’un souhait rédigé sur un photophore? Et pour ceux qui n’ont pas peur de se retrousser les manches, pourquoi ne pas créer un sapin de Noël en papier comme décoration de table? Vous cherchez l’inspiration ou de chouettes conseils bricolage pour la décoration de votre table? Jetez un œil sur Pinterest (recherche: ‘décoration de table’). Vous pouvez également visiter des sites et/ou blogs comme ‘Les tables de Karine’ (spécialisée dans la décoration de table) ou le site des marques AVA ou Hema. Vous y trouverez de bonnes idées!

MISTRAL HOME EST UNE COLLECTION EXCLUSIVE, ET BELGE, DE TISSUS POUR LES DÉCORATIONS INTÉRIEURES. LA TABLE DE FÊTE SE DÉCLINE EN DIFFÉRENTS TONS ROUGES: CORAIL, BORDEAUX OU LE TRADITIONNEL ROUGE DE NOËL. UNE TABLE DE FÊTE ‘FROZEN’ VOUS ENTRAÎNERA DANS UN UNIVERS DE CONTE DE FÉES. ©Mistral Home

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_070-073_LW_Tafeldecoratie.indd 71

17/11/14 12:45

VALIDITÉ 2017

Plus de 40 coffrets cadeaux - Plus de 6500 activités

MZBE1412_FR_070-073_LW_Tafeldecoratie.indd 72

© Tom Merton.Ojo Images-Photononstop - Alexey Stiop-Fotolia - MULTIPASS SAS (nom commercial WON WONDERBOX) - Capital social 35.820 € - RCS de Paris 479 678 153 - 34 avenue des Champs-Elysées - 75008 Paris - IM075100213 - N° TVA : FR89 479 678 153

ET SI VOUS OFFRIEZ

UNE PARENTHÈSE ENCHANTÉE ?

17/11/14 12:45

Des lumières, des lumières et encore des lumières Indispensables pendant les fêtes de fin d’année? Les lumières d’ambiance, bien sûr. Ne pensez pas qu’aux bougies et autres photophores, mais aussi aux lumières LED, décoratives et créatives. Les personnes qui ne jurent que par les bougies créeront des supports originaux. Pensez à des pots de yaourt en verre ou des bocaux de différentes tailles. Vous les travaillerez avec de la colle, de la peinture, des marqueurs et des rubans multicolores. Le cadre ci-contre comporte quelques bonnes idées.

NOËL ET LA FÉÉRIE DES LUMIÈRES : DES INSÉPARABLES.

N’oubliez pas une touche de vert

Une pointe de vert est indispensable sur une table de fête. Un chemin de table fleuri ou quelques branches? C’est vous qui choisissez. Assurez-vous simplement de ne pas placer un gigantesque bouquet de fleurs au milieu de votre table. Les gens ne pourraient pas se voir et cela nuirait à la conversation. Optez pour différents ‘petits’ vases ou un élément central et bas sur la table. Si vous souhaitez absolument avoir un arrangement floral, posez-le sur une armoire près de la table ou placez-le en bout de table. Mettre une touche de vert sur votre table de fête est très abordable. Le plus classique est d’utiliser la verdure du jardin – pensez au houx – ainsi que quelques brindilles ou pommes de pin. Vous créerez ainsi une alternative créative au traditionnel montage floral.

UN CHEMIN DE TABLE FLEURI ASSURE UNE TOUCHE ‘VERTE’ SUR VOTRE TABLE DE FÊTE.

Projet bricolage: des porte-bougies en pot de yaourt en verre Mettez du sucre blanc dans une assiette creuse. Vaporisez un bocal en verre avec de la colle et roulez-le dans le sucre. Vous obtiendrez un superbe effet de ‘gel’. Dessinez des scènes de Noël sur le verre à l’aide de marqueurs adaptés pour le verre et la porcelaine. Placez une ou plusieurs bandes de papier collant Washi (un papier décoratif venu du Japon) représentant des étoiles.

PRIX CONSEILLÉ*

44,99 EUROS

L’ATOUT LUMINEUX Élégantes, les PHILIPS MYLIGHTACCENT TEALIGHTS combinent une atmosphère lumineuse traditionnelle avec une technologie contemporaine. Les trois lampes LED, résistantes aux intempéries, fournissent un éclairage chaleureux, tant pour l’intérieur que pour l’extérieur. Tout en bénéficiant d’une lumière naturelle, vous profitez d’un scintillement très à propos. Les lampes LED sont très économes en énergie et restent froides. Vous allumerez ces lampes très facilement en les inclinant légèrement. Les lampes placées dans un photophore en verre élégant sont amovibles afin que vous puissiez les utiliser dans d’autres photophores. Chaque lampe possède également sa batterie rechargeable interne. Quant au chargeur à induction très pratique, il vous garantit de pouvoir compter sur vos bougies à tout instant. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_070-073_LW_Tafeldecoratie.indd 73

17/11/14 12:45

CU IS I N E & M É N AG E

FOCUS

LE GIBIER DE CHEZ NOUS Une fois l’hiver à nos portes, il est temps de garnir la table d’un beau plat de gibier à l’ancienne. Avec du gibier de chez nous, ni d’élevage, ni faussement réintégré dans la nature, mais sauvage et tiré selon les règles de la chasse noble. Nous sommes donc parcimonieux et le cuisinons avec amour, avec plaisir et avec une attention particulière.

uand nous pensons au gibier, nous pensons aux pigeons ramiers, perdrix, canards sauvages, faisans, lièvres, cerfs et aux sangliers. Chacun a sa propre carte de visite et des conseils pour le cuisiner. Les pigeons ramiers peuvent être chassés dès le début de l’automne, le 15 septembre, et ce, jusque quasi fin février. Après d’énormes envols, ils se blottissent l’hiver dans de gros nids désordonnés autour de champs fauchés, et y picorent grains et racines perdus. Le pigeon n’étant pas trop coûteux, cuisez uniquement la poitrine avec une portion de champignons ou de petits oignons cuits à l’étuvée, et conservez les cuisses pour un bon bouillon.

Les animaux rares Les perdrix sont très rares. Les véritables perdrix grises sont peu tirées chez nous; la plupart des spécimens que vous trouverez chez le marchand de volaille ont des pattes rouges et sont élevés ou importés. Si vous pouvez encore mettre la main sur un tel spécimen rare, agissez avec précaution. Cuisez-le simplement avec une noisette de beurre dans une marmite, à couvert, « en cocotte ». Il sera parfaitement accompagné d’un grand vin de Bourgogne blanc exclusif. Avec un canard sauvage dans la casserole, notre budget se porte mieux. La chasse commence au mois d’août; vous pouvez donc parler de « gibier d’été ». Et tout est possible en cuisine. Un filet de canard sauvage - les cuisses sont assez dures - est originale lors d’un barbecue estival, avec une touche aigre-douce et un morceau d’ananas ou une cuillère à café de salade 74

d’oranges. Quand l’hiver frappe à nos portes, cuisez vos magrets de canard à la poêle, avec un soupçon de porto et des croquettes de châtaigne.

Un classique ailé Le faisan est le gibier le mieux acclimaté. Les poules faisanes sont plus petites, mais ont un goût beaucoup plus fin que le coq et ne doivent mijoter qu’une demi-heure à couvert. Le grand classique est bien sûr le « faisan aux chicons ». Pour cette recette, jetez vos chicons crus grossièrement coupés en deux avec le faisan dans la poêle. Mais une préparation plus exotique est possible, car les faisans sont originaires de Perse. La recette du faisan à la noix de coco et à la mangue (ci-contre) vous mettra sur la bonne voie. Un morceau de lièvre tendre sent et goûte la forêt en hiver. Pour le râble, la patte vous offrira le meilleur ; nettoyez-la et cuisez-la comme un steak. Avec les cuisses et les pattes vous réalisez un autre classique : le « civet de lièvre ». Commencez votre plat comme une carbonnade de bœuf: laissez la viande mijoter doucement et, si cela ne vous rebute pas trop, liez la sauce avec du sang de lièvre et assaisonnez de beaucoup de poivre et d’un morceau de chocolat. Une nuit dans le réfrigérateur et le lendemain soir, c’est la fête!

Abondance « Chaque désavantage a son avantage », a affirmé Johan Cruyff. Cela vaut pour l’existence des sangliers dans notre pays, car il est presque question d’invasion

de sangliers. Mais, l’abondance fait pression sur les prix. Vous pouvez acheter un beau morceau de sanglier pour trois fois rien. Cuisez-le simplement au four, accompagné d’une choucroute fumante, de grosses saucisses fumées, de bacon croustillant, de nombreuses baies de genièvre et d’une purée onctueuse. Vous comprendrez enfin l’addiction d’Obélix. Le plus beau morceau de gibier dans notre cuisine est le rôti de chevreuil. Tout comme avec le lièvre, vous pouvez faire un délicieux ragoût avec les cuisses et les épaules, mais le nec plus ultra est une selle de chevreuil, nature, comme une selle d’agneau, au four. Après une cuisson rosée, badigeonnez-la d’un peu de moutarde, découpez-la en fines tranches et servez-la avec des chanterelles, une cuillerée d’épinards, une cuillerée de linguine et de la sauce du rôti, fouettée avec une cuillerée de crème, une noisette de beurre et une pincée de Madère sec. N’attendrions-nous pas la fin de la saison de chasse pour devenir végétarien?

Calendrier de la chasse La vente - et donc l’utilisation de gibier dans la cuisine - est liée, en Belgique, au calendrier de la chasse. Chaque espèce peut être vendue dès le jour d’ouverture de la chasse et jusqu’à dix jours après sa clôture. Cependant, chaque région a son propre calendrier. Consultez donc votre marchand de volaille ou les associations locales de chasse.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_074-075_KD_Wild_van_bij_ons.indd 74

17/11/14 12:46

“Le grand classique en gibier reste le faisan aux chicons. Nous avons décidé de le préparer différemment.”

@Jan Buytaert (après 40 ans derrière les fourneaux, il est le chef de Njam! TV)

PRIX CONSEILLÉ* BIEN CONSERVER 2.699 EUROS S’il est un appareil indispensable dans une cuisine, c’est bien le frigo. Pour les familles nombreuses, il doit présenter une taille suffisante. HAIER s’en occupe. Le 4DS100 offre une capacité de pas moins de 685 litres, ce qui en fait un réfrigérateur 35% plus grand qu’un frigo américain traditionnel. Il dispose du système NoFrost et de deux compartiments MyZone pour un refroidissement rapide, la conservation à 0°C ou la décongélation lente. En outre, ce réfrigérateur A++ vous permet de faire de belles économies sur votre facture d’énergie. Haier a également réfléchi à la finition du frigo et offre un design en acier inoxydable unique qui s’intégrera dans toutes les cuisines. C’est aussi le premier frigo avec une garantie à vie sur le Digital Inverter Compressor.

Filet de faisan pané aux raisins, dattes et sauce coco-mangue légère (pour 4 personnes) Ingrédients: • 2 jeunes poules faisanes • 500 g d’épinards à grandes feuilles • 250 g de lardo di Colonnata ﬁnement coupé • Poivre et sel • 2 œufs • 1 cuillère à soupe d’huile de maïs • 250 g de panko (chapelure japonaise)

• 250 g de raisins blancs • 250 g de dates conﬁtes • 1 noix de coco fraîche • 1 mangue mûre • Sambal oelek • Sauce Tamarind • 1 bouquet de menthe fraîche

Préparation: • Couper la viande de poitrine en un seul mouvement pour détacher l’aile de chaque côté du faisan. Stocker les cuisses au congélateur. Elles seront parfaites pour préparer un consommé ou un ragoût délicieux. • Retirer la peau de la viande et envelopper chaque morceau dans quelques feuilles d’épinard, puis dans de fines tranches de lardo di Colonnata. Laissez-les reposer une demi-journée dans le réfrigérateur. • Battre les œufs dans une assiette creuse et les mélanger avec une cuillerée d’huile de maïs. Verser le panko dans une autre assiette creuse. Salez et poivrez les poitrines de faisan. Passer les filets d’abord dans l’œuf battu, puis les rouler délicatement dans la chapelure. • Préchauffer la friteuse à 150 °C. Dans l’intervalle, dénoyauter raisins et dattes. Retirer la chair et le lait d’une noix de coco fraîche et les hacher dans un mixeur. Peler la mangue, couper la chair en tranches épaisses et la tourner avec la noix de coco, de sorte à obtenir de beaux morceaux dans votre sauce. • Assaisonner ce jus d’une pincée de sambal oelek, une cuillère de sauce de tamarind et de la menthe finement hachée. • Déposer les filets de faisan par deux dans le panier de la friteuse et les laisser cuire doucement pendant dix minutes de sorte qu’ils soient dorés à l’extérieur, et chauds et cuits à l’intérieur (réserver les deux premiers morceaux frits au chaud dans un four tiède sur une serviette en papier). • Verser la sauce sur les filets de faisan découpés dans chacune dans quatre assiettes creuses. Dresser à l’aide de raisins, dattes et d’un brin de menthe, et accompagner d’un vin blanc riche, puissant et fruité.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_074-075_KD_Wild_van_bij_ons.indd 75

17/11/14 12:46

CU IS I N E & M É N AG E

MOULIN EX

Moulinex vous aide durant les jours de fête

CUISINEZ SANS STRESS

Vous n’êtes pas un grand cuisinier ou vous arrivez à peine à cuisiner à cause de votre travail ou votre vie de famille trépidante? Optez alors pour le Companion dans votre cuisine. Ce robot culinaire vous aide à préparer des plats sains et variés, sans que cela ne vous prenne beaucoup de temps et d’énergie.

e Moulinex Companion est un vrai robot cuisson. Un robot à cuisiner, car cet appareil peut faire bien plus que mixer et mélanger. Avec le Companion, votre préparation est prête en un tour de main, car il coupe, préparr et tranche, mais aussi cuit, étuve, mijote, pétrit, et hache, car le Companion peut tout faire. Avec un seul appareil, vous préparerez tout le repas du soir et vous gagnez du temps. La seule chose qu’il reste à faire: le laver. Le Companion est idéal pour les familles, car, avec sa capacité de 2,5 litres, le grand bol peut nourrir toutes les bouches.

Repas prêt en un claquement de doigts Avec le Companion, nul besoin d’être un grand chef. Grâce à de nombreux programmes automatiques, tout est fait pour vous. Ainsi, le programme “soupe” vous permet de préparer un velouté ou une 76

soupe-purée. La seule chose que vous avez à faire, c’est de mettre les bons ingrédients dans le robot. Il y a aussi le programme “cuisson vapeur”, avec lequel vous cuisinez sain et sans graisse. Un délicieux morceau de poisson et vos légumes préférés ensemble dans le panier vapeur, et vous obtenez, en un rien de temps, un plat léger à mettre à table. Dans le programme “les pâtisseries”, vous trouvez trois subdivisions: Pain, Brioche et Cake. Ainsi vous pouvez réaliser, comme il se doit, n’importe quelle sorte de pâte. Le Companion vous aide à doser et s’occupe volontiers du pétrissage à votre place. De plus, les réglages automatiques vous aident à la préparation de desserts et de sauces, ainsi qu’à mijoter des plats. Vous souhaitez expérimenter par vous-même? Le menu “Manuel” est ce dont vous avez besoin. Vous pouvez vous-même régler la vitesse du robot, le temps de cuisson, et la température. Vous pouvez donc préparer la recette idéale à vos yeux.

Accessoires multifonctions Un robot de cuisine digne de ce nom est livré avec de nombreux accessoires remplissant différentes fonctions. Le Companion en possède cinq, qui font de cet appareil un commis de cuisine polyvalent. Le couteau aiguisé vous aide, par exemple, à mixer et à hacher. Viande ou poisson, légumes ou herbes, le couteau peut tout faire, que ce soit en petites ou en grandes quantités. Le résultat est toujours uniforme et aussi fin que vous le désirez. Le panier vapeur fourni avec le robot, que vous placez simplement dans le récipient du robot, est fabriqué en acier inoxydable. La chaleur y est répartie de manière homogène. Le résultat du procédé de vapeur est un plat léger, sain et naturel. Le mélangeur est utilisé pour remuer délicatement les préparations. Les ingrédients ne sont pas endommagés, mais remués de manière telle qu’ils ne brûlent ou ne collent pas. Pour finir, il y a aussi un batteur et un couteau pour

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_076-077_KH_Moulinex Companion.indd 76

17/11/14 12:47

Menu de fête

avec le Companion PRIX CONSEILLÉ*

699,99 EUROS

Entrée: Noix de Saint-Jacques aux poireaux Ingrédients (pour 4 personnes): • 500 g de noix de Saint-Jacques • 10 cl de Vermout (Noilly-Prat) • 400 g de poireaux • Sel et poivre du moulin Préparation: Coupez le blanc du poireau très fin. Versez 0,7 litre d’eau dans le récipient du Companion. Disposez le panier dans le robot cuisson, déposez-y le poireau puis les noix de Saint-Jacques par-dessus. Couvrez de Vermout et démarrez le programme vapeur durant 15 minutes. Quand la préparation est prête, assaisonnez le plat avec du sel et du poivre, et servez sans attendre. Petit conseil: Remplacez le Vermout par de la crème légère avec un peu de curry.

Plat principal: Farce de Noël

pétrir. Ce couteau est idéal pour rendre une pâte légère et est surtout utilisé pour les desserts et la pâtisserie.

Ingrédients (pour 6/8 personnes): • 5 échalotes • 15 g de persil • 100 g de foie de volaille • 50 g de pomme • 300 g d’échine de porc • Une cuillère à café de • 25 g de beurre mélange 4 épices • 450 g de châtaignes (sous • Sel et poivre du moulin vide ou en conserve) Préparation: Pelez les échalotes et coupez la poitrine de porc, le foie de volaille et l’échine de porc en dés. Mettez les échalotes dans le Companion, prévoyez le couteau à couper, et mélangez durant vingt secondes à la vitesse 12. Remplacez le couteau par le mélangeur. Déposez le mélange de viande et d’échalotes et le beurre dans le bol. Démarrez ensuite le programme vapeur P1 à 130°C pendant 4 minutes. Remplacez le mélangeur par le couteau à trancher. Ajoutez-y les châtaignes, l’échine de porc, le persil et la pomme. Salez et poivrez, ajoutez le mélange d’épices puis mélangez pendant dix secondes à la vitesse 12. Poussez la préparation vers le milieu du robot à l’aide d’une spatule et mixez encore une fois pendant 10 secondes. Si vous souhaitez une farce très fine, mélangez-la encore une fois. La farce est maintenant prête pour garnir une dinde, du pain grillé ou du pain frotté avec de l’ail. Petit conseil: Vous pouvez aussi congeler cette farce pour l’utiliser plus tard.

Inspiration sans fin

Dessert: Sorbet aux fruits rouges

Vous recevrez aussi un livre de recettes qui vous guidera lors de vos préparations. Vous y trouverez des conseils sur les produits à avoir chez soi et des menus hebdomadaires. Un ensemble de recettes basiques, comme celle de la pâte brisée ou de la béchamel, le tout fait avec le Companion, vous rendent la vie plus facile. Mais le contenu principal du livre de recettes, c’est évidemment 300 recettes, divisées en plusieurs catégories. Ainsi, vous pouvez créer des menus pour enfants, des menus d’hiver et même des menus sans gluten. Les recettes vous expliquent simplement ce que vous devez faire et avec quels accessoires. Si vous suivez le plan à la lettre, les chances de réussite de votre aventure culinaire seront de 100%.

Ingrediënts (pour 4 personnes): • 1 blanc d’œuf • 300 g de fruits rouges • 2 cuillères à soupe de sucre en poudre Préparation: Lavez et coupez les fruits, déposez les morceaux sur une assiette que vous placez durant six heures au congélateur. Quand les fruits sont durs, déposez-les dans le bol froid du Companion, avec le couteau pour hacher/ malaxer. Mélangez durant 30secondes sur “pulse-stand”. Raclez le mélange sur les côtés et le couvercle, ajoutez le sucre en poudre et le blanc d’œuf puis mixez durant 30 secondes à vitesse 12. Servez le sorbet sans attendre. Petit conseil: Vous pouvez aussi ajouter de la menthe fraîche ou du basilic. Le sorbet doit être consommé immédiatement; car il ne peut pas être recongelé.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_076-077_KH_Moulinex Companion.indd 77

17/11/14 12:47

CU IS I N E & M É N AG E

D O - IT- YO URSE L F

Que servons-nous les jours de fête?

DU CHAPON À NOËL

Pour la plupart d’entre nous, chapon ne veut pas dire grandchose, mais pour les gourmets, il s’agit du summum en matière de volaille. Pas moyen de se tromper en posant cette merveille sur la table familiale à Noël. Un plat avec une histoire!

ourtant, un chapon n’est rien de plus qu’un coq castré. Rien de moins non plus. La castration a lieu quand l’animal a entre six et dix semaines. L’ex-coq a alors 80 jours pour prendre du poids. Et ce poids peut aller jusque 5 kilos supplémentaires! La chair d’un chapon est exceptionnellement tendre et savoureuse. La plupart des bêtes sont réservées pour les fêtes de fin d’année. Dans la région de Bresse, centre névralgique des marchands de volaille française, des compétitions sont organisées pour déterminer qui aura le plus beau et le plus grand chapon de ferme. Triste lot pour le chapon gagnant: l’honneur d’être paré de rubans tricolores et d’être exposé quelques jours dans la vitrine du volailler. En vue des fêtes de Noël, nous vous avons concocté un délicieux plat à base de chapon. La préparation (qui

Chapon farci aux truffes, Foie gras et sauce aux prunes (pour 8 personnes)

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_078-079_KD_Kerstklassieker_kapoen.indd 78

17/11/14 12:47

prend plusieurs jours) est un déﬁ et les ingrédients sont un peu chers, mais si vous suivez la recette correctement, toute la famille dégustera un repas exceptionnel.

Que mangeons-nous ailleurs? Une grande partie du monde se réunit autour d’une table à Noël, mais nous mangeons tous des choses différentes. Ici, nous dégustons volontiers du volau-vent, servi avec des croquettes de pommes de terre fraîches et une bûche de Noël. Les Danois dégustent de la poule avec des pommes caramélisées et débutent la journée suivante avec de l’aquavit et du hareng mariné. L’Angleterre, le Canada et l’Australie restent ﬁdèles à la dinde et au pudding de Noël. Les

Congolais font la part belle aux poulets. Les Islandais servent du riz au lait avec des raisins secs, du mouton fumé, une salade de légumes et de la mayonnaise. En Italie, c’est le panettone, une sorte de gâteau aux fruits conﬁts, qui se trouve sur toutes les tables, alors que les Norvégiens festoient avec de la tête de mouton aux rutabagas. Ils n’oublient pas pour autant, eux aussi, la tradition de l’aquavit. Les Polonais sont plus sobres avec du poisson, mais gardent toujours une assiette de plus pour l’invité surprise. Quant au Sud-Africains, ils ont la chance de pouvoir faire un barbecue… Et les Français? Les Français aiment le chapon, aux truffes, aux champignons des bois ou tout simplement avec des pommes au four. Il est servi avec du champagne et de bons vins. Le repas se termine traditionnellement par une bûche de Noël.

Ingrédients: • • • • • • • • •

Un chapon de 3 à 4 kg 100 g de truffes noires, fraîches Un demi-litre de fond de veau 350 g de haché de veau 350 g de haché de porc 3 œufs Crème culinaire Madère sec Poivre et sel du moulin

• • • • • • • • •

Gingembre en poudre Du beurre 350 g de prunes séchées 2 oranges 3 gousses d’ail 1 piment Sucre Vinaigre de vin Cannelle

• 500 g de foie gras de canard ou d’oie • Pâte à crêpes (500 g de farine, une pincée de sel, 6 œufs, 1 l de lait, un trait d’huile de maïs, 40 g de levure de boulanger).

Ustensiles: • Du ﬁl alimentaire • Une grande aiguille de cuisine • Un thermomètre à viande

Préparation: • Avec un couteau bien aiguisé, coupez le chapon de telle sorte que vous puissiez en retirer plus tard la carcasse. Si vous trouvez l’opération trop chirurgicale, soyez particulièrement gentil avec votre volailler et demandez-lui, à la commande, d’effectuer ce délicat travail de désossage à votre place. En tous cas, laissez le chapon désossé reposer une nuit au réfrigérateur. • Il est préférable de préparer les truffes une journée à l’avance. Pour ce faire, passez-les quelques minutes dans un bouillon de veau en ébullition. • Pour la farce, mélangez le haché de veau, le haché de porc et les œufs dans le bol de votre robot de cuisine et mélangez-les pour obtenir une masse homogène. Coupez la moitié des truffes en gros cubes et mélangez-les au haché. Incorporez la crème, le Madère et le bouillon de truffe en des proportions telles que la farce reste souple, mais malgré tout solide. Rectiﬁez le goût avec du poivre blanc, du sel et un peu de gingembre en poudre. • Coupez la moitié des truffes en gros cubes et mélangez-les au haché. Incorporez la crème, le Madère et le bouillon de truffe en des proportions telles que la farce reste souple, mais malgré tout solide. Rectiﬁez le goût avec du poivre blanc, du sel et un peu de gingembre en poudre. • Le jour suivant, sortez le chapon tôt pour qu’il revienne à température ambiante. Ensuite, faites-le rôtir dans un four préchauffé (165°C) et poursuivez une cuisson lente. Il faut compter environ trois heures pour une bête de 3 à 4 kg. Un thermomètre à viande doit indiquer 85°C si vous le placez au centre de la farce

•

• •

en ﬁn de cuisson. Nourrissez la peau du chapon en l’arrosant régulièrement du jus de cuisson pour lui assurer un joli croustillant. Pendant ce temps, préparez vos garnitures. Pour la sauce aux prunes, faites cuire vos prunes séchées dans le jus d’orange. Retirez les pépins, ajoutez l’ail et le piment, réduisez le tout en purée avec un mixeur et rectiﬁez le goût avec une cuillère de sucre, deux cuillères de vinaigre de vin et une pincée de cannelle. Pour la pâte à crêpes, utilisez une recette classique: mélangez la farine, le sel, les œufs et un demi-litre de lait au mixer pour obtenir une masse lisse. Prenez le lait tiède restant, émiettez la levure et fouettez celle-ci dans la pâte avec l’huile. Laissez reposer trois heures avant de commencer à les cuire, juste avant de les servir à table. Le foie gras peut être acheté en magasin. Prévoyez une tranche épaisse que vous pourrez couper en gros dés. Dès que le chapon est bien cuit et croustillant, servez la sauce aux prunes, les crêpes et le foie gras à table. Le chapon se présente sur une planche à découper et il appartient à la cuisinière (ou au cuisinier) de montrer le résultat de son art, puis de le découper. Posez une crêpe sur un joli morceau de chapon fumant, ajoutez une cuillère de dés de foie gras et mettez une cuillère de sauce à côté. Bienvenu à un repas de fête mémorable!

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_078-079_KD_Kerstklassieker_kapoen.indd 79

17/11/14 12:47

ENJOY THE MODERN ART

OF COFFEE

CASHBACK

-50€ jusqu’à

*du 01/10/2014 au 31/01/2015. Voir conditions dans le formulaire de participation.

COFFEE IS NOT JUST BLACK NESCAFÉ NES_13_6230_NDG_Logo2014_CMYK 15/01/2014

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6 ou ultérieure.

CMYK

M100 Y100 RÉSERVE

GRADIANT CMYK

MZBE1412_FR_080-080_adADSEB.indd 80 NDGPRD0079 Advertentie Mediazine FR.indd 1

17/11/14 12:48 6/11/14 10:51

Princess fait dorer

CUISINER AVEC LES ENFANTS Qu’y a-t-il de mieux que de se plonger dans la cuisine, un dimanche après-midi, avec les enfants et d’y préparer des délices? Avec l’aide de papa et maman, et avec un appareil de cuisine facile à utiliser, vos chérubins pourront mélanger lait, œufs et farine.

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

29,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

34,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

24,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUR0S

n grand classique du dimanche est de cuisiner des gaufres savoureuses qui se dévorent tièdes, saupoudrées de sucre impalpable. Le Princess Waffle Maker Flip est un fer à gaufres jaune vif que vous pouvez retourner de telle sorte que la pâte se répande de façon homogène. Vous êtes plus un adepte des gâteaux? Optez pour le Princess Cake Tower Maker à la maison, un appareil avec lequel vous pouvez faire deux gâteaux dans chacun des trois étages. Complétez les gâteaux avec un glaçage au massepain, et tout le monde pensera qu’ils sortent de chez le meilleur pâtissier du quartier. Avec le Princess Cupcake Maker rose vif et le Popcake Maker, vous faites sept cupcakes ou douze popcakes aériens en une fois. Les plaques de cuisson, avec leur revêtement antiadhésif, rendent la cuisine avec les enfants plus simple. Laissez-les, super ravis, se charger de

la décoration et prévoyez un glaçage, une enveloppe de massepain, des vermicelles, des boules en sucre et plus encore. Vous voulez tout essayer lors de votre après-midi cuisine? Optez alors pour le Princess Magic Bakery, un appareil dont les plaques interchangeables vous permettront de faire des gaufres, des donuts, ou encore des petits cakes. Comme ça chacun peut faire sa pâtisserie favorite et la déguster.

Fête des enfants sucrée Vous avez quelque chose à fêter ou vous voulez, une fois de plus, gâter vos enfants? Alors mettez-vous au travail et créez un véritable festin pour enfants, rempli de petits jeux et de délices. Princess possède un grand nombre d’appareils ménagers qui peuvent rendre vos

fêtes pour enfants encore meilleures. Le Princess Coton Candy est une machine à barbe à papa qui fabrique une barbe à papa impressionnante avec seulement une petite cuillère de sucre blanc ou coloré. Le récipient peut aller directement dans le lave-vaisselle et les bâtonnets colorés rendent votre barbe à papa encore plus délicieuse. Vous êtes plus un adepte de popcorn? Grâce au Princess Popcorn Maker vous faites, avec une petite poignée de maïs, des popcorns croustillants en seulement trois minutes. Et que dire de la Princess Chocolate Fountain, avec laquelle vous ferez battre le cœur des enfants encore plus vite. Cette fontaine à chocolat fait fondre le chocolat et le fait remonter. Les enfants pourront, à la fête, y tremper selon leur envie, des petits morceaux de fruits, de biscuits ou de marshmallows. Et peut-être même secrètement leur doigt… DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_081-081_KH_Princess.indd 81

17/11/14 12:49

Vivez votre cafĂŠ comme vous le voulez Toutes vos boissons en une seule touche

www.delonghi.be

MZBE1412_FR_082-082_adDELONGHI.indd primadonna adv 22x30 mediazine BEFR.indd 1 82

Better Everyday

17/11/14 30-10-1412:49 16:20

Plan de cuisson multifonction

DÉLICIEUSEMENT AGRÉABLE!

PRIX CONSEILLÉ*

279,90 EUROS (GR50E)

Les fêtes de fin d’année sont à nos portes! L’occasion rêvée de faire ressortir vos talents culinaires ou d’offrir à votre famille, ou vos amis, des cadeaux avec lesquels ils pourront le faire aussi. Un gril ou une plancha super tendance pour des plats délicieux peuvent se trouver tant sur le comptoir de la cuisine que sous le sapin de Noël.

ujourd’hui, la technologie est présente partout, et aussi dans la cuisine, où le matériel professionnel ou semi-professionnel conquiert le plan de travail. Avec la toute dernière conception de Cuisinart, les cuisiniers expérimentés, ou les débutants, peuvent tous deux gagner du temps, préparer des plats délicieux ou bluffer leurs compagnons de table.

Grill Plancha 5 in 1 (GR40E) Ce mélange plaques de cuisson/plancha fonctionne sans la fonction Booster de son grand frère, mais il n’en est pas moins intéressant. Avec cet appareil, vous réaliserez grillades, barbecues, croque-monsieur, paninis et planchas, le tout, dans une ambiance de table amicale. Avec ses 29cm x 23 cm, cette plaque de cuisson est grande et évite la propagation de trop de fumées de cuisson. Nous y trouvons une charnière automatique, une chauffe rapide sur toute la plaque, et un récipient à jus de cuisson intégré. L’appareil dispose de plaques réversibles (qui peuvent aller au lave-vaisselle) permettant les fonctions plancha et gril ainsi u’une plaque séparée pour les gaufres. Enfin, ce Gril Plancha 5 en 1,

peut s’utiliser à l’intérieur en hiver et à l’extérieur en été.

Griddler Pro XL (GR50 E) Avec son produit phare multifonction, la Gril Plancha, Cuisinart garantit de manière saine et pleine de goût, des moments agréables à table. Sa surface chauffante extra large de 28 x 31 cm peut accueillir jusqu’à huit affamés. L’appareil dispose de trois plaques réversibles: une lisse et deux ondulées pour que vous puissiez préparer vos plats au gril ou à la plancha. Envie d’un morceau de viande savoureux, de légumes grillés, d’un croque-monsieur ou d’un délicieux panini? Choisissez alors les plaques de cuisson, en position ouverte ou fermée. La fonction Booster qui peut chauffer à 270° pendant deux minutes, donnera un effet caramélisé, créant ainsi une délicieuse croûte qui garde le jus

emprisonnée. Vos préparations sont donc dorées à l’extérieur et juteuses à l’intérieur. La valeur nutritive et le goût restent dès lors, parfaitement conservés. La charnière compte 6 positions et peut atteindre sans difficulté une épaisseur de huit centimètres. Pour celui qui a plus envie de poisson et de fruits de mer, d’œufs, de pommes de terre, ou même d’une fine tranche de viande, il y a beaucoup de plaques. Grâce à celles-ci, vous pouvez laisser cuire lentement vos plats favoris, en position ouverte, sans en sacrifier le goût. Il va de soi que ces plaques sont lavables au lave-vaisselle et pourvues d’une couche antiadhésive.

PRIX CONSEILLÉ*

149,90 EUROS (GR40E)

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_083-083_KH_Cuisineart_CORR.indd 83

17/11/14 12:50

CU IS I N E & M É N AG E

D O - IT- YO URSE L F

Succès garanti avec ces recettes

DÉLICIEUSES PÂTISSERIES !

Parce qu’il n’y a pas d’activité plus agréable en hiver. Parce qu’il n’y a pas meilleure odeur que les biscuits ou le pain fraîchement cuits. Parce que pétrir la pâte, c’est déjà de la détente. Parce que cuisiner avec les enfants est toujours un parcours du combattant qui débouche sur de merveilleux gâteaux. Parce que nous aimons faire de la pâtisserie lors des froids mois d’hiver…

u ‘Meilleur pâtissier’ à la starification des Christophe Michalak et autre Mercotte, les programmes TV remettent depuis des années la pâtisserie au goût du jour. Et pour cause. Une fois piqué par le virus des cuissons, vous en serez baba à vie. Il s’agit de magie dont les ingrédients sont un savant mélange d’œufs, de farine, de beurre et de 84

sucre. Des découvertes sans fin… Vous avez envie d’épater vos invités lors des fêtes avec des tartes ou des biscuits maison? À moins que vous ne vouliez parfumer la maison de délicieuses odeurs de pains chauds pendant les vacances? Nous allons alors vous inspirer avec nos recettes préférées, goûtées et approuvées!

@Emilie Lachaert (écrit sur la mode, le tourisme et la gastronomie dans différents journaux)

« Durant les froids mois d’hiver, rien n’est plus agréable que de préparer de la pâte pour faire son pain maison ou cuire des biscuits avec les enfants. »

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_084-087_KH_Bakken.indd 84

17/11/14 13:42

PAIN À LA CANNELLE

TARTE AU CITRON, CROÛTE AU ROMARIN

Il est des recettes qui sentent bon les traditions et c’est ce dont on a besoin en cette période de fin d’année. L’évocation du mot cannelle nous fait penser ici à la chaleur que l’on aime ressentir lorsqu’on cuisine chez soi, avec de bonnes odeurs qui emplissent la maison.

Vous n’êtes pas fan des desserts trop sucrés? Cette tarte au citron est faite pour vous. Nous l’avons trouvée sur le blog cuisine www.happyyolks. com. Délicieusement fraîche avec une pointe d’acidité. Quant à la croûte au romarin, elle apporte de l’originalité à cette tarte au citron.

INGRÉDIENTS (POUR 6 PERSONNES):

INGRÉDIENTS:

Pour la pâte: • 250 ml de lait • 7 g de levure sèche • 100 g de sucre • ½ càc de sel • 1 càc de cardamome en poudre • 1 oeuf

• 100 g de beurre • 550 g de farine Pour la farce: • 100 g de beurre • 70 g de sucre brun • 2 càs de cannelle en poudre

Pour la croûte au romarin: • 85 g de beurre froid • 150 g de farine • 1 pincée de sel • 3 càs de sucre de canne • 1 càs de romarin frais, finement haché • 1 glaçon d’eau glacée

Pour le nappage de la tarte: • 200 g de yaourt grec • 125 g de sucre de canne • 2 oeufs • le jus de trois citrons (ou 125 ml de jus de citron) • le zeste râpé d’un citron

PRÉPARATION: PRÉPARATION: • Ajoutez la levure à du lait tiède. Mélangez sucre, sel, cardamome, œuf et beurre jusqu’à obtention d’une pâte collante. Ajoutez le lait tout en remuant. • Tamisez la farine et ajoutez-la en une fois au mélange sucré. Mélangez. Pétrissez la pâte avec les doigts cinq min jusqu’à ce qu’elle soit lisse et souple. Ajoutez de la farine si elle est collante. Laissez monter dans une pièce chaude pendant 2 h. • Pour la farce, mélangez le beurre, le sucre brun et la cannelle. • Saupoudrez le plan de travail de farine et retirez la pâte du bol. Ôtez l’air de la pâte et roulez-la avec le rouleau à pâtisserie jusqu’à obtention d’un rectangle de 50 cm sur 35 cm. • Badigeonnez la pâte du mélange sucre/beurre et roulez la pâte serrée. Coupez ce boudin en morceaux de 4 cm puis placez-les sur une plaque allant au four en les espaçant. Coupée dans le sens de la longueur, la pâte permet de faire une tresse. • Placez le moule couvert de papier alu durant deux heures dans une pièce chaude. • Préchauffez le four à 180° et enfournez les pains à la cannelle durant 25-30 min jusqu’à obtention d’une belle couleur brune. Vériﬁez à l’aide d’une aiguille à tricoter si la pâte est cuite à cœur. Retirez la feuille de papier alu après 20 min aﬁn de vous assurer une surface joliment brunie.

CONSEIL Préparez ces pains à la cannelle la jour qui précède leur cuisson pour laisser la pâte monter. Placez le moule recouvert d’une feuille de papier alu dans le frigo durant toute une nuit. Enfournez-les le lendemain matin pour avoir des pains à la cannelle tout frais, juste sortis du four.

• Préchauffez le four à 175°C. Coupez le beurre en morceaux et mélangez-le à la farine, au sel, au romarin et au sucre de canne avec un robot de cuisine. Vous obtiendrez ainsi une sorte de chapelure. Ajoutez-y un glaçon (ou 1-2 cuillères d’eau glacée) et pétrissez jusqu’à obtention d’une pâte homogène. • Badigeonnez le moule à tarte de beurre et farinez-en le fond ou utilisez du papier cuisson. • Roulez la pâte avec le rouleau à pâtisserie et couvrez-en le moule à tarte (celui-ci ne doit pas faire plus de 23 cm sinon vous risquez de ne pas avoir assez de pâte). Piquez la pâte avec une fourchette et laissez-la cuire durant environ un quart d’heure dans le four préchauffé. • Sortez le fond de tarte du four et laissez-le refroidir. • Entretemps, mélangez le yaourt avec le sucre. Ajoutez les oeufs un par un et fouettez le mélange. Ajoutez le citron ainsi que le reste râpé. Fouettez fermement et nappez le fond de tarte avec le mélange. • Faites cuire la tarte durant 25-30 min dans le four préchauffé. La tarte est prête si elle est encore souple en son centre. Retirez du four et laissez refroidir.

CONSEIL Décorez la tarte d’une branche de romarin, d’un zeste de citron et d’un peu de sucre impalpable. Si vous souhaitez en faire une version plus festive, vous pouvez également la surmonter, une fois refroidie, d’une mousse meringuée.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_084-087_KH_Bakken.indd 85

17/11/14 13:42

CU IS I N E & M É N AG E

D O - IT- YO URSE L F

BISCUITS AU CHOCOLAT ET CACAHOUÈTES

DES GAUFRES POUR UNE BOÎTE À BISCUITS SAVOUREUSE

Ces biscuits sont une variante des cookies aux pétales de chocolat, un classique aux États-Unis. Nous y ajoutons des cacahouètes pour la touche salée. Et pour ceux qui n’aiment pas les cacahouètes, il est possible de les remplacer par des noix hachées. Délicieuses et plus douces au goût. Un simple ruban en fera un cadeau de Noël sympa pour vos amis!

Les gaufres sont une spécialité belge par excellence. Mais il ne doit pas toujours s’agir de gaufres de Bruxelles fraîchement cuites. En hiver, on préparera volontiers des gaufrettes à la vanille pour accompagner le café. Elles garantissent en outre une après-midi riche en odeurs dans la cuisine. À ranger dans de belles boîtes brillantes.

INGRÉDIENTS (25 BISCUITS):

INGRÉDIENTS (50 GAUFRES):

• 175 g de farine fermentante • 115 g de beurre à température ambiante • 110 g de sucre • ½ càc d’extrait de vanille • 1 gros œuf battu • 100 g de chocolat en morceaux • 75 g de cacahouètes salées, ﬁnement hachées (avec un mortier ou un robot de cuisine)

• • • • •

PRÉPARATION: • Préchauffez votre four à 190° C. • Mélangez tous les ingrédients dans un bol. • Posez des cuillères à café de pâte sur une plaque beurrée (ou sur du papier cuisson). Laissez un peu d’espace entre les boules de pâte qui vont lever. • Faites cuire les biscuits 8 à 10 minutes dans le four jusqu’à obtention d’une belle couleur brune. Laissez refroidir et… Bon appétit!

CONSEIL Faire cuire des biscuits est une activité sympa avec des enfants. Impliquez-les à chaque étape, du mélange à la formation des boules de pâte. Qu’il s’agisse de sablés ou de biscuits au gingembre, un classique parmi les classiques de ﬁn d’année, vous aurez la cote si vous laissez exploser leur créativité avec des formes différentes.

1 kg de farine 750 g de beurre 900 g de sucre 10 sachets de sucre vanillé 12 oeufs

PRÉPARATION: • Malaxez le beurre, ajoutez le sucre et mélangez le tout jusqu’à obtention d’une masse crémeuse. Ajoutez les œufs et mélangez le tout. • Ajoutez la farine tamisée et mélangez à nouveau jusqu’à obtention d’un appareil lisse. S’il est trop épais, vous pouvez ajouter un peu de lait pour permettre à la pâte de lever. • Faites chauffer votre gaufrier et badigeonnez-en les plaques avec un peu d’huile d’arachide avant de cuire la première gaufre. • Cuisez les gaufres durant deux à trois minutes. Retirez-les du gaufrier et laissezles refroidir sur une plaque grillagée.

CONSEIL Si vous souhaitez donner une touche festive à vos gaufrettes en cette période de ﬁn d’année, vous pouvez les servir avec des framboises bien rouges ou les saupoudrer d’un peu de sucre impalpable. Une collation aussi belle que bonne avec le café.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_084-087_KH_Bakken.indd 86

17/11/14 13:42

CUPCAKES À LA BANANE ET CHOCOLAT

Vous avez quelques bananes trop mûres dans votre corbeille de fruits? Avec cette recette, pas question de les jeter. Les cupcakes à la banane sont délicieusement crémeux et donc absolument pas secs, même sans le glaçage au chocolat par-dessus.

OSEZ LE CAFÉ. MONTEZ UN MÉLANGE DE LAIT DE COCO ET D’UN PEU DE LIQUEUR DE CAFÉ COMME UN CAPPUCCINO. AJOUTEZ-LE À UN ESPRESSO. TERMINEZ AVEC UN PEU DE CRÈME FRAÎCHE. C’EST PRÊT! ET TELLEMENT BON AVEC CES GÂTEAUX ET CES BISCUITS...

INGRÉDIENTS (12 CUPCAKES): • • • • • • •

120 g de farine 140 g de sucre ﬁn cristallisé 1 càs de levure 1 càc de cannelle 1 càc de gingembre en poudre une pincée de sel 80 g de beurre à température ambiante

• 1,2 dl de lait entier • 2 oeufs • 120 g de banane épluchée, ﬁnement écrasée • 40 g de chocolat noir en copeaux (obtenus, par exemple, avec une râpe à fromage)

PRIX CONSEILLÉ*

PRÉPARATION: • Préchauffez le four à 170°C. Mélangez la farine avec le sucre, la levure, la cannelle, le gingembre, le sel et le beurre. Ajoutez le lait. Ajoutez les œufs et mélangez pour obtenir un mélange lisse. Ajoutez les bananes écrasées et mélangez la pâte jusqu’à ce que le mélange soit onctueux. • Partagez le mélange dans douze formes en papier. Placez-les dans des moules. Faites cuire 20 min au four Piquez dans les cupcakes pour en vériﬁer la cuisson. Laissez les cupcakes refroidir et terminez-les en les couvrant d’un glaçage au chocolat, de noix ou de quelques copeaux de chocolat.

CONSEIL Pour préparer un glaçage pour vos cupcakes, mélangez 300 grammes de sucre en poudre avec 100 grammes de beurre (à température ambiante), 40 grammes de cacao en poudre et, enﬁn, 0,4 décilitre de lait entier. Homogénéisez le tout avec un robot de cuisine. Plus vous battrez le mélange, plus léger sera le glaçage.

199 EUROS

DOUBLEMENT ASPIRANT Préparer des gâteaux et des biscuits avec les enfants est un agréable moment. Nettoyer la cuisine l’est beaucoup moins. Heureusement, Dyson peut vous aider. Le Dyson DC43H Origin est l’aspirateur à main idéal grâce à sa puissance d’aspiration et à sa longue durée d’utilisation. Équipé du moteur digital V2 signé Dyson et de la technologie brevetée Root Cyclone, le DC43H Origin garantit une propreté absolue. Cet aspirateur à main dispense sa puissance de manière uniforme, du début à la fin du nettoyage. Vous pourrez ainsi aspirer durant 20 minutes. La recharge de la batterie 22 volts dure 5,5 heures . Quant au mode Boost, il s’avère pratique puisqu’il vous offre 8 minutes de puissance supplémentaire pour faire face aux tâches difficiles. Et comme nous sommes en présence d’un Dyson, vous savez déjà qu’il suffit d’une pression sur un bouton pour vider le bac à poussière. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_084-087_KH_Bakken.indd 87

17/11/14 13:42

CU IS I N E & M É N AG E

SAECO

Les machines espresso de Saeco pour les vrais amateurs de café

L’OR NOIR, PRÉPARÉ À LA PERFECTION Le café est devenu une véritable culture. En témoignent les innombrables bars et boutiques de café qui font leur apparition un peu partout. Si vous voulez également apprécier une tasse d’excellent café à domicile, vous pouvez utiliser une machine à espresso de Saeco.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_088-089_KW_Saeco.indd 88

17/11/14 12:52

LE MOLTIO A UNE FONCTION MÉMOIRE, QUI VOUS PERMET DE SAUVEGARDER VOS PRÉFÉRENCES.

PRIX CONSEILLÉ*

809 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

1.449 EUROS

AVEC LE BEAN SWITCHER, VOUS CHANGEZ AISÉMENT DE GRAIN AFIN DE TOUJOURS OBTENIR VOTRE CAFÉ PRÉFÉRÉ.

ous rêvez de préparer chez vous un aussi bon café que celui d’une terrasse italienne? Même s’il ne faut pas s’attendre à recevoir du soleil en plus de votre café, les machines à espresso automatiques de Saeco vous rapprochent de votre objectif. Ce n’est pas pour rien que la marque est autorisée à utiliser les labels « Espresso Perfetto » et « Cappuccino Perfetto » de l’institution italienne Centro Studi Assaggiatori. L’espresso reste un produit italien, mais grâce à un appareil entièrement automatique comme le Saeco Moltio ou GranBaristo, vous introduisez la gastronomie italienne chez vous. La gamme Saeco se compose de machines à espresso automatiques « du grain à la tasse ». Qu’est-ce que cela signifie? On verse les grains de café dans la machine. Ils sont ensuite broyés frais juste avant utilisation. Il s’agit du système préféré des vrais amateurs de café, car les grains fraîchement moulus offrent un café plus riche et plus intense. De plus, l’arôme parfume votre maison et crée une ambiance accueillante. L’automatisation du système signifie qu’il suffit d’appuyer sur quelques boutons pour préparer le café de votre choix. Simple, compact et rapide.

Changer de grains Le Moltio (HD8769/01) et GranBaristo (HD8966/01) sont deux produits phares, notamment grâce au système Bean Switcher breveté. Vous déterminez le goût de votre café en fonction de vos envies et du moment, grâce au système de changement de grains simplifié. En effet vous trouverez en haut des appareils un ré-

servoir à grains facile à extraire. Soit vous utilisez un seul réservoir et le remplissez à chaque fois de vos grains préférés, soit vous achetez plusieurs réservoirs, afin de changer de saveurs. Simple et rapide! Vous sélectionnerez même dans votre appareil le profil qui correspond au grain choisi. Ainsi, le Moltio propose un réglage Arabica pour les grains de café Arabica doux et fruités, un réglage Robusta pour les grains de café Robusta au goût plus corsé, et un réglage Saeco Blend pour un savoureux mélange des deux.

Chauffe-eau ultrarapide Pour chaque type de grain, le processus de broyage idéal et la pression utilisée pour faire du café diffèrent. Les moulins sont fabriqués intégralement en céramique. Ils sont durables et assurent un fonctionnement silencieux de la machine à espresso. Le matériau veille également à ce que les grains de café ne surchauffent pas, garantissant que votre café n’ait jamais un goût de brûlé. Vous êtes quelqu’un de pressé qui n’aime pas devoir attendre plusieurs minutes avant que la machine à espresso n’ait atteint la bonne température? La série Saeco est équipée d’un chauffe-eau qui chauffe exceptionnellement vite, ce qui vous évite de perdre du temps en préparant une tasse de café. Vous pouvez aussi préparer plusieurs tasses à la suite sans délai d’attente. Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous avez des invités. Par ailleurs, le Moltio et GranBaristo sont équipés d’options idéales pour ceux pour qui l’espresso traditionnel est trop fort. Grâce à la carafe à lait intégrée, vous pouvez obtenir plusieurs préparations au lait classiques, allant

du cappuccino au latte macchiato. Le lait est transformé en une mousse ferme et délicieuse, à température parfaite, telle que vous la connaissez dans votre bar à espresso préféré.

Facile à entretenir Le Moltio comporte entre autres une fonction de mémoire, laquelle permet de sauvegarder vos réglages favoris. Quantité, puissance, température: vous pouvez personnaliser et sauvegarder vos préparations afin d’obtenir en toutes circonstances la perfection telle que vous la concevez. Le GranBaristo est, comme son nom l’indique, la crème de la crème. Vous pouvez préparer pas moins de seize spécialités différentes avec cet appareil compact. Les moulins réglables et le Varipresso permettant de choisir la pression offrent encore plus de variations à votre rituel de café. L’entretien est également d’une simplicité enfantine. Le système d’écoulement de café des appareils est nettoyé automatiquement lorsque vous allumez ou éteignez la machine à café. En outre, il est recommandé de détartrer l’appareil de temps en temps, pour en prolonger la longévité. La machine signale quand il est temps de la détartrer et comporte une fonction automatique de détartrage, afin que vous puissiez facilement lire à l’écran la marche à suivre. Le système de préparation intégral, qui rend le processus automatique possible, peut être simplement retiré de l’appareil, pour un nettoyage aisé sous l’eau du robinet. Le bac d’égouttage et les pièces permettant de faire mousser le lait , peuvent être mis dans le lave-vaisselle. Se réveiller le matin devient un plaisir grâce à la machine à espresso de Saeco.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_088-089_KW_Saeco.indd 89

17/11/14 12:52

CU IS I N E & M É N AG E

FOCUS

En visite chez Mokabon

LE CAFÉ À L’ÉTAT PUR Mokabon est l’une des plus anciennes maisons du café de Gandet certainement celle y mettant toute son âme dans l’art du café. Depuis 1937, le café y est torréfié et vendu sur place. Mediazine est parti à la quête d’un café dans la plus pure tradition artisanale.

okabon a été créé en 1937, par Erminio Mazzaro, un Italien installé à Gand depuis 1934. Au rez-de-chaussée de l’immeuble, au numéro 35 du Donkersteeg, il a ouvert un magasin où il vendait son café torréfié au sous-sol. Au vu du succès, l’endroit s’est vite transformé en lieu de dégustation où les passants testèrent les différentes variétés de café. Lorsque Mazzaro a pris sa retraite, ce sont les propriétaires actuels qui ont repris l’affaire. Ils ont toujours œuvré dans le respect de la tradition. 90

Intemporel L’intérieur a peu changé depuis. Le mobilier et l’architecture art-déco vous emmènent dans les années ’30. « Dernièrement, une dame est revenue. Elle n’était plus entrée dans le magasin depuis 30 ans » raconte Chris, le barista. « Selon elle, c’est comme si le temps s’était arrêté. » Ce qui a changé, c’est l’endroit où on torréfie. « Toutes sortes de règles ont rendu la torréfaction dans un magasin au sein d’une rue commerçante impossible » explique Chris. Les mélanges Mokabon sont torréfiés ailleurs, mais

toujours selon les recettes originales d’Erminio Mazzaro. Certes, de nouveaux types de café ont été ajoutés, comme le Maragogype pour les fins connaisseurs. Un des mélanges les plus populaires est le Mysore, un mélange de six grains: cinq d’Amérique du Sud et un du Mysore, en Inde. Ce café est subtilement doux, mais possède une note épicée.

Socialisation Mokabon attire un public varié. Des pensionnés, des étudiants, des artistes ou des gens qui souhaitent prendre un peu de repos après la visite des magasins gantois tout en étant proches les uns des autres. Au propre comme au figuré: le magasin est très petit. Si toutes les tables sont occupées, il ne vous reste qu’à vous asseoir devant quelqu’un et entamer un brin de conversation. « Beaucoup de gens viennent ici pour les contacts sociaux qui y naissent » insiste Chris. Au cours des dernières années, les touristes se sont

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_090-091_KH_Koffie Mokabon.indd 90

17/11/14 12:54

faits plus nombreux. « Nous sommes référencés dans de nombreux guides parmi lesquels le Lonely Planet et nombreuses sont les personnes souhaitant vivre l’expérience d’un bar à cafés authentique. Il y a deux ans, un Starbucks s’est ouvert au coin de la rue. Au début, nous craignions de perdre des clients, mais le public n’est pas le même. Ils ciblent plus les cafés aux goûts spéciaux et les préparations à base de lait. Chez nous, nous parlons de café à l’état pur. »

Révélateur de saveurs Chez Mokabon, l’espresso est toujours servi avec un petit bol de crème fouettée. « C’est de la crème fraîche, pas d’une bombe » souligne Chris. « La crème révèle le goût du café. » Chris est lui aussi un amateur de café. « J’aime boire un espresso ici. Lorsque je ne travaille pas ou que le magasin est fermé, j’emploie une cafetière à piston à la maison. Elle préserve la saveur du café. Je ne veux pas boire de café en demi-teinte. (rires !) »

DE L’EAU POTABLE, SAINE ET CLAIRE L’eau du robinet est accessible et saine. Mais peut-être contiendra-t-elle des odeurs de chlore ou des particules de calcaire lorsque vous la boirez. La carafe filtrante BRITA Navelia est alors ce dont vous avez besoin. Le filtre PRIX CONSEILLÉ* intégré rend l’eau du robinet immédiatement 21,95 EUROS claire et savoureuse. Ce n’est pas seulement utile lorsque vous désirez boire un bon verre d’eau, mais également lors de la préparation de thé ou de café. C’est meilleur et, parce la Brita Navelia ôte le calcaire présent dans l’eau, elle évite les cercles bruns sur le bord des tasses. Plus besoin non plus de détartrer cafetières, bouilloires et autres machines à espresso! Outre les classiques rose, bleu, vert et orange, la carafe filtrante Navelia est désormais disponible en un joli mauve ou un jaune pétillant. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_090-091_KH_Koffie Mokabon.indd 91

17/11/14 12:54

Lorsque les plaisirs festifs se révèlent.

RECEVEZ JUSQU’À

80 €60 €

DE CAFÉ OU

DE RÉDUCTION POUR TOUT ACHAT D’UNE MACHINE NESPRESSO*

IL ÉTAIT UNE FOIS... C’EST MAINTENANT. Laissez les capsules à reflets vous plonger dans une autre dimension. Un endroit aux délices et idées cadeaux sans fin. Un monde de plaisirs totalement neufs pour une expérience gustative unique. Adoptez ce plaisir exclusif qui ajoute une note de magie à votre quotidien. Une fois là-bas, vous vous laisserez guider par la vision enchantée d’une capsule étincelante suspendue en l’air, comme par magie. Vous découvrirez une nouvelle dimension de plaisir festif et vous célébrerez le caractère unique de ce moment.

* Pour tout achat d’une machine Nespresso entre le 16/10/2014 et le 31/01/2015 inclus (voir modalités pour plus de détails).

14-9324 NES Trade ad YEP 2014 MSH 220x300 FR.indd 1 MZBE1412_FR_092-092_adSEB.indd 92

www.nespresso.com

23/10/14 17/11/14 12:23 12:51

De slimme HOM-BOTS van LG nemen niet elk schoonmaakkarweitje van je over, maar je zal hun hulp al heel snel niet meer willen missen. Het ideale cadeau voor de feestdagen, voor jezelf en voor je vrienden. Zo houdt iedereen meer tijd over om te vieren!

LG HOM-BOT

NETTOYEURS MALINS Non seulement, les HOM-BOTS robots aspirateurs de LG prennent à leur charge toutes vos corvées de nettoyage, mais très rapidement, vous ne pourrez plus en vous passer. Le cadeau idéal pour les fêtes de fin d’année, pour vous et pour vos amis. Ainsi, il restera plus de temps à tout le monde pour réveillonner! Le LG HOM-BOT SQUARE est carré et c’est en fait assez logique. Après tout, votre maison n’est pas ronde. Grâce à sa forme, l’appareil pénètre mieux dans les coins et grâce à ses brosses plus longues, ce robot de nettoyage dispose d’une plus grande portée. Il est équipé de deux caméras. La caméra placée au-dessus veille à ce que le HOM-BOT se souvienne de l’aménagement de vos pièces et sache exactement où tout se trouve. Cela lui permet de faire son travail même dans l’obscurité. La caméra à l’avant empêche qu’il cogne contre vos meubles. Grâce à la

technologie Smart Mapping, le HOM-BOT apprend et mémorise l’itinéraire le plus efficace. Des capteurs intégrés procurent à l’appareil un pare-chocs numérique. Cette technologie a donc un effet positif non seulement sur la longévité du HOM-BOT, mais également sur les pieds de vos meubles design ou antiques. Le mode Smart Turbo maximise le travail des brosses et permet à l’appareil de nettoyer également tapis et autres revêtements de sol. Le HOM-BOT comprend lui-même quand ce mode Turbo est nécessaire et l’active automatiquement. MOP CARE

CORNER MASTER

Une fois le nettoyage terminé, le HOM-BOT retourne à sa station de charge pour y recharger ses batteries. Chaque type de HOM-BOT a une capacité opérationnelle de cent minutes. Si au cours du nettoyage, le niveau de batterie baisse sous un certain seuil, l’appareil retourne à la station de charge pour ensuite reprendre là où il s’était arrêté. Les modèles MOP CARE et VPARQUET de HOM-BOT disposent tous deux d’une fonction de serpillière (sèche), tandis que le modèle CORNER MASTER parvient à atteindre chaque recoin de la maison et que le PET CARE est équipé d’une brosse supplémentaire pour capter les poils d’animaux domestiques. Les LG VHOMBOT3 et VPARQUET sont d’ores et déjà disponibles, les autres robots aspirateurs de cet article arriveront début de l’année prochaine. VPARQUET

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

Chargeur intelligent

PRIX CONSEILLÉ*

VHOMBOT3

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

PETCARE

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

649 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_93-93_KH_LG.indd 93

17/11/14 12:51

CU IS I N E & M É N AG E

CO MMENT CEL A F ONCTI ONNE -T-I L ?

Comment fonctionne une...

PLAQUE À INDUCTION Plus rien n’arrête l’ingéniosité technologique cachée dans un appareil électroménager moderne. De plus en plus de familles se tournent vers la table de cuisson à induction comme alternative définitive à la cuisine au gaz ou à l’électricité. Nous vous expliquons clairement et en détail le fonctionnement d’une plaque à induction.

1 2

Ordinateur Un ordinateur intégré dans des plaques à induction constitue le lien entre le panneau de commandes et la force du champ électromagnétique qu’il génère. L’ensemble des tâches de cet ordinateur est élargi à chaque nouvelle génération. Ainsi, de nos jours, des capteurs indiquent quand vous retirez ou déplacez une marmite de la surface de cuisson pour que l’inducteur se trouvant sous cette zone soit automatiquement désactivé. D’autres capteurs signalent quand quelque chose déborde; certaines plaques à induction sont assez intelligentes pour indiquer par exemple quand l’eau d’une casserole est entièrement évaporée. Que réserve l’avenir? Des plaques de cuisson qui reconnaissent la casserole à sa taille et qui démarrent automatiquement leur programme de cuisson enregistré pour ce type d’ustensile. Certains fabricants ont aussi récemment démontré la synergie avec d’autres appareils de cuisine, comme des mixeurs qui tirent leur puissance – sans fil – de la plaque à induction.

5 Cuisson économe en énergie Les plaques à induction ne sont plus réservées aux cuisines design onéreuses. Les modèles actuels sont beaucoup moins chers. Côté cuisson, les plaques à induction ont un énorme avantage : elles réchauffent rapidement. Si on compare avec d’autres systèmes électriques, le temps de cuisson pour vos pâtes sera au minimum deux fois plus rapide avec une plaque à induction. Ce temps de cuisson plus court en matière d’efficacité énergétique signifie que les plaques à induction, à présent abordables, ont aussi un impact bénéfique à long terme dans votre budget.

Surface en vitrocéramique On ne remarque rien de spécial sur le côté extérieur d’une plaque à induction. La plaque en vitrocéramique est généralement une surface lisse, brillante, avec la plupart du temps des marques circulaires et/ou allongées. Ces marques désignent les zones sous lesquelles se trouvent les inducteurs. Les seuls endroits qui chauffent se trouvent sous les casseroles, et ne proviennent donc pas de la plaque elle-même, mais bien d’une chaleur – s’atténuant souvent rapidement – au contact de ces récipients. Cela signifie que les éclaboussures de soupe, de sauce ou autres qui tombent à côté du récipient ne sont ni grillées ni brûlées. Le nettoyage s’en trouve facilité. Que réserve l’avenir? Les fabricants travaillent sur des surfaces de cuisson qui élimineraient plus rapidement la chaleur de contact, ainsi que sur une meilleure résistance aux rayures. On expérimente aussi différents revêtements de couleur ainsi que des plaques d’une forme autre que la forme carrée standard.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_94-95_KH_Hoe werkt een inductiekookplaat.indd 94

17/11/14 12:48

Inducteurs électriques Sous la surface lisse d’une table de cuisson à induction se cachent des inducteurs électriques. Ils créent un champ électromagnétique par lequel un ordinateur change la direction du courant à très grande vitesse et donc aussi le pôle nord et sud de ce champ magnétique. Ce champ électromagnétique s’étend jusqu’à la partie supérieure du plan de cuisson. L’utilisateur ne le remarque pas. La surface de cuisson ne chauffe même pas. Vous pouvez donc sans danger mettre votre main sur une taque à induction branchée. Ce sont les métaux sous la casserole ou la poêle qui chauffent dans ce champ magnétique et non la taque à induction elle-même. Pour ceux qui prennent la cuisson au sérieux, ou ont longtemps cuisiné sur une cuisinière à gaz, il est important de préciser que la réduction de la température d’une plaque à induction se déroule exactement comme une diminution de flamme du gaz. Et aussi rapidement. Ce qui n’est absolument pas le cas avec les plaques électriques ou vitrocéramiques à haute vitesse. Que réserve l’avenir? Les plaques à induction sont déjà très économes en énergie, mais les fabricants continuent à plancher sur la réduction de perte d’énergie et de chaleur.

Ustensiles de cuisson Une plaque à induction fonctionne uniquement avec des casseroles et des poêles dont le fond peut générer une résistance magnétique suffisante. C’est cette résistante qui provoque une réaction dans le métal de cette casserole ou de cette poêle, pour être ensuite convertie en chaleur. Par conséquent, cette batterie de cuisine est un élément essentiel dans notre explication sur le fonctionnement d’une plaque à induction et sur les ustensiles de cuisine compatibles avec ce type d’appareil. Les poêles en fonte sont idéales, mais des casseroles en acier émaillé font aussi l’affaire. Le cuivre et l’acier inoxydable sont moins (ou pas du tout) appropriés. Entre-temps, chaque fabricant d’acier inoxydable a déjà élargi sa gamme d’ustensiles de cuisine avec des casseroles et des poêles compatibles avec les plaques à induction. Que réserve l’avenir? Avec l’intégration croissante des plaques à induction, de plus en plus de marques d’ustensiles de cuisson, grandes et moins grandes, coûteuses et plus abordables, proposeront des produits adaptés à l’induction.

Panneau de commandes Le panneau de commandes d’une cuisinière à induction est fort semblable à celui des autres fours, avec des boutons vous permettant de contrôler la température de quatre (ou plus) noyaux de chaleur. Souvent, la table de cuisson possède des préréglages pour mijoter, tenir au chaud ou d’autres fonctions standard ou couramment utilisées. Beaucoup de nouveaux modèles possèdent des zones qui peuvent être fusionnées dans une zone plus grande et qui peuvent à nouveau se diviser en une fraction de seconde en deux zones de chaleur. Pratique pour ceux qui veulent chauffer ou utiliser de grandes casseroles allongées. Que réserve l’avenir? Des plaques à induction sans cesse plus intelligentes permettront une plus grande flexibilité dans les zones de cuisson, par exemple en permettant de diviser la surface en zones pour chauffer et maintenir chaud.

Il n’y a pas de cuisson plus sûre Il doit y avoir une casserole ou une poêle sur la zone de cuisson, sinon il n’y a pas de développement de chaleur. La casserole ou la poêle en question est plus petite que la zone de cuisson? Aucun problème, c’est le fond de la casserole qui chauffe, pas la zone de cuisson autour. Il n’y a pratiquement pas de risque de brûlures ou d’incendie, car ni vos mains ni d’autres éléments tels que des plats, serviettes ou torchons, ne réagissent à la table de cuisson.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_94-95_KH_Hoe werkt een inductiekookplaat.indd 95

17/11/14 12:48

GÉNÉRATEUR

PRESSION

invente les centrales vapeur haute pression qui vous facilitent la vie...

... à choisir selon votre profil :

SETTI

G N

? on linge « Trier m mais ! » Moi, ja

EEDED

La combinaison automatique et optimale de la température et de la vapeur, accessible par un simple bouton.

Aucun réglage requis. Simple et sans risque sur tous tissus**. Aucun risque de brûlure.100% efficace. Zéro prise de tête. Express Easy Control

e? epassag « Mon r fait, Vite !» bien fait

3 réglages pour un résultat optimal sur tous les textiles, du plus délicat au plus difficile.

Pro Express Total Auto Control

C. misier « Sur mon che en soie, rdit ! » faux pli inte

5 combinaisons de température et vapeur pour un repassage parfait sur tous les textiles. Pro Express Total X-pert Control

Retrouvez les produits sur

www.calor.be

*Testé en laboratoire indépendant, en suivant la notice d’utilisation **Textiles repassables

SEB_56966 ann Mediazine géné Calor.indd 1 MZBE1412_FR_096-096_adsebcalor.indd 96

11/06/14 10:50 17/11/14 12:47

Samsung Motion Sync

UN ASPIRATEUR BIEN PENSÉ

L’aspirateur parfait se doit d’offrir plus qu’un moteur puissant. Par conséquent, Samsung présente sa nouvelle ligne d’aspirateurs qui, en plus d’être puissants, font de la facilité d’utilisation une qualité primordiale.

haque aspirateur Samsung équipé de la technologie Cyclone Force Multi fonctionne de manière ultra efficace. Grâce à la puissance d’aspiration impressionante l’air et la poussière sont parfaitement séparés l’un de l’autre. Ainsi, la saleté est mieux absorbée et l’air expulsé beaucoup plus propre.

F700 Motion Sync Parquet Pro Le F700 Motion Sync Parquet Pro est un aspirateur qui repose sur les innovations technologiques Cyclon Force. La poussière et l’air étant parfaitement séparés l’un de l’autre, le filtre ne s’encrasse jamais – ce qui garantit une force d’aspiration durable. Le design unique du Motion Sync assure au F700 une maniabilité dans les pièce étonnamment souple. Cet aspirateur est équipé d’un corps rotatif et de grandes roues creuses, légèrement inclinées, qui vous garantissent une grande maniabilité partout où vous passez. Votre aspirateur qui bascule sur le côté lorsque vous vous déplacez, c’est du passé. La solidité de la brosse vous assure une répartition uniforme de la pression sur la surface que vous aspirez. Ainsi, la poussière et la saleté sont absorbées avec puissance et facilité, pour un meilleur résultat.

Les aspirateurs Motion Sync vont encore plus loin dans leur facilité d’utilisation. Ne perdez plus de temps à chercher les accessoires. Avec la poignée 3-en-1, vous disposez immédiatement de l’embout dont vous avez besoin lorsque vous aspirez. Votre contrôle est total, et à portée de main. Vous mettez l’appareil sous ou hors tension, et réglez facilement la puissance d’aspiration grâce aux commandes disposées sur la poignée. Si vous passez près d’un endroit plus poussiéreux, la lumière rouge du capteur de poussière s’allume. Une fois la zone parfaitement propre, le capteur passe au vert. Ainsi, vous êtes toujours certain qu’un endroit est propre après l’avoir aspiré. Chaque l’aspirateur Motion Sync de Samsung est équipé d’un filtre en mousse qui fait effet éponge. Celui-ci capture plus de poussière, et est simple à nettoyer. Pour éviter qu’il ne se bloque, vous n’avez qu’à le rincer. L’aspirateur ne nécessite pas de sac. Le bac à poussière s’enlève et se vide facilement en déconnectant le réservoir d’une simple pression sur un bouton. Videz le contenu dans la poubelle et remettez le réservoir à sa place sans aucun effort. Voilà: les aspirateurs Motion-Sync font du ménage une corvée beaucoup plus agréable.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

Un nouveau label énergétique Depuis septembre 2014, un nouveau label énergétique est entré en vigueur pour les aspirateurs. Cela signifie, entre autres choses, qu’il faut prendre en compte la consommation d’énergie, la quantité de poussière ramassée et le bruit émis. Le Motion Sync de Samsung a obtenu un A en matière d’efficacité énergétique et de poussière aspirée sur les surfaces dures.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_097-097_KH_Samsung_Motion_Sync.indd 97

17/11/14 12:46

CU IS I N E & M É N AG E

RO W EN TA

Rowenta Silence Force

LA FORCE TRANQUILLE Depuis le 1er septembre, une nouvelle loi européenne impose des restrictions strictes aux fabricants d’aspirateurs. Avec sa gamme Silence Force, Rowenta prouve que les nouveaux aspirateurs n’ont rien perdu de leur efficacité. Bien au contraire!

e temps où les modèles d’aspirateurs concurrents rivalisaient en matière de puissance d’aspiration est définitivement révolu. La nouvelle législation européenne resserre la vis notamment pour ce qui est de la consommation maximale d’énergie de ces appareils ménagers. Selon certains, cette restriction de puissance empêcherait même les aspirateurs d’aspirer les allergènes. Aspirer une même superficie deviendrait de la sorte une corvée deux fois plus longue. Mais Rowenta apporte la preuve que même pour les aspirateurs, « quand on n’est pas le plus fort, il faut être le plus malin ». Et sa gamme Silence Force ne se distingue pas seulement par l’intelligence de sa conception, elle donne également la part belle à son remarquable... silence.

Bagless Silence Force Multi-Cyclonic Être encore plus efficace tout en consommant moins d’énergie, les aspirateurs Silence Force de Rowenta sont la preuve que c’est chose possible. Le modèle de pointe de cette gamme est le Bagless Silence Force Multi-Cyclonic. Le terme « bagless » signifie que cet appareil se passe complètement des traditionnels sacs pour aspirateur, lesquels sont avantageusement remplacés par un collecteur simple à vider. Mais penchons-nous d’abord sur l’apparente contradiction qui 98

consiste à augmenter l’efficacité avec moins de puissance. Cette performance est rendue possible grâce à un système innovant composé de quatre turbines placées côte à côte autour d’une cinquième turbine centrale plus grande. Cette turbine centrale utilise la force centrifuge pour séparer les plus grosses particules de poussière et de saleté de l’air, qui se déposent ensuite dans le collecteur. Les quatre autres turbines se chargent quant à elles des plus petites particules de poussière. Cette technique permet d’extraire et de collecter 99 % des particules de poussière de l’air, celles-ci se trouvant dans le bac récepteur. Le pourcent restant est, quant à lui, retenu dans les trois niveaux de filtrage. Un résultat impressionnant pour un appareil de puissance relativement faible – et donc à basse consommation électrique. De plus, sa conception sans sac d’aspiration veille à ce que la circulation de l’air ne soit jamais freinée, permettant de conserver en permanence une force d’aspiration optimale.

Des résultats au top Ce n’est pas pour rien que cette gamme d’aspirateur se nomme « silence » . Le moteur, qui a en outre été conçu dans un souci de durabilité, est incorporé à l’appareil de manière à être isolé des autres composants. De plus, un système de suspension unique en son

genre réduit au minimum les bruits que peuvent occasionner les vibrations de contact. Ne dépassant pas les 68 db, le Silence Force Multi-Cyclonic se classe parmi les aspirateurs les moins bruyants de sa catégorie selon les critères des nouvelles directives européennes. Le lecteur attentif et/ou l’utilisateur exigeant s’interrogeront peut-être (à juste titre) sur ce petit pourcentage de particules de poussière et de saleté qui échappe au système d’extraction par les turbines. Mais cette petite lacune est absorbée (au sens propre comme au figuré) par un système de triple filtration. Avant que l’air aspiré ne soit rejeté dans la pièce, il doit d’abord passer par un filtre en mousse, puis par un microfiltre. Grâce à ce traitement, c’est finalement 99,98 % de la poussière qui est retenue. Enfin, l’air refoulé est filtré une dernière fois au travers d’un filtre HEPA 13 qui, outre les plus petites particules de poussière, capture aussi d’autres allergènes microscopiques, à la grande satisfaction des personnes souffrant d’allergies. Le collecteur de poussière se vide sans difficulté, et comme la majeure partie du travail d’extraction de la poussière est réalisé par les turbines, les filtres ont une durée de vie accrue. En plus de ses performances en matière de bruit, le Bagless Silence Force Multi-Cyclonic obtient également les meilleurs résultats au regard de la nouvelle réglementation européenne en matière d’efficacité énergétique, de filtration et de résultats obtenus sur sols lisses.

Silence Force Extreme Compact Ce modèle d’aspirateur compact de la gamme Silence Force utilise pour sa part des sacs d’aspiration plutôt

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_098-099_KH_Rowenta.indd 98

17/11/14 12:46

LE SILENT FORCE EXTREME EST IDÉAL POUR ASPIRER LES GRANDES PIÈCES.

qu’un collecteur. En revanche, il est encore un peu plus silencieux que ses grands frères de la gamme. Et ce n’est pas son seul point fort : il affiche aussi les meilleures performances sur le plan de l’efficacité énergétique. Rowenta s’enorgueillit de pouvoir atteindre, avec 750 watts, des performances équivalentes à celles des aspirateurs d’ancienne génération de 2 200 watts. Une plus faible consommation d’électricité est toujours bénéfique pour votre portefeuille. Sa forme compacte rend cet aspirateur particulièrement approprié pour les petites et moyennes surfaces. La conception élégante et moderne de l’aspirateur et de son balai permet non seulement de contourner facilement les obstacles lorsque vous aspirez, mais facilite aussi le rangement de l’appareil avec un encombrement minimal. Sa brosse a été spécialement étudiée pour répartir la force d’aspiration uniformément sur toute la surface de contact afin de glisser facilement sur quasiment tous les types de sol. Ce modèle est lui aussi doté d’un filtre HEPA. Bon à savoir: le Silence Force Extreme Compact est en vente en exclusivité chez Media Markt!

PRIX CONSEILLÉ*

248,99 EUROS

Silence Force Extreme Le Silence Force Extreme de Rowenta n’est pas très différent du modèle Silence Force Extreme Compact. Visuellement, c’est le même aspirateur ergonomique, capable lui aussi d’allier une efficacité maximale à une consommation électrique peu élevée. Le Silence Force Extreme se distingue toutefois par sa plus grande taille et surtout par son sac d’aspiration de plus grande capacité (5 litres au lieu de 3,5 litres pour son « petit frère » compact), ce qui le destine plus spécifiquement au nettoyage des moyennes à grandes surfaces. Lui non plus ne dépasse pas les 65 décibels, ce qui en fait un aspirateur nettement plus silencieux que les modèles concurrents. Comme les autres modèles de la gamme, il est doté d’un filtre HEPA anti-allergènes. Parmi les accessoires fournis, en plus des brosses et têtes destinées aux différents types de sol ou pour aspirer dans les moindres recoins, on retrouve la Turbo Brush. Cette brosse rotative est particulièrement efficace pour éliminer les poils d’animaux.

LE SILENCE FORCE MULTI-CYCLONIC SANS SAC PROPOSE UN MOYEN PRATIQUE ET FACILE DE VIDER LE BAC À POUSSIÈRES.

LE SILENCE FORCE EXTREME COMPACT EST TRÈS FACILE À RANGER DE PAR SON PLUS PETIT FORMAT.

PRIX CONSEILLÉ*

198,99 EUROS

Label énergétique PRIX CONSEILLÉ*

298,99 EUROS

Le label énergétique rassemble les principales informations de manière claire: la classe d’efficacité énergétique (A-G), la classe de performance de dépoussiérage sur tapismoquette et sols durs, le niveau sonore et enfin la classe d’émission de poussière. Ceci vous permettra de choisir l’aspirateur qui répondra aux mieux à vos besoins en fonction des critères qui vous paraissent les plus importants. Attention: depuis le 1er septembre 2014, les fabricants peuvent uniquement commercialiser des aspirateurs de moins de 1 600 watts. Pour obtenir la classe d’efficacité énergétique A, la consommation doit être inférieure à 850 watts.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_098-099_KH_Rowenta.indd 99

17/11/14 12:46

MZBE1412_FR_100-101_ad_NEST.indd 100

17/11/14 12:45

Seule votre moitié connaît mieux vos habitudes.

Nest Learning Thermostat™ Il apprend votre routine et les températures que vous aimez. Et peut réduire votre facture énergétique tout en vous gardant au chaud et confortable.

MZBE1412_FR_100-101_ad_NEST.indd 101

17/11/14 12:45

IMAGE & SON

H AMA

Hama, pour un plaisir de jeu encore plus intense

PROFITEZ MIEUX DE VOTRE PS4 La PlayStation 4 se porte bien. Avec des millions de joueurs, cette nouvelle console de jeux fait des heures sup. Hama, le géant des accessoires, ajoute à son offre quelques accessoires utiles, pour une expérience de jeu sur la PS4 encore meilleure et agréable.

hez de nombreux joueurs de PlayStation 4, la console de jeu se positionne debout. Pour eux, cette station de charge & support « Bluelight » est un must. Cette base robuste et antidérapante évite tout risque de chute. Un voyant lumineux bleu rend le support discret, tout en lui donnant un look tendance. Deux chargeurs sont intégrés pour accueillir chacun une manette DualShock PS4. Ainsi, vos manettes sont toujours prêtes pour votre prochaine session de jeu. Un témoin lumineux indique exactement quand votre DualShock 4 est complètement chargée. La station de charge & support « Bluelight » est alimentée par la console elle-même, pas de souci de câble donc. Cela signifie qu’un des ports USB de votre PS4 n’est pas disponible, mais ceci est largement compensé. En effet, la station de charge & support « Bluelight » vous offre quatre ports USB supplémentaires.

Plus rapide et plus précis Le touchpad sur votre manette DualShock PS4 peut servir de remplaçant pour la souris et le clavier, mais cela reste un peu laborieux. Le Speedshot Converter de Hama résout ce problème. Il suffit simplement de PRIX CONSEILLÉ*

brancher souris et clavier dans cet appareil compact et le câble du Speedshot Converter dans un port USB de votre console PS4. Taper des messages devient alors un jeu d’enfant, mais ce dispositif permet bien plus encore. Les joueurs peuvent assigner chaque bouton de la manette DualShock 4 à une touche de la souris ou du clavier. Ainsi, les fans de jeux de tir qui veulent la précision du PC sur leur console l’obtiendront enfin. Le Converter comprend neuf niveaux de sensibilité pour la vitesse de vos mouvements de souris et onze profils facilement programmables pour différents jeux. Egalement pratique: une fonction de tir turbo réglable et automatique pour ceux qui n’ont pas encore la dextérité des meilleurs joueurs.

trouverez dans l’emballage de ces câbles de charge Supersoft deux rallonges en caoutchouc pour vos joysticks. Pour une adhérence et un contrôle encore meilleurs lors de vos manœuvres de jeu. Avec Hama, vous profitez pleinement de votre console PlayStation 4!

Souple Celui qui doit recharger sa manette PS4 tout en jouant se voit souvent limité dans ses mouvements par les câbles USB courts et peu flexibles. Le câble de charge Supersoft de Hama possède la longueur et la souplesse idéales pour oublier une fois pour toutes ces inconvénients. Cette souplesse extrême permet également de ranger facilement ce câble. De plus, vous PRIX CONSEILLÉ*

15,99 EUROS

79,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

102

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_102-102_BG_Hama.indd 102

17/11/14 12:45

PRIX CONSEILLÉ*

749 EUROS

Haier M7000

APPS ANDROID SUR LA TV Ce téléviseur Full HD très élégant est équipé d’une plateforme Android comme vous la connaissez sur votre smartphone. Plus question de vous ennuyez s’il n’y a rien à la télévision. Le Haier M7000 est disponible en 48 pouces, mais d’autres dimensions sont attendues.

e Haier M7000 s’intègre aisément à tous les intérieurs. Le cadre fin en métal lui octroie un look sophistiqué et permet de cibler avant tout l’image. La base et sa finition chromée apportent également une touche ludique. De profil, l’appareil reste très élégant, son épaisseur allant de 3 à 5 centimètres. De quoi lui permettre d’être accroché au mur. Et ses quatre entrées HDMI vous permettront d’y connecter vos appareils sources préférés. Ce téléviseur Full HD est équipé d’un rétroéclairage LED qui non seulement assure un profil mince, mais aussi une excellente reproduction des couleurs. Grâce au ratio de contraste dynamique, vous bénéficiez d’un contraste surprenant, une exigence pour obtenir des images éclatantes et naturelles. Le M7000 utilise un panneau 50 Hz, mais son rating F2R400 lui permet de garantir une netteté optimale lors d’images en mouvement. Les détails restent parfaitement visibles. Le système d’exploitation Android, alimenté par un

puissant processeur dual-core et 4 Gb de mémoire interne, vous ouvre un monde de possibilités sur votre téléviseur. Connectez l’appareil, via câble ou wifi, à Internet et il est prêt à travailler. Vous pourrez alors regarder un film via Google Film, écouter de la musique via Google Music et utiliser un grand panel d’apps et de jeux disponibles dans Google Play. YouTube et Netflix sont également disponibles. Avec la webcam intégrée vous pourrez même avoir Skype sur votre téléviseur, mais également suivre vos amis sur Facebook ou Twitter. L’interface Android a spécifiquement été développée par Haier pour la rendre plus simple et plus intuitive à contrôler à l’aide de la télécommande.

Pratique et économe Une télévision moderne comporte toujours quelques gadgets bien pratiques. Ainsi, vous pouvez être ennuyé

par les différences de volume entre chaînes ou entre publicités et programmes. L’Auto Volume Leveler élimine le problème en maintenant un volume constant. Vous pourrez utiliser les deux connexions USB pour utiliser le tuner DVB-T ou effectuer des enregistrements. Vous pouvez aussi y connecter un disque dur pour regarder vos vidéos préférées sur votre téléviseur.

Skype Avec la caméra connectée, vous pouvez non seulement ‘skyper’, mais vous pouvez également jouer à des jeux avec de simples mouvements de mains.Vous pouvez également utiliser la connexion intégrée wifi pour partager l’écran de votre smartphone via Miracast. Toutes ces fonctions se retrouvent dans un environnement écoénergétique. Le Haier M7000 brille également par son label énergétique A+, prouvant sa faible consommation.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_103-103_BG_Haier.indd 103

103

17/11/14 12:43

IMAGE & SON

BOSE

Solutions audio de Bose pour tous

DE LA MUSIQUE POUR LA VIE Que vous vouliez profiter de votre musique chez vous maintenant ou cet hiver pendant vos vacances au ski, Bose a les enceintes qu’il vous faut pour égayer vos soirées. Les systèmes audio SoundLink et SoundTouch conviendront à tout le monde.

ort de son inébranlable réputation dans le domaine hi-fi, il n’est guère étonnant que Bose fasse des merveilles lorsqu’il s’agit d’écouter de la musique ailleurs que chez soi. Bose gère aussi à la perfection les toutes dernières tendances en matière de streaming et d’écoute multiroom. Le tout est de savoir quelle enceinte Bose répondra le mieux à vos besoins et à vos attentes. Quoi qu’il en soit et peu importe la solution que vous choisissez, Bose vous offre la garantie d’un son de qualité.

Musique sans fil Vous recherchez une enceinte discrète vous permettant d’écouter de la musique depuis votre smartphone, éventuellement dans un endroit non équipé d’une prise de courant? Ou peut-être souhaitez-vous écouter de la musique dans différentes pièces, le tout géré de manière centralisée à partir d’une application? Dans les deux cas, faites confiance aux enceintes Bose. Pour l’usage mobile, dirigez-vous plutôt vers la gamme SoundLink. Elle offre différentes enceintes de qualité qui permettent de diffuser votre musique en streaming via Bluetooth. C’est donc le choix idéal pour ceux et celles qui ne peuvent pas rester en place. Si vous êtes plutôt de type casanier, vous préférerez probablement les enceintes SoundTouch. Elles vous permettent de diffuser de la musique en streaming de différentes manières. Que ce soit par Spotify ou AirPlay, vous choisissez vous-même ce que vous préférez utiliser. Ce qui rend les systèmes SoundTouch encore plus uniques, c’est la possibilité qu’ils offrent de gérer plusieurs appareils SoundTouch de manière centralisée via une application sur votre smartphone ou votre tablette. C’est ça le multiroom pour tous!

Via Bluetooth, tout simplement Les trois systèmes SoundLink sont avant tout des enceintes Bluetooth qui se connectent sans fil à votre 104

PRIX CONSEILLÉ*

299,95 EUROS

L’ENCEINTE BLUETOOTH SOUNDLINK III EST TRÈS ÉLÉGANTE, AVEC SA GRILLE MÉTALLIQUE QUI FAIT PENSER AUX RADIOS D’ANTAN.

smartphone, tablette ou ordinateur, même si vous pouvez toujours brancher le câble de votre lecteur de musique. Écouter de la musique n’a donc jamais été aussi simple. Sur votre smartphone, ouvrez l’application requise (par exemple, l’application musicale intégrée ou celle de Deezer), sélectionnez vos morceaux préférés et appuyez sur « play ». L’enceinte diffuse ensuite automatiquement votre musique. Comme les enceintes SoundLink ont été conçues pour un usage mobile, aucune prise secteur n’est nécessaire grâce à la batterie intégrée. Selon le système SoundLink, la batterie vous garantit de sept à quatorze heures de plaisir musical. Votre compagnon idéal, en somme, pour une sortie d’un jour ou en vacances. Grâce au chargeur fourni, le chargement est ultra rapide. Avec l’enceinte Bluetooth SoundLink Mini, plus besoin de vous encombrer de câbles. Placez l’enceinte sur son socle et elle se recharge automatiquement.

Des couleurs tendance Se déplacer avec des appareils électroniques peut sembler risqué, mais vous pouvez transporter discrètement les enceintes Bluetooth SoundLink Colour et SoundLink Mini grâce à leur housses de transport en option. Grâce aux différentes couleurs tendance des housses de l’enceinte SoundLink Mini, transformez-la simplement en objet à la mode. L’enceinte Bluetooth Bose SoundLink Colour compacte est disponible en plusieurs couleurs et est la plus petite des enceintes de la gamme. Grâce à son poids d’à peine 570 grammes, elle tient dans la main. L’enceinte Bose SoundLink Mini n’est pas beaucoup plus grande, pesant à peine cent grammes de plus, et présente un boîtier en aluminium à la finition parfaite. Bose y a intégré des haut-parleurs et un bass-reflex innovants qui procurent à cette enceinte mini un son à la fois

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_104-105_BG_Bose.indd 104

17/11/14 12:43

DU PLUS GRAND AU PLUS PETIT: LES SOUNDTOUCH 30, SOUNDTOUCH 20 ET SOUNDTOUCH PORTABLE.

PRIX CONSEILLÉ*

699,95 EUROS

riche et spectaculaire. Si vous recherchez un appareil encore plus perfectionné, l’enceinte Bluetooth SoundLink III est ce qu’il vous faut. Ses quatre haut-parleurs et ses deux radiateurs passifs reproduisent un son riche et clair, quel que soit le niveau d’écoute. Cette enceinte Bluetooth SoundLink III est tout simplement ultra stylée et est équipée d’une grille métallique qui n’est pas sans rappeler les emblématiques radios de table.

De la musique partout La gamme SoundTouch comprend des enceintes entièrement différentes, principalement destinées à un usage domestique. Entendez par là: « partout dans la maison », de la cuisine à la chambre à coucher. Rien ne vous empêche bien entendu de vous procurer un seul système SoundTouch, mais les enceintes Bose sont davantage mises en valeur lorsque vous en mettez plusieurs à divers endroits de la maison. Via l’application associée (iOS et Android), vous déterminez la musique pour chacune des enceintes, ou « couplez » L’ENCEINTE BLUETOOTH SOUNDLINK COLOUR EST DISPONIBLE EN CINQ COULEURS DIFFÉRENTES.

PRIX CONSEILLÉ*

399,95 EUROS

les systèmes audio Wi-Fi SoundTouch virtuellement entre eux en quelques secondes pour pouvoir écouter la même chanson en parfaite synchronisation. De la musique d’ambiance dans votre salon aux chansons énergisantes pour s’attaquer à la vaisselle dans votre cuisine: tout est possible. Les systèmes SoundTouch se connectent via Wi-Fi à votre réseau et ont ainsi accès à une variété infinie de sources musicales. Si vous disposez d’un iPhone ou d’un iPad par exemple, vous pouvez écouter de la musique (ou d’autres sources audio, comme une vidéo YouTube) d’une simple pression sur la touche d’une enceinte SoundTouch. Vous voulez encore plus de choix ? Les enceintes Bose se connectent instantanément à des milliers de stations de radio Internet (dont toutes les stations belges) et à des services en streaming comme Spotify et Deezer.

Pas besoin d’une application

L’application gratuite SoundTouch est à la fois très puissante et particulièrement intuitive. Mais vous n’êtes pas obligé(e) de vous emparer de votre smartphone ou votre tablette pour mettre de la musique. Qui a envie de ça le matin? Au-dessus des enceintes SoundTouch, vous trouverez des touches de préréglage que vous pouvez appareiller à vos sources de musique préférées. Appuyer sur la touche un pour écouter Pure FM ou la touche deux pour Musiq3? C’est possible. Vous n’êtes même plus obligé de vous déplacer jusqu’à l’appareil pour choisir un autre préréglage car la majorité des systèmes SoundTouch disposent d’une petite télécommande. L’écran OLED de votre enceinte fournit en outre des informations sur la station ou sur la musique que vous PRIX CONSEILLÉ* 139,95 EUROS écoutez.

399,95 EUROS

Trois modèles Les élégants modèles SoundTouch (blancs ou noirs) ont été équipés de nouvelles fonctionnalités. Ils sont plus simples à configurer que jamais. Le SoundTouch Portable est le petit dernier de la gamme et le seul à avoir une batterie intégrée. Vous pouvez l’emporter dans le jardin ou au garage et profiter de la musique sans interruption pendant que vous jardinez ou bricolez. Les systèmes audio Wi-Fi SoundTouch 20 série II et SoundTouch 30 série II offrent les mêmes fonctionnalités, à la différence que le SoundTouch 30 série II est plus grand. Le système SoundTouch 30 peut remplir de sons puissants les pièces les plus grandes grâce à la puissance de ses haut-parleurs et de son woofer. Mais n’allez pas sous-estimer le SoundTouch 20. Bose a su concevoir ce système compacte pour que les voix ressortent impeccablement et que les basses englobent toute la pièce. Que vous succombiez au SoundTouch Portable, au SoundTouch 20 ou au SoundTouch 30, vous serez étonné(e) du son qu’ils produisent, particulièrement étendu et de très bonne qualité pour un système audio aussi compact. Il est grand temps de configurer votre propre système multiroom!

Encore plus d’enceintes Le fait de pouvoir commander plusieurs enceintes SoundTouch depuis une seule application est déjà formidable, mais saviez-vous que vous pouvez également coupler beaucoup d’autres appareils Bose à SoundTouch? Les télévisions, les systèmes de home cinéma et les systèmes de musique Wave comprennent tous un adaptateur SoundTouch pour diffuser sans difficulté votre musique en streaming via ces appareils. Avec l’amplificateur SoundTouch SA-4, vous pouvez même réutiliser vos enceintes actuelles.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_104-105_BG_Bose.indd 105

105

17/11/14 12:43

IMAGE & SON

LG 55EC930V

DE NOUVEAUX STANDARDS EN QUALITÉ D’IMAGE De OLED-technologie verandert de regels voor wat we een ‘toptelevisie’ mogen noemen. Perfecte contrasten, flinterdun profielen, een gebogen design en een uitmuntende beeldkwaliteit. LG voegt er bovendien prima gebruiksgemak aan toe om het verhaal helemaal compleet te maken.

La technologie OLED a changé les règles pour définir un téléviseur de haute qualité. Contrastes parfaits, profils extra fins, design incurvé et une qualité d’image incomparable. LG y ajoute la facilité d’utilisation pour rendre l’histoire optimale.

es téléviseurs sont de plus en plus minces, élégants. Mais avec cet écran OLED, LG a placé la barre haut en termes de finesse. L’écran est à peine plus épais qu’une pièce de monnaie. Le cadre fin en métal est plus une question de design que de délimitation de l’image. Paper Slim Design. Le nom n’a pas été usurpé. Le superbe pied, en forme de feuille courbe tenant l’écran comme une plume en l’air, souligne le caractère lumineux et ludique de l’écran. Mais le 55EC930V de LG aura également fière allure accroché à un mur.

Suivez la courbe Comme s’il ne lui suffisait pas d’être hyper mince, l’écran est aussi incurvé. LG a calculé une courbe idéale afin d’obtenir le meilleur effet sur la qualité de vue à 3 mètres de distance. La courbe minimise la distorsion de l’image, mais aussi les reflets sur une 106

partie de l’écran. Mais avant tout, l’écran incurvé apporte une expérience cinématographique chez vous. Laissez-vous prendre par les images et vous aurez l’impression d’être dans l’action. Les écrans LCD utilisent le rétroéclairage à l’aide de LEDs. Si un pixel est allumé ou pas est déterminé par le panneau LCD qui décide si la lumière doit être transmise à tel ou tel endroit. Comme la finition n’est jamais parfaite et que le rétroéclairage est toujours allumé, les noirs ne sont pas toujours parfaits. Il en est tout à fait différemment avec les écrans OLED. Chaque pixel gère sa propre lumière et peut être allumé ou éteint individuellement. S’il est éteint, il n’y a pas de lumière et l’écran est parfaitement noir. Cela permet en outre d’avoir un pixel parfaitement noir à côté d’un pixel parfaitement blanc. Jetez un œil sur votre épopée spatiale préférée où les étoiles parsèment un ciel noir. Ou profitez du contraste entre le chrome d’une Harley et son châssis

noir lorsqu’elle traverse les plaines ensoleillées de la Route 66. Le contraste est parfait et offre une grande profondeur à l’image.

Des couleurs pleines pour chaque angle de vision La reproduction de couleurs des écrans OLED est, elle aussi, impressionnante. LG a opté pour la technologie WRGB dans laquelle chaque pixel, outre les sous-pixels traditionnels rouge, vert et bleu, possède un sous-pixel blanc. LG utilise celui-ci pour élargir sa gamme de couleurs et en optimiser la reproduction. Ces splendides couleurs, combinées à un contraste parfait, créent des images à couper le souffle. Et ce, quel que soit l’angle de vue, car les écrans OLED n’ont, en comparaison aux téléviseurs LCD, aucun problème avec les contrastes peu marqués ou les couleurs pâles lors d’une vision d’angle. Tout le monde voit la

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_106-107_BG_LG_tv.indd 106

17/11/14 12:42

LA COMBINAISON DES TECHNOLOGIES OLED ET ÉCRAN INCURVÉ VOUS GARANTIT UNE IMAGE PARFAITE, OÙ QUE VOUS SOYEZ DANS LA PIÈCE.

PRIX CONSEILLÉ*

3.499 EUROS

même belle image… L’écran OLED offre un avantage dans les scènes d’action rapides. Grâce à un temps de réaction cent fois plus rapide que sur un téléviseur LCD, Clear Motion propose des scènes d’action claires et préserve chaque détail lors de mouvements brusques. Plus question de voir des ombres autour d’un objet en mouvement. Un vrai plaisir à l’heure de regarder un match de football ou un film d’action. Quant à la technologie TrueMotion, les images larges sont affichées dans le respect des couleurs afin que vous puissiez bénéficier d’une image calme et naturelle.

La simplicité est un atout Les Smart-TV offrent de plus en plus de fonctionnalités, mais sont de plus en plus complexes à faire fonctionner. LG met un point d’honneur à arrêter cette complexité. WebOs, son nouveau système d’exploitation, permet à LG de rendre les Smart-Tv à nouveau

simples, mais aussi agréables à utiliser. Et cela commence dès l’installation. BeanBird, la mascotte sympa, vous prend en main et vous aide de façon ludique à configurer correctement votre dispositif. Vous tirerez donc le meilleur de votre Smart-TV. Un clic sur le bouton Home et le Launcher apparaît. Sous forme d’un ruban en bas de l’écran, afin que vous puissiez continuer à regarder le programme en cours, tout votre contenu apparaît. Vous pouvez même en modifier l’ordre pour que vos sources préférées apparaissent en premier. WebOs ne fait, à ce titre, aucune distinction, entre les différentes sources. Le launcher peut ainsi présenter votre décodeur puis Netflix, YouTube, votre lecteur Blu-Ray et, enfin, votre lecteur média. Le launcher permet d’ailleurs de basculer d’une source à l’autre très facilement. En outre, le LG Store vous propose de très nombreuses apps, tant en Vidéo à la demande que pour les actualités, la musique ou les jeux.

Pointez, c’est fait! Avec la Magic Remote, prendre le contrôle du téléviseur est un jeu d’enfant. Plus besoin de cliquer sans cesse sur les flèches. Vous pointez simplement ce que vous souhaitez regarder puis vous cliquez. La Magic Remote est facile à utiliser et ne nécessite pas de grands gestes. En un minimum de temps, vous serez habitué à cette nouvelle façon de fonctionner. Une roulette vous permet de scroller pour aller plus haut, plus bas, mais aussi pour zoomer ou revenir à l’image initiale. Et grâce au micro intégré, vous pouvez même passer vos commandes par la voix à votre téléviseur.

À ACHETER SUR MEDIAZINE.BE DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_106-107_BG_LG_tv.indd 107

107

17/11/14 12:42

IMAGE & SON

D O - IT YO URSELF

Tu prépares une fête digitale

FÊTEUUUUH! 108

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_108-111_BG_Bouw een digitaal feestje.indd 108

17/11/14 13:32

Pendant les fêtes de fin d’année, vous allez parler, manger et vous faire plaisir... et non être occupé avec votre installation musicale ou votre appareil photo. Heureusement, vous pouvez parfaitement préparer à l’avance une liste de chansons ou un diaporama de photos. Assurons-nous que votre fête se déroule sans soucis.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_108-111_BG_Bouw een digitaal feestje.indd 109

109

17/11/14 13:32

IMAGE & SON

D O - IT YO URSELF

T Cuisiner malin “Notre livre de recettes” reste un incontournable de la cuisine, mais pour une fête, vous pourriez trouver des recettes plus amusantes à servir à vos invités. Plutôt que de regarder dans vos livres, cherchez en ligne. Certains sites tels que Marmiton.org, et des applications telles que celle de Jamie Oliver, proposent également des vidéos dans lesquelles les recettes sont expliquées en détail. Ouvrez-les sur votre tablette et suivez-les facilement depuis votre plan de travail. Faites attention à ne pas l’utiliser comme planche à découper par accident!

out le monde est d’accord: lorsque vous avez des invités, vous voulez vous occuper d’eux. Pas de votre lecteur CD, de votre ordinateur portable ou de votre tablette – même si vous voulez leur faire écouter une chanson de votre chanteur favori, ou leur montrer des photos de vos dernières vacances. Il n’y a bien sûr aucun problème à ce que vous le fassiez, mais pas si cela vous prend trop de temps pour tout régler et tout faire fonctionner. Si vous avez déjà une liste de lecture qui est faite, vous ne devez pas constamment courir jusqu’à votre lecteur CD pour changer de morceau. En bref, vous pouvez être un minimum préparé et ainsi faire écouter ce que vous voulez.

Les bases En fonction de votre programme, vous aurez besoin d’un accès à internet pour, par exemple, streamer de la musique. Vérifiez à l’avance que vous captez bien le WiFi dans la pièce où auront lieu les festivités. Ce n’est pas parce que vous avez une réception optimale dans le salon, confortablement assis à côté du routeur, qu’il en sera de même dans la salle à manger où vous n’utilisez que rarement internet. De la même façon: vérifiez que tous les appareils dont vous pourriez avoir besoin (appareil photo, smartphone, ordinateur portable...) soient bien chargés. C’est particulièrement rageant d’appeler tout le monde pour regarder un petit film et finalement se rendre compte qu’il ne vous reste qu’un pour cent de batterie.

Don’t stop the music Comme Rihanna le dit si bien: la musique ne doit pas s’arrêter. Elle crée une bonne ambiance, surtout si vous avez une liste de lecture avec des tubes que tout le monde aime. Veillez à ce que la musique ne s’arrête pas : les temps morts sont à éviter! Bien entendu, tout dépend du type de fête et des goûts de vos invités, mais votre but est de favoriser les interactions sociales – pas les décourager avec un groupe de métal suédois à plein volume. À moins que vos amis ne s’appellent Gunnar et Thor, évidemment.

Une fête dans la cuisine Vous trouvez peut-être chouette de recevoir des invités, mais regardez tous ces préparatifs... Le truc, c’est faire que la fête ne commence pas avec l’arrivée des invités... mais pendant que vous cuisinez! Faites-les participer – cela plaît à certains. Mettez de la musique, choisissez une chanson appropriée puis découpez et pelez en rythme!

110

Par où commencer? Avec peu d’effort, vous pouvez lancer votre fête en laissant la musique seule faire son travail. Suivez notre feuille de route ! La première étape consiste à équiper votre salle à manger d’une installation musicale. Il vaut mieux répartir le son dans toute la pièce, plutôt qu’augmenter le volume. Munissez-vous donc de plusieurs haut-parleurs. Si vous n’en disposez que d’un ou d’une mini-chaîne où ceux-ci ne peuvent pas être éloignés l’un de l’autre, choisissez un endroit bien au milieu de vos invités. Il ne faut pas que quelqu’un soit assis à côté d’un haut-parleur. Optez pour une solution facile d’emploi. Les hautparleurs sans fil de Sonos ou Samsung (pour ne citer

que ces deux marques) sont particulièrement pratiques puisque vous pouvez les contrôler depuis une application mobile. Cependant, une mini-chaîne ou un haut-parleur qui permet de jouer de la musique via Bluetooth se révèle être tout aussi pratique. N’exagérez pas sur le volume. En début de soirée, jouez la carte de la musique de fond. Un groupe de personnes parlant ensemble fait déjà assez de bruit. Si vous y ajoutez en plus de la musique un peu trop forte, ils devront à leur tour élever la voix. Faites plusieurs listes de lecture. C’est la manière la plus facile de jouer vos fichiers de musique. Si vous utilisez un ordinateur portable ou de bureau, vous pouvez vous servir d’un programme tel qu’iTunes et le laisser choisir les chansons en fonction de différents critères. Les services de streaming radio personnalisés constituent une autre option. Vous choisissez par exemple un artiste ou un genre musical, et vous les laissez lire en continu les chansons qui correspondent. Changez autant de fois de liste ou de radio que vous voulez et arrêtez-vous sur celle qui convient.

Faire participer le public Grâce aux services de streaming et aux technologies telles que le Bluetooth, votre fête devient complètement interactive. Comme dans un jeu de société, vous pouvez demander à vos invités d’écrire leurs cinq chansons préférées et rapidement créer une liste de lecture grâce à un service de streaming comme Juke. Pourquoi ne pas faire voter tout le monde sur pour la liste d’un autre et donner au gagnant un cadeau ? Vous pouvez également utiliser un haut-parleur Bluetooth et demander à vos invités de venir avec leur musique.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_108-111_BG_Bouw een digitaal feestje.indd 110

17/11/14 13:32

nuyeuses, cela n’est pas si difficile que cela ! Il existe nombre d’applications tablette et smartphone rendant cette tâche aisée (comme iMovie sur l’iPad). Sur PC et Mac, vous trouverez facilement un programme de montage. Microsoft Movie Maker, par exemple, vous permettra de facilement éditer vos fichiers, y ajouter une bande-son, des effets visuels ou un peu de texte.

Selfies Ainsi munis de leur smartphone ou de leur tablette, ils se connectent eux-mêmes au haut-parleur pour la faire jouer...

Qui veut des photos? Pour beaucoup, l’idée d’entendre son hôte prononcer la phrase “Attendez, je vais vous montrer quelques photos” provoque des sueurs froides. Personne n’a envie de voir un diaporama de 5000 photos de vos dernières vacances en Moselle. Vraiment. Maîtrisez-vous, et faites une sélection à l’avance. Ou projetez vos images pendant toute la soirée sur un mur. Ou faites comme on faisait avant : imprimez-en quelques-unes que les gens pourront regarder ! Tout le monde se demandera combien de temps ils ont passé à y jeter un œil. L’équivalent moderne ? Mettre votre sélection sur une tablette et laisser vos invités choisir eux-mêmes quand ils regarderont vos photos, et à quel rythme.

Vous trouvez peut-être que les selfies, c’est cliché... Mais quand tout le monde a envie de faire la fête, cela fait de chouettes souvenirs. Certains smartphones et appareils photo ont un mode selfie spécial pour de meilleurs autoportraits. Astuce : si possible, choisissez une vitesse d’obturation lente. Cela vous donnera quelques secondes pour prendre la pose avant que l’appareil ne se déclenche.

PRIX CONSEILLÉ*

329 EUROS

Des images animées

Tellement de possibilités Une nouvelle activité en vogue dans les fêtes à la mode: installer une cabine photo et y faire passer le plus de gens possible. Vous ne voudrez pas forcément recréer la cabine entière chez vous, mais des applications telles que Photobooth ou Incredibooth permettent d’imiter cet effet “photomaton” de quatre photos. C’est toujours chouette de les imprimer par la suite, ou de les poster sur Facebook.

Vous pouvez également lire des vidéos sur une tablette, et les mettre en pause pendant le festin et reprendre après, lorsque vous passerez au salon quand les gens seront tranquillement en train de digérer. Sinon, envoyez le fichier depuis votre smartphone à votre smart-tv connectée au réseau, ou mettez vos fichiers sur une clé USB et branchez-la à l’arrière de la télévision. Testez à l’avance si cela fonctionne, parce que tous les téléviseurs ne sont pas compatibles avec le format des fichiers vidéo de vos caméras. Le but est ici de montrer un film avec du contenu. Faites un rapide montage pour enlever les parties en-

UNE INSTALLATION AUDIO PLEINE DE STYLE Avec un design de caractère et une finition haut de gamme, le JVC NX-W5BE accroche le regard de par son apparence élégante et sobre. Cette installation audio tout-en-un dispose d’un lecteur de CD intégré, d’une radio et d’un port USB compatible avec le matériel Apple. Son système Bluetooth vous permet également de facilement jouer de la musique. Le NX-W5BE est disponible en noir, mais aussi dans une superbe version blanche. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_108-111_BG_Bouw een digitaal feestje.indd 111

111

17/11/14 13:32

IMAGE & SON

SAMSUN G

Samsung: Père Noël du son et de l’image

ET C’EST PARTY!

Bien que les hivers ne soient plus aussi rigoureux qu’autrefois, la fin de l’année reste une période idéale pour d’agréables moments à la maison et pour cocooner en famille ou avec ses amis. C’est aussi le moment propice pour s’éclater et faire la fête. Deux ingrédients indispensables: un bon son et une bonne image.

112

’est évident: vous passez plus de temps chez vous en hiver qu’en été. La météo est désagréable, il y a moins d’activités en extérieur, le soleil se fait très discret... Autant de raisons pour passer plus de temps dans son salon. Vous organiserez plus facilement un agréable repas qu’un barbecue. Tout le monde est sur le pont, car c’est durant cette sombre période qu’il y a le plus de jours de fête pour s’éclater entre amis. Le plaisir est à son maximum, mais savez-vous que vous pouvez faire de vos soirées cinémas ou de vos grandes fêtes de famille quelque chose de vraiment spécial? Découvrez-le ici!

La bonne vibration De bons morceaux en fond musical offrent une touche supplémentaire à une soirée entre amis ou à une fête. Vous souhaitez que le son soit bon et que vous puissiez passer les morceaux préférés de vos invités. Le système Multiroom de Samsung rend cela parfaitement possible. Le système se compose de haut-parleurs sans fil que vous installez dans différentes pièces. Vous devez bien évidemment

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_112-113_BG_Samsung.indd 112

17/11/14 12:37

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

LA BARRE SON HW-H7501 S’ADAPTE PARFAITEMENT À UN ÉCRAN INCURVÉ COMME LA HU8500 DE SAMSUNG.

VOUS POUVEZ POSER LE MULTIROOM M5 DROIT À L’AIDE D’UN ÉLÉGANT PIED.

disposer de prises électriques pour les brancher. Plus besoin de tirer des câbles à travers la maison ou d’intégrer des haut-parleurs. Et la gestion des différents haut-parleurs se fait via une app conviviale. L’app vous permet de choisir de la musique depuis différentes sources. La même chanson dans toutes les pièces ou un morceau pour chacune d’entre elles? C’est juste une question de choix dans l’app.

Multiroom Samsung a récemment lancé sur le marché une série d’enceintes qui fonctionnent de cette façon. Les M3, M5 et M7 font toutes partie de la famille multiroom de Samsung. Elles offrent les mêmes possibilités à la base, et il y en a beaucoup. La différence tient dans leurs dimensions: la M3 est une petite enceinte pour les espaces réduits, tandis que la M7 est plus indiquée pour une grande salle à manger ou une cuisine. Vous pouvez aussi relier deux enceintes entre elles via une app, pour qu’elles puissent diffuser en stéréo. Ainsi, la musique envahit vraiment une pièce entière. La fin de l’année est aussi le moment où il est bon

de se plonger dans un fauteuil et de profiter d’un film ou d’une série TV. Rechercher une expérience cinéma est la gageure. La dernière génération de téléviseurs Ultra HD incurvés, comme le Samsung HU8500, offre une expérience à couper le souffle. L’écran incurvé vous plonge dans l’action. Un écran incurvé Samsung a la même courbe que le globe oculaire de sorte que vous ne subissez pas ou peu de déformation d’image. L’Ultra HD est aussi la crème de la crème en termes de qualité d’image. Avec quatre fois plus de pixels que pour une Full HD, films et séries bénéficient d’une netteté incomparable. Le scaler intégré assure également une vision ultime des Blu-Ray et des émissions tv. Combinez une télévision incurvée avec la barre son adaptée, telle que la Samsung HW-H7500 (ou la HW-H7501, pour un look métal), et vous profiterez au maximum des films de Noël. Les HW-H7500 et HW-H7501 ont la même courbe que la HU8500 (et d’autres Samsung incurvées), et s’adaptent parfaitement. Une touche design indispensable dans votre salon.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

C’est sûr, c’est surround Le son est très important si vous voulez vraiment être immergé dans un blockbuster hollywoodien. Le HW-H7500 crée une expérience 8.1 surround impressionnante. L’action vous entoure véritablement. Ce n’est pas tout: pour encore plus de réalisme, combinez votre téléviseur Samsung avec des enceintes multiroom qui assument le rôle temporaire de haut-parleurs surround. À vous de décider jusqu’où vous voulez aller. Samsung propose en effet un grand choix de modules pour une configuration multiroom: lecteurs Bluray compatibles, Home Cinéma et barres de son. Et c’est party!

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_112-113_BG_Samsung.indd 113

113

17/11/14 12:37

IMAGE & SON

FOCUS

La simplicité d’une télécommande universelle

EN FINIR AVEC LES ZAPETTES!

On aime mettre un beau livre sur la table du salon, mais, trop souvent, celui-ci est enterré sous un monceau de télécommandes, pour la télévision, la chaîne hifi, le Blu-Ray… Si ce n’est pas esthétique, c’est en plus peu pratique. Il existe une solution différente et plus efficace.

ans un salon typique, on trouve vite trois télécommandes (TV, décodeur et lecteur DVD ou Blu-Ray). Cela ne semble pas insurmontable, mais il y en a toujours une qu’on ne trouve pas ou une autre dont les piles sont plates. Ajoutez-y celle pour la chaîne hifi, le lecteur média et la console de jeux et on n’est pas loin du chaos intégral. Une telle montagne de télécommandes n’en rend pas l’utilisation facile, d’autant que certaines sont très semblables. La solution? Une télécommande universelle qui permet de contrôler l’ensemble de vos appareils.

La solution la plus simple Une télécommande universelle toute simple représente un petit investissement. Des marques comme Hama, Thomson, OneForAll et Philips proposent de nombreux modèles. Elles se ressemblent toutes, avec leurs ran114

gées de boutons. Selon les modèles, vous pouvez contrôler de deux à huit appareils… ou plus. Vous les programmez en y introduisant un code par appareil. Certains modèles peuvent même ‘apprendre’ leurs fonctionnalités directement depuis les télécommandes classiques. C’est une option importante, parce qu’elle garantit que tout fonctionnera comme souhaité.

de télévision en appuyant sur l’écran. Quant à l’Harmony Smart Control et l’Harmony Ultimate, elles permettent de ranger tous les appareils dans l’armoire. Elles fonctionnent sur base d’une extension IR incluse (voir plus loin dans l’article) et les télécommandes utilisent les fréquences radio à la place de l’infrarouge. Il n’est même

SI VOTRE TABLETTE OU VOTRE SMARTPHONE DISPOSE D’UN ÉMETTEUR INFRAROUGE, IL VOUS SUFFIT D’UNE APP POUR LE TRANSFORMER EN TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE.

Plus de flexibilité et de facilité d’utilisation Si vous êtes prêt à dépenser un peu plus, vous devriez jeter un coup d’œil sur les télécommandes Harmony de chez Logitech. Certains modèles, comme l’Harmony 650, sont des télécommandes classiques avec un écran couleur reprenant de nombreuses informations. L’Harmony touch combine clavier physique et écran tactile. Vous pouvez donc choisir certaines activités ou chaînes

plus besoin de les diriger vers la télévision. En outre, une app vous permettra d’utiliser votre propre tablette ou smartphone comme télécommande. Un avantage important de la gamme Harmony de Logitech est que les télécommandes se programment à l’aide du logiciel fourni. Celui-ci vous guide dans tous les processus d’installation et permet aussi de déterminer

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_114-115_BG_remote.indd 114

17/11/14 12:36

LA GAMME HARMONY DE LOGITECH OFFRE UN LOGICIEL PRATIQUE PERMETTANT DE PROGRAMMER LA TÉLÉCOMMANDE. CERTAINS MODÈLES DISPOSENT D’UN ÉCRAN TACTILE ET CONNAISSENT LEUR ÉQUIVALENT VIA UNE APP SUR VOTRE TABLETTE OU VOTRE SMARTPHONE.

vous pouvez également télécharger Smart IR ou AnyMote. Ces apps vous permettent dans de nombreux cas de reconstituer votre propre télécommande. Vous pouvez même choisir l’endroit où vous placez les boutons.

Appareils cachés en fonction

des activités comme ‘Regarder la télévision’ ou ‘Regarder un Blu-Ray’. Elle couple les dispositifs pour obtenir la bonne macro. Ainsi, l’utilisation d’une installation complexe est facilement accessible à toute la famille depuis une seule télécommande. Un modèle Harmony permet une personnalisation jusque dans les moindres détails pour vous offrir une expérience de zapping qui n’appartient qu’à vous.

Votre smartphone/tablette comme télécommande Vous pouvez parfaitement utiliser votre smartphone ou votre tablette comme télécommande universelle. Cela nécessite bien évidemment qu’il soit équipé d’un émetteur infrarouge, mais la technique s’est répandue sur de nombreux modèles. Pensez, par exemple, aux Samsung Note ¾, Galaxy S4/S5, LG G2/G3, HTC One et autre Sony Xperia ZL. La seule chose dont vous avez encore besoin est la bonne app. Les choix se multiplient en la matière. Les fabricants proposent souvent leur propre app comme la Samsung WatchON (On Tv). Mais il existe également des apps qui ne sont pas liées à une marque comme IR 2.0, Universal TV ou ASmart IR. Pour un prix très abordable,

Une télécommande universelle met de l’ordre sur la table basse, mais ne fait pas grand-chose pour l’encombrement du meuble-télé. Vous pouvez bien évidemment opter pour un meuble TV avec portes de sorte que tous les appareils seront soigneusement hors de vue. Mais comment pouvoir les utiliser? Les capteurs infrarouges doivent normalement rester visibles à la télécommande. Heureusement, il existe une excellente solution à ce problème: les rallonges infrarouges comme la Marmitek Invisible Control 4. Une rallonge infrarouge travaille très facilement. Elle se compose d’un certain nombre de blasters IR et d’un récepteur. Les blasters IR se substituent aux récepteurs IR de vos appareils. Les câbles sont alors reliés au récepteur qui, lui, reste en bonne place sur le meuble. Vous pouvez alors fermer les portes de l’armoire et pointer votre télécommande vers le récepteur pour passer toutes vos commandes. Et tout l’espace reste léger. Il existe également des systèmes dans lesquels le module central se trouve également dans l’armoire, seul un petit œil trouvant sa place à l’extérieur. Pour les perfectionnistes, il existe même des solutions intégrées. Une rallonge IR est également la solution idéale pour contrôler des appareils qui ne se trouveraient pas dans la même pièce.

CERTAINES RALLONGES IR, COMME LA MARMITEK IR CONTROL 8, SONT ENCORE PLUS COMPACTES ET N’ONT BESOIN QUE D’UN PETIT ŒIL VISIBLE. POUR UNE FINITION PARFAITE, VOUS POUVEZ MÊME L’INTÉGRER AU MEUBLE.

Programmez vos macros! Nombreuses sont les télécommandes universelles qui autorisent l’utilisation de macros. Une macro est tout simplement une série de commandes consécutives. Exemple: allumer la télévision, sélectionner l’entrée HDMI1, allumer le décodeur. Les macros rendent la vie encore plus simple. Mais elles nécessitent un travail de programmation. Ne soyez pas rebuté à l’avance: le travail en vaut la peine. Pour les télécommandes avancées comme celles de la gamme Harmony de Logitech, c’est encore plus simple que sur une télécommande simple.

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

ZAPPETTE UNIVERSELLE La LOGITECH HARMONY 350 CONTROL est une télécommande universelle qui permet de rendre jusque 8 télécommandes superflues. Elle est facile à configurer, à utiliser et offre un contrôle optimal de tous les équipements connectés à votre téléviseur. Grâce au programme de configuration en ligne, installer les paramètres est un jeu d’enfant. Le bouton ‘Regarder la télévision’ allume votre téléviseur et le décodeur d’une simple pression. Vous pouvez également user des cinq boutons programmables pour zapper directement vers vos chaînes préférées. La télécommande Harmony 350 Control est compatible avec plus de 225 000 dispositifs de plus de 5 000 marques différentes. Avec l’Harmony 350 Control, manipuler plusieurs télécommandes simultanément fait définitivement partie du passé. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_114-115_BG_remote.indd 115

115

17/11/14 12:36

La Planète des singes: L’Affrontement

DERNIÈRE CHANCE DE PAIX Dix ans après qu’un virus a presque anéanti la population mondiale, une nation de plus en plus nombreuse de singes génétiquement modifiés se prépare à combattre un groupe d’humains survivants. Un conflit qui désignera l’espèce dominante, une fois pour toutes.

an Francisco, 2026. La ville où le virus a éclaté il y a une dizaine d’années. Le monde est pratiquement rayé de la carte. Plusieurs centaines de personnes semblent immunisées. Dans un état de choc post-apocalyptique et de faiblesse extrême, ils essaient tant bien que mal de survivre. Mais la métropole n’est plus que ruines, et les produits alimentaires ainsi que l’énergie se font de plus en plus rares. Changement de décor de l’autre côté du célèbre Golden Gate Bridge, là où les humains et les singes génétiquement modifiés se sont affrontés pour la dernière fois. Dans les forêts luxuriantes grandit une civilisation florissante de singes bâtie sur l’honneur et la fraternité. À leur tête, César, le chimpanzé sage et charismatique.

Héros fort, vilain fort Les deux communautés n’ont plus eu de contacts entre elles depuis des années. Jusqu’à ce que Dreyfus, le leader des survivants humains, impose l’envoi d’une expédition dans la zone de César en raison d’un besoin d’électricité. Dreyfus veut demander aux singes de pouvoir accéder à un barrage vital. En compagnie d’un petit groupe, Malcom, sa petite amie Ellie et son fils Alexandre s’enfoncent dans les bois. Un des membres de l’expédition tombe sur Blue Eyes et Ash, les fils de César et de Rocket. L’homme panique et blesse Ash. Un peu plus tard, les deux parties sont à couteaux tirés, mais elles réussissent tout de même à s’entendre. 116

Si César ne fait pas confiance aux humains, il est néanmoins prêt à collaborer dans une certaine mesure. Koba, son bras droit ,ne peut accepter cette décision, lui qui a été torturé dans le laboratoire duquel il s’est échappé avec César. Koba ne voit qu’une seule option: éliminer les humains avant qu’ils ne soient assez puissants pour asservir à nouveau les singes. Une motivation assez légitime et qui fait de Koba l’un des méchants les plus impressionnants de cette année cinématographique.

Pas de métaphore bon marché Pendant un moment, tout semble s’arranger, mais la paix entre les humains et les singes est de courte durée. Une guerre semble inévitable, devançant ainsi les voix plus modérées dans les deux camps. Un conflit qui désignera l’espèce dominante une fois pour toutes. Avec ces éléments, la plupart des autres cinéastes auraient joué la carte facile de l’analogie prudente. À savoir: des groupes de gens qui se méfient mutuellement ou bien le comportement égoïste de l’humanité envers la nature. ‘La Planète des singes: L’Affrontement’ préfère utiliser l’astuce de nombreux grands films de science-fiction: cela reste suffisamment vague pour que chacun puisse se faire son propre jugement. Et sur les dangers des armes à feu ou sur la peur de l’inconnu et de l’inattendu. Ou sur la déshumanisation de l’ennemi, souvenez-vous de l’exclamation désormais classique de Dreyfus: “Ce sont des animaux!” Non,

ici pas de one-liner simpliste visant un objectif facile, mais bien une belle démonstration de la façon avec laquelle un court et violent soubresaut peut rapidement mener à la dictature. Et comment cela s’accompagne toujours par l’emprisonnement (voire pire) de prisonniers ‘politiques’.

Le meilleur de la série ‘La Planète des singes: L’Affrontement’ est la suite de ‘La Planète des singes: Les Origines’. Vous ne devez pas forcément avoir vu l’épisode précédent pour pouvoir suivre l’histoire (bien que nous vous le conseillons). Si vous l’avez vu, sachez que cette dernière version est d’un autre niveau. Franchement – et avec tout le respect dû au classique original de 1968 – nous pouvons affirmer que ce huitième film est non seulement le plus passionnant, mais aussi le meilleur. Tout simplement. ‘La Planète des singes: L’Affrontement’ est plus sombre, plus tendu, plus effrayant et, c’est assez étonnant, plus crédible que tous ses prédécesseurs. Ici, pas de pause stupide ou comique, mais une vision dans laquelle un optimisme prudent et une malédiction déclarée marchent sur une corde raide. Un film complexe – mais jamais compliqué – dans lequel vous soutenez les deux parties... ou en tout cas, espérez une solution pacifique. Le tout, contenu dans un classique instantané du film d’action, bourré d’effets spéciaux et de scènes inédites. Le dernier tiers du film aurait pu être raccourci de 10 minutes, mais l’ensemble

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_116-117_ENT_Blu-ray vd Maand_Dawn Planet Apes.indd 116

17/11/14 12:36

garde un rythme suffisant pour toujours maintenir votre taux d’adrénaline dans le rouge.

Le singe vole la vedette ‘La Planète des singes: L’Affrontement’ est un film très humain et ce constat vaut pour les deux parties. Il y a des membres bien intentionnés et moins bien intentionnés dans les deux camps. Nous osons même dire que c’est du côté des singes que se trouvent les meilleurs rôles, remplis d’émotion et

de caractère. Andy Serkis, l’homme derrière Gollum/ Sméagol, King Kong, et le jeune César du film précédent, est à nouveau de la partie. Il apporte une humanité sans précédent au film. C’est sans aucun doute lui le véritable héros de l’histoire. Le réalisateur et son équipe chargée des effets spéciaux ne refusent pas les longs close-ups. Le regard pénétrant et intelligent de César semble implorer de la compassion avec prudence. C’est avec une facilité déconcertante qu’il vous amène à vous identifier avec un personnage de film très complexe. Mais Ser-

1968

kis n’est pas le seul à porter le film sur ses épaules. Gary Oldman (Dreyfus), Jason Clarke (Malcolm) et Keri Russell (Ellie) tirent certes leur épingle du jeu, mais tous les honneurs reviennent à Toby Kobell (Koba), extrêmement poilu pour l’occasion, Karin Konoval (Maurice) et Judy Greer (Cornelia). Avouons-le, au final, le grand gagnant c’est le public. Que vous découvriez le film ou que vous le regardiez pour la 3e fois, en 2D ou en 3D. Le fait que le réalisateur se soit déjà engagé pour l’épisode suivant devrait déjà nous combler de bonheur!

2014

De l’homme au singe, avant et maintenant Dans la version originale de 1968, il n’y avait pas moins de quatre-vingts spécialistes en maquillage, ce qui était révolutionnaire pour l’époque. La série de films ‘La Planète des singes’ a vu défiler quatre décennies d’experts en grimage, faisant appel à des techniques et à des matériaux toujours plus récents et toujours plus convaincants. Pour les derniers chapitres, ces artistes ont été remplacés par d’autres, utilisant cette fois-ci la magie des images de synthèse.

Genre: action Réalisateur: Matt Reeves Acteurs: Andy Serkis, Gary Oldman, Keri Russell Sortie: 10 décembre DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_116-117_ENT_Blu-ray vd Maand_Dawn Planet Apes.indd 117

117

17/11/14 12:36

BL U -R AY & DVD

G UARDIANS OF THE GAL AXY

Guardians of the Galaxy

EN BONNE COMPAGNIE Dans ce spectacle de science-fiction, l’avenir de la galaxie se trouve dans les mains et les griffes d’un groupe haut en couleur de hors-la-loi. Captivant et plaisant. Le meilleur film à grand spectacle, même pour les personnes qui ne sont pas passionnées par la science-fiction.

’intrépide aventurier Peter Quill dérobe un mystérieux objet. La routine... Ou peut-être pas. L’homme à qui il l’a volé se nomme Ronan, une fripouille dont les ambitions interplanétaires n’augurent rien de bon pour l’univers. Avec une prime sur la tête et des tentatives audacieuses de Ronan pour l’abattre, Quill se voit forcé de conclure une alliance avec un quatuor de bâtards incroyables.

Un raton laveur avec une mitrailleuse Il y a Rocket, un raton laveur à l’amour immodéré pour les armes à feu lourdes; Groot, un arbre d’apparence humaine ou...l’inverse; le mystérieux Gamora et un paquet de muscles assoiffé de vengeance Drax The Destroyer. Pas vraiment un club d’amis ni de la graine de héros. Ils se sont d’ailleurs rencontrés dans une prison et sont chacun à leur manière des égoïstes purs et durs sans aucune considération pour le sort des autres. Lorsque Quill découvre cependant la véritable force de l’objet et la menace que celui-ci représente pour la galaxie, il doit tout mettre en oeuvre pour convaincre le quatuor réticent de sauver cette galaxie. Et plus difficile encore: de le faire ensemble, car ce n’est qu’en étant unis qu’ils pourront avoir une chance. « Guardians of the Galaxy » est un film d’aventures pur sang. Les réalisateurs ont veillé à un rare équilibre entre humour, émotion et actions spectaculaires. Cela fait penser aux premiers films d’Indiana Jones, alors que l’aspect effrayant penche plutôt vers « The Avengers ». On est donc en bonne compagnie. Cela est dû en grande partie à l’excellent scénario, au 118

rythme soutenu et aux dialogues violents, mais la distribution ne laisse pas non plus indifférent. Chris Pratt et Zoe Saldana prennent manifestement du plaisir dans la peau de Quill et Gamora. Groot et Rocket auraient pu facilement devenir de joyeux mais peu remarquables Muppets numériques, mais les voix enthousiastes de Vin Diesel et Bradley Cooper leur ont donné du relief. D’autres grands noms comme Glenn Close, John C. Reilly et Benicio Del Toro se sont amusés avec pas mal de petits rôles, mais ils apparaissent tout de même dans plusieurs scènes.

Il faut l’avoir vu! « Guardians of the Galaxy » mélange habilement les bons mots joyeusement tordus et les scènes spectaculaires explosives au sentiment de ne jamais savoir ce qui va suivre, avec l’effet de surprise comme dans un bon drame. Qu’ils soient présents en chair et en os ou constitués de pixels, vers la fin du film chacun de ces héros est contre toute attente devenu un personnage tridimensionnel de chair et de sang – ou d’écorce d’arbre. Ce film réjouira un très large public, même pour ceux qui ne sont pas accro à la science-fiction. Mais pour les fans des bandes dessinées de Marvel, des opéras de l’espace et des ratons laveurs avec des mitrailleuses, « Guardians of the Galaxy » est un must absolu et nous l’espérons le premier d’une longue série.

Genre: action Metteur en scène: James Gunn Acteurs: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista Sortie: 17 décembre

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_118-118_ENT_Guardians_of_the_Galaxy.indd 118

17/11/14 12:35

True Blood - Saison 7 Épilogue. La septième saison de ‘True Blood’ sera la dernière. Cette série sexy, excitante et souvent hilarante nous a montré l’amour, la souffrance et aussi la mort atroce des habitants haut en couleur de Bon Temps, une petite ville dans le sud des États-Unis. Un épicentre invraisemblable de vampires sortant du placard, de transformateurs, de sorcières, de loups-garous et même de fées. Côté pile: du divertissement, côté face: de l’action avec une solide dose de sexe et de sang. La série a mordu des millions de fans accros aux expériences de Sookie Stackhouse, douée dans le paranormal, à ses adorateurs de vampires, à son frère naïf et au phénomène Lafayette. Dans cette toute dernière saison, la tension entre les vivants et les vampires est à son comble lorsque ces derniers sont menacés par une maladie contagieuse mortelle. Mais il y a aussi quelques victimes bouleversantes parmi les mortels. Tant les fans que les scénaristes auraient pu séjourner encore quelques années à Bon Temps, mais peut-être que ce n’est déjà pas si mal que cela en fin de compte. Tout aussi remarquable, la facilité avec laquelle ces dix épisodes nous distillent un cocktail rythmé de sensations et de détente sans prétention pour nous emmener vers un final de toute beauté. Une conclusion digne d’un étonnant chapitre dans l’histoire de la télévision.

Genre: drame Créateur: Alan Ball Acteurs: Anna Paquin, Stephen Moyer, Alexander Skarsgard Sortie: 10 décembre

N’IMPORTE QUI Une fiction sur la vie de Rémi Gaillard, véritable phénomène humoristique sur internet. Par amour pour sa copine, il tente enfin de passer à l’âge adulte, mais ses fans et sa nature comique irrépressible prennent le dessus. Avec ses blagues loufoques, farfelues et souvent bruyantes, Rémi Gaillard comptabilise un milliard et demi de clics sur sa chaîne télé en ligne. Avec ‘N’importe Qui’, il accède au grand écran. Le succès n’est pas toujours transposable d’un média à un autre, mais avec le réalisateur Raphaël Frydman, il suit l’exemple de ses prédécesseurs, les casse-cous fêlés de Jackass. ‘N’importe Qui’ est un exemple rare de chaos orchestré. Un joyeux fourre-tout entre fiction et autobiographie. Les gags de Gaillard sont parfois absurdes, parfois provocants, mais toujours drôles. Il s’inspire des meilleurs du genre : un mélange de surréalisme façon Monty Phyton avec des poursuites en accéléré chères à Benny Hill, la ‘stupidité’ de Jackass avec l’humour ‘limite’ des caméras cachées japonaises. Il compte 5,9 millions de fans sur sa page Facebook, et son film a déjà été vendu dans une vingtaine de pays (Espagne, Allemagne, Inde). Son humour décalé peut paraître très européen, français même, mais il fait mouche partout dans le monde, par exemple quand il taquine des policiers, des golfeurs ou des pêcheurs à Montpellier. Le comique est également brillant quand il parvient à intégrer ses sketches et ses situations cocasses dans un scénario plus ou moins homogène. Parmi le casting, citons l’excellente Nicole Ferroni, sa petite amie dans le film, qui tente de le persuader de ‘grandir’ et de ‘faire quelque chose de sa vie’. Faites-nous plaisir, Genre: comédie Monsieur Gaillard: faites Réalisateur: Raphael Frydman surtout ce que vous savez Acteurs: Rémi Gaillard, Nicole Ferroni, faire de mieux! Franc Bruneau Sortie: 3 décembre

Sex Tape

Hercules

The Vampire Diaries - S5

Après dix ans de mariage et des enfants, Jay et Annie s’aiment toujours, mais la passion a déserté la maison. Pour la faire revenir, ils décident une nuit de filmer leurs ébats en multipliant les positions. L’arrivée accidentelle de ce petit film sur le net déclenche une nuit sauvage et frénétique durant laquelle ils feront tout pour sauver cette vidéo, leur réputation, leur raison... mais aussi sans doute leur mariage! Une comédie érotique hilarante avec Jason Segel et Cameron Diaz dans les rôles principaux.

Quand nous faisons la connaissance d’Hercule, le héros mythique, celui-ci a déjà accompli ses douze travaux. L’homme est une légende vivante, à la fois craint et vénéré comme un guerrier surhumain. Les mortels ordinaires ne voient pas les cicatrices de son âme, ni son incertitude à savoir si sa réputation est méritée. Une réputation dont il profite avec ses cinq fidèles compagnons pour gagner de l’argent. Mais quand un roi le supplie de résister à un seigneur de guerre brutal, il est contraint de devenir le héros que les autres voyaient en lui.

Dans la cinquième saison de cette série fantastique populaire, tout va de mal en pis. Elena devra subir une transition difficile entre être humain et vampire, ce qui séparera encore plus Stefan et Damon, même si chacun à sa manière tente de l’aider à s’adapter à une “vie” qu’elle n’a jamais désirée. Damon tente en même temps de protéger Jeremy contre lui-même et, tandis que chacun entre dans sa dernière année de lycée, un pouvoir mystérieux surgit, voulant détruire Mystic Falls.

Genre: comédie Sortie: 10 décembre

Genre: action En magasin

Genre: drame Sortie: 3 décembre

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_119-119_ENT_Blu-ray & DVD_Nieuwe releases.indd 119

119

17/11/14 12:35

BL U -R AY & DVD

D ISNEY

La Reine des Neiges

RIRES, HENNISSEMENTS ET FRISSONS Lorsqu’une princesse plonge son pays dans un hiver éternel, son obstinée de sœur met tout en œuvre pour sauver le royaume. Dans cette aventure, elle sera aidée par des personnages très particuliers.

lsa, la princesse d’Arendelle, a le pouvoir de créer et de contrôler la neige et la glace. Lorsque, par inadvertance, elle blesse sa sœur Anna, le roi et la reine décident de séparer leurs filles jusqu’à ce que l’aînée contrôle ses pouvoirs. Mais à la mort de ses parents, Elsa leur succède, devenant ainsi la nouvelle reine. Heureuse de sa liberté retrouvée, sa cadette Anna rencontre un jeune prince qui lui demande très vite sa main. Mais Elsa s’oppose à ce mariage, et une dispute éclate entre les deux sœurs… qui fera perdre à Elsa le contrôle de ses pouvoirs. Honteuse, la nouvelle reine quitte le palais pour se retirer dans un endroit isolé: un palais de glace construit par ses pouvoirs. Dans sa colère, la reine Elsa a plongé tout le royaume dans un hiver éternel... et donné vie à Olaf, le bonhomme de neige qu’elle avait autrefois créé avec sa sœur. Cependant, l’optimiste Anna est fermement résolue à se réconcilier avec Elsa, la ramener à Arendelle et mettre fin à l’hiver. Pendant les préparatifs de son plan, elle rencontre le rude montagnard Kristoff, accompagné de Sven, son renne cocasse. Elle réussit à convaincre le maussade Kristoff de la guider à travers les montagnes. Au cours de leur voyage, ils rencontrent Olaf, le drôle de bonhomme de neige et,

ensemble, cette joyeuse équipe va connaître un grand nombre d’aventures inoubliables.

En trois dimensions « La Reine des Neiges » est un film d’animation en 3D (également disponible en version «classique») qui possède le charme de la tradition des Disney dessinés à la main, et regorge de situations amusantes et de belles chansons. L’histoire est librement inspirée du célèbre conte éponyme de Hans Christian Andersen, mais Disney le travaille entièrement à sa guise. Ce studio d’animation a déjà fait la célébrité de nombreuses princesses, et Anna de « La Reine des neiges » est une nouvelle venue de taille parmi ces extraordinaires jeunes filles à la tête couronnée. À ses côtés, c’est surtout Olaf, le bonhomme de neige naïf et maladroit, qui recueille les faveurs du public. Il y a longtemps, depuis l’âne de Shrek, qu’un rôle secondaire ne nous avait plus fait autant rire.

GAGNE 1 DES 20 DVD’S DE FROZEN SURFE SUR WWW.MEDIAMARKT.BE

120

Elsa est la première princesse devenir reine dans un film de Disney.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_120-121_ENT_Disney_Frozen.indd 120

17/11/14 12:33

Quel chemin doivent prendre les soeurs pour aider Sven le renne?

Trouve les 5 différences

17/11/14 12:33

MZBE1412_FR_120-121_ENT_Disney_Frozen.indd 121

121

DÉCEMBRE 2014

© Disney 2014 SOLUTIONS Labyrinthe n°2 * L’image unique: Le bonhomme de neige dans l’herbe * 5 différences: le nez vert du bonhomme de neige, les points blancs sur le manteau, les bois ne plus sur les cornes, il manque des dents au renne et les épaulettes jaunes.

2 3

Ecarte les doublons et les triplettes. Que reste-t-il?

L’ A RT I S T E D U MOIS

D IMITRI VEGAS & L I KE M I KE

Dimitri Vegas & Like Mike

SUCCÈS

SANS FRONTIÈRES Les frères Thivaios, alias Dimitri Vegas & Like Mike, sont bien partis pour conquérir le monde. Les DJ résidents de Tomorrowland mixent à leur sauce – originale – un cocktail impeccable d’électro et de techno. Et cela n’a échappé ni aux grands artistes, ni au grand public. ‘Bringing The World The Madness’ leur va comme un gant.

122

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_122-123_ENT_Artiest vd Maand_Dimitri Vegas & Like Mike.indd 122

17/11/14 12:31

e duo a grimpé cette année à la deuxième place du Top 100 DJ Mag, une référence incontournable sur la scène électro. Au cours des dernières années, ils n’ont cessé de truster les prix: le Beatport Award 2014 pour ‘Artiste de l’année’ et ‘Morceau de l’année’ (avec le hit ‘Mammoth’), ‘Meilleur DJ EDM’ aux Empo TV Awards à Mexico, ‘Meilleur Artiste (Groupe)’ et ‘Meilleur DJ européen’ lors de la 29e édition des International Dance Music Awards (IDMA’s). Avec leur label Smash The House, ils ont obtenu sept numéro 1 Beatport et neuf autres morceaux ont conquis une place dans le top 3. Même Lady Gaga leur a demandé de bosser sur son single “Marry The Night”. Le duo a également marqué les esprits avec des remix de Jennifer Lopez, Pitbull, LMFAO, Snoop Dogg, Sean Paul... Citons encore des colla-

borations avec des pointures comme Tiësto, Major Lazer, Steve Aoki, W & W et Martin Garrix.

Master Of Ceremony Cette longue liste de très grands noms vous prouve que le duo est bel et bien au top. Mais il n’en a pas toujours été ainsi. Les frères Thivaios sont dans le métier depuis une décennie. Leur quotidien durant ces années-là: tâtonnement, manque d’argent... et folle envie de faire de la musique. Dimitri est DJ depuis ses 13 ans. Son truc, c’était d’acheter des disques, de mixer et de créer ses propres sons. Par contre, aller à l’école était une corvée. A l’été 2003, il est parti à Ibiza pour travailler dans un hôtel. Chaque mercredi soir, il descendait au club Pacha pour les Subliminal Sessions. C’est là qu’il a vu à l’oeuvre Erick Morillo avec les Audio Bullys qui lui ont fait forte impression. L’énergie de leurs sets a été une source d’inspiration majeure. Michael l’a rejoint la même année, et fut lui aussi séduit par Erick Morillo, au point d’abandonner le hip-hop de Dr. Dre pour la house music. La façon dont ils utilisaient le micro était également étrange à ses yeux. Un jour que Dimitri était en train d’assurer un set, il s’est levé et a commencé à parler au micro. C’est comme ça que Dimitri a travaillé dans divers bars des hotels dans lesquels il était DJ. Ce même été, ils se produisirent pour la première fois en duo au Space à Ibiza. Ensuite, ils ont joué sur l’île entière. Durant quelques années, ils ont affiné leur technique, appris à ressentir la bonne vibration. Ils ont observé aussi, impatients, comment leurs confrères DJ construisaient leurs sets. Ils ont ensuite quitté Ibiza pour créer leur propre musique en Belgique.

Chacun son rôle Dimitri est le DJ, Mike est l’entertainer qui ‘électrise’ la foule. Pour éviter les conflits, ils ont décidé de ne pas

composer ensemble. De cette façon, chacun apporte sa propre interprétation et le résultat est surprenant (également pour eux). La fratrie permet une grande franchise pour dire si un morceau est bon ou mauvais. Ces dernières années, le duo n’a manqué ni d’enthousiasme ni d’inspiration. Et ils ne semblent avoir trouvé la route du succès que récemment. En marge de leur propre nom, ils composent également sous les pseudonymes de MadFunk, TerraPlastik et MobNoiz. En plus de leurs compositions, ils font des remixes pour d’autres ou produisent. Chaque minute de liberté est consacrée à la musique. Leur propre label Smash The House marche du tonnerre. C’est une entité avec sa propre dynamique. Y figurent déjà une de leurs rengaines, ‘Wakanda’, le titre le plus joué au cours de la Miami Music Week. Par la suite, c’est via ce label qu’ils ont sorti des morceaux de Bass Kleph et d’Yves V & Chuckie ainsi que des remixes de Bassjackers, Basto, Felguk, Dada Life et Ginuwine avec en vedette Timbaland sur ‘Get Involved’. Grâce à l’émission de radio éponyme Smash The House – diffusée dans le monde entier sur Internet – ils donnent une chance à de nouveaux talents, ce qui est fort apprécié par les fans. Avec cent mille vues par spectacle sur YouTube, ils étendent encore leur influence. Leur page Facebook compte quelque 5,6 millions de likes. Ils rivalisent ainsi avec les plus grands artistes de la planète.

Tournée mondiale Leur réputation live leur a été fort utile. D’autant plus qu’ils renouvellent à chaque fois leurs performances et intensifient avec le temps un show absolument unique. Dimitri Vegas & Like Mike sont indissociables de Tomorrowland. Le site du festival est à un jet de pierre de l’endroit où ils ont grandi, à quelques minutes de la maison de leurs grands-parents. Le partenariat avec le plus grand festival de danse en Belgique remonte à 2009. Depuis 2010, ils sont responsables de l’événement annuel Tomorrowland Anthem et rendent dingues des centaines de milliers de festivaliers. Succès identique en solo : ‘Bringing home the Madness’ a attiré 36.000 fans au Sportpaleis d’Anvers. Le spectacle a été vu plus de quinze millions de fois sur YouTube. Le duo est à présent prêt à étendre sa formule de folie. Avec un CD compilation et une tournée mondiale, ‘Bringing The World The Madness’. Coup d’envoi à Anvers les vendredi 19 et samedi 20 décembre.

Bringing The World The Madness // Genre: electro / dance // En magasin

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_122-123_ENT_Artiest vd Maand_Dimitri Vegas & Like Mike.indd 123

123

17/11/14 12:32

AUSSI ENVIE D’UNE SOIRÉE CINÉ GRATUITE?

ET ENCORE BIEN D’AUTRES TITRES… Les tickets peuvent être demandés via www.movieticketweeks.eu jusqu’au 30/04/2015 inclus et seront acceptés dans tous les cinémas belges et luxembourgeois jusqu’au 31/08/2015 inclus. Consultez le site internet pour les conditions.

© 2014 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation and its TM related entities.

20000_FOX_Adv_MTW_Mediazine_220x300_FR_v1.indd 1 MZBE1412_FR_124-124_ad21thcenturyfox.indd 124

15-09-14 12:31 13:53 17/11/14

AC/DC

Rock or Burst

Hommage Malcolm Young

Les rockers reviennent en force avec leur seizième album. Hélas, sans le guitariste rythmique Malcolm Young, qui a dû prendre une retraite anticipée pour cause de démence. Il a été remplacé par Steve Young, le neveu de Malcolm et d’Angus. ‘Rock or Bust’ est plus qu’un simple hommage à Malcolm Young. AC/DC plie, mais ne rompt pas, et les autres membres du groupe ont fait savoir que Malcolm était un battant. “Il est petit, mais robuste”, a déclaré Brian Johnson. Le chanteur a admis que les enregistrements n’ont pas été évidents. “L’atmosphère était parfois tendue, mais nous avons enregistré de bonnes chansons que nous sommes ravis de faire écouter aux fans.” À l’origine, le morceau ‘Man Down’ aurait dû figurer sur l’album, mais cela aurait fait penser aux problèmes de santé de Malcolm. Quand son retrait du groupe a été annoncé, des rumeurs de split ont circulé. Rumeurs injustifiées. Malcolm n’était pas seulement le guitariste rythmique, il s’occupait aussi des affaires, notamment financières, du groupe de hard rock. Ce n’est pas

Vaya Con Dios

Photo: Danny Willems

Thank You All

un hasard si Steve, son neveu, a pris sa place. Il l’avait déjà fait en 1988 lors de la tournée Blow Up Your Video, quand Malcolm avait dû entrer en cure de désintoxication. Brian Johnson a entre-temps annoncé qu’il allait soutenir une association qui aide les personnes atteintes de démence. ‘Sporting Memories Network’ rassemble des histoires sur le sport qui sont racontées à des personnes âgées, dans l’espoir d’améliorer leur résistance mentale. ‘Rock or Bust’, c’est donc le début d’un nouveau chapitre pour AC/DC. La tournée mondiale en préparation promet d’être un triomphe. En plus, le single ‘Play Ball’ a été particulièrement bien accueilli. Ces quarante dernières années, les rockers ont réussi à écouler aux États-Unis pas moins d’un million d’exemplaires de Genre: rock chaque album. Ce sera Maintenant maintenant probableen magasin ment encore le cas.

Avec deux concerts d’adieu, le rideau tombe définitivement pour Vaya Con Dios. Aux dires de sa chanteuse, Dani Klein, il était temps après 30 ans de passer à autre chose. ‘Thank You All’ est l’enregistrement du tout dernier concert à Forest National et marque la fin du Farewell Tour, qu’ils ont présenté au public du monde entier pendant deux ans. Un bel adieu et en même temps un ultime ‘best of’ en public que les fans pourront revivre grâce à un CD et à un DVD. Vaya Con Dios a vendu plus de 10 millions d’albums à travers le monde et tous les grands succès sont au (dernier) rendez-vous: ‘Time Flies’, ‘Heading for a Fall’, ‘What’s a Woman’, ‘Puerto Rico’, ‘Nah Neh Nah’, ‘Johnny, comme on est venu’. La version jazzy et uptempo de ‘Don’t Cry for Louie’ surprend, tout comme la version épurée de ‘Just a Friend’. Les longs moments d’applaudissements entre les morceaux démontrent que le public voulait prolonger les adieux au maximum, mais ‘Thank You All’ était bien le dernier morceau... Genre: soul/pop // Maintenant en magasin

David Guetta

Il Divo

One Direction

Listen

A Musical Affair Live in Japan

Four

Voici 3 ans que David Guetta travaille sur du nouveau matériel. Son idée était d’écrire des chansons multiformes: jouées par un DJ, un groupe de rock ou un grand orchestre. Les compositions au piano sont à la base des arrangements qu’il a réalisés avec des guitares, des violons et des rythmes electro. La liste des chanteurs invités est impressionnante : Sia, John Legend, Nicki Minaj, E.N.V.Y, Emeli Sandé. “Vous pouvez danser sur ma musique, ou tout simplement l’écouter.” OK, David!

Le quatuor international Il Divo s’est rendu au Japon et joue la carte musicale pour une série de concerts. Avec ‘A Musical Affair Live’, le chanteur pop Sébastien Izambard, le baryton Carlos Marín et les ténors David Miller et Urs Bühler nous livrent des compositions connues comme ‘Tonight’, ‘Some Enchanted Evening’, ‘Don’t Cry For Me Argentina’ et ‘Somewhere’. La chanteuse Lea Salonga se joint à eux pour quelques duos, parmi lesquels ‘Can You Feel The Love Tonight’ et ‘Time To Say Goodbye’.

Les jeunes garçons ont grandi. Sur leur quatrième album, Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles et Louis Tomlinson se donnent une image de rockers avec des chansons robustes dont ils nous avaient habitués. Ils ont pu en plus compter sur Good Charlotte, Kodaline, John Legend, Emeli Sandé et Ed Sheeran pour écrire une série de chansons destinées au top des hits-parades. Simon Cowell, le créateur du groupe, a approuvé: la folie de l’adolescence peut à nouveau déferler.

Genre: electro Maintenant en magasin

Genre: pop/classique Maintenant en magasin

Genre: pop Maintenant en magasin DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_125_ENT_Cd-releases.indd 125

125

17/11/14 12:30

Assassin’s Creed: Unity

RÉVOLUTIONNAIRE! Escaladez, faufilez-vous et combattez à l’épée dans un melting-pot historique plongé dans des intrigues politiques et des théories du complot. Unity est le jeu Assassin’s Creed tel que les créateurs de cette série magistrale l’imaginaient alors.

vec Assassin’s Creed: Unity, la célèbre série Assassin’s Creed effectue un retour à ses origines: une métropole historique. Et avec Paris à l’époque de la Révolution française, ce n’est pas la moindre des cités bouillonnantes d’alors. Un monde vaste et dynamique gorgé de lieux intérieurs et extérieurs de renommée mondiale et où les secrets retrouvent sont tels qu’ils nourrissent une curiosité somme toute bien méritée. Paris, donc, à cette période turbulente dans laquelle les guillotines tournent à plein rendement et où la population se révolte - pour souvent rejoindre toutes sortes de factions assoiffées de pouvoir. Des factions historiquement connues, mais comme dans tous les jeux Assassin’s Creed, la véritable guerre est ici aussi menée dans les coulisses, par deux anciennes sociétés secrètes. D’une part, l’Ordre des Templiers suivant un sinistre agenda qui promet peu de bonnes choses pour l’humanité. D’autre part, la Confrérie des Assassins qui a juré de contrecarrer les plans des Templiers. Souvent en éliminant définitivement de la scène et d’un coup de poignard des personnes clés de l’opposition.

126

Épique et personnel Dans Assassin’s Creed: Unity, vous êtes Arno Dorian, le fils d’un Assassin. Après le meurtre de votre père, vous êtes adopté par une famille dont vous ignorez tout d’abord qu’elle occupe une position élevée au sein de l’Ordre des Templiers. Et quand ce père adoptif est également assassiné, Arno commence une quête de vengeance qui le ramènera sous l’aile des Assassins. En grimpant progressivement les échelons de cette confrérie de tueurs silencieux, il découvre les véritables motifs derrière la Révolution française. Ajoutez à cela une liaison avec sa belle-sœur Templier, également avide de vengeance, et des rôles d’invités pour les figures historiques comme Robespierre, le Marquis de Sade et Napoléon Bonaparte, et vous obtenez un cadre dramatique plus que décent pour les missions passionnantes et les actions spectaculaires qui vous attendent. Car il est vrai que l’histoire captivante et les personnages forts propulsent Assassin’s Creed Unity à un rythme effréné, mais c’est l’action qui fait tout son succès. En tant que débutant, intermédiaire et fina-

lement Maître Assassin, vous avez sous la main un arsenal assez varié d’armes, d’objets et de techniques. Vous développez cet arsenal pour qu’il soit mieux adapté à votre style de jeu. Dans ce chapitre, l’accent est à nouveau mis sur les tactiques secrètes et réfléchies. Le système de combat est adapté et affiné, mais entrer dans une confrontation directe avec plus de deux ou trois ennemis en même temps est devenu considérablement plus dur. Parce qu’Assassin’s Creed: Unity n’est pas le genre de jeu qui souhaite inhiber votre liberté ou impulsivité, personne ne vous empêche de livrer un combat contre une demi-douzaine d’adversaires. Le véritable Assassin réserve un affrontement en public lorsque toutes les autres options ont été épuisées. Car il n’en manque certainement pas dans ce chapitre.

Gameplay personnalisé Peu importe que vous vous plongiez dans l’une des centaines d’activités en option dans ce Paris très vivant ou que vous entamiez une mission qui vous rapprochera toujours plus du dénouement de l’histoire, il

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_126-127_ENT_Game vd Maand_AC Unity.indd 126

17/11/14 12:27

SI VOUS AVEZ DÉJÀ ÉTÉ À PARIS, VOUS RECONNAÎTREZ CERTAINEMENT CET ENDROIT. DEPUIS, LA GUILLOTINE A ÉTÉ RETIRÉE. HEURESEMENT...

y a toujours plus d’une manière de la mener à bonne fin. Vous observez votre environnement, écoutez les conversations, faites appel à vos compétences en escalade, et vous choisissez une tactique et peutêtre même immédiatement une stratégie de sortie. Rien ne vous empêche de laisser tomber à plusieurs reprises votre approche ou encore d’improviser. Parce que les circonstances vous y obligent, parce que vous faites une erreur ou que vous avez découvert une meilleure alternative. Avec Assassin’s Creed: Unity, vous décidez de la manière dont vous jouez. Si vous employez la force brute ou discrète. Ou si vous laissez une piste de corps sans vie ou inconscients. Votre environnement s’adapte et évolue en fonction des décisions que vous prenez. Et où vous pouviez auparavant choisir parmi plusieurs routes vous menant à votre objectif ou à votre victime, vous pouvez maintenant tracer ces routes personnellement.

L’union fait la force L’histoire épique d’Arno et les autres « opportunités » que ce Paris offre vous garantiront plusieurs

dizaines d’heures de plaisir de jeu. Assassin Creed: Unity compte également un important volet coopératif. Ici, vous pouvez rendre le monde de cette dangereuse métropole du XVIIIème siècle encore plus menaçant avec un, deux ou trois camarades de jeu. Le jeu propose ainsi une série de missions de razzia et « de tempête ». Comme les emplacements des indices, butins et postes de garde sont à chaque fois différents, la rejouabilité est élevée et agréable. Tout aussi passionnantes sont les missions qui ont été conçues pour deux à quatre joueurs avec une trame propre. Vous tenterez ainsi de déjouer l’attaque d’un empereur, de saboter une exécution ou d’éliminer un agent de l’Ordre des Templiers. Ces missions sont difficiles et exigent une bonne communication, collaboration et des compétences complémentaires de votre équipe mortelle. Mais quand vous réussissez

enfin, vous vous glissez à nouveau dans l’ombre avec un sentiment de satisfaction encore plus fort. Assassin’s Creed: Unity a été développé pour PC et la toute nouvelle génération de consoles de jeux (PS4 et Xbox One). Vous le remarquerez non seulement à la splendeur visuelle qui brosse à l’écran un Paris crédible et une foule de cinq mille personnes afférées à leurs occupations. Vous le constaterez également aux détails des lieux intérieurs et extérieurs ; à la transparence avec laquelle vous vous déplacez d’un endroit à un autre ; aux animations fluides et en particulier réalistes lors desquelles votre personnage explore chaque centimètre carré horizontal et vertical de ce vaste jeu ouvert ; à la façon dont le jeu se laisse prendre en main et bien plus encore. Nous sommes convaincus qu’il résonnera dans votre tête lors de votre prochaine visite à Paris.

A chacun son tueur Dans Assassin’s Creed: Unity, votre personnage deviendra une pièce unique qui pourra différer considérablement de l’Arno avec lequel vos amis vivent leur aventure. Vous avez en effet le choix des armes, des objets utiles, des tenues et des compétences spécifiques qui permettent des centaines de combinaisons possibles. Mettez l’accent sur la navigation, les compétences en lutte et la furtivité pour modeler votre personnage à votre style de jeu préféré.

Genre: action // Platformes: PS4, Xbox One, pc // Age: 18+ // En magasin

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_126-127_ENT_Game vd Maand_AC Unity.indd 127

127

17/11/14 12:27

D 3 s y a r u l B s De ! x i r p s r u e i l l e aux m

MZBE1412_FR_128-128_adwarner.indd 128

17/11/14 12:23

Pokémon Omega Ruby & Pokémon Alpha Sapphire

COUP DOUBLE Enfin, nous y sommes. Annoncé depuis longtemps, le retour pour le Game Boy Advance de deux classiques de la famille Pokémon ouvre un monde infini de petits monstres et de stratégies pour les aventuriers du Nintendo 3DS.

C’est en 2002 que Pokémon Ruby et Pokémon Sapphire font leur apparition sur Game Boy Advance, la console de poche de Nintendo. Deux jeux populaires dans une série qui l’est tout autant. Dans ces jeux, près de seize millions de joueurs partaient à la chasse de plus de cent monstres afin de les vaincre au cours de combats passionnants et de les ajouter à leur collection de Pokémons. Douze années et deux consoles de poche plus tard, l’opportunité est donnée aux joueurs sur 2DS et 3DS de faire de même dans ce Pokémon Omega Ruby et Pokémon Alpha Sapphire indéniablement optimisés.

Chasseur et entraîneur de monstres Bienvenue à Hoehn, une région étendue où le chasseur et entraîneur de Pokémons confirmé peut trouver plus de 130 monstres exotiques.

Vous dirigez votre personnage avec une vue aérienne au travers d’un monde ludique et d’une aventure passionnante. Il s’agit surtout de capturer chaque Pokémon avant de déployer votre expérience et tous vos petits monstres bien entraînés face à un petit groupe de quatre entraîneurs d’élite. Sur le chemin de la finale, vous vous opposerez également aux intentions criminelles d’une organisation qui cherche à s’emparer de toute la région. Pour les joueurs d‘Omega Ruby, il s’agit du Team Magman, qui veut utiliser le légendaire Pokémon Groudon pour mettre à sec les océans de Hoehn. Dans Alpha Sapphire, c’est Team Aqua qui à son tour veut charger Kyogre, ennemi de Groudon, de faire monter dramatiquement le niveau des eaux. En plus de cette configuration, qui est une reprise fidèle du jeu original, on retrouve également le mystère des versions Primal de ce super-Pokémon. Les

connaisseurs savent de quoi nous parlons. Toutefois, aucune crainte à avoir pour celui qui joue ici sa première chasse. En un rien de temps, ce jeu vous entraîne inexorablement. Abondance d’actions donc, et les joueurs confirmés savent que peu de jeux offrent la possibilité d’être rejoués aussi souvent qu’un jeu Pokémon. Il y a toujours un Pokémon dans votre collection qui a besoin de plus d’entraînement. Si vous êtes un peu las de jouer les aventuriers esseulés, vous pourrez vous mesurer avec ou contre trois autres compagnons de jeux, pour partir ensemble à l’aventure, vous mettre au défi les uns les autres et voir ainsi qui est le meilleur entraîneur de Pokémons ou pour visiter les bases secrètes personnalisées de chacun. Attention! Que vos hôtes ne vous dérobent votre drapeau … ou alors, volez le leur!

Genre: stratégie // Platformes: 3DS, 2DS // Age: ge: 7+ // Sortie: le 28 novembre

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_129-129_ENT_Pokemon.indd 129

129

17/11/14 12:23

Autumn

SALES

Y A R U L B

DVD

2 = 1 0 € ! ! € 5 1 2= Promotion valable du 15/10/2014 jusqu’au 31/12/2014

MZBE1412_FR_130-130_adsonypictures.indd 130 175940-SONY-SALES-ADV-AUTUMN-FR.indd 1

17/11/14 12:22 28/08/14 16:10

Offrez-vous une aventure à la fois passionnante et terrifiante dans l’État fictif de Kyrat dans l’Himalaya. Des randonnées à dos d’éléphant alternent avec des assassinats mystérieux et de spectaculaires fusillades. Vous choisissez en toute liberté votre itinéraire, votre tactique et vos alliés. Vous êtes Ajay Ghale et vous revenez dans votre pays natal, le Népal, avec comme raison de répandre dans la région sauvage et inviolée de Kyrat les cendres de votre mère décédée. Avant d’en avoir conscience, vous vous retrouvez entraîné dans une guerre civile entre des rebelles, qui voient en vous le défenseur de la bonne cause ; et le despote psychopathe Pagin Min, qui dirige Kyrat d’une main de fer, aidé d’une armée puissamment équipée. Selon son habitude, ce jeu Far Cry repose sur une histoire forte, remplie de personnages inoubliables et de scènes d’action dont vous avez la maîtrise. Dans ce monde virtuel très vaste et à explorer à votre gré, la nature peut se révéler aussi bien un ennemi mortel qu’un allié précieux. Celui qui n’est pas sur ses gardes finira la proie d’un tigre

affamé ou sera enlevé par un aigle au bec acéré et à l’instinct impitoyable de défense de son territoire. Si vous jouez astucieusement, vous pouvez faire de la nature une arme, par exemple en poussant un troupeau d’éléphants à piétiner un ennemi. Far Cry 4 vous pousse étape par étape à endosser le rôle d’un héros d’action involontaire mais finalement talentueux qui assure tous les coups lui-même. Attendez-vous à un environnement varié, reproduit avec des détails sanglants, des jungles grouillantes de vie, des sommets de montagne enneigés, des rivières torrentueuses et un voyage de rêve à travers la mythique Shangri-La. Cerise sur le gâteau, vous pouvez choisir un compagnon de jeu, qui évoluera à vos côtés. Les points d’expérience, ainsi que le butin seront alors

partagés entre vous. Quelle que soit la manière dont vous écrirez votre histoire dans ce Kyrat, sans réfléchir ou avec circonspection, Far Cry 4 vous promet une aventure inoubliable qui l’emporte en tout point sur son prédécesseur, pourtant souvent couronné. Ce qui n’est pas peu dire… // Genre: action // Platformes: PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, pc // Age: 18+ // En magasin

Assassin’s Creed: Rogue

Minecraft - Xbox One Edition

Assassin’s Creed: Rogue est la suite logique de Assassin’s Creed IV: Black Flag. Bien que l’on puisse cette fois encore naviguer et tirer des boulets de canon, l’action mènera davantage le joueur sur la terre ferme. Histoire de donner à ce mélange parfaitement équilibré de parcours, d’escalades, d’incursions et de combats, l’attention qu’il mérite. Le jeu se déroule dans trois grands lieux le long de la côte de l’Amérique du Nord et du Canada, que vous pouvez comme d’habitude explorer à votre gré, mais aussi à vos risques et périls. Le jeu promet aussi une fin redoutable. Vous jouez en effet l’assassin Shay Cormack, qui se retourne contre ses anciens frères d’armes. Pire encore: il propose à ses anciens ennemis jurés, les Templiers, de les pourchasser. Vous avez donc affaire à des opposants dont vous avez pu expérimenter pendant des années et en direct l’efficacité mortelle. Heureusement, vous recevez en plus du jeu éprouvé une kyrielle de nouveaux trucs et armes, pour mener à bien cette aventure encore une fois épique. Assassin’s Creed: Rogue représente probablement la toute dernière livraison qui sera faite pour la génération précédente // Genre: action de consoles de jeux, // Platformes: PS3, Xbox 360 mais celle-ci n’aurait // Age: 18+ pas pu souhaiter une // En magasin meilleure sortie.

Cette version du phénomène Minecraft a été développée spécialement pour la puissante Xbox One. Dans Minecraft, le but est de rassembler des matières premières, de construire et de survivre. Le cadre du jeu est ton bac à sable et tout ce que tu peux y faire dépend de ton envie, de ta créativité et de ton imagination. Une conduite très intuitive te permet de créer, avec toutes sortes de blocs de construction, depuis d’ingénieuses machines jusqu’à d’imposants bâtiments, et même des univers entiers. Une sorte de Lego sans frontières, si l’on veut. Des mondes qui dans cette Xbox One Edition sont bien devenus 36 fois plus grands, et que tu peux encore plus facilement partager avec tes amis. Pour jouer tous ensemble et vivre toutes sortes d’aventures. Il semble au départ fort rebutant pour un jeu Xbox One, mais ne te laisse pas impressionner. Les dizaines de millions de joueurs qui y sont attachés sont la meilleure preuve qu’un jeu peut rester captivant même sans images sophistiquées. Il ne nous reste plus qu’à t’avertir du moment où le soleil se couche dans Minecraft. Veille à ce que tout soit bien rangé à l’intérieur, car les // Genre: stratégie nuits (et les sombres // Platforme: Xbox One cachots) appartiennent // Age: 7+ aux dangereux creepers // En magasin et zombies… DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_131-131_ENT_Gamereleases.indd 131

131

17/11/14 12:59

ME D I A M A R KT

INTERVIEW

Media Markt envisage l’avenir

“UN BON SERVICE NE SUFFIT PLUS” Naturellement, Sven Degezelle, CEO de la chaîne de magasins Media Markt, ne peut que se réjouir que son entreprise ait été récompensée par quatre awards lors de l’élection des ‘Meilleurs magasins de Belgique 2014-2015’. « D’abord parce que ce sont les clients qui votent; ensuite parce que l’engagement de nos collaborateurs paie » explique-t-il dans une interview pour Mediazine. Nous lui avons demandé ce que les consommateurs peuvent attendre de Media Markt à l’avenir.

132

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_132-133_interview ceo.indd 132

21/11/14 13:53

L’enquête démontre que Media Markt se distingue par sa large gamme et ses prix compétitifs. Ce sont sur ces points précis que vous entendez mettre l’accent? Sven Degezelle: « Nos racines correspondent à ce grand choix au meilleur prix et nous essayons aussi de proposer toutes les marques sous un même toit. C’est notre force et nous n’allons pas nous en défaire. Mais nous voulons évoluer, nous tourner vers plus d’accompagnement envers le client, ainsi qu’une organisation orientée vers le service. »

Comment cette évolution se trame-t-elle? S.D.: « Le consommateur est généralement un adepte des achats immédiats. S’il commande un produit, il veut être livré tout de suite. C’est pour cette raison que nous organisons nos magasins de cette manière: des produits en grande quantité présentés sur des palettes. Nous voulons montrer une grande offre de produits. Cela permet également d’intéresser des personnes qui n’auraient pas entendu parler de certains nouveaux produits. Media Markt est réellement l’endroit où il est possible de tester les toutes dernières innovations. Nous tentons de toujours présenter les nouveaux produits et technologies, en magasin. Nous nous assurons aussi que les clients puissent les gérer. Nous voulons être les premiers à présenter ‘physiquement’ les innovations. Pas avec de belles images sur un site Internet, mais dans le magasin, pour que vous puissiez en tirer une émotion. C’est une démarche beaucoup plus personnelle. » « Nous mettons donc l’accent sur l’expérience dans les Media Markt. Nous allons, par exemple, proposer des présentations autour d’un thème comme celui de la santé. Vous pourrez ainsi découvrir en un seul endroit différents appareils et produits sur le fitness : un vélo, des bracelets pour suivre votre évolution, des moniteurs de fréquence cardiaque… »

Qu’est-ce que cela signifie pour le site Internet? S.D.: « Aujourd’hui, nous essayons de faire correspondre assortiment et service sur notre site Internet avec l’expérience en magasin. Mais l’assortiment en

ligne sera bientôt plus important que dans les magasins réels. C’est une question d’espace. Notre plus grand magasin, rue Neuve, à Bruxelles, offre une superficie de 6.000 m². Nous sommes en mesure d’y présenter 14.000 produits différents. Il n’y a pas de place pour plus. Si nous travaillons en ligne, nous pourrons en offrir davantage. » « Nous pouvons également élargir l’assortiment en magasin avec des écrans de présentation dans les rayons. Prenez une machine à café. Il existe des centaines d’appareils différents sur le marché. En rayon, vous en trouverez cinq. Quinze pour les plus grands magasins. Si vous ne trouvez pas votre bonheur en magasin, vous pourrez découvrir les centaines d’autres machines sur l’écran mis à votre disposition, choisir celle qui vous convient et commander. Etre chez Media Markt passe par différents canaux. Vous pouvez acheter en ligne et choisir où votre commande sera livrée. Vous pourrez même bientôt le faire via les écrans, en magasin :vous commandez et l’appareil peut ensuite vous être livré à domicile ou réservé dans votre Media Markt. »

L’enquête indique que la qualité du service est de plus en plus importante pour le client. Quelle direction allez-vous insuffler à ce sujet? S.D.: « Cela fait quelques années que nous mettons en œuvre un programme de renforcement du service, pour nos collaborateurs de terrain, mais aussi pour les personnes travaillant au siège. Notre philosophie dans ce domaine est qu’un personnel heureux mène à des clients satisfaits. Vous venez plus volontiers dans un magasin où le personnel vous accueille avec un sourire. Un lieu de travail agréable est aussi un lieu où l’on aime faire du shopping. » « En outre, nous travaillons sur quelques priorités importantes pour les clients: un agréable accueil dès votre arrivée au magasin. Si vous avez besoin de renseignements par téléphone, il faut que quelqu’un vous réponde après quelques sonneries seulement. Le service, c’est bien, mais cela ne suffit plus. Tout le monde s’attend à un bon service. Nous voulons aller plus loin et offrir un service exceptionnel. En magasin, mais aussi en ligne. »

Comment cela se traduit-il concrètement dans le travail? S.D.: « Nous venons d’ouvrir un nouveau magasin à Turnhout. Pour engager nos collaborateurs, nous avons essentiellement ciblé leur attitude. Auparavant, nous nous intéressions plutôt à leur connaissance technique: des gens avec de l’expérience dans la vente, des techniciens aguerris en matière d’IT ou d’électroménager, par exemple. Mais connaissances et compétences peuvent s’acquérir alors que la manière d’être est souvent innée. Vous voyez tout de suite quand quelqu’un sourit à la vie et les clients le ressentent aussi. »

Comment voyez-vous une expérience idéale en magasin? S.D.: « Chaque membre du personnel dans nos magasins est quelqu’un d’accueillant et les collaborateurs doivent offrir leur aide aussi rapidement que possible. Nous ne voulons toutefois pas paraître trop pressants. De nombreux clients apprécient de pouvoir déambuler en toute tranquillité chez Media Markt. Le magasin est parfois grand, impressionnant, et les personnes qui veulent paisiblement chercher ce dont elles ont besoin ne doivent pas être abordées tout de suite. » « Nous avons établi un code de conduite. En entrant dans le magasin, on vous dira bonjour et on vous demandera si vous avez une question. Si c’est le cas, un de nos collaborateurs pourra alors vous prodiguer des conseils personnalisés. Nous tentons également d’offrir une solution pour chaque client. L’objectif est de ressentir les vrais besoins du client. Vous venez peut-être chez Media Markt pour acheter un router, alors qu’un autre client ne saura pas de quoi il s’agit. Nous devons donc apprendre à déterminer quel type de client vous êtes et comment nous pouvons nous adapter à vous. Nous y travaillons. Certains clients souhaitent être aidés plus vite que d’autres. Il y a les clients qui savent ce qu’ils veulent, ceux qu’il faut laisser tranquilles et il y a également d’autres qui, dès le départ, doivent être accompagnés. Chaque client peut être appréhendé de manière différente et nous cherchons la meilleure manière de le faire dans chaque cas. »

Et le gagnant est... Cette année, Media Markt a remporté le premier prix dans quatre catégories lors de l’enquête sur le ‘meilleur magasin de Belgique 2014-2015’. Il s’agit de la plus grande enquête auprès des consommateurs dans notre pays. Cette année, ce ne sont pas moins de 260.000 avis qui ont été donnés. L’enquête cherche le meilleur magasin dans 25 catégories. Pour quatre d’entre elles, Media Markt est arrivé en tête. Il s’agit de : ‘Informatique’, ‘Électronique grand public’, ‘Musique, films et jeux’ ainsi que ‘Télécom ‘.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_132-133_interview ceo.indd 133

133

21/11/14 13:53

ME D I A Z IN E

LE MO IS P ROCH AIN

DANS VOTRE PROCHAIN MEDIAZINE

Dès le 2 février dans tous les Media Markt et chez les meilleurs libraires.

VOITURE ET SMARTPHONE

LES ROBOTS ASPIRATEURS

TOUTES LES NOUVEAUTÉS DU CES 2015

En un rien de temps, les smartphones sont devenus des assistants personnels à la maison, sur la route ou au boulot. Normal dès lors que les concepteurs de voiture et de smartphone se soient donné la main pour améliorer la collaboration entre les uns et les autres.

Sur la liste des tâches ménagères que l’on n’aime pas, passer l’aspirateur reste toujours dans le Top 3. Vous pouvez désormais éviter cette tâche avec un robot-aspirateur intelligent et hypermoderne. Mediazine analyse les dernières évolutions et vous présente les nouveaux modèles.

Nos experts ont visité le Consumer Electronics Show à Las Vegas et nous ont ramené nouveautés et gadgets pour 2015. Vous voulez savoir jusqu’où les tablettes sont flexibles, si nos smartphones se rechargeront avec le ‘jet fuel’ et où en est la 3D? Vous le saurez en lisant la prochaine édition de votre Mediazine.

l’Équipe de Mediazine vous souhaite une superbe fin d’année et une merveilleuse année 2015.

RECTIFICATIF

PRIX INDICATIFS

Dans notre précédente édition, nous avons omis de vous indiquer les sources de nos recettes dans l’article sur les légumes d’hiver. Nous souhaitons rectifier cet oubli. Le ragoût de lotte et la couronne de porc au butternut: www.lekkervanbijons.be. Le carpaccio de betterave rouge: www.thursdaydinners.com et la salade de chicons fraîche: www.elisakookt.be.

Tous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés par Media Markt au moment de l’impression du magazine. Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent différer des prix actuels ou futurs affichés sur notre site Internet ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affichés sur notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

COLOFON RÉALISATION ContentConnections.be, Mediahuis Alfons Gossetlaan 30, B-1702 Grand-Bigard E-mail: Mediazine@contentconnections.be GESTION DU PROJET Thomas Buytaert COORDINATION ET RÉDACTION FINALE Robby Sterkens (NL), Christophe Vanden Broeck (FR) RÉDACTION Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Emilie Lachaert, Henk Malyster, Eline Maeyens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert

134

MISE EN PAGE Paul Van Dooren, Erwin van Hattem, Tine Van Beurden, Joke Van Camp ADAPTATION Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction) PHOTOS Corbis, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire. PUBLICITÉ Adriaan Reynders, Joke Deconinck Telefoon: 02/464.37.37 - 02/464.37.14 IMPRESSION Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas) ÉDITEUR Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

ÉDITEUR RESPONSABLE Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_134-134_Volgende maand.indd 134

17/11/14 12:20

Une expérience hors du commun Le premier téléviseur Ultra HD d’Europe powered by Android™

Android, Google Play et les autres marques sont des marques commerciales de Google Inc. Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travaux créés et partagés par Google, et utilisés conformément aux conditions décrites dans la licence d’attribution Creative Commons 3.0.

Le tout nouveau téléviseur 9000 Ultra HD avec Android™ transforme à jamais votre expérience télévisuelle. Associant la puissance et le contenu de Google Play™ à notre technologie Ambilight exclusive, il vous fait vivre une expérience qui dépasse votre imagination.

Conditions de l’action: www.philips.be/actions.

MZBE1412_FR_135-135_adtpvision.indd 1351 92140-TPV-Adv Afterglow 220x300 BFR.indd

25/11/14 08-10-14 09:21 16:09

À L’ACHAT D’UNE TV SAMSUNG*

6 MOIS DE NETFLIX

OﬀERT

Regardez maintenant tous les épisodes sur Netflix

PLONGEZ AU CŒUR DE L’ACTION

+ €300 DE CASHBACK JUSQU’À

* Période de l’action: 24/11/2014-31/12/2014 Conditions et modèles de l’action: www.samsung.com/promotions

Ad TV MM Netflix CB.indd 2 MZBE1412_FR_136-136_adsamsungbruin.indd 136

5/11/14 09:23 10:19 25/11/14

I N N OVAT E YO U R L I F E DÉCEMBRE 2014

Lifestyle & entertainment SUPPLÉMENT

PLUS DE 100 IDÉES

CADEAUX

INSPIRANTES

MZBE1412_FR_Bijlage_001-001_Cover.indd 1

14/11/14 09:55

MAT_MZMAG_NL_OKT_BOOMFRA.pdf

04-11-14

10:42

CMY

MZBE1412_FR_Bijlage_003-003_Inhoud.indd 2

14/11/14 09:56

SOMMAIRE

I DÉES CADEAUX

DANS CE SUPPLÉMENT IMAGE & SON

CUISINE & MÉNAGE

TÉLÉVISIONS

APPAREILS DE CUISINE

BARRES DE SON

MACHINES À CAFÉ

SYSTÈMES MULTIROOM

ÉLECTROMÉNAGERS

CASQUES AUDIO

MOBILE & DIGITAL 13

BIEN-ÊTRE & LIFESTYLE 20

APPAREILS BIEN-ÊTRE

LOISIRS

DISPOSITIFS DJ 22

TABLETTES, ORDINATEURS ET MULTIFONCTION

BLU-RAY ET DVD

ACCESSOIRES POUR JOUEURS

SMARTPHONES

APPAREILS PHOTO

JEUX

CAMÉRAS D’ACTION

DISPOSITIFS DE STOCKAGE

TRAQUEURS D’ACTIVITÉ Lifestyle & entertainment SUPPLÉMENT

I N N OVAT E YO U R L I F E DÉCEMBRE 2014

MONTRES INTELLIGENTES

JOUETS INTELLIGENTS

PLUS DE 100 IDÉES

CADEAUX

INSPIRANTES

EN COUVERTURE RUNTASTIC ORBIT, MOULINEX COOKEO, GOPRO HERO 4 SILVER, PHILIPS SENSEO HD/7880/80, NOKIA LUMIA 930, SONY CYBER-SHOT DSC-W830, SAMSUNG GEAR S MZBE1412_FR_Bijlage_001-001_Cover.indd 1

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_003-003_Inhoud.indd 3

14/11/14 09:55

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 12:54

I D ÉES CA DEAU X

LE T E M PS DE S CAD EAUX

Le mois le plus agréable de l’année

LA PÉRIODE DES CADEAUX! Impossible d’y échapper. Décembre n’est pas seulement le dernier mois de l’année, il est aussi le mois des cadeaux. De la première à la dernière journée de décembre, les cadeaux sont votre fil rouge. Ces exemples de cadeaux vous mettront sur la bonne piste si vous manquez d’inspiration.

Digital lifestyle & electronics

vant de nous plonger dans les cadeaux, il est bon de réfléchir à la manière dont tout le monde vit cette période. Pour nos tout-petits - de un à quatre ans - décembre est une période merveilleuse pleine de lumières, de rires et de gens heureux autour d’eux. Entre quatre et huit ans, décembre devient un mois magique. L’arrivée de Saint Nicolas et - plus tard - du Père Noël est certainement le moment le plus excitant de l’année et un souvenir que vous chérissez pour le reste de votre vie. Si vous êtes un adolescent en herbe, vous vous concentrez probablement sur le tas de butin qui en découle. Les adolescents à temps plein changent précautionneusement leurs ambitions pour

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_004-005_inleidingalgemeen.indd 4

14/11/14 14:44

LE TEMPS D ES CAD EAUX

les enfants. Des semaines avant que le Grand Homme ne fasse son apparition, garçons et filles écrivent des lettres détaillées dans lesquelles ils tentent d’indiquer clairement leur liste de souhaits pour l’année. Des lettres souvent basées sur des dépliants de magasins qui sont littéralement dévorés durant cette période. Et plus seulement les magasins de jouets. Vous voyez de plus en plus souvent des gadgets, lecteurs portables, smartphones ou accessoires informatiques tout en haut de la liste de cadeaux des jeunes adolescents. Et c’est tout à fait logique que les enfants recherchent également des cadeaux de valeur au lieu de l’abondance habituelle de jouets en plastique avec une durée de vie de quelques jours. Une tablette, un bon casque ou une nouvelle manette de jeu sont des cadeaux qui durent des années, sans manger votre espace de rangement. Toutefois, vous ne trouverez pas ce genre de cadeaux dans les dépliants des magasins de jouets. Les pages suivantes vous présentent donc une masse de précieux cadeaux pour tous les âges.

Tirage des noms

des chèques-cadeaux ou de l’argent en liquide. Puis, décembre devient un double mois: vous êtes définitivement à la table de ceux qui offrent des cadeaux. En d’autres termes, choisir, acheter et offrir des cadeaux amusants. Et pour ceux qui offrent: cette annexe vous aidera à faire de décembre une fête inoubliable!

Pour tous les âges Ce qui rend décembre si gai, c’est qu’il y a quelque chose pour tous les âges. Vous remarquerez immédiatement que les fêtes de Saint-Nicolas et de Noël sont très différentes. Saint-Nicolas est une fête exclusivement pour

Les fêtes de Noël et de Nouvel An sont des fêtes familiales. Et elles commencent souvent quelques semaines avant le grand jour. Traditionnellement, un système de tirage au sort est utilisé. Quelqu’un fait des papiers reprenant le nom des membres de la famille et les distribue - repliés - à la famille. Tout le monde reçoit donc le nom d’une personne, à qui il ou elle peut offrir un cadeau quelques semaines plus tard avec, souvent, un budget maximum. Très sympa, parce que vous ignorez jusqu’à la dernière minute quel cadeau vous recevrez et qui vous l’offrira! Bien que ça puisse paraître sympa, cette partie de la fête est très souvent considérée comme un cauchemar logistique. Imaginez que vous deviez choisir tous les cadeaux pour votre famille. Où trouvez-vous des idées amusantes, originales et abordables? Vous retombez trop souvent sur les mêmes clichés: un livre, un chèque-cadeau pour un moment de bien-être ou un vêtement . Mais vous cherchez peut-être parmi les mauvaises sources d’inspiration. Pourquoi n’offrez-vous pas cette année un appareil de cuisine magnifiquement conçu, une brosse à dents innovante ou un Blu-ray?

I DÉES CADEAUX

née et Noël sont, par exemple, souvent cités ensemble, mais ce sont deux fêtes distinctes avec des traditions différentes. En Flandre, les enfants lisent traditionnellement leur lettre du Nouvel An aux parents, grands-parents, parrains et marraines - et en attendent une généreuse contribution - alors qu’en Wallonie, on parle « d’étrennes » - un cadeau des grands-parents aux petits-enfants. Parlant de généreuses contributions, c’est aussi très souvent la période où les élèves apportent leurs bulletins pour voir leurs excellentes notes récompensées. Enfin, si vous organisez ou assistez à une fête de Nouvel An spectaculaire, ne serait-il pas sympa de surprendre tout le monde avec un petit cadeau original? Que la fête commence!

Bonjour, Père Fouettard! Vous aurez sans doute entendu parler de l’agitation causée par nos voisins du Nord concernant le personnage du Père Fouettard. Même les Nations Unies ont participé à la discussion: est-ce que le concept du Père Fouettard, en tant que serviteur de couleur de Saint-Nicolas, est raciste ou non? Alors que le débat fait rage aux Pays-Bas, nous semblons y avoir échappé belle en Belgique. Et nous le devons à Hugo Matthysen, qui a écrit dans les années nonante la série « Dag Sinterklaas » pour la télévision. Il y a raconté la véritable histoire: le Père Fouettard n’est pas du tout un serviteur, mais le meilleur ami de Saint-Nicolas (qui organise également tout). Et la couleur noire, c’est tout simplement le résultat de la suie dans la cheminée. La Saint-Nicolas peut donc rester chez nous la fête qu’elle est pour enfants. Merci, Hugo!

Lire pour un centime On pourrait penser que décembre est tout tracé, mais il reste encore un vaste territoire à explorer. La fin de l’anDÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_004-005_inleidingalgemeen.indd 5

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 14:45

I D ÉES CA DEAU X

IM AG E & SO N

PHILIPS 42PUS7809/12

UNE TV ULTRA-HD SUPERFINE

PRIX CONSEILLÉ*

999 EUROS

SONY KDL-55W815B

LE MEILLEUR DE LA FULL HD

Qui a dit que les petits emballages ne suffisent pas aux grandes performances? Il y a pourtant beaucoup de puissance dans cette TV superfine. Avec quatre fois plus de pixels qu’une TV Full HD, cet écran propose des images exceptionnellement nettes et détaillées; comme une fenêtre sur le monde. Le processeur Pixel Precise Ultra-HD convertit toutes vos images en une résolution UHD afin que vous profitiez toujours de la meilleure image possible. Le Wifi Miracast diffuse les images de votre smartphone sur la télévision et, grâce à Multiroom TV, vous partagez vers différentes télévisions le programme en cours. La technologie Ambilight, unique en son genre, projette une belle lueur des deux côtés de la TV et vous assure un cadre visuel exceptionnel.

PRIX CONSEILLÉ*

1.200 EUROS

Optez pour une image surprenante et profitez de ce que la Full HD a de meilleur. Le processeur Sony X Reality Pro équipé du MotionFlow XR 600 Hz analyse et améliore les images, de YouTube à celles venant des chaînes de télévision classiques. Grâce au ClearAudio+, le son, optimal, s’empare ainsi de vous. Quant aux amateurs de football, ils activeront le mode Live Football et se retrouveront soudainement dans le stade. Quant au Social Viewing, il vous permet de suivre, par exemple, le streaming de Twitter. Avec le Sony Entertainment Network vous ne vous ennuierez jamais et la toute nouvelle télécommande proposée avec le KDL-55W815B met de nombreux contenus au bout de vos doigts. Enfin, son label énergétique A++ prouve que cette TV Sony est très faible en consommation d’énergie.

SAMSUNG UE55H8000

UNE PERLE DE DESIGN INCURVÉ Cette TV 55 pouces Samsung offre une touche design unique dans votre salon. L’écran courbe n’est pas seulement magnifique, il vous immerge littéralement dans l’image. Profitez d’un contraste sans précédent grâce au Micro Dimming Ultimate et le Clear Motion Rate 1000 conserve cette qualité d’image même en cas d’actions rapides. Ce modèle haut de gamme est équipé de tout le confort moderne. Le processeur QuadCore+ assure une expérience harmonieuse en termes de Smart-TV. La TV fonctionne avec la télécommande Smart Control, grâce à laquelle vous déterminez aisément ce que vous souhaitez faire. Vous pouvez même utiliser votre voix ou simplement faire des gestes. Et grâce au Smart Evolution Support, vous pouvez ajouter pendant un an les nouvelles évolutions créées pour ce dispositif.

PRIX CONSEILLÉ*

2.199 EUROS

Digital lifestyle & electronics

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_006-013_BG.indd 6

14/11/14 14:52

IMAGE & SON

I DÉES CADEAUX

BOSE CINEMATE 130

UN SON IMMERSIF Profiter d’un film passe par un son cinéma réaliste. Mais vous ne souhaitez pas un enchevêtrement de câbles qui enlaidit votre salon. C’est possible avec le CineMate 130 de Bose. La meilleure barre de son de la gamme CineMate de Bose est livrée avec une console séparée comportant quatre entrées HDMI ainsi qu’un module Acoustimass sans fil. Grâce au système de mesure ADPATIQ, le CineMate 130 délivre un son fantastique parfaitement adapté à la pièce où il se trouve. Le résultat? Un son comme au cinéma, mais dans votre salon.

PRIX CONSEILLÉ*

1.599 EUROS

SAMSUNG HW-H7500

L’AUDIO PREND DES COURBES

RETROUVEZ LES PRIX ACTUALISÉS SUR WWW.MEDIAZINE.BE

La Samsung HW-H7500 est la seule barre de son au monde qui résout le problème des nouvelles télévisions incurvées. Cette belle enceinte en aluminium est la partenaire idéale des TV courbes de Samsung puisque la HW-H7500 en suit exactement les courbures et se connecte sans fil. L’ampli de 320 watts vous garantit un son puissant et époustouflant alors que le son surround 8.1 vous immergera pleinement dans les films d’action. Le HW-H7500 est conçu en noir, qui s’adapte à tous les intérieurs. Vous préférez une couleur argentée plus visible? Optez pour le HWH7501 qui présente les mêmes caractéristiques techniques.

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

SONOS PLAYBAR

LE SON DE VOTRE TV… ET DE VOTRE MUSIQUE

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

La Sonos Playbar est la solution idéale pour qui cherche une enceinte pour sa musique, mais aussi pour améliorer le son de sa TV. Les neuf haut-parleurs de cette barre de son garantissent une expérience passionnante lorsque vous regardez des films, mais aussi lorsque vous écoutez un morceau de musique depuis Spotify ou tout autre service de musique en streaming. La Playbar se couple parfaitement avec les autres appareils Sonos et se commande intuitivement avec l’app Sonos. Cela signifie qu’un monde de musique s’ouvre à vous dans toutes les pièces équipées d’un dispositif Sonos. Ajoutez à la Playbar un Sonos Sub et deux Play:1 ou Play:3 et vous obtenez un surprenant home cinéma 5.1 surround. Le tout, sans fil, bien évidemment.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_006-013_BG.indd 7

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 14:52

I D ÉES CA DEAU X

IM AG E & SO N

BOSE SOUNDTOUCH ET SOUNDDOCK XT

TOUJOURS LE BON CHOIX Il existe, chez Bose, une solution musicale pour toutes les situations. La gamme SoundTouch de Bose comprend des haut-parleurs wifi que vous contrôlez via une app ou des touches de présélection facilement accessibles. Selon vos envies, vous opterez pour le SoundTouch 20, SoundTouch 30 ou le SoundTouch Portable. Votre iPhone deviendra une source musicale exceptionnelle en le combinant à un haut-parleur comme le Bose SoundDock XT, tendance et compact. Un iPhone ou un iPod avec un connecteur Lightning s’adapte parfaitement et, pendant que vous écoutez votre musique, votre appareil peut se recharger. Bon à savoir: vous recevrez un mois d’abonnement gratuit à Deezer Premium+ à l’achat d’un système Bose SoundTouch ou d’une PRIX CONSEILLÉ* 699,95 EUROS enceinte Bose SoundLink. En outre, vous bénéficierez de 50% de réduction sur un abonnement annuel.

PRIX CONSEILLÉ*

149,95 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

399,95 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

399,95 EUROS

HARMAN KARDON OMNI 10, OMNI 20 ET ADAPT

LA QUALITÉ STUDIO DANS TOUTES LES PIÈCES

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

Le système Omni de Harman Kardon se compose de deux haut-parleurs: l’Omni 10 (2 x 25 watts) et l’Omni 20 (4 x 15 watts) qui permettent de streamer de la musique et d’être gérés depuis une app. Un troisième élément, l’Adapt, se place derrière la chaîne hifi pour lui conférer ces possibilités de streaming. En comparaison avec la plupart des systèmes multiroom, les Omni sont en mesure de jouer des morceaux en haute résolution, la même qualité que celle utilisée dans les studios d’enregistrement. La conception intelligente permet de connecter les haut-parleurs Omni aux services de streaming en wifi ou via Bluetooth en faisant appel à votre smartphone. Quant à la fonction One Touch Follow Me, elle est tout simplement magique: la musique vous suit à mesure que vous changez de pièce.

JBL CHARGE II

DES ENCEINTES STÉRÉO PORTABLES De loin, il ressemble à une cannette de soda, mais nous sommes bien en présence du haut-parleur Charge II de JBL. Le successeur du Charge bénéficie de la même conception robuste (disponible en différentes couleurs) avec deux baffles permettant un son assez puissant. Vous streamez la musique via Bluetooth avec jusqu’à trois smartphones ou tablettes comme sources simultanées. Le nom ‘Charge’? Il vient du fait que vous pouvez offrir un second souffle à un appareil mobile déchargé grâce à l’énergie contenue dans la batterie du Charge II. JBL a également offert une fonction main-libre à son appareil avec un microphone intégré.

Digital lifestyle & electronics

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_006-013_BG.indd 8

14/11/14 14:52

IMAGE & SON

I DÉES CADEAUX

SAMSUNG M3

DU SURROUND EN MULTIROOM

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

PANASONIC ALL

LA MUSIQUE EN TOUTE FLEXIBILITÉ

Le M3 est une des pièces les plus importantes du nouveau système Multiroom signé Samsung. Diffuser de la musique dans toute la maison et choisir différents morceaux pour chaque pièce sont les principales caractéristiques de ce système. La polyvalence est ici primordiale. L’élégant haut-parleur triangulaire s’utilise couché ou debout, mais peut aussi être accroché au mur. Le M3 est compatible avec différents services de streaming, parmi lesquels Spotify et Deezer, capte les radios Internet et peut streamer de la musique en temps réel depuis un appareil mobile. Le fonctionnement se fait via une app pratique. Samsung reste un acteur majeur du monde de la télévision. Il était donc évident que le M3 puisse se connecter sans fil avec les téléviseurs Samsung. La famille Multiroom dont fait partie ce haut-parleur est composée de trois appareils (M3, M5 et M7) et est aussi compatible avec les nouveaux téléviseurs Samsung. Sur ce point, Samsung est le seul à offrir des possibilités surround depuis une solution multiroom. PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

‘ALL’ est le nom d’une nouvelle gamme de haut-parleurs sans fil de Panasonic. L’idée se tramant derrière ce système est que la musique émanant de n’importe quelle source (allant de vos propres fichiers à des sources en streaming) puisse être diffusée dans toutes les pièces d’une maison en haute qualité. Pour rendre cela possible, Panasonic a conçu différents haut-parleurs et autres dispositifs ALL. Le ALL8 est un puissant haut-parleur de 80 watts avec deux tweeters, deux woofers et un subwoofer qui peuvent être attachés à un mur. Le ALL3, de 40 watts, est plus compact et peut être utilisé en position debout ou couché. Le ALL1 complète la gamme et offre des possibilités de streaming pour votre installation hifi existante. Point positif du système ALL: vous l’utilisez comme vous le souhaitez : via une app Panasonic ou via l’app AllPlay.

RETROUVEZ LES PRIX ACTUALISÉS SUR WWW.MEDIAZINE.BE

SONOS PLAY:1

COMPACT, AVEC UN SON DE QUALITÉ

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

Le PLAY:1 peut bien être le plus petit et le plus accessible des hautparleurs Sonos, il ne manque de rien. C’est une manière idéale de faire connaissance avec les avantages de Sonos. Tout comme avec les autres appareils Sonos, le PLAY:1 vous donne accès à de nombreux services de streaming, radios internet et, bien évidemment, à vos propres fichiers musicaux. Le tout via une app très ergonomique qui rend la recherche de musique plus simple que jamais. Bon à savoir: vous pouvez combiner deux PLAY:1 afin d’obtenir une parfaite expérience stéréo. Le tout depuis un haut-parleur plus petit qu’une boîte de lait!

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_006-013_BG.indd 9

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 14:52

I D ÉES CA DEAU X

IM AG E & SO N

BOSE QUIETCOMFORT 25

LA RÉDUCTION DE BRUIT EN POINT DE MIRE

PRIX CONSEILLÉ*

299,95 EUROS

Opter pour la version blanche ou noire du QuietComfort 25 est une question de choix. Mais quelle que soit la couleur, vous avez entre les mains le meilleur casque à réduction de bruit au monde. Grâce à l’électronique embarquée, le QuietComfort 25 est un casque audio très léger que vous porterez toute la journée tout en profitant d’un son impressionnant. On n’en attendait pas moins de Bose.

PRIX CONSEILLÉ*

299,95 EUROS

BEATS BY DR. DRE STUDIO MK2

TELLEMENT ROBUSTE ET ÉLÉGANT La nouvelle version MK2 du casque Beats Studio est plus légère, plus robuste et plus confortable qu’avant. Le son a également été amélioré grâce au Beats Acoustic Engine. Le système de réduction de bruit intégré est idéal pour les navetteurs et autres voyageurs. En outre, la batterie a une autonomie de 20 heures. Une qualité appréciable pour qui doit entamer un long voyage.

PARROT ZIK 2

SONY MDR-Z7

LE TOP DE LA QUALITÉ PRIX CONSEILLÉ*

UN DESIGN DE HAUT VOL Le Parrot Zik 2 est le deuxième casque audio conçu par Philippe Starck, le mondialement célèbre designer qui a fait les beaux jours d’Alessi. Le Zik 2 est non seulement magnifiquement conçu, mais embarque également une technologie de pointe. Vous connectez le Zik 2 à votre smartphone via Bluetooth et un écran tactile sur le côté vous permet de prendre le contrôle de ce petit bijou audio signé Parrot.

600 EUROS

Sa conception tout métal et la haute qualité de fabrication du Sony MDR-Z7 indiquent clairement que nous sommes en présence d’un casque de qualité supérieure. Son câble de double longueur et les haut-parleurs HD de 70mm rencontrent les besoins des audiophiles les plus exigeants. Vous écoutez votre musique comme jamais auparavant, comme l’artiste l’a imaginée, avec une dynamique et pléthore de détails.

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

SENNHEISER URBANITE

DU SON PUISSANT Fidèle à ses origines allemandes, Sennheiser est une marque solide, préférée de bien des musiciens et autres amateurs de musique. À juste titre, car avec l’Urbanite, Sennheiser se révèle aussi être tendance tout en proposant un casque robuste à destination du plus grand nombre. La conception du pliage ravira les personnes qui se déplacent souvent et la qualité des basses, profondes, en surprendra plus d’un.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

Digital lifestyle & electronics

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_006-013_BG.indd 10

14/11/14 14:53

IMAGE & SON

I DÉES CADEAUX

AUDIO-TECHNICA ATC-ANC9

UNE ÉCOUTE PAISIBLE

JVC HA-KD5

Difficile parfois d’écouter de la musique en train ou en avion. Le bruit des moteurs ou la cadence du train en arrièreplan s’infiltre et est très fatigant. L’ATC-ANC9 d’Audio-Technica permet une suppression active du bruit au plus haut niveau et offre un confort exceptionnel sur la tête.

PRIX CONSEILLÉ*

329 EUROS

PHILIPS A1-PRO

MERCI À ARMIN Récompensé cinq fois comme meilleur DJ au monde, Armin van Buuren sait parfaitement ce qu’est un bon casque. Avec ses compétences professionnelles en back-up, Philips a créé le A1, un casque léger avec de grands haut-parleurs de 40 mm. De petits détails comme la possibilité d’enrouler le câble de chaque côté des écouteurs font du A1 Pro le préféré des DJ.

SÛR POUR LES OREILLES Le HA-KD5 a été spécialement conçu pour les enfants, car ceux-ci veulent aussi parfois porter un casque. Par exemple pendant qu’ils jouent sur la tablette durant un long voyage en voiture ou s’ils veulent regarder un film sur la banquette arrière. Et quand on dit ‘pour enfants’, on ne parle pas seulement des couleurs vives et des autocollants fournis, mais aussi de la limitation du son qui protège les enfants de sons trop forts. Le son est limité à 85 db, en corrélation avec les recommandations européennes.

PRIX CONSEILLÉ*

19,99 EUROS

PIONEER HDJ-C70

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

POUR VOS SESSIONS DE DJ Si vous cherchez un casque léger qui vous permettra de vivre pleinement vos sessions de DJ, vous aurez fait le bon choix en optant pour le Pioneer HDJ-C70. Les écouteurs pivotent à 90°, ce qui peut être pratique pour un DJ qui veut libérer une oreille. Durable, presque chaque pièce peut être remplacée., mais aussi en mesure d’être entendu dans une discothèque où il y a beaucoup de bruit.

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

SKULLCANDY HESH 2 BLUETOOTH PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

LIBÉREZ-VOUS DES CÂBLES Rien de tel que le casque Hesh 2 Bluetooth de Skullcandy pour profiter d’une liberté absolue. Les coussinets en cuir sont très agréables pour les oreilles de sorte que vous pouvez rester concentré sur la musique. Les basses sont profondes et dynamiques, comme si le chanteur se trouvait à vos côtés. Une télécommande à trois boutons et un micro permettent au Hesh 2 d’être le partenaire idéal lorsqu’il s’agit de répondre à un appel d’un simple clic.

RETROUVEZ LES PRIX ACTUALISÉS SUR WWW.MEDIAZINE.BE

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_006-013_BG.indd 11

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 14:53

bongo,

le cadeau qui m’emballe

des # bongomoments: ça va en faire des jaloux… MZBE1412_FR_Bijlage_006-013_BG.indd 12

14/11/14 14:53

IMAGE & SON

AUDIO-TECHNICA AT-LP 120 USB

I DÉES CADEAUX

PRIX CONSEILLÉ*

389 EUROS

PRÊT À L’EMPLOI Si vous jouez un disque sur l’Audio-Technica AT-LP 120 USB Direct Drive, vous avez le choix: sortir le son via USB ou via la sortie de l’ampli. La première option est idéale pour numériser un album, la seconde vous permet d’utiliser cette platine avec n’importe quel ampli - même sans entrée phono. Ce tournePRIX CONSEILLÉ* disque accueillera les derniers hits ainsi que vos 329 EUROS ‘vieux machins’. Oui, même les 78 tours sont les bienvenus!

NATIVE INSTRUMENTS TRAKTOR KONTROL S2 MK2

CONSOLE DE MIXAGE PRO POUR IPAD Les DJ en herbe ont trouvé dans le Traktor Kontrol S2 un système DJ sans compromis avec deux decks qui fonctionnement parfaitement avec le logiciel créatif Traktor Pro 2. Ou - et c’est particulièrement utile si vous assurez un DJ set à l’extérieur - avec l’app Traktor DJ pour iPad et iPhone. Bref, avec le Traktor Kontrol S2, vous bénéficiez d’un mixer professionnel avec deux canaux et un large éventail d’effets.

NATIVE INSTRUMENTS TRAKTOR KONTROL X1 MK2

GARDEZ LE CONTRÔLE

En tant que DJ, vous n’avez pas toujours la possibilité de transporter des tonnes de matériel. Le Traktor Kontrol X1 est dès lors le bienvenu puisqu’il vous offre un contrôleur avec des commandes réactives sur deux decks TRAKTOR PRO 2 et des FX units, le tout dans un boîtier très compact. Le Traktor Kontrol X1 est pourtant très intuitif à l’usage, si vous êtes à la recherche de morceaux, préparez, synchronisez ou créez une boucle, grâce aux boutons de couleur éclairés.

PIONEER DDJ SR

CONÇU AVEC SERATO

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

Ceux qui adorent le logiciel de mixage Serato raffoleront du Pioneer DDJ-SR. Ce contrôleur à deux canaux fonctionne en symbiose avec le logiciel. Branchez le câble USB sur votre ordinateur portable et vous voilà prêt à assurer, sans chichis, le DJ-set de votre vie. Le robuste DDJ-SR possède quantité de fonctionnalités essentielles, y compris un Slip Mode, d’excellents faders ainsi qu’un crossfader avec courbe ajustable.

PIONEER PLX-1000

PRIX CONSEILLÉ*

189 EUROS

L’HÉRITIÈRE D’UNE CLASSIQUE Un DJ ne peut pas exercer son art avec n’importe quelle platine. Il lui faut du matériel de pro, avec les fonctionnalités et des fichiers résistant aux manipulations parfois rugueuses. Cette platine, c’est la PLX-1000. La surface de travail propre reflète parfaitement la philosophie. Ici, pas de fioritures. Vous branchez votre platine sur un deck et vous démarrez. Ceux qui adorent expérimenter remercieront les nombreuses possibilités de pitching.

PRIX CONSEILLÉ*

699 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_006-013_BG.indd 13

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 14:53

I D ÉES CA DEAU X

C U ISINE & M É NAGE

BOSCH MAXXIMUM MUMXL20G

ROBOT DE CUISINE UNIVERSEL Si vous recherchez un robot de cuisine, alors vous allez préférer celui-ci à beaucoup d’autres. Et être meilleur, c’est exactement ce à quoi s’engage Bosch avec la gamme MaxxiMUM. Voyez plutôt le MUMXL20G. Il met les points sur les “i” là où ça compte: un moteur de 1.600 watts, une capacité de 5,4 litres et pas moins de 120 fonctions, mais aussi un arsenal impressionnant d’accessoires – comptant même un blender en verre. Ce robot de cuisine n’a pas fini de faire parler de lui.

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

MOULINEX MK7051

SOUS-CHEF IDÉAL Il n’y a pas si longtemps, nous trouvions déjà l’autocuiseur malin, s’il nous prévenait avec un signal sonore lorsque c’était cuit. On peut mieux faire, et Moulinex l’a bien compris. Le MK7051 mérite donc le titre de “souschef idéal”. Cet appareil de cuisson intelligent possède une capacité de 5 litres (idéal pour 5 personnes), vous pouvez le régler avec une horloge de 24 heures et il dispose, au total, de plus de 50 recettes préprogrammées que vous préparerez grâce au large écran LCD. Cuisiner avec Moulinex prend un tout autre sens.

PRIX CONSEILLÉ*

649 EUROS

TEFAL PR4578

FUN COOKING! Il n’y a pas de meilleure manière pour créer une table de fête que de s’asseoir autour d’une pierrade. Tefal pense tout de suite plus loin et crée avec le PR4568 une table de grill multifonction qui, en plus d’une large plaque de cuisson rectangulaire, peut aussi servir pour des raclettes puisqu’il dispose de dix petites coupelles dotées d’une surface antiadhésive. La jolie finition en inox, vous la recevez en bonus. Vous pouvez être rassuré sur le fait que cet appareil de cuisson amusant est le seul dont vous ne devriez jamais vous passer chez vous.

PRIX CONSEILLÉ*

49,99 EUROS

NOVA RETRO FRIT-FONDUE

FONDUES ET FRITURES

PRIX CONSEILLÉ*

94,99 EUROS

Digital lifestyle & electronics

Les frites, vous les cuisez dans de l’huile bouillante. Pour les fondues, vous utilisez aussi de l’huile bouillante? Pourquoi alors personne n’a-t-il jamais pensé à fusionner ces deux appareils? Une aubaine pour les designers de Nova, qui ont immédiatement donné à leur Retro Frit-Fondue un joli design… retro. Résultat : un magnifique appareil avec une capacité d’1,2 litre dans lequel vous pouvez facilement cuire des frites ou faire une fondue pour six. Vous assemblez l’appareil en quelques clics et vous le nettoyez grâce à un bec-verseur pratique.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_014-019_KH.indd 14

14/11/14 13:04

CUISIN E & MÉN AGE

I DÉES CADEAUX

FRITEL FONDUE CULINAIRE & GRILL FG 2970

MOULINEX COOKEO CE7011

Avez-vous déjà fait un tour du monde gastronomique? Avec le Culinaire Fondue & Grill FG 2970 de Fritel, c’est à la portée de tous. Vous choisissez même votre destination. Le voyage débutera par exemple avec une traditionnelle fondue de viande ou de poisson. Avec une savoureuse bouillabaisse, une fondue de fruits de mer vous amène dans le sud de l’Europe à moins que vous ne soyez tenté par l’Asie et ses fondues chinoises et japonaises. Et que pensez-vous d’une délicieuse fondue au dessert, à base de vin ou de champagne. Vous n’avez pas envie de fondue? Vous pouvez simultanément y griller steaks, saucisses, gambas et autres. Ces combinaisons rendent le Culinaire Fondue & grill réellement unique.

Nous pourrions écrire un livre sur le Cookeo CE7011 de Moulinex. Ce n’est pas pour rien que cet appareil reçoit le titre d’ “assistant chef”. En effet, ce cuisinier multifonction peut tout faire grâce à son grand écran couleur. Avec celui-ci, vous trouvez un guide de cuisine interactif qui vous aide, non seulement avec vos propres recettes, mais qui vous présente aussi des recettes pour ces fameux jours sans inspiration et qui vous donneront finalement l’envie de vous mettre au fourneau. Avec 4 menus et 57 recettes, vous ne devrez plus vous poser la question “ Que va-t-on manger aujourd’hui?”.

FONDUE CULINAIRE ET GRILL

INSPIRATION ET AIDE CULINAIRE

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

KENWOOD HDP408WH

FAIRE DE LA PURÉE SOI-MÊME! Vous avez des blenders, ou des mixers plongeants, et vous avez le HDP408WH de Kenwood. Ce mixeur à main tout-en-un utilise un moteur puissant de 800 watts et est livré avec six accessoires malins qui le transforment en un appareil à tout faire multifonction. Un gobelet gradué, un mini-hachoir, un pied Soup XL et un fouet, le HDP408WH de Kenwood sait quoi faire avec tous les accessoires livrés avec lui. Notre accessoire favori: le pied à purée en métal avec lequel vous pouvez en combinaison avec un puissant moteur - faire des stoemps!

PRIX CONSEILLÉ*

279 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

109,99 EUROS

PHILIPS HR7954/00

LE ROBOT DE CUISINE AVANCÉ La cuisine est de nouveau à la mode, vous le lirez d’ailleurs dans Mediazine. Le HR7954/00 de la collection Avance de Philips est construit pour malaxer, mixer et battre. Avec un récipient d’une capacité de 4 litres, sept vitesses, tous les batteurs nécessaires et ses hachoirs, vous fabriquerez les meilleures pâtes en un rien de temps. Changez d’accessoire et vous transformez votre robot de cuisine en pressoir à fruit, un hachoir ou un blender.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_014-019_KH.indd 15

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 13:04

I D ÉES CA DEAU X

C U ISINE & M É NAGE

RETROUVEZ LES PRIX ACTUALISÉS SUR WWW.MEDIAZINE.BE

PRIX CONSEILLÉ*

499,99 EUROS

GRAINS LAVAZZA CREMA&GUSTO 1 KG DE’LONGHI AUTENTICA ETAM29.510.B

UN CAFÉ AUTHENTIQUE Une machine à expresso n’est pas l’autre, et De’Longhi comprend trop bien que même ceux qui ont peu de place souhaitent avoir une machine full-options! Et c’est exactement ce qu’offre l’Autentica. Bien que cette machine à expresso ne fasse que 19,5 cm de large, la liste de ses fonctionnalités est complète. Grains ou café moulu? Check! Une ou deux tasses? Check! Pré-programmation des préférences? Check! Vapeur et mousser le lait? Check! L’ETAM 29.510.B a même de nouvelles fonctionnalités comme la touche Doppio+ pour un délicieux double espresso et la touche Long pour préparer un café filtre. À l’achat, vous recevrez un cadeau gourmand contenant deux boîtes de café espresso illy, deux jolies tasses à cappuccino illy et un coffret de chocolats Jean-Philippe Darcis pour un maximum de plaisir.

LA BASE POUR UN CAFÉ SAVOUREUX Appelez ça un cliché, mais beaucoup d’amateurs d’espresso oublient que si un café est si bon, c’est surtout grâce aux grains que vous utilisez. Choisissez donc les meilleurs grains pour votre machine préférée. Vous ne pouvez commettre aucune erreur avec la variété Crema&Gusto de Lavazza. Lavazza n’est pas pour rien une référence dans le monde du café, et Crema&Gusto rappelle un mélange de grains torréfiés noirs au goût intense, composé de 80 % de Robusta et de 20 % d’Arabica. En mettant l’accent sur le grain Robusta, vous obtenez non seulement un café très fort, mais aussi une belle crème dorée qui rend un expresso si unique. Il est également idéal pour un latte ou un cappuccino, où le goût du café reste prononcé. PRIX CONSEILLÉ*

14,99 EUROS

DE’LONGHI NESPRESSO MACHINE LATTISSIMA+ EN520 PEARL WHITE

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

TOUT LE MONDE Y TROUVE SON BONHEUR Les préférences en matière de café sont aussi uniques que les propriétaires d’une machine à expresso. Les puristes aiment un petit café noir bien serré, mais beaucoup d’amateurs de café savourent le doux mariage avec du lait ou de la crème. Si c’est votre cas, la De’Longhi EN520 Lattissimo Pearl White est faite pour vous. Cette machine blanche nacrée est non seulement un véritable atout pour votre cuisine, mais elle est aussi la machine à latte ou à cappuccino ultime. Le système de cappuccino unique et entièrement automatique, combiné avec des capsules Nespresso, vous permet de faire un café lungo, latte macchiato ou un cappuccino d’une simple pression sur un bouton. Et si vous êtes inquiet du nettoyage requis: la Lattissimo EN520 Pearl White dispose également d’un système de nettoyage automatique.

Digital lifestyle & electronics

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_014-019_KH.indd 16

14/11/14 13:04

CUISIN E & MÉN AGE

I DÉES CADEAUX

KRUPS NESCAFÉ DOLCE GUSTO GENIO KP160T

LA SIMPLICITÉ EST UNE VERTU

PHILIPS SENSEO HD7880/80

UN CAFÉ À VOTRE GOÛT

Un grand atout? La simplicité, Nescafé Dolce Gusto KP160T en est synonyme. Une machine à café, un bouton et une délicieuse tasse de café expresso. Belle et originale, finie dans une couleur titane et dotée d’un grand réservoir d’un litre, pour plus de café et moins de remplissage. Mais ne sous-estimez pas la Dolce Gusto KP160T: cette machine à café apparemment simple abrite une puissante pompe de 15 bars, avec contrôle automatique de la pression, et crée une couche de mousse parfaite. Bonus supplémentaire: vous pouvez également trouver du lait chocolaté et du thé dans la gamme des capsules Nescafé Dolce Gusto!

Avec la Philips Senseo HD7880/80, contrôlez à nouveau le goût de votre café. Cette machine à café ultra-moderne vous laisse régler la force, la quantité et l’intensité du goût de votre café – depuis une douce tasse réconfortante jusqu’à un goût extra fort. Ajoutez-y le système unique Senseo, et offrez à votre café classique cette délicieuse couche de mousse. Philips construit des machines à café pour le vrai buveur de café; vous le remarquez non seulement au design compact et étincelant, mais également aux fonctions intelligentes de l’appareil. Ainsi, vous pouvez enregistrer vos préférences, et la machine dispose d’une fonction de démarrage direct pour une mise en marche ultra rapide et une alerte automatique de détartrage.

PRIX CONSEILLÉ*

139 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

68,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

809,99 EUROS

SAECO HD8768/01

À CHACUN SES GRAINS! Le fait de pouvoir changer difficilement de grains est peut-être le plus grand obstacle à l’achat d’une machine à expresso avec grains. La Saeco HD8768/01 balaye cette contrariété de la table. Grâce à un changeur de grains de café exclusif, vous pouvez à tout moment en choisir la variété dont vous avez envie. Ajoutez à cela la mémoire intégrée pour votre quantité et intensité préférées, un verre souple et intelligent pour les spécialités de lait et un broyeur réglable qui vous permet de configurer la force du café, et vous comprendrez pourquoi nous avons élu cette Saeco HD8768/01 la « machine à expresso la plus personnalisée »!

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_014-019_KH.indd 17

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 13:04

I D ÉES CA DEAU X

C U ISINE & M É NAGE

DYSON DC62 ANIMALPRO

ASPIRATION SANS FIL Grâce aux deux Tier Radial cyclones et au moteur digital V6 breveté, le DC62 AnimalPro de Dyson aspire autant qu’un aspirateur classique. La technologie cyclone et une batterie qui délivre sa puissance de manière continue, du début à la fin, vous évitent les pertes d’aspiration. Cet aspirateur sans fil pèse à peine deux kilos et est conçu aspirer du sol au plafond. Économe en énergie, il peut être utilisé comme aspirateur à main. Le DC62 AnimalPro est livré avec une station de recharge à accrocher au mur.

PRIX CONSEILLÉ*

429 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

55,99 EUROS

KÄRCHER WV50 PLUS

LAVEUR DE VITRES PARTICULIER Le Kärcher WV50 Plus est un nettoyeur de vitres vous permettant de ne plus avoir la moindre trace, en un rien de temps, sur les surfaces lisses telles que vitres, carrelages ou miroirs. La technologie innovante d’aspiration de l’eau évite que l’eau sale ne coule vers le bas. Grâce à la batterie intégrée – qui se recharge en deux heures à peine – vous pouvez laver vos vitres de façon ininterrompue pendant 20 minutes. L’appareil est en outre facile à utiliser en toutes circonstances puisqu’il ne pèse que 700 grammes. Le WV50 Plus est le premier nettoyeur de vitres électrique de Kärcher. La boîte comprend une solution complète de nettoyage pour l’ensemble de vos fenêtres.

IROBOT ROOMBA 800-SERIE

DES SOLS MÉTICULEUSEMENT PROPRES Vos sols vous semblent propres. Peut-être donnent-ils l’impression d’être propres. Mais le sont-ils réellement? Si vous utilisez un robot-aspirateur de la série Roomba 800, le doute n’est plus permis. La série Roomba 800 est équipée du puissant système AeroForce Performance Cleaning comprenant les extracteurs révolutionnaires Tangle-Free AeroForce. Ceux-ci assurent jusque 50% d’efficacité en plus dans le nettoyage des sols. Il s’agit du robot aspirateur le plus performant au monde qui, au quotidien, vous débarrasse de la saleté, sans que vous n’ayez rien à faire.

199 EUROS

CALOR EXPRESS COMPACT EASY CONTROL (GV7780)

LE REPASSAGE FACILE Avec l’Express Compact Easy Control (GV7780) de Calor, vous vous acquittez de votre repassage en un minimum de temps. Avec une pression maximale de 5,1 bar – 220G / min, aucun pli ne résiste à la puissance de ce générateur vapeur. La fonction réglable Smart Technology Easy Control combine toujours la bonne vapeur avec la bonne température. Quant au détartrage, il se fait avec une grande facilité: vous tournez un bouton avant de rincer la tige dégagée sous le robinet. Votre centrale vapeur durera ainsi encore plus longtemps. Calor transforme la corvée repassage en moment de plaisir.

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

Digital lifestyle & electronics

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_014-019_KH.indd 18

14/11/14 13:04

CUISIN E & MÉN AGE

I DÉES CADEAUX

IHEALTH IH-HS5

SURVEILLER SON POIDS APRÈS LES FÊTES Que ce soit après les fêtes de fin d’année ou avant si vous avez quelques kilos à perdre pour rentrer dans cette robe de cocktail, il est bon de revenir à son poids idéal et, dans ce cas, un bon pèse-personne est indispensable. Le IH-HS5 mesure, entre autres, votre poids, BMI, masse musculaire, masse graisseuse et l’humidité de votre corps. Vous pouvez contrôler neuf valeurs corporelles via l’app MyVitals et même les partager avec d’autres. Vous pouvez aussi définir vos objectifs et enregistrer les résultats dans votre smartphone. Sa charge maximale est de 150 kg et la mesure se fait à la centaine de grammes près.

NEST LEARNING THERMOSTAT

PRIX CONSEILLÉ*

ÉCONOMISER L’ÉNERGIE

PRIX CONSEILLÉ*

109 EUROS

219 EUROS

Le chauffage représente plus de 50% de votre facture d’énergie. Mais si votre thermostat n’est pas bien programmé, peut-être dépensez-vous encore plus. Il est temps de mieux réguler votre chauffage. Le Nest Learning Thermostat se programme tout seul, baisse la température automatiquement en cas d’absence et peut être contrôlé de n’importe où. Vous pouvez voir à quelle température est réglé le chauffage et un rapport mensuel vous aide à mieux gérer votre consommation énergétique. Le Learning Thermostat apprend également la durée nécessaire pour chauffer votre maison de façon optimale afin que le chauffage ne soit jamais en fonction trop longtemps.

NETATMO NWS01-EC

UN MR MÉTÉO À DOMICILE La station météo très complète NWS01 de chez Netatmo s’utilise avec un smartphone ou une tablette sous Android ou iOS. Elle offre une image complète des paramètres météorologiques dans et en dehors de la maison. Cette station météo se compose d’un module élégant en aluminium résistant aux UV. Grâce à une app gratuite, vous obtenez des valeurs sous une forme claire et précise. Vous êtes ainsi en permanence au courant du temps et de la qualité de l’air, tant dans la maison qu’à l’extérieur. Grâce à la station météo NWS01-EC, vous n’oublierez plus jamais votre parapluie avant de quitter votre domicile.

PRIX CONSEILLÉ*

199,95 EUROS

WITHINGS HOME

CAMÉRAS DE SÉCURITÉ ET PLUS ENCORE

PRIX CONSEILLÉ*

169,99 EUROS

Ne parlez pas seulement de caméras de surveillance en parlant de Withings Home. Il en fait beaucoup plus. Vous pouvez non seulement garder un œil sur une chambre d’enfant ou un bureau grâce à cette caméra Full HD Wifi offrant un grand-angle de 135°, mais des capteurs vous en diront plus sur la qualité de l’air, la température ou l’humidité ambiante. L’app dédiée, installée sur votre smartphone, vous avertit des événements inhabituels comme un enfant qui pleure ou quelqu’un qui entre dans une pièce. Le Withings Home capture des images haute définition, ce qui vous permet d’enregistrer de petites vidéos à des occasions spéciales, voire même de vous créer un journal vidéo. Le Withings Home possède également un haut-parleur. L’app vous permettra ainsi de parler à quelqu’un se trouvant près de la caméra. DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_014-019_KH.indd 19

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 13:04

I D ÉES CA DEAU X

LIFE ST YLE & BIEN -ÊTRE

PRIX CONSEILLÉ*

129,90 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

BABYLISS CURL SECRET C1000E

DES BOUCLES EN TOUTE FACILITÉ Qui ne rêve pas secrètement de faire dans ses cheveux raides de belles boucles, en un rien de temps et sans difficulté ? Ne rêvez plus ! Le Curl Secret C1000E de BaByliss est le premier fer à friser entièrement automatique. Prenez une mèche, placez-la sur l’extrémité du Curl Secret, appuyez sur le bouton, le moteur intégré s’occupe du reste. Quelques secondes plus tard, un bip vous indique que vous avez une belle mèche bouclée, lisse et brillante. Le Curl Secret est un appareil étonnamment léger et son moteur silencieux vous offrira 5.000 heures de beauté. Convient autant pour un cheveu mince et fragile qu’épais.

PHILIPS LUMEA IPL SC1996

DITES AU REVOIR AUX POILS Le Philips Lumea IPL SC1996 IPL fait des merveilles en ce qui concerne la prévention de repousse de poils indésirables sur le corps et le visage. Cet appareil bombarde la racine des poils d’impulsions de lumière douce. Ce processus entraîne une chute naturelle des poils et inhibe la repousse de nouveaux poils. Quatre traitements deux fois par semaine assurent déjà 75 % de poils en moins sur les jambes. Répétez ensuite le traitement en cas de besoin. L’embout Big Body permet de travailler plus rapidement sur des parties du corps plus importantes comme les jambes. Le Philips Lumea SC1996 IPL offre cinq puissances de luminosité pour un traitement doux, mais efficace. Un appareil sûr, également adapté aux peaux délicates et autres endroits sensibles.

PHILIPS SONICARE DIAMONDCLEAN HX9362/67

BROSSAGE PROFESSIONNEL

Cette brosse à dents électrique doit son nom à la surface en forme de losange des poils de la brosse. Ils assurent une plus grande surface de contact avec les dents et permettent à la DiamondClean d’être sept fois plus efficace dans l’élimination de la plaque dentaire qu’une brosse classique. Elle rend vos dents doublement blanches en à peine une semaine de brossages réguliers, pour des dents plus belles, plus blanches et plus saines. Cette brosse à dents DiamondClean propose jusque cinq modes, comprenant un mode doux pour les gencives et un mode à effet blanchissant. Elle est livrée avec un verre-chargeur spécial et un étui de voyage USB pour des recharges faciles. Le Philips Sonicare DiamondClean est disponible en rose, blanc ou noir.

PRIX CONSEILLÉ*

209,99 EUROS

HOMEDICS CBS 1800

MASSAGE À LA CARTE Placez ce coussin de massage confortable et réglable dans un siège moelleux ou sur une grande chaise de bureau, asseyez-vous et profitez. Les douze fonctions pour un massage shiatsu et à roulement peuvent être réglées tant en hauteur qu’en largeur. Pour un massage très général ou local du dos et/ou des épaules, avec ou sans chaleur relaxante, ou un agréable massage vibrant des cuisses, le CBS 1800 de HoMedics est parfait. Grâce à la télécommande pratique, vous profitez de tous ces bons moments de détente en accompagnant le massage d’une musique adéquate.

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

Digital lifestyle & electronics

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_020-021_LW.indd 20

14/11/14 10:03

LIF ESTYLE & BIEN -ÊTRE

I DÉES CADEAUX

PHILIPS WAKE-UP LIGHT HF3510/01

UN RÉVEIL AU NATUREL Pour ce réveil lumineux, Philips s’est laissé inspirer par le lever du soleil naturel. Ce dispositif allume progressivement la lumière dans votre chambre sur une période de trente minutes et stimule votre corps à un réveil naturel. Quand il est temps de se lever, un bruit de la nature auto-sélectionné se propage progressivement, tout comme la lumière. Comme la sensibilité à la lumière varie en fonction des personnes, le Wakeup Light HF3510/01 vous permet d’en régler l’intensité lumineuse selon votre préférence.

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

59,90 EUROS

SOEHNLE DESIGN AROMA DIFFUSER RAVENNA

BIEN-ÊTRE À DOMICILE Il est connu que les odeurs peuvent affecter notre humeur, rappeler des souvenirs longtemps oubliés, nous éveiller ou même nous apaiser. Cet élégant Design Aroma Diffuser Ravenna n’est pas seulement apaisant, mais offre en outre l’expérience olfactive souhaitée alors que les témoins LED intégrés font de l’appareil une source de lumière douce avec une palette de couleurs changeante. Grâce à la technologie des ultrasons, le Design Aroma Diffuser Ravenna convient pour des huiles parfumées et répand le parfum de manière constante, discrète et totalement silencieuse.

PHILIPS SHAVER 9000

PLUS RAPIDE ET PLUS LISSE Ce rasoir moderne qui fait l’orgueil de Philips rase encore mieux et plus vite. Cela signifie moins de risques d’irriter la peau et plus de temps pour faire d’autres choses. La technologie positionne chaque poil dans la position de rasage parfaite ; même les plus longs qui sont normalement aplatis. Ainsi, ils peuvent être rasés en moins de passages, jusqu’à trente pour cent plus près de la peau. Aussi pratique: ce rasoir fonctionnera tout aussi bien sur une peau sèche que sur une peau enduite de gel de rasage.

PRIX CONSEILLÉ*

309,99 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_020-021_LW.indd 21

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 14:57

I D ÉES CA DEAU X

M OB ILE & DIG ITAL

LENOVO MIIX 3 10,1 INCH

TABLETTE ET PORTABLE À LA FOIS PRIX CONSEILLÉ*

199 EUROS

ASUS VIVOTAB 8 (M81C)

WINDOWS 8.1 DANS LA POCHE-REVOLVER

Si vous ne pouvez pas choisir entre une tablette ou un ordinateur portable, le Lenovo Miix 3 résoudra votre dilemme. Cet appareil est une tablette de 10 pouces avec un écran tactile multitouche, qui présente une résolution Full HD de 1920 x 1200 pixels et offre un magnifique angle de vue de 180 degrés, c’est-à-dire une magnifique tablette avec un bel et grand écran. Si nous connectons le clavier amovible Quick Flip, la tablette se transforme en un ordinateur portable très pratique. L’appareil opère sous Windows 8.1 et inclus Office 365 pour une année. À l’intérieur, nous trouvons 32 Go de mémoire et celle-ci peut être étendue avec une carte mémoire microSD, si on le souhaite.

Vous êtes à la recherche d’une tablette complète Windows 8.1 que vous pouvez facilement emporter partout ? L’Asus VivoTab 8 (M81C) est alors un choix magnifique. Cet appareil dispose d’un écran IPS de 8 pouces qui donne une image de qualité excellente avec une résolution de 1280 x 800 pixels. Vous travaillez avec l’environnement de carreaux bien connu de Windows 8.1. Derrière le superbe écran se niche un espace de stockage de 32 Go de série. Si cela ne suffit pas, vous pouvez toujours l’étendre via une carte mémoire microSD jusqu’à 64 Go. Avec la batterie, vous pouvez en moyenne utiliser Windows 8.1 pendant huit heures avant de devoir chercher une prise de courant.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

LAMINA EM-I8720-D

TABLETTE WINDOWS 8.1 À PETIT BUDGET PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

Digital lifestyle & electronics

Avec la Lamina EM-i8720-D, vous aurez chez vous une tablette Windows 8.1 pour un prix attractif. Cet appareil est doté d’un écran tactile de 1280 x 800 pixels multitouch. L’écran 7 pouces est logé dans un boîtier d’une épaisseur un peu supérieure à 8 mm. L’appareil est doté, à l’avant comme à l’arrière, d’une caméra de 2-mégapixels et peut, de série, stocker 32 Go de données pouvant être étendus via une carte mémoire microSD. La sortie micro-HDMI vous permet de connecter la tablette à un écran TV plus grand, l’idéal pour montrer vos photos. Ajoutez-y un clavier et une souris, et c’est à un vrai ordinateur portable que vous aurez. À l’achat de la Lamina EM-i8720-D, vous recevrez un abonnement gratuit d’un an à Microsoft Office 365. La batterie intégrée fonctionne jusqu’à six heures en usage intensif.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 22

14/11/14 13:07

MOBILE & D IGITAL

I DÉES CADEAUX

SONY XPERIA Z3 COMPACT TABLET

ÉTANCHE ET COMPACTE La Sony Xperia Z3 Compact Tablet est une magnifique et puissante tablette Android qui est entièrement étanche. D’une épaisseur de 6,4 mm et d’un poids total de 270 grammes, cet appareil est très facile à emporter. L’écran de 8 pouces présente une résolution de 1.920 x 1.200 pixels, ce qui donne une image extrêmement nette. Grâce à la technologie propre de Sony, les couleurs sont bien brillantes et l’angle de vue est optimal. La Xperia Z3 Compact Tablet est disponible en un modèle noir et blanc.

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

ACER ICONIA W1-810

TABLETTE AVEC UN BEL ÉCRAN

PRIX CONSEILLÉ*

399 EUROS

VOUS TROUVEREZ LES PRIX ACTUALISÉS SUR WWW.MEDIAZINE.BE

Avec le grand Acer Iconia W1-810 de 8 pouces, le constructeur taiwanais met sur le marché un superbe appareil portable qui opère sous Windows 8.1. L’Iconia W1-810 possède un écran IPS (1280 x 800 pixels) avec un grand-angle de vue. L’écran tactile est doté d’un revêtement spécial qui le protège contre les marques de doigts et autres taches. De même, l’écran est équipé de la technologie Zero Air Gap pour éviter les reflets sur votre écran.

BROTHER MFC-J5320DW

IMPRESSION EN GRAND FORMAT Si vous voulez imprimer en grand format, vous pouvez le faire avec la Brother MFC-J5320DW. Cet appareil multifonctionnel a un tiroir à papier par défaut pour 250 feuilles A4, mais il peut aussi imprimer en A3. De plus, nous y trouvons également un scanner avec entrée automatique de papier, fonction de copie et fax. Vous connectez cet appareil sans fil à votre réseau, de sorte que chacun dans la maison puisse l’utiliser. La commande peut être effectuée à partir de votre propre appareil mobile ou via l’écran tactile intégré sur l’appareil multifonctionnel lui-même.

PRIX CONSEILLÉ*

1.349 EUROS

MEDION ERAZER X5356E

PRIX CONSEILLÉ*

219 EUROS

PRESTATIONS HAUT DE GAMME Le Medion Erazer X5356E s’avère très intéressant pour le joueur sérieux. C’est le premier ordinateur de bureau muni d’une carte vidéo GTX 980 d’une grande marque. Doté d’un processeur Intel Core i7, d’une mémoire de travail de 16 Go et d’un SSD super rapide de 256 Go, cet ordinateur ne recule devant aucune tâche. L’Erazer X5356E opère sous Windows 8.1. L’œil ayant aussi ses désirs, toute cette puissance de calcul est montée dans un robuste boîtier noir, dans lequel un graveur de DVD et un lecteur de carte mémoire sont joliment incorporés.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 23

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 13:07

I D ÉES CA DEAU X

M OB ILE & DIG ITAL

SAMSUNG GALAXY ALPHA

ATTRAYANT Les Galaxy S5 et Galaxy Note 4 ont permis à Samsung de prouver son expertise dans la création de smartphones grand écran. Le Galaxy Alpha, lui, est conçu pour les personnes qui cherchent un smartphone haut de gamme plus petit pouvant être vu. Ce dernier point va bien au Galaxy Alpha car son design tout en légèreté avec un contour en métal est très fin et élégant. Le Galaxy Alpha dispose d’un mode d’économie d’énergie unique vous permettant une utilisation plus longue que sur la plupart des smartphones. Et comme si son joli design ne suffisait pas, le Galaxy Alpha dispose d’un puissant processeur huit coeurs et d’un capteur photo de 12 mégapixels. Incroyable, mais vrai: ce smartphone tout léger vous permet de tourner des vidéos en 4K.

PRIX CONSEILLÉ*

299 EUROS

HUAWEI ASCEND G7

UN PREMIER DE CLASSE ACCESSIBLE Un smartphone de qualité à un prix très abordable. Tel était le cahier des charges pour les concepteurs de Huawei lors de la création du Ascend G7. ‘Mission accomplie’ car, malgré un prix raisonnable, cet appareil tendance est bourré d’innovations. Le capteur Sony de 13 millions de pixels prend de superbes photos affichées sur un magnifique écran de 5,5 pouces. Vous ferez aussi de superbes selfies avec le capteur de 5 mégapixels à l’avant de l’appareil. L’interface est particulièrement claire et vous l’adapterez à l’aide de jolis thèmes. Quant à la grande batterie de 3000 mAh, elle vous permet d’utiliser l’appareil toute la journée sans avoir à le recharger.

PRIX CONSEILLÉ*

599 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

SONY XPERIA Z3 COMPACT

PAS TRÈS GRAND, MAIS TRÈS RAPIDE Le Xperia Z3 Compact est le petit frère du haut de gamme de chez Sony, le Z3, présenté lors du dernier salon IFA. Le qualifier de ‘petit’ ne vaut que pour son format, car ce smartphone présentant un écran de 4,6 pouces est très pratique. Sous le capot, le benjamin est aussi performant que les modèles haut de gamme offrant un écran plus grand, et ce, grâce à un tout nouveau hardware. Comme tous les autres smartphones Sony, le Xperia Z3 Compact est étanche à l’eau et à la poussière afin de pouvoir faire face à la vraie vie. On notera au passage l’excellente durée de vie de la batterie ainsi que les performances du capteur photo. Côté design, le Xperia Z3 Compact est très attrayant, surtout dans ses tons orange et vert menthe. 24

Digital lifestyle & electronics

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 24

14/11/14 13:08

MOBILE & D IGITAL

I DÉES CADEAUX

ACER LIQUID JADE

BEAUTÉ TOUT EN CHROME Le design incurvé du Liquid Jade donne à ce smarthone Acer une apparence très luxueuse. Elle est renforcée par une conception fine – le Liquid jade ne fait que 7,5 mm d’épaisseur – et une finition de grande qualité. Tout aussi surprenant, l’écran IPS de 5 pouces, protégé par la technologie Corning Glass 3 contre les crasses, offrant un large angle de vue, mais aussi son capteur 13 mégapixels. L’Acer Liquid Jane contient également AcerNAV Powered by TomTom, une app de navigation hors ligne gratuite.

APPLE IPHONE 6 PLUS

GRAND, C’EST BIEN AUSSI Qu’est-ce qui est mieux qu’un iPhone 6? Un iPhone encore plus grand. C’est le principal atout de l’iPhone 6 Plus, équipé d’un extraordinaire écran Retina HD de 5,5 pouces. Sinon, l’iPhone 6 Plus offre tous les avantages que nous connaissons à l’iPhone: l’iOS, les nombreuses applications, le magnifique capteur et le lecteur d’empreintes digitales très pratique. PRIX CONSEILLÉ*

PRIX CONSEILLÉ*

799 EUROS

299 EUROS

SAMSUNG CORE 2 DUOS

DOUBLE CARTE SIM Vous cherchez de la qualité à un prix abordable? Vous pouvez vous porter alors sur le Core 2 Duos de Samsung. Ce smartphone permet d’introduire deux cartes SIM, vous permettant, par exemple, de réduire le coût de vos appels à l’étranger. A moins que vous ne préfériez combiner en un seul appareil smartphone privé et smartphone professionnel. Etant donné son prix, le Core 2 Duos est bien équipé, en ce compris son capteur de 5 mégapixels.

NOKIA LUMIA 930

D’EXCELLENTES PHOTOS Un smartphone incontournable avec Windows Phone, c’est possible? Certainement. Jetez un oeil sur le Nokia Lumia 930. Equipé d’un bel écran 5 pouces, d’un hardware rapide et de Windows 8.1, ce smartphone Lumia a tout pour répondre au moindre de vos désirs. Parmi lesquels un superbe capteur PureView de 20 mégapixels et un grand nombre d’apps utiles, comme la navigation gratuite. Il est disponible en noir, blanc, orange ou vert.

PRIX CONSEILLÉ*

159,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 25

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 13:42

I D ÉES CA DEAU X

M OB ILE & DIG ITAL

CANON EOS 100D

TOUJOURS AVEC VOUS

PRIX CONSEILLÉ*

149 EUROS

CANON POWERSHOT SX600 HS

NE MANQUEZ PAS UN INSTANT Le PowerShot SX600 HS offre un puissant zoom 18x sous la forme d’un objet élancé en format de poche. Le système HS 16-mégapixels donne des photos débordantes de détails. L’appareil est surchargé de fonctions qui vous permettront de réaliser les plus belles photos et vidéos. Smart Auto effectue tous les réglages de sorte qu’il ne vous reste qu’à « viser et cliquer ». La fonction Creative Shot ajoute sans effort une touche artistique à vos clichés. Le PowerShot SX600 HS comprend WiFi et NFC afin de pouvoir établir très simplement une connexion avec votre smartphone et partager vos photos sur les réseaux sociaux.

L’EOS 100D de Canon est un appareil photo reflex qui est tellement petit et léger que vous pouvez l’emporter partout. Avec l’EOS 100D vous ferez des photos extrêmement nettes de dix-huit mégapixels et filmerez avec une résolution Full HD, même dans des situations où la lumière est faible. Vous pouvez regarder à travers le viseur optique clair et utiliser l’écran tactile pour contrôler l’appareil photo. La technologie Scene Intelligent Auto de Canon analyse la scène et sélectionne automatiquement les réglages les plus appropriés de l’appareil. Les esprits créatifs peuvent s’en donner à cœur joie à l’aide des filtres créatifs de l’EOS 100D et visualiser l’effet du filtre RICHTPRIJS* choisi avant 579 EURO d’effectuer la prise de vue.

PRIX CONSEILLÉ*

579 EUROS

NIKON D3200

NIKON D5100 18-105VR

Le convivial Nikon D3200 est un reflex numérique équipé d’un capteur CMOS de 24,2 mégapixels. Le mode Guide particulièrement pratique vous explique comment obtenir des résultats époustouflants en quelques étapes simples. Des exemples d’image et des instructions claires sont à votre disposition pour que vous réalisiez des photos et vidéos d’une qualité dont vous avez toujours rêvé. Retouchez vos photos directement sur l’appareil grâce à toute une palette d’outils et d’effets. Parmi les outils de retouche, vous trouverez notamment Redimensionner, Retouche rapide et Redresser. Pour les effets, vous trouverez Couleur sélective, Dessin couleur et Effet miniature, PRIX CONSEILLÉ* 469 EUROS qui donnent aux sujets distants l’apparence de modèles réduits.

L’appareil photo D5100 est un reflex numérique haute performance conçu pour vous permettre de prendre des photos et réaliser des vidéos uniques. Le moniteur orientable est bien pratique pour faire des photos depuis n’importe quel angle. Grâce au bouton spécial d’enregistrement de film à côté du bouton de détente, vous pouvez facilement bloquer l’appareil pendant que vous passez de la photo au film. Le D5100 dispose de positions AF faciles à sélectionner, notamment priorité AF au visage, qui détecte et suit des visages dans la photo. Le système autofocus 11 points présente une couverture autofocus rapide et précise sur toute l’image. Le zoom 18-105VR est équipé du système de réduction de vibration pour obtenir des images stables.

REVIVEZ VOS SOUVENIRS

Digital lifestyle & electronics

STIMULEZ VOTRE CRÉATIVITÉ

PRIX CONSEILLÉ*

439 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 26

14/11/14 13:08

MOBILE & D IGITAL

I DÉES CADEAUX

PRIX CONSEILLÉ*

449 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

379 EUROS

PANASONIC LUMIX DMC-TZ60

COMPAGNON DE VOYAGE Si petit et malgré cela un zoom optique 30x. Impossible ? Le Lumix DMC-TZ60 vous prouve le contraire et combine facilité d’utilisation et professionnalisme dans un seul appareil photo. Panasonic s’est réellement surpassé avec ce bijou. Allumez cet appareil photo de voyageur et il est directement prêt à l’emploi. La mise au point est incroyablement rapide. Ce Lumix dispose d’un objectif Leica et le viseur vous permet d’immédiatement créer les plus jolies compositions avec la lumière du jour. L’appareil dispose de dix-huit modes différents parmi lesquels un réglage spécial pour les prises de vue de nuit. L’idéal en hiver. Les quinze filtres sont là pour vous donner une touche créative.

SONY CYBER-SHOT DSC-HX400

ZOOMER EN GRAND Le Cyber-shot DSC-HX400 est un appareil photo puissant et compact qui se manipule et fonctionne comme un reflex numérique. Doté d’un immense zoom optique 50x et d’un capteur sensible de 20,4 mégapixels, il offre des images ultra-détaillées, quelle que soit la distance du sujet. L’objectif ZEISS de haute qualité garantit une manipulation précise, une mise au point fluide et des performances exceptionnelles pour capter la lumière. Le viseur électronique offre un aperçu net en temps réel, avec couverture totale du cadre : mise au point, cadrage et visionnage parfaits. Le stabilisateur optique SteadyShot avec mode Actif intelligent garantit des vidéos stables sans secousses, même en marchant ou en zoomant.

SONY CYBER-SHOT DSC-W830

PHOTOGRAPHE ASTUCIEUX Le Cyber-shot DSC-W830 est tellement compact qu’il tient en poche tout en offrant de belles fonctionnalités. Le mode Auto intelligent ajuste les paramètres en fonction des conditions de pour une exposition parfaite. Ajoutez-y un capteur de 20,1 mpixels, un objectif Zeiss (zoom optique 8x) et un stabilisateur optique SteadyShot. Une fonctionnalité vous permet de modifier ou retoucher vos photos à la volée. Avec le Panorama par balayage à 360°, l’appareil photo superpose les images prises en rafale ultra-rapide pour créer des panoramas de toute la scène. PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

499 EUROS

SONY ALPHA 5000

PETIT, MAIS RAPIDE L’Alpha 5000 est un petit appareil photo léger aux objectifs interchangeables. Il ne faut cependant pas sous-estimer ses prestations, grâce au grand capteur CMOS Exmor de 20,1 mégapixels. Un processeur ultra-rapide garantit plus de détails, moins de bruit d’image et un rapide réglage automatique de la netteté. L’écran LCD inclinable peut pivoter à 180° pour réaliser de magnifiques autoportraits. Avec le bouton Photo Creativity vous ajoutez des effets d’image et choisissez l’estompement, la clarté et l’animation de l’arrière-plan. Vous pouvez prendre des photos à distance et gérer les paramètres de zoom et de netteté avec l’application gratuite PlayMemories Mobile.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 27

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 13:08

I D ÉES CA DEAU X

M OB ILE & DIG ITAL

GOPRO HERO4 SILVER

AVEC ÉCRAN TACTILE

PRIX CONSEILLÉ*

479 EUROS

GOPRO HERO4 BLACK

LE HÉROS ULTIME La Hero4 Black est le nouveau produit phare de GoPro. Cette caméra d’action a été dotée d’un puissant processeur qui a permis de multiplier pratiquement par deux la vitesse de prise de vue. Vous pouvez maintenant enregistrer des vidéos en résolution standard Full HD (1080p) avec au bas mot 1200 images par seconde, et il est possible de filmer en résolution 4K (Ultra HD) à 30 images par seconde. Le mode par intervalles prend automatiquement une photo toutes les 0,5 à 60 secondes. De plus, la Hero4 Black possède à son bord WiFi et Bluetooth, et vous pouvez ainsi commander plusieurs caméras sans fil jusqu’à une distance de 180 mètres.

La Hero4 Silver de GoPro possède sur sa face arrière un écran tactile couleur extrêmement net, avec lequel vous pouvez adapter très facilement les réglages de cette caméra d’action. Vous filmez en Full HD à 60 images par seconde ; en résolution HD (720p) vous pouvez réaliser des prises de vue de mouvements lents à 120 images par seconde. Tout comme la Hero4 Black, elle comporte deux nouveaux modes adaptés aux prises de nuit : Photo nocturne et Nocturne avec prises de vue par intervalles. D’une simple pression sur un bouton, vous pouvez marquer immédiatement vos extraits vidéo favoris, afin de retrouver rapidement les meilleurs moments d’action lorsque vous visionnez vos vidéos chez vous.

PRIX CONSEILLÉ*

379 EUROS

GOPRO HERO

POUR UNE VIE AVENTUREUSE La Hero est le modèle d’initiation parfait dans l’univers de GoPro. Avec cette caméra d’action compacte, vous réaliserez des prises de vue en résolution de 1080p à 30 images par seconde et des images de 720p à 60 images par seconde. Le boîtier robuste et étanche fait de la Hero l’outil parfait pour une vie remplie d’aventures. Avec la fonction QuikCapture, appuyez simplement sur un bouton pour démarrer la Hero et commencez l’enregistrement. Le mode rafale effectue cinq photos par seconde, vous permettant de capter à coup sûr un moment mémorable.

PRIX CONSEILLÉ*

124 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

LENCO SPORTCAM-400 HD

DU SPORT ACTIF Avec la Lenco Sportcam-400 HD, vous obtiendrez des films et des photos d’action de qualité parfaite. Grâce au boîtier étanche fourni, cette caméra d’action peut être utilisée sous l’eau jusqu’à une profondeur de trois mètres. Il est possible de filmer et de photographier en résolution Full HD - cinq mégapixels. Vous pouvez regarder immédiatement les images sur l’écran tactile ou les transférer sur votre ordinateur grâce au câble USB. La Lenco Sportcam-400 HD est livrée avec des accessoires de fixation pour casque et pour guidon (vélo ou moto).

Digital lifestyle & electronics

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 28

14/11/14 13:08

MOBILE & D IGITAL

I DÉES CADEAUX

SANDISK IXPAND FLASH DRIVE

ÉCHANGER RAPIDEMENT DES INFORMATIONS Avec le SanDisk iXpand Flash Drive, vous transférez rapidement et facilement des données entre votre iPad, iPhone et ordinateur. Vous connectez cette élégante clé USB à votre ordinateur. Et si vous souhaitez ensuite la connecter à votre iPad ou iPhone, vous utilisez l’autre connectique intégrée adaptée aux produits Apple. La première fois que vous connectez votre iXpand Flash Drive, une app est automatiquement téléchargée afin de vous permettre le transfert de fichiers. Outre une fonction de back-up, cette app possède son propre lecteur multimédia afin que vous puissiez profiter directement des films et de la musique se trouvant sur votre iXpand Flash Drive sur le dispositif Apple. La synchronisation automatique facilite grandement l’échange de films et de photos sur tous vos appareils.

PRIX CONSEILLÉ*

59,99 EUROS

VOUS TROUVEREZ LES PRIX ACTUALISÉS SUR WWW.MEDIAZINE.BE

APOTOP WI-BACKUP (DW23) PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

DES BACK-UPS MOBILES Il est très facile, avec un smartphone ou une tablette, de perdre l’aperçu de vos fichiers enregistrés, d’autant plus si vous utilisez une carte SD comme support. L’Apotop Wi-Backup (DW23) offre une solution. En combinaison avec une app, ce petit appareil effectue en toute simplicité un back-up de vos données, celles-ci pouvant ensuite être partagées avec d’autres appareils. On y trouve une connexion vers les cartes SD et les ports USB, mais le dispositif est réellement intéressant par ses options de réseau sans fil intégrées. Le Wi-Backup étant équipé d’une batterie offrant quatorze heures d’autonomie et de possibilités sans fil, vous pouvez l’utiliser pour partager votre connexion Internet, par exemple durant vos vacances.

ICIRROUND ISHOWCAST

IMAGES SUR VOTRE TV Vous voulez partager une image de votre smartphone ou tablette? L’Icirround iSHOWCAST se connecte via HDMI à votre TV. La configuration est simple: il suffit de scanner un code QR. Vous transformez ainsi votre smartphone en télécommande pour effectuer des recherches sur YouTube et regarder les vidéos sur grand écran. La connexion sans fil avec l’iSHOWCAST est suffisamment rapide pour jouer avec des jeux de votre smartphone sur grand écran.

PRIX CONSEILLÉ*

89,95 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 29

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 13:08

I D ÉES CA DEAU X

M OB ILE & DIG ITAL

RUNTASTIC ORBIT

TRACKER D’ACTIVITÉS Coureur invétéré, vous connaissez l’app Runtastic. Conservez un meilleur aperçu de vos performances avec l’Orbit. Ce bracelet enregistre vos activités journalières. Il compte vos pas, votre distance, les calories brûlées et les compare aux objectifs visés. L’Orbit fonctionne même pendant que vous dormez. Le capteur de lumière ambiante assure le suivi de votre sommeil, en enregistre la durée mais aussi les cycles. Vous vous réveillez avec de douces vibrations. Vous pouvez aussi le connecter à votre smartphone via Bluetooth et analyser votre rythme de vie avec la nouvelle app Runtastic Me. L’Orbit s’intègre à l’app Runtastic et se transforme en montre sportive. Votre fréquence cardiaque (avec capteur), la distance et la vitesse moyenne sont indiquées sur l’écran OLED. Vous porterez l’Orbit à votre poignet, votre ceinture ou ailleurs. Il est waterproof jusqu’à 100 m. La batterie a une autonomie de cinq à sept jours et l’Orbit est livré avec deux bracelets bleu et noir ainsi qu’avec un clip ceinture très pratique. Vous pourrez également adapter au mieux l’Orbit à vos tenues sportives puisqu’il existe deux séries de bracelets interchangeables de différentes couleurs.

PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

GARMIN VIVOFIT

OBJECTIFS PERSONNALISÉS Il n’est pas bon de rester immobile trop longtemps. Garmin l’a compris. Après une heure d’inactivité, le vivofit vibre pour vous le rappeler. Marchez pendant quelques minutes et vous voilà reparti pour une heure. Le Garmin vivofit affiche le nombre de pas, la distance parcourue, les calories brûlées et surveille votre sommeil. Son large écran permet une lecture facile. De plus, il interprète votre niveau d’activité actuel qu’il utilise pour définir automatiquement un objectif réalisable. Au fur et à mesure que vous atteignez cet objectif, il place la barre encore plus haut. Vous pouvez surveiller de près vos prestations grâce à l’application Garmin Connect. Le vivofit est disponible en deux tailles et six couleurs. Doté d’une autonomie d’un an et d’une étanchéité jusqu’à cinquante mètres, le vivofit est à votre disposition en tout lieu et à toute heure.

Digital lifestyle & electronics

PRIX CONSEILLÉ*

119 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 30

14/11/14 13:08

MOBILE & D IGITAL

I DÉES CADEAUX

GARMIN VIVOSMART

BRACELET D’ACTIVITÉ INTELLIGENT PRIX CONSEILLÉ*

Doté d’un écran OLED invisible, le Garmin vivosmart s’active lorsque vous le touchez du le doigt. Vérifiez le nombre de pas effectués, la distance parcourue, les calories brûlées et l’heure. Si vous portez un cardiofréquencemètre, le vivosmart affiche également votre fréquence cardiaque et la zone cardiaque. Il surveille aussi votre sommeil. Installez Garmin Connect sur votre smartphone et le bracelet synchronise automatiquement via Bluetooth toutes vos données, auxquelles vous pouvez accéder dans l’application ou sur votre ordinateur. Lorsque vous recevez un SMS, un e-mail ou un appel sur votre appareil, le bracelet vibre doucement et vous verrez qui vous contacte. Glissez votre doigt sur l’écran pour en savoir plus. L’écran vous permet aussi de gérer votre musique sur votre smartphone. Le vivosmart est disponible en deux tailles et cinq couleurs. Il bénéficie d’une autonomie de sept jours. Étanche jusqu’à cinquante mètres, il vous accompagne à la piscine sans aucun souci.

169 EUROS

GARMIN FORERUNNER 10

UNE MONTRE POUR COUREURS PRIX CONSEILLÉ*

129 EUROS

Une montre légère et confortable, dotée d’un GPS intégré. La Forerunner 10 enregistre votre distance, votre vitesse et vos calories. Il suffit d’appuyer sur un bouton. Vérifiez en un coup d’œil le temps effectué, la distance parcourue, la vitesse et les calories brûlées. Enregistrez vos records personnels pour vous motiver. La fonction Virtual Pacer compare votre allure à vos objectifs, et vous pousse à battre vos propres records. Grâce à la fonction course/marche, vous utiliserez des schémas d’entraînement alternant course et marche et connecterez ensuite votre montre à votre PC/ Mac afin d’analyser, via Garmin Connect, vos données de course.

POLAR LOOP

ACCOMPAGNEMENT INTELLIGENT Le Polar Loop suit votre sommeil et vos activités 7 jours/7 selon cinq niveaux, d’intensité faible à élevée. Le Guide d’activités vous permet de vérifier à tout moment de la journée si vous vous rapprochez de votre objectif et vous donne des conseils pratiques pour atteindre cet objectif - par exemple, « marchez pendant 30 minutes ». Quant à la fonctionnalité « Efficacité de l’activité », elle vous indique dans quelle mesure chaque activité contribue à la réalisation de votre objectif et, si nécessaire, vous stimule à bouger davantage. Polar Flow, l’application mobile et le service Web de Polar, vous offrent des informations détaillées. Pour plus de résultats, le Polar Loop peut être synchronisé avec un cardiofréquencemètre. Doté d’une autonomie de cinq jours, le Polar Loop se décline en trois couleurs et peut se porter dans l’eau.

PRIX CONSEILLÉ*

89 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 31

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 13:09

I D ÉES CA DEAU X

M OB ILE & DIG ITAL

FITBIT FLEX FB401TL ACTIVITY TRACKER

TRACKEZ AVEC ÉLÉGANCE Avec l’élégant Fitbit Flex, vous améliorez votre santé chaque jour à chaque instant. Il mesure le nombre de pas effectués, la distance parcourue et la quantité de calories que vous brûlez. La nuit, il surveille la durée de votre sommeil et le nombre de réveils. Le matin, ses vibrations vous réveillent discrètement. Le Flex ajuste toutes ses mesures à votre profil personnel afin de vous offrir une rétroaction détaillée. Fixez-vous un objectif comme le nombre de pas à effectuer, les calories à brûler ou la distance à parcourir. Suivez votre progression grâce aux cinq LED; chaque LED représentant 20 %. Ainsi, le Flex vous incite à être plus actif jour après jour. Il synchronise vos données sans fil via Bluetooth avec votre smartphone ou via le dongle fourni avec votre PC/Mac. Suivez vos résultats et vos tendances à tout moment sur l’écran. Le bracelet se décline en dix couleurs. Étanche à l’eau, le Fitbit Flex a une autonomie de cinq jours.

VOUS TROUVEREZ LES PRIX ACTUALISÉS SUR WWW.MEDIAZINE.BE

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

Digital lifestyle & electronics

PRIX CONSEILLÉ*

98,99 EUROS

RAZER NABU SMARTBAND

DÉLIRANT Le Razer Nabu n’est pas qu’un simple bracelet intelligent. Bien sûr, il est parfait pour tracker vos activités. Il enregistre le nombre de pas que vous effectuez, le nombre d’étages que vous montez, la distance que vous parcourez et les calories que vous brûlez, ainsi que le nombre d’heures de sommeil. Connectez le Nabu à votre smartphone et il vous donne immédiatement un aperçu de toutes les activités. Analysez vos tendances pour suivre votre progression. Mais le Nabu présente aussi d’autres avantages. Lorsque vous recevez un message, il suffit de tourner votre poignet pour éclairer l’écran OLED et lire les détails. Secouez un instant votre poignet et le message disparaît. Dans l’application Utility, vous pouvez indiquer quels messages Nabu affiche et ce à quoi il se connecte. Votre Nabu peut détecter d’autres porteurs Nabu dans votre cercle d’amis qui se trouvent à proximité. Vous pouvez échanger des profils de médias sociaux avec un simple high-five. Protégé contre les éclaboussures d’eau, le Nabu a une autonomie de cinq à sept jours.

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 32

14/11/14 13:09

MOBILE & D IGITAL

I DÉES CADEAUX

LG G WATCH R

L’HEURE EN TOUTE ÉLÉGANCE La LG G Watch R (W110) ressemble à une montre classique, avec un joli cadran rond. Mais ne vous y trompez pas. Il s’agit bien d’une smartwatch complète qui, outre sa compatibilité avec les smartphones Android, fonctionne aussi avec les appareils Apple. Entre-temps, de nombreuses apps ont été adaptées aux écrans circulaires. Ainsi, cet écran Full Circle P-OLED peut être personnalisé avec différentes faces. Un bouton latéral permet d’allumer ou d’éteindre la G Watch R qui se met alors en mode veille, mais aussi d’adapter les paramètres. Avec la G Watch R, vous avez toujours accès à l’écosystème ouvert avec le hub Bio Sensor et la plateforme Fitness & Health. Tout ce qu’il faut pour vos activités de plein air avec un baromètre intégré, un compas et un cardiofréquencemètre. La batterie offre une autonomie de deux jours. En outre, la G Watch R est étanche à l’eau et à la poussière. Vous pourrez ainsi la plonger durant 30 minutes à une profondeur d’un mètre.

PRIX CONSEILLÉ*

269 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

249 EUROS

MOTOROLA MOTO 360

AVEC FITNESS TRACKER La Moto 360 combine l’esthétique d’une montre-bracelet classique avec les fonctionnalités d’une montre intelligente à part entière tournant sous Android Wear, un système d’exploitation qui vous permet d’utiliser des applications pratiques. Grâce au bouton sur le côté droit vous pouvez facilement revenir à l’écran d’accueil. La Moto 360 embarque un moniteur de fréquence cardiaque et un podomètre, et remplace donc d’emblée le Fitness Tracker. Étanche jusqu’à un mètre de profondeur, la Moto 360 peut donc également être utilisée sous la douche. En outre, vous pouvez adapter complètement la Moto 360 à votre style en remplaçant le bracelet noir par celui qui vous convient. La montre intelligente Moto 360 se recharge sans fil.

SAMSUNG GEAR S

TOUJOURS À JOUR Le Samsung Gear S est une montre intelligente totalement autonome. Cela signifie que vous pouvez l’utiliser sans smartphone, grâce au logement pour carte SIM intégré. Vous pouvez y insérer votre propre carte SIM, de sorte que la Gear S puisse recevoir vos derniers e-mails ou messages Facebook. Que ce soit chez vous ou au bureau, elle passe directement sur le réseau WiFi. La Gear S dispose d’un écran AMOLED de 2 pouces, qui est incurvé de manière à épouser la forme de votre poignet. La Gear S embarque différents capteurs mesurant votre fréquence cardiaque, la distance parcourue et d’autres données d’exercice. Et malgré toute cette puissance, cette montre intelligente offre une autonomie de deux à trois jours sans devoir être rechargée.

PRIX CONSEILLÉ*

399,99 EUROS

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 33

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 13:09

I D ÉES CA DEAU X

M OB ILE & DIG ITAL

CHEERSON CX-10

CASCADEUR EN HERBE Avec à peine 4 cm de côtés et 2 cm d’épaisseur, ce drone a l’apparence d’un jouet ordinaire. Mais ce quadricoptère lilliputien est un véritable cascadeur. Très rapide, il se contrôle très facilement. Le Cheerson CX-10 est un vrai plaisir à faire voler. D’un simple mouvement, vous lui faites faire un looping. Vous pourrez même le suivre dans l’obscurité grâce aux LED intégrés, rendant l’expérience spectaculaire. En pleine charge, il vous offre environ dix minutes de vol et la batterie est rechargeable via un câble USB. Le Cheerson CX-10 est disponible en quatre couleurs et livré avec une télécommande assortie, un cadre USB et quatre hélices supplémentaires.

PRIX CONSEILLÉ*

39,90 EUROS

PARROT JUMPING SUMO

LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

VOUS TROUVEREZ LES PRIX ACTUALISÉS SUR WWW.MEDIAZINE.BE

Le Parrot Jumping Sumo (PF724002AC) donne une nouvelle signification au terme ‘voiture téléguidée’. À une vitesse de 7 km/h dans le salon, il prend des virages à 90° sans souci, mais fait aussi des bons impressionnants et utilise son pare-chocs pour repousser les obstacles. Vous conduisez intuitivement votre Jumping Sumo à l’aide de votre smartphone avec l’app Freeflight 3. Cette app offre une série de manœuvres acrobatiques préprogrammées. Vous pouvez également établir un plan de route et y ajouter de nouvelles acrobaties. Et grâce à la caméra grand-angle intégrée, les images sont streamées en live vers l’app. C’est comme si vous étiez dans le cockpit du Jumping Sumo.

PARROT ROLLING SPIDER

ACROBATIES AÉRIENNES

PRIX CONSEILLÉ*

159 EUROS

Un drone ultracompact qui vole tant à l’intérieur qu’à l’extérieur et qui offre une vitesse et une stabilité impressionnantes. Jetez-le en l’air. Le moteur démarre automatiquement. D’un mouvement, vous effectuez des virages à 90° ou des demi-tours. Des loopings avant et arrière sont à portée de clic. Ajoutez-y des roues amovibles et le Parrot Rolling Spider (PF723002AD- montera aux mur et plafond sans la moindre difficulté. Tout se contrôle très facilement depuis une app. La caméra verticale de 0,3 mégapixel du Rolling Spider prend des photos d’un clic que vous pouvez ensuite télécharger depuis l’app. Pratique pour faire des ‘dronies’ (selfies pris avec un drone) impressionnants.

Digital lifestyle & electronics

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_022-034_MD.indd 34

14/11/14 13:09

L OISIRS

I DÉES CADEAUX

PLANES 2

LES POMPIERS DU CIEL Maintenant que Dusty n’est plus en mesure de participer à des courses, il est contraint de devenir pompier du ciel. Lors d’un atterrissage forcé, il déclenche un incendie, que les pompiers locaux auront beaucoup de difficultés à éteindre. La fermeture de l’aéroport est inévitable. Dusty se sent coupable et décide de se reconvertir en un véritable bombardier d’eau. Il espère ainsi, une fois son brevet en poche, pouvoir rouvrir l’aéroport. Cette suite reprend de l’altitude et lance un nouveau défi aux célèbres « Planes ». Un must pour les fans de ce désormais classique de Disney.

THE EXPENDABLES 3

PARADE DES HÉROS Une mission destinée à empêcher qu’une arme puissante tombe entre de mauvaises mains tourne mal pour Barney Ross et son équipe de mercenaires d’élite. La situation ne s’améliore pas lorsque l’affaire prend pour les Expendables une tournure personnelle, où des fantômes avides de vengeance surgissent du passé en se prétendant ressuscités. Pour protéger ses anciens fidèles, Barney constitue une nouvelle équipe d’hommes et de femmes sans foi ni loi. Mais en définitive, il ne pourra pas se passer des célèbres vétérans des deux premiers films… et ce pour le bonheur des spectateurs!

Genre: animation // En magasin

Genre: action // En magasin

TRANSFORMERS: L’ÂGE DE L’EXTINCTION

GÉANT AU REBUT Quatre ans après la fin dramatique du précédent film des Transformers, une sinistre organisation dominante pourchasse non seulement les Decepticons survivants, mais aussi les Autobots. Pour cela, ils font appel à un dangereux inconnu. Mais un mécanicien ingénieux, sa fille adolescente et son petit ami, et les quelques Autobots restants convaincront un Optimus Prime aigri et déçu de sauver encore une toute dernière fois l’humanité. Et de quelle manière !

STEP UP 5 - ALL IN VEGAS

UN TOURBILLON DE DANSE Sean Asa, son ami Eddy et leur groupe de danse réputé The Mob semblaient, après un départ en fanfare, sur le point de conquérir Los Angeles. Un an plus tard, ils n’arrivent pourtant que difficilement à décrocher une audition dans cette ville ultra compétitive. La majorité des membres sont prêts à retourner à Miami, mais Sean est bien décidé à se faire une place à Hollywood, même s’il doit le faire tout seul. Avec un vieil ami retrouvé, il crée un nouveau groupe de danse, et participe à un spectacle de télé-réalité, où les meilleurs danseurs du pays s’affrontent. « Sexy Dance 5 - All in Vegas » est une série tournoyante de chorégraphies à couper le souffle dans une présentation captivante et romantique.

Genre: action // En magasin

Genre: musique/danse // En magasin DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_035-039_Ent.indd 35

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 15:01

I D ÉES CA DEAU X

LOISIR S

RAZER BLACKWIDOW CHROMA

RÉACTIF ET RAPIDE Spécialement conçues pour les joueurs exigeants, les touches mécaniques du Razer BlackWidow Chroma font preuve d’une rapidité et d’une réaction inégalées. Leur durée de vie de soixante millions de frappes garantit que vous profiterez encore plus longtemps de votre clavier de jeux favori. Le logiciel inclus permet de doter chaque touche ou chaque segment du clavier d’un éclairage de fond de votre choix.

PRIX CONSEILLÉ*

169,99 EUROS PRIX CONSEILLÉ*

69,99 EUROS

RAZER KRAKEN 7.1 CHROMA

CASQUE SURROUND

PRIX CONSEILLÉ*

99 EUROS

RAZER DEATHADDER CHROMA

La Razer Kraken Chroma est un casque over-ear pour pc et PS4 équipée d’une technologie 7.1 virtuelle avancée, qui simule un son ambiant sur 360 degrés. Ce casque vous plonge profondément dans l’ambiance du jeu. Le mix audio du jeu ou autre, et l’entrée très cristalline du microphone numérique avec diminution du bruit peuvent être réglés très facilement et avec une grande précision. Enfin, vous pouvez donner à ce superbe casque une touche personnelle en illuminant les coquilles d’oreilles avec un motif coloré de votre choix.

LA FAVORITE DES PROS Une des meilleures souris de jeu au monde a encore été améliorée. La forme ergonomique et les bandes caoutchoutées sur les côtés de la Razer DeathAdder Chroma garantissent un confort et un contrôle sans égal, même pendant d’intenses sessions marathon. Avec un capteur optique (10000 dpi) qui permet des vitesses de déplacement jusque 508 cm/s, il n’est pas étonnant qu’elle soit devenue « l’arme » favorite des athlètes de sports de haut niveau.

SOURIS GAMING LOGITECH PROTEUS CORE

SOURIS ÉQUILIBRÉE

PRIX CONSEILLÉ*

179 EUROS

La souris de jeu Logitech Proteus Core vous vient en aide pour trouver l’équilibre idéal entre précision, sensibilité, ergonomie et rapidité. Vous pouvez régler le capteur optique, pendant le jeu grâce à cinq réglages dpi (200 à 12.000), de telle manière qu’il opère de façon optimale sur tout type de support. Avec les cinq poids de 3,6 grammes fournis, vous pourrez choisir l’équilibre idéal et grâce aux onze boutons programmables, vous êtes prêt en un rien de temps à faire face à n’importe quel défi. La souris est garantie 3 ans.

CLAVIER GAMING LOGITECH G910 ORION SPARK

CHAQUE MILLISECONDE COMPTE

PRIX CONSEILLÉ*

79,99 EUROS

Le clavier de jeu G910 Orion Spark de Logitech, un clavier de jeu mécanique durable et résolument ergonomique, est le plus rapide de sa catégorie. Idéal lorsque chaque milliseconde compte. De plus, toutes les touches peuvent s’éclairer dans la couleur de votre choix. Vous avez à disposition 16 millions de couleurs pour une visibilité parfaite. Vous pouvez utiliser 27 macros sous neuf touches programmables et y coupler un smartphone ou une tablette, pour pouvoir accéder immédiatement à une foule de données supplémentaires.

Digital lifestyle & electronics

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_035-039_Ent.indd 36

14/11/14 15:01

L OISIRS

I DÉES CADEAUX

STEELSERIES SIBERIA V3 PRISM

AUDIO PUISSANTE ET CONFORTABLE La série de casques Siberia de Steelseries domine depuis déjà une décennie le circuit des joueurs professionnels. Ces casques brillent par leurs prestations et leur confort et le Steelseries Siberia V3 Prism va aujourd’hui encore un peu plus loin. Pour ce Siberia V3 chaque pièce a été repensée et améliorée. Le résultat est une audio d’une fidélité extrême, d’une grande facilité d’utilisation et offrant une longue durée de vie. Ce casque est compatible avec pc, Mac, appareils mobiles et la PlayStation 4. Une version Xbox One est en cours de préparation.

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

CLAVIER GAMING DRAGON WAR GK-004 SILVIO

ROBUSTE ET BIEN ÉTUDIÉ Avec un poids de près de 700 grammes et une exécution en matériaux robustes, ce clavier de jeu de Dragon War est bâti pour les plus intenses sessions de jeu. L’action sur l’écran doit bouger, mais le clavier doit rester fixe. Les touches ZQSD centrales s’éclairent d’une autre couleur que le reste du clavier. Pratique aussi: un câble ultra long dont le connecteur USB est plaqué or pour une connexion supérieure.

DRAGON WAR THOR G9

PRIX CONSEILLÉ*

139 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

50 EUROS

JEU ERGONOMIQUE

La Dragon War Thor G9 est une souris ergonomique pour le joueur qui prend son hobby au sérieux. Grâce aux sept touches programmables, vous créez en un tour de main vos propres profils. Ceux-ci sont d’ailleurs stockés dans la souris elle-même, de sorte que vous y aurez accès même sur un autre ordinateur. Un bouton en haut vous permet à tout moment de choisir entre des vitesses de précision de 800, 1600, 2400 et 3200 dpi.

CASQUE GAMING DRAGON WAR G-HS-002 BEAST

STEELSERIES APEX

COMPÉTITIF ET MULTICOLORE Les caractéristiques de la Steelseries Apex se lisent comme la liste des désirs de chaque joueur compétitif: des touches ultrasensibles, 22 touches de macro capables de mettre à disposition jusqu’à 4 fonctions chacune, touches programmables, un rétro-éclairage sur cinq zones différentes, des picots sur les touches ZQSD pour vous aider à les retrouver à l’aveugle, des pieds en caoutchouc interchangeables pour un confort sur mesure, de deux ports USB intégrés et Plug & Play. Elle convient aussi bien pour pc que pour Mac. PRIX CONSEILLÉ*

99,99 EUROS

PRIX CONSEILLÉ*

39,99 EUROS

L’AUDIO QUE VOUS RESSENTEZ Un serre-tête qui s’adapte automatiquement pour un confort maximal, un long câble, un microphone avec réduction avancée du bruit, une audio pure comme le cristal aussi bien pour les tonalités basses que moyennes et hautes, et il semble encore imposant. Là où le G-HS-002 Beast Gaming Headset laisse cependant la concurrence sans voix, c’est avec la fonction de vibration :vous pouvez entendre et même sentir le son du jeu. Pour une plongée encore plus forte dans l’ambiance du jeu.

VOUS TROUVEREZ LES PRIX ACTUALISÉS SURWWW.MEDIAZINE.BE DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_035-039_Ent.indd 37

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 15:01

I D ÉES CA DEAU X

LOISIR S

GRAND THEFT AUTO V

HYPE, HYPE, HYPE HOURRA! Bienvenue à Los Santos, une métropole tentaculaire remplie de gourous, de starlettes et de vieilles gloires. Dans ce monde, trois criminels très différents tracent leur route dans l’espoir d’une vie meilleure: Franklin, un voleur de rue, est à la recherche d’un “vrai travail”; Michael, un ancien criminel professionnel, a découvert que la petite vie paresseuse dans le programme de protection des témoins était beaucoup moins agréable qu’espéré; Trevor enfin, un sociopathe violent que l’on peut toujours appâter avec une promesse de médicaments bon marché ou un gros butin. Comme il est d’usage dans un jeu de GTA, le joueur a une grande liberté d’action: où, quand, comment, s’il le veut... Le monde du jeu compte des centaines de kilomètres carrés. Ses décors varient entre divers quartiers et déserts, zones côtières, montagnes et forêts. Et, tout comme les versions pour PS3 et Xbox 360, déjà convaincantes avec notamment ce souci du détail pour la faune et la flore, les versions pour PS4 et Xbox One vont plus loin encore. Rien ne retient le joueur de passer des heures – jours, semaines, mois... – à explorer la ville animée de Los Santos et le Blaine Conty environnant.

Genre: action // Plateformes: PS4, Xbox One // En magasin 38

Digital lifestyle & electronics

CALL OF DUTY: ADVANCED WARFARE

EXPLOSION HIGH-TECH Nous sommes en 2054. Un groupe terroriste détruit des réacteurs nucléaires dans le monde entier. Conséquence : chaos mondial et gouvernements nationaux désemparés. Des sociétés militaires privées espèrent tirer un profit maximum de la situation et prospèrent au point de devenir des acteurs politiques puissants, n’ayant de compte à rendre à aucun gouvernement. En tant qu’ancien marine américain, vous êtes Jack Mitchell et rejoignez l’Atlas Corporation, l’une de ces organisations qui combattent les ‘terroristes’ pour le plus offrant. Pour le PDG de l’Atlas, Jonathan Irons (interprété de façon convaincante par l’acteur oscarisé Kevin Spacey), c’est le moment idéal pour mettre la main sur les démocraties de ce monde. Depuis que son organisation a accès aux armes les plus avancées de la guerre mondiale, Irons semble sur le point de réussir. Avec cette campagne solo scénarisée, la frontière entre le meilleur spectacle hollywoodien et un jeu d’action éblouissant est, à nouveau, plus floue. De toute évidence, quand ils sont en mode multijoueur, la grande majorité des joueurs de Call of Duty multiplie par cent, voire même par mille, le temps consacré à la campagne solo. C’était comme si comme chaque partie du jeu avait été complètement démontée pour être améliorée là où c’était possible.

Genre: jeu de tir subjectif // Plateformes: PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, PC // En magasin

DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_035-039_Ent.indd 38

14/11/14 15:01

L OISIRS

I DÉES CADEAUX

U2 - SONGS OF INNOCENCE

LA BANDE À BONO DE RETOUR EN FORCE! Pour son 13e album, le groupe rock irlandais revient à ses racines. La guitare “delay” de The Edge est omniprésente, mais la section rythmique d’Adam Clayton et Larry Mullen apporte une dimension supplémentaire à chacune des 11 chansons. Bono rend un bel hommage à Joey Ramone (‘The Miracle’), à Joe Strummer des Clash (‘This Is Where You Can Reach Me Now’) et à sa mère (‘Iris - Hold Me Close’).

DAVID BOWIE - NOTHING HAS CHANGED

FIDÈLE À LUI-MÊME Voilà près de cinquante ans que David Bowie nous régale avec sa musique novatrice et unique. Sur cette compilation figurent ses succès ainsi que des versions inédites et uniques. Son nouveau single ‘Sue (Or In A Season Of Crime)’ s’y retrouve, ainsi que des nouveautés parmi lesquelles ‘Let Me Sleep Beside You’ et ‘Your Turn To Drive’. Disponible en box 3 CD, 2 CD et double album vinyle.

Genre: pop/rock // En magasin

FOO FIGHTERS - SONIC HIGHWAYS

PUISSANCE 8 Ces derniers temps, impossible d’échapper aux Foo Fighters. Une série sur HBO, ensuite une semaine en invités chez le présentateur télé américain David Letterman. Un “choc” justifié pour l’album rock de 2014. Avec ces huit chansons carrées, Dave Grohl et ses compagnons fusionnent leurs influences musicales dans un son bien à eux. ‘Sonic Highways’ est dense et puissant.

DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE - BRINGING THE WORLD THE MADNESS

AMBIANCE DE FÊTE IDÉALE Les DJ résidents de Tomorrowland gagnent leurs galons sur la scène internationale et notre pays peut en être fier. Les frères Thivaios savent exactement comment communier avec le public et Bringing The World The Madness est un titre approprié pour l’une des sorties CD les plus remarquables du genre. Electro, dance: le cocktail parfait à vous rendre fou!

Genre: rock // En magasin

Genre: electro/dance // En magasin DÉCEMBRE 2014

MZBE1412_FR_Bijlage_035-039_Ent.indd 39

Digital lifestyle & electronics

14/11/14 15:01

MZBE1412_FR_Bijlage_035-039_Ent.indd 40

14/11/14 15:01