QUE QUEVOUS VOUS ÉTUDIIEZ ÉTUDIIEZ ENBLEU BLEUDE DETRAVAIL TRAVAIL OU EN BLUE EN BLUE JEAN. JEAN. TAEG FIXE TAEG FIXE
CRÉDITJEUNES JEUNES CRÉDIT MÊMETAUX TAUXPOUR POURLES LESÉTUDIANTS ÉTUDIANTS OU UNUNMÊME OU LES LES APPRENTIS APPRENTIS Exemple : pour un Prêt Personnel(2) de 10 000 € sur 48 mois au taux débiteur annuel fixe de 0,90 %, 48 mensualités
(2) Exemple : pour€.unTaux Prêt Annuel Personnel de 10 000 €fixe surde 480,90 mois%au taux annuel Coût fixe de %, 48 mensualités . Pas dedébiteur frais de dossier. de 0,90 l’assurance facultative : de 212,18 Effectif Global de 212,18 €. Taux (3) Annuel Effectif Global fixe de 0,90 %. Pas de frais de dossier. Coût de l’assurance facultative : 2,5 € par mois qui s’ajoutent à la mensualité et montant total dû au titre de l’assurance sur la durée totale du prêt : 120 €. (3) 2,5 €Taux parannuel mois effectif qui s’ajoutent à la mensualité et montant total titre de l’assurance sur la durée totale :du : 120 de l’assurance : 0,59 %. Montant total dûdû paraul’emprunteur, hors assurance facultative 10prêt 184,64 €. €. TauxUn annuel de l’assurance 0,59remboursé, %. Montantvérifiez total dû par l’emprunteur, hors assurance facultative : 10 184,64 €. créditeffectif vous engage et doit :être vos capacités de remboursement avant de vous engager.
Un crédit doit être remboursé, vérifiez remboursement (1) Taux envous vigueur engage au 01/11/2016,et susceptible de variations, pour les personnes âgéesvos de 18 capacités à 28 ans auprès dede la Caisse d’Epargne d’Alsace. avant de vous engager. (2) Exemple donné à titre indicatif, sans valeur contractuelle, sous réserve d’acceptation de votre dossier par la Caisse d’Epargne et après
(1) Taux en vigueur au 01/11/2016, susceptibleRenseignezde variations, pour les personnes âgées de 18 à 28 ans auprèsempruntée de la Caisse expiration du délai légal de rétractation. vous auprès de votre conseiller. Somme maximum : 45d’Epargne 000 euros d’Alsace. pour les (2) Exemple donné à titre indicatif, sans valeur contractuelle, d’acceptation de votre par laenCaisse et après étudiants, 15 000 euros pour les apprentis. (3) Pour le prêtsous cité réserve ci-dessus et pour un client de 20dossier ans assuré Décèsd’Epargne et Perte Totale et expiration du délai légal de rétractation. Renseignezvous auprès conseiller. Somme maximum empruntée 45 000 pour les Irréversible d’Autonomie. Le coût mensuel de l’assurance dépendde desvotre garanties offertes, de l’âge et des conditions de :santé deeuros l’emprunteur. étudiants, 15 000 eurosenpour les apprentis. (3) Pour le prêt cité cidessus etetpour un Vie, client de 20 ansrégies assurépar enleDécès Totale et Renseignez-vous agence. Contrats d’assurance de CNP assurances BPCE entreprises code et desPerte assurances. Irréversible LePrévoyance coût mensuel de l’assurance dépendà des garanties offertes, de l’âge et conditions de Caisse d’Autonomie. d’Epargne et de d’Alsace, SA coopérative, directoire et conseil d’orientation et des de surveillance, ausanté capitaldedel’emprunteur. 235 000 000 Renseignez-vous en agence. Contrats d’assurance de CNP assurances BPCE Vie, entreprises régies par le codeà des assurances. euros, siège social à Strasbourg, 1 avenue du Rhin, RCS de Strasbourg B 383et984 879, Intermédiaire d’assurance, immatriculé l’ORIAS n°07 005 sans de fonds, effets ou valeurs n°34/2010 titulaire et de de la carte professionnelle sur immeubles et et fonds de commerce» Caisse414, d’Epargne Prévoyance d’Alsace,«Transactions SA coopérative, à directoire conseil d’orientation etreception de surveillance, au capital de 235 000 000 délivrée par la préfecture du Bas-Rhin, garantie par CEGC 16 rue Hoche 92919 La Défense. ALTMANN + PACREAU. Photographie : Jean-Philippe euros, siège social à Strasbourg, 1 avenue du Rhin, RCS de Strasbourg B 383 984 879, Intermédiaire d’assurance, immatriculé à l’ORIAS n°07 005 Lebée. 414, titulaire de la carte professionnelle «Transactions sur immeubles et fonds de commerce» sans reception de fonds, effets ou valeurs n°34/2010 2 la préfecture du Bas-Rhin, garantie par CEGC 16 rue Hoche 92919 La Défense. ALTMANN + PACREAU. Photographie : Jean-Philippe délivrée par Lebée.
Cet édito a probablement été l’un des plus difficiles à écrire. Pourquoi ? Sans doute parce qu’après tant d’années, l’exigence de sens est davantage présente. Continuer à valoriser la scène électronique strasbourgeoise qui n’a pourtant jamais été aussi active, parier sur un succès renouvelé des Pelouses sonores déplacées au Jardin des Deux Rives, s’autoriser à reprogrammer Block Party, 10 ans après à Splitmix, inviter Chassol à la Cité de la Musique et de la Danse, profiter d’Hugo Mendez et de ses sons exotiques du Cap-Vert en passant par Petre Inspirescu et sa minimale des Carpates ou encore Dinky, une artiste chilienne échouée derrière les platines du Berghain… Autant de propositions qui font toujours du festival une terre d’accueil du beat globalisé. Nous pouvons ainsi goûter une tranche de culture musicale née sous d’autres latitudes et partager un moment hédoniste avec ces messagers du groove. Mais soyons dans l’émotion, car au final, l’essentiel, est que vous preniez toujours autant de plaisir. Autant que nous en prenons à créer ce festival tous les ans. Parce que Strasbourg roule vers l’Est et se bouge comme jamais, sans besoin de long discours pour le prouver. Alors enjoy cette 14e édition, les ami-e-s ! L'équipe Contre-Temps
3
CONCERTS & SOIRÉES JEUDI 8 JUIN
SAMEDI 10 JUIN
23H : OPENING – BOOGIE NIGHT AU MUDD CLUB | 7 RUE DE L’ARC-EN-CIEL RED GREG / DJ SET CLÉMENTINE / DJ SET NO STRESS / DJ SET
14H-22H : MIXORAMA OPEN-AIR AU TNS CAFÉ | 1 AVENUE DE LA MARSEILLAISE BASS COUTURE : LUCAS LITZLER / DJ SET ART RHYTHM : JULIANO / DJ SET MADELEINE : HETTIE / DJ SET CLONE : NAJEM SWORB / DJ SET LES ILLS : HAMZA / DJ SET LONGEVITY : LEGBA / DJ SET GLOBAL GROOVE : TOM CASE / DJ SET
— VENDREDI 9 JUIN
20H30 : AFRO-FUNK À L’ESPACE CULTUREL DJANGO REINHARDT | 4 IMPASSE KIEFER - NEUHOF VAUDOU GAME / LIVE
—
23H : BAR2BAR
BLACK OCTOPUS AU MUDD CLUB | 7 RUE DE L’ARC-EN-CIEL DEGO / DJ SET STEVEN WOBBLEJAY / DJ SET FICUS / DJ SET MY HOUSE IS YOUR HOUSE LE RAFIOT | QUAI DES PÊCHEURS DINKY / DJ SET BEN UNZIP / DJ SET YZIDOR / DJ SET INTERSTELLAR À LA KULTURE | 9 RUE DES BATELIERS INTERSTELLAR FUNK / DJ SET JOSÉ ROBOTER / DJ SET OSTALGIE / DJ SET
4
—
23H-5H : MIXORAMA CLUBBING À LA LAITERIE | 13 RUE DU HOHWALD BRAINSOUND : SHÔNAGON / LIVE IMPORTED : KIDWAX / DJ SET DODEKAZZ : FACETTES / DJ SET MERCURE : ROBIN DUPONT / DJ SET SONOTONE : DIMËS / DJ SET ÉPHÉMÈRE : STU / DJ SET VISUELS / VJ’S : SVDK / VJ SET & LÉO LEFRANÇOIS / VJ SET
—
20H30 : JAZZDOR X CONTRE-TEMPS AU CENTRE SOCIO-CULTUREL DU FOSSÉ DES TREIZE | 6 RUE FINKMATT BOREAL BEE & MIKE LADD / LIVE
— DIMANCHE 11 JUIN
14H-22H PELOUSES SONORES AU JARDIN DES DEUX RIVES | PORT DU RHIN MALKA FAMILY / LIVE KINGS LOVE JACKS / LIVE MORRIS MOBLEY / LIVE BLUE LINE / LIVE LEEBEN / DJ SET G-PHIL / DJ SET STEVEN J / DJ SET
MARDI 13 JUIN
SAMEDI 17 JUIN
20H-2H : SPLITMIX “AMERICAN DREAM” AU CINÉMA STAR | 27 RUE DU JEU DES ENFANTS
23H : FINAL BEAT AU MAILLON-WACKEN | 7 PLACE ADRIEN ZELLER PETRE INSPIRESCU / DJ SET EFDEMIN / DJ SET MEDICIS / DJ SET E-TRONIK / DJ SET ARAMIS / DJ SET AV EXCITERS / VISUALS AND MORE...
— MERCREDI 14 JUIN 22H TROPICAL BASS À L’ÉLASTIC BAR | 22 RUE DES ORPHELINS FLORE / DJ SET YEAH GIRL / DJ SET
— JEUDI 15 JUIN
20H : CHASSOL présente BIG SUN À L’AUDITORIUM DE LA CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE | 1 PLACE DAUPHINE CHASSOL / LIVE
—
23H : BEATS TRAVEL AU MUDD CLUB | 7 RUE DE L’ARC-EN-CIEL HUGO MENDEZ / DJ SET PAPASTOMP / DJ SET
—
23H : HAMMAM DISCO À LA KULTURE | 9 RUE DES BATELIERS ZOZO / DJ SET JAMES DJINN / DJ SET
— VENDREDI 16 JUIN 23H : WE LIKE… AU STUDIO SAGLIO | 16 RUE SAGLIO - MEINAU BRAWTHER / DJ SET CHRISTOPHER RAU / DJ SET ROAN ELIA / DJ SET SAVERIO / DJ SET
LES À-CÔTÉS —
SAM. 3 / DIM 4 JUIN - 14H-20H BLOCK PARTY PARVIS DE LA MÉDIATHÈQUE MALRAUX | 1 PRESQU’ÎLE ANDRÉ MALRAUX
—
VEN. 9 & 16 / SAM. 10 & 17 JUIN LES CROISIÈRES DÉPART À L'EMBARCADÈRE DU PALAIS ROHAN | PLACE DU MARCHÉ AUX POISSONS
—
MERCREDI 14 JUIN - 15H-17H30 KIDS GROOVE AU BISTRO POIDS PLUME | 7 RUE DES MEUNIERS
—
MER. 14 / JEU. 15 JUIN WORKSHOP / CAMP ABLETON AU SHADOK | LES DOCK’S | 25 PRESQU’ÎLE ANDRÉ MALRAUX
—
JEU. 15 JUIN LABO DU BEAT AU GRAFFALGAR | 17 RUE DÉSERT
LES OFFS DE CONTRE-TEMPS —
DU 8 AU 18 JUIN DIVERS LIEUX À STRASBOURG —
Retrouvez toutes les infos du Off sur le site du festival
LES CROISIÈRES
— 3 DÉPARTS PAR JOUR LES VENDREDIS : 18H30 - 20H30 - 22H30 LES SAMEDIS : 18H - 20H - 22H DÉPART À L'EMBARCADÈRE DU PALAIS ROHAN | PLACE DU MARCHÉ AUX POISSONS TARIF PRÉVENTE : 9 ¤
—
INFOS ET LINE-UP SUR CONTRE-TEMPS.NET
—
Voguer avec les vibes d’un DJ set de Contre-Temps sur un bateau-mouche et vivre la ville autrement, ainsi va cet apéro-mix, le must du festival transformant les croisières Batorama en lounge-bar branché pour festivaliers en mal de groove. Un rendez-vous privilégié et original où les bulles de crémant se confondent avec les déhanchements d’un instant hors du temps.
—
VEN. 9 JUIN 20H30 / KULTURE 22H30 / JAVIER
SAM. 10 JUIN 18H / AVILA 2OH / LES ILLS 22H / SOULTRONIK
VEN. 16 JUIN 18H30 / COZE 2OH30 / DOPEZONE 22H30 / DJ LINK
SAM. 17 JUIN 18H / SLIDE BOX 2OH / POKAA 22H / LONGEVITY
7
En libre-service, sans réservation. Prenez-la quand vous voulez. Déposez-la où vous voulez. 0,10€ / min + 0,35€ / km - avec ou sans abonnement
03 88 237 347 8
yea.citiz.fr
#yeacitiz
Un service proposé par
RED GREG
CLÉMENTINE
OPENING : BOOGIE NIGHT — 23H
AU MUDD CLUB | 7 RUE DE L’ARC-EN-CIEL TARIF PRÉVENTE ET SOIR : 5 ¤
— RED GREG / DJ SET
CLÉMENTINE / DJ SET
—
—
LONDRES, ROYAUME-UNI | JAW FAMILY
Adoubé par Joey Negro en personne, le jeune DJ londonien Red Greg, digger freelance traquant les perles disco funk oubliées à l’arrière des boutiques de vinyles de seconde main, est devenu résident aux Ebonite Nights dans les clubs de Dalston, au nord de Londres, avant de triompher à Paris et New York. Des mixtapes “Altered Soul Experiment” en éditions limitées à la série disco mix “Under The Influence” chez Z Records, Red Greg construit ses mixes au cœur d’un dancefloor fantasmé, dans les fastes et raretés du disco boogie des 1970’s et du modern funk early 1980’s. Entre ses re-edits de Becky Bell, Andy Crown et Star Quad ou dans la version extended disco du You’re a melody, single culte de Aged in Harmony, autoproduit à Detroit, il défie sous les spotlights les meilleurs mixes et compilations du genre.
LYON, FRANCE | MELLOW MADNESS
Installée à Lyon où elle travaille Chez Émile, un disquaire de choix, Clémentine a construit sa collection de disques avec une vraie passion. Que ce soit en club, en festival ou dans son émission mensuelle Mellow Madness sur Lyl Radio, ses sélections sans compromis couvrent un spectre bien défini, entre modern soul, funk et disco.
— NO STRESS / DJ SET STRASBOURG, FRANCE | KRUTLYNN BOOGIE
9
AFRO-FUNK — 20H30
À L’ESPACE CULTUREL DJANGO REINHARDT | 4 IMPASSE KIEFER - NEUHOF TARIF PRÉVENTE : 12 ¤ | CAISSE DU SOIR : 15 ¤ DÉBUT DU CONCERT : 21H
— VAUDOU GAME / LIVE LYON, FRANCE | HOT CASA RECORDS
—
Le gaillard est solidement planté dans le décor, entre les rituels animistes et l’art primitif des régions côtières du Golfe de Guinée, entre folklore local et compiles “Togo Soul 70”. Pour un peu, on lui attribuerait quelques vertus et pouvoirs surnaturels, dans un mélange de magie noire et d’entertainment. Coiffé d’un masque rituel, la poitrine ornée de parures de coquillages et de grigris, il est l’esprit malin surgi de l’électricité de l’afrobeat et du feu d’une cérémonie vaudou. Convoquant les fantômes de l’ancien royaume du Dahomey, Peter Solo (togolais) a fondé Vaudou Game dans la tonalité de la langue mina, le bois noir du blues béninois et les éclairs de l’afrofunk, vibrant au son des cassettes audio de James Brown enclenchées dans la carcasse d’un ghettoblaster en surchauffe.
10
11 
DEGO
BAR 2 BAR
Tradition du festival, la grande soirée Bar 2 Bar invite à une déambulation festive dans trois hauts lieux des nuits strasbourgeoises. Put your dancing shoes on !
BLACK OCTOPUS — 23H-4H AU MUDD CLUB | 7 RUE DE L’ARC-EN-CIEL TARIF PRÉVENTE : 5 ¤ | CAISSE DU SOIR : 7 ¤
— DEGO / DJ SET
LONDRES, ROYAUME-UNI | 2000 BLACK
—
L’un des (super) héros du London Underground des 1990’s, de la scène broken beat et de la drum’n’bass qui sévissaient alors au sein des sound systems de la zone et sur les fréquences des stations pirates de la FM. En mission sous les noms de 4 Hero (le duo jungle emblématique qu’il formait avec Marc Mac), Tek9 ou Cousin Cockroach, le suractif Dennis McFarlane, alias Dego, a fondé le label et collectif 2000 Black, enregistré deux albums solo.
STEVEN WOBBLEJAY / DJ SET STRASBOURG, FRANCE | JUICE & JAM RECORDS
— FICUS / DJ SET 12
STRASBOURG, FRANCE | BLACK OCTOPUS
DINKY
INTERSTELLAR FUNK
M Y H O U S E I S YO U R H O U S E
INTERSTELLAR
— 23H30-6H
— 23H-4H
AU RAFIOT | QUAI DES PÊCHEURS TARIF PRÉVENTE : 6 ¤ | CAISSE DU SOIR : 8 ¤
À LA KULTURE | 9 RUE DES BATELIERS CAISSE DU SOIR UNIQUEMENT : 5 ¤ AVANT 1H, 8 ¤ APRÈS
BERLIN, ALLEMAGNE | CROSSTOWN REBEL – PANORAMA BAR
AMSTERDAM, PAYS-BAS | RUSH HOUR MUSIC
Native du Chili, Dinky étudie la danse contemporaine chez Martha Graham au Village. Elle y découvre l’effervescence de la scène club de la ville, avant d’être à l’initiative de ses propres enregistrements. Une DJ en quête de sens, de raffinement et de volupté sur des productions mêlant minimal house, techno et electronic pop. Elle est résidente du Panorama bar au Berghain, au Cocoon Club de Sven Väth mais aussi au DC10 à Ibiza.
Olf van Elden, alias Interstellar Funk, est un jeune producteur néerlandais dont le son se distingue par ses imperfections, sa chaleur humaine et son charme brutal. Mélodie intemporelle qui vous fera assurément vibrer, ses productions et DJ sets sont audacieux, provoquent, et épousent toujours à la perfection les sons new school, la house / techno old school avec, toujours, un zeste de new wave.
— DINKY / DJ SET —
— BEN UNZIP / DJ SET NANCY, FRANCE | SONIC TRANSPORT
— YSIDOR / DJ SET STRASBOURG, FRANCE | ÉPHÉMÈRE
les ills
— INTERSTELLAR FUNK / DJ SET
—
— JOSÉ ROBOTER / DJ SET STRASBOURG, FRANCE | LES ILLS
— OSTALGIE / RAW JOE / DJ SET
STRASBOURG, FRANCE | LES ILLS
13
MIXORAMA —
Contre-temps rend hommage à la vitalité de la scène artistique strasbourgeoise en donnant carte blanche à 13 collectifs électroniques pour un apéro sonore entièrement gratuit sur le parvis du TNS, suivi d’une soirée clubbing à La Laiterie. De quoi déjouer une fois pour toute la réputation de “belle endormie” qu’on accole trop souvent à la capitale européenne…
— 14H-22H : OPEN-AIR
SUR LE PARVIS DU TNS | 1 AVENUE DE LA MARSEILLAISE GRATUIT
— BASS COUTURE : LUCAS LITZLER / DJ SET ART RHYTHM : JULIANO / DJ SET MADELEINE : HETTIE / DJ SET CLONE : NAJEM SWORB / DJ SET LES ILLS : HAMZA / DJ SET LONGEVITY : LEGBA / DJ SET GLOBAL GROOVE : TOM CASE / DJ SET — 23H-5H : CLUBBING À LA LAITERIE | 13 RUE DU HOHWALD GRATUIT
— BRAINSOUND : SHÔNAGON / LIVE IMPORTED : KIDWAX / DJ SET DODEKAZZ : FACETTES / DJ SET MERCURE : ROBIN DUPONT / DJ SET SONOTONE : DIMË / DJ SET ÉPHÉMÈRE : STU / DJ SET VJ’S : SVDK & LÉO LEFRANÇOIS 14
15 
Contre-temps rencontre Jazzdor le temps d’une soirée concert entre jazz, électronique et spoken word.
J A Z Z D O R X C O N T R E -T E M P S — 20H
AU CENTRE SOCIO-CULTUREL DU FOSSÉ DES TREIZE | 6 RUE FINKMATT TARIFS : 5 ¤ À 20 ¤ PLACES LIMITÉES ! DÉBUT DU CONCERT : 20H30
— BOREAL BEE & MIKE LADD / LIVE —
Le triptyque Nos Futurs ? du duo Boreal Bee évoque les futurs, celui qu’on aimerait nous imposer, celui qui vient en prolongement de nos passés, de nos cultures, de nos rêves. Le rappeur américain Mike Ladd, adepte du spoken word, a toujours associé à son travail une notion de poésie post-futuriste, comme un nouveau courant poétique. Il ajoute ici ses machines, ses rythmes et sa voix à la musique de Boreal Bee pour provoquer une véritable friction entre culture hip-hop et musique électroacoustique.
17
PELOUSES SONORES — 14H-22H
AU JARDIN DES DEUX-RIVES - PORT DU RHIN GRATUIT - ÉVÉNEMENT SUSCEPTIBLE D’ÊTRE DÉCALÉ SELON LES CONDITIONS MÉTÉO. INFOS SUR CONTRE-TEMPS.NET
—
Véritable moment phare du festival, Les Pelouses sonores quittent l’Orangerie pour voguer vers l’Est et le Jardin des Deux Rives. Il fallait bien ses vastes étendues pour rêver plus grand, plus beau et plus fort. Cool attitude et live music enivrante rythment cet après-midi qui se prolonge jusqu’à la tombée de la nuit avec de quoi déjeuner sur l’herbe en famille en se prélassant au son de lives high level !
— MALKA FAMILY / LIVE
KINGS LOVE JACKS / LIVE
—
—
PARIS, FRANCE
L’histoire de Malka Family ? Autant refaire l’historique de la teuf à Paris, entre les soirées Chez Roger Boîte Funk et les émissions de Radio Nova, les tasty grooves du Big Cheese All Stars et les productions de Juan Rozoff, les vinyls disco funk de Zapp, le Deenastyle et l’acid jazz. Ils sont les enfants terribles du P-Funk, de George Funkadelic Clinton et de Bootsy Collins, les frères de son de F.F.F. Avec sa grosse section de cuivres, ses guitares ultrafunky, son slap de basse monstrueux et sa rythmique en surchauffe, associant anciens du line-up original et jeunes musiciens, le collectif de la Malka Family est de retour sur scène !
— MORRIS MOBLEY / LIVE NANCY, FRANCE
—
Après avoir sorti DopeGems et Gary Gritness de Londres à Helsinki, le multi-instrumentiste Slikk Tim est signé à New York par l'exigeant label Arcane-NY pour son dernier projet, Morris Mobley. Vocal au scalpel, guitare be-bop, claviers scintillants, section rythmique massive et arrangements sophistiqués : Morris Mobley garde son cool en toutes circonstances pour le plus grand plaisir des amateurs de Modern Soul.
18
STRASBOURG, FRANCE
Formé en 2011, le quatuor strasbourgeois Kings Love Jacks virevolte en riffs endiablés entre electronica entêtante et musique digitale. Un lieu sans limites, où se tutoient et se haranguent pour mieux se répondre machines (samplers, pedalboards…) et instruments (basse, claviers, batterie) en des sets hybrides destinés à vous faire danser.
— BLUE LINE / LIVE STRASBOURG, FRANCE
—
Né de la fusion entre les groupes Caterva et Les Chapeaux Noirs, Blue Line réunit DJs et instrumentistes autour d'un live explosif. Un pied dans la liberté du jazz, un autre dans la transe des musiques électroniques, les deux mains dans l'érotisme sexy d'une musique innovante, Blue Line est propulsé par le flow du MC Mr. E.
— STEVEN J / DJ SET G PHIL / DJ SET LEEBEN / DJ SET
MALKA FAMILY
KINGS LOVE JACKS
MORRIS MOBLEY
19 
S P L I T M I X “A M E R I C A N D R E A M ” — 20H-2H
AU CINÉMA STAR | 27 RUE DU JEU DES ENFANTS 20H-22H : TARIFS HABITUELS FULL PACK (20H-2H) : 13¤ (PRÉVENTES) | 18¤ (CAISSE DU SOIR) | 11¤ (CARTES ATOUT VOIR ET CULTURE) LIGHT PACK (22H-2H) : 9¤ (PRÉVENTES) | 15¤ (CAISSE DU SOIR) | 6¤ (CARTES ATOUT VOIR ET CULTURE) CARTES D’ABONNEMENTS DES CINÉMAS STAR VALABLES UNIQUEMENT POUR ACHATS AU CINÉMA PRÉVENTE SUR CONTRE-TEMPS.NET, CINEMA-STAR.COM, CAISSE DU STAR & BOUTIQUE CULTURE
—
Le festival Contre-Temps investit une nouvelle fois le cinéma Star et la rue du Jeu des enfants pour la folle soirée SPLITMIX. Ça commencera comme les traditionnelles fêtes à l’américaine, à l’intérieur la Block Party de Gondry, à l’extérieur une ambiance Country Fair ; de quoi entamer dans les meilleures conditions cette nuit de déambulation festive, entre cinéma et musique, autour de l’AMERICAN DREAM. L’Amérique multiple et démente se décline dans l’ensemble des salles et couloirs. Plongez dans les ambiances du SPRINGBREAK, du SOULTRAIN, du WESTERN ou d’HOLLYWOOD... Mariez-vous à Vegas, gagnez le concours de Rodéo, (re)découvrez les films cultes Le Grand détournement et La Classe américaine de Michel Hazanavicius, Coffy avec la superbe Pam Grier ou l'imagerie déjantée des Cheerleaders en folie et de La Vallée des plaisirs de Russ Meyer. Tu veux faire l’américain, viens !
20
BLOCK PARTY
SOULTRAIN
20H
22H-2H
IN / BLOCK PARTY
DÉAMBULATION IMAGES ET SONS —
de Michel Gondry et Dave Chappelle US | 2006 | VOST | 1h43
—
L'humoriste américain Dave Chappelle souhaite organiser une block party à Brooklyn, New York. Les représentants de la scène musicale noire-américaine se donnent ensuite rendez-vous pour un concert mémorable qui réunira notamment, huit ans après leur séparation, les Fugees.
— OUT / COUNTRY FAIR —
La rue du Jeu-des-enfants aura fait peau neuve : piétonne et colorée. L’occasion de la re-découvrir dans une ambiance fête country avec concours de rodéo, Kiss for 1 $, jeux d’adresse, hot dog et maïs grillé.
DANCEFLOOR SPRINGBREAK | DJ SET HIP-HOP | SOULTRAIN LINE | BLAXPLOITATION | DINER | LAS VEGAS PARANO EXPERIENCE | MARIAGES MINUTE PAR ELVIS | MACHINE À RODÉO | DRIVE IN | BOUDOIR ANNIVERSAIRE ANTI TRUMP | LES CHEERIES FONT DES RAVAGES | THE GROOVE TUBE | HOLLYWOOD VIXENS | LA VALLÉE DES PLAISIRS | MASHUP
21
FLORE
KIDS GROOVE
TROPICAL BASS
AU BISTRO POIDS PLUME | 7 RUE DES MEUNIERS PLACES LIMITÉES, SUR INSCRIPTION SUR CONTRE-TEMPS.NET GRATUIT SAUF INITIATIONS M.A.O ET DJAYING : 4 ¤
À L’ÉLASTIC BAR | 27 RUE DES ORPHELINS GRATUIT
— 15H-17H30
—
Les kids sont aussi de la party avec cette après-midi dédiée. Terrain de jeu ? Poids Plume qui accueille les enfants de 5 à 11 ans avec leurs parents. Au programme : surprises, activités gratuites (création d’instruments de musique, maquillage, jeux de Kim, illustration de fresques urbaines...). Ateliers animés par La Fabrique à Son (à partir de 7 ans sur inscription) pour s’initier aux techniques de mix DJ et à la création d’un morceau de musique electro, joué en live à l’after party boum qui suivra le goûter partagé concocté par les parents. Boissons offertes aux enfants. Pendant les ateliers, les enfants restent sous la responsabilité de la personne qui les accompagne.
— 23H-4H
— FLORE / DJ SET LYON, FRANCE | POLAAR SOUNDS
—
Flore, patronne du label Polaar nous fait l'honneur de venir pour le lancement du label International Baile Funk Corporation. Son esthétique musicale a toujours été influencée par des rythmes complexes et des lignes de basse emblématiques. Son nouveau spectacle Ritual (créé avec le collectif de VJing WSK) est une pièce captivante où le corps, l'âme et l'esprit de l'auditeur sont manipulés comme des poupées vaudou pendant toute la cérémonie.
— YEAH GIRL / DJ SET STRASBOURG, FRANCE | JUICE & JAM RECORDS
22
C A M P A B L E T O N AV E C F LO R E AU SHADOK | LES DOCK’S - 25 PRESQU’ÎLE ANDRÉ MALRAUX PLACES LIMITÉES, SUR INSCRIPTION SUR CONTRE-TEMPS.NET MASTERCLASS : GRATUIT WORKSHOP : 15 ¤
—
Pour ce troisième volet de nos workshops, nous continuons d’explorer les possibilités des logiciels Ableton en collaboration avec le Ableton User Group Strasbourg. Les bidouilleurs et autres passionnés de musique électronique pourront découvrir les différents produits de la marque et tester diverses machines dans un Espace Démo Ableton Push Playground. Une Jam Session Electronic Ableton Link vous en donnera un aperçu live. Cette année, les deux sessions de workshop et de masterclass seront dirigées par Flore, DJ et éducatrice “Ableton Certified Trainer”. Une pointure qui saura approfondir vos connaissances en musique assistée par ordinateur et vous apprendre de nouvelles méthodes de travail.
MERCREDI 14 ABLETON CAMP / JAM SESSION / MASTERCLASS 14H-20H — SUR INSCRIPTION : GRATUIT 14h Espace démo Ableton (Push & Live) en accès libre. 16h Jam Session Electronic Ableton Link 18h Masterclass : Flore partagera ses connaissances pour passer du home studio à la configuration concert avec Ableton Live.
— JEUDI 15 WORKSHOP 15H-18H — SUR INSCRIPTION : 15 ¤ Workshop avancé autour d’“Operator”, un instrument VST très poussé permettant de créer des sons de synthèse. Il se déroulera dans un studio équipé pour 5 groupes de 2 personnes.
LABO DU BEAT / JEU. 15 JUIN - 18H-22H / AU GRAFFALGAR
—
Rencontre ouverte à tous les beatmakers sous forme de battle, laboratoire d’expérimentation de beats et autres improvisations live électroniques.
23
CHASSOL — 20H
présente
BIG SUN
À L’AUDITORIUM DE LA CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE | 1 PLACE DAUPHINE TARIF PRÉVENTE : 18 ¤ | CAISSE DU SOIR : 22 ¤ ACCUEIL TROPICAL À PARTIR DE 20H | DÉBUT DU CONCERT : 21H
— CHASSOL / LIVE PARIS, FRANCE | TRICATEL
—
Cycle de spécialisation « Musique de chambre, groupes constitués » Ouvert aux groupes constitués de musique de chambre, dont les musiciens peuvent justifier d’un niveau licence ou master dans la discipline présentée, sans limite d’âge. Modalités d’entrée Première sélection sur dossier* du groupe et lettre de motivation collective adressés à la direction. Puis concours d’entrée sur épreuves en fonction des places : • programme libre de 15 min. environ • entretien avec le jury.
Signé chez Tricatel, le label de Bertrand Burgalat, rendant hommage à Steve Reich, à la Philharmonie de Paris ou sollicité pour la réalisation du second album de Frank Ocean, Christophe Chassol imagine sa propre discographie comme une caisse de résonance, un concept d’”ultrascores” né d’un environnement naturel et de mélomanies instruites entre le Conservatoire et YouTube. Une “harmonisation du réel” définie en une trilogie : Nola Chérie et le tohu-bohu des fanfares de la Nouvelle Orléans, Indiamore et le brouhaha des rues de Calcutta, Big Sun et la poésie créole de la Martinique dont ses parents sont originaires. Big Sun, concert de prestige pour Contre-Temps, se joue ainsi des images projetées, associant le chant des oiseaux, le rap de Sissido & Samak, les percussions du Carnaval de Fort-de-France et les accords complices sur scène de Chassol et du batteur Mathieu Edward, coulés dans les pluies chaudes de l’île et les rondeurs rare groove d’un Fender Rhodes, évoquant dans une heureuse interaction Aimé Césaire, Claude Debussy et les Headhunters d’Herbie Hancock.
* Le dossier doit comporter la liste et les copies de diplômes obtenus tant dans le domaine des études musicales que dans celui des études générales ou universitaires.
Durée des études • de 2 à 4 semestres pour passer le diplôme (en moyenne 18 heures de cours par semestre*) • possibilité de ne rester qu’un semestre : une attestation sera délivrée à la sortie. Le cursus sera organisé souplement avec chaque groupe concerné. À titre exceptionnel, il peut être accordé un congé d’un semestre maximum. * 1er semestre : novembre à février ; 2e semestre : mars à juin
Objectifs et contenus L’objectif de ce cursus de musique de chambre, pour les formations constituées qui s’inscrivent, est de préparer un ou plusieurs programmes de concert qui pourront être donnés en public et de participer aux projets transversaux du Conservatoire. Les cours seront assurés par les professeurs de musique de chambre demandés par les candidats. Diplôme Il sera délivré sur examen organisé par session. L’examen consistera en un programme libre de 30 min. donné sous forme de concert. En outre, les membres du groupe rédigeront le programme du concert en précisant notamment en quoi celui-ci a un rapport avec l’objectif annoncé à l’entrée dans ce cycle. Le jury sera constitué du directeur du Conservatoire ou de son représentant et de deux personnalités extérieures (chef d’orchestre, chef de chœur, compositeur, directeur d’opéra, etc). Intitulé : Diplôme de spécialisation du Conservatoire de Strasbourg (musique de chambre). Tarif Les tarifs sont indiqués sur le site internet du Conservatoire, à la page Inscription et admission> tarifs et bourse : http://www.conservatoire.strasbourg.eu/inscription-et-admission/inscription-et-admissiontarifs-bourses.html Les tarifs sont réactualisés chaque année au mois de juillet. Le non paiement des droits d’inscription peut entraîner la radiation. En cas de difficulté, contacter la direction.
Mise à jour : décembre 2015
24
25 
HUGO MENDEZ
B E AT S T R AV E L — 23H-4H
AU MUDD CLUB | 7 RUE DE L’ARC-EN-CIEL TARIF PRÉVENTE ET SOIR : 5 ¤
— HUGO MENDEZ / DJ SET
PAPASTOMP / DJ SET
—
—
LONDRES, ROYAUME UNI | SOFRITO
Hugo Mendez est le boss du label Sofrito, la référence ultime en matière de reissues / re-edits de la scène afro-latin-funk & tropicale. Les sorties du label couvrent l’afrofunk d’Afrique de l’Ouest, la disco de Soweto, la rebita angolaise, les sonorités afrocolombiennes et antillaises... Une soirée sans contrôle aux frontières pour un voyage musical aux quatre coins du globe.
26
MARSEILLE, FRANCE | GALETTE RECORDS
Papastomp, aka Teddy G, est un activiste discret aux multiples casquettes. Tenancier du magasin de disques Galette Records à Marseille, DJ pour Phono-mundial, producteur de disques à ses heures perdues (Jazz-up rec / Rotax / Wave Music…) ou encore remixeur à temps plein. Une expérience acquise au fil des 30 dernières années ainsi qu’une immersion dans tous les grooves de la planète au service des danseurs.
ZOZO
HAMMAM DISCO — 22H-4H
PRÉSENTÉ PAR
À LA KULTURE | 9 RUE DES BATELIERS CAISSE DU SOIR UNIQUEMENT : 3 ¤
— ZOZO / DJ SET ISTANBUL, TURQUIE | LUZIA
—
JAMES DJINN / DJ SET
STRASBOURG, FRANCE | LES ILLS
Figure centrale de la scène club d’Istanbul, Zozo emboîte le pas des DJ turcs comme Mehmet Alsan ou Baris K et crée le pont entre l’héritage populaire et psychédélique turc et des cadences techno / house lancinantes, constellées de boogie, funk et deep cuts en tout genre. Un groove assuré qui dépasse rarement les 100 BPM mais survole les frontières. Elle enchaîne les dates dans les clubs les plus pointus d’Europe : De School à Amsterdam, le Salon des Amateurs de Düsseldorf, Zur Wilden Renate à Berlin...
27
WE LIKE... — 23H-6H
AU STUDIO SAGLIO | 16 RUE SAGLIO - MEINAU NAVETTE GRATUITE DEPUIS LA PLACE DE LA BOURSE - DÉPART 23H PUIS TOUTES LES 30MIN TARIF PRÉVENTE : 11 ¤ | CAISSE DU SOIR : 14 ¤
— CHRISTOPHER RAU / DJ SET BERLIN, ALLEMAGNE | SMALLVILLE RECORDS
—
Christopher Rau, force vive de Smallville, label et record shop de Hambourg, enchaîne ses parcours et ses remixes entre pistes cyclables, microsillons et fréquences numériques, trouvant le sens de ses sets dans les abstractions, sophistications et réincarnations d’une techno minimale allemande se déjouant des genres. Plan B des nuits de Hambourg sous les noms de Rhythmus Günther ou de Rixdorfer Grau, il multiplie les pseudos, les personnages et les projets chez Hypercolour, Dérive Schallplatten ou Money Sex Records, dans l’esprit et la ferveur d’une dance music contemporaine réinventée dans un jeu d’atmosphères, de pulsions et de douceurs, à l’angle de la deep house de Detroit, du broken beat, du hip-hop et de quelques disco obscurities. Chaleureux et passionnant.
— BRAWTHER / DJ SET
PARIS, FRANCE | MY LOVE IS UNDERGROUND – BALANCE REC
—
Avec son patronyme de B-Boy jazz, le parisien Brawther coule ses sets dans le vinyle noir des disques Impulse, des maxis de Larry Levan et des productions sur Prescription Records de Ron Trent et de Chez Damier. On est à la source de la deep house des années 1990, une histoire de l’Art, des clubs et des warehouses de Chicago et de New York, du New Jersey Deep de Black Science Orchestra aux remixes et classic house tracks de Masters At Work. Identifié entre les productions contemporaines du label house parisien My Love is Underground et ses enregistrements sur Balance, sub-label de Prescription, Brawther, adoubé par les anciens, perpétue la flamme du genre et triomphe chez les plus jeunes des clubbers. L’ADN d’une culture et d’un style.
— ROAN ELIA / DJ SET STRASBOURG, FRANCE | ÉPHÉMÈRE
28
SAVERIO / DJ SET STRASBOURG, FRANCE | SOUL DANCER
CHRISTOPHER RAU
29 
EFDEMIN
F I N A L B E AT
LE MAILLON-WACKEN | 7 PLACE ADRIEN ZELLER TARIF PRÉVENTE : 17 ¤ | CAISSE DU SOIR : 20 ¤ SOUND SYSTEM FUNKTION ONE
— 23H-6H
LA SOIRÉE DE CLÔTURE DE CONTRE-TEMPS 2017 COME-BACK AU MAILLON AVEC 2 DANCEFLOORS !!!
— EFDEMIN / DJ SET
MEDICIS / DJ SET
—
—
BERLIN, ALLEMAGNE | DIAL, OSTGUT
Artiste résident à Kyoto au Japon, sur la rivière Kamo avec vue sur les montagnes bleues, ou DJ résident au Panorama Bar, au dernier étage du Berghain (techno club berlinois à la réputation sulfureuse installé dans une centrale électrique désaffectée, considéré comme l’un des meilleurs du monde), Philippe Sollmann, alias Edfemin, est également l’auteur d’une discographie noire et magnétique, exécutée dans une sorte de stance futuriste, née de boucles frappées, d’éclats de voix et de mélodies mentales. Il est le deep house groover de l’état second, un mélomane de la drone music et d’une techno minimaliste réinitialisant le jumelage entre Cologne et Detroit, partageant rêves ambient, productions hypnotiques et smash hits (le fameux “Bergwein”) sur Dial Records avec ses compagnons de label, Isolée, Lawrence ou Pantha du Prince. Une première à Strasbourg !
30
STRASBOURG, FRANCE | LAZARE HOCHE REC – MOTION SEQUENCE Medicis mixe et produit depuis quelques années, mais c’est grâce à sa collaboration avec Voltery et leur 1er maxi sur le label Lazare Hoche Records, sorti fin 2015, que le rythme s’accélère. Dans la foulée il monte son propre label Motion Sequence qui compte déjà deux sorties et qui ont vite trouvé écho auprès de la scène house, deep et minimale.
PETRE INSPIRESCU
PETRE INSPIRESCU / DJ SET
E-TRONIK / DJ SET
—
— AV EXCITERS VISUALS
BUCAREST, ROUMANIE | MULE MUSIQ – [a:rpia:r]
Bucarest, le petit Paris des Balkans, s’est construit dans l’imaginaire salutaire d’un pays pris dans les tourments de l’Histoire, un mélange de dictateurs communistes, de légendes gothiques et de cuisine turque. On y célèbre aujourd’hui l’éclectisme d’une culture associant le design et l’architecture néo-classique, le concept store et l’église orthodoxe, les espions d’un album de Tintin, les fantômes des Maisons du Peuple et les DJs d’une scène house minimaliste et contemporaine, sollicités dans les meilleurs clubs de la planète, de Berlin à Ibiza. Un gros buzz autour de Petre Inspirescu, DJ producteur, auteur de disques sur Cadenza, label de Luciano, à Londres sur Fabric, au Japon sur Mule Musiq et fondateur du label et collectif roumain [a:rpia:r] dédié aux perceptions et jouissances du dancefloor. Ses sets, liquides, élastiques et hypnotiques, sont irrésistibles, piégeant les danseurs et les clubbers dans un vertige soyeux de pulsions house, mélange classieux de basslines et de cordes pincées, de folklore de Bohème, d’ambient et de techno ultragroovy.
STRASBOURG, FRANCE | ÉPHÉMÈRE – MOTION SEQUENCE
STRASBOURG, FRANCE
— ARAMIS / DJ SET COLMAR, FRANCE | CONTRE-TEMPS
— JAVIER / DJ SET
STRASBOURG, FRANCE | CONTRE-TEMPS
— AND MORE...
31
BILLETTERIE EN LIGNE SUR LE SITE DU FESTIVAL contre-temps.net
— LA BOUTIQUE CULTURE / SAUF POUR LES CROISIÈRES 10 PLACE DE LA CATHÉDRALE | STRASBOURG DU MARDI AU SAMEDI DE 12H À 19H | PAS DE FRAIS DE LOCATION
— LOCKED GROOVES / SAUF POUR LES CROISIÈRES
PAIEMENT EN ESPÈCES UNIQUEMENT 15 RUE DE LA DIVISION LECLERC | STRASBOURG DU LUNDI AU SAMEDI DE 11H À 19H | PAS DE FRAIS DE LOCATION
—
Placement libre pour l’ensemble des manifestations du festival. La capacité des différents sites étant limitée, il est fortement conseillé de se munir des billets en prévente. Les tarifs des préventes sont exprimés hors éventuels frais de location.
32
INFOS & CONTACTS Retrouvez toutes les infos sur : contre-temps.net Facebook /festival.contre.temps
— ASSOCIATION DODEKAZZ 1A PLACE DES ORPHELINS | STRASBOURG
Licences d’entrepreneur de spectacles N°2-1067012 & N°3-1067013 hello@contre-temps.net
— OURS
VISUEL : Rubin 415 www.rubin415.com + zork MAQUETTE : Nina Nachez RÉDACTION : Patrick Peiffer et Thomas Flagel PHOTOS : Divers documents remis, Touch Art, Henri Vogt, Alex Flores
Contre-Temps, une manifestation soutenue par
L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN
33
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
L’AGEND
PARTENAIRES
L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN
MÉDIA
L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN
L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN
L E MOTEUR DE RECHERCHE D E L A C U LT U R E
SUPPORTERS
L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN
REMERCIEMENTS Alain Fontanel, Mathieu Cahn, Valérie & Laurent @ Ville de Strasbourg, Alexandre Michta et Muriel @ Conseil Départemental, Pascal Mangin & Laura @ Région Grand Est, Yasmina @ Sacem, Damien @ Kronenbourg, Manu & Frédéric @ Novembre, Marie @ Dark Dog, Marie @ Carola, Sarah @ Caisse d’Épargne, Julien & Chloë @ Coze, Julien @ BKN, Christian & François @ A.X.Music, Phil @ Mudd Club, FIP & FIPETTES, Stéphane @ Tns Café, Raf @ Malt & Houblon, Pascal @ Produc-son, Niels @ Positive Vibrations, Thomas @ Newloc, Rachid & Kamel @ EPS, Anne @ Boutique Culture, Stéphane et son équipe @ Cinémas Star, Reynald @ Batorama, Géraldine & Guillaume @ Shadok, Nathalie @ Becht, Sylvain @ Ableton, Matt @ Above, Alex @ Souldancer, Benoit @ Django, Djeb @ Touch Arts, Reynald @ Batorama, Robin & Tonio @ La Kulture, Jeff @ Citiz, Jérôme & Michel @ Behappy, Patrick Peiffer @ Station Service, Bruno Chibane @ Zut, Vivien & Cécilia @ Pokaa, Thierry @ Tsugi, Thierry & Antonio & Frédéric @ Maillon, Vincent Dubois & Didier Coudry @ Conservatoire, Jean Luc Gattoni @ Artefect, Philippe @ Jazzdor, Caroline @ Schroll / Gilles Egloff @ La Hache / Stéphane @ Pachamaté, Chems & Jordan @ Les Ills, L’équipe de com : Rubin, Nico. U, Thomas, Nina, Suzy. And last but not least, merci aux artistes, aux bénévoles et surtout à toi public qui arppente les événements du festival depuis plus de 14 ans.