GWIDA
43
Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
NRU
Ixtri l-Gwida u tista’
TIRBAĦ €500 kull xahar!
JODIE WAĦDA MIS-SORELLE Niżvelaw il-karattru tagħha la tikber!
Jum Dinji Missjunarju – 20 ta’ Ottubru 2019 missio malta
L‑edukazzjoni: il‑fejqan ta’ nazzjon SMS fuq: 5061 7374 €2.33 għal donazzjoni ta’ SMS fuq: 5061 8820 €6.99
a in
għal donazzjoni ta’
www.missio.org.mt
d mm t Mgħaibgħu um
Jien. Int. Aħna. Flimkien. (V0/1178)
€1.30
www.gwida.mt
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
ITTRA
L-ITTRA TAL-EDITUR Għal min għandu għal qalbu t-televixin Malti mela f’Ottubru kellu xalata. Nista’ ngħid li din l-iskeda hija waħda verament b’saħħitha. Hemm dramas ta’ kwalità bi stejjer tajbin ħafna. Wieħed għandu jżomm ġo moħħu li Malta, il-baġit hu li hu. Diffiċli li nikkompetu ma’ barra imma avolja aħna żgħar, għandna prodott tajjeb ħafna! Nipprova nlaħħaq ma’ kull programm għax nemmen bis-sħiħ fit-talent Malti. Illum il-ġurnata bis-saħħa tal-Internet il-faċilità li tara aktar minn programm wieħed tista’ ssir. Spiċċat l-iskuża li ma stajtx narah għax tagħmlu tard wisq jew jaħbat ma’ programm ieħor. Għalhekk iddeċidejna li nagħtu spazju u nipprovu Sorelle. Sorelle hija drama tajba ħafna! L-istorja mill-ewwel episodju turik li ser ikun drama eċċellenti. F’din il-ħarġa ser niltaqgħu ma’ waħda mis-Sorelle li s’issa ma tantx rajnieha. Mandy Micallef Grimaud ser taħdem il-parti ta’ Jodie meta tikber. Lil Jodie żgħira rajnieha fl-ewwel episodji, tfajla mistħija ħafna imma meta tikber ma tibqax hekk! EDITUR Anthony M Baldacchino
RITRATTI TAL-ISTORJA PRINCIPALI Clint Gerald Attard
M'għandniex xi ngħidu Rewind Productions huma rinomati ma’ drama ta’ kwalità. Meta ltqajt ma’ Evelyn Saliba La Rosa u Michael Vella Haber għedtilhom li għalija l-isbaħ drama li għamlu kienet Emilja li xxandret fuq ONE. Kellha s-sigla għandni nismagħha sal-lum! Imbagħad kellhom Żafira, drama li kienet tiffoka fuq nies li ma jmutu qatt. Kienet xi ħaġa unika għal Malta għax rari konna naraw xi ħaġa tal-fantaxjenza. Id-drama l-oħra D.R.E.A.M.S. kienet sfida kbira! F’dan id-dramm kien hemm music vidjo kull episodju! Nixtieq li jinkludhom fis-skeda tas-sajf meta jkun hemm ir-repetizzjonijiet tad-drama.
UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010
F’din il-ħarġa wkoll tkellimt ma’ Luke Chappell! Żagħżugħ inkredibbli! Għandu talent tal-kitba u ammirajtu għall-fatt li minn xi ħaġa negattiva dejjem joħroġ il-pożittiv! Xi ħaġa li nixtieq napplikkaha għall-ħajja tiegħi!
SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania
Ħu gost aqra l-GWIDA.
ADVERTISING SALES COORDINATORS Elena Dimech, Sue Ann Pisani
GWIDA – Bl-Aħħar Gossip f’Malta!
DISINJATUR James Debono EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt
SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella TEL 2132 0713 STAMPAR Print It
P.S. Nixtieq nirringrazzja lil ħafna minnkom li bagħatulna messaġġi pożittivi fuq it-tibdil li sar fil-GWIDA, b'mod speċjali lil Chris Borg! Grazzi Chris tal-kumment sabiħ li għaddejtli!
PUBBLIKATUR
© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi. GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa
3
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
F’DIN IL-ĦARĠA
FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!
€500
fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ
6 STORJA PRINĊIPALI
16
19
€20 minn Gold Market
19
Ktieb mogħti minn Faraxa
19
Ktieb mogħti minn Merlin
19
Ktieb mogħti minn Horizons
19
2 Biljetti għall-Imdina Dungeons
19
2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers
59
€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops
62
Ikla għal tnejn mingħand L’Aroma Restaurant
MINN ONLAJN
Nota dwar ilkompetizzjonijiet
4
20
22
X'ĠARA FTIT ILHU
MUŻIKA
48
50
TELEVIŻJONI
RIĊETTI
Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
STORJA PRINĊIPALI
EVELYN U MICHAEL
L-IMĦUĦ WARA SORELLE U F’ĠIEĦ L-IMĦABBA! • SORELLE KIEN SER IKUN JISMU SUORELLE! • IĦOBBU L-MALTI ĦAFNA IMMA MA KELLHOMX GĦAŻLA GĦALL-ISEM! • JIKTBU KULL SKRIPT FLIMKIEN! • JIKKUMENTAW FUQ ĦBIEB U GĦEDEWWA! Vera li ma kienx ser ikun jismu Sorelle? Kif wasaltu għallisem? Fil-bidu meta konna qed nippjanaw u nipplotjaw l-istorja u kif ħa tiżvolġi, il-protagonisti flok kienu ser ikunu ħamest aħwa, kollha bniet, kienu ser ikunu ħames nisa sorijiet ġo kunvent. Għalhekk kien ser ikun Suorelle. Qisna kollox u ddeċidejna li nwaqqgħu dak il-kunċett imma żammejna l-isem Taljan għal Aħwa Bniet / Sisters. Michael: Jien u Evelyn vera nħobbu l-ilsien Malti. Kemm jista’ jkun nużaw kliem bil-Malti u l-ismijiet ikunu bil-Malti bħal Manwela, Emilja u għal dan xtaqna isem bil-Malti wkoll. Sfortunatament bil-Malti bħala lingwa m’għandux kelma waħda li tiddefinixxi ħamest ibniet li huma aħwa kollha nisa. Kellna mmorru għal kelma bit-Taljan li hija Sorelle. Sorelle għax aħwa f’dak li qedgħin jagħmlu. Evelyn: Sorelle ser ikun ikollu sinifikat ieħor! Imma tkunu tafu f’episodji li ser jixxandru dalwaqt! Minn mnejn nibtet l-idea ta’ Sorelle? Kienet ilha tberren f’raskom? Michael: Evelyn u jien prattikament id-dramas infaqqsu tlieta, erbgħa dramas u nkun ilna nitkellmu ħafna fuqhom. Meta ovvjament jasal iż-żmien niddeċiedu liema ħa nipproponu. Meta tikber biżżejjed ġo fina l-istorja u nibdew nemmnu fiha aħna b’qalbna kollha ikunu għaddew sentejn / tlett snin mill-anqas. Niżvilluppawha biss sakemm tinqala’ opportunità. Meta l-istazzjon li naħdmu miegħu jagħmel is-sejħa tiegħu nippreżentaw l-ideat tagħna. Billi l-istazzjon wera x-xewqa li jkun hemm ideat ġodda, preżentajna Ħbieb u Għedewwa kif ukoll alternattiva. Filħajja meta d-deċiżjoni ma tkunx tiegħek trid toffri alternattivi. L-istazzjon iddeċċieda li jmur għat-tieni alternattiva li ppreżentajna. B’daqshekk ma jfissirx li l-ħolm tagħna fuq Ħbieb u Għedewwa ser ninsewhom! Dik storja oħra li għad niġu għalija! Kif tagħżlu l-ismijiet tal-karattri? Evelyn: F”Sorelle għażilna l-karratri kollha bi ħsieb! Jekk tinnotta l-ismijiet tal-aħwa jekk tqassarhom jiġu kollha ismijiet ta’raġel. Max għal Maxine, Jo għal Jodie, Lorry għal Lorraine, Sam għal Samantha, Louie għal Louisa. Hemm raġuni għaliha! Michael: Barra minn hekk meta nkunu qed nagħtu l-laqmijiet, jiena immur fiż-żgħożija tiegħi għax Evelyn ma trabbitx ġo ambjent ta’ laqmijiet. Il-ġenituri tiegħi minn Għawdex u qattajt ħafna żmien hemm. Għawdex il-laqmijiet huma l-mod kif jiddistingwixxu bniedem mill-ieħor. F’Għawdex il-laqmijiet ma jintużawx bħala disprezz anzi biex jiddistingwuk minn bniedem minn ieħor. Meta noħolqu laqmijiet insibu dan il-punt tajjeb ħafna. Niftakar liz-zijiet tiegħi kienu jfaqqgħu l-laqamijiet qishom kienu l-ismijiet normali tagħhom. Inniżżlu lista sħiħa ta’ laqmijiet u naraw liema jkun l-aktar addattat. 6
Evelyn f'Ġieħ L-Imħabba
Evelyn, Mary Rose, Michael u Adrian
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
STORJA PRINĊIPALI
Imma Ħbieb u Għedewwa ser ikompli jew le? Jiena u Evelyn għadna nemmnu b’saħħitna kollha li għandu jkompli. Aħna qed nagħmlu minn kollox biex dan isseħħ. Nemmnu li l-istorja għadha b’saħħitha ħafna u għax nemmnu li għandna responsabbiltà lejn it-telespettatur illi ilu jara xi ħaġa għall-ħames snin u jara tmiem aktar elaborat u deċenti. X’jagħmel Sorelle differenti minn Ħbieb u Għedewwa? Sorelle ser jiżvolġi b’mod differenti minn Ħbieb u Għedewwa. Ilkarrattri ser jibdew jiżdiedu issa. Ser jinbidlu wkoll kontinwament. Mhijiex storja ta’ familja biss imma ħa naraw storja ta’ ħamest aħwa li hija kompletament differenti. Imma ma taħsbux li Ħbieb u Għedewwa kien twil wisq? Micheal: Fi drama prime time nagħmlu ċert li 3 snin huwa l-massimu. Waqt li soap opera aħna nemmnu li din għandha titwal aktar. Evelyn: Jien nara Beautiful, soap opera li ilha għaddejja għal ħafna ħafna snin! Ftit ilu rajt episodju jien u kien hemm żewġ karattri f’xena sħiħa li damet 17-il minuta. Mingħajr twist u mingħajr xejn. Wasal iż-żmien li xi ħadd jeduka lit-telespettatur sabiex japprezza l-isforzi ta’ dawk kollha li qed jagħmlu xi ħaġa. Ħafna jgħidulek għax 24 minuta qasir, għalija tfisser li ma jafux xi tfisser 24 minuta għat-televixin!
Kelinu Vella Haber – Missier Michael
Produċejtu drama kbar bħal Emilja, Żafira, Katrina, Manwela kif iddeċidejtu li l-ebda drama ġdida tagħkom ma tatuwha isem ta’ mara? Michael: Aħna normalment id-drama li tixxandar fi prime time nsemmgħuha b’isem ta’ mara. L-ismijiet li dejjem insibu jkunu relatati mat-tema li tkun ser iddur magħha l-istorja. Konna nagħżlu ismijiet ta’ nisa għax dejjem kienu jkunu l-protagonisti tas-serje. L-istorja dejjem evolviet madwar mara. Għażilna isem ta’ mara għax dejjem emminna li l-protagonista prinċipali trid tkun mara għax tkun aktar b’saħħitha. Evelyn: Jien nemmen li fil-ħajja storja dejjem iddur fuq xi ħadd. Dejjem iddur fuq persuna li tkun il-protagonista allura dejjem iddeċidejna li nagħżlu isem ta’ mara. Din kienet qisha l-firma tagħna li kull drama tagħna jkollha isem. Michael: Din id-darba le. Xtaqna nagħtu għażla aktar wiesgħa tal-kontenut li qegħdin nitkellmu fuqu. Semmejna d-drama ta’ Tnejn filgħaxija, F’Ġieħ L-Imħabba għax fid-dinja tajjeb jew ħażin, is-sitwazzjonijiet nagħmluhom f’ġieħ l-imħabba tagħna lejn xi ħadd jew xi ħaġa. L-interpetazzjoni tinbidel skont minfejn qed taraha. Jien nista’ nagħmel xi ħaġa f’ġieħ L-imħabba għax inħobb lill-familja tiegħi u l-azzjoni li nkun għamilt jiena ħaddieħor jinterpretaha bħala vedikazzjoni. Ovvjament jiddependi mill-liema naħa tħares lejha. Fl-istorja ser naraw kif f’ġieħ l-imħabba inqala' dan l-inwkiet kollu.
Michael inti dentist u Evelyn bdejt bħala xjentista. Għaliex tikbu l-istejjer u mhux tagħmlu dak li gradwajtu fih? Evelyn: Missier Michael huwa Kelinu Vella Haber. Għandu lil missieru ġo fih Michael. Fl-opinjoni tiegħi kien wieħed mill-aqwa awturi Maltin. Michael, fil-familja tiegħu l-aktar wieħed li ma wiret xejn suppost, huwa l-aktar wieħed b’missieru ġo fih. Ħutu l-bniet wirtu wkoll minn missierhom għax huma gradwati fil-Malti, imma Michael wiret aktar. Michael jiktiblek poeżija f’sekonda, xena f’ħin qasir u tkun brillanti. Michael: Missieri kien jgħid lil ħuti bniet, “imma kif ma ħareġ ħadd għalija”. Kien jikteb ħafna, jaħdem it-teledrammi, jikteb il-poeżiji u aktar! Kont ngħidlu ‘Pa int għalija qed tħares? X’qed tistenna minni? Jien Dentist’. Ftit wara kkonvinċejt lili nnifsi biex nikteb. Illum sinċerament nemmen li ħafna mill-affarijiet li qed nikteb u nagħmel, m'iniex qed nagħmilhom jien. Inkun mgħejun minn xi ħadd li tant iħobb dan ix-xogħol. Infatti l-plot lines u l-intriċċi li jirnexxielna noħolqu, jien u Evelyn inħossu li hemm xi ħadd qed jgħina u jiftħilna t-triq. Mhux faċli li tikteb 3 dramas fl-istess ħin. Evelyn: Jiena minn dejjem kont inħobb il-Malti. Minn dejjem kont ngħożżu. Meta kont żgħira kont inħobb nirreċta imma qatt ma tawni ċans. Dejjem kont ninxteħed lura għax kont mistħija ħafna. Imbagħad aktar ma bdejt nikber aktar bdejt ninduna li jiena verament inħobb nikteb. Indunajt kemm jien verament inħobb nidderieġi. Kull karattru li jeżisti jien nirreċtah. Jien u Michael inkunu qisna boloh nirreċtaw il-karattri li nkunu ħloqna flimkien. Verament il-karattri nismagħhom. Dan huwa don minn Alla li jiena skoprejt wara li gradwajt bħala xjentista. Meta għamilt 12-il sena naħdem bħala micro biologist indunajt li din ma kinitx il-linja tiegħi, jiena inħobb id-drama u l-lingwa maltija.
Kif tiktbu l-iskripts? Evelyn: Niġġieldu kull ħames sekondi. Michael: Ħafna min-nies jaħsbu li l-iskript niktbuh seperatament. Dik hija mod faċli li tikteb skript, aħna nirrifjutaw li nagħmluha din. Aħna jekk inkunu qegħdin niktbu skript irridu nkunu qegħdin hemmhekk it-tnejn, niddiskutu plot lines differenti u ħsibijiet differenti tat-tnejn. Ħafna drabi nispiċċaw niġġieldu fuq ħafna affarijiet għax kulħadd ikun jemmen kif għandha tevolvi l-istorja. Toħloq diskussjoni twila u aġitata wkoll! Però ngħid għalija ma nixtieqx mod ieħor.
Michael f’Ħbieb u Għedewwa kien supretendent, ħa jieħu sehem f’Sorelle? Evelyn: Le Michael: Din hija ġlieda kontinwa! Evelyn tgħid le imma jien iva. Evelyn: Mhux ħa ntih karattru li ma jixraqlux! Qed nistennew ilkarratru opportun! Meta kien kumissarju vera immaġinajtu li jkun hekk. Michael: Iva nħobb nikkmanda daqsxejn. Imma l-iskop mhux biex nirreċtaw. Nagħmluha biex nankraw daqsxejn biex nuruhom li din hija produzzjoni tagħna.
7
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
STORJA PRINĊIPALI
SORELLE
IS-SOAP OPERA ĠDIDA KULJUM FIT-3:00PM FUQ TVM SORELLE HIJA STORJA FUQ ĦAMEST IBNIET LI META KIENU ŻGĦAR KIENU INSEPARABLI. ANZI KIENU GĦAMLU PATT FLIMKIEN LI JIĠRI X’JIĠRI ĦADD U XEJN MA KIEN SER JIFRIDHOM. IL-ĠENITURI TA’ DAWN IT-TFAL KIENU EŻEMPLARI GĦAL-AĦĦAR. DEJJEM RABBEW LIL ULIEDHOM B’DIXXIPLINA U MĦABBA LIEMA BĦALA. Paul u Rose iltaqgħu ġo orfanatrofju. Kienu żewġ żgħażagħ intelliġenti u saru sinjuri għax għamlu kollox bil-ħila tagħhom. Kienu ta’ kumpanija mill-isbaħ għal ta’ madwarhom. Qatt ma kienu sinjuri imma ġemgħu l-flus bil-ħila tagħhom. Ħalfu li ma jħallux lil uliedhom jgħaddu mill-istess faqar li għaddew huma! Dejjem kienu joħolmu li jkollhom familja numeruża filfatt għandhom erbgħat itfal u tarbija ġejja. Il-ħbieb kienu kollox għal dawn it-tnejn! Ħabiba ta’ Rose kienet tibża' li jkollha t-tfal għax ma kinitx sikura fuq x’jiġri mittfal meta tiġi nieqsa. Rose għamlet patt magħha li jiġri x’jiġri kienet ser tgħinha!
wirta tajba mingħand Paul u Rose u jiret magħhom it-tfal kollha! Imma tgħid ser jieħu ħsiebhom sew?
biex tegħleb dawn il-problemi. Fl-ewwel għoxrin episodju ser naraw l-istorja ta’ dawn it-tfal u minn xiex għaddew.
L-istorja ta’ Sorelle qed tiġi rrakuntata minn dawn l-aħwa. S’issa ltqajna ma’ Maxine. Maxine qed tmur għal psikologu sabiex tirrakontalu minn xiex għaddiet. Milli jidher meta kienet żgħira Maxine semgħet lillħabib ta’ missierha jhedded lil ommha biex tibda tħobb lilu. Dan il-ħabib ta’ missierha ma riedx jaf u beda jagħmel minn kollox biex Rose tibda tħobbu! Dan il-ħabib li ismu għadu ma xxandarx approfitta ruħu wkoll minn Maxine!
Interessanti l-fatt li fl-ewwel episodju rajna lil xi ħadd jorbot raġel ma’ kanċell. Il-Pulizija sabu lil dan ir-raġel b’biċċa kartuna mdendla m’għonqu li tgħid "Ħaditilkom ħsieb tuffieħa mħassra. Tinsewx tirringrazzjawni”. B’xorti tajba lil dan ir-raġel jsibuh lill-pulizija. Imma dan ir-raġel min hu? Kif jidħol fl-istorja ta’ dawn l-aħwa?
Iżda l-ħajja ta’ Rose ma tantx iddum wisq. L-istorja tinbidel meta Paul u Rose, l-ġenituri ta’ dawn l-aħwa jmutu f’aċċident tat-traffiku. Il-ħabib ta' Paul jispiċċa jiret
Maxine kellha tgħix b’dawn il-problemi kollha, biex tgħaxxaq il-mewt ta’ missierha u ommha affetwata mhux ħażin! Il-psikologu Janice qed tgħinha
8
F’din il-ħarġa ser inlaqqugħkom ma’ waħda mill-bniet. Jodie, l-akbar waħda fost il-ħamsa! Ser niżvelaw ukoll ilkarattru ta' Jodie la tikber.
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
STORJA PRINĊIPALI
Jodie żgħira Karattru interpretat minn Dea Sammut
Jodie meta kienet żgħira
Aħwa: Età: Ġenituri: Karattru: Diffett: Aspett Pożittiv: Tgħix: L-Akbar Ħabiba: Kumment:
Ritratt: Clint Gerald Attard
5 b'tarbija li għadha kemm twieldet! 13 – L-Akbar waħda fost il-bniet Paul u Rose Beżżiegħa ħafna! Tibża' minn kollox anke minn dellha! Mhix kuraġġuża Tipproteġi lill-familja tagħha kif taf hi. Mal-ġenituri tagħha ġo dar sabiħa! Bla dubju Maxine, tiftaħ qalbha magħha u hi sena iżgħar minnha. Maqgħuda ħafna ma’ ħutha. Tħobbhom kollha ħafna u “J’Alla nibqgħu kollha flimkien”
Jodie kbira Karattru interpretat minn Mandy Micallef Grimaud Aħwa: Età: Ġenituri: Karattru: Diffett: Aspett Pożittiv:
Tgħix: L-Akbar Ħabiba: Kumment:
5 38 Paul u Rose – Mietu ta’ età żgħira. Persuna kuraġġuża, maskili ħafna u bla emozzjonijiet. B’qoxra li diffiċli tinkiser u għal għajna! B’Saħħitha Kuraġġuża Tal-Punt Tipproteġi lill-familja bl-aktar mod aggressiv kemm jista’ jkun! Tweġġa’ lil min jagħmilha l-ħsara! Waħidha. Ma tafda lil ħadd. Tħoss li meta kienet żgħira naqset lil ħutha imma bħalissa qed tagħmel minn kollox biex lil ħutha tieħu ħsiebhom kemm jista’ jkun.
Jodie meta tikber Ritratt: Clint Gerald Attard
Xena waqt Sorelle Ritratt: Ivan Borg Photography
11
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
INTERVISTA
MANDY MICALLEF GRIMAUD
FIL-VERITÀ... KIF KIENET TIDHER META KIENET ŻGĦIRA? Mara impenjattiva bħalek, x’ħajrek tibda fi drama? Iltqajt ma’ Peppi meta hu kien qed jidderieġi reċta u jiena kont ġo fiha. Kien jgħidli li kont tajba imma qatt m’emmintu. Sakemm darba ċempluli Evelyn u Michael u qaltli li tixtieq tkellimni. Tawni parti prinċipali fi Ħbieb u Għedewwa. Esperjenza li għenitni nemmen iżjed fija nnifsi. Smajna li tibża' minn xi ħaġa partikolari... Minn xiex? Jien għandi phobia mill-muturi u f’xena minnhom kellhom iġibu lil xi ħadd biex isuqu! Kull m’ għamilt tlajt fuqu u starjajtu! Anke hekk bżajt! Qed nitħajjar immur għand Alan Bates biex ngħeleb din il-biża'. Lina u Jodie għandhom xi ħaġa komuni? Li hemm komuni li t-tnejn qed nagħmilhom jien! Il-bqija totalment differenti. Lina hija persuna mimlija emozzjoni li aktarx tinġarr mal-kurrent. Milli qed nara Jodie tieħu r-ridni f’idejha u tieħu azzjoni!
Mandy meta kienet żgħira kienet tidher hekk.
“Peppi jiktibli n-noti ta’ fejn hu jaħseb li kont tajba u fejn nista’ nkun aħjar”.
Liema kienet l-aktar xena li tibqa’ tiftakar milli ħdimt? Meta tawni l-parti ta’ Jodie ma kontx naf li kont se naghmel operazzjoni f’irkopti. Jumejn wara l-operazzjoni kelli nagħmel xena li nġorr raġel u norbtu ma' kanċell... nibqa' niftakarha għax kelli nirreċta doppjament, il-karrattru u taparsi miniex miġugħa mill-operazzjoni... X’jaħseb Peppi fuq il-karratri li tinterpreta? Jgħidli li nogħġbu u jirrabja meta ngħidlu “imma dik għax il-mara tiegħek tgħidli hekk” u f’ċertu sens għandu raġun. Meta ma nkunx tajba jgħidli bla kantunieri! Minn daqshekk nirrispetta l-opinjoni tiegħu għax hu qatt mhu kapaċi jgħid xi ħaġa biex jogħġbok li ma tkunx kif vera. Jissaportjak? Jissaportjani ħafna! Wara kull episodju waqt li jarah matul il-lejl, jiktibli n-noti ta’ fejn hu jaħseb li kont tajba u fejn nista’ nkun aħjar. Jagħmel analiżi profonda għax Peppi studja d-drama u gradwat mill-MTADA allura jifhem. Qabel kont Mandy ta’ Peppi, imma ġieli sibt min jgħajatlek bil-karratru? Illum in-nies ikellmuni fuq il-karrattri li ninterpreta. Xorta meta jkolli xi xena daqsxejn skabruża jistaqsuni “allura Peppi ma jgħidlek xejn? Ma jgħirx?” U jiskantaw kif ngħidilhom li “assultament xejn għax hu jaf li dak xogħol professjonali”. Darba kien hemm mara staqsitni “imma dik ikollok ħġieġa bejnietkom meta titbewsu” u jien infqajt nidħaq!
12
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
INTERVISTA
Mandy u Dea l-atturi li qed jinterpretaw il-karratru ta’ Jodie F’Sorelle. Ritratt: Clint Gerald Attard
DEA “LA NIKBER MA NARANIX BĦALA XI ĦADD POPOLARI” Timmisjahom lin-Nadia u Frankie minn Ħbieb u Għedewwa? Iva ħafna! Man-nies konna nintogħġbu ħafna. Konna ningwalaha flimkien u niċċajtaw ma’ ħafna nies. Iċ-Ċomba li jagħmilha fil-parti ta’ Frankie vera persuna tal-ġenn u ħassejtni ħafna komda naħdem miegħu, apparti li vera jgħinek. Nimmisjaħ ħafna! Issa fil-parti ta’ Jodie qed naħdem ħafna ma’ Geordie Schembri tagħmilha ta’ oħti Maxine f’Sorelle. Kuntenta li qed naħdem magħha u vera nimmaġinaha bħala oħti vera! Naqblu u tgħini ħafna waqt li qed niffilmjaw! Mill-ewwel ġurnata klikkjajna flimkien! Jodie u Nadia, x’inhi d-differenza? L-ewwelnett il-karattru ta’ Jodie jaqbel ħafna ma’ tiegħi. Qisni xi kultant inkun nixtieq ninvestiga naqra imma nibża’. Jodie mistħija u toqgħod ħafna lura mhux bħal oħtha. Jodie tibża' ħafna! Waqt li Nadia meta tiġiha l-opportunità li ħa ssir taf xi ħaġa, tidħol u ssir taf. Tinvestiga sal-anqas dettal. Tifla fuq ruħha li dejjem għaddejja u xejn ma jaqtagħlha qalbha. Dak kollu li tixtieq issir taf jirnexxielha ssir tafu u kif! Kien hemm xi xena li bqajt tiftakar? Iva kien hemm. Dak li jagħmel il-karattru tal-ħabib ta’ missieri, jkollu jagħtini daqqa ta’ ħarta u jsabbatni fuq is-sufan. Dik vera laqtitni u għoġbitni! Tajjeb li nixkfu wkoll li waqt il-prova laqatni biż-żball u tani daqqa li bqajt nħossha! Timmaġinak bħal Mandy la tikber? Jien ma naranix bħala xi ħadd popolari imma ma tistax tgħid x’opportunitajiet jistgħu jiġu fil-futur. Only time will tell!
13
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
KOMPETIZZJONI
IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA KULMA TRID TAGĦMEL BIEX TIEĦU SEHEM FIL-KOMPETIZZJONI U TIDĦOL FIĊ-ĊANS LI TIRBAĦ IL-PREMJU HU: 1. Iġġemma' 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 43, 44, 45 u 46. Agħqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta. 2. Irrispondi dawn id-domandi: Isem u Kunjom:
________________________________________
Sess:
________________________________________
Età:
________________________________________
Lokalità:
________________________________________
Email Address:
________________________________________
Numru tat-telefon: ________________________________________
L-EWWEL SURVEY MINN ERBGĦA Liema artiklu minn din ir-rivista l-aktar li għoġbok: ______________________________________ ______________________________________ Xi tħobb tara l-iżjed fuq it-televixin? Agħżel TNEJN biss: O Drama O Game Shows O Programmi Ta’ Diskussjoni O Programmi Ta’ Divertiment O Programmi Ta’ Edukazzjoni O Programmi B’Satira u Tad-Daħk O Oħrajn: __________________________
IBGĦAT L-4 SURVEYS KOMPLUTI F’DAN L-INDIRIZZ SAD-9 TA' DIĊEMBRU, 2019 GWIDA, SURVEYS/ OTTUBRU, CONTENT HOUSE, MALLIA BUILDINGS, 3, LEVEL 2, TRIQ IN-NEGOZJU, ZONE 3, CENTRAL BUSINESS DISTRICT, BIRKIRKARA, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim talGwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.
15
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
MINN ONLAJN
Mzungu - India
Minn Yasmin Camilleri Wema - Clinic
Mzungu - India
AMBER
B’ESPERJENZA LI ĦALLIET IMPATT KBIR FUQHA! IL-KANTANTA LOKALI AMBER BONDIN QASMET MAGĦNA L-PASSJONI LI GĦANDHA GĦALL-VOLONTARJAT. F’DAWN L-AĦĦAR SNIN AMBER TMUR BARRA MINN MALTA SABIEX TGĦIN LIL MIN HU FIL-BŻONN. ILLUM TANT ILVOLONTARJAT INTRABAT MA’ QALBHA, LI BAQGĦET TITLA’ TGĦIN KULL SENA! Apparti l-kant, il-volontarjat huwa għal qalbek ħafna. X’inhu li ħajrek tibda tagħmel il-volontarjat? Minn mindu kont tifla dejjem xtaqt nagħmel il-volontarjat. Kont dejjem nisma’ esperjenzi ta’ nies li marru u missjunarji li qattgħu ħajjithom f’dawn il-postijiet jgħinu lill-foqra. Fl-2012 ġietni l-opportunità li nitla’ t-Tanzanija, flimkien mat-tim ta’ Xarabank. Konna jiena u Keith Demicoli bħala personalitajiet għal din l-avventura. Nista’ ngħid li din l-esperjenza ħalliet impatt kbir fuqi. Bidlitni kompletament u bdejt inħares lejn il-ħajja minn lenti differenti. Bdejt napprezza iżjed dak kollu li għandi madwari u grata għall-familja u l-ħbieb. U minn hemm nista’ ngħid li qatt ma ħarist lura u bqajt nitla’ kull sena. Kif ġiet l-idea ta’ Mzungu Mission? L-idea ta’ Mzungu Mission nibtet millesperjenza ta’ Xarabank. Jien, Olwyn u 16
Fabian, li dak iż-żmien kienu fit-tim ta’ Xarabank, iddeċidejna li nerġgħu nitilgħu l-Afrika. Bqajna nitilgħu sena wara sena, sakemm iddeċidejna li nwaqqfu NGO tagħna stess, fejn b’hekk inkunu nistgħu nimirħu u jkollna l-proġetti tagħna biex ngħinu lil dawn in-nies. Illum għandna diversi proġetti madwar l-Afrika u l-Indja, fosthom half way home għas-seminaristi u ż-żgħażagħ, child sponsors fl-Afrika u fl-Indja, kif ukoll dar għal tfajliet li ġew stuprati u mkeċċijin minn darhom. Il-proġett li qed naħdmu fuqu issa huwa li nibnu skola mal-binja tat-tfajliet li ġew stuprati, biex b’hekk ikunu jistgħu jingħataw l-edukazzjoni meħtieġa. Kif tkun il-ġurnata tipika tiegħek meta tkun qed tagħmel xogħol volontarju f’xi pajjiż ieħor? Il-ġurnata hemmhekk hija waħda kompletament differenti minn kif tkun
hawn. Filgħodu nqumu u niddiskutu x’se jkun se jsir matul il-ġurnata u kulħadd jingħata rwoli differenti; min se jsajjar, min se jibni jew jgħin fil-kostruzzjoni, min se jipprepara xi basktijiet bl-affarijiet biex jingħataw lill-familji u min se jara jekk hemmx bżonn ngħinu lin-nies tal-madwar. Normalment dawn l-irwoli jinbidlu sabiex kulħadd jipprova jagħmel kollox. Ikolli nistqarr illi l-biċċa tal-kostruzzjoni mhi faċli xejn. Fil-kostruzzjoni kien ikollna kuntrattur minn hemmhekk u l-ħaddiema tiegħu. Imbagħad aħna nagħmlu diversi xogħol, bħal pereżempju, niżbgħu, inwaħħlu it-twieqi, noborxu u niżbgħu issodod, inwaħħlu l-bibien u ħafna xogħol illi żgur qatt ma mmaġinajt li se nagħmel. Waranofsinhar nieqfu ftit għall-ikel. Imbagħad kulħadd imur jistrieħ ftit u filgħaxija konna nqattgħuh fil-villaġġi
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
MINN ONLAJN
tal-viċin, fejn konna mmorru niltaqgħu man-nies, saħansitra anki nisimgħu quddies magħhom, nagħmlu festin żgħir għat-tfal, u nagħtu basket b'diversi affarijiet lil kull familja. Dawn il-basktijiet normalment ikun fihom ikel, ilma u xi biċċiet tal-ħwejjeġ. Tista’ tiddeskrivi xi sitwazzjonijiet li rajtu fil-postijiet differenti li għamiltu l-volontarjat fihom? Hemm diversi esperjenzi li jibqgħu f'moħħi. Waħda missitwazzjonijiet kienet meta konna qegħdin induru villaġġ partikolari ġewwa t-Tanzanija u sibna mara ġo razzett remot kważi se jaqa'. Din kienet mal-art, imwarrba minn kulħadd u b'tumur kbir ħiereġ minn rasha. Din il-mara bażikament kienet qed tistenna l-mument li tmut waħidha. Ma nista' qatt inneħħiha minn moħħi. Esperjenza oħra kienet meta morna fil-villaġġ tan-nies li jbatu bil-lebra u rajna dawn in-nies b'diversi partijiet minn ġisimhom imwaqqa’, fosthom is-swaba’ ta’ saqajhom u jdejhom u l-pala ta’ jdejhom u saqajhom. Iżda l-iktar ħaġa ta' qsim il-qalb kienet meta rajt lil dawn in-nies jilbsu il-karkur f’idejhom għaliex saqajn m’għandhomx, allura jitkaxkru malart u jgħinu lilhom nfushom fuq idejhom. Il-ħsieb tiegħi dak il-ħin kien li dawn in-nies lanqas dinjità li jgħixu ħajja normali ma jistgħu bin-neċessitajiet bażiċi. Sitwazzjoni oħra kienet meta konna qegħdin Janshi ġewwa l-Indja. Hawnhekk konna qegħdin noqogħdu f'home tat-tfal. Mal-lejl il-kunvent irċieva telefonata li hemm tarbija ta’ tlitt xhur fl-istazzjon tal-ferrovija waħidha u ma jafux ta’ min hi. U talbu lil dan il-kunvent biex iżomm din it-tarbija fil-home tattfal. Għadni niftakar il-mument li rajt din it-tarbija. Ma stajtx nifhem kif xi ħadd jista’ jħalli tarbija ġo stazzjon tal-ferrovija waħidha. Imma ma stajtx nagħti tort lill-omm din it-tarbija. Ma stajt qatt niġġudika għalfejn għamlet hekk, għaliex il-ħajja kiefra wisq hemmhekk għan-nisa. Din it-tarbija kienet fortunata ħafna li spiċċat go din il-home. Dan għax ħafna minn dawn it-trabi jispiċċaw imutu fl-istazzjon tal-ferrovija għax ħadd ma jsibhom jew jiġborhom.
Isqof Barbara
Kif jistgħu jgħinu l-Maltin u l-Għawdxin lil dawn in-nies fil-bżonn? Hawn diversi għaqdiet madwar Malta u Għawdex li jagħmlu diversi xogħol volontarjat f'ħafna pajjiżi u mhux fl-Afrika biss. Inħeġġeġ lil kull Malti u Għawdxi jgħin lil dawn l-għaqdiet u mhux tagħna biss, għaliex dawn kollha jagħmlu ġid kbir. Aħna dejjem nistqarru li l-poplu Malti u Għawdxi hu parti mill-proġetti tagħna għax bis-saħħa tad-donazzjonijiet li jingħataw inkunu nistgħu nagħmlu l-proġetti, u għalina dan ifisser ħafna. Inħeġġeġ ukoll lil ħafna żgħażagħ biex imqar darba f'ħajjtihom jesperjenzaw il-volontarjat. M’hemmx għalfejn barra minn Malta, imma anki hawn Malta stess. Bilvolontarjat ma titħallasx bil-flus imma titħallas lura b'ħafna sodisfazzjon u paċi.
Wema - Kostruzzjoni ta' dar
Għal aktar informazzjoni dwar l-għaqda tagħna, tistgħu żżuru l-paġni tagħna ta’ Facebook u Instagram, Mzungu Mission. 17
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
KOMPETIZZJONI
TISLIBA BIL-PREMJU 43 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.
It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.
It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Is-Sur Ibrahim u l-Fjura fil-Koran
Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Sriep
Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.
Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.
Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 41 L-Ewwel Premju: Mary Gauci, Pembroke
It-Tieni Premju: Grace Vassallo, Victoria Gozo
It-Tielet Premju: Paul Deguara, Mosta
Ir-Raba’ Premju: Jennifer, Victoria Gozo
Il-Ħames Premju: Christober Borg, St Julians
Is-Sitt Premju: Andrea Micallef, Naxxar
Is-Seba’ Premju: Josephine Camilleri, Tarxien
Mimdudin 1 3 8 10 11 13 15 19 20 21 23
Sogru (6) Sezzjoni baxxa jew għolja fis-soċjetà, iżda anki fi skola (6) Taħdita (9) Iqassamha l-pustier (5) Binja għall-għassa bħal dak tal-għallis jew l-aħmar (5) Simbolu reliġjuż li jintlibes imdendel ma’ katina (5) Ġugarell għodda tal-plejers tal-futbol (6) Ittardja (3) Kulħadd itellgħu imma ħadd ma jieħu gost iħallsu (4) Serratizzi li jżommu s-saqaf (5) Titlagħha jew tinżilha waħda waħda (5)
TISLIBA BIL-PREMJU NRU 43 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 43, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 22 ta' Ottubru.
25 Ħafna minnha jiksu għasfur jew jimlew imħadda (4) 26 Nies ta’ ċerta skola (7) 27 Tittiekel fl-insalata u joffruha lil min jitkellem ħafna (5) 29 Amar, iddetta li ried (5) 30 Telaq, skappa (5) 31 Żatat, tħallihiex ħelwa għal din (5) 32 Libsa tal-patrijiet (5) 33 Bhejjem bil-ħotob tad-deżert (5) 1 2 4 5
Weqfin Qorob, avviċina (5) Jilbsuha l-irġiel taħt il-ġlekk u fuq il-qmis (7) Idjoti (7) Fil-għajn fjura sabiħa (4)
6 Lejla (6) 7 Mhux ħafna (4) 9 Dawk sparati minn kanun qrib San Ġwann? (5) 12 Imbiegħed (5) 14 Stili ġodda jew qodma (4) 16 Ġlieda bejn tnejn (5) 17 Seraq, ħataf taħt idejh bla jhedd (6) 18 Romblu għall-polvi għallisparar (8) 22 Raħal (7) 24 Tinten din, li minn kull waħda minnha kulħadd għandu qoffa (6) 26 Ħass is-sħana, telgħalu San Filep, forsi, Pupull? (5) 27 Għakar jinten fil-baħar (4) 28 Ħarrieġa fit-twieqi (4)
It-Tmien Premju: Mary Ann Scott, San Ġwann
Soluzzjoni 41 Mimdudin 1 Bestja; 3 Marsin; 8 Personali; 10 Nasba; 11 Zekka; 13 Telqa, 15 Stqarr; 19 Rum; 20 Amar; 21 Polza; 23 Edera; 25 Sors; 26 Żennuna; 27 Qarib; 29 Lixka; 30 Pinto; 31 Tasal; 32 Apert; 33 Frisk Weqfin 1 Bozza; 2 Suppost; 4 Stinati; 5 Nofs; 6 Arkata; 7 Konz; 9 Riżma; 12 Klipp; 14 Lura; 16 Qares; 17 Rumena; 18 Qawsalla; 22 Zuntier; 24 Marokk; 26 Żball; 27 Qatt; 28 Risk
Isem Indirizz Mob/Tel 19
X'ĠARA FTIT ILHU
TA’ ĦAL GĦAXAQ XEGĦLU PJAZZA JEAN DE VALLETTE! HUWA STMAT LI MATUL IL-LEJL TAS-SIBT ‘IL FUQ MINN 70,000 RUĦ ĦONQU T-TOROQ TAL-BELT VALLETTA F’ĊELEBRAZZJONI STUPENDA TAL-ISTORJA, ARTI U KULTURA TA’ PAJJIŻNA. GĦAL MIN ŻAR IN-NOTTE BIANCA, SETÀ JAMMIRA XOW MUŻIKALI BISSEHEM TA’ STRUTTURA KBIRA LI XELGĦET PJAZZA JEAN DE VALLETTE. RAJNIEHA L-EWWEL DARBA F’MEJJU LI GĦADDA ĠEWWA ĦAL GĦAXAQ GĦALLFESTA TA’ SAN ĠUŻEPP. Xow li ġibed l-attenzjoni ta’ ħafna minħabba l-oriġinalità u għax probabbilment huwa l-ewwel xorta ta’ dan it-tip bħala kobor. Normalment xow bħal dan ikun f’xi diskoteki barra minn Malta fejn jintużaw LEDs biex jikkumplimetaw id-diski li jkunu qegħdin jindaqqu. B’għoli ta’ 10 metri u b’dijametru ta’ 13-il metru din l-istruttura għaġġbet lil kulħadd b’xow mużikali b’taħlita ta’ mużika minn klassika. Tajjeb li ngħidu li dan ma kienx l-istess xow li raw l-Għaxqin waqt il-festa imma kien maħluq apposta għan-Notte Bianca. L-istruttura tal-ħadid maħduma minn Daniel Abdilla u Owen Ellul, damet tinħadem għal dawn l-aħħar 6 xhur. Din l-istruttura tinkludi 26,000 bozza tal-LED, struttura li kienet maħduma minn dawn iż-żgħażagħ Għaxqin apposta għall-festa. Il-makkinarju elettroniku sar kollu millinġinier Għaxqi, Malcolm Schembri fejn seta' jikkontrolla kull bozza li kien hemm fl-istruttura minn fuq kompjuter, apparat li bena hu stess. L-immaniġjar ħolistiku sar minn Nathan Abela. In-Notte Bianca tas-sena d-dieħla se ssir fit-3 ta’ Ottubru 2020. 20
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
X'ĠARA FTIT ILHU
Malcolm, Daniel u Nathan 21
MUŻIKA
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
LUKE CHAPPELL FL-1 T’OTTUBRU L-KANTANT ŻGĦAŻUGĦ LUKE CHAPPELL ĦAREĠ KANZUNETTA ORIĠINALI TIEGĦU BL-ISEM TA’ HUMAN. FILMAT BI STIL DIFFERENTI MINGĦAND LUKE. AĦNA TA’ GWIDA STAQSEJNA LIL LUKE FUQ DIN IL-KANZUNETTA U L-VIDJOW MUŻIKALI ĠDID. Ġieli ssemmi l-biża fil-music video. X'inhu l-aktar biża tiegħek? L-akbar biża tiegħi hi li nitlef is-sabiħ kollhu min din l-esperjenza għaliex nkun wisq ifokkat fuq in-negattiv milli l-pożittiv talmużika u x’għandha toffri. Kemm jaffetwawk l-esperjenzi personali? L-esperjenzi personali jaffetwawni b’mod pożittiv fil-mużika, iżda b’mod diffiċli ħafna fil-ħajja personali tiegħi, fil-mużika, dak li nħoss nitfgħu kollu fil-lirika u fil-kitba. Ġieli nkun għaddej minn perjodu diffiċli ħafna allura jkolli bżonn naqra ħin sakemm nkun nista’ nikteb dak li nħoss, għaliex inkella nħossni li l-emozzjoni tegħleb bijja. Imma biex nkun kompletament onest, ġieli meta tiġrili ħaġa ta’ toqol għalija, ġieli ċertu kliem ma nkunx nista’ nesprimih, u nħoss li jkolli nisma’ mużika ta’ artist ieħor biex nħossni fil-paċi mas-sitwazzjoni. X'ispirak tikteb din il-kanzunetta Human? L-aktar li ispiratni biex nikteb Human kienet il-fatt li nħossni li ħafna mid-drabi, n-nies forsi jaħsbu li jien persuna li għadej minn ġranet sbieħ biss u ġrajjiet ta’ ferħ, iżda filverità ngħaddi minn sitwazzjonijiet fejn tkun ta’ tbatijja fil-ħajja personali tiegħi. Ħafna minn dawn il-mumenti nħossni iżolat ħafna u f’mumenti ta’ dlam. Iżda wara dan kollu jien uman bħal kullħadd, u ngħaddi minn mumenti ta’ tbattija bħal kullħadd. X'fettillek biddilt il-kulur ta' xagħrek? X'qalulek in-nies? Naħseb kelli bżonn bidla, għaliex fil-verità m'iniex l-istess żgħażugħ li kont meta kont f’X Factor. Naħseb li meta tkun f’din il-linja ta’ xogħol fil-mużika hemm is-sabiħ u l-ikrah tiegħu. B’hekk l-esperjenzi li għaddejt minnhom din is-sena mmaturawni għallpersuna li jien illum. Dik hi l-bidla li ħassejt li kelli nagħmel. Tibdilha viżwali għall-publiku. Ħafna minn nies qalu li xeraqli u li nidher iktar matur, b’hekk naħseb li nista’ ngħid li rnexxieli nikseb dak li xtaqt bit-tibdila. 22
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
MUŻIKA
Human Come find me, come find me I wish that you see what I see I wish you’d be there right away. Stop hiding stop hiding building up walls to fight it and now you’re just blaming it all on me (woah) Right away, I lost all of this time what was mine hard to find you’re always on my mind right away (yeah right away) Right away, I lost all of this time you were prime you were mine you were always on my mind right away (yeah right away) I'm only human I've been fighting for so long. These are the days fighting against all odds. I'm only human I been fighting for so long. These are the days fighting against all odds. Confine me confine me, tell me the secret you’re hiding. I don't want you to feel afraid. Right there right beside me push me away I'm still trying, hoping to God that will be okay. But I'm only human I've been fighting for so long. These are the days fighting against all odds. I'm only human I been fighting for so long. These are the days fighting against all odds. (Yeah) x3
“Dak li nħoss nitfgħu kollu fil-lirika u fil-kitba” Take the pain and turn it to something beautiful. Temmen li f'kull esperjenza tista toħroġ xi ħaġa pożittiva? Iva, nemmen li minn kull ħaġa, kull esperjenza, wieħed jista’ joħloq perspettiva pożittiva mill-istorja tiegħu/tagħha u joħloq motivazzjoni biex jgħeleb in-negattività. X'messaġġ tixtieq tgħaddi? Il-messaġġ li irrid ngħaddi hu li tħossokx waħdek. Ibqa’ iġġieled għal dak il-punt li trid tasal f’ħajtek u tħalli lil ħadd jidħol bejnek u bejn il-ħaġa li
tħobb. Ħajja waħda għandek. Meta persuna tisma’ mużika waħida d-dar jew f’mument ta’ iżolament, dak il-mument ikun il-mument fejn qiegħed tiġġieled fis-skiet mal-istorja tagħha/tiegħu. Meta tiġi tisma’ l-mużika ġo kunċerti, tkun qed tesperjenza dik l-istess mużika ma’ nies oħrajn li kienu qed jiġġieldu fil-mumenti diffiċli tagħhom. B’hekk toħloq mument ta’ mħabba ma' nies oħrajn u tiċċelebra il-pożittività tal-ħajja. Tiddejqux tiġu u tisimgħuni LIVE. Il-mużika tgħaqqadna flimkien.
And now my hearts on fire, but you belong to me and now I know you’re tired but baby cant you see. And now my souls gone darker, can you help me heal. And now my souls gone darker, can you rescue me? I been fighting for so long these are the days fighting against all odds (yeah) x2 I'm only human I've been fighting for so long. These are the days fighting against all odds. I'm only human I been fighting for so long. These are the days fighting against all odds. Come find me come find me been fighting for way too long. Come find me come find me (yeah, woah)
23
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’KOLLABORAZZJONI MA’ ALFIE FABRI
12 TA’ OTTUBRU – L-54 EDIZZJONI TA’ DIN IS-SENA.
DIN IL-ĠIMGĦA IL-ĠIMGĦA TA’ QABEL
4
3
Sebastian – Touch
5
4
Philip Vella – Il-Verità
6
9
Rise – Suzi
7
6
Janice Mangion – Għadu Mhux il-Waqt
8
5
Hooli – Dak iż-żmien
9
8
Corina & Music Boy – Nothing Breaks Me
10
14
Luke Chappell – Head in the clouds
11
13
Miriam Christine – In a women’s heart
12
ĠDIDA
13
17
14
ĠDIDA
15
11
3
16
ĠDIDA
CLAUDIA FANIELLO
17
10
Freddie Portelli / Micimago RMX – Il-Kbir Għadu Ġej
18
12
Bernie & Pod – Nieqaf ftit
19
16
Sterjotipi – Int u Jien
20
18
Airport Impressions – Faith
1 MYKILL FT. UDINE LAVERVE
SILICONE SOUL
2 MUSIC BOY
(PRIDE RMX 2019 SEAN VELLA)
LOVER Bark Bark Disco – Cockblock Robert G – A reason to live Dav. Jr – She The Crowns – We’re Gonna Jasmar Cassar – Strong
FALLIN
* In-numru ta’ stilel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post. 24
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
SKEDA MILL-ĦADD 20 TA’ OTTUBRU SAS-SIBT 26 TA’ OTTUBRU 2019
HIGHLIGHTS TAL-ĠIMGĦA
F’Ġieh l-Imħabba TVM • it-Tnejn 21 ta' Ottubru • 21.00 Episodju 4 - L-ewwel staġun Għaddew 30 sena… Salvatore it-tifel ta’ Ġużeppe kiber… x’intqal bejnu u bejn missieru? Elena u Sergio, it-tifel ta’ Carmelina u Gaetano, marru jdewqu l-inbid lil Salvatore u lil Ġużeppe… x’ġara? X’dubju kellhom u x’qalilhom Salvatore? Niltagħu ma’ Emilio… x’negozju għandu? Min huma Erminia u Ġiġi? Għaliex Berto kien irrabjat għalihom? Għaliex Sergio ma jridx jaf b’Elena? Fuq xiex miġbud magħha? Berto mar ikellem lil Emilio dwar Ġiġi… x’qallu? X’inhu jiġri eżatt?
L-Għarusa TVM • it-Tlieta 22 ta' Ottubru • 21:00 Episodju 4 - It-tieni staġun Kalc jerġa' jkellem lil Amelia bil-moħbi u jrid li Amelia tkompli taħbilu inkella jikxifha li bieset lil Bernard. Amelia tħossha rikattatha iżda ma tistax tagħmel mod ieħor. Sadanittant Agostino jinsab mbarazzat bl-għaġir ta’ ħuh Bernard u Bernard jinsab irrabbjat li Amelia aġixxiet hekk miegħu. Kalc jipprova jagħmel mossa oħra sabiex jara sa fejn qiegħda l-fiduċja tiegħu fih mingħand Lucrezia u malajr rrealizza li għadu qed jirbaħha. Amadeo jerġa' jidħol fix-xena sabiex jgħin lil Bettina.
25
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĦADD, 20 TA’ OTTUBRU TVM
Melita 101/Go 101
06:00 Dwarna 06:30 7000 07:00 Tvam News Tertuqa 35 07:15 07:45 Ilsienna 08:15 Tvam News 08:30 Hadt L-Ahbar 09:30 Rahal Twelidi 10:00 Harifa Maltija 10:30 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 News Hadd Ghalik 12:15 15:00 Cappas 16:00 News Tertuqa Trailers 16:05 Dine Or Dishes 16:15 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw X'qed Nieklu 19:35 Il-Mara 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 X Factor Malta 22:00 Headline News 22:05 X Factor Malta Cont 22:30 Insights News / Sports 23:15 Update 23:25 Fil-Gnien Ma' Melo
TVM 2
Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Skritt 07:10 Dijadema 07:15 Ruggers 07:45 Malti Pur 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Quddiesa Tal Hadd 09:45 Sensilhena 10:15 Il-Mara 10:30 Paqpaq 11:00 7 Jours Sur La Planete 11:30 Mill-Ghalqa 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Invenzjonijiet 12:15 Hidmietna 12:45 Fil-Gnien Ma' Melo 13:15 Animal Diaries 13:45 Tertuqa 35 14:15 Dot Eu Michael Mc 14:30 Intyre Big Show 15:30 Madagascar 16:00 X'sar Minnhom? 16:30 Rahal Twelidi 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Bov Premier Tarxien Vs
26
Balzan 19:15 Luxdesign News In English 20:10 20:15 Kieku Kien 20:45 90 Minuta 21:45 Magic Malta Music Show 22:15 Gadgets 23:00 Mea 23:30 Knots 00:00 Headline News
ONE
Melita 103/Go 103
06:30 One News 07:00 Popcorn(R) 07:30 One News 07:45 Pink Panther(R) 08:30 Paper Scan 10:00 Airborne(R) 10:30 Indhouse (R) 11:30 Il-Kelma 11:55 Telebejgħ One News 12:30 12:35 Teftif(R) 12:45 Moda: L-Istorja(R) Arani Issa(R) 13:30 One News 15:30 15:35 Arani Issa(I)(R) 16:30 Il-Misteru Tal Għoġol Tad Deheb 17:00 L-Argument One Temp 19:20 One News 19:30 Ieqaf 20 Minuta 20:10 20:35 Attivita’ Politika Elf Metodu 21:15 22:20 Min Imissu?!(R) 23:30 One News 23:45 Ilsien In-Nisa 01:45 L-Argument
NET
Melita 102/Go 102 06:30 Net News
07:00 Jienint(R) 07:30 Meander(R) 08:00 Telebejgh 09:00 Headlines 10:15 The Weds 11:15 Quddiesa Mis Santwarju Ta’ Pinu 12:00 Net News 12:05 Telebejgh 14:00 Attivita Poltika 15:00 Net News 15:05 Wheelspin (R) 16:00 Hallelin Tal Bahar(R) Sport Extra 17:00 17:30 Flusek (R) 18:00 Net News 18:05 Fi Zmieni 18:45 Replay Live Score 19:30 Net News 20:15 Replay
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-11 ta’ Ottubru.
21:45 Net News 21:50 Replay 22:20 Shows Happening 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
F LIVING
Melita 108/Go 106
07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti Ejjew Għandi 10:30 11:00 Fuq it-Taraġ taz Zuntier 12:00 Overcomers Voice F Living Show 12:30 Belle Donne 16:30 Propjeta minn 18:00 wara l-kwinti 18:30 X’Laqatni 20:00 Attwali 21:24 Shanti F Minuta 21:29 F Living Show 21:30 01:30 Ejjew Għandi
PM CHANNEL
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Marvin 13:40 Gideb U Mħabba 14:40 Film Mera Tal Passat 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Marvin 21:40 Gideb U Mħabba
XEJK
Melita 114/Go 107
07:00 Love And Romance 07:30 Closeup 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:00 Mill-Parrocci 12:00 Just For Laughs 13:00 Almanakk 13:15 All Time Hits 14:00 Golden Oldies 14:15 Teleshopping 16:15 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Muzika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 23:00 All Time hits 23:30 Teleshopping
RAI UNO Melita 150/Go 201
06:00 A Sua Immagine 06:30 Unomattina In Famiglia 07:00 Tg 1 09:50 A Sua Immagine 10:15 Santa Messa 12:00 A Sua Immagine 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 Tg 1 17:35 Da Noi...A Ruota Libera 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film
RAI DUE Melita 151/Go 202
06:00 Telefilm La Grande Vallata 06:15 Rai Cultura Memex Galileo 06:45 Telefilm La Nostra Amica Robbie 08:15 Protestantesimo 08:45 Sulla Via Di Damasco 09:15 O Anche No 09:45 Rai Parlamento 10:15 Tg 2 - Dossier 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 In Viaggio Con Marcello 11:55 Rai Sport La Domenica Ventura 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg 2 Motori 13:45 Meteo 2 14:00 Quelli Che Aspettano 15:00 Quelli Che Il Calcio 17:10 Rai Sport A Tutta Rete 18:00 Tg2 18:05 Rai Tg Sport Della Domenica 18:15 Rai Sport 90° Minuto 19:30 Che Tempo Che Farà
20:30 Tg2 21:05 Intrattenimento 23:30 Rai Sport La Domenica Sportiva 01:00 Rai Sport
RAI TRE Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 08:00 Tuttifrutti 08:30 Domenica Geo 10:20 Rai Cultura Provincia Capitale 11:10 Tgr Estovest 11:30 Tgr Regioneuropa 12:00 Tg3 12:25 Tgr Mediterraneo 12:55 Tg3 13:00 Cara Italia 14:00 Tg Regione 14:15 Tg3 14:30 1/2 H In Piu' 16:00 Kilimangiaro Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro Tutte Le Facce Del Mondo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Un Giorno In Pretura 21:25 Il Borgo Dei Borghi
RETE 4 Melita 153/Go 206
05:45 Popcorn 1980/81 Speciale Pupo 06:13 Media Shopping 06:43 Tg4 Night News 07:05 Super Partes 07:50 Documentario Belize 08:55 Angeli E Diamanti 10:00 S. Messa 11:00 A.d. La Bibbia Continua -- Il Corpo E' Scomparso 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 -
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĦADD, 20 TA’ OTTUBRU Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Colombo - Incidente Premeditato 14:02 Donnavventura 15:04 Il Conte Di Montecristo 1 Parte 15:42 Tgcom 15:44 Meteo.it 15:48 Il Conte Di Montecristo 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 In A Valley Of Violence 22:10 Tgcom 22:12 Meteo.it 22:16 In A Valley Of Violence(2) 23:32 Ocean Twelve 00:11 Tgcom 00:13 Meteo.it 00:17 Ocean Twelve2
CANALE 5 Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:44 Meteo.it 08:45 Vernice Week 08:48 Documentario 11:01 Le Storie Di Melaverde 11:44 Melaverde 13:00 Tg5 13:40 L'arca Di Noe' 14:00 Beautiful 14:29 Una Vita 16:17 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint 21:20 Live Non E' La D'Urso 23:54 Tgcom
ITALIA 1
Melita 155/Go 206
07:00 Super Partes 07:36 Il Cucciolo Di Scooby 08:00 Ispettore Gadget 08:25 Siamo Fatti Cosi' 08:50 Looney Tunes Show 09:40 The O.C 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Studio Sport Xxl 14:00 Universitari 14:57 Tgcom 15:02 Universitari 2 16:00 Scrivilo Sui Muri 16:57 Tgcom 17:00 Meteo.it 17:08 Scrivilo Sui Muri 2 18:05 Mr Bean 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 World War Z 22:17 Tgcom 22:20 Meteo.it 22:55 World War Z 23:35 Tiki Taka 01:50 Studio Aperto - La Giornata
LA 5
Melita 162/Go 209
06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Una Vita XIII 09:53 Vernice Week 10:00 Una Vita XIII 12:30 X-Style 13:10 Temptation Island '19 Vip 16:50 Pink 1 7:20 L'amore Della Sua Vita 17:49 Tgcom24 17:55 L'amore Della Sua Vita 2 19:15 Il Peccato E La Vergogna 21:10 Un Bacio Sotto L'albero 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 22:20 Un Bacio Sotto L'albero 23:00 Pink 23:30 La Casa Sul Lago
BBC
TRAVEL
MELITA MORE
Melita 300/Go 301
Melita 410
Melita 315
06:00 Bargain Hunt 08:15 Doctors 10:10 Eastenders 12:10 Bargain Hunt 12:55 Antiques Roadshow 13:50 Father Brown 14:35 Atlantis 15:20 Doctor Who 16:10 Antiques Roadshow 17:05 Bargain Hunt 19:20 Father Brown 20:05 Call The Midwife 21:00 Shakespeare And Hathaway 21:45 Silent Witness 23:30 Coalition
06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 House Hunters International 08:30 House Hunters International 09:00 Bizarre Foods America 10:00 Bizarre Foods America Bizarre Foods 11:00 America 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Bizarre Foods America 14:00 Bizarre Foods America 15:00 Bizarre Foods America 16:00 Extreme Vacation Homes 16:30 Extreme Vacation Homes 17:00 Building Alaska 18:00 Lost Gold 19:00 Log Cabin Living 19:30 Log Cabin Living 20:00 Hotel Impossible 21:00 Mysteries At The Museum 22:00 The Dead Files 23:00 The Dead Files
08:30 The Amazing Race 09:15 Simpatiċi 14:15 Pretty Little Liars 18:00 Mom 18:30 Grey's Anatomy 19:15 Chicago P.d 20:00 Supernatural 20:45 Chicago Fire 21:30 My Brilliant Friend 22:45 Game Of Thrones 00:45 The Originals 01:30 Suits
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
06:00 How It’s Made 08:00 Garage Gold 08:30 Mythbusters Jr 09:30 How It’s Made 10:00 British Treasure, American Gold 11:00 Shed & Buried 12:00 Baggage Battles 13:00 Storage Hunters Uk 14:00 British Treasure, American Gold 15:00 Salvage Dawgs 16:00 Garage Gold 17:00 Garage Rehab 18:00 Fast N’ Loud 19:00 Aaron Needs A Job 20:00 Contact 21:00 Jeremy Wade’s Dark Waters 22:00 Why We Hate 23:00 Undercover Billionaire
AMC Melita 309/Go 307
06:50 The Pride And The Passion 09:00 California Dreaming 10:30 The Cookout 12:10 How I Won The War 13:55 The Raven 15:20 Snowmageddon 16:45 Collision Earth 18:20 After Earth 20:00 The Karate Kid 22:15 Punisher: War Zone 23:55 The Object Of Beauty
GO STARS Go 150
06:45 Rampage 08:35 Hampstead 10:20 GI Joe 12:20 The Hobbit 14:45 Over The Hedge 16:10 Glass 18:20 GI Joe 20:15 The Blacklist 21:00 The Equalizer 2 23:00 Carrie 00:40 Logan Lucky
27
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IT-TNEJN, 21 TA’ OTTUBRU TVM Melita 101/Go 101
06:00 Il-Mara 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Harifa Maltija 09:30 Ghawdex Illum 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Skritt Illum Ma' Steph 16:45 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph Cont. Budget 2019 18:30 18:00 News Budget 2019 18:30 News Bulletin 21:00 21:45 Dot Eu 22:00 Realta' 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle
TVM 2 Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Luxdesign 13:30 Mill-Ghalqa 14:00 Gourmet Challenge 15:00 Euronews 16:30 Gadgets 17:15 Maltarti 17:30 Il-Mara 17:45 Insights 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil - Qosor 19:00 Sport Ghawdex 19:30 Champions League Magazine 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 7 Jours Sur La Planete 20:45 Offside 22:30 Gfa Roundup
28
23:00 Paqpaq 23:30 Maltipur 00:00 Headline News
ONE Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(R) 08:30 Aqta’ Kemm(R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita(I) 15:30 One News 15:35 Kalamita(I) 15:45 Teftif(R) Hazzzard Daily 15:50 Update 16:00 Telebejgħ 16:15 Ċippus 16:30 Primetime Preview 16:45 Telebejgħ Ieqaf 20 17:00 Minuta(R) 17:30 Budget 2020 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard Daily Update 00:00 Kalamita
NET Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:30 Trending(R) 07:45 Wedding Plan(R) 08:45 Family Affair(R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News Life & Style 12:10 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News Throw Back 15:05 Drama 15:30 Family Affair 17:35 Shows Happening 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Iz-Zaghka 21:45 Net News 21:50 Wheel Spin 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
F LIVING Melita 108/Go 106
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-11 ta’ Ottubru.
07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 Vetrina 10:24 Shanti F Minuta 10:29 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina F Living Show 12:30 16:30 Vetrina 17:54 Shanti F Minuta 17:59 18:00 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Il-Lokalitajiet Tagħna 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta F Living Show 21:00 01:00 Esperjenza
PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta
05:45 Mera Tal-Passat 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Pupazz 13:00 Dun Benit 13:40 Prinċipal 14:30 Qegħdin Sew 15:10 Breeder 15:30 Simpatiċi 17:00 Intriċċi 17:50 Il-Patt 18:40 Pupazz 19:30 Dun Benit 20:20 Prinċipal 21:00 Qegħdin Sew 21:50 Breeder
XEJK Melita 114/Go 107
07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Idoli 12:30 Just For Laughs 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 Xi Hlomt? 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:30 Golden Oldies 23:30 Teleshopping
RAI UNO
Melita 150/Go 201
06:00 Rai Parlamento Punto Europa 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film
RAI DUE
Melita 151/Go 202
06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Definire 14:30 Detto Fatto 16:30 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Telefilm N.C.I.S. 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Intrattenimento 00:15 Povera Patria
RAI TRE
Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai
Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 That's Amore 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Indovina Chi Viene A Cena 21:45 Report 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione 01:00 Meteo 3
RETE 4
Melita 153/Go 206
05:45 Target 1993/94 06:00 Media Shopping 06:30 Tg4 Night News 06:55 Renegade 09:00 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 Arringa Finale - 1 Parte 17:17 Tgcom 17:19 Meteo.it 17:23 Arringa Finale 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:45 Confessione Reporter
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IT-TNEJN, 21 TA’ OTTUBRU CANALE 5 Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:00 Che Bella Giornata 22:15 TGcom 22:19 Che Bella - 2 23:39 X-Style
ITALIA 1 Melita 155/Go 206
06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:01 Big Bang Theory
15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother 18:16 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I.Miami 21:20 Mission Impossible 22:49 Tgcom 22:52 Meteo.it 22:55 Mission Impossible 00:00 Trafficanti
LA 5 Melita 162/Go 209
06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful XXVII 07:25 Il Segreto XXIV 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:55 Beautiful XXVIII 10:15 Vernice Week 10:22 Una Vita XIII 11:25 Il Segreto XXXII 13:30 Odd Mom Out III 13:58 The Originals III 15:55 Una Mamma Per Amica Iv 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 19:45 Uomini E Donne 21:10 Vento Sul Lago 22:14 Tgcom24 22:20 Vento Sul Lago 23:49 Tgcom24 23:15 Passioni Pericolose 23:49 Tgcom24 Week
BBC
TRAVEL
06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 08:30 Father Brown 09:15 Fawlty Towers 09:45 Fawlty Towers 10:15 Doctors 10:40 Casualty 11:30 Father Brown Fawlty Towers 12:15 12:45 Bargain Hunt 13:30 Antiques Roadshow 15:15 Casualty 16:05 Father Brown 16:50 Fawlty Towers 17:50 Doctors 18:15 Antiques Roadshow New Tricks 19:10 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Call The Midwife 21:55 Shakespeare And Hathaway 22:40 Friday Night Dinner 23:05 Inside No. 9 23:35 Silent Witness
06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods: Delicious Destinations 08:30 Bizarre Foods: Delicious Destinations 09:00 Texas Flip and Move 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Barnwood Builders 14:00 Texas Flip and Move 15:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 16:00 Big Time RV 16:30 Big Time RV 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Legendary Locations 21:00 Lost Gold 22:00 In Search of Monsters 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings
Melita 300/Go 301
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud: Vs. Street Outlaws 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Outback Truckers 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Rush 21:00 Building Alaska 22:00 Naked And Afraid Xl 23:00 Why We Hate
Melita 410
MELITA MORE Melita 315
08:30 The Big Bang Theory
09:00 Grey's Anatomy 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs Two & A Half 15:15 Man 15:45 The Originals 16:30 Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx 17:15 Days Of Our 18:15 Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Veep 21:45 Game Of Thrones 23:45 Chicago P.D 00:30 Suits
AMC
Melita 309/Go 307
06:35 Snowmageddon 08:00 Collision Earth 09:35 After Earth 11:15 Hollywood’s Best Film Directors 11:45 Made In America 13:30 Hannibal Brooks 14:55 Man Of The East 17:00 Elvira’s Haunted Hills 18:30 Crossworlds 20:00 Stan Against Evil 20:50 An American Werewolf In London 22:25 The Garden 23:55 Leprechaun
GO STARS Go 150
06:50 Over The Hedge 08:15 Alpha 09:55 Gi Joe 11:45 Every Day 13:25 Creed 15:40 Leave No Trace 17:30 Sleeper 19:00 Room 104 20:05 The Good Doctor 21:00 The Possession Of Hannah Grace 22:30 You Were Never Really Here 00:00 Every Day
29
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IT-TLIETA 22 TA’ OTTUBRU TVM Melita 101/Go 101
06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Madagascar 09:30 Hajjitna Ktieb 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph Sign News 18:00 18:10 Illum Ma' Steph Cont. 18:30 Budget 2019 20:45 News Bulletin 21:30 Ilsienna 22:00 Venere 22:30 Umani 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle
TVM 2 Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:15 Maltarti 07:30 7 Jours Sur La Planete 08:00 Motorsmt 08:30 Gfa Roundup 09:00 Tvam 11:00 Euronews Tertuqa Trailers 12:00 12:05 Il-Kumitat Ras Imb Ras 12:15 12:30 Realta' 13:30 Rahal Twelidi 14:00 X'sar Minnhom 14:30 Fil-Gnien Ma' Melo 15:00 Euronews 16:30 Magic Malta Show 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti Harifa Maltija 17:30 18:00 Ghawdex Illum(S) 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Ruggers 19:30 Tigrijiet Biss 20:00 News In English 20:05 Skritt 20:15 Mea 20:45 Tvm Sports 21:30 Ninvestigaw
30
X'qed Nieklu 22:30 Ilsienna 23:00 Dwarna 23:30 Sport Ghawdex 00:00 Headline News
ONE Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(R) 08:30 Better Living(R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita One News 12:30 12:35 Kalamita(Ikompli) One News 15:30 15:35 Kalamita(Ikompli) 15:45 Teftif(R) Hazzzard Daily 15:50 Update One Skeda 16:00 16:30 Primetime Preview 16:45 Telebejgħ Budget 2020 17:00 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard Daily Update 00:00 Kalamita
NET Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:30 Net Live (R) 08:45 Family Affair(R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News Life & Style 12:10 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall(R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Hallelin Tal Bahar 21:45 Net News 21:50 Maghkom 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
F LIVING Melita 108/Go 106
07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 X’laqatni
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-11 ta’ Ottubru.
09:30 Vetrina 10:24 Shanti F Minuta 10:29 10:30 Attwali 12:00 Vetrina F Living Show 12:30 16:30 Vetrina 17:54 Shanti F Minuta 18:59 Talk Show 18:00 19:30 Vetrina 20:00 X’hemm Ġdid 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 Talk Show
PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Prinċipal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru Tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Karma 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 Karma 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra Division 7 21:15
XEJK Melita 114/Go 107
07:00 Love Andromance 07:30 Closeup 07:45 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk 14:00 Golden Oldies 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Rużarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for Laughs 22:30 Short Films 23:30 Teleshopping
RAI UNO
RAI TRE
06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film
06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:25 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo Di Ines Maggiolini 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 That's Amore 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 #Cartabianca 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione 01:00 Meteo 3
Melita 150/Go 201
RAI DUE
Melita 151/Go 202
06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Definire 14:30 Detto Fatto 16:30 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Telefilm N.C.I.S 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Intrattenimento 23:30 Battute?
Melita 203/Go 206
RETE 4
Melita 153/Go 206
05:45 Target 1993/94 06:00 Media Shopping 06:30 Tg4 Night News 06:55 Renegade 09:00 R.I.S. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 -
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IT-TLIETA 22 TA’ OTTUBRU Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 L'indiana Bianca - 1 Parte 17:17 Tgcom 17:19 Meteo.it 17:23 L'indiana Bianca - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Una Vita 23:32 Travolti Dal Destino 00:15 Tgcom 00:17 Meteo.it 00:21 Travolti Dal Destino (2)
ITALIA 1
CANALE 5
LA 5
Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:00 Champions League Manchester City Atalanta 23:54 Tgcom
Melita 155/Go 206
06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:01 Big Bang Theory 15:56 The Middle 16:26 Baby Daddy 17:21 How I Met Your Mother 18:16 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Le Iene Show 01:00 Trial & Error Melita 162/Go 209
06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful XXVII 07:25 Il Segreto XXIV 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Vernice Week 08:47 Tempesta D'amore 10 10:00 Beautiful XXVIII 10:22 Una Vita XIII 11:25 Il Segreto XXXII 13:30 Odd Mom Out III 13:58 The Originals III 15:55 Una Mamma Per Amica IV 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 Temptation Island 01:04 Vernice Week
BBC Melita 300/Go 301
06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 New Tricks Father Brown 11:15 12:00 Fawlty Towers 12:30 Bargain Hunt 13:15 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Fawlty Towers 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Silent Witness 22:45 Josh 23:15 Uncle 23:45 The Interceptor
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Rush 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Undercover Billionaire 21:00 Gold Rush 23:00 Outback Truckers
TRAVEL Melita 410
06:00 House Hunters
International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods 08:30 Bizarre Foods 09:00 Texas Flip And Move 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Building Alaska 14:00 Lost Gold 15:00 The Treehouse Guys 16:00 Big Time Rv 16:30 Big Time Rv 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Man, Woman, Wild 21:00 Bizarre Foods 21:30 Bizarre Foods 22:00 Going Rv 22:30 Going Rv 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings
MELITA MORE Melita 315
08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.D. 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ
Ċoqqa The Originals 12:15 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs Two & A Half 15:15 Man 15:45 Criminal Minds 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Chicago Fire 21:45 The Amazing Race 22:30 Suits 23:15 Psych 00:15 Supernatural 01:00 Grey's Anatomy
AMC Melita 309/Go 307
07:45 Hollywood’s Best Film Directors 08:15 Man Of The East 10:20 Elvira’s Haunted Hills 11:50 Crossworlds 13:20 Eye Of The Tiger 14:45 The House Of The Spirits 16:55 Innocent 18:25 The Reunion 20:00 Faster 21:35 Sniper 23:15 Snatch
GO STARS Go 150
07:45 Leave No Trace 09:35 Creed 11:50 The Last Airbender 13:40 Roman Israel, Esq 15:50 The Beguiled 17:30 Journeyman 19:00 Room 104 Season 2 20:15 New Amsterdam Season 2 21:00 Mortal Engines 23:15 Unsane 01:00 Anthropoid
31
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
L-ERBGĦA 23 TA’ OTTUBRU TVM
Melita 101/Go 101
06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Rahal Twelidi 09:30 Hidmietna 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph Cont. 18:30 Kieku Kien 19:00 Mill-Ghalqa 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat Super 5 19:45 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:30 Paqpaq 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle
TVM 2
Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:15 Maltarti 07:30 Ghawdex Illum(S) 08:00 Champions League Magazine 08:30 Ruggers 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:25 Tertuqa Trailers 12:30 Ninvestigaw X'qed Nieklu 13:30 Propjeta Malta 14:00 7000 14:30 Umani 15:00 Euronews 16:30 Linji Lokali 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Madagascar Hajjitna Ktieb 18:00 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Knots 19:30 3 Pointer 20:00 News In English 20:05 Invenzjonijiet 20:15 Sensilhena 20:45 Tvm Sports 21:00 Champions League Inter Vs Borussia
32
Dortmund 23:00 Highlights Programme 00:00 Headline News
ONE
Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(R) 08:30 Indhouse(R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita 12:30 One News 12:35 Kalamita(I) One News 15:30 15:35 Kalamita(I) 15:45 Teftif(R) 15:50 Hazzzard: Daily Update 16:00 Storja Animalta(R) 16:30 Primetime: Preview 16:45 Telebjegħ Żona Sport 17:00 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:15 Teftif One Sports & 19:20 Temp One News 19:30 20:10 Primetime 20:30 Moda L-Istorja 21:00 Division 7 22:30 Ċippus(R) 22:45 Country Jamboree(R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard Daily Update 00:00 Kalamita
NET
Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:30 Net Live(R) 08:45 Family Affair(R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News Throw Back D 15:05 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall(R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Fid-Dettall 20:45 Sorsi Infurmati 21:45 Net News 21:50 Fi Zmieni(R) 22:20 One 2 One 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-11 ta’ Ottubru.
F LIVING
RAI UNO
07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Attwali 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta Talk Show 10:30 12:00 Vetrina F Living Show 12:30 16:30 Esperjenza 17:54 Shanti F Minuta 17:59 18:00 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta F Living Show 21:00 01:00 Belle Donne
06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:40 Linea Verde 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film
Melita 108/Go 106
PM CHANNEL
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 Film Qasir 303 09:10 Simpatiċi 10:50 Intriċċi 11:50 Il-Patt 12:30 Rajt Ma Rajtx 13:10 Marvin 13:50 Qegħdin Sew Film Qasir The 14:30 Buddy 14:50 Simpatiċi 16:30 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Rajt Ma Rajtx 18:50 Marvin 19:40 Qegħdin Sew 20:20 Film Qasir The Buddy 20:40 Simpatiċi
XEJK
Melita 114/Go 107
07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Closeup 12:00 Golden Oldies 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Just For Laughs 14:00 Xi Hlomt (L) 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Almanakk 17:15 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Stars Bio 22:45 Teleshopping
Melita 150/Go 201
RAI DUE
Melita 151/Go 202
06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Costume E Società 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Definire 14:30 Detto Fatto 16:30 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Telefilm N.C.I.S. 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post
Direttore 21:20 Film 23:10 Battute? 23:45 Film Part 2
RAI TRE
Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:25 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Telefilm Il Commissario Rex (4) 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 That's Amore 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Chi L'ha Visto? 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione 01:00 Meteo 3
RETE 4
Melita 153/Go 206
05:45 Target 1993/94 06:00 Media Shopping 06:30 Tg4 Night News 06:55 Renegade 09:00 R.i.s. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
L-ERBGĦA 23 TA’ OTTUBRU 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 Airport 75 - 1 Parte 17:17 Tgcom 17:19 Meteo.it 17:23 Airport 75 - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Fuori Dal Coro 00:45 Festivalbar Story
CANALE 5
Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Telegiornale 30 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Amici Celeb. 23:56 Tgcom 23:57 Meteo.it
ITALIA 1
BBC
06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:55 Lethal Weapon 17:45 Due Uomini E 1/2 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.s.i. Miami 21:20 Viaggio Nell'isola Misteriosa 22:10 Tgcom 22:13 Meteo.it 22:16 Viaggio Nell'isola Misteriosa 2 23:05 Pressing Champions League 01:00 Drive Up
06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 New Tricks Father Brown 11:15 12:00 Fawlty Towers 12:30 Bargain Hunt 13:15 Antiques Roadshow 15:05 New Tricks 16:00 Father Brown 16:45 Fawlty Towers 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Father Brown 21:45 Ordinary Lies 22:40 Live At The Apollo 23:25 The Last Post
Melita 155/Go 206
LA 5
Melita 162/Go 209
06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xxiv 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:53 Vernice Week 10:00 Beautiful Xxviii 10:20 Una Vita Xiii 11:25 Il Segreto Xxxii 13:30 Odd Mom Out Iii 13:58 The Originals Iii 15:55 Una Mamma Per Amica Iv 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 18:33 Meteo.it 19:45 Uomini E Donne 21:10 The 7.39 - 1 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 22:20 The 7.39 - 2 23:15 Uomini E Donne 00:38 Vernice Week 00:47 Odd Mom Out Iii
Melita 300/Go 301
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud: Escaping The Zoo 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Gold Rush 14:30 How Do They Do It? 15:00 Gold Rush 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Fast N’ Loud 21:00 Aaron Needs
A Job 22:00 Garage Rehab 23:00 Outback Truckers
TRAVEL Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods 08:30 Bizarre Foods 09:00 Texas Flip And Move 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Man, Woman, Wild 14:00 Bizarre Foods 14:30 Bizarre Foods 15:00 Going Rv 15:30 Going Rv 16:00 Big Time Rv 16:30 Big Time Rv 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Hotel Impossible 21:00 Mysteries At The Museum 22:00 Flippin’ Rvs 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings
MELITA MORE Melita 315
08:30
The Big Bang
Theory 09:00 Suits 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs Two & A Half 15:15 Man 15:45 The Amazing Race 16:30 Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx 17:15 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 Movie Wednesdays' 23:00 Mom 23:30 The Originals 00:15 Chicago P.d. 01:00 Psych
AMC
Melita 309/Go 307
06:55 The House Of The Spirits 09:05 Innocent 10:35 The Reunion 12:10 Enigma 14:05 Inside Out 15:40 In The Dark Half 17:05 Tales Of Terror 18:30 Hunter Prey 20:00 Cube 2: Hypercube 21:35 Superbad 23:25 The Garden
GO STARS
Go 150 07:20 Roman Israel, Esq 09:30 Early Release 11:00 Bohemian Rhapsody 13:15 Mortal Engines 15:25 Ralph Breaks The Internet 17:20 The Old Man And The Gun 19:00 Room 104 Season 2 20:00 The Good Place - Season 4 20:30 Super Troopers 2 22:15 The Layover 23:50 It Comes At Night
33
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĦAMIS 24 TA’ OTTUBRU TVM
Melita 101/Go 101
06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Propjeta' Malta 09:30 7000 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News Tertuqa Trailers 16:05 Teeny Break 16:15 16:30 Maltarti Illum Ma' Steph 16:45 Sign News 18:00 18:10 Illum Ma' Steph Cont. 18:30 Gourmet Challenge Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat 19:45 Invenzjonijiet 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Xtra 22:00 Headline News 22:05 X'sar Minnhom? 22:30 Hajjitna Ktieb 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle
TVM 2
Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Fil-Gnien Ma' Melo 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dissett 13:30 Mea 14:00 Hajjitna Ktieb 14:30 Venere 15:00 Euronews 16:30 Ilsienna 17:00 Mill-Arkivji 17:15 Maltarti 17:30 Dwarna 18:00 Hidmietna 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Gfa Round Up 19:30 Motorsmt 20:00 News In English 20:05 Dot Eu 20:15 Malti Pur 20:45 Tvm Sports
34
21:00 Europa League Celtic Vs Lazio 23:00 Highlights Programme 00:00 Headline News
ONE Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza 08:30 Flimkien Ma’ Nancy(R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita One News 12:30 12:35 Kalamita(I) One News 15:30 15:35 Kalamita(I) 15:45 Teftif(R) Hazzzard Daily 15:50 Update 16:00 Popcorn 16:30 Primetime Preview 16:45 Telebjegħ 17:00 Airborne(R) Better Living(R) 17:30 18:30 Pjazza 19:15 Teftif One Sport U 19:20 Temp One News 19:30 20:10 Primetime 20:30 Ilsien In-Nisa 22:30 Elf Metodu(R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard Daily Update 00:00 Kalamita
NET Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:30 Net Live(R) 08:45 Family Affair(R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News 15:05 Throw Back Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall(R) 18:00 Net News 18:05 Net Live Net News 19:30 20:15 Fid-Dettall 20:45 Fattigi 21:45 Net News 21:50 Acceler8 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-11 ta’ Ottubru.
F LIVING
RAI UNO
07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Esperjenza 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta Belle Donne 10:30 12:00 Vetrina F Living Show 12:30 16:30 Vetrina 17:54 Shanti F Minuta 17:59 18:00 X’laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta F Living Show 21:00 01:00 X’laqatni
06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:30 Tg 1 - Flash 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Film
Melita 108/Go 10
PM CHANNEL
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru Tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi The Inheritance 10:15 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju L-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Kummiedja Appuntamenti Fl Appartamenti 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance Division 7 18:00 19:00 Id-Djarju L-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Film Qasir Xrar
XEJK
Melita 114/Go 107
07:00 Love and Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Almnakk 09:45 Drama 10:45 Teleshopping Just for laughs 11:45 12:00 Short films All time hits 12:30 13:30 Teleshopping 13:45 Closeup 14:00 All time hits 15:00 Drama 16:00 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just for laughs 22:30 Nostalġija
Melita 150/Go 201
RAI DUE
Melita 151/Go 202
06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Definire 14:30 Detto Fatto 16:30 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Telefilm N.C.I.S. 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post Direttore 21:20 Intrattenimento
23:30 Battute? 00:00 Stracult Live Show
RAI TRE
Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento Spazio Libero 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 La Grande Storia 16:05 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:25 That's Amore 20:45 Un Posto Al Sole 00:00 Tg3 Linea Notte 00:10 Tg Regione 01:00 Meteo 3
RETE 4
Melita 153/Go 206
05:45 Cantiamo Insieme 11 06:00 Media Shopping 06:30 Tg4 Night News 06:55 Renegade 09:00 R.I.S. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 -
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĦAMIS 24 TA’ OTTUBRU Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 Un Magnifico Ceffo Da Galera - 1 Parte 17:16 Tgcom 17:18 Meteo.it 17:22 Un Magnifico Ceffo Da Galera - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto E Rovescio
CANALE 5
Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Eurogames 00:46 Tg5 - Notte
ITALIA 1
Melita 155/Go 206
06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon
07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:55 Lethal Weapon 17:45 Due Uomini E 1/2 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Le Iene Show 01:00 I Griffin
LA 5
Melita 162/Go 209 06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xxiv 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 10 09:55 Beautiful Xxviii 10:15 Vernice Week 10:22 Una Vita Xiii 11:25 Il Segreto Xxxii 13:30 Odd Mom Out III 13:58 The Originals III 15:55 Una Mamma Per Amica Iv 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 19:45 Uomini E Donne 21:10 The Perfect Man 22:14 Tgcom24 22:20 The Perfect Man 2 23:20 Uomini E Donne 00:38 Vernice Week 00:47 Odd Mom Out III
BBC
Melita 300/Go 301
06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 07:40 New Tricks 08:35 Father Brown 09:20 Doctors 09:50 Eastenders 10:20 New Tricks 11:15 Father Brown 12:00 Fawlty Towers 12:35 Bargain Hunt 14:05 Antiques Roadshow 15:00 New Tricks 15:50 Father Brown 16:35 Fawlty Towers 17:15 Doctors 17:45 Eastenders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 Eastenders 21:00 Orphan Black 21:45 The Last Post 22:35 W1A 23:35 Coalition
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Salvage Hunters 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Ripley’s Believe It Or Not! 21:00 Savage Builds 22:00 Blowing Up History 23:00 Outback Truckers
TRAVEL Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House
Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods 08:30 Bizarre Foods 09:00 Texas Flip And Move 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Hotel Impossible 14:00 Mysteries At The Museum 15:00 Flippin’ Rvs 16:00 Big Time Rv 16:30 Big Time Rv 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Pool Kings 21:00 The Pool Master 22:00 Extreme Vacation Homes 22:30 Extreme Vacation Homes 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings
MELITA MORE Melita 315
08:30 The Big Bang Theory 09:00 Supernatural 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna Taċ Ċoqqa 12:15 Grey's Anatomy 13:00 Days Of Our
Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand Designs Two & A Half 15:15 Man 15:45 Chicago P.D. 16:30 Pretty Little Liars Rajt Ma Rajtx 17:15 Days Of Our 18:15 Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 My Brilliant Friend 22:15 Aenigma 23:15 The Young Pope 00:15 Suits 01:00 The Amazing Race
AMC
Melita 309/Go 307
07:25 In The Dark Half 08:50 Tales Of Terror 10:15 Hunter Prey 11:45 Hannibal Brooks 13:25 Attack On The Iron Coast 14:55 Wrongfully Accused 16:20 Master Of The World 18:00 Hellboy 20:00 Robert Kirkman’s Secret History Of Comics 21:30 Badlanders 23:00 An American Werewolf In London
GO STARS
Go 150 07:30 Ralph Breaks The Internet 09:30 Pacific Rim Uprising The Old Man 11:25 And The Gun 13:00 The Keeping Hours 14:40 The Good Place The Darkest 15:10 Hour 17:15 Game Night 19:00 Room 104 Season 2 20:10 The Blacklist 21:00 The Good Doctor 21:50 Wolves At The Door 23:10 Raw 00:55 If Beale Street Could Talk
35
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĠIMGĦA 25 TA’ OTTUBRU TVM
Melita 101/Go 101
06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Mill-Ghalqa 09:30 Kieku Kien 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle 16:00 News Tertuqa Trailers 16:05 Teeny Break 16:15 16:30 Maltarti Illum Ma' Steph 16:45 Sign News 18:00 18:10 Illum Ma' Steph Cont. 18:30 Hidmietna Magic Malta 19:00 Music Show Ras Imb Ras 19:30 19:40 Il-Kumitat Super Star 19:45 Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank Cont. 23:00 Maltarti News / Sports 23:15 Update 23:25 Sorelle
TVM 2
Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Ras Imb Ras 07:10 Il-Kumitat 07:15 Maltarti 07:30 Harifa Maltija 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 Tvam 11:00 Euronews 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Il-Kumitat 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Tertuqa 35 14:00 Linji Lokali 14:30 Malti Pur 15:00 Euronews 16:30 Venere 17:00 Dot Eu 17:15 Maltarti 17:30 Gourmet Challenge 18:30 Teeny Break 18:45 Ilsienna Fil Qosor 19:00 Propjeta Malta 19:30 7000 20:00 News In English 20:05 Dijadema 20:15 Umani 20:45 Sports
36
Panorama 22:00 Malta U Lil Hinn Minnha 23:45 Il-Mara 00:00 Headline News
ONE Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 One Breakfast 07:45 Pjazza(R) 08:30 Dak Li Jgħodd(R) 09:30 Espresso 11:30 Telebejgħ 12:00 Kalamita One News 12:30 12:35 Kalamita(I) 15:30 One News 15:35 Kalamita(I) 15:45 Teftif(R) Hazzzard Daily 15:50 Update 16:00 Telebejgħ 16:30 Primetime Preview 16:45 Country Jamboree 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza One Sport U 19:20 Temp One News 19:30 20:10 Primetime 20:30 Min Imissu?! Kick Off 21:30 23:00 Moda: L-Istorja(R) 23:30 One News 23:45 Teftif 23:50 Hazzzard Daily Update 00:00 Kalamita
NET Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:30 Net Live(R) 08:45 Family Affair(R) 10:15 Net Telebejgh 12:00 Net News 12:10 Life & Style 14:30 Throw Back Drama 15:00 Net News Throw Back 15:05 Drama 15:30 Family Affair 17:35 Fid-Dettall(R) 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Flusek 20:50 Meander 21:40 Replay Preview 21:45 Net News 21:50 Replay Preview 23:00 Net News
23:30
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-11 ta’ Ottubru.
Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
F LIVING
Melita 108/Go 106
07:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 08:00 Talk Show 09:30 Vetrina 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti F Minuta 17:59 18:00 Attwali 19:30 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 20:30 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 20:54 Shanti 20:59 F Minuta 21:00 F Living Show 01:00 Attwali
PM CHANNEL
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:20 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew 08:10 09:05 Simpatiċi 10:30 Klassi Ghalina 11:15 Rifless 12:15 Strada Stretta Dun Benit 13:00 13:50 Qegħdin Sew 14:50 Sal-Quċċata 16:15 Simpatiċi 17:00 Rifless Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 19:40 Qegħdin Sew 20:40 Sal-Quċċata 21:30 Simpatiċi
XEJK
Melita 114/Go 107
07:00 Love And Romance 07:30 Just For Laughs 08:00 All Time Hits 08:30 Closeup 09:45 Drama 10:45 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Nostalġija 13:00 All Time Hits 13:30 Teleshopping 13:45 Almanakk All Time Hits 14:00 15:00 Drama 16:00 Teleshopping Mużika Maltija 17:00 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 19:15 Mill-Parroċċi 22:00 Just For Laughs 22:30 Xi Ħlomt?
RAI UNO
Caffè Con 00:10 Battute?
06:00 Rainews24 06:30 Tg 1 06:45 Unomattina 07:00 Tg 1 09:35 Rai Parlamento Telegiornale 09:55 Tg 1 10:00 Storie Italiane 12:00 La Prova Del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni Da Me 15:40 Il Paradiso Delle Signore 4 16:30 Tg 1 16:40 Tg1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Intrattenimento 00:00 Tv7 Settimanale Del Tg 1 01:05 Tg 1 Notte
RAI TRE
Melita 150/Go 201
RAI DUE
Melita 151/Go 202
06:00 Detto Fatto 07:00 Telefilm Charlie's Angels 07:45 Telefilm Il Nostro Amico Kalle 08:30 Tg 2 08:45 Radio Due Social Club 09:55 Gli Imperdibili 10:00 Tg2 Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:10 I Fatti Vostri 13:00 Tg 2 - Giorno 13:30 Tg2 Eat Parade 13:50 Tg 2 Sì, Viaggiare 14:00 Definire 14:30 Detto Fatto 16:30 Telefilm Squadra Speciale Cobra 11 18:00 Rai Parlamento Telegiornale 18:10 Tg 2 Flash 18:15 Tg 2 18:30 Rai Tg Sport Sera 18:50 Telefilm N.C.I.S 20:30 Tg2 21:00 Tg2 Post 21:20 Seriale 23:40 Ettore Un
Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 07:00 Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno Regione 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:55 Rai Parlamento 11:05 Tutta Salute 11:55 Meteo 3 12:00 Tg3 12:25 Tg3 Fuori Tg 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura Passato E Presente 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:50 Tgr Leonardo 15:05 Tgr Piazza Affari 15:10 Tg3 15:15 Rai Parlamento Telegiornale 15:20 Gli Imperdibili 15:25 Telefilm Il Commissario Rex 16:10 Aspettando Geo 17:00 Geo 18:55 Meteo 3 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:15 "Storie Minime" 20:45 Un Posto Al Sole 21:20 Film
RETE 4
Melita 153/Go 206
05:45 Cantiamo Insieme 11 06:00 Media Shopping 06:30 Tg4 Night News 06:55 Renegade 09:00 R.I.S. 1 Delitti Imperfetti 10:10 Detective In Corsia 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima Tg4 12:00 Tg4 Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IL-ĠIMGĦA 25 TA’ OTTUBRU 13:00 La Signora In Giallo 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 I Viaggi Di Donnavventura 16:02 Il Sipario Strappato - 1 Parte 16:39 Tgcom 16:41 Meteo.it 16:45 Il Sipario Strappato - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:45 Il Commissario Schumann
12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:06 Sport Mediaset 13:45 I Simpson 15:00 Big Bang Theory 15:55 Lethal Weapon 17:45 Due Uomini E 1/2 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 Ghost Rider 22:09 Tgcom 22:12 Meteo.it 22:15 Ghost Rider2 00:05 Il Prescelto 01:02 Tgcom
CANALE 5
LA 5
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 - Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 - Ore 10 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini E Donne 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia - La Voce Della Resilienza 21:20 L'isola Di Pietro 23:51 Tgcom 00:16 Supercinema
06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful XXVII 07:25 Il Segreto XXIV 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Vernice Week 08:47 Tempesta D'amore 11 10:00 Beautiful XXVIII 10:20 Una Vita XIII 11:25 Il Segreto XXXII 13:30 Odd Mom Out III 13:58 The Originals IV 15:55 Una Mamma Per Amica IV 17:50 Cinquanta Sfumature D'amore 18:29 Tgcom24 19:45 Uomini E Donne 21:10 Battibecchi D'amore 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 22:20 Battibecchi D'amore 2
Melita 154/Go 206
ITALIA 1
Melita 155/Go 206
06:46 I Puffi 07:16 C'era Volta... Pollon 07:46 Rossana 08:15 Anna Dai Capelli Rossi 08:41 Una Mamma Per Amica 10:30 Bones
Melita 162/Go 209
23:35 Uomini E Donne 00:38 Vernice Week 00:47 Odd Mom Out III
BBC
Melita 300/Go 301
06:00 Antiques Roadshow 06:55 Bargain Hunt 08:25 Fawlty Towers 09:00 Doctors 09:30 Eastenders 10:00 New Tricks 10:50 Father Brown 11:45 Fawlty Towers 12:20 Bargain Hunt 13:05 Antiques Roadshow 14:50 New Tricks 15:45 Father Brown 16:35 Fawlty Towers 17:10 Doctors 17:40 Eastenders 18:10 Antiques Roadshow 19:05 Fawlty Towers 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 The C-Word 22:30 Josh 23:00 Friday Night Dinner 23:25 Live At The Apollo
DISCOVERY
Melita 400/ Go 301
06:00 Wheeler Dealers 07:00 How Do They Do It? 07:30 How It’s Made 08:30 Salvage Dawgs 09:00 Garage Gold 09:30 Shed & Buried 10:00 Outback Truckers 11:00 Fast N’ Loud 12:00 Wheeler Dealers 13:00 Building Off The Grid 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Salvage Hunters 20:00 Gold Divers 21:00 Scrappers 22:00 The Autobahn 23:00 Outback Truckers
TRAVEL Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters
International 07:00 House Hunters International 08:00 Bizarre Foods 08:30 Bizarre Foods 09:00 Texas Flip And Move 10:00 House Hunters International 10:30 House Hunters International 11:00 House Hunters International 11:30 House Hunters International 12:00 Bizarre Foods America 13:00 Pool Kings 14:00 The Pool Master 15:00 Extreme Vacation Homes 15:30 Extreme Vacation Homes 16:00 Big Time Rv 16:30 Big Time Rv 17:00 Bizarre Foods With Andrew Zimmern 18:00 House Hunters International 18:30 House Hunters International 19:00 House Hunters International 19:30 House Hunters International 20:00 Barnwood Builders 21:00 Texas Flip And Move 22:00 Mountain Monsters 23:00 Pool Kings 23:30 Pool Kings
MELITA MORE Melita 315
08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 Two & A Half Man 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Grand
Designs 15:15 Two & A Half Man 15:45 Suits 16:30 Pretty Little Liars 17:15 Rajt Ma Rajtx Days Of Our 18:15 Lives 19:00 Klassi Għalina 20:00 Division 7 21:00 The Originals 21:45 Grey's Anatomy 22:30 Criminal Minds 23:15 Supernatural 00:00 My Brilliant Friend The Young 01:15 Pope
AMC
Melita 309/Go 307
07:30 Wrongfully Accused 08:55 Master Of The World 10:35 Hellboy 12:35 The Dust Factory 14:15 Broken Trust 15:45 21 17:45 The Karate Kid 20:00 Scream 3 21:55 The Amityville Horror 23:25 Cube 2: Hypercube
GO STARS Go 150
07:50 The Darkest Hour 09:55 Crazy Rich Asians 11:55 Return To Christmas Creek 13:10 Tad The Lost Explorer And The Secret Of King Midas 14:40 Breaking In 16:10 The Good Doctor 17:00 Crazy Rich Asians 19:00 Room 104 Season 2 19:30 Room 104 Season 2 20:10 S.W.A.T Season 3 New Episode 21:00 On The Basis Of Sex 23:00 Wanted 00:50 Return To Christmas Creek
37
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IS-SIBT 26 TA’ OTTUBRU TVM
Melita 101/Go 101
06:00 Maltarti 06:30 Paqpaq 07:00 Tvam News 07:15 Linji Lokali 07:45 Kieku Kien 08:15 Tvam News 08:30 Ilsienna 09:00 Mea 09:30 Malti Pur 10:00 Umani 10:30 Fil-Gnien Ma' Melo 11:00 Cappas 12:00 News 12:15 Dwarna 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Luxdesign 17:15 7000 17:45 Dijadema Sign News 18:00 18:15 Gadgets Animal Diaries 19:00 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 Michael Mcintyre Big Show 22:00 Headline News 22:05 Kieku Kien 22:30 X'sar Minnhom 23:00 News / Sports Update 23:20 Madagascar 23:50 Sibtek
TVM 2
Melita 104/Go 104
06:00 Euronews 07:00 Tigrijiet Biss 07:30 Rahal Twelidi 08:00 Malta U Lil Hinn Minnha 09:30 Malti Pur Short 09:45 Sports Panorama 11:00 Sorelle(C) 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Sorelle(C) Cont. 14:00 Teleshopping Bov Premier 14:30 Gudja Vs Valletta 16:30 Ilsiena 17:00 Mill-Ghalqa 17:30 Malti Pur Short 17:45 Rome Reports 18:15 Ahbar Tajba 18:30 Quddiesa Mis Santwarju Ta' Pinu 19:30 Sensilhena 20:00 News In English 20:05 Invenzjonijiet 20:15 Ghawdex Illum(S) 20:45 Tvm Sports 21:30 Venere
38
22:00 Paqpaq 22:30 Tertuqa 35 23:00 Propjeta Malta 23:30 Motorsmt 00:00 Headline News
ONE
Melita 103/Go 103
06:30 One News 06:45 Ċippus(R) 07:00 Żona Sport(R) 07:30 One News 07:45 Country Jamboree(R) 08:30 Better Living 09:30 Dak Li Jgħodd(R) Il-Misteru Tal 10:30 Għoġol Tad Deheb(R) 11:00 Indhouse(R) 12:00 Telebejgħ One News 12:30 12:35 Storja Animalta(R) 13:00 Hazzzard(R) 15:00 Popcorn(R) One News 15:30 15:35 Stat Ta’ Fatt(R) 17:00 Flimkien Ma’ Nancy(R) 18:00 Pink Panther 18:45 Ondroad One Sport U 19:20 Temp One News 19:30 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Arani Issa 23:30 One News 23:50 Flimkien Ma’ Nancy 00:50 Better Living
NET
Melita 102/Go 102
07:00 Net News 07:45 Net Live(R) 09:00 Telebejgh 12:00 Net News Mhux Premier 12:05 Biss 12:40 Life & Style Weekend 14:30 Flusek(R) 15:00 Net News 15:05 Be Our Guest 16:00 Sport Extra(R) 16:30 Jienint 17:00 Jekk Jghogobkom 18:00 Net News 18:05 Wedding Plan 19:10 Meander Shortd 19:30 Net News 20:15 Trending 20:30 The Entertainers 23:00 Net News 23:30 Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl
*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fl-11 ta’ Ottubru.
F LIVING
RAI UNO
07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’laqatni 10:00 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier 18:00 Propjeta Minn Wara L-Kwinti 18:30 Talk Show 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Portmoni 21:24 Shanti F Minuta 21:29 21:30 F Living Show 01:30 Overcomers Voice
06:00 Il Caffè Di Rai 1 06:55 Gli Imperdibili 07:00 Tg 1 07:05 Rai Parlamento Settegiorni 08:00 Tg 1 08:25 Unomattina In Famiglia 09:00 Tg 1 09:30 Tg 1 10:50 Buongiorno Benessere 11:40 Easy Driver 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 Telegiornale 14:00 Linea Blu 15:00 Passaggio A Nord-Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 Tg 1 16:40 Italia Sì! 18:45 L'Eredità 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti Il Ritorno 21:25 Culturale/ Intrattenimento 23:50 Io E Te Di Notte
Melita 108/Go 106
PM CHANNEL
Channel 01 Evo IPTV Malta
07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 L-Madonna Taċ-Ċoqqa 11:00 Ħażen U Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Kummiedja -Gawdenz U Grease Lightning 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna Taċ Ċoqqa 18:10 Ħażen U Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Kummiedja -Gawdenz U Grease Lightning 22:40 Simpatiċi
XEJK
Melita 114/Go 107
07:00 Love And Romance 07:30 Almanakk 08:00 All Time Hits 09:45 Closeup 10:00 Teleshopping 11:45 Just For Laughs 12:00 Stars Bio 12:30 All Time Hits 13:00 Nostalġija 14:00 Just For Laughs 15:00 All Time Hits 16:30 Teleshopping 17:00 Mużika Maltija 18:00 Ruzarju 18:30 Quddies 22:00 Just For Laughs 22:30 Idoli
Melita 150/Go 201
RAI DUE
Melita 151/Go 202
06:00 Telefilm La Grande Vallata 06:25 Rai Cultura Memex 07:00 Telefilm Papà A Tempo Pieno 07:20 Telefilm Chesapeake Shores 08:50 Tv Movie Quando Chiama Il Cuore 10:10 Meteo 2 10:15 Telefilm Casi D'amore 11:00 Rai Tg Sport Giorno 11:15 Telefilm Un Ciclone In Convento 12:00 Telefilm Candice Renoir 13:00 Tg 2 Giorno 13:30 Tg2 Week End 14:00 Rai Sport Dribbling 14:40 Telefilm Squadra Speciale Colonia 16:15 Telefilm Squadra Speciale Stoccarda
Menzogne 17:00 Telefilm Il Commissario Voss L'ambizione 18:00 Gli Imperdibili 18:05 Tg2 18:10 Rai Tg Sport Sera 18:50 Telefilm N.C.I.S. 19:40 Telefilm N.C.I.S 20:30 Tg2 21:20 Seriale 22:35 Telefilm The Good Doctor 00:15 Tg 2 - Storie 00:55 Tg 2 Mizar
RAI TRE
Melita 203/Go 206
06:00 Rainews24 08:00 Il Sabato Di Tutta Salute 09:20 Mi Manda Raitre 10:30 Timeline 10:45 Tgr Matera, Italia 11:00 Tgr Bellitalia 11:30 Tgr Officina Italia 12:00 Tg3 12:25 Tgr Il Settimanale 12:55 Tgr Petrarca 13:25 Tgr Mezzogiorno Italia 14:00 Tg Regione 14:20 Tg3 14:55 Gli Imperdibili 15:00 Tv Talk 16:35 Report 19:00 Tg3 19:30 Tg Regione 20:00 Blob 20:30 Le Parole Della Settimana 21:30 Le Ragazze
RETE 4
Melita 153/Go 206
06:15 Come Eravamo 06:30 Media Shopping 07:00 Tg4 Night News 07:22 Franco, Ciccio E Il Pirata Barbanera - 1 Parte 07:59 Tgcom 08:01 Meteo.it 08:05 Franco, Ciccio E Il Pirata Barbanera - 2 Parte 09:20 Due Imbroglioni E... Mezzo! 11:20 Ricette All' Italiana 11:55 Anteprima
SKEDA TAT-TELEVIŻZJONI
IS-SIBT 26 TA’ OTTUBRU Tg4 12:00 Tg4 Telegiornale 12:28 Meteo.it 12:30 Ricette All' Italiana 13:00 Sempre Verde 14:00 Lo Sportello Di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:39 Poirot: Testimone Silenzioso - 1 Parte 17:20 Tgcom 17:22 Meteo.it 17:26 Poirot: Testimone Silenzioso - 2 Parte 18:50 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 Telegiornale 19:30 Meteo.it 19:32 Tempesta D'amore - 192 20:30 Stasera Italia Weekend 21:27 I Predatori Dell'Arca Perduta -1 22:10 Tgcom 22:16 I Predatori..2 23:32 La Recluta 00:30 Tgcom 00:32 Meteo.it 00:36 La Recluta2
CANALE 5
Melita 154/Go 206
06:00 Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 08:44 Meteo.it We 08:45 Vernice Week 08:48 Documentario 09:30 Super Partes 10:39 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:59 Il Segreto 16:10 Verissimo 18:45 Caduta Libera 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Tu Si Que Vales 23:54 Tgcom
ITALIA 1
Melita 155/Go 206
07:10 Champions
07:31 Il Cucciolo Di Scooby 07:55 Ispettore Gadget 08:20 Siamo Fatti Cosi' 08:45 Looney Tunes Show 09:35 The O.C. 12:25 Studio Aperto 12:58 Meteo.it 13:00 Sport Mediaset Anticipazioni 13:05 Sport Mediaset 13:45 Drive Up 14:20 Lucifer 16:10 Deception 17:55 Mr Bean 18:30 Studio Aperto 19:23 Meteo.it 19:26 C.S.I. Miami 21:20 L'era Glaciale - 1 Parte 22:10 Tgcom 22:13 Meteo.it 22:16 L'era Glaciale - 2 Parte 23:00 Shark - 1 23:57 Tgcom 00:00 Meteo.it
LA 5
Melita 162/Go 209
06:00 Televendita Media Shopping 07:00 Beautiful Xxvii 07:25 Il Segreto Xxiv 08:17 Televendita Media Shopping 08:40 Tempesta D'amore 11 09:50 Beautiful Xxviii 11:10 Il Peccato E La Vergogn 13:15 Battibecchi D'amore 13:14 TGcom24 13:54 Battibecchi D'amore 2 15:45 Una Sfida Per Una Nuova Vita 16:50 Pink 17:20 Cinquanta Sfumante 17:49 Tgcom24 17:55 Cinquanta 2 19:15 Il Peccato E La Vergogna 21:10 Inga Lindstrom 22:14 Tgcom24 22:18 Meteo.it 22:20 Inga Lindstrom 2 23:05 Pink 23:32 Per Amore E Per Passione 23:56 TGcom 00:02 Per Amore E Per Passione
BBC Melita 300/Go 301
06:00 Bargain Hunt 07:30 Antiques Roadshow 09:15 Doctors 11:45 Antiques Roadshow 12:40 Bargain Hunt 13:25 Casualty 14:15 Eastenders 16:15 Antiques Roadshow 18:00 Bargain Hunt 19:30 Doctor Who 21:05 Sean Lock 21:55 Live At The Apollo 22:40 W1A 23:40 Sean Lock
DISCOVERY Melita 400/ Go 301
06:00 How It’s Made 07:30 Savage Builds 09:30 Gold Rush 17:00 Garage Gold 18:00 Salvage Hunters 19:00 Gold Rush 20:00 Expedition Unknown 21:00 Gold Divers 22:00 Undercover Billionaire 23:00 Why We Hate
TRAVEL Melita 410
06:00 House Hunters International 06:30 House Hunters International 07:00 House Hunters International 07:30 House Hunters International 08:00 House Hunters International 08:30 House
Hunters International 09:00 Legendary Locations 09:30 Legendary Locations 10:00 Legendary Locations 10:30 Legendary Locations 11:00 Legendary Locations 11:30 Legendary Locations 12:00 Legendary Locations 12:30 Legendary Locations 13:00 Legendary Locations 13:30 Legendary Locations 14:00 Legendary Locations 14:30 Legendary Locations 15:00 Legendary Locations 15:30 Legendary Locations 16:00 Going Rv 16:30 Going Rv 17:00 Hotel Impossible 18:00 Mysteries At The Museum 19:00 Flippin’ Rvs 20:00 Pool Kings 21:00 The Pool Master 22:00 Ghost Brothers 23:00 Ghost Brothers
MELITA MORE Melita 315
08:30 Criminal Minds 09:15 Cold Case 13:00 Madonna Taċ Ċoqqa 14:00 Days Of Our Lives 18:00 Chicago Fire 18:45 Veep 19:30 Suits
20:15 The Originals 21:00 The Amazing Race 21:45 Mom 22:15 Chicago P.D. 23:00 Aenigma 00:00 Grey's Anatomy 00:45 Supernatural
AMC Melita 309/Go 307
07:00 21 09:00 The Karate Kid 11:15 Kuffs 12:55 Car 54, Where Are You? 14:20 Hollywood’s Best Film Directors 14:50 Dragon George And 16:15 The Dragon 17:45 Godzilla 20:00 Stan Against Evil 20:25 Stan Against Evil 20:50 Robert Kirkman’s Secret History Of Comics 22:20 The Crow: City Of Angels 23:45 Highlander: Endgame
GO STARS Go 150
07:20 Tad The Lost Explorer And The Secret Of King Midas 08:50 Skyscraper 10:40 Deadpool 2 12:40 Johnny English Strikes Again 14:15 S.W.A.T 15:05 Bumblebee 17:00 Paycheck 19:00 World War Z 21:00 White Boy Rick 23:00 Deadpool 2 01:10 Paycheck
39
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
LIFESTYLE
Beauty and the Beast ©Disney Photo by Ken Scicluna
AUTUMN AWAKENING WITH THOSE LONG SUMMER DAYS WELL AND TRULY BEHIND US, THERE’S A LOT TO LOOK FORWARD TO AS THE NEW SEASON TAKES OVER. FROM FASCINATING EXHIBITIONS AND WORKSHOPS TO ENTERTAINING CONCERTS AND PERFORMANCES, THERE’S NO SHORTAGE OF ENJOYABLE EVENTS TO FILL YOUR CALENDAR WITH THIS AUTUMN. SARAH CHETCUTI TAKES A LOOK AT SOME OF THE MORE EXCITING HAPPENINGS THROUGHOUT OCTOBER AND NOVEMBER.
16 October Lecture – Esprit Barthet (1919-1987) – An event dedicated to Esprit Barthet on the 100th anniversary of his birth. MUŻA is keen on presenting the artist’s achievements which left their mark on the story of art in Malta. Barthet’s family shall also be present, joining in to contribute a different and more human facet of the artist, his public and private life. A short talk will be delivered by E.V. Borg and it will be moderated by Katya
Micallef, Principal Curator for Modern and Contemporary Art.
17 October Movimento – Watch dance come to life at MUŻA with experts who work with movement, and be a part of it! Now in its second season, this project curated by ŻfinMalta in collaboration with Heritage Malta, aims to introduce dance to a wider audience by dwelling into the art form and allowing participants to gain
skills through the shared expertise of local and international theatre-makers. The activity is aimed at anyone who wants to learn more about how to be an active spectator when it comes to contemporary choreography and how to make sense of it. Each session will be led by an expert assisted by the national company dancers, and will explore notions around the works that are currently being programmed by ŻfinMalta. 41
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
LIFESTYLE
Angela Hewitt will be playing at The Three Palaces Festival 2019 Photo by © Keith Saunders
20 October Missio Ġurnata Missjunarja 2019 – Through Catholics in Malta and Gozo, Missio enables churches in mission dioceses to reach out to their own communities with the love and compassion of Christ. The 20th October is World Mission Sunday and to mark the occasion, a live mass will be aired on TVM2 direct from St Gaetano’s Church in Ħamrun at 9am. The day’s collections in all churches in Malta and Gozo will be in aid of missions who live in thirdworld countries. Each prayer and each donation, big or small, is appreciated.
20 & 27 October In Guardia! – A historical re-enactment taking place at Fort St Elmo. On these
Min Hi? Photo by Marija Grech
days, the fort will open at 10am, with In Guardia! starting at 11am. The National War Museum will open at noon.
26 October The Ħamrun Chocolate Festival – Chocoholics rejoice as the yearly chocolate festival organised throughout the streets of Ħamrun will tickle your sweet tooth while providing a night of live entertainment for all to enjoy. This event promises a fusion of past traditions with more modern and creative uses of chocolate in food and art.
31 October, 1-3 November Min Hi? – Prepare for some sensational scares coming your way this Halloween when you witness this unorthodox, hairraising theatrical performance. Rumour
has it there’s been a strange old woman running amok, lurking from street to street and square to square but no one quite knows who she is or why she’s there. One time they spotted her cutting up dolls and smashing their heads. Then there was talk of her being spotted in a dark alleyway, stroking a pig’s head as it dripped blood all over her feet. Just last week, the butcher told the grocer that they saw her humming the rosary while burping bubbles. No one’s ever sure where she’ll turn up next. But the question remains – who, on earth, is she? And what will she do next? Visit teatrumalta.org.mt for details.
2-11 November The Three Palaces Festival – This weeklong festival is now in its sixth edition, 43
LIFESTYLE
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
featuring performances set in historically important and magnificent buildings with the participation of artists of exceptional talent from around the world. These renowned artists will perform within the beautiful setting of three of Malta’s historical Baroque palaces – San Anton Palace, Verdala Palace and the Grandmaster’s Palace – together with the National Museum of Archaeology in Valletta. Built during the time of the Knights of St John, these magnificent buildings have hosted many dignitaries and have held many important functions throughout time. Today, they will continue to play another important role – that of bringing people together to experience music of excellent quality as a community.
9 November Disco Fever – Dance the night away as the world-renowned Saturday Night Bee Gees tribute band breathes new life into the disco fever of the 70s this November. Featuring a pre and post show party by DJ Ian Lang, all proceeds of this event will go to the Save Valletta Skyline Appeal. Venue: Gianpula, Rabat.
11 November Not Just... The Wall – Taking place at the Teatru Aurora Opera House in Gozo, Not Just... the Wall will feature major tracks from Pink Floyd’s iconic album together with various tracks from the vast Pink Floyd Catalogue, hence the concert title. Disco Fever
20-24 November Larinġa Mekkanika – A Clockwork Orange – Author of the controversial book, Anthony Burgess, spent some time in Malta during a turbulent period in his life. Teatru Malta and Żigużajg are producing a re-adaptation of this cult classic, for teens. With bullying, selfharm, drugs, violence, gender identities and other issues still being so relevant, A Clockwork Orange will be translated into Maltese for the first time, providing a fresh, pertinent take on the classic novel. Performances will take place at Valletta Campus Theatre.
7 December
Larinġa Mekkanika Photo by Elisa von Brockdroff 44
Disney: The Lion King In Concert Live To Film – Featuring a voice cast including Donald Glover, Beyoncé and James Earl Jones with songs by Tim Rice and Elton John, the live action film version is now being performed in Malta. This family-friendly symphonic cinema event
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
LIFESTYLE
offers patrons a unique experience of watching the recently released computeranimated remake of this Disney classic while the MPO performs live the enigmatic and award-winning soundtrack by Hans Zimmer. Venue: Malta Fairs and Conventions Centre, Ta’ Qali.
Until 30 December The Inquisitor’s Porcelain In 18th Century Malta – Held at the Inquisitor’s Palace in Birgu, this exhibition is an unprecedented attempt at presenting archaeological materials recovered during the 1998 excavation of a cess-pit and from later recoveries in the prison area. The exhibition highlights a group of early porcelain artefacts from a privileged group, which allows us to explore the culturally refined habitus characteristic of the Inquisitor’s establishment in 18th century Malta.
Drinking and Driving – It’s Not Worth It Having a few drinks while enjoying a good night out is perfectly acceptable but making the decision to drive yourself and others back home while under the influence is not. Apart from hefty fines for those who get caught, the bigger and more deadly consequence is putting your life and that of others at risk when you drink and drive. Do the smart thing and use alternative means of transportation such as sharing a taxi or minibus to get home safely.
Pope Benedict XV Ġurnata Missjunarja 2019
47
TELEVIŻJONI
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
SALVU MALLIA
BI PROGRAMM ĠDID WARA PAWŻA! ĦALLELIN TAL-BAĦAR HUWA L-PROGRAMM IL-ĠDID TA’ SALVU MALLIA. DAN PROGRAMM DAM QRIB IT-TLETT SNIN JINĦEMA. IS-SUĠĠETT HU IL-'CORSO' JEW IS-SERQ FUQ IL-BAĦAR BIL-BARKA TAL-LIĠI. SENGĦA LI KIENU ĠABU MAGĦHOM MISSIRIJIETNA MINN SQALLIJA FI ŻMIEN ILĦAKMA GĦARBIJA, GĦAMLITNA SINJURI TAL-BAĦAR U TGĦATNA X'NIEKLU GĦAL 900 SENA SĦAĦ, BĦALA L-INDUSTRIJA EWLENIJJA TAL-GŻIRA, MIFRUXA FOST 65% TAL-POPOLAZZJONI. Salv, x'sar minnek? Fejn kont qed tistaħba? Kont daqsxejn waħda mħabbat, għal żewġ raġunijiet ewlenija. Waħda minnhom għax biddilt id-dar u min kellu esperjenza bħal din, jaf x'kalvarju tgħaddi minnu, kulħadd jgħaddik minn għajn il-labra. Imma l-aktar għax kont qed naħdem fuq dan il-proġett 'Ħallelin tal-Baħar' li mhux ċajta. Qabel ma tibda taħdem fuq dak li jaraw in-nies fuq it-TV, programm bħal dan jinħtieġ preparamenti kbar. L-ewwel u qabel kollox, ir-riċerka dwar dan is-suġġett, li bħal l-biċċa l-kbira tan-nies, qajla kont naf fuqu. U hawn nixtieq nizzikħajr lill dawk li għenuni, bħal Joan Abela, ta' l-Arkivji Notarili, Liam Gauci, l-aqwa espert fis-suġġett u li l-ktieb tiegħu 'In the name of the Prince' kien l-ispirazzjoni għal dal-programm u Giacomo Muscat ta' Furban Malti, fost ħafna u ħafna oħrajn. X’għandu speċjali dan il-programm? L-ewwel u qabel kollox is-suġġett innifsu. Imbagħad żort Sqallija u t-Tuneżija biex inkun nista' nirrakkonta il-ġrajja aħjar u b'aktar kulur. Imbagħad did-darba qtajtha li nitgħallem l-editing biex nieħu ħsiebu jien ukoll flimkien mal-grafika.. Dan fetaħli orizzonti kbar fejn stajt nagħti lill-programm xeħta differenti mid-dokumentarji lokali li naraw is-soltu. Barra l-umoriżmu ta' dejjem, issa stajt indaħħal ħafna effetti speċjali, bħal nirien u splużjonijiet, li barra l-ispettakolarita', iwasslu aħjar il-messaġġ u jagħmlu l-programm ħafna aktar eċitanti.
Salvu l-Ingliż 48
Il-Klieb saru sinonimu miegħek... Illum il-klieb saru biċċa minni u kemm nista' noħodhom miegħi kull fejn inkun. Lautrec, jew kif inhu aktar maghruf, Kekettoni jidħol mill-bidu, waqt
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
TELEVIŻJONI
li Frida kemxejn tard, għax meta bdejt il-filming kienet għadha m'hix għandi. Ħelwin wisq u jgħatu laqta ferriħija lill-suġġett li xi wħud għandhom mnejn isubuħ ħarira aħrax. Min hu Salvatore? Dan huwa il-co-preżentatur tal-programm. Kursar tassittax-il seklu, li flimkien ma' sħabu tat-tverna, qatgħuha li jgħidu tagħhom ukoll. Din il-parti ngħamilha jien stess, bħal kull karattru ieħor ta' Ħallelin tal-Baħar, waqt li 'Show-of-Arms' ipprovdew il-karattri l-oħra tattverna, kif ukoll props u kostumi. U min huma il-personaġġi li qed naraw? Hemm għadd ta' 'talking heads' kif qlajtielhom jiena, li huma nies minn epoki differenti, bħall-Aragoniż, l-Għarbi, in-Nutar, in-Nobbli, l-Ingliż, il-Franċiż, ilKavallier u oħrajn, waqt li għall-aħħar tas-serje jitfaċċa wkoll avukat ifettaq fuq il-liġi. Għaliex toġgħbok daqshekk l-istorja ta’ Malta? Jien li nistaqsi, kif il-Maltin kollha ma jħobbuhiex daqshekk! Jekk ma tħobbx il-ġrajja ta' pajjiżek tkun qisek tiġi taqa' u tqum minn familtek u dak li għaddew minnu qrabatek. Il-ġrajja ta' ġensna sawwritna f'dak li aħna llum u ma nistgħux nistqarru bis-serjeta li nħobbu lill-Malta jekk lanqas biss nafu minn kienu u x'għamlu dawk li ġew qabilna. Wisq nibża' li għalhekk inbgħatu min-nuqqas ta' qima lejn il-patrimonju storiku, kulturali u naturali tagħna.
Salvu r-Republikan
Kieku stajt tagħżel li tgħix f’perjodu f’Malta, liema tagħżel? Għaliex? Għalkemm nieħu gost niddandan b'kostumi ta' epoki oħra, imma jekk tinsa r-romantiċiżmu, bilfors ikollok tgħażel illum. Nippreferi ngħamel operazzjoni jew naqla' darsa bil-loppju, nieħu pirmla għall-uġieħ ta' ras u ngħix f'dar komda bl-air conditioning, fejn nista nisma' u nara l-aqwa kunċerti mingħajr ma nirtħarrek minn dari! M'hemx għalfejn ngħidu, bħal kull epoka oħra, għandha t-tajjeb u l-ħażin tagħha, imma l-kumdita' kulħadd iħobbha. Sa ftit snin ilu, lanqas programm bħal dan ma seta' jsir! Ser tkun qed tikkompetti mal-Għarusa, kont tarah? Ma tantx inħabbel rasi b'dawn l-affarijiet ngħidlek is-sew. Nixtieq li n-nies jaraw 'Ħallelin tal-Baħar,' mhux biex naqlibha lill-għarusa (...ħeħe, imn'alla m'għandix waħda għax kieku minn jaf kemm tieħu għaliha), imma biex isiru jafu aktar dwar art tweildhom. Naf li ħafna li kienu jsegwu l-programmi l-oħra tiegħi qed jistennew 'Ħallaein tal-Baħar' bil-ħerqa u l-promos li ħriġt għamlu impatt u qanqlu ħafna kurżita'. X’taħseb fuq Min Imissu, xorta ser tarah din is-sena? Se nsegwieħ bħalma dejjem għamilt, kemm fuq it-TV u kif ukoll fit-teatru, għax...ħeqq... it-tifla hux, imbagħad bħalma jaf kulħadd, Take 2 dejjem ħarġu bi prodott mill-aqwa, mill-aktar film serju u impenjat bħal Limestone Cowboy, sal-kummiedja li taqsmek biddaħk, imma b'mod intelliġenti bħal 'Deċeduti'. Barra minn hekk, biex niftaħar ftit b'rixi, ħloqtilhom ukoll il-logo!
Salvu mal-klieb 49
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
KOTBA
MICHAEL CINI HORIZONS, 2018 L-Imħabba tal-Ħares ma tmut qatt! Lil Rożina kont inħobbha. Ħabbejtha b’qalbi kollha meta kont żagħżugħ, meta kont għadni b’saħħti. Proprjament, meta kont għadni ħaj! U issa li d-destin firidna minn xulxin, xorta waħda għadni ma nistax nitlaqha. Ma nistax ninfired minnha. Għadni rrid nibqa’ magħha. Irrid li nibqa’ ngawdiha għax fl-‘ispirtu’, jiena xorta waħda għadni nħobbha. Ma rridhiex tħobb lil ħaddieħor. Li tkun ta’ ħaddieħor. Irrid li Rożina tibqa’ tiegħi – anzi tiegħi biss! Hi taf li jiena nkun ħdejha. Tħossni maġenbha. Tħoss is-sħana tan-nifs tiegħi. Il-wens tat-tgħanniqa mqanqla tiegħi… la jien issa sirt il-ħares sigriet tagħha. Il-ħares li se nibqa’ nħobbha, nipprovdilha, inħarisha u anki nfissidha. Għax l-imħabba tal-ħares… ma tmut qatt! Imma tgħid, tfajla sabiħa bħal Rożina tiegħi lesta li tqatta’ l-kumplament ta’ ħajjitha waħedha? Imxennqa għall-imħabba? Imxennqa għal xi żagħżugħ ieħor… tad-demm u l-laħam bħalha…?
50
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
KOTBA
SEBASTIAN DEBONO HORIZONS, 2019 Kien jum sajfi sħun meta Sheila, tfajla grazzjuża, niżlet minn fuq vapur tal-passiġġieri ankrat fil-Port il-Kbir. Hija daħlet tiċċena f’restorant u ltaqgħet, b’kumbinazzjoni jew b’destin, ma’ George, Surġent Maġġur fl-Iskwadra Marittima tal-Forzi Armati ta’ Malta. Dil-iskwadra tindokra l-ibħra territorjali ta’ Malta mill-brikkuni li jitħajru jiksru l-bon ordni. Tabilħaqq, is-sajf isir iktar sħun, anzi jaħraq ħafna għal Sheila u George: fir-relazzjoni romantika ta’ bejniethom kif ukoll f’diversi sitwazzjonijiet perikolużi fuq l-art, fuq il-baħar u fl-ajru, kemm f’Malta u anke f’Għawdex… bil-kolp eċċitanti aħħari jseħħ fil-ġonna tal-Buskett nhar il-festa nazzjonali tal-Imnarja. Iva, verament sajf jaħraq!
51
EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN
L-GĦASFUR ITTIR MILL-GAĠĠA(Ir-raba’ parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino
X’ġara s’issa? Fid-djarju li sabet Sylvana, niltaqgħu ma’ Lydia. Tfajla li hi ddominata minn ommha! Tfajla li tibda tikteb id-djarju appuntu fil-ġurnata tal-għerusija tagħha! Lydia kienet ftit żgħira ras iebsa. Qatt ma rribellat kontra ommha imma din il-ħaġa li kellha tiżżewweġ lil xi ħadd li ma tħobbx kienet qed taffetwaha wisq. Xtaqet li ma tinżilx isfel mal-mistednin u tiltaqa’ ma' dak l-għarus. Xtaqet tibqa' waħidha. Xtaqet tibqa' bħal għasfur li jista' jtir u jaqbeż minn siġra għall-oħra u mhux magħluqa ġo gaġġa għal għomorha. B’hekk wieġbet lil ommha ‘jekk ma ninżilx’ għax riedet turi lil ommha li hi għandha vuċi ukoll. Marie:
Jekk ma tinżilx tbati int u nbatu aħna... għall-grazzja t’Alla meta miet misserek ħallilna biżżejjed biex ngħixu l-ħajja li dejjem għexna, imma jiena int u oħtok nisa, binti. Il-flus xi darba jinħlew, imbagħad x’nagħmlu. Marie kellha ħabtha kif tikkonviċi lin-nies. Imma din id-darba le! Għall-ewwel darba Lydia bdiet tilgħaba tad-diffiċli.
Lydia:
Naħdmu bħal ħaddiehor.
Marie:
Idaħħakx nies bik tridx, ilbes u inżel, għax anke jien għandi limitu għall-paċenzja.
Lydia:
Marie:
Lydia:
(biex żgur tkun ċerta li twassal il-messaġġ, Lydia tfakkar lil ommha li għad hemm hi fuq l-ixkaffa) Int jekk għandna bżonn raġel iżommna finanzjarjament, għaliex m’erġajtx iżżewiġt int. Għax ħadd ma jrid mara qrib il-ħamsinijiet b’żewġt itfal. Kieku hekk għamilt tibżax. Minflok irringrazja 'l Alla li ma żewwiġtekx xi mostru kif għamel missieri miegħi. Għandek xorti tifel bhal dak, barra li jiġi minn familja rispettata, għandu wiċċu ma tpinġiħx. (bi ħniena liema bħala) Imma ma nafux biżżejjed! Marie qabżitilha, nsiet ir-reċta li provat tagħmel mat-tifla tagħha. Ħarġet il-veru karattru tagħha!
Marie:
U żgur, mhux bhal Mario ta’ Zoz hux, ara lil dak sewwa ħafna tafu, ikolli ngħid li sewwa żżejjed sirt tafu hux? Xi ħsibt ma nafx fejn tkun, eh? Jien għandi għajnejja kullimkien. Kien hawn fejn Lydia bkiet! Ħasbet li ħadd ma jaf b’ Mario! Ħasbet li rnexxielha taħbi din l-istorja tagħha minn kullħadd. Marie indunat li kienet qabżet il-limitu u terġa' tilbes il-maskla tal-omm li tagħti każ lil bintha! Użgur kien hemm in-nies isfel jistennewha. Ma riditomx jaraw lil Lydia bi dmugħ f’għajnejha! Imma ma setgħetx turi lil Lydia li hi dgħajfa!
Marie:
Irranġa ruħek u inżel. Jekk iddum iktar minn kwarta, nitla’ u minn xagħarek inniżżlek. Fhimt? 7
EPISODJU 1/ L-EWWEL STAĠUN
L-GĦASFUR ITTIR MILL-GAĠĠA(Ir-raba’ parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd. Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino
Lydia infexxet f’bikja waqt li baxxiet rasha! Marie ħarset lejn il-mera biex tirranġa il-lipstick li kellha! Tipprova tbiddel il-wiċċ frustrat li kellha minħabba l-għaġir tattifla tagħha għal mara ferħana li ser titgħarsilha t-tifla. Lydia kellha ċċeddi. Dakinhar niżlet ħdejn l-għarus tagħha. Tħares lejh millbogħod. Dakinhar Lydia kienet qisha mara mejta, ġisimha kien dgħajjef wisq! Imma ħadd ma nduna bl-emozzjonijiet tagħha! Kulħadd kompla jidħaq, jitkellem, jiekol, jiċċelebra u jixrob l-inbid! Kulħadd faqqa' t-tazzi ma’ xulxin biex jiċċelebraw l-għerusija ta’ dawn iż-żewġ għarajjes. Xħin l-festin tlesta, Lydia telgħat it-taraġ twil li kellhom. Tarġa, tarġa waqt li tiftakar fl-iżball li għamlet! Bi dmugħ ħiereġ minn għajneha Lydia ġriet għal kamra tagħha. Issabbat il-bieb u tkompli l-bikja tagħha fuq is-sodda b’wiċċha mal-imħadda. Min seta' jsabbarha? Min seta' jifhem minn xiex inhi għaddejja! Kien proprju hemm fejn ġibdet djarju li kien għadu ġdid għajr għal-ewwel paġna u kompliet tikteb.
Xbajt, iddejjaqt. Ma nistax ngħix kif trid ommi. Lanqas jekk nispiċċa fil-miżerja, ma jimpurtanix. Ha nikteb ittra lil Mario u nibgħatha ma’ Luċija. Niftiehem miegħu il-Belt, b’xi mod nasal. Nistennieh hemm u naħarbu flimkien. Kien diġà qalli biex naħarbu, imma bżajt. Imma mhux illum. Illum Alla fetaħli għajnejja. Ma' mhux se ngħix, din mhux il-ħajja li rrid. Lura fil-preżent. Sylvana baqgħet impressjonata bid-dettalji li kien fih dak id-djarju. Insiet kollox u lil kulħadd! Xtaqet tingħalaq ġo kamra u qabel taqra mill-qoxra sa’ qoxra ma tkunx hi! Ma kienx mument li ġiet l-ħabiba tagħha Julia ħdejha! Julia rat li Sylvana ma għamlet l-ebda reazzjoni xħin ġiet hi. Ratha mitlufa taqra. Julia: Sylvana: Julia:
X’inti taqra? (aljenata u maħsuda Sylvana ma tintebaħx b’Julia mil-ewwel) X’qatgħa tajtni! Sorry ma ridtx naħsdek...tlajt sal-Belt u għedt ħa nittawwallek ha nara kif ġej il-bar. (Ma kinitx qed tieħu pjaċir li xi ħadd qed itellifha) Kif qed tara għadna naqra lura.
Sylvana: Uwijja inti m’inti marbuta ma ħadd. Xħin tibda,tibda. Julia: U issa aħjar għax ħa neħel ma dan milli jidher. Sylvana: Kien hawn li Julia bdiet tinteressa ruħha mil-ktieb li kellha f’idejha Sylvana għalhekk staqsiet x’kien fih!
8
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
RIĊETTI
PULPETTI TAT-TONN IMĦAWRA MA' INSALTA TAL-ĠOBON FETA, AVOKADO U LARINĠ Riċetta ta’ Manuel Aquilina INGREDJENTI Għall-pulpetti • landa tonn taż-żejt • patata • 75g ġobon feta mfarrak • bajda, imħabbta • karrotta, imqatta' • mgħarfa xibt mqatta' • mgħarfa nagħniegħ mqatta’ • melħ u bżar • 5-6 mgħaref frakk tal-ħobż • żejt taż-żebbuġa għall-qali
METODU Ibda billi tagħmel il-pulpetti żgħar. Ħawwad l-ingredjenti kollha flimkien, imbagħad għaddi mill-frak tal-ħobż.Sajjar ġo taġen sakemm isiru ta kulur dehbi. Wara ipprepara l-insalata billi tħawwad flimkien iż-żejt, il-ħall balsamiku, il-meraq u l-qxur tal-lumi. Poġġi l-weraq ta' l-ispinaċi, il-larinġ, l-avokado u l-basla ġo skutella u ferra’ d-dressing. Ħawwad u żid il-melħ u l-bżar. Servi l-insalata mal-pulpetti.
Għall-insalata • weraq ta’ l-ispinaċi • avokado, imqatta’ f’biċċiet • flieli ta’ larinġa • basla mqatta’ fin • 2 mgħaref żejt taż-żebbuġa • mgħarfa ħall balsamiku • meraq u qoxra ta’ nofs lumija • melħ u bżar
SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 20 TA’ OTTUBRU MALTA Empire Pharmacy, Triq Melita, Valletta Cosmed Pharmacy, Triq Villambrosa, il-Ħamrun Collis Williams Triq il-Kbira San Ġużepp, Santa Venera St. Jude Pharmacy, Triq il-Wied Birkirkara O'Hea Pharmacy, Triq Manoel, il-Gżira Krypton Chemists,Triq l-Ibraġġ, Tal-Ibraġġ Edward's Pharmacy, Triq Manwel Dimech, Tas-Sliema Il-Mehrież Pharmacy, Triq Giovani Curmi, l-Iklin St. Albert Pharmacy, Triq l-Oratorju, il-Għargħur Remedies Pharmacy, Triq George Borg Olivier, il-Mellieħa
21225785 21225991 21238625 21492151 21330268 21370141 21334102 21435567 21413402 21523462
De Paola Pharmacy, Pjazza Antoine De Paule, Paola Brown's Pharmacy, Misraħ l-Arċisqof Gozni, il-Kalkara Milia's Pharmacy, Triq il-Lampuka, Marsaskala Gerada Pharmacy, Triq Mater Boni Cosniglii, iż-Żejtun Milia's, Vjal il-Blue Grotto iż-Żurrieq The Bypass Pharmacy, Triq Mikiel Azzoppardi, is-Siġġiewi Nova Pharmacy, Triq il-Kulleġġ, Rabat
21826408 21673811 27023322 21806009 21689971 21461681 21454274
GĦAWDEX Castle Pharmacy, Misraħ l-Indipendenza, Victoria Xagħra Pharmacy, Triq il-Knisja, Xagħra
21556970 27551140
57
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
RIĊETTI
IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli
hemm fir-riċetta tal-lum. Tweġiba Isem u kunjom
Indirizz
CREAM OF CHICKEN & MUSHROOM Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti • 2 sider tat-tiġieġ • 200g faqqiegħ • 100g bejken ‘collar’ • Mgħarfa butir • Mgħarfa żejt tażżebbuġa • Mgħarfa dqiq • Basla mqatta’ rqiqa • Zunnarija mqatta' • Karfusa • Nofs kikkra krema • Werqa randa • Bżar • Ftit tursin frisk
Metodu • Qatta’ s-sider tat-tiġieġ f’biċċiet żgħar • Qatta’ il-faqqiegħ, il-basla, z-zunnarija u l-karfusa u aqli għal ftit minuti filbutir u żejt taż-żebbuġa • Żied il-laħam tat-tigieġ u l-bejken u kompli sajjar għal madwar għaxar minuti • Żied id-dqiq, ħawwad sew u ħawwar bil-bżar u r-rand • Bilmod żied daqs litru ilma u ħalli fuq nar baxx għal nofs siegħa • Neħħi l-werqa tar-rand, ħalli t-taħlita tiksaħ u għaddi kollox mil-blender • Erġa' saħħan is-soppa fuq in-nar u żied il-krema fl-aħħar mumenti • Żejjen bit-tursin mqatta’ rqiq
Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.
Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 26 TA’ OTTUBRU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.
IR-REBBIEĦA GWIDA 41 HU JULIAN SCERRI (SLIEMA)
VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com
59
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
FAQQISTU
AWGURI DEO GRECH!
FIS-16 T’OTTUBRU SER JAGĦLAQ SNINU! L-isbaħ memorja li kellek das-sajf? ‘’Il-bagalja dejjem lesta!’’ inħobb niċċajta ma’ dawk li jafuni mill-qrib. Għalhekk ma jonqosx li s-sajf ikun okkażjoni oħra fejn il-bagalja tas-safar terġa’ tintuża u tintuża fit-tul. Minn qalbi nirringrazzja lil Adrian Spiteri li bla dubju ta’ xejn huwa l-aqwa "holiday planner" li qatt wieħed jista’ jkollu. Wara li s-sena li għaddiet skoprejna l-ġmiel ta’ Skozja flimkien, dissena ddeċidejna li nżuru parti oħra tar-Renju Unit u għalhekk għażilna Wales. Kienet l-ewwel darba għalija hemm. Xtaqt nibqa’ hemm daqs kemm għoġbitni, speċjalment fl-inħawi tal-muntanji magħrufa bħala l-Black Mountains u l-bajja ta’ Rhossili. Qabel Wales morna Pariġi u ladarba konna hemm qattajna erbat ijiem mill-isbaħ f’Disneyland Paris. L-aħħar li kont mort hemm kien madwar 20 sena ilu u xtaqt nerġa’ nġedded dawk il-memorji filwaqt li nagħmel oħrajn ġodda. Fi tmiem kull pajjiż li nżuru flimkien dejjem ngħidu lil xulxin, ‘’għad jerġa’ jarana hawn’’ imma fl-istess ħin fil-fond ta’ qalbi nemmen li d-dinja hi kbira u mgħonija b’ħafna pajjiżi u postijiet sbieħ u jkun ħasra li naħlu opportunità biex inżuru post ieħor ġdid għalina. Malta Eurovision jew X Factor? Konvint li l-vjaġġ tal-X Factor ma jdumx ma jasal fi tmiemu f’pajjiżna. Onestament nippreferi formats televiżivi oħra fejn jagħtu opportunità ikbar lill-kantanti irrispettivament missess jew l-età tagħhom. L-X-Factor jiddiskrimina fuq is-sess u l-età bħal ma nafu. Iridu jgħaddu numru limitat ta’ kantanti għal kull kategorija. Programmi oħra bħal The Voice jagħtu l-libertà assoluta lill-coaches biex jagħżlu liema kantanti jridu fit-tim tagħhom, irrispettivament humiex ġuvintur, tfajliet, żgħar jew kbar, solisti jew gruppi. Għas-saħħa tal-argument jistgħu jgħaddu 24 tfajliet solisti. Ma tkunx għamlet differenza.
M’hemm l-ebda dubju, f’pajjiżna ma tantx għandna l-kultura tal-girlbands jew boybands. Nispiċċaw biex il-gruppi li jkunu qed jieħdu sehem ikunu ffurmati apposta għall-programm u li l-karriera mużikali tagħhom tintemm qabel tkun bdiet. Filfatt huma l-inqas li kienu popolari u ġew eliminati bil-vot tal-pubbliku ferm qabel il-bqija. Din hija ħasra kbira meta tqis li fix-xena lokali għandna potenzjal qawwi ta’ bands lokali. Hija ħasra li l-X Factor ma ġibidx lejh bands li għadhom qed jibdew fix-xena lokali tal-gigs. Saħanistra s-sena li għaddhiet Dylan Debono, il-leadsinger tal-band Royals, għażel li jipparteċipa bħala solista u mhux mal-band tiegħu. Konvint li kienu jgħaddi bħala band u kienet isservihom ta’ pubbliċità kbira fil-bidu tal-karriera tagħhom. L-X Factor Italia, per eżempju, irnexxielhom jiġbdu dawn ittip ta’ bands u minn hemm riċentement rajna li ħarġu bil-kbir, Manneskin. Rigward il-Malta Eurovision – wara d-disfatta tas-sena li għaddiet kont tkellimt u ktibt li Malta trid taħseb biex tbiddel il-mod kif tagħżel il-kanzunetta. Kuntent ferm li l-mod kif ġiet ippreżentata din is-sena kienet bl-aqwa tagħha permezz ta’ videoclip maħdum b’mod artistiku għall-aħħar u li titħabbar ftit sigħat qabel id-data tal-għeluq mitluba mill-organizzaturi. Dan kien l-uniku aċċess li s-segwaċi Maltin u barranin kellna għall-kanzunetta. Domna ġimgħat sħaħ ma rajna lil Michela tinterpretaha fuq palk. Din l-istrateġija għoġbitni ferm. B’hekk kien hemm stennija kbira għaliha. Dan kollu wassal mhux biss biex konna fost il-favoriti ta’ dis-sena, iżda biex għaddejna għall-finali u erġajna rajna l-bandiera Maltija fil-finali tal-Eurovision. Għandek xi proġett ġdid li ġej dalwaqt? Fuq livell personali nagħżel li nibqa’ nkun reżiljenti u ottimist b’tali mod li nagħżel, b’mod konxju, li nkun imdawwar biss b’nies ta’ enerġiji pożittivi u li lesti nifirħu bis-suċċessi ta’ xulxin. 61
OROSKOPJU
GWIDA Mil-20 sas-26 ta’ Ottubru 2019
IX-XORTI TIEGĦEK DIL-ĠIMGĦA
62
Il-Wott (Aries)
Il-Miżien (Libra)
21 ta’ Marzu - 20 t’April Bħalissa f’ħajtek qed tfittex bidla. Forsi bidla żgħira jew bidla radikali. Tagħmilx żball u twebbes rasek billi tmur għal din il-bidla waħdek! Fittex l-għajnuna u ħalli lil min jgħinek tagħmel dan il-pass.
24 ta’ Settembru - 22 t’Ottubru Hemm xi ħaġa li ilha ddejqek f’ħajtek, din il-ġimgħa din issitwazzjoni ser terġa titla’ fil-wiċċ imma ser teħles minnha darba għal dejjem. Jeżistu diversi persuni li kapaċi jgħinuk tegħleb din il-problema!
It-Tawr (Taurus)
L-Għaqreb (Scorpio)
21 ta’ April - 20 ta’ Mejju Jidher li ser ikollok argument jaħraq ma' xi ħadd. Ser tkun qabbżitlek sal-ponta ta’ mnieħrek imma ibqa’ kalm/a. Fittex lil xi ħadd li tista’ tafda u żvoga din is-sitwazzjoni miegħu, issa ċ-ċans! Kuraġġ!
23 t’Ottubru - 22 ta’ Novembru Għandek bżonn ġurnata ta’ rilassament, qed taħdem wisq! Sib ħin din il-ġimgħa biex tieħu brejk qasir li għandek bżonn. Ħeġġeġ lil ħabib/a jew xi ħadd għal qalbek jiġi ftit miegħek u ħudu pjaċir flimkien!
It-Tewmin (Ġemini)
Il-Qaws (Sagittarius)
21 ta’ Mejju - 21 ta’ Ġunju Jaf ikollok bidu ta’ ġimgħa mimlija attivitajiet u forsi stress żejjed imma taqtax qalbek, ser tlaħħaq kollox jekk tagħmel moħħok hemm. Ser ikun hemm xi ħadd jassistik u jgħinek ilħin kollu. Il-kumplament tal-ġimgħa ser tieħu l-brejk li ħaqqek.
23 ta’ Novembru - 21 ta’ Diċembru Dik l-imbierka dieta! Ser tħossok ftit konxju li trid tagħmel xi ħaġa għalik personali. Sew jekk tkellimx lil xi ħadd professjonali jew tieħu kontroll tiegħek innifsek din il-ġimgħa hu ċ-ċans! Din ser tgħollilek il-morall u riżultati tiegħek ser jitjiebu.
Il-Qabru (Cancer)
Il-Kibx (Capricorn)
22 ta’ Ġunju - 22 ta’ Lulju Ser ikollok ġimgħa fejn ser tgħaġġeb lil kulħadd bl-abilitajiet tal-memorja tiegħek. Kemm ma’ sħabek jew familja ser tiftakar f’ċerti dati li ssoltu tinsa’. Din il-ġimgħa ser tiffokka ħafna fuq l-aspirazzjoni tieħek!
22 ta’ Diċembru - 20 ta’ Jannar Din il-ġimgħa ser tkun aktar assertiv biex tilħaq l-għanijiet kbar tiegħek fi żmien qasir u għal żmien twil. Dan ser ikun mument opportun sabiex takwista dak li tixtieq.
Id-Durbies (Leo)
Iż-Żir (Aquarius)
23 ta’ Lulju - 23 t’Awwissu Ġejja ġimgħa eċitanti għalik hekk kif ser tinħoloq opportunità fix-xogħol tiegħek. Il-ħsieb tiegħek din il-ġimgħa ser ikun kif ser tkisser ir-rutina u ddaħħal din l-opportunità ġdida! Imxi b’qalbek.
21 ta’ Jannar - 19 ta’ Frar Ser jkollok ħafna ħolm stramb din il-ġimgħa. Issib l-ebda oġġezzjoni biex taqsamhom ma’ persuni superjuri u kollegi. Ser ikun hemm xi wħud li jaqtgħulek qalbek għax ikunu jridu aktar provi konkreti. Imma l-entużjażmu tiegħek mhux ser jaqtgħalek qalbek.
L-Għodra (Virgo)
Il-Ħut (Pisces)
24 ta’ Awwissu - 23 ta’ Settembru Ser ikollok konversazzjonijiet twal ma' xi ħadd importanti għalik. Dan ser ikun ħin ideali biex tiffantasizza fuq il-ħolm u l-aspirazzjonijiet tiegħek. Ħalli l-emozzjonijiet tiegħek imexxuk insa l-loġika.
20 ta’ Frar - 20 ta’ Marzu Għandek opportunità li tagħmel kors jew studju biex tavvanza l-edukazzjoni u l-karriera tiegħek. Dan ser ikun iċ-ċans tiegħek biex titla’ grad f’ħajtek u tibda taqla xi ħaġa oħra tal-flus.