Gwida 40 by Content House

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

NRU

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €500 kull xahar!

DIVISION 7

Il-karattri jiżvelaw kif ser tkompli l-istorja! Jum Dinji Missjunarju – 20 ta’ Ottubru 2019 missio malta

L‑edukazzjoni: il‑fejqan ta’ nazzjon SMS fuq: 5061 7374 €2.33 għal donazzjoni ta’ SMS fuq: 5061 8820 €6.99

a in

għal donazzjoni ta’

www.missio.org.mt

d mm t Mgħaibgħu um

Jien. Int. Aħna. Flimkien. (V0/1178)

€1.30

www.gwida.mt

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Bħalissa jibdew ħafna affarijiet ġodda! Drama ġdida, programm ġodda u issa dalwaqt anke baġit ġdid! Settembru għal min jaħdem fix-xena teleleviżiva jaf ikun l-aktar xahar stressanti. L-aħħar tentufiet biex jibda staġun ġdid! Jien ġdid ukoll! Jisimni Anthony Manuel Baldacchino jew aħjar Toni. Anthony għal Sant’Antnin li huwa l-qaddis personali tiegħi, għax issibli dejjem l-affarijiet! Nista ngħidilkom li qiegħed full-time miegħi! U Manuel għax twelidt filMilied u missieri insista! Għamilt ħames snin naħdem mat-tim ta’ Xarabank li għenuni ħafna nibni min jien u kif nikteb. Ta’ dan grazzi lil Peppi Azzopardi li baqa’ jigwidani! Għamilt erbgħa snin naħdem ma’ kumpanija tal-marketing li għalmuni ħafna! Grazzi Ishmael Borg u l-ħabiba tiegħi Yasmine Formosa! EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATORS Elena Dimech, Sue Ann Pisani TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

L-Editur ta’ qabli Frederick Zammit, afdali biċċa xogħol kbira f’idejja! Frederick kif ukoll Joseph Cachia dejjem ħadmu għal-aqwa rivista possibli. Grazzi talli dejjem żammejtu l-GWIDA b’saħħitha u bl-aqwa kontenut. Lil Frederick ilni nafu sew u nammirah għall-kitba stupenda li kellu speċjalment fi dramm Santa Monika, ċ-Ċaqquffa u f’Salib it-Toroq. L-aħħar wieħed kien jiġi ppublikat fuq ilGwida bħala novella. Novella li ġiet fi tmiema fl-aħħar rivista li ġiet ippublikata. Minn din il-publikazzjoni ser tibda novella ġdida! Bi pjaċir qed nħabbar li Strada Stretta ser tibda tiġi ppublikata bħala novella fil-GWIDA! Kienet waħda mill-aktar dramas segwiti f’dak iż-żmien u kienet għall qalbi ħafna għal affarijiet mill-passat li kienu jidru. Fil-passat il-GWIDA kien jkollha l-lista tal-aqwa kanzunetti fil-mument! Din ser tirritorna, bl-għajnuna tal-ħabib tagħna Alfie Fabri ser inkunu qedgħin inwasslulkhom l-aqwa għoxrin diska tal-mument kull ġimgħa! Imsomma ser inkunu qedgħin inżomukhom aġġornati bl-aħħar gossip li qed jiġri f’Malta! Jien u t-tim ta’ GWIDA qed naħdmu sabiex din ir-rivista u l-portal gwida.mt, jkollha l-aħjar kontenut possibli bi stejjer esklussivi u gossip jaħraq! GWIDA – bl-aħħar Gossip f’Malta!

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

€20 minn Gold Market

Ktieb mogħti minn Faraxa

Ktieb mogħti minn Merlin

Ktieb mogħti minn Horizons

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

Ikla għal tnejn mingħand L’Aroma Restaurant

INTERVISTA

Nota dwar ilkompetizzjonijiet

TELEVIŻJONI

MUŻIKA

TELEVIŻJONI

STORJA

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

DIVISION 7 DIVISION 7 SER JIRRITORNA FUQ L-ISTAZZJON ONE GĦAR-RABA’ SENA. DIVISION 7 M’HUWIEX BISS STORJA WAĦDA IŻDA HUWA ĦAFNA STEJJER ILLI JDURU MA’ KULL ATTUR PARTIKOLARI FIS-SERJE. KULL KARATTRU GĦANDU L-ISTORJA PERSONALI TIEGĦU, LI FL-AĦĦAR MILL-AĦĦAR DAWN L-STEJJER KOLLHA QED JILTAQGĦU U JINGĦAQDU BIEX IFFORMAW L-ISTORJA TA’ DIVISION 7. APPARTI MINN HEKK, HEMM STEJJER U SITWAZZJONIJIET LI HUMA REALLISIMI ĦAFNA. Is-sabiħ ta’ din id-drama hija li mhux biss drama imma insibu mumenti ta’ daħk, ferħ, rabja u jolqot l-emozzjonijiet kollha li bniedem jista' jkollu. Din iddrama irexxiela temmozzjona lin-nies b’mod differenti l-ħin kollu. Tkellimna ma’ Jason Zerafa, d-direttur, il-kittieb u l-moħħ wara Division 7. Kif bdiet l-idea ta’ Division 7 u ghaliex jismu hekk? Kienet ilha ħafna tberren l-idea f’rasi illi xi darba xtaqt nikteb u nipproduċi storja sakemm fl-aħħar poġġejt bilqiegħda u bdejt nikteb xi spunti żgħar illi kelli f’moħħi biex nibda nifforma din l-istess storja. Forsi ftit nies jafu, apparti n-nies li jaħdmu mill-qrib miegħi li l-ewwel karattri li ġew kreati kienu l-ispettur Matthew, is-surġent Chloe, Amir, Hassan, Ġanni, Salvu u Tino. U dawn ix-xeni dehru s’issa? L-ironija hi li l-istorja tant kibret li dawn l-istess xeni li jien kont ktibt għadhom lanqas biss ħarġu fl-istorja u minn kalkoli li nista' nagħmel dawn ix-xeni se joħorġu fit-tmien staġun. Division 7 kien minn dejjem maħsub għal serje televiżiva? Division 7 kien maħsub illi jsir film ġewwa ċ-ċinema, iżda l-idea maż-żmien tant kibret li ħassejt li kelli bżonn l-għajnuna ta’ xi ħadd biex din l-istorja tkompli timraħ. Kien hawnhekk fejn proprju avviċinajt lil Glen Callus, l-istess persuna li jaħdem il-karattru ta’ Matthew, għarraftlu l-ideat tiegħi fuq l-istorja u offrejtlu li jkun

“Ix-xeni huma miktubin apposta bi ħsieb, biex dawk il-ftit nies li jagħmlu l-ħsara u jirrapreżentaw ilknisja kattolika jwarbu minn din l-istituzzjoni!”

Jason Zerafa

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

l-ewwel bniedem li jaħdem id f’id miegħi fuq dan il-proġett. Minn film għaċ-ċinema, l-idea imxiet għal serje ta’ tlettax-il episodju u maż-żmien kompliet tikber fejn illum għall-grazzja t’Alla wasalna biex naqbżu l-mitt episodju ta’ Division 7.

STORJA PRINĊIPALI

"Division 7 ma jinkitibx biss biex nagħtu pjaċir lin-nies biss wara ġurnata xogħol."

Illum dan is-serje għandu 'l fuq minn 90 attur stabbilit f’Malta jaħdmu fih u huwa l-iktar program segwit fuq l-istazzjon ONE. Division 7 għandu s-sett tiegħu! Kemm domtu tibnuh? Kif beda jiżvolġi ix-xogħol fuq l-iscripts irrealizzajna li kien se jkun hemm ħafna xeni ġewwa division partikolari ġol-ħabs. Kien proprju hawn li jien iddeċidejt illi l-aħjar soluzzjoni biex jinħadmu dawn ix-xeni kellha tkun li jinbena set ta’ ħabs. Dan is-set dam tmien xhur biex inħadem u tlesta. Illum nistgħu ngħidu wkoll illi dan l-istess set huwa ċ-ċentru fejn issir ħafna xogħol mit-team sħiħ ta’ Division 7. X’beħsiebna naraw ġdid din is-sena fuq Division 7? Division 7 ma jinkitibx biss biex nagħtu pjaċir lin-nies biss wara ġurnata xogħol. L-għan primarju tagħna dejjem kien biex inwasslu messaġġi subliminali lill-poplu hemm barra, dejjem hekk għamilna u hekk ser nibqgħu nagħmlu. L-eċitament ta’ xeni kbar, b’saħħithom u kontroversajli żgur li mhux se jonqsu. Biex intikom assaġġ żgħir u tkomplu tifhmu aħjar x’irrid infisser b’dan li għadni kif għedt, fl-ewwel episodju tagħna ser naraw xi ħaġa li fuq itteleviżjoni Maltija qatt ma dehret.

Hemm ħafna xeni li jistgħu jidhru kontra l-knisja, għaliex tiktibhom? Bħalma diġà għedt, l-għan primarju ta’ Division 7 hu li jwassal messaġġi ċari. Dan iseħħ mingħajr ebda distinzzjoni la fejn jidħlu istituzzjonijiet, la fejn jidħlu gruppi u lanqas fejn jidħlu nies. Aħna qatt ma żammejna lura milli niktbu l-ideat tagħna. Ix-xeni li forsi qed jissejħu li huma kontra l-knisja, m’humiex maħsuba biex jkunu kontra l-knisja, anzi pjuttost bil-kontra. Ix-xeni huma miktubin apposta, bi ħsieb biex dawk il-ftit nies li jagħmlu l-ħsara u jirrapreżentaw lill-Knisja Kattolika, jwarbu minn din l-istituzzjoni u ma jkompliex jagħmlu ħsara lill-komunita tagħna. Tlabna permess lil Jason u ħalliena nidħlu f’Division 7, il-ħin kien wieħed limitat u staqsejna kemm nistgħu mistoqsijiet interessanti lil karattri. F’dawn l-intervisti li għamilna skoprejna ħafna affarijiet ġodda fuqom!

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

STORJA PRINĊIPALI

Fr Rene

(Karattru interpretat minn Carlos Farrugia) • Tifel ta’ prostituta fejn kiber f’ambjent ikraħ b’irġiel differenti jidħlu għand ommu. • Kien jattendi ċ-ċentru u ltaqa’ ma' persuna u familja li għenuh jkollu edukazzjoni kif suppost. • Missieru ma kienx jaf min hu u kienet weġgħa kbira ħafna. Sar jaf biss ta’ 37 sena. • Wara li sar qassis ried jgħin lin-nisa fil-ħabs li għaddew mit-tip ta’ ħajja li għexet ommu. Darba fil-ġimgħa jmur jagħmel sessjoni mal-priġunieri nisa. Waħda mill-ħabsin, Maryann qatlet qassis! Int qed tipprova toħroġha minn hemm ġew! Għaliex? Maryann ilha hafna il-ħabs. Vera qatlet qassis, però llum il-gurnata kulħadd jaf dak il-qassis x’għamel u x’kien jagħmel. Kienet saħansitra waslet biex għamlet suwiċidju Svetlana, li kienet l-akbar ħabiba ta’ Maryann fl-istitut. Wara li dan il-qassis kien ilu żmien twal jabbuża minnhom, hu tressaq il-qorti, meta l-qorti illiberatu Maryann ma felħitx aktar daħlet ġo ħanut, l-ewwel ħaġa li sabet f’idejha li kienet sikkina tal-ħobż li kien qed juża dan il-ħanut stess qabditha ħarġet barra u tagħtu xebgħa biha. Ovvjament vera għamlet ħażin u ħalset tiegħu dan, b’dawn issnin kollha l-ħabs, però illum il-ġurnata jien nemmen li wassal iż-żmien li Maryann toħroġ mill-ħabs. Ommok ma tantx qaltlek fuq il-passat tiegħek! Darba kienet bdiet tkellmek imma waqfet. Tista' taħseb x'setgħet tgħidlek aktar? Ommi kienet mara tat-triq. Għamlet snin twal bħala mara tat-triq. Sakemm jien għamilt minn kollox biex noħroġha u naqlagħa minn dik it-triq. Meta tkun tgħix ħajja ta’ dak it-tip, tiltaqa’ ma’ ħafna affarijiet. Titlaqa’ ma ħafna nies, nies differenti, dawn in-nies li jmorru jfittxu lil dawn il-prostituti mhux nies tal-affari tagħhom alinqas jien hekk nemmen u dejjem hekk emmint. Ommi qaltli b’sigriet wieħed vera, però jien nemmen li għad fadlilha aktar xi tgħidli. Naraha kultant anke meta nitkellem magħha u nkellimha qisha nara li qed tkun daqsxejn misterjuża. Fis-sens li ċertu mistoqsijiet li nagħmlilha, inkella ċerti argumenti li naqbdu nara tlaqlaq. Anke fuq min hu missieri, damet ħafna biex qalatha u wara ħafna pressjoni tiegħi. Issa li sibt min hu missierek. X’inhi reazzjoni tiegħek? Xi sfidi kellek titrabba mingħajr missier? Ħadtha kontra ommok għax qatt ma qaltlek bih? Il-fatt li sirt naf min hu missieri, onestament ma kinitx xi ħaġa pożittiva għalija. Manafx... imfixkel ħafna fuqha din. Ovvjament kont nobsor li missieri ma setax ikun xi raġel qaddis, però l-fatt li sirt naf min hu missieri għandu familja oħra, għandu mara, għandu tfal oħra u l-fatt li sirt naf li dan stess missieri, għadu sal-ġurnata tallum jeqlibha lil mara tiegħu biex jibqa' jmur m’ommi! Jien għalija uża l-fatt li ommi baqgħet tħobbu biex jinqeda m’ommi! Jien ħadtha ħażin ħafna. Il-fatt li taf li ma tistax tgħix mingħajr il-ġenitur proprja tiegħek hija iebsa wisq. Nemmen kieku qaltli qabel b’missieri, l-affarijiet kienu jkunu differenti. Peress li inti qassis u miġġieled ma’ ommok, taħseb li qed tmur kontra t-twemmin li tgħallem int? Miġġieled għal fatt ta’ x’għamlet lili. Miġġieled m’ommi ma jfissirx li jiena, nobgħod lil ommi anzi nerġa' nisħaqq li għamilt minn kollox, ħriġt minn triqti wkoll u ssugrajt biex noħroġ lil ommi mill-prositutuzzjoni. Noħroġ lil ommi minn dawk il-mumenti fejn hi kienet ħażin ħafna għat-tip ta’ ħajja li kienet tgħix. Jien imweġġa’ minn ommi, imma apparti li jien qassis jien bniedem tad-demm u l-laħam. Jien bniedem inħoss, naħseb, niddubita, bniedem nifraħ u nidħaq, bniedem nibki. Meta niġi tradut b’dan il-mod minn ommi, ma naħsibx li qed immur kontra r-rieda t’Alla. Dan Alla li ħalaq lil bniedem xbieha tiegħu. Kristu ġie fid-dinja, rrabja, beka, feraħ u ddubita wkoll. Li kien għaliĦ ma kien jagħmel il-missjoni tal-missier xejn. Għax fil-ġnien tal-Ġetsemani kullħadd jaf li kien għaliĦ il-kalċi ma xorbux. Jekk Kristu għadda minn dan kollu, kif m’għandiex ngħaddi minn dan kollu jien. Bħalissa ninsab imweġġa’ u b’hekk qed niġġieled m’ommi. 8

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

STORJA PRINĊIPALI

Tereż

(Karattru interpretat minn Stephanie Sacco) • Sentenza ta’ ħabs minħabba d-droga. • Tibża' ħafna minn gwardjana jisimha Mariella. Din il-mara hija ħadra u ta' intern ħazin. Għal xi raġuni Mariella għandha mibgheda kbira lejn ilpriġunieri.   • Qatlulha lil bintha! • Taf ħafna informazzjoni sensittiva! • Fil-ħabs iddaħħal id-droga Ma tibżax li mad-droga jista’ jdaħlukek xi ħaġa bħalha nasba biex jeħilsu minnek peress li taf ħafna informazzjoni? Iva. Ġieli tkellimna fuq din il-biċċa taxxogħol infatti jiena u Karen. Kemm kont ilni naħdem għan-niċċa tgħallimt ħafna minn għandu stess u għalhekk qed nipprova naħdem bilgħaqal kemm jista' jkun! Fil-ħajja jekk ma tirriskjax xi ftit tibqa’ fejn tkun. Fil-każ tiegħi nibqa’ b'xejn. Qatlulek it-tifla! Trid ġustizzja? Wara li tlift lil aktar persuna għażiża li kelli hemm barra issa ma fadali xejn x'nitlef! Fil-mument inħoss li jaqbilli aktar inkompli nieħu dak li rrid bla problemi ta' xejn u ndawwar lira għal meta noħroġ minn hawn. Fl-istess ħin sodisfazzjon li qed ngħamlilhom ħajjet lil min qatilli lil binti difficli. Kif inhi r-relazzjoni tiegħek ma’ Fr Rene? Fil-bidu ma kontx ħadt pjaċir li se jibda jkollna dawn is-sessions. Ma kelli l-ebda nteress però meta beda jkellimna l-ewwel darba mill-ewwel bidilt fehmti. Għandna relazzjoni tajba. Irrealizzajt kemm fil-ħajja ma tistax titfa lil kulħadd taħt l-istess keffa. Illum il-ġurnata għalija Fr. Rene huwa pedina importanti f'Division 7 għax nemmen li bis-saħħa tiegħu aħna l-priġunieri sirna nafu aktar lil xulxin u saħħaħna aktar ir-relazzjoni ta’ bejnietna.

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

STORJA PRINĊIPALI

Mari

(Karattru interpretat minn Soraya) • Ħabsija li daħlet riċenti • Spiċċat il-Ħabs għax waqt argument jaħraq qatlet lil min kien iġiegħlha tipprostitwxxi ruħha. • Mhux persuna beżżiegħa, għandha karattru sod u wara li għaddiet rabbiet qoxra. • Minn mindu daħlet hi l-ħabs, ħadu r-ruħ! Qabel il-ħabs kien ta’ dwejjaq imma min meta dħalt int inbidel l-ambjent! Qabel spiċċajt ġewwa, jidher ċar li filħabs kien hemm dwejjaq u monotonija flaħħar ġranet. Mid-dehra iva, kif dħalt jien, il-folja nqalbet minħabba li jien persuna kummidjanta, ċajtiera u storbjuża u tista' tgħid li s’issa qbilt ma’ kulħadd hawn ġew. Vera ċajtiera u tmur tajjeb ma’ kulħadd imma Mari sensittiva? Iva, wara dak il-karattru sod hemm qalb żgħira u sensittiva. Mari tieħu għalija ħafna u faċli tweġġagħha mqarr b'sempliċiment ċajta. Imma Mari ser tinbidel? Kull ma nista' niżvela hu illi wara l-ewwel ftit ġranet tiegħi fil-ħabs ser jiġrili xi ħaġa illi ser tibdilli ħajti kumpletament. X’taħseb fuq Fr Rene? Lil Fr Rene għadni ma ltqajtx miegħu personalment imma smajt ħafna affarijiet sbieħ dwaru mingħand sħabi il-priġunieri. Nittama li bejnietna jkollna rapport ta’ ħbiberija tajba bħal ma s’issa għandi tista' tgħid ma’ kulħadd ġewwa il-ħabs.

Il-ħin tagħna fil-ħabs skada u kellna mmorru lura b’ħafna mistoqsijiet mhux mwieġba! Jekk jerġgħu iħalluna nidħlu ġewwa int ser jkollok opportunità li tistaqsi mistoqsija! Staqsi li trid, ibgħatli l-mistoqsijiet tiegħek fuq info@gwida.mt. Is-7 staġun ta’ Division 7 ser jibda minn nhar l-Erbgħa, 2 t’Ottubru fuq ONE. 12

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din it-tieni parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha ż-żewġ stampi l-oħra li se jidhru fiż-żewġ ġimgħat li ġejjin u l-ewwel parti tal-istampa li dehret fil-ħarġa tal-ġimgħa l-oħra tal-GWIDA numru 39. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa tal-GWIDA numru 39 f’paġna 50. (2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 39 f’paġna 50. IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.

It-tieni parti tal-istampa

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sad-9 ta’ Novembru 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/Ottubru, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010.

INTERVISTA

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

DAMIAN BUHAGIAR MIS-SERJE LOKALI DREAMS GĦAL FUQ IL-WEST END IL-VJAĠĠ TAL-MALTI LI QED JGĦIX IL-ĦOLMA TIEGĦU Minn Emil Calleja Bayliss

DAMIAN BUHAGIAR, IL-MALTI LI JINSAB ĠEWWA LONDRA JGĦIX IL-ĦOLMA TA' DAWK LI GĦANDHOM GĦAL QALBHOM ID-DINJA TAL-ISPETTAKLU U L-MUSICALS. AĦNA KELLNA Ċ-ĊANS NIBGĦATU FTIT MISTQOSIJIET LIL DAMIAN BIEX NISKOPRU AKTAR DWAR DAK KOLLU LI QED JAGĦMEL U DAK LI GĦAMEL BIEX WASAL S'HAWN. BIR-RISPOSTI TA' DAMIAN ĦA TIEĦDU IDEA ĊARA TA' DAN U AKTAR. Damian, fil-West End int kont involut f’wieħed mill-aktar musicals popolari li ilu għaddej għal għoxrin sena, il-musical Mamma Mia. Tispjegalna daqsxejn kif sibt ruħek f’waħda mill-partijiet ewlenin ta’ dan il-musical. Minn età żgħira, dejjem kont enerġetiku, vibranti u l-ħin kollu naqbeż u nogħla allura nista’ ngħid li l-irwol ta’ Pepper f’dawn l-aħħar sentejn kien verament wieħed li joqgħodli. Mit-tielet sena tiegħi waqt li qed nistudja, dan l-irwol kien wieħed li dejjem xtaqt nagħmel u wara tliet snin ta’ ħidma intensiva, persistenza u numru ta’ auditions irnexxieli nieħu dan l-irwol. Mill-parti ta’ Pepper f’Mamma Mia għal parti ta’ Sonny fil-musical Grease li ħa jkun qed idur madwar ir-Renju Unit. Xi sfidi ġodda jġib miegħu dan l-irwol? Hemm xi pjanijiet oħra għall-futur qarib? Għalkemm l-irwol ta’ Pepper hu wieħed li tieħu gost tagħmel għax għandu ċertu enerġija dwaru, jirrekjedi ħafna dixxiplina. Hu rwol li importanti ferm li żżomm ruħek fit u b’saħħtek, l-aktar ħaġa importanti hi li trid dejjem tisma’ lil ġismek. Huwa ta’ unur li issa dħalt fil-karattru ta’ Sonny fil-musical Grease għax tani l-opportunità li niffoka fuq xi ħaġa differenti u grazzi għalih inżomm l-eċitament ħaj. Mammia hu għandu

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

INTERVISTA

l-elementi tas-snin 80, b’elementi ritmiċi u kwalitajiet preċiżi filwaqt li Grease għandu l-elementi tas-snin 60, b’movimenti friski u tal-jive, b’ritmu aktar mgħaġġel. Nista’ ngħid li jirrekjedu ħafna enerġija, stamina u attenzjoni. Nużaha bħala form ta’ cardio, dan jgħini inpoġġi moħħi hemm kemm mill-att fiżiku u anke mentali. Dan kollu biex nipprepara wkoll għal dak li għandi ġej wara Grease. Għalkemm ħafna forsi jaħsbu li kollox ward u żahar. Ċert li biex wasalt s’hawn, kien hemm ħafna xogħol u sagrifiċċju. X’kien li għenek tibqa’ għaddej? Kont temmen li xi darba għad tasal sal-West End u li ddur ir-Renju Unit tagħmel dak li tħobb? Kollox għandu t-tlajja' u nżul fil-ħajja imma kif jgħidu l-Ingliżi “when there’s a will, there’s a way round everything.” Ma hemmx punt li taqta' qalbek fuq xi ħaġa li wieħed iħobb jagħmel. Meta ġejt l-Ingilterra ta’ 15-il sena biex nistudja fi Tring Park School For Performing Arts, inkun qed nigdeb li ngħid li kollox kien perfett. Li nadatta għall-kultura kienet sfida kbira u anke l-fatt li kont nimmisja d-dar imma kont għamilt patt miegħi nnifsi li ninsab hawn biex nagħmel suċċess u b’dak 15

INTERVISTA

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

it-tir f’moħħi bqajt niġġieled l-ostakli. Li nkun fil-West End jew indur madwar ir-Renju Unit ma kinitx xi ħaġa li qatt immaġinajt li nagħmel sakemm dħalt f’din ix-xena. Imma l-vjaġġ hu wieħed interessanti għax nitgħallem aktar dwar il-pajjiż, ix-xogħol u n-nies li jkolli ċans naħdem magħhom li għandhom l-istess passjoni tiegħi. Sabiex tasal s’hemm, hemm numru ta’ auditions li jsiru u dawn taf idumu xahar sħiħ. Meta tkun f’kamra mimlija atturi, żeffiena u artisti mhi faċli xejn. Mhux l-ewwel darba li jkollok risposti negattivi minħabba tul, kostumi, dehra, abilità etċ... Imma dejjem tieħu tagħlima u timxi ’l quddiem. Ħadd mhu perfett, aktar ma tieħu minn lezzjonijiet u teknika aħjar. Forsi l-Maltin jiftakru fis-sensiela DREAMS li kienet tixxandar fuq l-istazzjonijiet lokali. X’memorji għandek minn din is-sensiela? Tħoss li dak li għamilt fuq skala nazzjonali f’Malta għenek u saħħaħ l-imħabba tiegħek lejn id-dinja tal-ispetakklu? DREAMS għandu memorja speċjali f’qalbi għax kien l-ewwel darba li kellu rwol tajjeb fuq it-televiżjoni lokali u kelli ċ-ċans naħdem ma tant nies, u nistqarr li uħud minnhom għadhom f’qalbi. L-irwol ta’ Philip Roger Tringanza The Third, żied fija l-passjoni li nagħmel irwoli tad-daħk u ninvesti aktar ħin nesplora l-karattru fid-dettal. L-iktar ħaġa speċjali fi DREAMS kienet li nara l-membri tal-kast u l-krew jieħdu gost u dik hi xi ħaġa li għadni nfittex sa llum il-ġurnata. Tajjeb li tmur għax-xogħol taf li tista’ tidħak u tmexxi. Ix-xogħol m’għandux ikun ta’ dwejjaq. Minn fejn beda kollox? X’kien dak li ikkonvinċik titlaq lejn Londra? X’għamilt fl-ewwel snin tiegħek f’Londra? Kollox beda minn Stagecoach fejn għamilt ħdax-il sena nitgħallem. Meta l-għalliema talkant tiegħi, Denise Mulholland issuġġeriet li napplika għal barrra, ftit kont naf fiex tikkonsisti imma ma qtajtx qalbi u provajt. Meta mort l-Ingilterra kont għamilt l-eżamijiet tal-livell avvanzat u komplejt nibni t-teknika u nitgħallem aktar il-vokabolarju tal-industrija. Minn hemm għamilt audition oħra biex inkabbar il-ħiliet tiegħi, wara tliet snin nista’ ngħid li kelli ċ-ċans li niltaqa’ ma’ nies professjonali fl-industrija li gwidawni fiddirezzjoni t-tajba.

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

Għal dawk kemxejn kurjużi bħali, fiex tikkonsisti ġurnata tipika tiegħek? Kif tqassam il-ħin? Jirnexxielek tlaħħaq ma’ kollox? L-isbaħ ħaġa dwar din id-dinja hi li jkollok filgħodijiet liberi u trid tidħol għax-xogħol tard waranofsinhar, sakemm ma jkollokx xi show waranofsinhar, f’dak il-każ tibda f’nofs il-ġurnata. Filgħodu nħobb immur il-gym, nistqarr li jien kemxejn iffisat, inħobb id-dixxiplina, inħobb inżomm il-livell ta’ fitness tiegħi għoli, niekol bnin u nagħmel l-eżerċizzju regolari. F’ġurnata normali, nibda bil-kolazzjon imbagħad immur il-gym, immur għal xi klassi tal-fitness, għawma tajba imbagħad nibda nipprepara l-ikel. Għandi passjoni għal karozzi wkoll u nħobb insib ħin għall-arti. Tgħini niffoka fuq affarijiet differenti u ninsa ftit mix-xogħol, naħseb din l-aqwa terapija. Minn kif wieħed jista’ jara fuq il-profil ta’ instagram tiegħek, l-eżerċizzju fiżiku hu parti mir-rutina tiegħek. Kemm temmen li hu importanti li wieħed iżomm ruħu attiv, speċjalment fixxena tal-ispettaklu? Naħseb mhux fix-xena tal-musical theatre biss imma kemm fix-xena tal-isport u fix-xena tal-ispetakklu inġenerali. Tiġi ġġudikat minn ġurnata għall-oħra u meta jkollok audition, id-dehra tiegħek tagħmel differenza kbira. Diretturi, korjografi u produtturi jfittxu lil dawk li kapaċi jimbuttaw lilhom infushom u jkunu b’saħħithom biex jagħmlu tmien jew disa’ xows filġimgħa għal sena sħiħa. 'Il bogħod mill-musical Mamma Mia u Grease, kont involut fi produzzjonijiet oħra kbar ġewwa Londra? X’tip ta’ produzzjonijiet ħadt sehem fihom? Nista’ ngħid li jien grat li bdejt il-karriera tiegħi fix-xow In The Heights fl-irwol ta’ Sonny ġewwa Southwark Playhouse li aktar tard mexa ġewwa Kings Corss Theatre. Kelli l-irwol ta’ Joe Pesci u kont 2nd cover għal Franki f’Jersey Boys. Ching Ho filmusical Thoroughly Modern Millies, Bugsy Malone u sentejn fil-

INTERVISTA

parti ta’ Pepper f’Mamma Mia, fejn kelli l-privileġġ li niċċelebra l-20 Anniversarju ta’ dan il-musical. L-imħabba tiegħek lejn din ix-xena hija evidenti. Ikollok tagħżel irwol partikolari fi musical li tixtieq tinterpreta, liem ikun u għaliex tixtieq dan l-irwol? M’hemmx xi rwol speċifiku li nixtieq nagħmel għax l-irwoli li l-aġent tiegħi bagħatni għalihom kienu adatati għalija. Inħobb ikolli sfida miegħi nnifsi u kull karattru li jkolli, dejjem insib diversi modi biex nisfida lili nnifsi. B’hekk nifhem il-karattru u l-perspettiva vera milli nirreċta l-verità. X’messaġġ tixtieq tgħaddi lil dawk iż-żgħażagħ li joħolmu li xi darba jkollhom karriera barra minn xtutna, possibilment f’Londra? X’għandhom jagħmlu biex forsi dan iseħħ. Nistqarr li jien grat li ġejt mogħti din l-opportunità, diffiċli kemm hi diffiċli jekk din xi ħaġa li tixtieq tagħmel, m’għandu qatt ikun hemm limiti ta’ x’tista’ tagħmel. Jekk ma tippruvax, ma tirnexxix. Taf tfalli u taf tkun ta’ suċċess u tmur tajjeb imma dejjem għandek tibqa’ leali lejn dak li jagħmel kuntent. Nirringrazzja lil ġenituri tiegħi Michael u Rosalind, familjari ħbieb ġenwini li dejjem kienu hemm bħala sapport. Kollox hu possibli jekk taħdem ħafna għalih.

Minn hawn nixtiequ nirrigrazzjaw lil Damian li sab ħin iwieġeb dawn il-mistoqsijiet u nawgurawlu aktar u aktar suċċessi barra minn xtutna. Żgur li qed jagħmel isem għal pajjiżna u jħalli impatt pożittiv. Awguri.

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

TELEVIŻJONI

L-AKTAR EDIZZJONI KATTIVA! HAZZZARD MINN NHAR IT-TNEJN 30 TA’ SETTEMBRU, FID-20:45 FUQ ONE L-AVVENTURA TA' HAZZZARD 2019 Jekk tħobb l-avventura u sfidi riskjużi mela dan il-programm żgur għalik! HazZzard wasal fid-9 edizzjoni tiegħu. F'dawn l-edizzjonijiet rajna diversi personalitajiet u nies Maltin jagħmlu minn kollox biex issibu ċavetta! HazZzard żar l-Italja, Spanja, Slovenja, L-Ungerija, Polonja, Krowazja, Bosnja u Herzegovina, Montengro u fl-aħħar sensiela marru L-Israel u l-Ġordan. Din is-sena ser tkun l-itqal sfida li qatt saret tant li l-parteċipanti qalu li... "Din is-sena HazZzard kien kattiv iżżejjed magħna.” GWIDA tkellem ma' Fernando Mercieca wieħed mill-produtturi ta' dan il-programm u qalilna: "Din is-sena HazZzard se jkun qed iżur post ieħor barra millEwropa, li nassigurawkom ftit Maltin żaru kif ukoll ftit Maltin jafu informazzjoni fuqu. Bħas-snin li għaddew, sar xogħol delikat ħafna fuq l-għażla tal-parteċipanti li nassigurakom li din is sena huma verament interessanti".

Finalment ir-ritratt kollu se jwassal għall-isfida finali. Il-fortuna hija element importanti ħafna. Min isib jew jiret iċ-ċavetta t-tajba jiftaħ it-teżor ta’ HazZzard u jkun ir-rebbieħ tal-programm. Jekk qed tinteressa ruħek u tixtieq tkun protagonist għall-għaxar edizzjoni tista' tapplika billi tidħol fil-paġna ta’ HazZzard fuq Facebook u tibgħat messaġġ privat. Kif it-tim tal-produzzjoni jirċievi l-messaġġ tiegħek, nibagħtulek il-formula tal-applikazzjoni u wara nistiednuk tattendi għall-audition. Eventwalment jintgħażlu l-parteċipanti li ser naraw fl-edizzjoni tas-sena d-dieħla. Id-9 edizzjoni tal-avventura ta' HazZzard, tibda minn nhar it-Tnejn 30 ta’ Settembru, fid-20:45 fuq ONE F’dan l-artiklu se nlaqqgħukom mat-tmien partecipanti, waqt li filġimgħat li ġejjin ssiru tafu lil kull partiċipant aktar fid-dettall.

Fl-ewwel programm ser niltaqgħu mat-tmien parteċipanti fejn ser jibdew l-ewwel sfida tagħhom; dik li jiskopru d-destinazzjoni! Imbagħad jibdew vjaġġ twil lejn l-aktar avventura diffiċli li HazZzard qatt sfida lill-parteċipanti tul l-edizzjonijiet kollha.

Simon Marshall – 51 Sena – Membru fil-korp tal-Pulizija Simon Marshall, miżżewweġ u għandu żewġt itfal bniet. Huwa membru fil-Korp Tal-Pulizija, eks Surġent u qiegħed fi grad ta' Kuntistabli ta' Riserva. Ilu b'kollox fil-korp 33 sena u llum ilġurnata qiegħed stazzjonat fl-Akkademja tal-Forzi Dixxiplinati, Ta' Kandja.

Mal-wasla fid-destinazzjoni tibda maratona ta’ sfidi u avventuri estremi, kif ukoll tibda t-tfittxija taċ-ċwievet u partijiet mir-ritratt.

Iħobb isiefer, jimxi fit-tul, idur bir-rota u jżomm ruħu attiv fiżikamant. Jieħu pjaċir jisma’ l-mużika ta' kull tip u meta jkollu ħin 19

TELEVIŻJONI

l-hena tiegħu isajjar. Iffissat fuq l-indafa filwat li l-iġene personali u d-dehra huma importanti ħafna għalih. Simon huwa bniedem organizzat, kemm id-dar u anke fuq ix-xogħol. L-akbar xewqa tiegħu hi li l-quddiem ikun jista jagħti aktar ħin għall-volontarjat. Fil-ħajja tiegħu Simon għadda minn żmien mhux daqshekk sabiħ, iżda jemmen li filħajja jekk tkun trid tista tirranġa. Jemmen li llum il-ġurnata għal kull tip ta' problema, issib l-għajnuna. Christian Dimech – 23 Sena – Impjegat ġo fabbrika tal-Farmaċewtika Christian Dimech, ġuvni u joqgħod irRabat Malta. Huwa persuna li għandu diversi kwalitajiet; sinċier, onest, u idejjquħ ħafna nies li juru wiċċ b’ieħor. Persuna avventuruża ħafna. Iħobb jimxi u jippassiġġa fil-kampanja, filwaqt li l-hena tiegħu jipparteċipa f’ xi avventura bhal tracking, snorkling, abseiling u zip lining. Wieħed mill-passatempi tiegħu huwa li jfaddal tifkiriet militari flimkien ma’ tifkiriet u emblemi tal-Pulizija. Ipparteċipa b’suċċess fl-espedizzjoni li saret hawn Malta li iffukat fuq il-ħiliet 20

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

personali u l-fiżika tal-parteċipanti u ingħata ċ-ċertifikat “Duke of Edinburgh International Silver Award”. Kien suldat fl-Armata fejn tgħallem ħafna ħiliet

Kellhom tieġ memorabbli u jgħid li għadhu jissemma sa lum il-ġurnata bħala wieħed mill-akbar tiġijiet li qatt saru Malta.

Daniel Cutajar 19-il Sena – Student Daniel Cutajar, student l-Universita filkors tad-disinn. Iqis ruħu bħala persuna pożittiva, persuna rilassata, avventuruż u kemxejn ambizzjuż. Jemmen li persuna titgħallem u tikber permezz tal-avventuri li tgħaddi minnhom matul ħajjitha.

Nicholas jgħid li ħajtu ta’ kuljum kollha hija kollha drama u jammetti li huwa bniedem kemxejn nervuż kultant u taqbiżlu malajr. Però ma jsibiex diffiċli biex jaħfer.

Jagħmel parti mill-grupp tal-iscouts talMarsa sa minn mindu kien għadu tfajjel. Jogħoġbu ħafna l-isport speċjalment il-boxing u jħobb ħafna l-mużika. Huwa mużiċist u jipprattika il-bagpipes mal-banda tal-iscouts. Applika għallprogramm HazZzard għax xtaq avventura akbar minn dik tas-soltu u xtaq jagħti sfida akbar lilu nnifsu permezz ta’ din l-avventura. Nicholas John Borg Bonaci – 32 Sena – Maniġer ma’ kumpanija privata Nicholas John, miżżewweġ. Iħobb isiefer, isajjar u jgawdi l-ħajja speċjalment xi ħarġa tajba mal-ħbieb. L-isbaħ esperjenza ta’ ħajtu kienet meta żżewweġ lir-raġel tiegħu Edward.

Nicholas jgħidilna illi f’ħajtu għadda minn ħafna esperjenzi kemm koroħ u anke sbieħ u allura llum l-ġurnata jista' jaffronta l-ħajja u l-futur b’ dak kollu li joffri. L-avventura ta’ HazZzard kienet esperjenza unika li għallmitu ħafna. Jemmen li fil-ħajja ma’ tridtx taqta' qalbek għax jekk ikollok ir-rieda tasal. JANNIE MERCIECA – 28 Sena – Segretarja tad-Direttur f’ kumpanija privata Jannie Mercieca, persuna cajtiera, ferriħija, bużbetika, tolleranti u taqbżilha malajr. Persuna ta’ żaqqha f’ommha, kelma ma’ toqgħodx tomgħoda, imma maghha tkun taf fejn int. Idejquha persuni li jafu jkunu wiċċ b’ieħor u dawk li jigdbu. Jannie ma tħobbx teqred normalment, imma meta tiġi s-siegħa tal-qrid, toqgħodx ħdejha. Fatt interessanti f’Jannie huwa li

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

mhijiex persuna avventuruża. Biss iddeċidiet li tapplika għallavventura ta’ HazZzard biex tagħmel ħbieb ġodda u żżur pajjiż li żgur qatt ma marret fih filwaqt li tesperjenza l-istil ta’ ħajja ta’ kulturi differenti. LEANDER MIZZI – 24 Sena – Impjegat go fabbrika tal-farmacewtika Leander jgħidilna li huwa persuna impenjata ħafna. Minn ħaġa għall-oħra. Id-delizzji tiegħu huma l-għawm, issajd kif ukoll xi ħarġa mat-tfajla tiegħu fil-kampanja japprezza s-sbuħija talpajsaġġ Malti. Iħobb iżur postijiet għallkwiet u jdejquh il-follol tan-nies. Is-sena li għaddiet Leander propona lit-tfajla tiegħu biex jiżżewġu, u aċċettat. Kien jagħmel parti mill-grupp taliscouts għal għaxar snin. Infatti l-ħiliet li tgħallem f’ dan iż-żmien sabhom utli ħafna f’ħajtu u anke waqt l-avventura ta’ HazZzard. Leander minn dejjem kien iħobb l-avventura. Applika għall-avventura ta’ HazZzard sabiex jissodisfa l-għatx għall-avventura u l-adrenalina. Matul l-avventura ta’ HazZzard irnexxielu jegħleb ċertu beżgħat. Jgħid li l-avventura din is-sena kienet waħda

TELEVIŻJONI

Fernando qalilna ukoll li...

"Matul l-avventura, l-parteċipanti ser jesperjenzaw avventuri estremi u esperjenzi uniċi." diffiċli imma ħadem mal-parteċipanti l-oħra bhala grupp biex irnexxielhom jegħelbu l-ostakli. DIANA CALLUS – 51 Sena – Impjegata ma’ kumpanija privata Diana Callus, miżżewġa lil Mario u tgħix iż-Żurrieq. Għandha tlett itfal, żewġ subien u tifla. Hija wkoll nanna ta’ żewġ subien. Twieldet l-Awstralja imma ilha Malta minn mindu kellha sittax–il sena. Tħobb issiefer ħafna, fil-fatt marret l-Awstralja xi tmien darbiet. Tħobb ħafna l-avventura u għalekk iddeċidiet li tipparteċipa f’HazZzard. Kienet esperjenza li kienet ħolma imma issa saret realta. Għalkemm għandha 51 Sena, irnexxielha xorta tmur għalldin l-avventura b’kuraġġ qawwi u rnexxielha. Diana temmen li l-eta ma tagħmilx differenza fil-ħajja tal-individwu u jekk ikollok ir-rieda jirnexxielek tagħmel kollox. L-importanti li tħossok żagħżugħa minn ġewwa u tħares lejn il-ħajja b’ attitudni pożittiva.

SORAYA QUEEN – 33 Sena – Stilista tax-xagħar Soraya toqgħod Marsascala, flimkien mal-kelb tagħha 'Lucky'. Soraya hija personalità magħrufa fuq it-televiżjoni Maltija. Tħobb tidher u tammetti! Infatti f’din ir-rivista Soraya qiegħda fuq ilfaċċatta! Tħobb tkun involuta fid-drama, speċjalment reċtar fuq il-palk. Għandha diversi passatempi li huma s-safar, l-għawm, xi ikla tajba mal-ħbieb u tħobb ħafna l-qari. Fejn jidħol sport, Soraya mhijiex xi persuna sportiva anzi pjuttost tqis ruħha bħala għażżiena f'dan il-qasam. Għalkemm ma tqisx lilha nnifisha persuna sportiva u avventuruża, ferħet ħafna meta intagħżlet biex tipparteċipa fl-avventura ta’ HazZzard. Soraya tħares lejn il futur b'mod pozittiv u tipprova ma’ taqta qalbha minn xejn. Tgħidilna li meta ddaħħal xi ħaġa f'rasha diffiċli biex iddawwar fehemtha.

MUŻIKA

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

"Jiġifieri il-beżżul f’dan il-kaz żgur li kien Herman!"

PHILIP VELLA FIL-‘KAŻ GRAZZI’ GĦAX ‘IL-VERITÀ’ HI, ‘KEMM JIEN BEŻŻUL’! 43 EDIZZJONI TAL-GĦANJA TAL-POPLU REBAĦA PHILIP VELLA BIL-KANZUNETTA ‘IL-VERITÀ’. DIN KIENET IT-TIELET DABRA LI PHILIP QATT REBAĦ IL-FESTIVAL! L-EWWEL REBĦA TIEGĦU KIENET B’ ‘KEMM JIEN BEŻŻUL’ FL-1998 U FL-2002 KIEN REBAĦ BIL-KANZUNETTA ‘FIL-KAŻ GRAZZI’. GĦAL PHILIP IT-3 KANZUNETTI JFISSRU ĦAFNA, STAQSEJNIEĦ FTIT DWARHOM! Tgħidli ftit fuq dawn il-kanzunetti u xi jfissru għalik: Fil-Każ Grazzi (2002), u Kemm Jien Beżżul (1998) Dawn iż-żewġ kanzunetti kellhom lirika ta’ Joe M Farrugia u mużika tiegħi. ‘Kemm Jien Beżżul’ kienet il-kanzunetta li biha rbaħt l-ewwel festival fil-karriera tiegħi. L-ironija hi li dik il-kanzunetta ma ktibtiex għalija imma għal Herman Bonaci, u billi hu għaddewlu żewġ kanzunetti u jien m’għaddieli xejn għall-festival ta’ dik issena, ċedieha biex nagħmilha jien. ‘Fil-każ Grazzi’ kienet kanzunetta għal qalbi għax titratta nies egoisti li bla skruplu jiġu jaqgħu u jqumu min-nies 22

oħra. Bl-azzjonijiet tagħhom, jaffettwaw ħazin ħajjet ħafna nies. Minn dawn għad hawn ħafna jiġru mas-saqajn. Wara 3 rebħiet taħseb li għadek beżżul? Sodisfatt li min meta irbaħt il-festival b’ ‘Kemm Jien Beżżul’, irbaħt ħafna iktar festivals u allura żgur ma nistax inqies lili innifsi beżżul. Sodisfatt li minn dakinhar għadda ħafna żmien u għadni nikteb materjal li jiġi apprezzat. Żgur mhiex xi ħaġa faċli għax dejjem jinbtu nies ġodda ta’ talent, b'ideat ġodda u interessanti, u dak li iżommni attiv u motivat biex nibqa’ għaddej fil-karriera mużikali.

Fil-Verità kemm huwa importanti Għanja Tal-Poplu? Jiena nammira immens lill-kumitat tal-Għanja tal-Poplu, li jaħdmu b’volontarjat, u li żammew dan ilfestival uniku ħaj għal 43 sena. Inkredibbli. Festival importanti għax l-ewwel nett, jagħti importanza lil-lingwa Maltija. Hawn għatx kbir għal kanzunetti bilMalti u dan il-festival qiegħed ikun font ta’ kanzunetti ġodda. Nammira lis-sorsi tal-midja li jagħtu promozzjoni u ħin lil dawn il-kanzunetti. Għandna bżonn ħafna iktar li jagħmlu hekk. Nammira

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

MUŻIKA

"In-nies jippretendu kanzunetti umoristiċi u sarkastiċi minn Philip Vella" ukoll il-fatt li irnexxielhom ikabbru l-festival għal-livell li kien din is-sena, fejn nahseb li kien ta’ livell tajjeb ħafna. Onestament stennejt li ħa tirbaħ? Kien hemm xi kanzunetta li laqtitek l-aktar? Onestament ma stennejtx li ħa nirbaħ. ‘Il-Verità’ hi kanzunetta għallqalbi immens għax tirrifletti ħafna li still ta’ mużika li inħobb jien. In-nies jippretendu kanzunetti umoristiċi u sarkastiċi minn Philip Vella, u kull meta ippruvajt inbiddel li stil, ma ksibtx riżultati pożittivi. Allura r-rebħa ta’ din is-sena tagħtni sodisfazzjon speċjali. Kien hemm ħafna kanzunetti u ħafna kantanti tajbin li għoġbuni, u dak li għamlu festival ta’ livell. Fl-2015 ġejt mogħoti it-trofew l-għanja li tibqa, x’ġiegħlek terġa' tieħu sehem? Min meta ħadt sehem l-aħħar, introduċew l-orkestra live. Ma kontx kuntent bl-ewwel tentattivi, imma illum, b’orkestra ta’ 40 ruħ, hi esperjenza sabiha immens. Ippermettili nieħu l-opportunità ngħid prosit lill-membri tal-orkestra kif ukoll lill-Mro. Joe Brown għall-isforzi li għamlu biex ippreżentajna l-kanzunetti kif xtaqna. Ma nistax ma nsemmiex it-tekniċi li ħadu ħsieb issound li tant kien tajjeb u professjonali. X’jimpurtani tibqa’ waħda mil-aqwa tiegħek. Xi tfisser għalik din id-diska u għaliex kienet inkitbet? ‘X’jimpurtani’, fuq lirika ta’ Mario Fenech Caruana, kienet il-kanzunetta li introduċietni mal-pubbliku Malti. Għaddew 24 sena u għadha popolari sal-lum. Kont ħadt sehem biha u ġejt it-tieni, f’dak li nikkunsidra bħala l-aqwa festival tal-Għanja tal-poplu li qatt sar. Qiegħed ngħid hekk minħabba il-livel ta’ kanzunetti li ħadu sehem. Fil-fatt kont ktibt żewġ kanzunetti oħra f’dak il-festival li kont qiegħed nikkonċentra fuqhom u ‘X’jimpurtani’ kont għamiltha biss bħala ċajta. Innies għoġbithom, forsi anke għax introduċejna r-rap f’kanzunetta Maltija għall-ewwel darba.

Il-verità Kultant tiskanta kemm hu aktar faċli tigdeb, issir espert fid-diżonestà, aktar milli tgħid il-verità. Kultant iqisuk ta’ baħnan jekk taċċetta l-fatti, tidher ferm intelliġenti, jekk kapaċi taħbi l-verità. Il-verità kultant hi bħal fantasma, tfittixha u ma ssibha qatt, tkunx indifferenti, għandek għażla, żomm f’qalbek tnemnem l-onestà. Il-verità, tiġri wara min hu ħati, tista’ tweġġa’ ħafna qlub, mhux se jorqod biha d-dnub. Il-verità, hi li kulħadd jista’ jiżbalja, għandu jkollna l-umiltà, u dejjem ngħidu l-verità. Il-verità hi dell, bħal riħ, bħal nifs, astratta, elużiva, taħseb li tkun qrib idejk, biss tkun ħafna bogħod minn ħdejk. Kultant jaqbillek tigdeb biex titwemmen, ħadd mhu lest jaċċetta l-verità, Biss m’hemmx lok għal interpretazzjoni, verità hemm waħda u waħda biss... Il-verità, tiġri wara min hu ħati, tista’ tweġġa’ ħafna qlub, mhux se jorqod biha d-dnub. Il-verità, hi li kulħadd jista’ jiżbalja, għandu jkollna l-umiltà, u dejjem ngħidu l-verità.

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

IL-KLASSIFIKA TAL-MALTIN

L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’KOLLABORAZZJONI MA’ ALFIE FABRI

18 TA’ SETTEMBRU – L-50 EDIZZJONI TA’ DIN IS-SENA.

DIN IL-ĠIMGĦA IL-ĠIMGĦA TA’ QABEL

The Crowns - We're Gonna

Mykill ft. Udine LaVerve - Silicone Soul

Bernie & Pod - Nieqaf Ftit

Freddie Portelli/Micimago RMX - Il-Kbir Għadu Ġej

The Busket - L.W.C.T.W.

Sterjotipi - int u jien

ĠDIDA

Philip Vella - Il-Verita

Kevin Paul - I.D.W.K.

ĠDIDA

Royals - Day and Night

Aidan - The Feeling

Airport Impressions - Faith

The Velts - Breastfeed

SEBASTIAN

Ivan Grech - Somebody Like you

Scar - By the way

Beangrowers - Dystopia

Micimago ft. Jolene & Shaun - Place

1 HOOLI

DAK IŻ-ŻMIEN

2 MR M FT. KLARA ELIAS

FOREVER Corina & Musicboy - Nothing Breaks Me

TOUCH

* In-numru ta’ stillel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post. 24

SKEDA MILL-ĦADD 29 TA’ SETTEMBRU SAS-SIBT 5 TA’ OTTUBRU 2019

HIGHLIGHTS TAL-ĠIMGĦA

L-Għarusa TVM • it-Tlieta 1 ta' Ottubru • 21:00 Episodju 1 - It-tieni staġun

F’Ġieh l-Imħabba TVM • it-Tnejn 30 ta' Settembru • 21.00 Episodju 1 - L-ewwel staġun Illum nagħtu bidu għal drama ġdida ‘F’Ġieħ l-Imħabba’. Nibdew billi naraw lil Antonio u lil Francesca flimkien. Ġie jarahom Ġuseppe ħu Antonio… x’ġab miegħu? Min huma Gaetano u Bernardo? Dwar xiex tkellmu Ġużeppe u Antonio jew aħjar Totó? Ma’ min iltaqa’ fil-ġnien u x’qaltlu Francesca? Fejn kien sejjer Gaetano… għaiex Karmelina talbitu biex jerġa’ lura d-dar magħha? X’ġaralhom u Bernardo x’għamel? Francesca x’marret tagħmel għand Ġużeppe? Min hu Marco? X’wissieh Ġużeppe?

Fenech Lauri kellu żjara mingħand it-tabib sabiex jikkonvinċieh jfittex l-għajnuna iżda kollu ta’ xejn ma jridx jaf. Bettina ma raqditx ghajn m’ghajn matul il-lejl u kienet pjuttost raffa ma kugintha Amelia. Arturo jipprova jtarraf xi haga lil Lucrezia izda Lucrezia ma tridx taf – kienet ghadha wisq entuzjaztha bil-festin u kuntenta li mar kollox sew. Arturo kien determinat li jimxi mod iehor mill-lum l’quddiem ma bintu. Septa terga tipprova tiddeffes u Diego jghidilha li huwa mizzewweg lil Bettina allura mhux ha tizzewweg lil Bert. L-investigatur privat jerġa’ jżur lil Bert, din id-darba biex jieħu sehmu issa li xogħlu lest. Filpalazz jiġru xi movimenti li jbiddlu l-atmosfera ta kollox.

Skeda tat-TeleviŻzjoni

Il-Ħadd, 29 ta’ Settembru

TVM Melita 101/Go 101

06:30 Euronews 07:30 TVAM News 08:15 112 08:30 Hadt l-Ahbar 09:30 Wirt Marsaxlokk 10:00 Harbour Life 10:30 Dimensja 11:00 Ghanafest 12:00 News 12:30 Storjografija 13:00 Tertuqa 35 13:30 Teleshopping 14:15 Buckle Up 14:45 Teleshopping 15:00 Luxdesign 16:00 News 16:05 Teleshopping Malta u lil hinn 16:20 minnha Sign News 18:00 Ghawdex Illum 18:15 18:45 Fil-Gnien ma' Melo Mill-Ghatba 'l 19:15 Gewwa Gadgets shorts 19:45 19:50 Skritt 20:00 News 20:50 Malta Short Film Festival 22:00 Headline News 22:05 Danusanday News & Sports 23:15 News

Tvm 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 06:30 TVAM News 07:15 Rome Reports 07:45 Ahbar Tajba 08:00 Holy Mass 08:45 Minn Jum ghal Jum 09:15 Ninvestigaw x'qed nieklu 10:00 Maratona Fondazzjoni Nazareth 23:30 Vigilante 00:30 Sports News

One Melita 103/Go 103

06:30 ONE News 06:45 Country Jamboree 07:30 ONE News 07:50 Popcorn:

Review (r) 08:00 Tabor 08:35 Snajja’ Maltin 09:00 Paperscan 10:30 Skeda ta’ ONE 11:00 Żona Sport Sajf (r) 11:30 Aroma Kitchen 12:30 ONE News 12:40 Determinati 13:30 Telebejgħ 14:30 Amber: Out&About 14:40 Country Jamboree (r) 15:30 ONE News 15:35 Arani Issa 18:15 Mad-Daqqa t’għajn ONE Temp 19:20 ONE News 19:30 20:15 Attivita’ Politika 20:45 Skeda ta’ ONE Film: Id-Destin 21:15 23:30 ONE News

Net Melita 102/Go 102

06:30 NET News 07:00 Jekk Joghgobkom (r) 08:00 NET News 08:30 Telebejgh 09:00 Baker’s Kitchen (r) 10:00 Telebejgh Bieb u Ghatba 10:45 Features Quddiesa mis11:15 Santwarju Ta’ Pinu 12:00 NET News 12:05 Telebejgh 13:05 Gheruq 15:00 NET News 15:10 Gheruq 15:55 Acceler8 (r) 16:40 Tezori fil Knejjes 17:30 Sport Extra 18:00 NET News 18:05 Flusek (r) 18:40 Fejn Ghexna 19:30 NET News 20:15 Sqallija ma’ Ron 21:45 Summer Life & Style (r) 22:00 NET News 22:05 Summer Life & Style (r) 23:00 NET News

F Living Melita 108/Go 106

07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz Zuntier 12:00 Overcomers Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 X’Laqatni 20:00 Attwali 21:24 Shanti F Minuta 21:29 21:30 F Living Show

Pm Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Marvin 13:40 Gideb u Mħabba 14:40 Majsi fil Honeymoon 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Marvin Gideb u 21:40 Mħabba

xejk Melita 114/Go 107

07:00 love and Romance 07:30 Closeup 07:30 Just for Laughs 08:00 All Time Hits 09:00 Mill-parrocci 12:00 Just for laughs 13:00 Almanakk 13:15 All Time Hits 14:00 Golden Oldies 14:15 Teleshopping 16:15 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Muzika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 23:00 All Time hits 23:30 Teleshopping

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

Rai Uno Melita 150/Go 201

06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in famiglia 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:40 Dagli Studi Televisivi Fabrizio Frizzi in Roma 17:35 Da noi...a ruota libera 18:45 L'Eredità 20:35 Dal Teatro delle Vittorie Amadeus conduce Soliti Ignoti - Il Ritorno 21:25 FILM/ FICTION

Rai Due Melita 151/Go 202

06:00 Telefilm – La Grande Vallata 06:15 Rai Cultura Memex – Galileo 06:50 Telefilm – La nostra amica Robbie 08:15 Rotestantesimo 08:45 Sulla Via di Damasco 09:15 O Anche no 09:45 Rai Parlamento 10:15 TG2 – Dossier 11:00 Rai TG Sport Giorno 11:15 In viaggio con Marcello 12:00 Rai Sport 13:30 TG 2 Giorno 13:30 TG 2 Motori 13:45 Meteo 2 14:00 Quelli che aspettano 15:00 Quelli che il calcio 17:10 Rai Sport 18:00 TG2

18:05 Rai TG Sport della Domenica 18:15 Rai Sport 19:30 Che tempo che fara 20:30 TG2 21:20 Intrattenimento

Rai Tre Melita 203/Go 206

06:00 RaiNews24 08:00 Sembra ieri 08:30 Domenica Geo 10:20 Rai Cultura Provincia Capitale TGR Estovest 11:10 11:30 TGR Region Europa di Dario Carella 12:00 TG3 12:25 TGR Mediterraneo di Calogero Cascio A cura della TGR Sicilia 13:00 RaiTre per Enzo Biagi: Cara Italia a cura di Loris Mazzetti 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2 h in piu' di Lucia Annunziata 16:00 I dieci comandamenti 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Grazie dei fiori 21:25 Il borgo dei borghi

Rete 4 Melita 153/Go 206

06:37 Ieri e oggi in tv special 07:15 Storia di due pinguini 08:15 Dio ci ha creato gratis

Skeda tat-TeleviŻzjoni

Il-Ħadd, 29 ta’ Settembru

10:00 S. Messa 11:00 I viaggo del cuore 12:00 TG4 12:30 Colombo 14:00 Da Venezia alle terre del sol levante 15:02 Doppia immagine nello spazio 16:47 Una pallotolla per un fuorilegge 17:25 TGCOM Una Pallatola 17:31 per un fuorilegge – 2 parte 16:55 Telegiornale 19:32 Tempesta D’amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:37 Film

Canale 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 TG5 – Mattina 08:44 Meteo.it 08:45 Documentario 10:45 Media shopping 11:05 Le Storie di melaverde 11:56 Meleverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.it 13:40 L’Arche di Noe’ 14:00 Beautiful 14:29 Una Vita 16:17 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Caduta Libera 19:57 TG5 Prima Pagina 20:00 TG5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 23:54 TGCOM 23:55 Meteo.it

Italia 1

Bbc

Melita 155/Go 206

Melita 300/Go 301

06:55 Champions – un intruso canoro 07:16 Il Cucciolo di Scooby 07:40 Ispettore Gadget 08:05 Siamo Farru Cosi 08:30 Looney Tunes Show 09:19 Dragon Ball Super 10:10 The O.C. 11:50 GIU in 60 Secondi 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Studio Sport XXL 14:00 L’Incredible storia di winter il delfino 16:05 Sammy 2 – La grande fuga 17:02 TGCOM 17:05 Meteo.it 18:05 Mr Bean 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. New York – La Donne Nel Lago 20:25 C.S.I. Scena Del Crimine 21:20 Independence day

06:00 Antiques Roadshow 07:45 Keeping Up Appearances 08:15 Doctors 10:10 EastEnders 12:10 Antiques Roadshow 13:50 Father Brown 14:35 Atlantis 16:05 Harry’s Arctic Heroes 17:50 Bargain Hunt 19:20 Father Brown 20:05 Call the Midwife 21:00 Scott & Bailey 21:50 DCI Banks 22:40 Unforgotten 23:30 The Go Between

La 5 Melita 162/Go 209

0700 Una Vita 1325 X-Style 1405 Temptation Island 1805 Aiuto! Arrivano Gli Ospiti 1856 Il peccato e la vergogna 2110 Funny Night 2214 TGGOM24 2310 Babysitter per amore

Discovery Melita 400/ Go 301

06:00 How It’s Made 08:00 Garage Gold 08:30 British Treasure, American Gold: Military 09:30 How It’s Made: Car Tires; Silk; Art Restoration 10:00 British Treasure, American Gold: British 11:00 Shed & Buried: A Hard Bargain 12:00 Baggage Battles: Breaking the Bank 14:00 Salvage Hunters 16:00 Garage Gold: First Flights: Cupid and Earhart 17:00 Diesel Brothers: Yes Way, Jose 18:00 Fast N’ Loud: Dat Car 19:00 Expedition Unknown:

Egypt Live 20:00 Contact 21:00 Cajun Navy 23:00 Undercover Billionaire

Melita More Melita 315

08:30 The Amazing Race 09:15 Simpatiċi 14:15 Pretty Little Liars 18:00 MOM 18:30 Grey's Anatomy 19:15 Chicago P.D. 20:00 Supernatural 20:45 Chicago Fire 21:30 Mafia Only Kills in Summer 22:45 Game Of Thrones 00:15 The Originals 01:00 Suits

nickelodeon Melita 452/Go 402

06:05 PAW Patrol 06:25 Top Wing 06:50 Blaze and the Monster Machines 07:15 Butterbean’s Café 07:35 44 Cats 08:00 Alvinnn!!! and the Chipmunks 08:35 The Fairly OddParents 09:45 SpongeBob SquarePants 10:30 Hey Arnold! The Jungle Movie 11:50 Henry Danger 12:35 The Thundermans 13:15 Instant Mom 14:20 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 15:25 The Bureau of Magical Things 16:10 Knight Squad 16:55 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 17:15 SpongeBob

SquarePants 18:15 Henry Danger 19:05 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 19:25 The Thundermans 20:10 Knight Squad 20:30 Game Shakers 20:50 Sam & Cat 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 School of Rock 23:50 Henry Danger

Amc Melita 309/Go 307

06:15 Legend 07:50 The Norseman 09:20 The Brothers Grimm 11:15 Hollywood’s Best Film Directors 11:45 The Arrival 13:40 Master of the World 15:20 Haunted Honeymoon 16:45 Just My Luck 18:25 Inspector Clouseau 20:00 Dead Heat 21:40 Chains of Gold 23:15 Pandemonium

Go Stars Go 150

06:45 Won't You Be My Neighbour 08:20 Hampstead 10:05 The Transporter Refueled 11:45 Maze Runner 3 - The Death Cure 14:10 The Greatest Showman 15:55 If I Stay 17:40 Hampstead 19:25 Eighth Grade 21:00 The Nice Guys 23:00 Charlie Wilson's War

Skeda tat-TeleviŻzjoni

It-Tnejn, 30 ta’ Settembru

TVM

Melita 101/Go 101

07:00 TVAM 09:00 Mill-Imhazen tal-festa 09:30 Ghawdex illum 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum ma' Steph - Cont. 18:30 Linji Lokali 19:00 Umani 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 F'Gieh l-Imhabba 22:00 Headline News 22:05 Realta' 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

Tvm 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 Kristu min hu? 08:00 Min jum ghal Jum 08:30 Ilsienna 09:00 7000 09:30 Paqpaq 10:00 Hajjitna Ktieb 10:30 Awtokura 11:00 Luxdesign 12:00 Euronews 12:30 Kultura News 13:00 Hbieb u Ghedewwa 15:15 Gourmet 16:00 Dwarna 17:15 Euronews 17:45 Nostalgija u Tifkiriet 18:15 Puffle Town 18:30 Il-Kamp 18:45 Puffle Town 19:00 Andy's Baby Animals 19:15 Puffle Town 19:30 News for the Hearing Impaired 19:45 Wirt Marsaxlokk 20:15 BOV Premier

League Highlights 20:30 Fifa Football Awards 22:00 News 22:05 BOV Premier Hibs vs Senglea

One

Melita 103/Go 103

06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (ikompli) 15:30 ONE News 15:35 Kalamita (ikompli) 15:50 Hazzzard: Daily Update 16:00 Telebejgħ 16:30 PrimeTime: Preview 16:45 Telebejgħ 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 ONE Sports & Temp ONE News 19:30 20:10 PrimeTime 20:30 Storja Animalta 21:00 Hazzzard 23:30 ONE News

Net Melita 102/Go 102

06:30 Net News 07:00 Jekk Joghgobkom(r) 08:00 Wedding Plan(r) 09:00 Family Affair (r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 NET News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (R) 18:00 NET NEWS 18:05 NET Live 19:30 NET NEWS 20:15 Fid-Dettall 20:45 Iz-Zaghka – Eps 1 21:45 NET News 21:50 Wheel Spin 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

F Living

Melita 108/Go 106

07:30

Propjeta minn

wara l-kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Il-Lokalitajiet Tagħna 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 Esperjenza 02:30 Fuq it-Taraġ Taz-Zuntier 03:30 F Living Show

Pm Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Majsi fil Honeymoon 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Pupazz 13:00 Dun Benit 13:40 Prinċipal 14:30 Qegħdin Sew 15:10 Bews il-Baħar 15:30 Simpatiċi 17:00 Intriċċi 17:50 Il-Patt 18:40 Pupazz 19:30 Dun Benit 20:20 Prinċipal 21:00 Qegħdin Sew 21:50 Bews il-Baħar

xejk Melita 114/Go 107

07:00 Love and Romance 07:30 Almanakk 07:45 Just for laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Idoli 12:30 Just for Laughs 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 Xi Hlomt? 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:30 Golden Oldies 23:30 Teleshopping

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

Rai Uno Melita 150/Go 201

06:00 Rai Parlamento Punto Europa 06:30 Tg 1 06:45 Rai1 E Tg1 Presentano 07:00 Tg 1 10:30 Dallo Studio 3 Di Saxa Rubra 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me Conduce Caterina Balivo 16:00 La Vita In Diretta 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Dal Teatro Delle Vittorie Amadeus Conduce Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film/Fiction

Rai Due Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Raidue E Radio Due Presentano 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Nella Mia Cucina 14:30 Detto Fatto 17:15 Apri E Vinci Ed.2 17:40 Nella Mia Cucina 18:00 Rai

Parlamento 18:10 Tg 2 Flash L.i.s. 18:50 Nella Mia Cucina 19:15 Telefilm 9Jkl Scomodi Vicini 19:40 Telefilm N.c.i.s. 21:20 Intrattenimento 23:50 Povera Patria

Rai Tre Melita 203/Go 206

06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 07:30 TGR 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura Passato e Presente: Conduce Paolo Mieli 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari di Ines Maggiolini a cura della redazione economica 15:10 TG3 LIS 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 TELEFILM Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:45 Un posto al sole 21:20 Indovina chi viene a cena Trojano 21:45 Presa

Skeda tat-TeleviŻzjoni

It-Tnejn, 30 ta’ Settembru

Direttac Conduce Riccardo Iacona

Rete 4 Melita 153/Go 206

06 : 40 Ieri e oggi in tv special 06 : 55 Renegade 09 : 00 R.I.S 1 Delitti Imperfetti 10 : 10 Detective In Corsia 11 : 20 Ricette All’Italiana 12 : 00 TG4 12 : 30 Ricette All’Italiana 13 : 00 La Signora In giallo 14 : 00 Lo Sportello di forum 15 : 30 Hamburg Distretto 21 16 : 44 E’ Una Sporca Faccenda 18 : 55 TG4 – Telegiornale 19 : 32 Tempesta D’Amore 21 : 25 Quarta Repubblica

Canale 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 TG5 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5 13:39 Meteo.it Beautiful 13:41 14:10 Una Vita Uomini E 14:45 Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libere 19:57 TG5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 23:54 TGCOM

Italia 1

Bbc

Melita More

Melita 155/Go 206

Melita 300/Go 301

Melita 315

06:00 Antiques Roadshow 07:45 Bargain Hunt 08:30 Father Brown 09:15 Keeping Up Appearances 10:15 Doctors 10:40 Casualty 11:30 Father Brown Keeping Up 12:15 Appearances 12:45 Bargain Hunt 13:30 Antiques Roadshow 15:15 Casualty 16:05 Father Brown 16:50 Keeping Up Appearances 17:50 Doctors Antiques 18:15 Roadshow 19:10 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Call the Midwife 21:50 The Coroner 22:40 Friday Night Dinner 23:05 Inside No. 9

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & a Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & a Half Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 VEEP 21:45 Game Of Thrones 23:15 Chicago P.D.

06:46 I Puffi – La Sorgente di Puffo 07:16 C’Era volta … Pollon 07:46 Rosanna 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Everwood 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 I Simpson Big Bang 15:10 Theory 15:56 The Middle – Tutti Al Cinema! 16:26 Baby Daddy 17:21 How I met your mother 18:11 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. New York – La Donne Nel Lago 20:25 C.S.I. Scena Del Crimine 21:20 Rambo

La 5 Melita 162/Go 209

07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:17 Televendita 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Vernice Week 10:25 Una Vita 12:30 Il Segreto 13:30 Odd mum out 13:55 The originals 15:55 Una Mamma per amica 17:50 Cinquanta sfumature d’amore 19:45 Uomini E Donne 21:20 Rosamunde Pilcher 23:10 Uomini e donne

Discovery Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:00 How It’s Made: 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold: Pinball Pains 09:30 Shed & Buried: Somerset 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Outback Truckers 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried: A Hard Bargain 18:00 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown: 20:00 Alaskan Bush People 21:00 Building Alaska 22:00 Naked and Afraid XL 23:00 Outback Truckers

nickelodeon Melita 452/Go 402

06:00 PAW Patrol 06:10 Top Wing 06:30 44 Cats 06:55 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 08:05 Cousins for Life 08:30 Game Shakers 08:50 The Thundermans 09:40 The Fairly OddParents 10:25 SpongeBob SquarePants 10:45 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 11:10 The Thundermans 11:55 Henry Danger 12:40 Knight Squad 13:05 Game Shakers 13:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 14:05 Cousins for Life 14:25 Knight Squad 14:45 Alvinnn!!! and the Chipmunks 15:10 SpongeBob SquarePants 15:45 Henry Danger 16:30 The Thundermans 16:55 Star Falls

17:15 Game Shakers 17:40 Sam & Cat 18:00 SpongeBob SquarePants 18:25 Alvinnn!!! and the Chipmunks 18:35 Knight Squad 19:00 Henry Danger 19:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 20:10 Cousins for Life 20:30 Sam & Cat 21:15 The Thundermans 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 Knight Squad 23:25 Cousins for Life

Amc Melita 309/Go 307

07:00 Just My Luck 08:40 Inspector Clouseau 10:15 Little Dorrit Part Two 13:15 Zoom In 13:25 Michael Jackson’s This Is It 15:15 The Sentinel 17:00 Lost Treasure 18:35 The Time Guardian 20:00 Fear the Walking Dead 20:50 Talking Dead: Fear Edition 21:40 Stan Against Evil

Go Stars Go 150

06:00 If I Stay 07:45 Agatha and the Truth Of Murder 09:20 Eighth Grade 10:55 55 Steps 12:50 The Crossword Mysteries - A Puzzle to Die For 14:50 To Walk Invisible 16:50 Black Panther 19:10 How To Be Single 21:00 Free State Of Jones 23:20 Gangsterdam 01:00 To Walk Invisible 03:00 55 Steps 04:55 Black Panther

Skeda tat-TeleviŻzjoni

It-Tlieta 1 ta’ Ottubru

TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 TVAM 09:00 Madagascar 09:30 Hajjitna Ktieb 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum ma' Steph - Cont. 18:30 Malti Pur 19:00 Ilsienna 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 DOT EU 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 L-Gharusa 22:00 Headline News 22:05 Venere 22:30 Umani 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

Tvm 2

Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 Villa Sunset 08:30 Artna 09:00 Umani 09:30 Proprjeta Malta 10:00 Stili 10:30 Valletta 11:00 Natura Maltija 11:15 Madagascar 12:00 Euronews 12:30 Kultura News 13:00 Hbieb u Ghedewwa 15:15 Venere 16:00 Ninvestigaw x'qed Nieklu 17:00 Teleshopping 17:15 Euronews 17:45 Mill-Ghatba ghall-gewwa 18:15 Puffle Town 18:30 Il-Kamp 18:45 Puffle Town 19:00 Andy's Baby Animals 19:15 Puffle Town 19:30 News for the Hearing Impaired 19:45 Fil-Gnien ma' Melo

20:15 Gadgets Shorts 20:30 Harbour Life 21:00 Malta Short Film Festival 22:00 News in English 22:05 Fifa Football Awards 23:30 Sports News

One Melita 103/Go 103

06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (r) 08:30 Flimkien ma’ Nancy (r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita (ikompli) ONE News 15:30 15:35 Kalamita (ikompli) Hazzzard: Daily 15:50 Update 16:30 PrimeTime: Preview 16:45 Telebejgħ Dak li jgħodd 17:30 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 ONE Sports & Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Airborne Stat ta’ fatt 21:00 23:30 ONE News

Net Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:45 NET Live (r) 09:00 Family Affair (r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 NET News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back drama 15:00 NET News 15:05 Throw Back drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (r) 18:00 NET NEWS 18:05 NET Live 19:30 NET NEWS 20:15 Fid-Dettall 20:45 Hallelin tal Bahar 21:45 NET News 21:50 Maghkom 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

F Living

Melita 108/Go 106

07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 X’Laqatni 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:59 F Minuta 18:00 Talk Show 19:30 Vetrina 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

Pm Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Prinċipal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 The Bench 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 The Bench 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7

xejk

Melita 114/Go 107

07:00 Love and Romance 07:30 Closeup 07:45 Just for laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just for laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All time hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 Golden Oldies 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 22:30 Short Films 23:30 Teleshopping

Rai Uno Melita 150/Go 201

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 07:30 Che Tempo Fa 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:30 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 16:00 La Vita In Diretta 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film/Fiction

Rai Due Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 14:50 Detto Fatto 15:30 Rai Sport 17:05 Rai Parlamento 17:10 Tg 2 17:20 Rai Sport 19:40 Telefilm

N.c.i.s. 21:20 Intrattenimento 23:15 Battute? 23:45 Talk

Rai Tre Melita 203/Go 206

06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 07:30 TGR Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:0 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:25 Quante storie 13:15 Rai Cultura Passato e Presente 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari di Ines Maggiolini a cura della redazione economica della 15:15 Rai Parlamento 15:20 TELEFILM Il Commissario Rex 16:05 Sveva Sagramola ed Emanuele Biggi 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 "Storie Minime" 20:45 Un posto al sole 21:20 #cartabianca

Rete 4 Melita 153/Go 206

06:40 Ieri e oggi in tv special 06:55 Renegade

Skeda tat-TeleviŻzjoni

It-Tlieta 1 ta’ Ottubru

09:00 R.I.S 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All’Italiana 12:00 TG4 12:30 Ricette All’Italiana 13:00 La Signora In giallo 14:00 Lo Sportello di forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:44 Rullo Di Tamburi 18:55 TG4 – Telegiornale 19:32 Tempesta D’Amore 21:25 Una Vita

Canale 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 TG5 – Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 – Ore 10 11:00 Forum 13:00 TG5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libere 19:42 TG5 Anticipazione 19:43 Caduta Libere 19:57 TG5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 23:54 TGCOM 23:55 Meteo.it

Italia 1 Melita 155/Go 206

06:46 I Puffi – La

Sorgente di Puffo 07:16 C’Era volta … Pollon 07:46 Rosanna 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Everwood 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:10 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I met your mother 18:11 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. New York 20:25 C.S.I. Scena Del Crimine 21:20 Le Iene Show

La 5 Melita 162/Go 209

07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Vernice week 08:47 Tempesta d’amore 10:00 Beautiful 10:20 Una vita 12:30 Il Segreto 13:30 Odd mum out 13:55 The originals 15:55 Una Mamma per amica 17:50 Cinquanta sfumature d’amore 18:39 TGCOM24 18:35 Cinquanta sfumature d’amore – 2 parte 19:45 Uomini E Donne 21:10 Temptation Island

Bbc

Melita More

Melita 300/Go 301

Melita 315

06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 EastEnders 10:20 New Tricks 11:15 Father Brown 12:00 Keeping Up Appearances Bargain Hunt 12:30 13:15 Antiques Roadshow 14:10 Antiques Roadshow New Tricks 15:05 16:00 Father Brown Keeping Up 16:45 Appearances 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow New Tricks 19:05 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 DCI Banks 21:45 Unforgotten 22:35 Josh 23:05 Live at the Apollo 23:50 Happy Valley

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.D. 09:45 Two & a Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & a Half Man 15:45 Criminal Minds 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Chicago Fire The Amazing 21:45 Race 22:30 Suits 23:15 Psych 00:15 Supernatural 01:00 Grey's Anatomy

Discovery

Melita 452/Go 402

Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:00 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Rush 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs Shed & Buried 17:30 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Undercover Billionaire 21:00 Deadliest Catch 23:00 Outback Truckers

nickelodeon 06:00 PAW Patrol 06:10 Top Wing 06:30 44 Cats 06:55 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 08:05 Cousins for Life 08:30 Game Shakers 08:50 The Thundermans 09:40 The Fairly OddParents 10:25 SpongeBob SquarePants 10:45 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 11:10 The Thundermans 11:55 Henry Danger 12:40 Knight Squad Game Shakers 13:05 13:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 14:05 Cousins for Life 14:25 Knight Squad 14:45 Alvinnn!!! and the Chipmunks

15:10 SpongeBob SquarePants 16:05 Henry Danger 16:30 The Thundermans 16:55 Star Falls 17:15 Game Shakers 17:40 Sam & Cat 18:00 SpongeBob SquarePants 18:25 Alvinnn!!! and the Chipmunks 18:35 Knight Squad 19:00 Henry Danger Nicky, Ricky, 19:45 Dicky & Dawn 20:10 Cousins for Life 20:30 Sam & Cat 21:15 The Thundermans 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 Knight Squad 23:25 Cousins for Life 23:45 Henry Danger

Amc Melita 309/Go 307

06:30 Alien From L.A. 07:55 K-PAX 09:55 The House of the Spirits 12:05 Dark Horse 13:40 Hancock 15:10 K-PAX 17:10 Wrongfully Accused 18:35 Tales of Terror 20:00 Cube 21:30 See No Evil 2 23:00 Suicide Kings

Go Stars Go 150

07:10 Alpha 08:50 All the Money In the World 11:10 The Reef 2 The High Tide 12:30 The Wedding March 4 - Something Old, Something New 13:55 Aquaman 16:20 Alpha 18:00 All the Money In the World 20:15 New Amsterdam Season 2 Premiere 21:00 Wanted 22:50 Patriot Games

Skeda tat-TeleviŻzjoni

L-ErbgĦa 2 ta’ Ottubru

TVM Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 TVAM 09:00 Saffi 09:30 Fil-Gnien ma' Melo 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum ma' Steph - Cont. 18:30 Kieku Kien 19:00 Mill-Ghalqa 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Super 5 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:30 Paqpaq 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

Tvm 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 Villa Sunset 08:30 Ilsienna 09:00 MEA 09:30 Paqpaq 10:00 Hajjitna Ktieb 10:30 Awtokura 11:00 Luxdesign 12:00 Euronews 12:30 Kultura News 13:00 Hbieb u Ghedewwa 15:15 Sports Ghawdex 16:00 Dwarna 17:15 Euronews 17:45 Nostalgija u Tifkiriet 18:15 Puffle Town 18:30 Il-Kamp 18:45 Puffle Town 19:00 Andy's Baby Animals 19:15 Puffle Town 19:30 News for the Hearing Impaired 19:45 Mill-Imhazen tal-festa

20:15 MCC Dance Showcase 22:00 News in English 22:05 MCC Dance Showcase 2 22:45 Jelly Fish blooming 23:00 Sports News

One Melita 103/Go 103

06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (r) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 ONE News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita Hazzzard: Daily 15:50 Update Storja Animalta (r) 16:00 16:30 PrimeTime: Preview 16:45 Telebjegħ Żona Sport 17:00 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:15 Teftif 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Moda: L-istorja 21:00 Division 7 22:30 Minn Brussell 23:30 ONE News

Net Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:45 NET Live (r) 09:00 Family Affair (r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 NET News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back drama 15:00 NET News 15:05 Throw Back drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (r) 18:00 NET NEWS 18:05 NET Live 19:30 NET NEWS 20:15 Fid-Dettall 20:45 Sorsi Infurmati 21:45 NET News 21:50 Fi Zmieni 22:20 One 2 One 23:00 NET News

F Living Melita 108/Go 106

07:30

Propjeta minn

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

wara l-Kwinti 08:00 Attwali 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Talk Show 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Esperjenza 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

Pm Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 Film qasir - The Bench 09:10 Simpatiċi 10:50 Intriċċi 11:50 Il-Patt 12:30 Rajt ma Rajtx 13:10 Marvin 13:50 Qegħdin Sew 14:30 Film qasir L-Elett 14:50 Simpatiċi 16:30 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Rajt ma Rajtx 18:50 Marvin 19:40 Qegħdin Sew 20:20 Film qasir L-Elett 20:40 Simpatiċi

xejk Melita 114/Go 107

07:00 Love and Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Closeup 12:00 Golden Oldies 13:00 All Time hits 13:30 Teleshopping 13:45 Just For Laughs 14:00 Xi hlomt (L) 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Almanakk 17:15 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for laughs 22:30 Stars Bio 22:45 Teleshopping

Rai Uno Melita 150/Go 201

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento 09:40 Linea Verde Meteo Verde 09:55 Tg 1 10:30 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 16:00 La Vita In Diretta 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno

Rai Due Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Charlie's Angels 07:45 Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri 11:15 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Nella Mia Cucina 14:30 Detto Fatto 17:15 Apri E Vinci Ed.2 17:40 Raidue Presenta 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash L.i.s. 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Nella Mia

Cucina 19:15 Telefilm 9Jkl Scomodi Vicini 19:40 Telefilm N.c.i.s. Rapporto Confidenziale 20:30 Tg2 21:20 Fiction 23:10 Battute?

Rai Tre Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente: 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 Lis 15:15 Rai Parlamento 15:20 Telefilm Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 In Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:15 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Chi L'ha Visto?

Rete 4 Melita 153/Go 206

06:40 Ieri E Oggi In Tv Special 06:55 Renegade 09:00 R.i.s 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette

Skeda tat-TeleviŻzjoni

L-ErbgĦa 2 ta’ Ottubru

All’italiana 12:00 Tg4 12:30 Ricette All’italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:44 Tutti Dentro 17:21 Tgcom 17:27 Tutto Dentro – 2 Parte 18:55 Tg4 – Telegiornale 19:32 Tempesta D’amore 21:25 Fuori Dal Caro

Canale 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 – Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 – Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libere 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libere 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 23:54 Tgcom 23:55 Meteo.it

Italia 1 Melita 155/Go 206

06:46 I Puffi – La Sorgente Di Puffo 07:16 C’era Volta …

Pollon 07:46 Rosanna 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Everwood 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:10 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother 18:11 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. New York 20:25 C.s.i. Scena Del Crimine 21:20 Film 22:10 Tgcom 22:52 Film – 2 Parte

La 5 Melita 162/Go 209

07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D’amore 09:55 Vernice Week 10:00 Beautiful 10:20 Una Vita 12:30 Il Segreto 13:30 Odd Mum Out 13:55 The Originals 15:55 Una Mamma Per Amica 17:50 Cinquanta Sfumature D’amore 18:39 Tgcom24 18:35 Cinquanta Sfumature D’amore – 2 Parte 19:45 Uomini E Donne 21:10 Battibecchi D’amore

Bbc

Melita More

Melita 300/Go 301

Melita 315

06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 EastEnders 10:20 New Tricks 11:15 Father Brown 12:00 Last of the Summer Wine 12:30 Bargain Hunt 13:15 Antiques Roadshow 14:10 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Last of the Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Father Brown 21:45 Ordinary Lies 22:35 Live from the BBC 23:35 Doctor Who

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 Two & a Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & a Half Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Movie Wednesdays' 23:00 MOM 23:30 The Originals

Discovery Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Rus 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Fast N’ Loud 21:00 Aaron Needs a Job 22:00 Garage Rehab

nickelodeon Melita 452/Go 402

06:00 PAW Patrol 06:10 Top Wing 06:30 44 Cats 06:55 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 08:05 Cousins for Life 08:30 Game Shakers 08:50 The Thundermans 09:40 The Fairly OddParents 10:25 SpongeBob SquarePants Rise of the 10:45 Teenage Mutant Ninja Turtles 11:10 The Thundermans 11:55 Henry Danger 12:20 Henry Danger 12:40 Knight Squad 13:05 Game Shakers Nicky, Ricky, 13:45 Dicky & Dawn 14:05 Cousins for Life Knight Squad 14:25 Alvinnn!!! and 14:45 the Chipmunks 15:10 SpongeBob

SquarePants 15:45 Henry Danger 16:30 The Thundermans 16:55 Star Falls 17:15 Game Shakers 17:40 Sam & Cat 18:00 SpongeBob SquarePants 18:25 Alvinnn!!! and the Chipmunks 18:35 Knight Squad Henry Danger 19:00 19:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 20:10 Cousins for Life 20:30 Sam & Cat 21:15 The Thundermans 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 Knight Squad 23:25 Cousins for Life 23:45 Henry Danger

Amc Melita 309/Go 307

07:05 Hancock 08:35 Wrongfully Accused 10:00 Tales of Terror Submarine X-1 11:25 Eye of the Tiger 12:55 Man of the East 14:20 16:25 Diplomatic Siege 18:00 21 20:00 Panic Room 21:50 Diplomatic Immunity 23:25 Hamburger Hill

Go Stars Go 150

7:30 Big Bad Fox and Other Tales 9:00 Aquaman 11:30 New Amsterdam 12:15 Fantastic Beasts and Where to Find Them 14:30 Deadpool 2 16:30 One More Time 18:10 Life of the Party 20:00 The Good Place 20:30 The House 22:00 The Tale 23:50 The Pirates of Somalia

Skeda tat-TeleviŻzjoni

Il-Ħamis 3 ta’ Ottubru

TVM Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 TVAM 09:00 Propjeta' Malta 09:30 7000 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph Sign News 18:00 18:10 Illum ma' Steph 18:30 Gourmet Challenge 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Invenzjonijiet 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Xtra 22:00 Headline News 22:05 X'Sar Minnhom? 22:30 Hajjitna Ktieb 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

Tvm 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 Villa Sunset 08:30 Artna 09:00 Umani 09:30 Proprjeta Malta 10:00 Stili 10:30 Valletta 11:00 Ghawdex Illum 11:30 Ras Imb Ras 12:00 Euronews Kultura News 12:30 13:00 Hbieb u Ghedewwa 15:15 Venere 16:00 Ninvestigaw x'qed Nieklu 17:15 TV5 Monde 17:45 Buckle up 18:15 Puffle Town 18:30 Il-Kamp Puffle Town 18:45 Andy's Baby 19:00 Animals 19:15 Puffle Town 19:30 News for the Hearing Impaired

19:45 Tertuqa 35 20:15 Personaggi 20:45 Tough Luck 22:00 News in English 22:00 Tough Luck 23:00 Sports News

One Melita 103/Go 103

06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 ONE News 12:35 Kalamita ONE News 15:30 15:35 Kalamita 15:50 Hazzzard: Daily Update 16:00 Popcorn 16:30 PrimeTime: Preview 16:45 Telebjegħ 17:30 What’s for Dinner? 18:30 Pjazza 19:15 Teftif ONE Sport u 19:20 Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 Ilsien in-Nisa 23:30 ONE News

Net Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:45 NET Live (r) 09:00 Family Affair (r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 NET News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back drama NET News 15:00 15:05 Throw Back drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall (r) 18:00 NET NEWS 18:05 NET Live 19:30 NET NEWS 20:15 Fid-Dettall 20:45 Fattigi – Eps 1 21:45 NET News 21:50 Acceler8 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

F Living Melita 108/Go 106

07:30

Propjeta minn wara l-Kwinti

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

08:00 Esperjenza 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

Pm Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Il-Majsi jmur il ballu 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Il-Majsi jmur il-ballu

xejk Melita 114/Go 107

07:00 Love and Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Almnakk 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just for laughs 12:00 Short films 12:30 All time hits 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 All time hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for laughs 22:30 Nostalġija

Rai Uno Melita 150/Go 201

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento 09:55 Tg 1 10:30 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Frizzi In Roma 16:00 La Vita In Diretta 16:30 Tg 1 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film/Fiction

Rai Due Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Nella Mia Cucina 14:30 Detto Fatto 17:15 Apri E Vinci Ed.2 17:40 Nella Mia Cucina 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash L.i.s. 18:50 Nella Mia Cucina

19:15 Telefilm 9Jkl Scomodi Vicini 19:40 Telefilm N.c.i.s. 21:20 Intrattenimento 23:30 Battute?

Rai Tre Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Conduce Paolo Mieli 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari Di Ines Maggiolini 15:10 Tg3 Lis 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex (Stagione 4) 16:05 Sveva Sagramola Ed Emanuele Biggi In Aspettando Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:15 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Film

Rete 4 Melita 153/Go 206

06:40 Music Line 06:55 Renegade 09:00 R.i.s 1 Delitti

Skeda tat-TeleviŻzjoni

Il-Ħamis 3 ta’ Ottubru

Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All’italiana 12:00 Tg4 12:30 Ricette All’italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:44 A Viso Aperto 17:21 Tgcom 17:27 A Viso Aperto – 2 Parte 18:55 Tg4 – Telegiornale 19:32 Tempesta D’amore 21:25 Dritto E Rovescio

Canale 5 Melita 154/Go 206

Italia 1 Melita 155/Go 206

06:46 I Puffi – La

Sorgente Di Puffo 07:16 C’era Volta … Pollon 07:46 Rosanna 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:10 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother 18:11 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. New York 20:25 C.s.i. Scena Del Crimine 21:20 Le Iene Show

La 5 Melita 162/Go 209

07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D’amore 09:55 Beautiful 10:18 Vernice Week 10:25 Una Vita 12:30 Il Segreto 13:30 Odd Mum Out 13:55 The Originals 15:55 Una Mamma Per Amica 17:50 Cinquanta Sfumature D’amore 18:39 Tgcom24 18:35 Cinquanta Sfumature D’amore – 2 Parte 19:45 Uomini E Donne 21:10 Film

Bbc Melita 300/Go 301

07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 EastEnders 10:20 New Tricks 11:15 Father Brown 12:00 Last of the Summer Wine 12:30 Bargain Hunt 13:15 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Last of the Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Orphan Black 21:45 Our Girl 22:35 Ill Behaviour

Discovery Melita 400/ Go 301

07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Salvage Hunters 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Ripley’s Believe It or Not! 21:00 Masters of Disaster 22:00 Blowing Up History 23:00 Outback Truckers

Melita More Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Supernatural

09:45 Two & a Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & a Half Man 15:45 Chicago P.D. 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend 22:15 Aenigma 23:15 The Young Pope

nickelodeon Melita 452/Go 402

06:55 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 08:05 Cousins for Life 08:30 Game Shakers 08:50 The Thundermans 09:40 The Fairly OddParents 10:25 SpongeBob SquarePants 10:45 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 11:10 The Thundermans 11:55 Henry Danger 12:40 Knight Squad 13:05 Game Shakers 13:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 14:05 Cousins for Life 14:25 Knight Squad 14:45 Alvinnn!!! and the Chipmunks 15:10 SpongeBob SquarePants 15:45 Henry Danger 16:30 The Thundermans 16:55 Star Falls 17:15 Game Shakers 17:40 Sam & Cat 18:00 SpongeBob SquarePants

18:25 Alvinnn!!! and the Chipmunks 18:35 Knight Squad 19:00 Henry Danger 19:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 20:10 Cousins for Life 20:30 Sam & Cat 21:15 The Thundermans 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 Knight Squad 23:25 Cousins for Life 23:45 Henry Danger

Amc Melita 309/Go 307

07:05 Hollywood’s Best Film Directors 07:35 Man of the East 09:40 Diplomatic Siege 11:15 21 13:15 Washington Square 15:10 The Bounty Hunter 17:00 I’ll Take Sweden 18:35 The Border 20:00 Better Call Saul 20:50 Better Call Saul 21:40 Freedomland 23:30 See No Evil 2

Go Stars Go 150

5:40 Fantastic Beasts and Where to Find Them 7:55 A Wrinkle In Time 9:45 Life of the Party 11:30 The Founder Bernard and 13:30 Huey 15:00 The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society 17:05 Pitch Perfect 2 19:00 Crazy Rich Asians 21:00 The Good Doctor Season 3 New Episode 21:50 Overlord 23:40 In A Valley Of Violence

Skeda tat-TeleviŻzjoni

Il-ĠimgĦa 4 ta’ Ottubru

TVM Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 TVAM 09:00 Mill-Ghalqa 09:30 Kieku Kien 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph Sign News 18:00 18:10 Illum ma' Steph 18:30 Hidmietna 19:00 Magic Malta Music Show Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat 19:45 Super Star Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

Tvm 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 Villa Sunset 08:30 Ilsienna 09:00 MEA 09:30 Paqpaq 10:00 Hajjitna Ktieb 10:30 Awtokura 11:00 Xtra Sajf 12:00 Euronews Kultura News 12:30 Hbieb u 13:00 Ghedewwa 15:15 Gourmet 16:00 Dwarna 17:15 Euronews 17:45 Storjografija Puffle Town 18:15 18:30 Il-Kamp 18:45 Puffle Town Andy's Baby 19:00 Animals Puffle Town 19:15 19:30 News for the hearing impaired 19:45 Swim up 21:00 Pass Pass ghal

Aushwitz 21:30 Ghawdex Illum Subtitled 22:00 News in English 22:05 Bijografija Charles Clews 23:00 Sports News

One Melita 103/Go 103

06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza (r) 08:30 Dak li jgħodd (r) 09:30 Espresso Telebejgħ 11:30 12:00 Kalamita 12:30 ONE News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita 15:50 Hazzzard: Daily Update 16:00 Telebejgħ 16:30 PrimeTime: Preview 16:45 Country Jamboree 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:30 Min Imissu?! 21:30 Kick Off 23:00 Moda: L-istorja (r) 23:30 ONE News

Net Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:45 NET Live (r) 09:00 Family Affair (r) 10:15 Net Telebejgh 12:00 NET News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back drama 15:00 NET News 15:05 Throw Back drama Family Affair 15:30 17:35 Fid-Dettall (r) 18:00 NET NEWS 18:05 NET Live 19:30 NET NEWS 20:15 Flusek 20:50 Meander Replay Preview 21:40 21:45 NET News 21:50 Replay Preview 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

F Living

Rai Uno

Melita 108/Go 106

Melita 150/Go 201

07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Talk Show 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 17:59 F Minuta 18:00 Attwali 19:30 Fuq it-Taraġ taz-Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show

06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 07:30 Tg 1 L.i.s. 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:30 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Frizzi In Roma 16:00 La Vita In Diretta 16:30 Tg 1 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Intrattenimento

Pm Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju l Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Klassi ghalina 11:15 Rifless 12:15 Strada Stretta 13:00 Dun Benit Qegħdin Sew 13:50 14:50 Sal-Quċċata 16:15 Simpatiċi 17:00 Rifless 18:00 Strada Stretta Dun Benit 18:50 19:40 Qegħdin Sew 20:40 Sal-Quċċata 21:30 Simpatiċi

xejk Melita 114/Go 107

07:00 Love and Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Closeup 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just for laughs 12:00 Nostalġija 13:00 All time hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk All time hits 14:00 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for laughs 22:30 Xi ħlomt?

Rai Due Melita 151/Go 202

06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg2 Eat Parade 13:50 Tg 2 Sì, Viaggiare 14:00 Nella Mia Cucina 14:30 Detto Fatto 17:15 Apri E Vinci Ed.2 17:40 Nella Mia Cucina 18:00 Rai Parlamento 18:10 Tg 2 Flash L.i.s. 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Nella Mia

Cucina 19:15 Telefilm 9Jkl Scomodi Vicini 19:40 Telefilm N.c.i.s. 20:30 Tg2 21:20 Seriale 23:40 Battute?

Rai Tre Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 11:00 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Conduce Paolo Mieli 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 Lis 15:15 Rai Parlamento 15:20 Gli Imperdibili 15:25 Telefilm Il Commissario Rex (Stagione 4) 16:10 Sveva Sagramola Ed Emanuele Biggi In Aspettando Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:15 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Film

Rete 4 Melita 153/Go 206

06:40 Music Line Speciale

Skeda tat-TeleviŻzjoni

Il-ĠimgĦa 4 ta’ Ottubru

06:55 Renegade 09:00 R.i.s 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All’italiana 12:00 Tg4 12:30 Ricette All’italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:44 Il Grande Cuore Di Clara 17:21 Tgcom 17:27 Il Grande Cuore Di Clara – 2 Parte 18:55 Tg4 – Telegiornale 19:32 Tempesta D’amore 21:25 Quarto Grado

Canale 5 Melita 154/Go 206

Italia 1

Bbc

Melita 155/Go 206

Melita 300/Go 301

06:46 I Puffi 07:16 C’era Volta … Pollon 07:46 Rosanna 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:10 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother 18:11 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. New York 20:25 C.s.i. Scena Del Crimine 21:20 Film

06:00 Antiques Roadshow 07:45 New Tricks 08:40 Father Brown 09:25 Doctors 09:55 EastEnders 10:25 New Tricks Father Brown 11:20 12:05 Last of the Summer Wine 12:35 Bargain Hunt 13:20 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Last of the Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 EastEnders Antiques 18:15 Roadshow 19:10 Last of the Summer Wine 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Shirley 22:10 Josh 22:35 Friday Night Dinner 23:00 Live from the BBC

Melita More

Discovery

Melita 452/Go 402

La 5 Melita 162/Go 209

07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Vernice Week 08:47 Tempesta D’amore 10:02 Beautiful 10:20 Una Vita 11:25 Il Segreto 13:30 Odd Mum Out 13:55 The Originals 15:55 Una Mamma Per Amica 17:50 Cinquanta Sfumature D’amore 18:29 Tgcom24 19:45 Uomini E Donne 21:20 The Twilight Saga 1 Parte 22:14 Tgcom24 22:20 The Twilight Saga 2 Parte

Melita 400/ Go 301

06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud: Hot off the Pantera 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Building Off the Grid 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Divers 21:00 Scrappers 22:00 The Autobahn

23:00 Outback Truckers Melita 315

08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & a Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs 15:15 Two & a Half Man 15:45 Suits 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 The Originals 21:45 Grey's Anatomy 22:30 Criminal Minds

nickelodeon 06:55 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 08:05 Cousins for Life 08:30 Game Shakers 08:50 The Thundermans 09:40 The Fairly OddParents 10:25 SpongeBob SquarePants 10:45 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles The 11:10 Thundermans 11:55 Henry Danger 12:40 Knight Squad 13:05 Game Shakers 13:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 14:05 Cousins for Life 14:25 Knight Squad 14:45 Alvinnn!!! and the Chipmunks 15:10 SpongeBob SquarePants 15:45 Henry Danger

16:30 The Thundermans 16:55 Star Falls 17:15 Game Shakers 17:40 Sam & Cat 18:00 SpongeBob SquarePants 18:25 Alvinnn!!! and the Chipmunks 18:35 Knight Squad 19:00 Henry Danger 19:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 20:10 Cousins for Life 20:30 Sam & Cat 21:15 The Thundermans 21:35 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 23:05 Knight Squad 23:25 Cousins for Life 23:45 Henry Danger

Amc Melita 309/Go 307

06:05 Attack on the Iron Coast 07:35 The Bounty Hunter 09:25 I’ll Take Sweden 11:00 The Border 12:25 Attack on the Iron Coast 13:55 Safari 3000 15:25 Adolf Hitler: My Part in His Downfall 17:05 The Raven 18:30 Megafault 20:00 Hatchet 21:25 Saw 23:10 Cube

Go Stars Go 150

7:15 The Founder 9:15 King Arthur Legend of the Sword 11:30 Early Release 13:00 Crazy Rich Asians 15:00 Luis and the Aliens 16:30 The Spongebob Squarepants 18:00 Creed 20:15 S.W.A.T 21:00 The Old Man and the Gun 22:40 Tully

Skeda tat-TeleviŻzjoni

Is-sibt 5 ta’ Ottubru

TVM Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:30 Paqpaq 07:00 TVAM News 07:15 Linji lokali 07:45 Kieku Kien TVAM News 08:15 08:30 Ilsienna 09:00 MEA 09:30 Malti Pur 10:00 Umani 10:30 Fil-Gnien ma' Melo Tertuqa 35 11:00 11:30 Mill-Ghalqa 12:00 News 12:15 Dwarna 12:45 Sibtek 16:00 News Tertuqa Trailers 16:05 16:15 Luxdesign 17:15 7000 17:45 Dijadema Sign News 18:00 18:15 Gadgets Animal Diaries 19:00 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers Notte Bianca 21:00 23:15 News / Sports Update 23:25 Madagascar

Tvm 2 Melita 104/Go 104

06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:30 L-Gharusa 08:30 Artna 09:00 Umani 09:30 7000 10:00 Stili 10:30 Valletta 11:00 Ghanafest 12:00 Euronews 12:30 DOC 13:00 Villa Sunset 17:00 BOV Premier B'Kara vs Valletta 19:00 Ahbar Tajba 19:15 Rome Reports 19:45 News for the Hearing Impaired 20:00 Malta u lil hinn minnha 21:30 Gadgets Shorts 21:45 Mafkar 22:00 News in English 22:05 Science in the City

23:00

Sports News

One Melita 103/Go 103

06:30 ONE News 07:00 Żona Sport (r) 07:30 ONE News 07:45 Country Jamboree (r) 08:30 Better Living 09:30 Dak li jgħodd (r) 11:00 Indhouse (r) 12:00 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:35 Storja Animalta (r) 13:00 Hazzzard (r) 15:00 Popcorn (r) 15:30 ONE News 15:35 Stat ta’ fatt (r) 17:00 Flimkien ma’ Nancy (r) 18:00 Pink Panther 18:45 Ondroad 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Arani issa 23:30 ONE News

Net Melita 102/Go 102

07:00 Net News 07:45 NET Live (r) 09:00 Telebejgh 12:00 NET News 12:05 Mhux Premier Biss 12:40 Life & Style weekend 14:30 Flusek (r) 15:00 NET News 15:05 Be Our Guest 16:00 Sport Extra (r) 16:30 JIENINT 17:00 Jekk Jghogobkom 18:00 NET News 18:05 Wedding Plan 19:10 Meander Shortd 19:30 NET News 20:15 Trending 20:30 The Entertainers 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

F Living Melita 108/Go 106

07:30 Vetrina 08:24 Shanti

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-20 ta’ Settembru.

08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz-Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Talk Show 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Portmoni 21:24 Shanti 21:29 F Minuta 21:30 F Living Show

Pm Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Film - Il -Harba ta Julian 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Film - Il -Harba ta Julian 22:40 Simpatiċi

xejk Melita 114/Go 107

07:00 Love and Romance 07:30 Almanakk 08:00 All Time Hits 09:45 Closeup 10:00 Teleshopping 11:45 Just for laughs 12:00 Stars Bio All time hits 12:30 13:00 Nostalġija Just for Laughs 14:00 15:00 All time hits 16:30 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 22:00 Just for laughs 22:30 Idoli

Rai Uno Melita 150/Go 201

06:00 Il Caffè Di Rai1 06:55 Gli Imperdibili 07:00 Tg 1 07:05 Rai Parlamento 08:00 Tg 1 08:25 Unomattina In Famiglia 09:00 Tg 1 09:30 Tg 1 L.i.s. 10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 2019 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 Telegiornale 14:00 Linea Blu 15:00 Passaggio A Nord-Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 Tg 1 16:40 Italia Sì! 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Rai Sport

Rai Due Melita 151/Go 202

06:00 Telefilm La Grande Vallata 06:05 Rai Cultura Memex Galileo 08:40 Tv Movie Quando Chiama Il Cuore 10:10 Meteo 2 10:15 Telefilm Casi D'amore 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 Telefilm Un Ciclone In Convento 12:00 Telefilm Candice Renoir 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg2 Week End 14:00 Rai Sport 17:15 Raidue Presenta 18:00 Gli Imperdibili 18:05 Tg2 L.i.s. 18:10 Rai Tg Sport Sera 18:50 Rai Sport 19:40 Telefilm

N.c.i.s. Los Angeles 20:30 Tg2 -20.30 21:20 Seriale 22:35 Telefilm The Good Doctor

Rai Tre Melita 203/Go 206

06:00 Rainews24 08:00 Il Sabato Di Tutta Salute 09:30 Mi Manda Raitre In + 10:20 Timeline Focus 10:30 Tgr Matera, Italia 11:00 Tgr Bellitalia Di Guido Torlai 11:30 Tgr Officina Italia 12:00 Tg3 12:25 Tgr Il Settimanale 12:55 Tgr Petrarca 13:25 Tgr Mezzogiorno Italia 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:55 Gli Imperdibili 15:00 Tv Talk 16:35 Presa Diretta 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Le Parole Della Settimana 21:30 Le Ragazze

Rete 4 Melita 153/Go 206

07:05 Cult. Ieri E Oggi In Tv Special 07:22 Film - I Due Maghi Del Pallone - 1 Parte 07:59 Tgcom 08:01 Meteo.it 08:05 I Due Maghi Del Pallone 2 Parte 09:20 I Delitti Del Cuoco -- Rapimento Di Apicella/ Tesoro Della Regina 11:20 Ricette All' Italiana 12:00 Tg4 -

Skeda tat-TeleviŻzjoni

Is-sibt 5 ta’ Ottubru

Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 Parola Di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 -- Un Ultimo Bacio 16:42 Poirot - Poirot: Filastrocca Per Un Omicidio - 1 Parte 17:18 Tgcom 17:24 Poirot - Poirot: Filastrocca Per Un Omicidio - 2 Parte 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore - 176 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 Don Camillo E L'onorevole Peppone - 1 Parte 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it 22:16 Don Camillo E L'onorevole Peppone - 2 Parte 23:45 Il Castello - 1 Parte

Canale 5 Melita 154/Go 206

06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 – Mattina 08:44 Documentario 10:40 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:49 Beautiful 14:10 Una Vita 14:59 Il Segreto 16:10 Verissimo 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libere 19:42 Tg5 Anticipazione

19:43 Caduta Libere 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 23:54 Tgcom 23:55 Meteo.it

Italia 1 Melita 155/Go 206

06:46 Champions 07:36 Il Cucciolo Di Scooby 07:46 Rosanna 08:00 Ispettore Gadget 08:25 Siamo Fatti Cosi 08:55 Looney Tunes Show 09:40 The O.c 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset 13:45 Giu’ In 60 Secondi 14:20 Lucifer 16:10 The Brave 17:55 Mr Bean 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. New York 20:25 C.s.i. Scena Del Crimine 21:20 Film

La 5 Melita 162/Go 209

07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:17 Televendita Media Shopping 08:45 Beautiful 11:05 Il Peccato E La Vergogna 13:20 The Twilight Saga 13:49 Tgcom24 13:54 The Twilight Saga – 2 Parte 15:40 Borghi Ritrovati ‘19 16:40 Temptation Island 21:10 Inga Lindstrom – Una Scintilla D’amore

Bbc Melita 300/Go 301

06:00 Bargain Hunt 07:30 Antiques Roadshow 09:15 Doctors 11:45 Antiques Roadshow 12:40 Bargain Hunt 13:25 Casualty 14:15 EastEnders 16:15 Antiques Roadshow 18:00 Bargain Hunt 19:30 Atlantis 21:00 Josh 21:30 Friday Night Dinner 21:55 Live at the Apollo 22:40 Ill Behaviour 23:40 Josh

Discovery Melita 400/ Go 301

06:00 How It’s Made 07:30 Savage Builds 09:30 How It’s Made 10:00 Gold Rush 17:00 Garage Gold 18:00 Salvage Hunters 19:00 Gold Rush 20:00 Expedition Unknown 21:00 Gold Divers 22:00 Undercover Billionaire 23:00 Deadliest Catch

Melita More Melita 315

08:30 Criminal Minds 09:15 Cold Case 13:00 Madonna Taċ Ċoqqa 14:00 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 VEEP 19:30 Suits 20:15 The Originals 21:00 The Amazing Race 21:45 MOM 22:15 Chicago P.D. 23:00 Aenigma

nickelodeon Melita 452/Go 402

06:20 Top Wing 06:40 44 Cats 06:55 44 Cats

07:05 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:20 Alvinnn!!! and the Chipmunks 07:30 SpongeBob SquarePants 07:55 SpongeBob SquarePants 08:20 SpongeBob SquarePants 08:40 The Fairly OddParents 09:00 The Fairly OddParents 09:25 The Fairly OddParents 09:45 SpongeBob SquarePants 10:10 SpongeBob SquarePants 10:30 SpongeBob SquarePants 10:40 One Crazy Cruise 11:50 Henry Danger 12:10 Henry Danger 12:35 The Thundermans 12:55 The Thundermans 13:15 Instant Mom 13:40 Instant Mom 14:00 Instant Mom 14:20 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 14:45 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 15:05 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn 15:25 The Bureau of Magical Things 15:50 The Bureau of Magical Things 16:10 Knight Squad 16:35 Knight Squad 16:55 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 17:15 SpongeBob SquarePants 17:40 SpongeBob SquarePants 18:05 SpongeBob SquarePants 18:15 Henry Danger 18:40 Henry Danger 19:05 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles

19:25 The Thundermans 19:45 The Thundermans 20:10 Knight Squad 20:30 Game Shakers 20:50 Sam & Cat 21:15 Sam & Cat 21:35 SpongeBob SquarePants 22:00 SpongeBob SquarePants 22:20 The Fairly OddParents 22:45 The Fairly OddParents 23:05 School of Rock 23:30 School of Rock 23:50 Henry Danger

Amc Melita 309/Go 307

06:55 Hollywood’s Best Film Directors 07:25 Adolf Hitler 09:05 The Raven 10:30 Megafault 12:00 The Reunion 13:35 Rat Race 15:25 Wicked Stepmother 16:55 13 Going on 30 18:30 Elvira’s Haunted Hills 20:00 Fear the Walking Dead 20:50 Better Call Saul 22:30 Hamburger Hill

Go Stars Go 150

7:15 The Spongebob Squarepants 8:45 The Breadwinner 10:20 Robinson Crusoe 12:00 Swallows and Amazons 13:40 Creed 16:00 Dunkirk 17:50 Closed Circuit 19:30 American Chaos 21:00 Glass 23:10 It Comes at Night

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

LIFESTYLE

PLANNING A WINTER GETAWAY AS THE LAST OF THE SUMMER SUNSHINE FADES INTO OUR MEMORIES, MOST OF US WILL BE LOOKING FORWARD TO THE CHANGE OF SEASON. IT ALSO HAPPENS TO BE THE BEST TIME OF THE YEAR TO VENTURE AWAY FROM OUR SHORES AND TO PLAN A HOLIDAY OR TWO. SARAH CHETCUTI TAKES NOTE OF THE TOP WINTER HOLIDAY DESTINATIONS AS WELL AS WHAT TO CONSIDER WHEN PREPARING FOR YOUR UPCOMING VACATION. Our previously buzzing summer social calendars may not be as busy anymore with the hot season well and truly behind us. With fewer events and activities to look forward to at this point in the year, it’s the perfect opportunity to plan a winter getaway. If you’re unsure as to where to jet off to, check out the most popular winter travel destinations that are definitely worth a visit. Christmas vacations are always a fun

and exciting way to spend the holidays, as most big cities will have a lot going on when it comes to events and activities but there are also some great options available if you’re intent on chasing the sun.

Top European Winter Travel Destinations Seville If you’re not quite ready to say goodbye to summer just yet. this charming Spanish

city is the perfect place to visit. With temperatures even higher than those of Malta all year round, you can easily enjoy the abundance of sunshine and warmer weather to be found here. What’s more, Seville also offers great cuisine and stunning architecture to boot. Berlin A beautiful German city so full of culture that you’ll never be left twiddling your thumbs. It’s also even better in winter, 41

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

LIFESTYLE

with a multitude of charming Christmas markets all over, allowing you to indulge in currywurst and mulled wine to your heart’s delight! London Don’t let Brexit put you off. The British capital is great to visit any time of the year, but the colder months see the beginning of the cultural calendar kicking in, with loads of events to look forward to. With so many great places to eat, drink and be entertained, you’ll never be bored in this city. Athens You might think of Greece as more of a summer destination but unlike Santorini, its capital is a city that’s constantly buzzing with life all year round and a super cheap destination too! The winter months are also the best time for sightseeing all those ancient ruins thanks to the cooler temperatures.

Athens

Amsterdam The Dutch know a thing or two about being good hosts. Although it can get pretty chilly here in the winter, with temperatures dropping to below zero, Amsterdam comes alive with street markets and cultural activities to enjoy for days on end. Take a canal cruise, visit one of the many museums or just go for a stroll around the city and enjoy the fresh air. Paris The city of love transforms into a stunning winter wonderland, with trees lit up, Christmas markets, ice rinks and festive window displays all down the boulevards lined with department stores. Good food, good wine and good company will make this one winter holiday you won’t forget.

Amsterdam

Thinking of Venturing Outside of Europe? New York There’s no denying that the Big Apple gets super cold in the winter, but it also seems to come into its own, looking every bit as beautiful as we’re used to seeing it in postcards and movies. There’s also so much to do and see that you definitely won’t be bored, especially around Christmas time.

New York

Cuba As the Caribbean’s biggest island, Cuba has long been a tourism magnet, especially as a winter destination thanks to its pleasant weather and beautiful beaches, as

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

LIFESTYLE

well as its attractive capital, Havana. You can find packaged holidays to Cuba for a bargain at this time of the year so get researching! Vietnam Offering a little bit of everything – stunning nature, rich history, mouth-watering cuisine and sunshine for days – Vietnam is the ultimate longhaul winter holiday destination. Be prepared for a fun-filled trip that will definitely be one for the books. Australia If you’re planning a trip to the land Down Under, nothing under three weeks will suffice. There’s so much to see and do, so start planning and don’t forget to apply for visas in advance. Also, our winter is their summer – need I say more? Cancun Sandy white beaches, year-round sunshine and spectacular nightlife – this Mexican city really does have it all. Trek through the jungle, enjoy a spot of whale-watching and best of all, don’t forget to pack your bathing suit cos you’re going to want to go for a dip!

Cuba

The Ultimate Winter Holiday Checklist As most of us may already be aware, planning a holiday takes time and patience too, especially if you’re not a regular jetsetter or are going with a big group of people. Be sure to consider the below so all that’s left to do is pack your bags and get ready for take-off! • Check your dates – It would be ideal to book your getaway around the same time as a public holiday if you plan on taking time off from work or during school holidays, if your kids will be joining you on your travels. Prices will skyrocket during December so be sure to book well in advance to take advantage of cheaper fares, especially if you plan to travel during the Christmas season.

Cancun

• Don’t forget the essentials – Passports, ID cards, boarding passes and credit cards are officially on the list of essentials that people somehow often forget! Also, remember your chargers, adaptors, umbrellas and proper footwear for long periods of walking. Make sure to also pack a pair of

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

LIFESTYLE

gloves, scarf and warm woollen hat, as well as a good waterproof jacket or coat, all of which are a must for chilly temperatures. • Book travel insurance – It’s always better to be safe than sorry so don’t avoid booking travel insurance before your trip so you can put your mind at rest that you’ll be covered should anything unfortunate happen while you’re away. • Pack smart – When it comes to packing clothing for colder weather, remember to layer up with undershirts, tights and thick socks. Since winter clothes take up more space, you may need to book an extra luggage to check in, especially if you also intend to do some shopping on your trip. It would also be wise to get a lock for your suitcase if you plan on checking it in, and always carry valuables in your hand luggage.

Vietnam

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

TELEVIŻJONI

SORELLE

SOAP OPERA ĠDIDA FUQ TVM MINN NHAR IT-TNEJN 30 TA’ SETTEMBRU, MIT-TNEJN SAL-ĠIMGĦA, FUQ TVM FIT-15:00, REWIND PRODUCTIONS SE JKUNU QED IWASSLU SORELLE,LI HUWA RAKKONT TA’ FAMILJA SINJURA LI BĦALA ĠENITURI MŻEJNA B’DAK KOLLU MEĦTIEĠ, ROSE U PAUL KELLHOM FAMILJA B’ĦAMES ULIED KOLLHA KEMM HUMA BNIET: JODIE, MAXINE, LORRAINE SAMATHA U LOUISA. HIJA FAMILJA NUMERUŻA MIMLIJA MĦABBA U RISPETTO BĦAL MA KIENET IDDRAWWA SNIN ILU. DIN IL-FAMILJA KELLHA X-XORTI TAJBA LI APPARTI MĦABBA KELLHA WKOLL IL-FLUS U TA’ AKTAR SERĦAN IL-MOĦĦ GĦALIHOM MILL-FLUS KELLHOM IL-HBIEB. Fir-realtà meta jkollok il-poter u l-flus faċli jkollok ħafna hekk imsejħa ħbieb imma fost dawn kollha kien hemm koppja Leo u Bella u dawn mhux biss kienu sħab fin-negozju magħhom imma kienu ħbieb tal-qalb, dejjem jekk ħbieb tal-qalb qatt eżistew. Dawn iż-żewġ koppji ħalfu li kienu lesti jagħmlu tajjeb għal xulxin f’kull eventwalità. Erba’ ħbieb tal-qalb li għalkemm kienu jikkumplimentaw 48

lil-xuxin f’kull aspett tal-ħajja kellhom karattri li ma jixbħu xejn lil xulxin. Imma fil-ħajja xi kultant f’mumenti ta’ kuntentizza u trankwillità faċli twiegħed imma x’ħin tiġi biex trodd l-affarijiet jinbidlu. Imma hekk kienu wegħdu lil xulxin għax bħalma jgħidu mod tgħid u mod tagħmel. Min jaf? Din il-ħajja ideali ġurnata waħda nqalbet ta’ taħt fuq u minn hawnhekk tibda

t-taqtiha mal-ħajja ta’ dawn il-ħames aħwa li fi żminijiet aktar sereni wkoll fuq l-eżempju tal-ġenituri u ħbieb huma wkoll wegħdu lil xulxin li akkost ta’ kollox se jibqgħu jkunu hemm għal xulxin. Dawn l-aħwa mument minnhom spiċċaw fl-agħar sitwazzjoni li qatt tista’ timmaġina lilek innifsek fiha, imma b’xorti tajba sabu għajnuna kbira mill-hbieb intimi tal-Papà tagħhom Leo u martu Bella. Tgħid għaliex? Tgħid l-għajnuna kienet

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

ġenwina? U jekk ma kinitx kif inbidlet ħajjithom u x’riperkussjonijiet sofrew? Hemm min jgħid li f’kull diżgrazzja jekk tfittex sew aktarx issib grazzja. Tgħid hekk kien il-każ għal dawn il-ħames tfajliet jew bħal ma jiġri wkoll fil-ħajja li xi kultant li l-ħmar il-magħkus idur għalih id-dubbien u dik li kienet meqjusa bħala grazzja spiċċat wasslithom biex minn ġot-taġen jispiċċaw fin-nar. Dak kollu li ġarrbu f’żħogħżithom spiċċa għaddihom minn sitwazzjonijiet li mhux faċli tiddiskrivihom... aħseb u ara tgħixhom. Kien x’kien kienu dawn is-sitwazzjonijiet li ffurmaw u naqqxu l-karattri tagħhom lkoll. Il-bidliet li seħħu f’ħajjithom minħabba dak li ġara, tajjeb jew ħażin biddlu wkoll l-ħajja ta’ dawk kollha li kienu qribhom jew dawk li kienu jixtiequlhom il-ġid. U meta t-tfal assistew għal dan kollu ġo fihom aktar kibret id-determinazzjoni li dejjem jibqgħu qrib xulxin jekk ikun possibbli. Imma bħal ma jingħad inti tipproponi u Alla jiddisponi u ma kienx faċli li dan jigri. Tgħid jirnexxilhom u jekk iva kif?

Bħal ma għidna l-ħajja tgħaġnek; kull ma jiġri madwarna jbiddilna xi ftit kultant għall- aħjar u kultan għall-agħar. Imma mbagħad bħal ma jgħidu mhux kulħadd jirreaġixxi l-istess, fl-istess sitwazzjonijiet. U ġrajjiet li jkissru lil xi wħud jispiċċaw isaħħu lil ħaddieħo. Li hu żgur hu li kif żvolgew l-affarijiet ma kienx faċli biex iżommu kelmithom ma’ xulxin u lanqas kien possibbli li jipproteġu lil xulxin kif xtaqu. Iżda kienet l-Imħabba u t-trobbija li ngħatatilhom sa minn meta kienu żgħar li għenithom ma jintilfux għal kollox, għinithom iżommu sod u ma jaqtgħux qalbhom u flok jinfexxu jibku xortihom, għamlu minn kollox biex jibnu ħajjithom mill-ġdid. Bħal ma’ jgħid il-qawl il-fula bint il-miżwet u t-tfal bħall-ġenituri tagħhom kellhom karattri differenti u bħal ma jiġri dejjem fid-dinja min jissubixxi u jispiċċa jitkisser imbagħad hemm min jissubixxu u jispiċċa jikber u jaġixxi u l-karattri ta’ dawn it-tfal għalkemm aħwa kien jikkontrastaw ħafna ma xulxin. U l-mod kif irreaġixxew għal dak li għaddew minnu kkontrasta sew ma’ xulxin.

TELEVIŻJONI

Tgħid id-dinja u dak li għaddithom minnu kissrithom jew saħħithom? Din is-serie se tohodna fuq vjagg mimli emozzjonijiet li se jwassalna li nkunu fuq ix-xwiek biex naraw hekk kif dawn iż-żgħażagħ jirnexxilhom jżommu imnifsejhom barra mill-ilma, imma dak li għaddew minnu u għaddew lil ħaddieħor minnu ma kienx għal xejn għax mhux biss sabu d-determinazzjoni li jkomplu b’ħajjithom, imma kienu ta ispirazzjoni biex ikun hemm hemm min jimxi ‘l quddiem. Jieħdu sehem Dea Sammut, Mandy Micallef Grimaud, Geordie Schembri, Joanne Busuttil, Aaliyah McKay Schembri, Corinne Coleiro, Silenia Mifsud, Ivy Azzopardi, Louisa Abela, Jes Sciberras, Clayton Pace, Silvio Axisa, Jessica Jane Cassar, Marthese Mangion, Angela Kiomall, Roberta Briffa, Shirley Mercieca, Tiziana Xerri. Kevin De Leonardo,Nathan Aquilina, Andre' Penza, Pearl Caruana, Rita Camilleri, Ritianne Sammut, Brandon Terribile, Luke Sultana, James Pace, Jason Mizzi, Rachel Genovese, Sandra Vella, Graziella Zammit, Etienne Micallef, u Vivienne Meli. 49

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITTIR MILL-GAĠĠA

Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

Xi kultant taffixina ruħek b’affarijiet żgħar li jiġru fi triq dejqa. Djar antiki Maltin, ħamiem jieklu minn fdalijiet tal-pastizzi li jkun ħalla turist, qattus jittewweb għax ikun għadu kemm stenbaħ bid-daqq tal-qniepel tal-katidral viċin. Kollox jidher seren u għaddej. Filgħodu f’din it-triq dejqa l-ambjent huwa differenti ħafna minn dik ta’ filgħaxija. Filgħodu l-ħaddiema jkunu jistgħu jaħdmu bil-kwiet. Wieħed mill-bibien f’din it-triq kien miftuħ u deher dieħel elektrixin b’sellum f’idu biex isewwi xi dawl ta’ din il-binja ġdida. Mill-permess tal-faċċatta din il-binja tidher li ħa tinbidel ħafna minn kif kienet qabel. Binja antika li x’aktarx kienet bar fl-antik allura tista timmaġina kemm kienet f’kundizzjoni tajba! Il-Periti bejniethom bdew jaraw kif kellha tkun l-aħjar soluzzjoni biex issir manutenzjoni tajba ta’ din il-binja. Perit Micallef: Ha nippruvaw inżommu kemm jista’ jkun il-features oriġinali tal-post. Imma jien issuġġerejtilha li nwaqqgħu l-ħajt li hemm fuq wara, biex inkabbru u nagħtu sens ta’ spazju. Perit Gerada: Tajjeb kieku....imma ma nafx kemm taqbel Sylvana. L-aħħar li kellimtha qaltli li ma tixtieqx tmiss listruttura. Sylvana hija is-sid tal-post. Persuna detereminata f’kollox u jekk iddaħħal xi ħaġa ġo rasha m’għandekx ċans li tneħħieha. Fir-rutina tagħha, Sylvana dejjem kienet iżżur din il-binja li kienet għadha kemm xtrat. Binja li għaliha kienet qisha t-tarbija tagħha. Daħlet tara fiex kien wasal il-proċess għax kienet wisq eċitata minn dan in-negozju l-ġdid li kienet ser tiftaħ. IlPerit Micallef induna biha mill-ewwel. Perit Micallef: Hemm hi! Waslet. Sylvana: Bonġu! Hawn mixjin jidher. (tgħid lill-periti tagħha bl-aktar mod konvinċenti) Perit Gerada: Mixjin, imma għandna bżonn nitkellmu ftit fuq l-istruttura tal-post! It-Ton ta’ Sylvana jinbidel. Ma tibqax bi tbissima fuq fommha. Sylvana: Tibdilix għadni ġejja ta’. Jekk għal dak l-imbierek ħajt t’hemm wara, hemm ha jibqa’ ta’! (waqt li tipponta għal ħajt qadim li kien qed jifred żewġ kmamar) Ħajt li għall-periti kien skamplu imma għal Sylvana kien parti mill-identità tal-binja kif kienet qabel. Iż-żewġ periti ħarsu lejn xulxin u ftehmu li l-idea tagħhom kellha tibqa' ġo rashom biss. Perit Gerada: Jien għedtlek. Qas laħaq spiċċa s-sentenza li ma stemgħax ħoss kbir li kien ġej minn wara dan il-famuż ħajt. Iż-żewġ periti reġgħu ħarsu lejn xulxin u ndunaw li Sylvana kienet taħt xokk! It-tlieta li huma marru jaraw x’ġara u jekk inzertax kien hemm xi ħadd f’dik il-kamra. L-inkwiet ta’ Sylvana kompla jżid hekk kif rat lil Pietru l-Elektrixin joħroġ minn qalb it-tifrik. Sylvana: Ommi ma kollox sew jew? Pietru prova jqum bilweiqfa jimsaħ wiċċu mit-trabb li kien waqa fuqu. Sylvana kienet diġà

EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN

L-GĦASFUR ITTIR MILL-GAĠĠA Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

għamlitha fatta li weġġgħa u x-xogħol ser jieqaf. Pietru: Hawn kollox sew sinjura.... imma ċeda biċċa mill-ħajt ta’ l-istore room. Sylvana serħet naqra rasha u minflokk għal Pietru beda jiddispjaċieha għall-ħajt tal-istore! Ara dik ma riedet tmiss xejn minn kif kien qabel! Imnalla kienu l-periti li aċċertaw lil Sylvana li kollox jitranġa! Perit Gerada: Kieku dik ma jimpurtax, xorta ried jinzel dak. Sylvana: Jaħasra anke biċċa mill-kolonna inqalat. Kien proprju hawn fejn il-periti bdew janalizzaw bir-reqqa jekk kienx hemm aktar ħsarat milli immaġinaw. Din il-kamra kienet imdalma ftit u ma setawx jaraw sew. Wara l-analiżi tiegħu l-perit Gerada reġgħa prova jassigura lil Sylvana li ma ġara xejn gravi. Perit Micallef: Ma jimpurtax m’hemmx danni għall-istruttura, nistgħu nerġgħu intellawha, mhux problema. Sylvana: X’qatgħa ħadt. L-aqwa li ma weġġa' ħadd. Użgur inkella kien ikollha twaqqaf il-ħidma fuq il-binja! Il-kelma tal-periti ħaditha u serħet ftit rasha għalkemm baqgħet taħseb fuq x’kien li ġara. Il-ħsieb ta’ Sylvana mill-ewwel inbidel hekk kif Pietru l-Eketrixin sab koċċ affarijiet strambi qalb it-tifrik tal-ħajt li kien għadu kemm waqa’. Pietru: Hawn ħallew is-souvenirs hawn wara ukoll. Pietru deher jiġbor mil-art biċċiet ta’ affarijiet strambi li qas hu stess ma kellu idea x’seta kienu. Pietru: Kaxxi tas-sulfarini, kaxxi tas-sigaretti… Sylvana tiġbdilla l-attenzjoni oġġett stramb li kien inħeba tajjeb qalb it-tifrik li ġab miegħu dan il-ħajt! Sylvana: Dak X’inhu, ġibu l’hawn. Pietru jitbaxxa u jinduna bi ktieb antik ħafna. Il-ktieb li ġibed l-attenzjoni ta’ Sylvana. Ktieb mimli trab u għabra li Pietru ma setax ma jonfħux u jtiħ dilka bil-flokk abjad li kien kollu għaraq. Il-ktieb tah lil Sylvana li kienet diġa b’għajnejha miftuħin beraħ. Il-ħsieb tal-ħajt issa marillha. Sylvana b’eċitament kbir tħoll iż-żigarella li kienet qed tgħaqqad dan il-ktieb. Pietru baqa’ mistgħaġeb b’ammont ta’ pjaċir li kelha Sylvana fuq wiċċha. Pietru: Tal-bieraħ dak il-ktieb! (qalilha biex jaqbad magħha u forsi tieqaf tistgħaġeb) Wara li qalbet il-ktieb u fliet kull paġna, Sylvana li dan mhux ktieb normali imma xi ħaġa aktar minn hekk. Sylvana: Dan mhux ktieb! Dan djarju. __________ 2

STORJA

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

FR KARM GĦAL PAKISTAN! FR KARM SER JITLAQ MINN MALTA U SEJJER GĦAL SENA FIL-PAKISTAN! DIN MHUX SER TKUN L-EWWEL DARBA GĦALIH LI SER IŻŻUR DAN IL-POST! FL-1990 SAL-1996, KIEN JGĦIX HEMM. JGĦIDILNA LI...“ILĦAQT TGĦALLIMT IL-LINGWA U DRAJT IL-POST IMMA KELLI NISPIĊĊA MINN HEMM U GĦAL ĦAFNA SNIN QATT MA KONT MORT. F’DAWK L-AĦĦAR 15-IL SENA MORT XI 8 DARBIET IMMA DEJJEM GĦAL ŻMIEN QASIR BARRA DARB’OĦRA LI TAWWALT SA 5 XHUR”.

“Il-visa tiegħi damet ma ġiet u allura mhux ser ikolli ċ-ċans ta’ handover” F’intervista li għamilna lil Fr Karm qalilna li “Din id-darba s-superjuri talbuni mmur għal kważi sena biex nissostitwixxi lil patri ieħor li ser jagħmel daqs sena sabbatika u miegħu hemm patri ieħor li hu fuq is-70 sena u allura mhux ta’ min iħallih waħdu għal żmien twil”. X’ser ikun xogħlok? Xogħoli l-Pakistan ser ikun fil-parroċċa li għandna ddedikata lill-Konverżjoni ta’ San Pawl. F’din il-parroċċa għandna diversi villaġġi żgħar li ġeneralment tmur tqaddis fihom f’xi ġranet matul il-ġimgħa. Fil-parroċċa, naturalment tagħmel dak kollu li jseħħ fiha, bħal f’Malta, quddies, magħmudija, organizzazzjonijiet ta’ laqgħat ma’ gruppi diversi bħażżgħażagħ. Il-visa tiegħi damet ma ġiet u allura mhux ser ikolli ċ-ċans ta’ “handover”, allura ma nafx b’mod ċar x’għandi nistenna ħlief dak li niftakar li kien isir fiż-żmien li kont hemm qabel jien. Għal xiex inti looking forward? Looking forward għal din l-esperjenza għax dejjem ħabbejt il-Pakistan u n-nies fqar li naħdmu magħhom. Ili ftit ma nkun hemm allura għandi xewqa biex nerġa nirritorna għal ftit għal din il-ħidma. Mhux għax hemm ħafna nies li nafhom għax 25 sena ilu kont naħdem f’parti oħra tal-Pakistan, imma n-nies dħulin wisq u sempliċi, u tieħu gost tkun magħhom. Looking forward ukoll biex nerġa' nuża l-lingwa “Urdu” li kont għamilt sena sħiħa biex nitgħallimha u għal ħafna snin ma użajthiex. Nittama biss li niftakarha, imma l-probabbiltà hi li meta tkun hemm terġa' tiġi f’moħħi. Aħna nawguraw minn qalbna lil Fr Karm Debattista għall-irwol il-ġdid li ser ikollu.

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 40 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Metamorfosi

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Sriep

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 38 L-Ewwel Premju: Angelo Vassallo, San Gwann

It-Tieni Premju: Jimmy Catania, Naxxar

It-Tielet Premju: Loraine Saliba, Rabat

Ir-Raba’ Premju: Jane Mifsud, Harmun

Il-Ħames Premju: Generosa Seychell, Paola

Is-Sitt Premju: Dolores Grima, Zurrieq

Is-Seba’ Premju: Frida Bugeja, Birzebbugia

Mimdudin 1 3 8 10 11u14 13 15 19 20 21 23 25 26 27 29

Sid (6) Maqtugħ, imxaqqaq miksur(6) Mielaħ ħafna (9) Ferita (5) Wieqfa Qabżu fuqhom (5) Iddispjaċih ta’ li għamel (5) Mhux bħal l-oħrajn, iżomm għalih waħdu, lważi supperv (6) Żabbarija din il-frotta żgħira mimlija tjubija (3) Irrepeti dak li għamilt (4) Fil-Milied jiġu mija mija (5) Diġà għandu bidu (5) Refa’, eleva (4) Jagħmel kollox bl-addoċċ mhux tajjeb għal man-nies (7) Biċċa ġilda għal madwar għonq il-kelb jew drapp għallibsa ta’ mara (5) Aktar żgħir (5)

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 40 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 40, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 1 ta' Ottubru.

30 31 32 33

Tgħid jagħtina parir? (5) Magħqudin (5) Stedina (5) Naħat (5)

Weqfin 1 2 4 5 6 7 9

Majjal (5) Magħruf, jispikka, jiddistingwi ruħu (7) M’hawnx aqwa minnu, perfett! (7) Voga, hawn ħafna jimxu magħha jilbsu stili li skont kid tiddetermina (4) Iwegħduh lil xulxin il-pajjiżi li jkunu se jżarmaw l-armi nukleari, per eżempju (6) Frak li joħroġ mail-injam meta llixxjat (4) Tħalliha warajha s-sħana tax-

12 14 16 17 18 22 24 26 27 28

xemx (5) Vettura użata f’siti talkostruzzjoni li tħammel u tiġbor it-tifrik tal-ġebel (5) Ara 11 Mimduda (4) Lapida għal fuq il-qabar (5) Msieħba f’xi għaqda (6) Flus li jitpoġġew il-bank (8) Biċċa għamara li żżomm fuqa friskatur għall-ħasil tal-wiċċ u l-idejn (7) Tordna mingħandhom biex tixtri anki biljetti għall-ivvjaġġar (6) Jitrabba’ fuq il-ħadid li jitħalla fl-umdu (5) Ċint ħdejn ċint ħdejn ċint? (4) Tberbiq ta’ flus (4)

It-Tmien Premju: Antonia Montesin, Balzan

Soluzzjoni 38 Mimdudin 1 Rekken; 3 Kastig; 8 Prużuntuż; 10 Żiffa; 11 Tarka; 13 Nidra, 15 Puliti; 19 Nar; 20 Arka; 21 Torot; 23 Libja; 25 Oċċi(dent); 26 Fortuna; 27 Qrati; 29 Allat; 30 Skala; 31 Aħmar; 32 Attur; 33 Burqa Weqfin 1 Raqad; 2 Kapitlu; 4 Tużżana; 5 Golf; 6 Tirana; 7 Punt; 9 Unuri; 12 Rabat; 14 (Oċċi)Dent; 16 Leali; 17 Tambur; 18 Panorama; 22 Ostaklu; 24 Parata; 26 Fiera; 27 Qtar; 28 Arma

Isem Indirizz Mob/Tel 55

KOTBA

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

EROJ – MĦABBA U QLUBIJA FIS-SETTE GIUGNO Awtur: Michael Cini Pubblikatur: Horizons

DAN HUWA RUMANZ STORIKU BI STORJA TA’ MĦABBA LI QED JIĠI PPUBBLIKAT F’GĦELUQ IL-100 SENA MILLIRVELLIJIET TAS-SETTE GIUGNO. B’HEKK TITFAKKAR IL-QLUBIJA KBIRA LI WREW IL-MALTIN LI SSIELTU DAKINHAR, LI WASSLET GĦALL-AWTONOMIJA POLITIKA LI NGAWDU AĦNA LLUM. Kif jixhed it-titlu tar-rumanz, il-Maltin ma kienu xejn inqas minn EROJ biex sa fl-aħħar, irnexxielhom jirribellaw ħalli jtejbu l-qagħda soċjali li kienu qegħdin jgħixu fiha. Din hija avventura fejn il-qarrej se jsib ruħu qalb il-folol bil-bnadar bojod u ħomor, huwa u jissielet kontra l-azzarini u l-bajjunetti tas-suldati. Pass wara pass se jieħu sehem fl-irvellijiet ħorox li nqalgħu dakinhar, sakemm mit-toroq mimlijin ġlied, inkwiet u storbju tal-Belt Valletta, isib ruħu jterraq fil-passaġġi sigrieti tas-sotterran misterjuż li jeżisti taħt din il-belt storika. Il-ġrajja hija rrakkuntata mill-għajnejn ta’ żewġ maħbubin. Minn ċkunitu, Anġlu dejjem ħadem u stinka kemm felaħ biex jgħin lil ommu u ’l missieru jitimgħu l-familja. U issa li kiber, bħala ħaddiem tat-tarzna sab ruħu f’nofs id-Dimechjani ribellużi tax-Xirka talImdawlin ta’ Manwel Dimech. Millbanda l-oħra Serafina, it-tfajla tiegħu, ġejja minn familja ta’ klassi kemxejn ogħla li tħaddan it-twemmin Mizzjan tal-partit ta’ Nerik Mizzi, u saħansitra anki taħdem mal-familja tal-Kurunell Francia, waħda mill-aktar familji sinjuri ta’ Malta. Biss minkejja l-imħabba ta’ bejniethom, Anġlu u Serafina kellhom jikkumbattu kontra s-sitwazzjoni li kienet tiddomina bejn il-klassijiet soċjali tal-familji tagħhom, influwenzata minn bosta forzi politiċi differenti. Forzi li sabiex jilħqu l-iskopijiet politiċi tagħhom xi wħud minnhom ħeġġew, imbuttaw u komplew ixewxu lillħaddiema sabiex jirvellaw. Inqdew bis-sensji, il-qgħad, il-mard, l-injoranza, it-taxxi l-ġodda, il-pagi miżeri u speċjalment bil-ġuħ li kien hawn minħabba l-kwalità ħażina u l-prezz għoli tal-ħobż. 56

Min kien qiegħed jiġġieled għal Kostituzzjoni xierqa li tagħti lill-Maltin aktar sehem fit-tmexxija ta’ pajjiżhom. Min kien qed jiġġieled biex Malta tkun aktar qrib tal-Italja. Min kien qiegħed jirsisti biex jibqa’ maqtugħ u merfugħ mill-popolin ħalli jibqa’ jgawdi. U min kien qiegħed jissielet biex jgħajjex lil uliedu... ħalli ma jmutulux bil-ġuħ! Dan kollu wassal biex dakinhar tas-Sette Giugno, dawn il-forzi kollha ngħaqdu u saru poplu wieħed bi skop uniku – li jeħodha kontra l-gvern Kolonjali. Tant li waqt li kienet għaddejja t-tieni laqgħa tal-Assemblea Nazzjonali, id-dwejjaq u r-rabja tal-poplu żvogaw fl-irvellijiet. Dan ir-rakkont huwa frott ir-riċerka tal-awtur minn dokumenti ta’ studjużi differenti u rakkonti ddettaljati ta’ bosta nies li kienu hemmhekk dakinhar. Xhieda ta’ persuni li permezz tagħhom, pass wara pass il-qarrej se jsegwi kif evolviet il-ġrajja sakemm jilħaq il-milja tar-rumanz fil-jiem imdemmija tas-7 u t-8 ta’ Ġunju tal1919. U bħar-rumanzi storiċi l-oħrajn ta’ Cini, mingħajr ma jtaqqal moħħ il-qarrej b’dettalji żejda, huwa jagħti stampa ċara ta’ x’seħħ tassew fis-Sette Giugno. B’hekk b’mod pjaċevoli u mexxej, wara li jkun qara rumanz imżewwaq ukoll bi storja ta’ mħabba, il-qarrej żgur li se jinduna kemm skopra affarijiet ġodda li ma kienx jaf bihom qabel dwar dan l-avveniment daqstant importanti flistorja ta’ Malta. Fuq kollox, l-iskop ta’ dan ir-rumanz huwa li jgħin lill-qarrej japprezza ferm aktar is-sistema politika li qegħdin ingawdu aħna llum li b’persistenza kbira, perseveranza qawwija u determinazzjoni soda, issieltu u saħansitra anki ċarċru demmhom għaliha... il-qalbenin missirijietna.

J’Alla dak li rnexxielhom jakkwistaw dawn il-vittmi tas-sagrifiċċju mitt sena ilu, ma nitilfuhx aħna llum! Dan huwa s-sitt rumanz mill-pinna ta’ Michael Cini. Fl-ewwel pubblikazzjoni tiegħu Preżenza – Inti Temmen fil-Ħares? l-awtur ilaqqa’ lill-qarrej ma’ ruħ ta’ omm li tkun għadha ma tistax issib il-mistrieħ ta’ dejjem, qabel ma xi ħadd jiskopri kif kien għeb binha ta’ seba’ snin taħt ċirkustanzi misterjużi. Rumanz li reġa’ ġie ppubblikat bħala best-seller. Fuq tema storika, fit-tieni rumanz tiegħu Ix-Xafra tad-Destin – L-Imdina 1565, f’għeluq l-450 sena mill-Assedju l-Kbir ta’ Malta l-awtur jgħaddi lill-qarrej mill-bieb talistorja, irikkbu fuq wieħed miż-żwiemel tal-Kavallerija tal-Ordni biex idaħħlu jieħu sehem miegħu f’avventura qalbiena fi żmien dan l-assedju aħrax. U fuq tema totalment differenti miż-żewġ rumanzi ta’ qablu, fit-tielet rumanz tiegħu Skjava... fil-ktajjen tal-imħabba jippreżenta lill-qarrej ġrajja senswali mqanqla mill-emozzjonijiet tal-imħabba, li biex iżżomm ħajja, trid tibqa’ tissielet kontra t-tentazzjonijiet, l-abbużi... u l-infedeltà. Fl-2017, f’għeluq il-75 sena mill-wasla mirakoluża tal-Konvoj ta’ Santa Marija, l-awtur ippubblika l-ktieb Konvoj – IlĠrajja Li Naf Jiena Biss! Rumanz storiku ieħor bi ġrajja ta’ mħabba mżewqa mal-fatti storiċi li seħħew tassew matul il-vjaġġ perikoluż ta’ dan il-konvoj. Vjaġġ ta’ mħabba, qlubija u vittorja li beda mill-Iskozja sakemm b’ħila u b’sogru kbir, il-baħħara qalbiena li ħadu sehem fih irnexxielhom isalvaw lil Malta milli ċċedi f’idejn l-għadu. Imbagħad fl-2018, sforz is-suċċess li baqa’ jikseb l-ewwel rumanz tiegħu Preżenza, l-awtur ħass li kellu jikteb prequel għalih permezz tarrumanz L-Ewwel Preżenza – L-Imħabba tal-Ħares ma Tmut Qatt! Ġrajja ta’ suldat Franċiż f’għeluq il-220 sena millinvażjoni ta’ Malta minn Napuljun, li sar

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

KOTBA

iħobb tfajla Maltija. Biss, minħabba li dan ġie maqtul kiesaħ u biered mingħajr ma kien laħaq gawda lill-maħbuba tiegħu Rożina, ruħu baqgħet ma setgħetx issib il-mistrieħ ta’ dejjem. Tant li baqa’ jħobbha, iħarisha, jipprovdilha u saħansitra anki... iżiegħel biha u jwennisha miegħu. Imma tgħid, tfajla sabiha bħal Rożina kienet lesta li tqatta’ l-kumplament ta’ ħajjitha weħidha? Imxennqa għall-imħabba? Imxennqa għal xi żagħżugħ ieħor... tad-demm u l-laħam bħalha?

Michael Cini twieled il-Ħamrun fl-1964, trabba Ħal Balzan u joqgħod il-Mosta. Studja s-sengħa ta’ Draughtsman u llum jokkupa l-kariga ta’ Senior Principal fis-Servizz Pubbliku. Studja wkoll il-lingwa Għarbija biex jifhem aħjar l-għeruq Semitiċi tal-ilsien Malti. Iggradwa mill-Università ta’ Malta fl-Amministrazzjoni Pubblika kif ukoll fil-Qari tal-Provi bil-Malti. Hawnhekk ħass li kellu jibda jagħti s-sehem tiegħu fil-qasam tal-letteratura Maltija permezz tal-kitba tar-rumanzi. Bl-imħabba lejn il-lingwa u bl-interess li għandu fl-istorja ta’ Malta, kemm-il darba jinseġ ir-riċerka storika mal-ħiliet letterarji biex fost il-kitbiet versatili tiegħu, joħloq ukoll rumanzi storiċi. Minbarra s-sodisfazzjon kbir li jsib fil-kitba, japprezza ferm il-kummenti tal-qarrejja tiegħu sabiex jibqa’ dejjem qrib tagħhom. 57

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

RIĊETTI

PAKKETTI TAL-ĦUT FIL-KORMA BL-GĦASEL U L-LIME Riċetta ta’ Manuel Aquilina INGREDJENTI • 600g bistekki kbar tal-ħut • 2 mgħaref u nofs Korma Paste • 2 mgħaref u nofs jogurt • 1 spring onion imqatta’ rqiq • mgħarfa kosbor imfarrak • mgħarfa għasel • meraq u qoxra tal-lumija • ross Basmati • naan bread

METODU • Agħmel il-marinat għall-ħut billi tħallat l-ingredjenti kollha flimkien. • Żid daqsxejn żejt u ħalli għal 30 minuta. Meta jkun lest poġġi l-biċċiet tal-ħut waħda waħda ġo karta tal-forn 8 pulzieri bi 8 pulzieri u itwihom bħal pakkett (tħallix is-sugu joħroġ). • Poġġi ġo dixx tal-forn u aħmi f’forn 200ºĊ għal 10-15-il minuta, jew sakemm isir tajjeb. Oqgħod attent li ma ssajjarx il-ħut iżżejjed. • Servi bir-ross Basmati u naan bread.

SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 29 TA’ SETTEMBRU MALTA New British Dispensary, Triq San Ġwann, Il-Belt Valletta Trinity Pharmacy, Triq il-Marsa, Marsa Anici Pharmacy, Triq Anici, Ħal Qormi Marrit Pharmacy, Triq l-1 ta’ Mejju, Fleur-de-Lys Birkirkara Remedies Chemists, Triq l-Abate Rigird, Ta' Xbiex J.V.'s Pharmacy, Wied is-Swieqi, is-Swieqi Drug Store, Triq Manwel Dimech, Tas-Sliema M4 Pharmacy, Triq il-Linja, Ħ'Attard Naxxar Pharmacy, Vjal il-21 ta' Settembru in-Naxxar Promenade Pharmacy, Triq il-Korp tal-Pijunieri, Buġibba

21244813 21235595 21487162 21488613 21341649 21371062 21334627 21436531 21411438 27441160

Distinction Pharmacy, Pjazza Antoine De Paule, Paola Victory Pharmacy, Triq il-Vitorja, l-Isla Cilia's Pharmacy, Triq Ħaż-Żabbar, il-Fgura Medicaid Pharmacy, Vjal it-Torri Gudja Kirkop Pharmacy, Triq il-Parroċċa, Ħal Kirkop De Rohan Pharmacy, Triq Sant' Antnin, Ħaż-Żebbuġ Santa Marija Pharmacy, Misraħ Frenċ Abela, Ħad-Dingli

21693412 21801698 21801962 21676294 21682028 21464128 21452447

GĦAWDEX Azzopardi Pharmacy, Triq il-Kapuċċini, Victoria Vella Pharmacy, Triq it-13 ta' Diċembru, in-Nadur

21563233 21566431

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

RIĊETTI

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

LAĦAM FUQ IL-FWAR Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti (4 persuni) • 4 slices irqaq rump taċċanga friska • tadama kbira • tewm • tursin • ftit żejt taż-żebbuġa • ftit ilma • bżar u melħ

Metodu • Poġġi l-laħam f’dish tal-ħġieġ • Qatta' t-tadam, it-tewm u t-tursin • Żied dawn l-ingredjenti fuq illaħam • Roxx ftit żejt taż-żebbuġa, bżar u melħ • Itfa daqs kikkra ilma • Poġġi d-dish mgħotti fuq borma misħun • Sajjar fuq l-istess fwar għal madwar siegħa u nofs

Noti Bħala kontorni ma’ din ir-riċetta, tistgħu isservu patata mgħollija, zunnarija mqatta roti kif ukoll ftit piżelli jew fażola ħadra twila.

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452. 60

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 5 TA’ OTTUBRU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 38 HI CONNIE ELLUL (COSPICUA)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

GĦELUQ IS-SNIN

TONI BUSUTTIL META KONT ŻGĦIR X’ĦIN NIĠI MIL-ISKOLA KONT IMMUR NIĠRI GĦALL-KĊINA U NIXGĦEL IT-TELEVIŻJONI! KONT NAQILBU FUQ IN-NET BIEX NARA L-PROGRAMM FAVORIT TIEGĦI! MIN MA JIFTAKRUX MINI BUGZ? L-IMQARBEZZA TA’ GRIZ U L-ĦLEWIZZA TA’ MINI L-PUPAZZI KIENU JIKKUMPLIMENTAW ĦAFNA LIL XULXIN. Dan il-programm kien xogħol Toni Busuttil l-attur komiku u papitier. Toni kien jidher fil-programm jagħmel il-krafts u kienu jirreferu għalih bħala ‘Toni tal-Van’. Toni kien ukoll parti mit-tim tal-animazzjoni tal-park Rinella fejn kien jinterpreta l-parti ta’ omm Ġaħan! Waqt li Ġaħan tafu min kien? Ħadd ħlief Chrysander Agius tad-Danusan. Mhux l-ewwel darba li Toni għamilha ta’ mara! Toni għamilha tad-dama fil-pantomima għal bosta drabi. Toni jaqa’ taħt l-istilla Virgo bl-eżatt għax fi 22 ta’ Settembru, Toni għalaq 51 sena. X'kien l-aktar mument li tibqa tiftakar din is-sena? Bla dubju ta’ xejn naħseb li l-aktar mument li nibqa’ niftakar mill-2019 huwa l-esperjenza li kelli waqt il-musical ‘Il-Kbir Għadu Ġej’, ħadna gost u tajna gost. Iżda jibqa’ l-fatt li fi produzzjoni bhal dawn apparti li tagħmel ħbieb ġodda, issir qisek qed tgħix ma familja oħra.

“Xtaqt insib aktar ħin biex inpenġi” Għandek xi proġetti ġejjin dalwaqt? Bħalissa bħala teatru għad m’għandi xejn, iżda qed naħdem fuq proġett ma’ persuna oħra, persuna li rajtuha fuq it-televiżjoni, qed nirreferi għal Nathalie ta’ Liquorish. Permezz ta' essibizzjoni b’tema Afrikana ser nippruvaw ngħinu tfal fil-bżonn. Iżda fuq dan għad baqa’ ħafna xogħol xi jsir. Xi jfisser għalik il-Birthday? Għalija il-birthday huwa ġurnata bħal oħrajn, nirringrazzja lil Alla li wassalni s’hawn. Is-soltu noħroġ ma’ xi ħbieb u nieħdu birra tal-okkażżjoni. Xejn speċjali. Ifhem meta taqbeż ċertu età ma tantx tibda tkun looking forward għallbirthday. 2019 kienet sena tajba għalik? Xi xtaqt tagħmel u m'għamiltx? Prattikament s’issa kienet sena tajba, għax ovvjament għadha m’għaddietx u kollox għadu jista’ jiġri. Biss xtaqt insib aktar ħin biex impenġi u nagħmel aktar xogħol tal-idejn, iżda is-sħana u l-ġranet sbieħ tas-sajf ma tantx iħajruk tibqa’ ġewwa. Biss iva wegħda miegħi nnifsi li kif jaqleb it-temp nerġa' nibda. Il-GWIDA jawgura lil Toni Busuttil u lill-Għodra (Virgo) kollha f’għeluq sninom. 61

OROSKOPJU

GWIDA Mid-29 ta’ Settembru sal-5 ta’ Ottubru 2019

IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

21 ta’ Marzu - 20 t’April Ejja ħa tlesti! Jaf tagħlaq affarijiet mit-to-do list tiegħek li ilek biex tlesti! Kollox jindika li persuna jew kollega qrib tiegħek ser jkun j/tista' j/tgħinek twettaq dan. Għalkemm tafda filkapaċitajiet tiegħek, tħoss li jekk taħdem f’tim ikollok riżultat aktar sodisfaċenti.

24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru Dieta? Ser jkollok aptit tagħmel xi ħaġa minn kollox bħal tagħmel workout tajjeb, tiekol ikel bnin u timmedita! F’kull ħaġa li ser tagħmel ser tibrilla!

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Xortik tajba! Jaf ikollok aptit li tgawdi lilek innifsek mhux ħażin! Skond il-qamar din il-ġimgħa ser tkun ixxurtjat ma’ xi ħadd speċjali f’ħajtek. Ser tmur tajjeb jekk tiflertja. Imma għamel kollox b’kejl.

23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Pass interessanti! Ser tagħmel tajjeb biex tieħu brejk qasir fejn fiħ ser tiskopri aktar l-ispirtwalità tiegħek. Ser tkun qed tirrifletti fuq il-bżonnijiet u ħolm tiegħek jew miri li għandek ma lħaqtomx. Dalwaqt ser tkun taf kif tipproċedi.

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Wiċċ ta’ żgħir ser jkollok! Ser ikollok xewqa li terġa' ssir żgħir u tipparteċipa f’attivitajiet li jġiegħluk tħossok iżgħar. Li tagħti dan l-ispazju fil-ħajja tiegħek jaf tħossok sodisfatt emozzjonalment.

23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Proġett ġdid?? Għandek mnejn titqanqal biex tidħol fi proġetti ġodda u tlaqqa’ ideat kreattivi tiegħek mal-ħbieb jew kollegi. Din il-ġimgħa jaf ikollok lejl imqanqal mal-maħbub/a tiegħek. Awguri.

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Vaganza!! Jaf tibda tiffantażizza li tipjana vjaġġ ta’ distanza twila u tiltaqa’ ma’ maħbub/a li lesta tagħmel miegħek dan il-pass. Ħalli lilek innifsek jgħum f’dawn il-ħsibijiet immaġinattivi għax jafu jsir realtà.

22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Aqsam l-ideat! Ħalli lil moħħok jaħseb u jkun kreattiv! Aqsam dawn l-ideat ma’ xi ħadd u tispiċċa tieħu l-proġett tiegħek għallivell li jmiss.

Id-Durbies (Leo)

Iż-Żir (Aquarius)

23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Dawk l-imberkin emails! Ser tinnota żieda ta’ emails li ser ikollhom xi ħaġa pożittiva fil-ħajja tiegħek. Kun żgur li twieġeb il-konverżazzjonijiet kollha u li twieġeb b’iva għal attivitajiet li jistednuk.

21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Ser Tiżvilluppa! Sew jekk qed taħseb dwar ħiliet li jistgħu jgħinuk tiżviluppa il-ħiliet tiegħek jew jekk tavvanza t-triq professjonali tiegħek, int ser tkun qed tirrifletti biex tieħu pass ħalli tiżviluppa dawn il-ħiliet aktar.

L-Għodra (Virgo)

Il-Ħut (Pisces)

24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Festin? Sew jekk hux torganizza festin tal-familja jew qed tipjana xi proġett ġdid, it-tendenza ser tkun li ser jkollok tiddedika ħafna ħin f’qasir żmien. Ser jkollok l-opportunità li ssib metodi ġodda kif taqla l-flus.

20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Ser tinħabb! Se tagħmel tajjeb biex issib ħin biex tissaħħaħ ir-rabta emozzjonali u fiżika tiegħek ma' sieħeb jew potenzjal ieħor sinifikanti. Għandek sens ġdid ta’ kunfidenza li tagħmilha aktar possibbli li taqsam dak li trid.