MÓNICA WOODS
EDICIÓN VIGÉSIMA 4/07/21
MENSAJE DE LA EDITORIAL
EL RUISEÑOR MEXICANO ¡AMOR Y PAZ PARA RINGO STARR! MÓNICA WOODS, LA MOCATRIZ LA CUCARACHA
NERUDA
FOTOGRAÍA DE PORTADA: JOSUE M SANDOVAL
El tiempo ha cambiado su forma y su materialidad, seguimos adelante a través, ya no de manecillas del reloj o apegados a una hoja de calendario, medimos los días en función de lo vívido, a través de lo sano y de lo enfermo, a través de las lecturas y las artes. El mes pasado nuestra edición se vio trunca, el covid traspasó los circuitos y tuvimos que detenernos a contemplar la existencia, pero este mes tenemos a una súper invitada a quien admiramos y queremos y a quien deseamos gran éxito.
Recordamos a grandes artistas y dejamos que la cucaracha nos aleccione sobre el teatro y la realidad. Espero que disfruten de la siguiente edición, llena de cariño y siempre buenas intenciones. Sarhay Algravez E. Editora en jefe
EL RUISEÑOR MEXICANO El Ruiseñor Mexicano tiene nombre y es Ángela Peralta, soprano nacida en la capital de la república en julio de 1845, quien, a pesar de ser hija de padres indígenas y de cuna humilde, pudo codearse con las esferas más altas de la sociedad mexicana. Ejemplo de disciplina y gran esfuerzo, Ángela logró convertirse en una de las sopranos más queridas y famosas de la época. A pesar de lo que pudiera pensarse, Peralta tuvo una buena educación tanto en canto como en literatura y lenguas extranjeras, a la edad de quince años ingresó al Conservatorio Nacional de Música y debutó en 1860 bajo la batuta del maestro Agustín Balderas, en la ópera El trovador, producción realizada en México, Ángela interpretó el rol protagónico de Leonora. Viajó a Italia para perfeccionar sus dotes y pasó largos años viajando por Europa. Para finales de 1865 regresa a México bajo pedido del entonces, emperador mexicano, Maximiliano, que, amante de las artes y de la cultura mexicana, quería escuchar a esta famosa soprano, después de una noche de concierto, la nombró Cantarina de Cámara del Imperio y bajo ese título se presentó en Guanajuato, León y San Francisco del Rincón, además de inaugurar el Teatro de Juan Ruiz de Alarcón hoy Teatro Degollado. Tras la caída del imperio mexicano, regresa a Europa y continúa con sus presentaciones, contrae matrimonio, pero pocos años después enviuda. Regresa a México convertida en una empresaria artística, dispuesta a llevar la ópera a cada rincón del país; regresa a Europa después de un tiempo y vive un romance con quien sería su administrador, lo cual perjudicó su reputación, sin embargo, eso lejos de detenerla le dio la oportunidad de regresar a México y es en 1833, durante una gira con su compañía, que da su última función en la ciudad de Mazatlán, donde pierde la vida tras pescar la fiebre amarilla.
Fuente: Relatos e Historias en México.
¡AMOR Y PAZ PARA RINGO STARR! El pasado 7 de julio, el baterista más famoso en la historia del rock and roll, cumplió 81 años de edad y sigue rockeando y sigue luchando por la paz. Como es costumbre el ex Beatle, Ringo Starr lleva años haciendo celebraciones por su cumpleaños en los que invita a otros músicos y se convierte en un verdadero festival musical, incluso la pandemia de Covid, no lo detuvo al llevar a cabo una celebración virtural el año pasado y este año invitó, a través de su cuenta en Instagram, a todos sus amigos y admiradores a unirse con un mensaje de paz y amor para celebrar su cumpleaños.
Desde luego la convocatoria fue todo un existo, incluso la NASA le envió una singular felicitación a través de su cuenta de twitter diciendo: “Today in history, a Starr was born! Wishing Ringo #PeaceAndLove and happy 81st orbit round the sun!”. Sin duda, Ringo Starr es uno de los músicos más carismáticos y queridos del mundo; a lado de su esposa Barbara Bach y su amigo Joe Walsh (guitarrista de The Eagles) agradeció a sus amigos y fanáticos el acompañarlo en un día tan especial. Siempre es un buen momento para la paz y el amor, y con una pequeña ayuda de sus amigos, esperamos disfrutar a lado de Ringo muchos cumpleaños más.
CONTRAPESO TEATRO PRESENTA:
PROXIMAMENTE
SIN LIBRETO
MÓNICA WOODS FOTO: Josue M Sandoval
Tuvimos la oportunidad de entrevistar a la maravillosa mocatriz MÓNICA WOODS, a quien admiramos y estamos ansiosos por saber que le depara el futuro. ¿Quién es Mónica Woods?
Es una artista draga, cantante, compositora, actriz y modelo
¿De dónde surge el nombre? Cuando era niño me gustaba mucho jugar mucho con mis hermanos a interpretar escenas de telenovelas, sobre todo las escenas en donde había accidentes, éramos muy dramáticos y yo recuerdo haber escuchado el nombre de Mónica ya fuera en una telenovela o en alguna conversación entre mi mamá y mis tías y se me hizo un nombre que impactaba, sobre todo en escenas en donde habría que decir el nombre: ¡Mónica! (voz dramática), entonces cada vez que jugábamos yo me hacía llamar Mónica, porque me tocaba hacer el personaje de mujer y me ponía una toalla como vestido straple. Luego ya mayor, conocí el trabajo
de Mónica Naranjo, que debo decir es una de mis artistas favoritas, así que cuando llega el momento de elegir el nombre de mi drag, no lo pienso dos
y elijo Mónica, y el apellido Woods, es por Elle Woods, personaje de las películas Legalmente Rubia, el cual considero es un personaje hermoso y es uno de mis ideales. ¿Cómo ha sido tu crecimiento artístico? Indudablemente hay un antes y un después en mi crecimiento artístico; antes de Mónica me iba relativamente bien, sin embargo, había mucha falta de confianza, falta de autoestima, no me sentía bonito, sentía que no gustaba lo que hacía. Cuando llega Mónica me empodero completamente, tengo más confianza, dejo de sentir la decadencia, y Mónica me ayuda a entregar el producto artístico terminado, ya sin duda, sin errores, sin ese sentimiento de ser menos. Mónica me ha dado ese plus, así es cómo he crecido, desde un lugar donde por fin, después de aceptar que el error es posible y que tengo miles y miles de oportunidades para volverlo a intentar y que me salga bien y que no pasa nada, por eso Mónica es tan soñadora e idealista, ella sabe que si lo intentas lo vas a lograr, por eso se vende como esta vedette porque ella es buena en todo lo que hace, ayudada obviamente por la dedicación y preparación de Jorge, pero ella es la que me brinda la seguridad y autoestima que me falta.
¿Cómo surge la idea de crear un disco? Bueno antes de Mónica, antes que todo este proceso, siempre he sido cantante, con conocimiento de causo o sin ello, siempre canté y escribí
FOTO: Josue M Sandoval
canciones, desde mis quince años, así que este siempre ha sido un proyecto que he querido hacer. Y quería presentar, además que Mónica es cantante, todos los personajes drags tienen un punto fuerte, entonces yo nunca lo había explotado, por la misma naturaleza de mi voz y el repertorio que me gusta interpretar, no lo mostraba tanto, pero este año me dije, vamos a animarnos, pensé ya tengo las canciones, voy a buscar quien me ayude a encontrar los sonidos que quiero para mi música; y fue así que aparece el álbum. Surge en un momento en que artísticamente creí que ya no tenía nada que aportar, que ya no tenía nada que dar en el escenario, y el año anterior, con la pandemia, me quedé sin trabajo, se cancelaron muchos shows; la mente es fuerte ya a veces nos juega la mala onda y como ejercicio fue, no estés nada más ahí tirada pensando en lo que te pasó y en lo que pudiste hacer y no esperes a estar en un programa famoso o que un productor te descubra o algo así, tú misma créate la oportunidad, porque ya estoy en una edad en la que ya no estoy tan chavita y no me puedo permitir quedarme sin hacer lo que quiero o esperar a que llegue, así que fue importante crear esta oportunidad para mí misma. ¿Quiénes forman parte de la travesía Woods? Indudablemente en cada creación que haga, video, foto, aparición, audición por aquí y para allá, siempre están mis dos mejores amigas, que son pareja y yo soy como su hija adolescente y mi mejor amigo que también es drag, ellos siempre van a estar presentes hasta el fin de los tiempos, eso espero, ellos son como el equipo de house of Moni, y claro que toda la gente que son mis amigos. ellos no son mis fans son mis amigos, porque les gusta mi trabajo y son los amigos que he hecho a través del arte.
¿Cómo se vive el drag en Chihuahua?
El movimiento drag avanza a pasos agigantados, de unos años para acá ha tenido mucho auge, obviamente por toda esta nueva visibilidad que hay de programas en internet y la televisión y que a la gente le gusta y es lo que está de moda y jala mucha gente y pega mucho y obviamente mueve mucho dinero. Lamentablemente en lo que no estamos del todo bien en Chihuahua es la información, saber que es exactamente ser draga, todos los estilos del drag y tener el conocimiento de que todo tipo de drag es válido y por lo tanto también vale lo mismo económicamente, porque luego pasa de que a ciertas personas si les pagan por evento a otras no, a otras más a otras menos, entonces hay cosas turbias, pero se entiende que poco a poco irá creciendo y que se irán educando tanto público como empresarios dueños de locales o bares o antros o los que aspiran a hacer drag o ya se dicen drag. Sin embargo, la gente todavía no sabe bien que es el drag y lo relacionan con el show travesti o con personas trans género y creo que como agente de cambio de la comunidad LGBT es responsabilidad de uno educar a las personas, educar al público y lograr hacer el cambio por un estado donde se acepte y se entienda y sobretodo se remunere este arte.
¿Qué viene para Mónica? Viene mucha música, todo este año es dedicado a la música, a la pasión de Mónica que es cantar, hacer música, presentarse en vivo, cantar en vivo. Este año y de aquí para el real todo será musical, vienen más sencillos, más material audiovisual, conciertos virtuales
¿Dónde podemos ver tu material? Mis dos sencillos “Glow” y “Con él” pueden encontrarlos en todas las plataformas musicales, están mis videos en youtube Mónica Woods y pueden ver fotos y video en Instagram en y mi página de Facebook:
CANAL MÓNICA WOODS @monicawoodsmx /mwoodsshow
FOTO:ANABELA MURGUIA
Autor de una poesía que, con la acción de una fuerza elemental, da vida al destino y los sueños un continente, con esas palabras se le otorgó el premio nobel de literatura a Pablo Neruda. Y es que hasta Bart Simpson conoce la obra de Pablo Neruda, y como no conocerla si es considerado uno de los mejores poetas de todos los tiempos, solo hace falta leer lo que el crítico literario Harold Bloom escribió sobre él: ningún poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparación con él. Pero no sólo se recuerda a Neruda por su extraordinario don de la poesía, sino por ser un gran diplomático, incluso candidato a la presidencia por el partido comunista, candidatura a la que renunció para favorecer a Salvador Allende quien fuera asesinado y Pinochet terminara por subir al poder en una de las peores dictaduras en Latinoamérica, pero eso es cuento de otro anecdotario.
Para conmemorar su cumpleaños este próximo 12 de julio, dejamos acá uno de los poemas más reconocidos de aquel que se llamara Ricardo Neftalí Reyes Basoalto y cambiara su nombre a Pablo Neruda durante su adolescencia, para no que no lo relacionaran con apellido de su padre, obrero ferroviario y evitarle la vergüenza de tener un hijo poeta. No solo un poeta cualquiera, sino un parte aguas de las letras, famoso a nivel mundial, inigualable e inmortal. Me peina el viento de los cabellos Me peina el viento los cabellos como una mano maternal: abro la puerta del recuerdo y el pensamiento se me va. Son otras voces las que llevo, es de otros labios mi cantar: hasta mi gruta de recuerdos tiene una extraña claridad! Frutos de tierras extranjeras, olas azules de otro mar, amores de otros hombres, penas que no me atrevo a recordar. Y el viento, el viento que me peina como una mano maternal! Mi verdad se pierde en la noche: no tengo noche ni verdad! Tendido en medio del camino deben pisarme para andar. Pasan por mí sus corazones ebrios de vino y de soñar. Yo soy un puente inmóvil entre tu corazón y la eternidad.
Si me muriera de repente no dejaría de cantar!
Imágen: portal domestika