General Catalog_2017/18_Japonese by Contrinex AG

総合カタログ

新製品近接センサ

セイフティー

• フルイノックスベーシックIO-Link搭載

• Type2ライトカーテン、ハンドプロテクション用

• フルイノックス耐溶接、M8 • フルイノックスC23、角形IO-Link搭載 • 耐熱、230℃ 光電センサ • コントラストセンサIO-Link搭載 • C12：角形超小型 • C23：角形IO-Link搭載 • C23測距：三角測量 • C55測距：TOF

RFID • LF + HF R/Wモジュール ContriNet • HFタグ180℃、金属内埋め込み可 • HFタグ250℃ • EterCatインターフェース

イントロダクション CONTRINEX

コントリネックスはファクトリーオートメーション用センサの最先端企業です。スイス企業で本社はフリブール近くのシヴィジエにあり、ユニークで革新的な製品レンジを持ち、また一般のセンサをはるかに凌ぎます。ペーターハイムリッヒャー、Dipl Ing ETH、により1972年に創設されて以来、コントリネックスはワンマンオペレーションから世界中に500名以上の従業員を有する多国籍グループに成長しました。15以上の支店が、ヨーロッパ、アジア、北と南アメリカの重要なマーケットをカバーしています。概要 • セイフティーやRFIDシステムも含め磁気誘導型センサや光電センサに関する技術先行型メーカ • 特に厳しい環境条件での小型センサ、長距離センサや機器のワールドマーケットリーダー（オールメタル、耐高圧、耐高温） • 世界中60カ国以上にあり、本社はスイス • 8000製品センサーインテリジェンスと産業用RFIDのテクノロジーリーダー

CONTRINEX - SENSE MORE, DO MORE

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

インテリジェントセンサ第4産業革命用：インダストリー4.0 IO-Link装備で将来にフィットインテリジェントセンサは近代のスマートファクトリーの基本的な構成ブロックです。これらによりセンサにサポートされた生産のリソース（マシン、ロボットなど）を設定、コントロールや最適化ができます。精度や信頼性のあるセンサのデータは今日では以前より更に重要となっています。インテリジェントセンサテクノロジーのリーダーであるコントリネックスのセンサは、素晴らしいデータ品質を確実にします。このデータと通信するために、全てのコントリネックスの磁気誘導と光電のASICセンサは標準としてIO-Linkを装備するでしょう。カスタマーはセンサのバイナリー出力として又はインテリジェントIO-Link インターフェースとして使用できます。どちらも１つの同じ製品で可能です。コントリネックスのもう１つの利点として、IO-Linkの追加コストがないということです。これにより早く簡単な取付けだけでなく、非常に経済的です。センサとアクチュエータの通信のための最初のIOテクノロジー（IEC 61131-9）として、IO-Linkは第4産業革命に必須です。IO-Linkを搭載したコントリネックスのASICセンサを取り付けることでユーザーは自身を将来に準備できます。

WWW.CONTRINEX.COM

マーケットリーディングの革新 1979

アンプ内蔵の超小型磁気誘導型センサからセンサビジネスを始める：φ4mm（M8の前に）

1982

検出距離が標準の3倍であるマーケットリーダシップ、Condist®テクノロジーの磁気誘導型センサを発売

1986

φ3mmの磁気誘導型センサを発売し、これにより超小型磁気誘導型センサのマーケットリーダーとなる

1996

φ4mmの超小型光電センサを発売

1999

パテントのCondet®テクノロジーによるフルメタルの磁気誘導型センサを世界で初めて発売

2005

独自開発により、磁気誘導型センサでのContrinex（コントリネックス）の優秀な性能をCMOS-ASIC（ApplicationSpecific Integrated Circuit）にする

2007

閉ループアプリケーション用RFID製品を発売。フルメタルハウジングのタグとリーダーの初めてのRFID製品レンジ

2008

セイフティー製品、Safetinex®を発売

2009

スマートセンサ生まれる。IO-Linkインターフェースを持つ、“システムオンチップ”、次世代ASICを発売

2011

Contrinex（コントリネックス）初の光電センサ用ASIC開発を始める

2014

新しい世代のContrinex ASICとIO-Link搭載の光電センサを発売

1973年に自社社内用で製造された初めての磁気誘導型センサ（厳しい環境用のスペシャルバージョン）

次世代ASIC

安全機器製品

超小型光電センサ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

コントリネックス製品レンジセンサ

磁気誘導型

ベーシック小型エクストリーム中耐圧高耐圧中耐熱高耐熱耐洗浄アナログ出力 2線式耐溶接スペシャル

光電

超小型円柱型小型円柱型汎用円柱型超小型角型小型角型汎用角型コンパクト角型ファイバーセンサ、ファイバー

超音波センサ

小型汎用サイズコンパクト

静電容量型センサ

ベーシックハイパフォーマンス

セイフティライトカーテン

フィンガープロテクションタイプ4 ハンドプロテクションタイプ4 とタイプ2 安全リレーユニットアクセスコントロール、タイプ4

RFID

低及び高周波

トランスポンダー CONTRINET USBリード/ライトモジュールハンドヘルド機器アクセサリーソフトウェアスターターキット

WWW.CONTRINEX.COM

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導型センサ

14-165

光電センサ / 光ファイバー

166-283

超音波センサ

284-309

静電容量型センサ

310-331

セイフティ

332-373

RFID

374-427

コネクティビティ

428-437

アクセサリー

438-443

用語集

444-465

索引

466-491

WWW.CONTRINEX.COM

センサ選定磁気誘導

光電

1mm-40mm

1mm-50,000mm

検出体材質

金属体のみ

光を反射するあらゆる物質

検出スピード

0.02-10kHz

1-5kHz

保護クラスIP68/IP69Kまでで、通常の又は厳しく、汚い環境

保護クラスIP67までで、埃や蒸気の無いクリーンな環境

P16-19

P168-171

検出距離

環境

製品概要用途

ü 金属体の存在検知 ü 全ての種類の金属体の位置制御 ü カウント用途 ü 距離制御 ü 品質管理

ü 光を反射する物質の検知 ü コンベア上のカートンや他の品物の位置制御 ü 長い距離からの小さい品物の検知

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

超音波

静電容量

10mm-6000mm

1mm-40mm

音を反射するあらゆる物質

金属、非金属、液体、粉体

1-10Hz

15-500Hz

保護クラスIP67までで、工場環境

保護クラスIP67までで、通常の又は過酷な環境

P286-287

P312-313

ü 超音波を反射するあらゆる物質の検知 ü 巻き取り、巻き出しのモニタリング ü 液面レベル制御 ü ループテンション制御 ü ポジションフィードバック ü 距離、高さ制御

ü 液体、バルクや粉体のレベル制御 ü ほとんど全種の物質の検知 ü 非金属体のカウント ü 非金属体の壁を透しての検知

WWW.CONTRINEX.COM

アプリケーション自動車業界現在、世界中の自動車工場ではあらゆるタイプのセンサが普通に使われます。多くの準拠を要求する高度に自動化されたプラントは、世界クラスの品質標準を維持するために、溶接、金属表面処理や高温でのコーティングが要求されるような特に厳しい環境のプロセスなどでは、センサテクノロジーにかなり頼っています。自動車産業や一次、二次サプライヤで働く製造に関わるエンジニア達は、最小のダウンタイムで精度、安定性のある頑丈で信頼性のあるセンサを要求します。推奨製品レンジ：磁気誘導 – フルステンレス – エクストリーム磁気誘導 – クラシック – ベーシック磁気誘導 – フルイノックス – 耐溶接磁気誘導 – 長距離 – ベーシック

パッケージンググマシン製造者から消費者までの運搬では、パッケージが、食品や薬品、家電製品や化粧品なども含むすべての種類の製品を保護します。パッケージングはターゲットマーケットへ製品を可能な限り最高の条件で送ることの助けになっています。しかし多くの場合そのコストは無視できずそして自動化がそのインパクトの最小化に役立っています。パッケージング業界は非常に革新的であらゆるタイプのパッケージングの位置決め、選別、認識にセンサを使用しています。製造コストの削減と環境維持確保はキーとなる主題で、パケージングマシンで使用されるセンサは確実な安定性や信頼性と同時に効率を最大限にするために選択されます。推奨製品レンジ：光電 – 小型角型光電 – 小型円柱型光電 – 超小型角型

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

マシンツールマシンツールは、多くの金属加工工場で常に行われているカット、フォーミングや結合プロセスを制御するのに必要なセンサに対し、過酷な動作条件を課します。切削油、クーリングスプレー、切削くずや電磁気妨害などよくある厳しさのため、世界クラスのパフォーマンスが必須の場所では、センサ選択は特に難しいことになります。サイズも重要です。なぜなら最新のツールホルダーには、高速なツールチェンジ中に個々のツールの認識や位置決めをするセンサへは限られたスペースしかありません。適切なセンサが中断やエラーなく生産効率に貢献します。推奨製品レンジ： I磁気誘導 – クラシック – 小型光電 – 超小型円柱型磁気誘導 – 長距離 – ベーシック

ロジスティックスどのようなロジスティックスのシステムにおいても、ロジスティックスの6個の“正しい”：正しい製品、正しい数、正しい条件、正しいデリバリー、正しい時間、正しいコスト、を達成するために適切なセンサを選択することは重要です。大型のコンテナ輸送から日々の社内搬送において、エンジニアは、トラブルの無いオペレーションと共に信頼性や安定性、認識を確実にするために、各コンテナ、コンベア、パレタイザーやロボット用として適切なセンサ技術を選択します。推奨製品レンジ：磁気誘導 – 長距離 – ベーシック光電 – 小型角型磁気誘導 – クラシック – ベーシック光電 – 小型円柱型

WWW.CONTRINEX.COM

アプリケーション繊維繊維、皮革や衣類産業へ機械を供給しているメーカーは精度、信頼性、効率などをセンサに頼っています。工業用繊維品、カーボン又は化学繊維など最新の製品や革新的な製品に使われる製品の製造において、特に高度に自動化された工場では世界クラスの精度は重要です。繊維メーカーで使用される高速機械は、連続してまた安全に動かなければなりません。またこれは操作や制御の観点からトップクオリティのセンサに依存しています。使用環境にはルーチン洗浄作業があり、これはその各センサの性能限界のテストとなります。推奨製品レンジ：磁気誘導 – クラシック – ベーシック磁気誘導 – 長距離 – ベーシック光電 – 小型円柱型

充填機充填機は多くの産業で使用され、固体処理、食品、飲料や薬品産業などでは通常24時間動いています。産業用センサはコンテナ、ふた、ラベルやキャップを検知したり充填レベルを測定したりまた更なる事を行い、自動充填機器が信頼性、精度や最小のダウンタイムを維持するのに極めて重要な役割を担っています。固形のバルク品や強い薬品を扱う場合、又は厳しいその場所でクリーニングを行うルーチンがあり得る環境の場合、効率を最大にすることや維持総合コストを最小化にするために、頑丈で高いクオリティーのセンサを選択することは必須です。推奨製品レンジ：光電 – 小型角型静電容量 – 円柱型 – ベーシック光電 – 小型円柱型

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

グリーンエナジーと環境グリーンエコノミーはそれ自体の継続的発展のために、科学技術に多く頼っており、またセンサはエコ-フレンドリー政策のメジャーなコンポーネントです。環境取り組みには風、波、ソーラ発電、産業内、国内でのリサイクル、エネルギー管理や代替え燃料開発を含みます。グリーンアジェンダを提供するために、これらセクターの全てが、プロセスの一貫性のあるコントロール、オペレーションパラメータの正確な測定、物体の認識や信頼性のある検知用として広くセンサを活用しています。推奨製品レンジ：磁気誘導 – フルイノックス – 耐洗浄磁気誘導 – クラシック – ベーシック磁気誘導 – 長距離 – ベーシック

輸送機器現場でのサービス部品や修理はどうしても難しくなり高価で、ある時は不可能となります。このような環境では頑丈で高い信頼性のあるセンサが、特に厳しい環境での連続操業には重要です。汚れ、ほこり、衝撃、振動、海水、腐食性薬品や極度な温度や圧力に晒されることは日常茶飯事です。フォークリフト、農業機器、建設プラント、飛行機、車、船などを含む車輌や搬送機器のメーカーは、それらの過酷なアプリケーション用途として”フィットアンドフォゲット”センサを選定するにあたり、非常に高い信頼性と寿命を要求します。推奨製品レンジ：磁気誘導 – 長距離 –耐高圧磁気誘導 – フルイノックス – エクストリーム磁気誘導 – 長距離 – ベーシック

WWW.CONTRINEX.COM

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導型センサハイライト： ü マーケットでは最小のアンプ内蔵小型近接センサ ü 過酷環境用の実質的に破壊できないフルイノックスセンサ ü 耐溶接フルイノックスセンサ、M8, M12, M18 ü 鉄、アルミでファクター1のフルイノックスセンサ ü 標準検出距離4倍のセンサ ü 高い繰返し圧力（ピーク：1000バール）用の群を抜く耐性のあるセンサ ü 距離コントロール用の高精度アナログ出力のセンサ ü 高温に耐えるセンサ（230℃まで） ü Ecolab認定センサ

新製品： ü IO-Link搭載フルイノックスベーシック ü フルイノックスC23：IO-Link搭載のステンレスハウジングフラット、角形センサ ü 耐熱：周囲温度230℃まで

WWW.CONTRINEX.COM

製品概要

フルイノックス 700シリーズフルメタルハウジング

長距離 500シリーズ 3 x Sn / 4 x Sn

クラシック 600シリーズ 1 x Sn / 2 x Sn

ファミリー

ハウジングサイズ

検出距離

∅3

0.6…1mm

P71-72

0.6…1mm

P72-73

∅4

0.8…1.5mm

P73-75

ホームページ参照

0.8…1.5mm

P76-77

P95

0.8…1.5mm

P78-79

∅ 6.5

1.5…2mm

P31-35

1.5…4mm

P35-41, 43-44

1.5…2mm

P45-46

M12

2…8mm

P47-51

M18

5…8mm

P54-57

M30

10…15mm

P59-61

M50

25mm

40 x 40

15…40mm

∅4

2.5mm

P75

M5 / P5

1…2.5mm

P77

∅ 6.5

2.5…3mm

P35

P95

M8 / P8

1.5…6mm

P42-45

ホームページ参照

2…4mm

P46

M12 / P12

1.5…10mm

P50-54

M18

12…20mm

P57-59

M30

20…40mm

P61-64

M14 / P20

3mm

∅4

3mm

P75

3mm

P78

ベーシック

小型

エクストリーム

100バールまでの耐圧 P95

P65-66

∅ 6,5

近日発売

2…6mm

P41

P83-84

M12 / P12

1.5…15mm

P47-48

P84-86

M18

5…20mm

P55

P86-88

M30

3…40mm

P60

P88-89

C23

7mm

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

P90

耐洗浄

アナログ出力

磁気誘導

1000バールピ -40から230℃ ークまでの高中/高耐熱耐圧

2線式

耐溶接

スペシャル

光電

P131 P131 P132 P107

P133 超音波

P133 P134, 140 p.134-135, 141-143

P107, 111

p.135-136, 144-149 p.136-137, 149-153 p.137-138, 154-157

P117

P107, 111 P111

静電容量

P107, 111

ホームページ参照ホームページ参照ホームページ参照

セイフティ

P112 ホームページ参照

RFID

P99

P123-124 コネクティビティ

P123 P99-101

P124-125 P125-126 P126-127

アクセサリー

P101-102

用語集

P161 P101

P117

P161

P117-118

P161

P118

P165 索引

WWW.CONTRINEX.COM

製品概要小型 + ベーシックレンジ検出距離

∅ 3mm / M4 ∅ 4mm / M5

∅ 6.5mm

71 - 72 72 - 73

0.8mm

73-74, 76 74, 77

2.5mm

75, 77

3mm

75, 78

0.8mm

1.5mm

31 - 33

33 - 35

3mm

1.5mm

35 - 37

2mm

38 - 41

2.5mm

3mm

4mm

43 - 44

6mm C8

44 - 45

1.5mm

2mm

45 - 46

3mm M12

2mm

3 - 4mm

47 - 50

6mm

50 - 51

8mm

51 - 53

10mm M18

53 - 54

5mm

54 - 55

8mm

55 - 57

12mm

57 - 58 20mm

M30

58 - 59

10mm

59 - 60

15mm

61 22mm

61 - 62 40mm

C44

15mm

63 - 64 65

20mm

65 30mm

65 40mm

65 mm

0.6mm 1mm 1.5mm

60 mm

55 mm

50 mm

45 mm

40 mm

35 mm

30 mm

25 mm

20 mm

15 mm

ページ

10 mm

5 mm

ハウジングサイズ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

65 mm

60 mm

55 mm

50 mm

45 mm

40 mm

35 mm

30 mm

25 mm

20 mm

ページ 15 mm

10 mm

検出距離 5 mm

ハウジングサイズ

磁気誘導

その他のレンジ

光電

エクストリーム

3mm 6mm 5…7mm 10mm 15mm 20mm

40mm

83 83 - 85 86 - 87, 90 85 - 87 86 88 - 89 89

超音波

M8 M8 / M12 M18 / C23 M12 / M18 M12 M18 / M30 M30 中耐圧

1mm 1.5…2.5mm 3.0mm

99 99 - 101 101 - 102

0.8mm 2…4mm 2…4mm 5mm 10mm

107 107, 111 107, 111 107 , 111 111 112

高耐圧

M5 / P5 M8/P8/M12/P12 M14 / P20 中/高耐熱

M5 M8 M12 M18 M30 M50

25mm

RFID

95 95

セイフティ

0.6…0.8mm 2.5mm

静電容量

∅ 3 / M5 ∅ 6.5

耐洗浄

2…6mm 10mm

117 117 - 118 118

20mm

アナログ出力

0…4mm 0…6mm 0…10mm

0…20mm

0…40mm

123 - 124 124 - 125 125 - 126 126 - 127 127

2線

0.6…0.8mm 1.5mm 1.5…2.5mm 2…4mm 5…8mm 10…15mm

131 - 133 134, 140 134 - 135, 141 - 143 135 - 136, 144 - 149 136 - 137, 149 - 153 137 - 138, 154 - 157

用語集

∅3/∅4/M4/M5/C5 ∅ 6.5 M8 M12 M18 M30

アクセサリー

C8 / M8 M12 M18 M18 / M30 M30

コネクティビティ

M12 M18 M30

耐溶接

M8 M12 M18

3mm 6mm 10mm

161 161 161 索引

スペシャル

M30

3…5mm

165

WWW.CONTRINEX.COM

イントロダクションテクノロジー Contrinex（コントリネックス）の磁気誘導型機器には3つの異なったテクノロジータイプがあります。これらすべては、検出面から出される交流磁界を発生しています。一般に金属である導電性のある物体は、この磁界に影響を与え内蔵電子回路で処理、検出されます。全てのコントリネックスのASICセンサは、PNP NOバージョンでIO-Linkを搭載しています。

高周波磁界

テクノロジーファミリークラシックファミリー：

検出面

Contrinex（コントリネックス）自社設計の従来のテクノロジー

コイルフェライトコア

このクラシックファミリ-は、従来の磁気誘導型センサのテクノロジーを使用していますが、Contrinex（コントリネックス）のASICの優位点を持っています。ASICの低いばらつきにより信頼性、安定性、コミッショニングの容易さが得られます。全てのクラシックファミリーのASICセンサは、PNP NOバージョンでIO-Linkを搭載しています。

発振器

信号波形整形

このファミリーのセンサには業界標準の2 倍の検出距離があります。クラシックセンサは、従来の発振器とコイルがあり、これにより高周波の磁界を検出面より出します。この範囲にあるどの様な金属もこのエネルギーをいくらか消費します。この損失は次に内部回路で処理、検知されます（図1）。磁性体（鉄、ニッケル、コバルト）は多くのエネルギーを消費します。よって検出距離はこれら金属で最大となります。非磁性体、アルミなどはエネルギー消費が小さく、その結果検出距離は短くなります（鉄での約 25…45%）

出力アンプ

出力図1：クラシックファミリーで使用されているような従来の磁気誘導型センサテクノロジー高周波磁界

検出面

クラシックテクノロジーファミリー（600シリーズ）はベーシック、小型、耐中圧、耐中熱、耐高熱、耐洗浄、耐溶接と2線式から構成されます。

コイルフェライトコア

Condist®発振器

長距離ファミリー:

Condist

非常に長い検出距離用の高安定性長距離ファミリーはContrinex （コントリネックス）で開発されたパテントのCondist®発振器をベースにしています。このセンサは検出距離において標準の4倍を持つので、悪い産業環境から離すことができます。よってセンサの寿命は延びます。

信号波形整形

クラシックファミリーのように、これもまた検出面より出す高周波磁界を発生します（図2）。また同じように、この範囲に入った金属はエネルギーを消費します。

出力アンプ

出力図 2：長距離ファミリーで使用されているような Contrinex （コントリネックス）のパテントであるCondist® 磁気誘導型センサテクノロジー

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

しかし、発振器とそれに続く回路は全く異なり、外部環境の変化、特に温度に対し非常によい安定性を持っています。

フルイノックスファミリー:

特にContrinex（コントリネックス）のパテントのCondist®発振器が主役です。

このフルイノックスファミリーはContrinex（コントリネックス）のパテントCondet®テクノロジー使用しています。このワンピースステンレスセンサは市場にて最も耐性があるだけでなく、どの金属においても長い検出距離があります。

Condist®発振器以外のその他の部品はクラシックファミリーと同等です。対象物質の影響や残りの性質もまたクラシックファミリーと同等です。

この電圧は必要な信号を作り、そして原理的に磁界のエネルギー損失に依存しません。ここにこのテクノロジーの基本的な利点があります。何故なら磁界エネルギーの損失は従来のセンサではこれが処理され、環境や物体からの多くの好まれない影響に左右されます。 Condet®テクノロジーでは、センサをその検出面も含み、保護能力のあるステンレスハウジングにすっぽり入れることができ、さらに余裕のある長い検出距離も実現しています。

スイッチフィルター

信号波形整形

出力アンプ

出力図4：フルイノックスファミリーは発振器の代わりに Condet®パルス発生テクノロジーを使用しています。

検出体とコイルの結合は、トランスのようなものです。またよって温度に依存せず、検出体の材質に若干影響を受けるだけです。それゆえ検出距離は鉄とアルミでは同等となります。非磁性体で導電率の低い金属のみで信号が低くなります。フルイノックステクノロジーファミリーはベーシック、小型、エクストリーム、耐高圧、耐洗浄、耐溶接とスペシャルレンジから構成されます。このテクノロジーは700シリーズに使用されています。

図3：Condist®発振テクノロジーを使用した長距離ファミリーは長い検出を持ちます。

アクセサリー

コネクティビティ

標準近接センサ

パルス発振器

フルイノックスセンサは磁気誘導の原理で作動します。しかし磁界を発生するコイルは発振器の一部ではありません（図4）。その代り、その磁界は周期的に作られ、短い電流パルスとしてコイルに流れます。この磁界は検出体に電圧を誘起し、その後その中に電流を発生させます。電流パルスが無くなった時点で検出体にあった電流は無くなり、これによりコイルの中に誘起電圧が発生します。

RFID

Condist® 近接センサ

フェライトコア

セイフティ

長距離ファミリーにはベーシック、小型、中耐圧、高耐圧やアナログ出力レンジに含まれる製品があります。このテクノロジーは 500シリーズ使われています。

コイル

静電容量

従来機器との簡単な入れ替え互換性のために、出来る限り関連する規格に適合するようにしてあります。非常によいEMC耐性や液体の浸入に対する高いシーリングに対し重点を置いています。

検出面

超音波

このテクノロジーのセンサは、特に小さいネジや線、ホイルなどの小さいターゲットを良く検知します。

全周ステンレス保護-実質破壊不可

光電

改良された安定性のためスイッチポイントを更に遠くにできます。これにより磁性体での長距離検知ができます（図3）。

交流磁界

U 検出物体なし t

I Ui

図6

用語集

検出物体あり

図6(図.5の詳細）：測定信号中の検出体の影響

索引

t 図5：信号図

WWW.CONTRINEX.COM

イントロダクション製品レンジベーシック全ての環境においての最初の選択 Contrinex（コントリネックス）のベーシックレンジは優れた信頼性と妥協の無い精度においてワールドワイドで良い評価を得ています。1.5mmから40mmでベストインクラスの検出距離があり、このベーシックレンジは”フィットアンドフォゲット”を提供し、世界クラスのパフォーマンスで高い維持総合コストの魅力があります。サイズはM8からM30とC44、そしてφ6.5 や8mm角型モデルまで揃っているベーシックレンジ磁気誘導型センサは、ほとんどどの産業にも見られる通常の位置決めや検知アプリケーションに最適です。埋め込み型、非埋め込み型があり、それらにはケーブル式、コネクタ中継やコネクタ式があります。ベーシックレンジの製品、クラシック（図1）から長距離（図2）又はフルイノックス（図4）テクノロジーファミリーまで、全てにおいてコントリネックスのアプリケーションスペシフィックインテグレイティッドサーキット（ASIC）を採用しており、作動温度-25℃から+70℃にて高い再現性を確実にします。

エクストリーム厳しい環境での究極の耐性最もタフなセンサが最も厳しい環境を生き残り、フルイノックスファミリーのエクストリームレンジの磁気誘導型センサは、この仕事をこなす十分な能力があります。ワンピースのステンレス（V2A/AISI303)構造で気密性のあるケーブル引き出し部により、エクストリームセンサは耐腐食性、油の不浸透性や80バールまでの耐圧があります。頑丈で信頼性があり正確なこのエクストリームレンジは最も厳しい環境に最適です。最も厳しい産業用使用条件に耐えるように開発されたエクストリームセンサはIP68かつIP69Kで、最小のダウンタイムで”フィットアンドフォゲット”を提供します。検出距離を40mmまで持つエクストリームレンジは、鉄、非鉄の両方をファクター1性能で検出し、サイズとしてM8からM30とC23があります。

小型アンプ内蔵、超小型サイズ有る無し検知や位置決めでのセンサ選択において、サイズはしばしば絶対的な制限となります。市場で最小のアンプ内蔵型の磁気誘導型センサを含むContrinex（コントリネックス）の小型レンジが、性能で妥協なくこの条件に合います。このレンジからのセンサは、クラシック（図1）、長距離（図2）又はフルイノックス（図4）テクノロジーのどれかを使用しています。クラシックとフルイノックス小型センサはPNP NOバージョンでIO-Linkを搭載しています。プレイン型とネジ型のΦ3 からM5までと5mm角形タイプがあり、小型レンジの近接センサは、ツールセレクション、ロボット位置検出や小型機械のコントロールを含むスペースが限られている場所に最適です。チップ-スケールパッケージ（CSP）、ガラス強化された基板や真空充填により非常に頑丈であるContrinex（コントリネックス）の小型レンジは、非常に過酷な環境下においても長期に渡る信頼性や最大の使用期間を提供します。このセンサは軽量で高い応答周波数であるためイナーシャが重要なアプリケーションでは特に最適です。埋め込み可能のこの機器はDC3線式で、NPNやPNP型がありNOとNCがあります。LEDの出力表示は標準です。出力短絡や過負荷保護、電源逆接、サージ保護、EMC保護やパワーオンリセットなどの全ての必要な保護機能は内蔵されています。 3mmまでの検出距離を持つContrinex（コントリネックス）の小型磁気誘導型センサは、世界クラスの品質と高い維持総合コストを提供します。

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

耐高圧

100バールまでの耐圧

500バール（ピーク1000バール）までの圧力と動的ストレスの耐性最も要求の厳しい空圧、水圧アプリケーションでの信頼性や精度のある検出用として、Contrinex（コントリネックス）はピーク圧力として1000バール、常時作動圧力として100…500バールの高耐圧のユニークなレンジを提供します。

光電

油の不浸透性やIP68でかつIP69Kの保護、100万回以上の圧力サイクル耐性と 100℃までの作動温度があるため、水圧産業用途として堅牢でかつ信頼性のある選択となります。”フィットアンドフォゲット”であるため事実上センサの交換費は除けます。群を抜いた性能と世界クラスの品質がM5からM18サイズに入っています。

超音波

100バールまでの圧力において、信頼性があり、高い精度の有る無し検知や位置決めは、世界クラスの性能と製品品質が要求されます。中耐圧レンジの耐圧磁気誘導型センサは、常時圧力の加わった環境下で連続作動をしながら正にそれを提供します。これによりこの製品レンジは、洋上使用、化学産業、モーター潤滑システムや自動燃料モニタリングに特に最適です。セラミックやサファイヤの検出面、IP68の保護等級のステンレスハウジングは、φ3からM8までの小型サイズにおいて強固さと非常に高い信頼性を確約します。

磁気誘導

中耐圧

電子モジュール

アクセサリー

このレンジからのセンサはクラシック（図1）、長距離（図2）又はフルイノック（図4）テクノロジーのどれかを使用しており同じ電気的仕様です。最高の非浸透性を得るため、このレンジではLEDとコネクタバージョンはありません。

コネクティビティ

図7 フルステンレスファミリーの中のバージョンは、事実上壊せなく、耐圧力、耐腐食のワンピースステンレスハウジング（V4A / AISI 316L / DIN1.4404）をもっています。磁性体又は非磁性体で良い導電性である全ての金属において非常に良い検出距離を提供します。これら耐腐食性のセンサは最も厳しい条件に最適でIP68でかつIP69Kに適合しています。

RFID

中耐圧レンジは高真空環境や人工衛星のアプリケーションにも最適で、”フィットアンドフォゲット”能力とシールされたケーブル部によりサービスロスや生産の一時停止を無くします。

フェライトコア

セイフティ

図7は長距離バージョンを示します。ステンレスハウジングとセラミックディスクはヒートシュリンクされ、これにより機械的耐性、並外れた不浸透性を実現し、ピストンコントロールアプリケーションなどの高い動的圧力ストレスのアプリケーションに優れています。検出距離は3mmまであり、気密で保護クラスIP68に適合しています。

静電容量

Contrinex（コントリネックス）の耐高圧センサには、長距離（図2）とフルステンレス（図4）バージョンがあります。これら両方のパテント済みのテクノロジーにより使用検出距離において妥協の無い耐性を実現しています。セセラミックディスクンサの構造はシンプルかつ強固で、全ての電気部分、コアやコイルは安全な圧力の加ケースわらない場所にあります。接続はフレキシブルなPUケーブル又はコネクタで行います。

この中耐圧のセンサの検出距離は2.5mm までで、高い維持総合コストを提供します。

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

イントロダクション中耐熱

耐洗浄

120℃までの耐熱

最も厳しい生産衛生のための ECOLAB認定

中耐熱レンジの磁気誘導型センサは、マイナス40℃から120℃の温度範囲にての有る無しや位置決めアプリケーションに最適のソルーションです。産業プロセスでは多くの場合に熱が発生し、結果通常のセンサにダメージを与えます。しかしステンレス構造で強い回路のContrinex（コントリネックス）の中耐熱センサは、信頼性、正確な作動や最小のダウンタイムをもっとも過酷な環境下でも確実にします。

耐洗浄磁気誘導型センサは、一時停止の無い生産を確実にしながら、薬品や飲料、食品産業の厳しい環境において、信頼性、連続作動するために認定されています。IP68 でかつIP69KでありまたEcolab認定されており、これらは80バールまでの耐圧、食品安全と耐腐食性があります。

このレンジのセンサは従来のクラシック（図1）やオールメタルのフルステンレステクノロジー（図4）を使用しています。全温度範囲で安定性のある高い精度が一つ一つ調整された中耐熱磁気誘導型センサは、25mmまで検出距離があるため、センサに物が当たるリスクは最小限となります。この中耐熱レンジにはサイズはM5からM18まであり、金属産業やモールディング、自動車産業の厳しい環境での高い温度でベストインクラスの性能を発揮します。

高耐熱 180℃（外部アンプタイプは230℃）までの耐熱 Contrinex（コントリネックス）の高耐熱の磁気誘導型センサは、0℃から180℃（外部アンプタイプは230℃まで）で連続作動ができるようデザインされています。自動車のペイントショップ、金属プラントやガラス製造などの最も厳しい環境に最適です。、

耐洗浄センサは従来のクラシック（図1）テクノロジー、サイズM12があり、またフルイノックス（図4）テクノロジー、サイズM12 、M18とM30があります。フルイノックスタイプは検出面も含むステンレス（V4A / AISI 316L）の完全不浸透のワンピースハウジングです。よって定置洗浄や洗浄プロセスで使用される腐食性のある薬品に対し高い耐性があります。鉄とアルミにおいてファクター1であり、また40mmまでの長い検出距離をもつフルイノックステクノロジーは、限られた作業スペースではよく見られる危険-衝撃ダメージの可能性を最小限にします。

高耐熱のセンサは従来のクラシック（図1）テクノロジーを使用しています。埋め込み型、非埋め込み型、半埋め込み型があります。180℃まではセンサはアンプ内蔵で、標準の2mのシリコン又はテフロンケーブルで接続します。230℃タイプは、アンプ部は M12ステンレスハウジングにあり、標準の3mテフロンケーブルでヘッドまで接続され、高温耐洗浄センサは、魅力的な維持総合コスト部から遠ざけます。ステンレス構造で25mmまでの検出距離があるため、機械的ダメージとベストインクラスの性能を提供しながら、のリスクを最小化でき、よって工場の稼働率の最大化、高い維持総合コストを実現します。薬品や飲料、食品産業のますます多い検知ニーズに適合します。

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

高精度制御用連続アナログ出力

磁気誘導

アナログ出力

2線式 UA [V] IA [mA]

DC、AC/DCとNAMURセンサの2線式レンジは、クラシック（Fig. 1）テクノロジーで構成されており、Φ3からM30のサイズと5ｘ 5ｍｍの角型タイプがあります。埋め込み可、埋め込み不可取付けがあり、接続はケーブル又はコネクタです。検出距離を15ｍｍまでもつコントリネックスの2線式センサで最適な機器稼働ができます。

光電超音波

信頼性、繰り返し性、高精度の測定方法をアルミ必要としているエンジニアはContrinex（コ 5 ントリネックス）以上の物は見えないでしょ 4 う。このレンジのセンサは、優れた温度安スチール定性、繰り返し精度やマーケットで最長の 3 検出能力をもつ長距離（図2）テクノロジー 2 を基盤に開発されました。このアナログ出力センサレンジは測定範囲0から40mmで 1 ミクロンオーダーの検出精度であるため、 S [mm] 0 回転位置や角度、直線的な測定に最も適し 0 3 5 6 1 2 4 ています（図8）。振動モニタリングやエンド図8 位置アプローチ方式から位置モニタリング、金属選別やメタルシートフォーミングまでのアプリケーションにおいて、世界クラスの性能と魅力的な維持総合コストを提供します。

簡単な取付けと高い応答周波数

スペシャルレンジ技術的要求仕様に合わせたデザイン

セイフティ RFID コネクティビティ

保護クラスIP67を持つクラシック製品には、PTFEコートされた円柱型の真鍮ハウジングとPBTPの40x40mmの角型があります。これらは産業溶接プロセスで現れる強力な磁界や溶接材に対し耐性があります。鉄、非鉄に対し同等の検出距離を有します。

静電容量

シート二枚検知では、フルステンレス（図4）ファミリーのセンサが使用されます。アナログ出力磁気誘導型センサは、サイズとしてM8からM30まであり、8mmの角型モデルもあります。全サイズで電圧出力があり、M12以上のサイズでは電圧と電流の両出力です。このパテント済みの磁気誘導のテクノロジーは予め決められた厚みの導電性のある金属シートの1枚、2枚を区別できます。1 シート当たりの厚み0.8から1.2mmを検出できる感度があります。この区別は抜きや耐溶接フォーミングプロセスへの2枚送りをしない助けとなり、最終的にツールへのダメー溶接磁界とスパッタへの耐性ジを防ぎます。ワンピースでステンレス構造のこれらセンサはマーケットで最も信頼 Contrinex（コントリネックス）の耐溶接磁気性があります。移動する金属シートに近く誘導型センサは、自動車工場や他の溶接プなる二枚検知アプリケーションで良く見らラントで見受けられる不適な作動環境に理れる事例のぶつかりでの衝撃にこのセン想的です。サは耐性があります。よって、ダウンタイムこのレンジには2つのテクノロジー基盤：クを最小にします。ラシック（図1）とフルステンレス（図4）の製品があります。

アクセサリー

フルステンレスを基盤として作られた耐溶接センサは、長い検出距離と鉄、アルミに関してファクター1を持ちます。最小のダウンタイムを確実にしながら、ワンピースでステンレス（V2A / AISI 304）構造であるため、これらセンサはマーケットで最も耐性があります。これら実際上破壊できないセンサは、磁界、溶接スパッタ、清掃や打撃に耐えながら何年も溶接環境に耐えます。全ての耐溶接センサは埋め込み可能で、S12コネクタを装備しています。15mmまでの検出距離があるベストインクラスのレンジは、移動する機械部と近い距離にあるときに良く起こる事象 - 衝突のリスクを無くします。溶接サイクル中全般に渡る高い精度のために開発されており、製造中のエラー削減や最適な機材運用を確実にするために、耐溶接センサは連続的な機械位置決めや部品検知を行います。これらセンサは温度範囲-25℃から +70℃において、優れた安定性があります。

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

磁気誘導型センサに搭載のIO-LINK機能* データモニタリング：

出力状態は常にモニターされています。信号自体だけでなく検出距離の80％での状態もモニターされています。よってセンサが仕様ギリギリで動いていないか確認できます。診断:

センサの作動状態はチェックされます。断線、電源低下、LC発振器停止や違うセンサの取付けはIOLinkを通して直接送られ、修理、メンテナンスや交換が迅速に可能です。 NO/NC選択:

出力スイッチングモードはNO又はNCとして選択できます。１つのセンサタイプでアプリケーションの多くのニーズに設定できます。これにより多種のセンサタイプの在庫を減らすことができます。スイッチングタイマー:

出力のタイミングを設定できます。アプリケーションのニーズにより、プログラミングで出力スイッチングを遅らせたり伸ばしたりできます。検出カウンター:

検出はカウントされます。検出回数を記録することでスピードやパーツの数を計算できます。カウンターのリセットはIO-Linkメッセージで可能です。温度:

センサの内部温度は常時測定されています。これによりそのアプリケーションの周囲温度について通知できます。更に予防保全や診断目的に使用できる最大温度が保存されます。 *機能はセンサタイプやシリーズによって変わります。

DATA MONITORING

DIAGNOSIS

NO/NC SELECTION

DELAY

DETECTION COUNTER

TEMPERATURE

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

STRETCH

WWW.CONTRINEX.COM

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

全ての環境においての最初の選択

ベーシック磁気誘導型センサ主な長所クラシック、長距離とフルイノックス ü 高品質なASICセンサ ü IO-Link（クラシックとフルイノックス） ü 優れたプライス-パフォーマンスレシオ ü 優れた精度 ü 群を抜く温度補正 ü 振動や衝撃耐性 ü 長い検出距離フルイノックス ü 非常に頑丈なワンピースステンレスハウジング ü 耐腐食性 ü IP68とIP69K、耐海水 ü 80バールまでの耐圧

レンジ概要

ベーシック

ハウジングサイズ

クラシック

∅ 6.5mm

長距離

フルイノックス

P31-35

P35

P35-41, 43-44

P42-45

P45-46

P46

M12

P47-51

P50-54

P47-48

M18

P54-57

P57-59

P55

M30

P59-61

P61-64

P60

C44

P65-66

P41

WWW.CONTRINEX.COM

ファミリーハウジングサイズmm

磁気誘導型

検出距離mm

配線図 PNP NO

NPN NO 茶

茶

黒

青

PNP NC

NPN NC 茶

茶

黒

青

データハウジング材質接続保護等級取付け

PNPチェンジオーバー

NPNチェンジオーバー

最大応答周波数電源電圧範囲

茶

黒

白

青

周囲温度出力電流 PNP NO NPN NO 他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシッククラシック

クラシック

Ø 6.5

1.5

ステンレス V2A

PVCケーブル

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 シールド型

5,000Hz

10…30VDC

-25…+70°C

≤200mA

DW-AD-603-065-120

DW-AD-603-065-400

DW-AD-603-065-121

DW-AD-603-065

DW-AD-601-065-120

DW-AD-601-065-400

DW-AD-601-065-121

DW-AD-601-065

PNP NC, NPN NC

PNP NC, NPN NC, 長さ30mm

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 シールド型

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

ベーシックファミリーハウジングサイズmm

クラシック

Ø 6.5

1.5

ステンレス V2A

コネクタ S8

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

シールド型

5,000Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70°C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-603-065-129

DW-AS-603-065-123

DW-AS-603-065-124

NPN NO

DW-AS-601-065-129

DW-AS-601-065-123

DW-AS-601-065-124

PNP NC, NPN NC

取付け最大応答周波数

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシッククラシック

クラシック

Ø 6.5

1.5

ステンレス V2A

コネクタ S8

PVCケーブル

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 シールド型

5,000Hz

10…30VDC

-25…+70°C

≤200mA

DW-AS-603-065-001

DW-AD-623-065-120

DW-AD-623-065-400

DW-AD-623-065-121

DW-AS-601-065-001

DW-AD-621-065-120

DW-AD-621-065-400

DW-AD-621-065-121

PNP NC, NPN NC, S12

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 シールド型

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

ベーシッククラシック

クラシック

Ø 6.5

ステンレス V2A

PVCケーブル

コネクタ S8

IP67

シールド型

5,000Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70°C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AD-623-065-122

DW-AD-623-065

DW-AS-623-065-123

NPN NO

DW-AD-621-065-122

DW-AD-621-065

DW-AS-621-065-123

PNP NC, NPN NC

PNP NC, NPN NC 長さ29mm

ファミリーハウジングサイズmm

磁気誘導型

検出距離mm

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシック長距離

クラシック

Ø 6.5

1.5

ステンレス V2A

クロムメッキの真鍮

ステンレス V2A

コネクタ S8

PVCケーブル

コネクタ S8

PVCケーブル

IP67

シールド型

半シールド

シールド型

5,000Hz

1,000Hz

5,000Hz

10…30VDC

-25…+70°C

≤200mA

DW-AS-623-065-124

DW-AD-503-065

DW-AS-503-065-001

DW-AD-603-M8-120

DW-AS-621-065-124

DW-AD-501-065

DW-AS-501-065-001

DW-AD-601-M8-120

PNP NC, NPN NC 長さ45mm, S12

PNP NC, NPN NC

光電

長距離

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

ベーシッククラシック

クラシック

ハウジングサイズ

検出距離mm

1.5

ステンレス V2A

PVCケーブル

磁気誘導型

ファミリー

データハウジング材質接続保護等級

IP67

シールド型

5,000Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70°C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AD-603-M8-121

DW-AD-603-M8-122

DW-AD-603-M8

NPN NO

DW-AD-601-M8-121

DW-AD-601-M8-122

DW-AD-601-M8

PNP NC, NPN NC

取付け最大応答周波数

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシッククラシック

クラシック

1.5

ステンレス V2A

コネクタ S8

コネクタ S12

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 シールド型

5,000Hz

10…30VDC

-25…+70°C

≤200mA

DW-AS-603-M8-123

DW-AS-603-M8-124

DW-AS-603-M8-001

DW-AS-603-M8

DW-AS-601-M8-123

DW-AS-601-M8-124

DW-AS-601-M8-001

DW-AS-601-M8

PNP NC, NPN NC

PNP NC, NPN NC, 長さ39mm

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 シールド型

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

ベーシックファミリーハウジングサイズ

クラシック

ステンレス V2A

PVCケーブル

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

シールド型

5,000Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70°C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AD-623-M8-120

DW-AD-623-M8-121

DW-AD-623-M8-122

NPN NO

DW-AD-621-M8-120

DW-AD-621-M8-121

DW-AD-621-M8-122

PNP NC, NPN NC

取付け最大応答周波数

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシッククラシック

クラシック

ステンレス V2A

PVCケーブル

コネクタ S8

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 シールド型

5,000Hz

10…30VDC

-25…+70°C

≤200mA

DW-AD-623-M8

DW-AD-623-M8-177

DW-AS-623-M8-129

DW-AS-623-M8-123

DW-AD-621-M8

DW-AD-621-M8-177

DW-AS-621-M8-129

DW-AS-621-M8-123

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 シールド型

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

ベーシッククラシック

クラシック

ステンレス V2A

コネクタ S8

コネクタ S12

IP67

シールド型

5,000Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-623-M8-124

DW-AS-623-M8-001

DW-AS-623-M8

DW-AS-623-M8-193

NPN NO

DW-AS-621-M8-124

DW-AS-621-M8-001

DW-AS-621-M8

DW-AS-621-M8-193

PNP NC, NPN NC

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシッククラシック

クラシック

2.5

ステンレス V2A

PURケーブル

コネクタ S8

PVCケーブル

コネクタ S8

コネクタ S12

IP68

IP68 / IP69K

IP67

シールド型

非シールド型

100Hz

4,500Hz

10…30VDC

-25…+70°C

≤200mA

DW-AD-703-M8-BAS

DW-AS-703-M8-001-BAS

DW-AD-613-M8

DW-AS-613-M8-001

DW-AS-613-M8

DW-AD-701-M8-BAS

DW-AS-701-M8-001-BAS

DW-AD-611-M8

DW-AS-611-M8-001

DW-AS-611-M8

PNP NC, NPN NC, 長さ22 & 30mm

PNP NC, NPN NC, 長さ32 & 40mm

PNP NC, NPN NC

光電

フルイノックス

磁気誘導

フルイノックス

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

ベーシックファミリーハウジングサイズ

長距離

クロムメッキのニッケルシルバー

PVCケーブル

コネクタ S8

コネクタ S12

磁気誘導型

検出距離mm

長距離

データハウジング材質接続保護等級

IP67

シールド型

1,000Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70°C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AD-503-M8

DW-AS-503-M8-001

DW-AS-503-M8

NPN NO

DW-AD-501-M8

DW-AS-501-M8-001

DW-AS-501-M8

PNP NC, NPN NC, 長さ35mm

PNP NC, NPN NC

取付け最大応答周波数

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシック長距離

長距離

クロムメッキのニッケルシルバー

ステンレス V2A

クロムメッキのニッケルシルバー

PVCケーブル

コネクタ S8

コネクタ S12

光電

クラシック

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 シールド型

500Hz

3,500Hz

500Hz

10…30VDC

-25…+70°C

≤200mA

DW-AD-523-M8

DW-AD-633-M8

DW-AS-523-M8-001

DW-AS-523-M8

DW-AD-521-M8

DW-AD-631-M8

DW-AS-521-M8-001

DW-AS-521-M8

PNP NC, NPN NC, 長さ35mm

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 シールド型

用語集

IP67 非シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

ベーシックファミリーハウジングサイズ

長距離

ステンレス V2A

クロムメッキの真鍮

コネクタ S8

PVCケーブル

コネクタ S8

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

非シールド型

3,500Hz

500Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70°C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-633-M8-001

DW-AD-513-M8

DW-AS-513-M8-001

NPN NO

DW-AS-631-M8-001

DW-AD-511-M8

DW-AS-511-M8-001

PNP NC, NPN NC

PNP NC, NPN NC, 長さ35mm

PNP NC, NPN NC

取付け最大応答周波数

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシッククラシック

クラシック

8x8

1.5

クロムメッキの真鍮

ザマック

コネクタ S12

PVCケーブル

コネクタ S8

PVCケーブル

光電

クラシック

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 シールド型

500Hz

3,500Hz

5,000Hz

10…30VDC

-25…+70°C

≤200mA

DW-AS-513-M8

DW-AD-603-C8

DW-AS-603-C8-001

DW-AD-623-C8

DW-AS-511-M8

DW-AD-601-C8

DW-AS-601-C8-001

DW-AD-621-C8

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 シールド型

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP67 非シールド型

ベーシックファミリーハウジングサイズ

長距離

8x8

ザマック

コネクタ S8

PVCケーブル

コネクタ S8

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

シールド型

半シールド

5,000Hz

1,000Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70°C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-623-C8-001

DW-AD-503-C8

DW-AS-503-C8

NPN NO

DW-AS-621-C8-001

DW-AD-501-C8

DW-AS-501-C8

PNP NC, NPN NC

取付け最大応答周波数

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシッククラシック

クラシック

フルイノックス

M12

ニッケルめっき真鍮

ステンレス V2A

PVCケーブル

コネクタ S12

PURケーブル

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67

IP68

シールド型

3,000Hz

100Hz

10…30VDC

-25…+70°C

≤200mA

DW-AD-603-M12-120

DW-AD-603-M12

DW-AS-603-M12-120

DW-AS-603-M12

DW-AD-703-M12-BAS

DW-AD-601-M12-120

DW-AD-601-M12

DW-AS-601-M12-120

DW-AS-601-M12

DW-AD-701-M12-BAS

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 シールド型

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

ベーシックフルイノックス

クラシック

M12

ステンレス V2A

ニッケルメッキの真鍮

接続

コネクタ S12

PVCケーブル

保護等級

IP68 & IP69K

IP67

取付け

シールド型

非シールド型

シールド型

100Hz

2,000Hz

2,500Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70°C

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-703-M12-BAS

DW-AD-613-M12-120

DW-AD-613-M12

DW-AD-623-M12-120

NPN NO

DW-AS-701-M12-BAS

DW-AD-611-M12-120

DW-AD-611-M12

DW-AD-621-M12-120

PNP NC, NPN NC

ベーシックハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

データハウジング材質

最大応答周波数

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシッククラシック

クラシック

M12

ニッケルメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S12

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 シールド型

2,500Hz

2,000Hz

2,500Hz

10…30VDC

-25…+70° C

≤200mA

DW-AD-623-M12

DW-AS-613-M12-120

DW-AS-613-M12

DW-AS-623-M12-120

DW-AD-621-M12

DW-AS-611-M12-120

DW-AS-611-M12

DW-AS-621-M12-120

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 非シールド型

用語集

IP67 非シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

ベーシックベーシックハウジングサイズ

長距離

M12

ニッケルメッキの真鍮

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PVCケーブル

IP67

シールド型

半シールド

2,500Hz

800Hz

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-623-M12

DW-AD-503-M12-120

DW-AD-503-M12

NPN NO

DW-AS-621-M12

DW-AD-501-M12-120

DW-AD-501-M12

PNP NC

DW-AS-624-M12 PNP NC, NPN NC

PNP NC, NPN NC

他のタイプ

NPN NC

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシッククラシック

クラシック

M12

クロムメッキの真鍮

ニッケルメッキの真鍮

コネクタ S12

PVCケーブル

コネクタ S12

IP67

半シールド

非シールド型

800Hz

1,400Hz

光電

長距離

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC -25…+70° C

≤200mA

DW-AS-503-M12-120

DW-AS-503-M12

DW-AD-633-M12

DW-AS-633-M12-120

DW-AS-501-M12-120

DW-AS-501-M12

DW-AD-631-M12

DW-AS-631-M12-120

DW-AS-504-M12

DW-AD-634-M12

DW-AS-634-M12-120

NPN NC

NPN NC, 長さ35mm

NPN NC, 長さ60mm

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

10…30VDC -25…+70° C

用語集

10…30VDC -25…+70° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+70° C

ベーシックベーシックハウジングサイズ

長距離

M12

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S12

磁気誘導型

検出距離mm

長距離

データハウジング材質接続保護等級

IP67

半シールド

400Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AD-523-M12-120

DW-AD-523-M12

DW-AS-523-M12-120

NPN NO

DW-AD-521-M12-120

DW-AD-521-M12

DW-AS-521-M12-120

PNP NC, NPN NC

取付け最大応答周波数

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシック長距離

長距離

M12

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PVCケーブル

コネクタ S12

光電

長距離

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 非シールド型

400Hz

10…30VDC

-25…+70° C

≤200mA

DW-AS-523-M12

DW-AD-513-M12-120

DW-AD-513-M12

DW-AS-513-M12-120

DW-AS-521-M12

DW-AD-511-M12-120

DW-AD-511-M12

DW-AS-511-M12-120

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 非シールド型

用語集

IP67 非シールド型

アクセサリー

IP67 半シールド

ベーシックベーシックハウジングサイズ

クラシック

M12

M18

クロムメッキの真鍮

ニッケルメッキの真鍮

コネクタ S12

PVCケーブル

コネクタ S12

IP67

非シールド型

シールド型

400Hz

2,000Hz

磁気誘導型

検出距離mm

長距離

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-513-M12

DW-AD-603-M18-120

DW-AD-603-M18

DW-AS-603-M18-120

NPN NO

DW-AS-511-M12

DW-AD-601-M18-120

DW-AD-601-M18

DW-AS-601-M18-120

PNP NC

DW-AS-514-M12

他のタイプ

NPN NC

DW-AD-604-M18 PNP NC, NPN NC

NPN NC

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

PNP NC, NPN NC

ベーシックフルイノックス

クラシック

M18

ニッケルメッキの真鍮

ステンレス V2A

ニッケルメッキの真鍮

コネクタ S12

PURケーブル

コネクタ S12

PVCケーブル

IP67

IP68

IP68 & IP69K

IP67

シールド型

非シールド型

半シールド

2,000Hz

100Hz

2,000Hz

1,500Hz

光電

フルイノックス

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC

-25…+70° C

≤200mA

DW-AS-603-M18-002

DW-AD-703-M18-BAS

DW-AS-703-M18-BAS

DW-AD-613-M18

DW-AD-623-M18-120

DW-AS-601-M18-002

DW-AD-701-M18-BAS

DW-AS-701-M18-BAS

DW-AD-611-M18

DW-AD-621-M18-120

PNP NC, NPN NC

DW-AS-604-M18-002 NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

10…30VDC -25…+70° C

用語集

10…30VDC -25…+70° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+70° C

ベーシックベーシックハウジングサイズ

クラシック

M18

ニッケルメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S12

IP67

半シールド

非シールド型

シールド型

1,500Hz

2,000Hz

1,500Hz

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AD-623-M18

DW-AS-613-M18-002

DW-AS-623-M18-120

NPN NO

DW-AD-621-M18

DW-AS-611-M18-002

DW-AS-621-M18-120

PNP NC 他のタイプ

DW-AS-614-M18-002 PNP NC, NPN NC

NPN NC

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

PNP NC, NPN NC

ベーシック長距離

長距離

M18

ニッケルメッキの真鍮

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PVCケーブル

コネクタ S12

IP67

シールド型

半シールド

1,500Hz

500Hz

光電

長距離

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC -25…+70° C

≤200mA

DW-AS-623-M18-002

DW-AD-503-M18-120

DW-AD-503-M18

DW-AS-503-M18-120

DW-AS-621-M18-002

DW-AD-501-M18-120

DW-AD-501-M18

DW-AS-501-M18-120

PNP NC, NPN NC

DW-AS-624-M18-002 NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

10…30VDC -25…+70° C

用語集

10…30VDC -25…+70° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+70° C

ベーシックベーシックハウジングサイズ

長距離

M18

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PVCケーブル

IP67

半シールド

非シールド型

500Hz

200Hz

磁気誘導型

検出距離mm

長距離

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-503-M18-002

DW-AD-513-M18-120

DW-AD-513-M18

NPN NO

DW-AS-501-M18-002

DW-AD-511-M18-120

DW-AD-511-M18

PNP NC

DW-AS-504-M18-002

他のタイプ

NPN NC

DW-AD-514-M18 PNP NC, NPN NC

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

NPN NC

ベーシッククラシック

クラシック

M18

M30

クロムメッキの真鍮

ニッケルメッキの真鍮

コネクタ S12

PVCケーブル

コネクタ S12

IP67

非シールド型

シールド型

200Hz

1,200Hz

光電

長距離

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC -25…+70° C

≤200mA

DW-AS-513-M18-120

DW-AS-513-M18-002

DW-AD-603-M30

DW-AS-603-M30-120

DW-AS-511-M18-120

DW-AS-511-M18-002

DW-AD-601-M30

DW-AS-601-M30-120

PNP NC, NPN NC

DW-AS-514-M18-002 PNP NC, NPN NC

NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

10…30VDC -25…+70° C

用語集

10…30VDC -25…+70° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+70° C

ベーシックベーシックハウジングサイズ

フルイノックス

M30

ニッケルメッキの真鍮

ステンレス V2A

コネクタ S12

PURケーブル

コネクタ S12

IP67

IP68

IP68 & IP69K

シールド型

1,200Hz

50Hz

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-603-M30-002

DW-AS-703-M30-BAS

DW-AD-703-M30-BAS

NPN NO

DW-AS-601-M30-002

DW-AS-701-M30-BAS

DW-AD-701-M30-BAS

PNP NC 他のタイプ

PNP NC, NPN NC

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシック長距離

長距離

M30

ニッケルメッキの真鍮

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S12

PVCケーブル

IP67

非シールド型

半シールド

700Hz

200Hz

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC -25…+70° C

≤200mA

DW-AD-613-M30

DW-AS-613-M30-002

DW-AD-503-M30-120

DW-AD-503-M30

DW-AD-611-M30

DW-AS-611-M30-002

DW-AD-501-M30-120

DW-AD-501-M30

PNP NC, NPN NC

DW-AD-504-M30

索引

10…30VDC -25…+70° C

用語集

10…30VDC -25…+70° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+70° C

NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

ベーシックベーシックハウジングサイズ

長距離

M30

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

IP67

半シールド

200Hz

磁気誘導型

検出距離mm

長距離

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-503-M30-120

DW-AS-503-M30-002

NPN NO

DW-AS-501-M30-120

DW-AS-501-M30-002

PNP NC 他のタイプ

DW-AS-504-M30-002 PNP NC, NPN NC

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

NPN NC

ベーシック M30

M30

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

IP67

非シールド型

100Hz

光電

長距離

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

≤200mA

DW-AD-513-M30-120

DW-AD-513-M30

DW-AD-511-M30-120

DW-AD-511-M30

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

≤200mA

用語集

10…30VDC -25…+70° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+70° C

ベーシックベーシックハウジングサイズ mm

長距離

M30

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

磁気誘導型

検出距離mm

長距離

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数

IP67

非シールド型

100Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-513-M30-120

DW-AS-513-M30-002

NPN NO

DW-AS-511-M30-120

DW-AS-511-M30-002

PNP NC

DW-AS-514-M30-002

PNP NO + NC NPN NO + NC 他のタイプ

PNP NC, NPN NC

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシッククラシック

40 x 40

PA GF

コネクタ S12

IP68 / IP69K

シールド型

非シールド型

100Hz

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

≤200mA

DW-AS-60A-C44

DW-AS-62A-C44

DW-AS-61A-C44

DW-AS-60B-C44

DW-AS-62B-C44

DW-AS-61B-C44

WWW.CONTRINEX.COM

索引

10…30VDC -25…+85° C

用語集

10…30VDC -25…+85° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+85° C

ベーシックベーシックハウジングサイズ mm

40 x 40 40

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質

PA GF

接続

コネクタ S12

保護等級

IP68 / IP69K

取付け最大応答周波数

非シールド型 100Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+85°C

出力電流

≤200mA

PNP NO + NC

DW-AS-63A-C44

NPN NO + NC

DW-AS-63B-C44

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

全機能内蔵、最小サイズ

小型磁気誘導型センサ主な長所クラシック、長距離とフルイノックス ü IO-Link搭載の高品質ASICセンサ ü 市場で最も小さいアンプ内蔵磁気誘導型近接センサ ü -25℃から+70℃において群を抜く温度安定性 ü 5,000Hzまでの高い応答周波数 ü 最高の長期間信頼性を得るため電子部分は真空充填フルイノックス ü 非常に頑丈なワンピースステンレスハウジング ü 耐腐食性 ü IP68とIP69K、耐海水 ü 80バールまでの耐圧

レンジ概要

小型

ハウジングサイズ

クラシック

長距離

フルイノックス

∅ 3mm

P71-72

P72-73

∅ 4mm M5

P73-75

P75

P76-77

P77

P78

P78-79

WWW.CONTRINEX.COM

ファミリーハウジングサイズmm

磁気誘導型

検出距離mm

配線図 PNP NO

PNP NC 茶

茶

黒

青

データハウジング材質接続保護等級取付け

NPN NO

最大応答周波数茶黒青

電源電圧範囲周囲温度出力電流 PNP NO NPN NO PNP NC 他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

小型クラシック

クラシック

Ø3

0.6

ステンレス V2A

PURケーブル

PURケーブル / コネクタ S8

PURケーブル

IP67

シールド型

5,000Hz

8,000Hz

3,000Hz

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC -25…+70° C

≤100mA

DW-AD-603-03

DW-AV-603-03-276

DW-AD-623-03-960

DW-AD-623-03

DW-AD-601-03

DW-AV-601-03-276

DW-AD-621-03-960

DW-AD-621-03

DW-AD-604-03 NPN NC

PNP NC, NPN NC

索引

10…30VDC -25…+70° C

用語集

10…30VDC -25…+70° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+70° C

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

小型ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

Ø3

0.6

ステンレス V2A

PURケーブル / コネクタ S8

PURケーブル

PURケーブル / コネクタ S8

IP67

シールド型

3,000Hz

5,000Hz

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤100mA

PNP NO

DW-AV-623-03-276

DW-AD-603-M4

DW-AV-603-M4-276

NPN NO

DW-AV-621-03-276

DW-AD-601-M4

DW-AV-601-M4-276

PNP NC 他のタイプ

DW-AD-604-M4 PNP NC, NPN NC

NPN NC

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

PNP NC, NPN NC

小型クラシック

クラシック

Ø4

0.8

ステンレス V2A

PURケーブル

PURケーブル / コネクタ S8

PVCケーブル

IP67

シールド型

8,000Hz

3,000Hz

5,000Hz

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC -25…+70° C

≤100mA

≤200mA

DW-AD-623-M4-960

DW-AD-623-M4

DW-AV-623-M4-276

DW-AD-603-04

DW-AD-621-M4-960

DW-AD-621-M4

DW-AV-621-M4-276

DW-AD-601-04

PNP NC, NPN NC

DW-AD-604-04

索引

10…30VDC -25…+70° C

用語集

10…30VDC -25…+70° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+70° C

NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

小型クラシック

クラシック

ハウジングサイズmm

Ø4

検出距離mm

0.8

1.5

ステンレス V2A

コネクタ S8

PVCケーブル / コネクタ S8

PVCケーブル

IP67

シールド型

5,000Hz

3,000Hz

磁気誘導型

ファミリー

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-603-04

DW-AV-603-04-236

DW-AD-623-04

NPN NO

DW-AS-601-04

DW-AV-601-04-236

DW-AD-621-04

PNP NC, NPN NC

PNP NC 他のタイプ

DW-AD-624-04

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

NPN NC

小型長距離

フルイノックス

Ø4

1.5

2.5

ステンレス V2A

ニッケルシルバー

ステンレス V2A

コネクタ S8

PVCケーブル

コネクタ S8

PVCケーブル

IP67

シールド型

非シールド型

3,000Hz

800Hz

1,200Hz

光電

長距離

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC -25…+70° C

≤200mA

DW-AS-623-04

DW-AD-503-04

DW-AS-503-04

DW-AD-713-04

DW-AS-621-04

DW-AD-501-04

DW-AS-501-04

DW-AD-711-04

PNP NC, NPN NC

DW-AS-504-04

索引

10…30VDC -25…+70° C

用語集

10…30VDC -25…+70° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+70° C

NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

小型クラシック

クラシック

ハウジングサイズmm

検出距離mm

0.8

1.5

ステンレス V2A

PVCケーブル

コネクタ S8

PVCケーブル

IP67

シールド型

5,000Hz

3,000Hz

磁気誘導型

ファミリー

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AD-603-M5

DW-AS-603-M5

DW-AD-623-M5

NPN NO

DW-AD-601-M5

DW-AS-601-M5

DW-AD-621-M5

PNP NC

DW-AD-604-M5

DW-AS-604-M5

DW-AD-624-M5

NPN NC

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

長距離

1.5

2.5

ステンレス V2A

ニッケルシルバー

コネクタ S8

PVCケーブル

コネクタ S8

IP67

シールド型

3,000Hz

800Hz

光電

長距離

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

≤200mA

DW-AS-623-M5

DW-AD-503-M5

DW-AS-503-M5

DW-AS-621-M5

DW-AD-501-M5

DW-AS-501-M5

DW-AS-624-M5

DW-AD-504-M5

DW-AS-504-M5

NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

10…30VDC -25…+70° C

用語集

10…30VDC -25…+70° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+70° C

小型ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

5X5

0.8

ステンレス V2A

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

PURケーブル

IP67

非シールド型

シールド型

1,200Hz

5,000Hz

磁気誘導型

検出距離mm

フルイノックス

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AD-713-M5

DW-AD-603-C5

NPN NO

DW-AD-711-M5

DW-AD-601-C5

PNP NC 他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

DW-AD-604-C5 NPN NC

小型磁気誘導

クラシック 5X5 1.5

光電超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

クロムメッキの真鍮 PURケーブル IP67 シールド型

用語集

3,000Hz 10…30VDC -25…+70° C ≤200mA DW-AD-623-C5

索引

DW-AD-621-C5 DW-AD-624-C5 NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

過酷な環境下でも最高の耐性

エクストリーム磁気誘導型センサ

主な長所 ü 機械的、化学的に非常に頑丈 ü 耐腐食性 ü IP68でかつIP69K、耐海水 ü 100バールまである圧力耐性

レンジ概要

エクストリーム

ハウジングサイズ

フルイノックス

P83-84

M12

P84-86

M18

P86-88

M30

P88-89

C23

P90

WWW.CONTRINEX.COM

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

配線図 PNP NO

PNP NC 茶

茶

黒

青

データ検出面材質ハウジング材質接続保護等級取付け

NPN NO

最大応答周波数茶

電源電圧範囲

黒

周囲温度

青

出力電流 PNP NO NPN NO PNP NC 他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

エクストリームフルイノックス

フルイノックス

ステンレス V2A

PURケーブル

コネクタ S8

コネクタ S12

PURケーブル

光電

フルイノックス

磁気誘導

フルイノックス

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67

IP68

シールド型

非シールド型

1,000Hz

700Hz

10…30VDC

-25…+85° C

≤200mA

DW-AD-703-M8

DW-AS-703-M8-001

DW-AS-703-M8

DW-AD-713-M8

DW-AD-701-M8

DW-AS-701-M8-001

DW-AS-701-M8

DW-AD-711-M8

DW-AD-704-M8 NPN NC

DW-AD-714-M8 PNP NC, NPN NC

PNP NC, NPN NC

索引

10…30VDC -25…+85° C

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP68 シールド型

NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

エクストリームフルイノックス

フルイノックス

M12

検出面材質

ステンレス V2A

ハウジング材質

ステンレス V2A

コネクタ S8

コネクタ S12

PURケーブル

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

データ

接続保護等級取付け最大応答周波数

IP67

IP68 / IP69K

非シールド型

シールド型

700Hz

850Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+85° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-713-M8-001

DW-AS-713-M8

DW-AD-703-M12-303

NPN NO

DW-AS-711-M8-001

DW-AS-711-M8

DW-AD-701-M12-303

PNP NC, NPN NC

PNP NC 他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

エクストリームフルイノックス

フルイノックス

M12

ステンレス V2A

コネクタ S12

PURケーブル

コネクタ S12

PURケーブル

IP68 / IP69K

シールド型

非シールド型

850Hz

600Hz

400Hz

光電

フルイノックス

磁気誘導

フルイノックス

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC -25…+85° C

≤200mA

DW-AS-703-M12-303

DW-AD-703-M12

DW-AS-703-M12

DW-AD-713-M12

DW-AS-701-M12-303

DW-AD-701-M12

DW-AS-701-M12

DW-AD-711-M12

DW-AS-704-M12 PNP NC, NPN NC

PNP NC, NPN NC

NPN NC

索引

10…30VDC -25…+85° C

用語集

10…30VDC -25…+85° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+85° C

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

エクストリームフルイノックス

フルイノックス

M12

M18

検出面材質

ステンレス V2A

ハウジング材質

ステンレス V2A

コネクタ S12

PURケーブル

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

データ

接続保護等級取付け最大応答周波数

IP68 / IP69K

非シールド型

シールド型

400Hz

220Hz

500Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+85° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-713-M12

DW-AS-733-M12

DW-AD-703-M18-303

NPN NO

DW-AS-711-M12

DW-AS-731-M12

DW-AD-701-M18-303

PNP NC 他のタイプ

PNP NC, NPN NC

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

PNP NC, NPN NC

エクストリームフルイノックス

フルイノックス

M18

ステンレス V2A

コネクタ S12

PURケーブル

コネクタ S12

IP68 / IP69K

シールド型

500Hz

200Hz

光電

フルイノックス

磁気誘導

フルイノックス

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC -25…+85° C

≤200mA

DW-AS-703-M18-303

DW-AD-703-M18

DW-AS-703-M18-120

DW-AS-703-M18-002

DW-AS-701-M18-303

DW-AD-701-M18

DW-AS-701-M18-120

DW-AS-701-M18-002

DW-AD-704-M18 PNP NC, NPN NC

NPN NC

DW-AS-704-M18-002 PNP NC, NPN NC

索引

10…30VDC -25…+85° C

用語集

10…30VDC -25…+85° C

アクセサリー

10…30VDC -25…+85° C

NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

エクストリームフルイノックス

フルイノックス

M18

M30

検出面材質

ステンレス V2A

ハウジング材質

ステンレス V2A

PURケーブル

コネクタ S12

PURケーブル

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

データ

接続保護等級取付け最大応答周波数

IP68 / IP69K

非シールド型

シールド型

200Hz

100Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+85° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AD-713-M18

DW-AS-713-M18-002

DW-AD-703-M30

NPN NO

DW-AD-711-M18

DW-AS-711-M18-002

DW-AD-701-M30

PNP NC 他のタイプ

DW-AD-704-M30 PNP NC, NPN NC

PNP NC, NPN NC

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

NPN NC

エクストリームフルイノックス

M30

ステンレス V2A

コネクタ S12

PURケーブル

コネクタ S12

光電

フルイノックス

磁気誘導

フルイノックス

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP68 / IP69K

非シールド型

100Hz

90Hz

10…30VDC

-25…+85° C

≤200mA

DW-AS-703-M30-002

DW-AD-713-M30

DW-AS-713-M30-002

DW-AS-701-M30-002

DW-AD-711-M30

DW-AS-711-M30-002

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

10…30VDC -25…+85° C

用語集

IP68 / IP69K

シールド型

アクセサリー

IP68 / IP69K

エクストリームファミリーハウジングサイズ

フルイノックス

C23

磁気誘導型

検出距離mm

フルイノックス

データハウジング材質

ステンレス V2A

接続

PURケーブル

ピグテイル

保護等級

IP68 & IP69K

取付け

シールド型

最大応答周波数

180Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+85° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AD-703-C23

DW-AV-703-C23-276

NPN NO

DW-AD-701-C23

DW-AV-701-C23-276

他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

200バールまでの耐圧力

中耐圧磁気誘導型センサ

主な長所 ü 200バールまでの耐圧力 ü 機械的、化学的に頑丈 ü 不浸透性のIP68 ü 気密な検出面 ü 小型

レンジ概要

中耐圧

ハウジングサイズ

クラシック

∅ 3mm

P95

∅ 6.5mm

長距離

P95

WWW.CONTRINEX.COM

ファミリーハウジングサイズmm

磁気誘導型

検出距離mm

配線図 PNP NO

茶黒青

データ検出面材質耐圧ハウジング材質

NPN NO

接続茶黒青

保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲周囲温度出力電流 PNP NO NPN NO 他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

中耐圧長距離

Ø3

Ø 6.5

0.8

0.6

2.5

セラミック Zr02

サファイア

セラミック ZrO2

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

PURケーブル

IP68

シールド型

8,000Hz

5,000Hz

1,000Hz

10…30VDC

-25…+70° C

≤100mA

≤200mA

DW-AD-623-03E-961

DW-AD-603-M5E

DW-AD-503-065E

DW-AD-621-03E-961

DW-AD-601-M5E

DW-AD-501-065E

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

20バールステンレス V2A

用語集

20バールステンレス V2A

アクセサリー

200バールステンレス V2A

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

500バールまでの耐圧力

高耐圧磁気誘導型センサ

主な長所 ü マーケットで最も高い定格耐圧（500バール）とピーク耐圧（1,000バール） ü 耐圧力サイクル-マーケット標準品より50倍長い寿命 ü 気密な検出面 ü 広い温度範囲 -25℃…+100℃

レンジ概要

高耐圧

ハウジングサイズ

長距離

M5 / P5

P99

M8 / P8

P99

M12 / P12

P99-101

M14 / P20

P101-102

フルイノックス

P101

WWW.CONTRINEX.COM

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

配線図データ PNP NO

検出面材質

NPN NO

耐圧茶

茶

ピーク圧力

黒

ハウジング材質

青

接続保護等級取付け最大応答周波数

PNP NC

電源電圧範囲周囲温度茶黒青

出力電流 PNP NO NPN NO PNP NO (s=1.5mmにて) PNP NC (s=1.5mmにて) PNP NO (s=2.5mmにて) 他のタイプ

これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

高耐圧長距離

長距離

M5 (P5)

M8 (P8)

M12 (P12)

1.5

1.5 / 2.5

セラミック ZrO2

500バール

光電

長距離

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID

1,000バール

ステンレス V4A / AISI 316L

ステンレス V2A

PURケーブル

PURケーブル / コネクタ S8

PURケーブル

コネクタ S12

IP68

シールド型

1,000Hz

800Hz

600Hz

10…30VDC

-25…+100° C

-25…+80° C

≤200mA

DW-AD-503-P5

DW-AV-503-P5-276

DW-AD-503-P8

DW-AD-501-P5

DW-AV-501-P5-276

DW-AD-501-P8

用語集

IP68 シールド型

アクセサリー

1,000バールステンレス V4A / AISI 316L

コネクティビティ

1,000バールステンレス V4A / AISI 316L

DW-AS-503-P12-630 DW-AS-523-P12-630 PNP NC, NPN NC

PNP NC, NPN NC

索引

DW-AS-504-P12-630 NPN NO, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

高耐圧ファミリーハウジングサイズ

長距離

M12 (P12)

1.5

セラミック ZrO2

500バール

磁気誘導型

検出距離mm

長距離

データ検出面材質耐圧ピーク圧力

1,000バール

ステンレス V2A

コネクタ S12

IP68

シールド型

600Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+80° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-503-P12

DW-AS-503-P12-627

DW-AS-503-P12-621

NPN NO

DW-AS-501-P12

DW-AS-501-P12-627

DW-AS-501-P12-621

他のタイプ

PNP NC, NPN NC,

検出距離2.5mm

ハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数

100 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

高耐圧フルイノックス

長距離

M12 (P12)

M14 (P20)

1.5

セラミック ZrO2

ステンレス V4A / AISI 316L

セラミック ZrO2

500バール

光電

長距離

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID

コネクタ S12

PURケーブル

IP68

IP68 / IP69K

IP68

シールド型

600Hz

850Hz

500Hz

10…30VDC

-25…+80° C

-25…+85° C

-25…+100° C

≤200mA

DW-AS-503-P12-635

DW-AS-503-P12-622

DW-LS-703-P12G

DW-AD-503-P20

DW-AS-501-P12-635

DW-AS-501-P12-622

DW-LS-701-P12G

DW-AD-501-P20

PNP NC, NPN NC,

PNP NC, NPN NC

検出距離2.5mm

WWW.CONTRINEX.COM

索引

1,000バールステンレス V4A / AISI 316L

用語集

800バールステンレス V4A / AISI 316L

アクセサリー

1,000バールステンレス V2A

コネクティビティ

1,000バールステンレス V2A

101

高耐圧ファミリーハウジングサイズ

M14 (P20) 3

磁気誘導型

検出距離mm

長距離

データ検出面材質耐圧ピーク圧力ハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

セラミック ZrO2 500バール 1,000バールステンレス V4A / AISI 316L コネクタ S12 IP68 シールド型 500Hz 10…30VDC

周囲温度

-25…+100° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-AS-503-P20

NPN NO

DW-AS-501-P20

他のタイプ

PNP NC, NPN NC

102 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

103

104 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

+120℃までの耐熱

中耐熱磁気誘導型センサ

主な長所 ü +120℃までの耐熱 ü 長期の優れた信頼性 ü 群を抜く精度

レンジ概要

中耐熱

ハウジングサイズ

クラシック

P107

M12

P107

M18

P107

WWW.CONTRINEX.COM

105

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

配線図 PNP NO

茶黒青

データハウジング材質

NPN NO

接続茶黒青

保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲周囲温度出力電流 PNP NO NPN NO 他のタイプ

106 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

中耐熱クラシック

クラシック

M12

M18

0.8

ステンレス V2A

ニッケルメッキの真鍮

シリコンケーブル2m

コネクタ S8

PVCケーブル6m

PVCケーブル5m

PURケーブル2m

IP67

シールド型

非シールド型

シールド型

非シールド型

シールド型

5,000Hz

3,500Hz

3,000Hz

2,000Hz

10…30VDC

-25…+120° C

0…+85° C

-25…+100° C

-40…+100° C

≤200mA

DW-AD-603-M5-735

DW-AS-633-M8-732

DW-AD-603-M12-734

DW-AD-613-M12-733

DW-AD-603-M18-718

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

アクセサリー

DW-AD-601-M5-735

107

108 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

+230℃までの耐熱

高耐熱磁気誘導型センサ

主な長所 ü +230℃までのアンプ中継モデル ü +180℃までのアンプ内蔵モデル ü 長期の優れた信頼性

レンジ概要

高耐熱

ハウジングサイズ

クラシック

P111

M12

P111

M18

P111

M30

P111

M50

P112

WWW.CONTRINEX.COM

109

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

配線図 PNP NO

茶黒青

データアンプハウジング材質

NPN NO

接続茶黒青

保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲周囲温度出力電流 PNP NO NPN NO 他のタイプ

110 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

高耐熱クラシック

クラシック

M12

M18

M30

磁気誘導

クラシック

光電超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

内蔵

ステンレス V2A

シリコンケーブル2m

テフロンケーブル2m

IP67

シールド型

600Hz

500Hz

400Hz

200Hz

10…30VDC

0…+150° C

0…+180° C

120mA(≤100°C)/70mA(>100°C)

≤150mA

DW-HD-623-M8-100

DW-HD-603-M12-200

DW-HD-603-M18-310

DW-HD-603-M30-310

DW-HD-621-M8-100

DW-HD-601-M12-200

DW-HD-601-M18-310

DW-HD-601-M30-310

PNP NC, NPN NC

WWW.CONTRINEX.COM

索引

0…+140° C 120mA(≤100°C)/80mA(>100°C)

用語集

内蔵ステンレス V2A

アクセサリー

内蔵ステンレス V2A

111

高耐熱ファミリーハウジングサイズ

クラシック

M50

外置き

ステンレス V2A

テフロンケーブル5m

テフロンケーブル20m

IP67

非シールド型

150Hz

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データアンプハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

10…30VDC(アンプ)

周囲温度

-40…+230° C

0…+230° C

出力電流

≤200mA(アンプ)

PNP NO

DW-HD-613-M50-511

DW-HD-613-M50-503

ケーブル長さについてはご相談ください

他のタイプ

112 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

113

114 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

最も過酷なクリーニングプロセス用のECOLAB認定品

耐洗浄磁気誘導型センサ

主な長所 ü 耐腐食 ü 食品安全 ü IP68 / IP69K保護 ü IO-Link ü 非常に頑丈なフルイノックスタイプ：ワンピースステンレスハウジング、鉄、アルミでファクター１、Ecolab認定

レンジ概要

耐洗浄

ハウジングサイズ

クラシック

フルイノックス

M12

P117

M18

P117-118

M30

P118

WWW.CONTRINEX.COM

115

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

配線図データ PNP NO

耐圧茶黒青

ハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲周囲温度出力電流 PNP NO 他のタイプ

116 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

耐洗浄フルイノックス

フルイノックス

M12

M18

磁気誘導

クラシック

光電超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

80バール

60バール

ステンレス V4A/AISI 316L

コネクタ S12

TPE-Sケーブル

コネクタ S12

TPE-Sケーブル

IP68 / IP69K

シールド型

1,700Hz

600Hz

300Hz

10…30VDC

-40…+120° C

-25…+85° C

≤200mA

DW-LD-703-M12

DW-LS-703-M12

DW-LD-703-M18

NPN NO, PNP NC, NPN NC,

非シールド型

WWW.CONTRINEX.COM

索引

DW-LS-603-M12

用語集

80バールステンレス V4A/AISI 316L

アクセサリー

PPS/ステンレス V4A

117

耐洗浄ファミリーハウジングサイズ

フルイノックス

M18

M30

60バール

40バール

磁気誘導型

検出距離mm

フルイノックス

データ耐圧ハウジング材質

ステンレス V4A/AISI 316L

接続

コネクタ S12

TPE-Sケーブル

コネクタ S12

保護等級

IP68 / IP69K

取付け

シールド型

300Hz

100Hz

電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+85° C

出力電流

≤200mA

PNP NO

DW-LS-703-M18-002

DW-LD-703-M30

DW-LS-703-M30-002

NPN NO, PNP NC, NPN NC,

非シールド型

最大応答周波数

他のタイプ

118 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

119

120 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

距離制御用途のアナログ出力センサ

アナログ出力磁気誘導型センサ主な長所 ü 最長の検出距離 ü 最高の温度安定性 ü 優れた繰り返し精度 ü ミクロンオーダーの分解能

レンジ概要

アナログ

ハウジングサイズ

長距離

P123

P123-124

M12

P124-125

M18

P125-126

M30

P126-127

WWW.CONTRINEX.COM

121

ファミリーハウジングサイズmm

磁気誘導型

検出範囲mm

配線図アナログ C8/M8 茶黒

データ

青

バンド幅（-3dB）出力電圧アナログ M12/M18/M30

ハウジング材質接続

茶

保護等級

黒

取付け

白

電源電圧範囲

青

周囲温度出力電流出力0…10V 出力0…5V 他のタイプ

122 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アナログ出力長距離

長距離

8X8

0…4

1,600Hz（s = 2mmにて）

光電

長距離

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

0…10V

0…5V/0…10V (-390)

0…10V

クロムメッキの真鍮

PURケーブル

コネクタ S8

PURケーブル

コネクタ S8

IP67

半シールド

15…30VDC

10…30/15…30VDC(-390)

15 … 30VDC

-25…+70° C

DW-AD-509-C8-390

DW-AS-509-C8-390

DW-AD-509-M8-390

DW-AS-509-M8-390

DW-AD-509-M8

索引

IP67 半シールド

用語集

IP67 半シールド

アクセサリー

0…10V クロムメッキの真鍮

ご要望に依ります

WWW.CONTRINEX.COM

123

アナログ出力長距離

長距離

ハウジングサイズ

M12

検出範囲mm

0…4

0…6

1,600Hz（s = 2mmにて）

1,000 Hz（s = 3mmにて）

0…10V

0…5V/0…10V (-390)

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PURケーブル

IP67

取付け

半シールド

電源電圧範囲

15…30VDC

10…30/15…30VDC (-320)

10…30/15…30VDC (-390)

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

1…5mA (-120のみ)

1…5mA/4…20mA (-390)

DW-AD-509-M12-120

DW-AD-509-M12

磁気誘導型

ファミリー

データバンド幅（-3dB）出力電圧ハウジング材質接続保護等級

出力0…5V/1…5mA 出力0…10V

DW-AS-509-M8-393

DW-AD-509-M12-320

出力0…10V/4…20mA 他のタイプ

DW-AD-509-M12-390 ご要望に依ります

124 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アナログ出力長距離

長距離

M12

M18

0…6

0…10

1,000 Hz（s = 3mmにて）

500 Hz（s = 5mmにて）

0…5V/0…10V (-320)

0…5V/0…10V (-390)

0…5V/0…10V (-320)

0…5V/0…10V (-390)

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PURケーブル

IP67

半シールド

10…30/15…30VDC (-320)

10…30/15…30VDC (-390)

10…30/15…30VDC (-320)

10…30/15…30VDC (-390)

光電

長距離

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

-25…+70° C 1…5mA/4…20mA (-390)

DW-AS-509-M12-120

DW-AS-509-M12

DW-AD-509-M18-120

DW-AD-509-M18

DW-AS-509-M12-390

DW-AD-509-M18-320

DW-AD-509-M18-390

DW-AS-509-M12-320

索引

-25…+70° C 1…5mA/4…20mA (-320)

用語集

-25…+70° C 1…5mA/4…20mA (-390)

アクセサリー

-25…+70° C 1…5mA (-120のみ)

ご要望に依ります

WWW.CONTRINEX.COM

125

アナログ出力長距離

長距離

ハウジングサイズ

M18

M30

検出範囲mm

0…10

0…20

500 Hz（s = 5mmにて）

250 Hz（s = 10mmにて）

200 Hz（s = 10mmにて）

出力電圧

0…5V/0…10V (-390)

ハウジング材質

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PURケーブル

磁気誘導型

ファミリー

データバンド幅（-3dB）

接続保護等級

IP67

半シールド

非シールド型

半シールド

10…30/15…30VDC (-390)

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

1…5mA/4…20mA (-390)

出力0…5V/1…5mA

DW-AS-509-M18-002

DW-AS-519-M18-002

DW-AD-509-M30

出力0…10V/4…20mA

DW-AS-509-M18-390

DW-AS-519-M18-390

DW-AD-509-M30-390

ご要望に依ります

取付け電源電圧範囲

他のタイプ

126 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アナログ出力長距離

長距離

M30

0…20

0…40

200 Hz（s = 10mmにて）

100 Hz（s = 20mmにて）

0…5V/0…10V (-390)

0…5V/0…10V (-320)

0…5V/0…10V (-390)

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PURケーブル

コネクタ S12

光電

長距離

磁気誘導

長距離

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 非シールド型

10…30/15…30VDC (-390)

10…30/15…30VDC (-320)

10…30/15…30VDC (-390)

-25…+70° C

1…5mA/4…20mA (-390)

1…5mA/4…20mA (-320)

1…5mA/4…20mA (-390)

DW-AS-509-M30-002

DW-AD-519-M30-120

DW-AS-519-M30-120

DW-AS-519-M30-002

DW-AS-509-M30-390

DW-AD-519-M30-320

DW-AS-519-M30-320

DW-AS-519-M30-390

ご要望に依ります

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 非シールド型

用語集

IP67 非シールド型

アクセサリー

IP67 半シールド

127

128 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

簡単な取付けと高い応答周波数

2線磁気誘導型センサ主な長所 ü 直列接続できる2線式センサ ü DCとAC/DCタイプ ü 応答周波数10,000HzまでのNAMURタイプ ü サイズはΦ3mmからM18と5x5mm

レンジ概要

2線

ハウジングサイズ

クラシック

∅ 3mm

P131

∅ 4mm

P132

P133

∅ 6.5mm

P134, 140

P134-135, 141-143

M12

P135-136, 144-149

M18

P136-137, 149-153

M30

P137-138, 154-157

WWW.CONTRINEX.COM

129

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

配線図 NAMUR

2線 DC NO 茶

茶青

青

2線 DC NC 茶

青

2線 AC/DC NO

データ茶

ハウジング材質青

接続保護等級取付け

2線 AC/DC NC 茶青

最大応答周波数電源電圧範囲周囲温度出力電流 NAMUR 他のタイプ * 減衰時 /非減衰時

130 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

クラシック

Ø3

0.6

磁気誘導

クラシック

光電超音波静電容量セイフティ RFID

NAMUR

ステンレス V2A

PURケーブル

PURケーブル / コネクタ S8

PURケーブル

PURケーブル / コネクタ S8

IP67

シールド型

10,000Hz

7.7…9VDC

-25…+70° C

≤1 / ≥2.2mA*

DW-AD-605-03

DW-AS-605-03

DW-AD-605-M4

DW-AS-605-M4

WWW.CONTRINEX.COM

索引

-25…+70° C ≤1 / ≥2.2mA*

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

ステンレス V2A

コネクティビティ

NAMUR

131

2線クラシック

クラシック

ハウジングサイズmm

Ø4

検出距離mm

0.8

NAMUR

ステンレス V2A

PVCケーブル

コネクタ S8

ばら線

IP67

シールド型

10,000Hz

電源電圧範囲

7.7… 9VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤1 / ≥2.2mA*

NAMUR

DW-AD-605-04

DW-AS-605-04

DW-AD-605-04K

磁気誘導型

ファミリー

NAMUR

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数

他のタイプ * 減衰時 /非減衰時

132 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

クラシック

5X5

0.8

NAMUR

ステンレス V2A

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S8

PURケーブル

PURケーブル / コネクタ S8

IP67

シールド型

10,000Hz

7.7… 9VDC

-25…+70° C

≤1 / ≥2.2mA*

DW-AD-605-M5

DW-AS-605-M5

DW-AD-605-C5

DW-AS-605-C5

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID

NAMUR

アクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

コネクティビティ

NAMUR

133

2線クラシック

クラシック

Ø 6.5

1.5

NAMUR

ステンレス V2A

コネクタ S8

PVCケーブル

コネクタ S8

IP67

シールド型

10,000Hz

電源電圧範囲

7.7… 9VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤1 / ≥2.2mA*

NAMUR

DW-AS-605-065-129

DW-AD-605-065-120

DW-AS-605-M8-129

ファミリーハウジングサイズmm

磁気誘導型

検出距離mm

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数

他のタイプ * 減衰時 /非減衰時

134 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

クラシック

M12

1.5

磁気誘導

クラシック

光電超音波静電容量セイフティ RFID

NAMUR

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S12

PVCケーブル

IP67

シールド型

10,000Hz

2,500Hz

7.7… 9VDC

-25…+70° C

≤1 / ≥2.2mA*

DW-AD-605-M8-120

DW-AD-605-M12-120

DW-AS-605-M12-120

DW-AD-605-M12

WWW.CONTRINEX.COM

索引

クロムメッキの真鍮

用語集

クロムメッキの真鍮

アクセサリー

ステンレス V2A

コネクティビティ

NAMUR

135

2線ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

M12

M18

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

NAMUR

データハウジング材質

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PVCケーブル

IP67

シールド型

2,500Hz

10,000Hz

電源電圧範囲

7.7… 9VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤1 / ≥2.2mA*

NAMUR

DW-AS-605-M12

DW-AD-605-M18

接続保護等級取付け最大応答周波数

他のタイプ * 減衰時 /非減衰時

136 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

クラシック

M18

M30

NAMUR

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PVCケーブル

コネクタ S12

PVCケーブル

IP67

シールド型

1,000Hz

400Hz

7.7… 9VDC

-25…+70° C

≤1 / ≥2.2mA*

DW-AS-605-M18-002

DW-AD-605-M18-120

DW-AS-605-M18-120

DW-AD-605-M30-120

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID

NAMUR

アクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

コネクティビティ

NAMUR

137

2線クラシック

クラシック

M30

NAMUR

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

PVCケーブル

コネクタ S12

IP67

シールド型

400Hz

電源電圧範囲

7.7… 9VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤1 / ≥2.2mA*

NAMUR

DW-AS-605-M30-120

DW-AD-605-M30

DW-AS-605-M30-002

ファミリーハウジングサイズmm

磁気誘導型

検出距離mm

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数

他のタイプ * 減衰時 /非減衰時

138 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

139

2線ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

Ø 6.5

1.5

ステンレス V2A

PVCケーブル

コネクタ S8

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

シールド型

5,000Hz

電源電圧範囲

10… 65VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤100mA

2線DC NO

DW-DD-605-065

DW-DS-605-065

2線DC NC

DW-DD-606-065

DW-DS-606-065

取付け最大応答周波数

他のタイプ

140 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線 M8

1.5

ステンレス V2A

PVCケーブル

コネクタ S8

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

5,000Hz

10… 65VDC

-25…+70° C

≤100mA

≤100mA*

DW-DD-605-M8

DW-DS-605-M8-001

DW-DD-606-M8

DW-DS-606-M8-001

WWW.CONTRINEX.COM

索引

5,000Hz

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

141

2線クラシック

クラシック

ハウジングサイズmm

検出距離mm

1.5

ステンレス V2A

コネクタ S12

PVCケーブル

コネクタ S8

磁気誘導型

ファミリー

データハウジング材質接続保護等級

IP67

シールド型

5,000Hz

電源電圧範囲

10… 65VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤100mA*

2線DC NO

DW-DS-605-M8

DW-DD-625-M8

DW-DS-625-M8-001

2線DC NC

DW-DS-606-M8

DW-DD-626-M8

DW-DS-626-M8-001

取付け最大応答周波数

他のタイプ

142 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

クラシック

2.5

ステンレス V2A

PVCケーブル

コネクタ S8

コネクタ S12

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 非シールド型

5,000Hz

10… 65VDC

-25…+70° C

≤100mA*

DW-DD-615-M8-122

DW-DD-615-M8

DW-DS-615-M8-001

DW-DS-615-M8

DW-DD-616-M8-122

DW-DD-616-M8

DW-DS-616-M8-001

DW-DS-616-M8

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 非シールド型

用語集

IP67 非シールド型

アクセサリー

IP67 非シールド型

143

2線ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

M12

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

シールド型

3,000Hz

25Hz(AC) / 3,000Hz(DC)

電源電圧範囲

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤100mA*

≤200mA*

2線DC NO

DW-DD-605-M12-120

DW-DD-605-M12

2線DC NC

DW-DD-606-M12-120

DW-DD-605-M12

取付け最大応答周波数

2線AC/DC NO

DW-AD-607-M12

2線AC/DC NC

DW-AD-608-M12

他のタイプ

144 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

クラシック

M12

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

コネクタ 1/2”

PVCケーブル

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67

シールド型

非シールド型

3,000Hz

25Hz(AC) / 3,000Hz(DC)

2,500Hz

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

10… 65VDC

-25…+70° C

≤100mA*

≤200mA*

≤100mA*

DW-DS-605-M12-120

DW-DS-605-M12

DW-DD-615-M12-120

DW-DS-606-M12-120

DW-DS-606-M12

DW-DD-616-M12-120 索引

DW-AS-607-M12-069

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

WWW.CONTRINEX.COM

145

2線ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

M12

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S12

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

非シールド型

2,500Hz

25Hz(AC) / 2,000Hz(DC)

2,500Hz

電源電圧範囲

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

10… 65VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤100mA*

≤200mA*

≤100mA*

2線DC NO

DW-DD-615-M12

DW-DS-615-M12-120

2線DC NC

DW-DD-616-M12

DW-DS-616-M12-120

取付け最大応答周波数

2線AC/DC NO

DW-AD-617-M12

2線AC/DC NC

DW-AD-618-M12

他のタイプ

146 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

クラシック

M12

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

コネクタ 1/2”

PVCケーブル

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67

シールド型

2,000Hz

25Hz(AC) / 2,000Hz(DC)

2,000Hz

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

10… 65VDC

-25…+70° C

≤100mA*

≤200mA*

≤100mA*

DW-DS-615-M12

DW-DD-625-M12-120

DW-DD-625-M12

DW-DS-616-M12

DW-DD-626-M12-120

DW-DD-626-M12 索引

DW-AS-617-M12-069

用語集

IP67 非シールド型

アクセサリー

IP67 非シールド型

DW-AS-618-M12-069

WWW.CONTRINEX.COM

147

2線ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

M12

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S12

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲

IP67

シールド型

25Hz(AC) / 2,000Hz(DC)

2,000Hz

20…265VAC/10…320VDC

10… 65VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤200mA*

≤100mA*

2線DC NO

DW-DS-625-M12-120

DW-DS-625-M12

2線DC NC

DW-DS-626-M12-120

DW-DS-626-M12

2線AC/DC NO

DW-AD-627-M12

2線AC/DC NC

DW-AD-628-M12

他のタイプ

148 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

クラシック

M12

M18

クロムメッキの真鍮

コネクタ 1/2”

PVCケーブル

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67

シールド型

25Hz(AC) / 2,000Hz(DC)

1,500Hz

25Hz(AC) / 1,500Hz(DC)

20…265VAC/10…320VDC

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

-25…+70° C

≤200mA*

≤100mA*

≤200mA*

DW-DD-605-M18-120

DW-DD-605-M18

DW-DD-606-M18-120

DW-DD-606-M18 DW-AD-607-M18

DW-AS-628-M12-069

DW-AD-608-M18

WWW.CONTRINEX.COM

索引

DW-AS-627-M12-069

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

149

2線ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

M18

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

コネクタ 1/2”

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

シールド型

1,500Hz

25Hz(AC) / 1,500Hz(DC)

電源電圧範囲

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤100mA*

≤200mA*

2線DC NO

DW-DS-605-M18-120

DW-DS-605-M18-002

2線DC NC

DW-DS-606-M18-120

DW-DS-606-M18-002

取付け最大応答周波数

2線AC/DC NO

DW-AS-607-M18-069

2線AC/DC NC

DW-AS-608-M18-069

他のタイプ

150 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

クラシック

M18

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S12

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67

非シールド型

1,200Hz

25Hz(AC) / 1,200Hz(DC)

1,200Hz

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

10… 65VDC

-25…+70° C

≤100mA*

≤200mA*

≤100mA*

DW-DD-615-M18-120

DW-DD-615-M18

DW-DS-615-M18-120

DW-DD-616-M18-120

DW-DD-616-M18

DW-DS-616-M18-120 索引

DW-AD-617-M18

用語集

IP67 非シールド型

アクセサリー

IP67 非シールド型

DW-AD-618-M18

WWW.CONTRINEX.COM

151

2線ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

M18

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

コネクタ 1/2”

PVCケーブル

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

非シールド型

半シールド

1,200Hz

25Hz(AC) / 1,200Hz(DC)

1,000Hz

電源電圧範囲

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

10… 65VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤100mA*

≤200mA*

≤100mA*

2線DC NO

DW-DS-615-M18-002

DW-DD-625-M18-120

2線DC NC

DW-DS-616-M18-002

DW-DD-626-M18-120

取付け最大応答周波数

2線AC/DC NO

DW-AS-617-M18-069

2線AC/DC NC

DW-AS-618-M18-069

他のタイプ

152 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

M18

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S12

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 半シールド

1,000Hz

10… 65VDC

-25…+70° C

≤100mA*

DW-DD-625-M18

DW-DS-625-M18-120

DW-DS-625-M18-002

DW-DD-626-M18

DW-DS-626-M18-120

DW-DS-626-M18-002

用語集

IP67 半シールド

アクセサリー

IP67 半シールド

索引

WWW.CONTRINEX.COM

153

2線ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

M30

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

シールド型

600Hz

電源電圧範囲

10… 65VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤100mA*

2線DC NO

DW-DD-605-M30-120

DW-DD-605-M30

2線DC NC

DW-DD-606-M30-120

DW-DD-606-M30

取付け最大応答周波数

2線AC/DC NO 2線AC/DC NC 他のタイプ

154 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

クラシック

M30

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

コネクタ S12

コネクタ 1/2”

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67

シールド型

25Hz(AC) / 600Hz(DC)

600Hz

25Hz(AC) / 600Hz(DC)

20…265VAC/10…320VDC

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

-25…+70° C

≤200mA*

≤100mA*

≤200mA*

DW-DS-605-M30-120

DW-DS-605-M30-002

DW-DS-606-M30-120

DW-DS-606-M30-002 DW-AS-607-M30-069

DW-AD-608-M30

DW-AS-608-M30-069

WWW.CONTRINEX.COM

索引

DW-AD-607-M30

用語集

IP67 シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

155

2線ファミリーハウジングサイズmm

クラシック

M30

クロムメッキの真鍮

PVCケーブル

磁気誘導型

検出距離mm

クラシック

データハウジング材質接続保護等級

IP67

非シールド型

500Hz

25Hz(AC) / 500Hz(DC)

電源電圧範囲

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

周囲温度

-25…+70° C

出力電流

≤100mA*

≤200mA*

2線DC NO

DW-DD-615-M30-120

DW-DD-615-M30

2線DC NC

DW-DD-616-M30-120

DW-DD-616-M30

取付け最大応答周波数

2線AC/DC NO

DW-AD-617-M30

2線AC/DC NC

DW-AD-618-M30

他のタイプ

156 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2線クラシック

M30

クロムメッキの真鍮

コネクタ S12

コネクタ 1/2”

光電

クラシック

磁気誘導

クラシック

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

IP67 非シールド型

500Hz

25Hz(AC) / 500Hz(DC)

10… 65VDC

20…265VAC/10…320VDC

-25…+70° C

≤100mA*

≤200mA*

DW-DS-615-M30-120

DW-DS-615-M30-002

DW-DS-616-M30-120

DW-DS-616-M30-002 DW-AS-618-M30-069

WWW.CONTRINEX.COM

索引

DW-AS-617-M30-069

用語集

IP67 非シールド型

アクセサリー

IP67 非シールド型

157

158 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

溶接セル内での耐性、信頼性

耐溶接磁気誘導型センサ主な長所 ü 40mTまでの耐磁界 ü 非常に頑丈 ü 荒い方法でも楽な清掃 ü 金属粉やチップによる誤作動無し ü 鉄とアルミでファクター1 ü 追加の保護器具不要 ü 長距離検出

レンジ概要

耐溶接

ハウジングサイズ

フルイノックス

P161

M12

P161

M18

P161

WWW.CONTRINEX.COM

159

ファミリーハウジングサイズ

磁気誘導型

検出距離mm

配線図データ PNP NO

検出面材質溶接システム MF 茶

溶接システム 50Hz

黒

ハウジング材質

青

接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲周囲温度出力電流 PNP NO PNP NO 他のタイプ

160 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

耐溶接フルイノックス

M12

M18

ステンレス V2A

15kAまで

≤40mT (-673) / 500ms(-761)

ステンレス V2A

コネクタ S8

コネクタ S12

IP68 / IP69K

光電

フルイノックス

磁気誘導

フルイノックス

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

10…30VDC

-25…+70° C

≤200mA

DW-AS-703-M8-673

DW-AS-703-M12-673

DW-AS-703-M18-673

DW-AS-703-M8-761

DW-AS-703-M12-761

DW-AS-703-M18-761

WWW.CONTRINEX.COM

索引

シールド型 15Hz (-673) / 1Hz (-761)

用語集

シールド型 15Hz (-673) / 1Hz (-761)

アクセサリー

シールド型 15Hz (-673) / 1Hz (-761)

161

162 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

特殊要求による設計

スペシャル磁気誘導型センサ

主な長所 ü 2枚シート検知（鉄とアルミ）、1枚0.8-1.2mmを検知 ü フルイノックス：非常に頑丈なワンピースステンレスハウジング ü 耐腐食性 ü IP68とIP69K、耐海水 ü 80バールまでの耐圧

レンジ概要

スペシャル

ハウジングサイズ

フルイノックス

M30

P165

WWW.CONTRINEX.COM

163

ファミリーハウジングサイズmm

磁気誘導型

検出距離mm

配線図 PNP NO

データ茶黒青

ハウジング材質接続保護等級取付け最大応答周波数電源電圧範囲周囲温度出力電流 PNP NO 出力形態

164 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

スペシャル磁気誘導

フルイノックス M30 3…5

光電超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

ステンレス V2A コネクタ S12 用語集

IP68 / IP69K 非シールド型 10Hz 10…30VDC -25…+70° C

索引

≤200mA DW-AS-713-M30-618 2枚シート

WWW.CONTRINEX.COM

165

166 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

光電センサハイライト： ü マーケットで最も小さいアンプ内蔵超小型センサ ü 優れたバックグランドサプレッション性能 ü 高い精度のレーザーセンサ ü 正確な距離コントロール用のアナログ出力センサ ü 短いハウジング長で90° 方向検知のセンサ ü IO-Linkもある広いレンジのファイバーセンサ ü 最も厳しい環境用のファイバーソルーション ü 非常に長い検出距離の透過型センサ ü 優れた色選別センサ

新製品： ü IO-Link装備の高パフォーマンスコントラストセンサ ü IO-Link装備の小型C23シリーズ ü C23とC55サイズの距離測定センサ ü ピンポイントLEDの超小型C12センサ

WWW.CONTRINEX.COM

167

製品概要製品レンジ

超小型

小型

汎用サイズ

円柱型シリーズ

1040

1050

1120

1120L

1180 / 1180W

1180L

ハウジングサイズmm

∅4

M12

M18

スペシャル作動原理

検出距離mm

反射型

0…1,500

バックグランドサプレッション型

2…5,000

リフレクタ型

0…8,000

透過型

0…50,000

アナログ出力

10…100

コントラスト

レーザー

P181-183

P183-186

P191

P198-199

30…40

ファバーアンプ*

0…200

距離

20...5,000

P203

P197-198 P192 P186

P192

P200-201 P193

* Optical amplifiers are presented in the optical fiber section 12

カラー

レーザー

*アンプ部はファイバーセクションに記載されています。

168 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

P201-202

P204

小型

汎用サイズ

コンパクト

磁気誘導

超小型

光電超音波静電容量

角型 0507

C23

3030

3060

4040

4050

C55

13x21x7 13x27x7

5x7x40

30x20x10 34x20x12

30x30 x15

31x60 x10

40x40x19

40x50x15

50x50x23

P233

P209

P217

P223224

P233

P210

P219

P227228

P234

P210

P219

P229

P234

P241

アクセサリー

P225226

コネクティビティ

P218

P213

RFID

レーザー

セイフティ

C12

P223 P237

用語集

P237 P255256 P221

P259261

P263 P241 索引

WWW.CONTRINEX.COM

169

製品概要ハウジングサイズ

検出距離 1 mm

ページ 10 mm

100 mm

1,000 mm

10,000 mm 100,000 mm

反射型

∅ 4mm / M5 ∅ 4mm / M5 ∅ 4mm / M5 5 x 7mm 5 x 7mm 5 x 7mm M12

10mm

181, 183-184

20mm

182, 184-185

50mm

182-183, 185-186

20mm

213

50mm

213

90mm

213 300mm

M18 (M18W) M18

191

40…600mm

198-199

40…250mm

203

60…600mm

M18 C23

203

1,500mm

30 x 30mm

600mm

218 225

30 x 30mm

1,200mm

226

40 x 50mm

30…1,200mm

233

バックグランドサプレッション型

M18 (M18W) C12 C23 30 x 30mm 40 x 50mm

10…120mm

197-198

1…120mm

209

10…300mm

217

15…200mm

223-224

30…500mm

233 0…5,000mm

C55

241

リフレクタ型

M12

1,500mm

M18 (M18W)

192

2,000mm

C12

3,000mm

C23

8,000mm

30 x 30mm

2,000mm

200-201 210 219 227

30 x 30mm

4,000mm

228

40 x 50mm

4,000mm

234

アナログ出力

30 x 30mm

10…100mm

170 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

223

検出距離 1 mm

ページ 10 mm

100 mm

1,000 mm

磁気誘導

ハウジングサイズ

10,000 mm 100,000 mm

光電

透過型

250mm

186

M12

10,000mm 50,000mm

M12

20,000mm

C12

2,000mm

C23

219

12,000mm

40 x 50mm

50,000mm

229 229 234

セイフティ

6,000mm

30 x 30mm

204 210

30,000mm

30 x 30mm

193 201-202

50,000mm

M18

192

静電容量

M18 (M18W)

超音波

ファイバーアンプ

60mm

30 x 30mm

255

120mm

31 x 60mm

256

100mm

259

200mm

40 x 40mm

259-261

150mm

263

コントラスト

12 mm

237

カラー

40 x 50mm

30…40mm

237 用語集

距離測定

C23 C23

20…80mm

221

30…200mm

221 100…5000mm

241

WWW.CONTRINEX.COM

索引

C55

アクセサリー

40 x 50mm

コネクティビティ

31 x 60mm

RFID

30 x 30mm

171

イントロダクション作動原理発光ダイオード（LED）は変調光を検出体に向かって投光します。この光は検出体で遮光され、一部は反射されます。反射された光は受光器に到達します。作動原理により、遮光または反射された光は次で処理されます。

電源

検出距離は検出体のサイズ、色、形や表面仕上がりに実質影響を受けず、バックグランドサプレッションセンサは明るい背景でも“難しい検出体”を信頼性高く検出します。背景にある物体による誤検出が無く、全検出範囲に渡って、自動機やコンベア上の高速で動く小さな物体を安定して精度よく検出できます。

リフレクタ型投受光一体の機器で長い検出距離

受光部

増幅器

波形整形 *

出力部

短絡保護

* (整形器) 投光部

パルス発振器

リフレクタ型光電センサは1つのハウジング内に投光部、受光部があります。そしてパルス状の絞られた光ビームを離れた検出体に投光します。反射光はセンサ、受光部に返ります。検出体が光ビームを遮断すると、受光部は減少した光量を検知し出力します。比較的高いレベルの反射光なので検出距離は8mにも及びます。検出体自体が光を反射する場合、偏光フィルタータイプを使用します。これはレフレクターからの反射光のみフィルターするので、反射しやすい検出体でも確実な検出ができます。

図9：光電センサの機能ブロック図10

テクノロジーファミリーコントリネックスの光電製品は作動原理と使用により９つのテクノロジーファミリーに分類できます。この製品群には直接の反射型センサ、バックグランドサプレッション機能付き反射型、リフレクタ型センサ、透過型センサ、アナログ出力付きセンサ、カラーセンサ、コントラストセンサ、距離測定センサとファイバーセンサがあります。

反射型多用途でコスト効果反射型、直接反射型の光電センサは反射センサで、同一ハウジングに投光部と受光部があります。このセンサは光を離れた反射体となる検出体に投光し、投光の一部はセンサに返ります。受光部は検出体で反射された光の量を検知し、光量が基準値に届いたらセンサをトリガします。反射型センサは独立したリフレクタや受光器は必要でないためコスト効果がありま図10：反射での検出す。また容易に光を反射する検出体を検出します。反射の悪い検出体では取付け時に検出感度を調整できますが、検出距離は検出体の大きさ、形、色や表面仕上がりに依存します。

図11：リフレクタでの検出

バックグランドサプレション明るい背景で優れた抑制バックグランドサプレション機能を持った反射型は、絞られた光のビームを離れた検出体に投光します。光の一部は検出体で反射され、センサに返り、位置検知受光部に当ります。受光器は、背景物体からの反射か検出体からの反射かを区別し、決められた検出距離の信号の場合に出力します。

172 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

検出距離50mまでで投受光器が各々独立

カラー光電センサはターゲット色の変色を検知するのに、反射光量検出テクノロジーを使用しています。これにより距離やスピードに関係なく色選別、色制御ができます。3つの独立した出力を設定する“ ティーチ・イン”機能で、色合いの最も少ない変化でも無視又は認識します。品質管理として信頼性、安定した色検知が必要な自動生産プロセスに最適で、Contrinex（コントリネックス）のカラー光電センサは各色合いに5段階の許容レベルが選択可能です。堅牢な設計なのでセンサの性能は周囲光の変動に影響を受けません。

セイフティ

アナログ出力の光電センサは、絶対距離の測定に最適です。バックグランドサプレッションモードのテクノロジーを使用したアナログ光電センサは、センサから検出体までの距離にほぼ比例して正確に調整された出力信号を出します。ユーザーは今日の全ての制御システムに合う電流又は電圧出力を選択できます。 Contrinex（コントリネックス）のアナログ光電センサには、標準の反射型センサの長所があり、また100mm。

過酷な環境でも多色の信頼性のある検出

静電容量

正確な距離コントロール

カラー

超音波

アナログ出力

コントリネックスのコントラストセンサは IP67の頑丈なPBTPハウジング（40mm x 50mm x 15mm）で、ケーブル又は調整可能な（0° 、45° 又は90° ）コネクタバージョンがあります。

光電

透過型光電センサは各々独立したハウジングの投光器、受光器で構成されます。受光器はパルス変調された投光ダイオードからの光が最も多くの受光できるよう軸調整されます（図12）。受光器は検出範囲の向こう側に取り付けられ、他の光源や周囲光から分別できる方法で入ってきた光を図12：透過型での検出処理します。検出体により光ビームが遮られるとセンサは出力を出します。信頼ある検出には、検出体は完全に不透明で、そのサイズは少なくとも受光器の口径と同じでなければなりません。 Contrinex（コントリネックス）の透過型光電センサは、検出器を検出エリアからある程度離さなければならない産業アプリケーションに最適です。赤外光や可視光レーザーを使用した透過型は、不透明又は半透明の検出体を、信頼性があり安定的に長い距離で検出します。円柱型バージョンでは超小型（φ4）から小型（M18）まで、角形バージョンではミニチュア（20mm x 30mm x 10mm）から小型（40mm x 50mm x 15mm）まであります。

磁気誘導

透過型

ファイバーアンプ信頼のある近距離、長距離検出

コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

RFID

D I Nレールマウントの本質安全の光電センサを必要としているカスタマーは、Contrinex（コントリネックス）のファ距離イバーアンプ3060シリーズの向こうを見る必要はありません。たった31mm x 超正確な距離測定と非常に長い距離の検出 60mm x 10mmのCrastin®ハウジングに C23とC55測距センサによる測定は色や表面状態に全く関係ありません。結果は高精度機能はパックされ、各モデルはマーケッで高い繰返し精度があります。両タイプとも調整可能なアナログとして出力されます。こトリードする特徴と簡単なセットアップれらセンサはまたスイッチングウィンドウとして第二の出力があり、これはティーチインでが組み見込まれています。応答時間は設定できます。センサハウジングはIP69Kです。更にC55はEcolab認定されており食品業 0.1mSと速いので、ロボットシステム、高界に適しています。精度ハンドリングシステムやプリント基板角形C23センサは高い精度で200mmまでの距離を測定するのに三角測定を利用して生産など過酷な環境での高速移動体のいます。大きさは20 x 34 x 12mmで、色々なアプリケーションに向いています。検出に3060ファイバーアンプは最適で C55シリーズは100mmから5,000mmの長い距離を高い信頼性で測定するためす。に、time-of-flight（TOF）方式を使用しています。TOFテクノロジーは、光がセンサからタ多回転ボリュームによる調整か又はマニーゲットへ、そしてセンサに戻ってくるのに必要な時間を計測することで距離を計算しまュアルで微調整できるティーチ・イン機す。このテクノロジーによりC55距離測定センサは高い精度で長い検出範囲を提供でき能の使用で、検出距離設定を行います。ます。青色光源（モデル3360と3365）を使用して、ガラスや他の同じような減衰率の物体を距離100mmまでで検出できまコントラストす。最高プリントマーク検出用のベストなコントラスト分解能爆発性雰囲気又は強磁界の場所ではパッケージング、ラベリング、印刷プロセスでのプリントマーク検出にコントラストセンサ光ファイバーセンサが良く使用されまが理想的です。狭くフォーカスされた光ビームとRGB投光テクノロジーを用い、コントラスす。この環境では電気信号を扱うセントセンサはティーチイン手順中に最も適した色（赤、緑又は青）を自動的に選択します。サは爆発や作動不良のリスクがありま優れたコントラスト分解能、高い応答周波数（10KHzまで）と5つの許容レベルで、例えコす。Contrinex（コントリネックス）は世界クントラストの違いが最小であっても精度のある検出と位置決めを確実にします。内蔵のラスのファイバーセンサとアンプを製造これらのニーズに合うだけでな IO-Linkはリモートによるティーチインとパラメータ入力を通して交換時間の削減に使用しており、できます。他のコントロールファンクション、モニタリングを含み、診断や出力タイマーのく、限られたスペースで非常に実用的な検出方法を提供します。2mmまでの曲げ調整も可能です。半径を持つため、最も狭いエリアでも信頼のある正確な検出が可能です。

173

イントロダクション 30mm x 30mm x 15mmサイズのアンプ内蔵のファイバーや多くのセンサアプリケーションを持つ小型DINレール取付けのモデルがあり、Contrinex（コントリネックス）のレンジは多様です。一般使用向けで非常に低い損失のプラスチックファイバーや、高い温度や腐食環境用のガラスファイバーの選択では最も過酷なアプリケーション用でもオプションを提供します。

図13：光ファイバー、透過型検出

製品レンジ超小型角形（5mm x 7mmと13mm x 21mm x 7mm）と円柱型（Φ４とM5）コントリネックスの超小型レンジは、群を抜く位置と有る無し検出能力を、マーケットで最も小さいアンプ内蔵光電センサに収めました。Φ４とM5の円柱型と5mm x 7mm長方形ステンレスハウジングの透過型又は反射型センサは色々な取付け方法と光軸方向の可能性を提供します。完全埋め込みのアプリケーション用として、球形サファイアガラスレンズを装備したセンサはフォーカスされた円柱形の光ビームを作ります。90mm (反射)と250mm (透過)のベストインクラスの検出距離なので、センサはターゲットから安全な距離でアクシデントな衝撃ダメージのリスクを最小化できます。頑丈な構造と強い検出面により、コントリネックスの超小型センサは、最大の稼働時間とワールドクラスの信頼性を提供しながら、化学的汚染や摩滅に耐性があります。赤色ピンポイントLEDによる小さい可視光スポットを持つC12シリーズ（13.5mm x 21.8mm x 7.7mm）は、透過型で2,000mm、偏光リフレックス型で3,000mmの長い検出距離を提供します。固定の検出距離15mmと30mmの２つのバックグランドサプレッションのタイプがあります。3回転ポテンショメータを装備した3番目のタイプ（13.5mm x 27.5mm x 7.7mm）は120ｍｍまで信頼性高く検出できます。 − 長い検出距離 − 120mmまでのバックグランドサプレッション − 優れたバックグランドサプレッション能力 − 45° のケーブル引き出し口で簡単取付け

小型図14：光ファイバー、反射型検出

角形（20mm x 30mm と30mm x 30mm）と円柱型（M12）コントリネックスの小型光電センサは、マーケットリーディングのパフォーマンスと信頼性を、機械の振動や事故からの衝撃に十分耐え得る頑丈で産業標準のハウジングに収めています。これらは印刷やパッケージング、マシンツール産業、そして電子部品アッセンブリーやハンドリングシステムなどの一般のオートメーションにお勧めできます。スペースが厳しい場所に最適で、また優れた検出距離を持ちます。テクノロジーには反射、偏光リフレクタ、透過とファイバーアンプがあります。優れたバックグランドサプレッションのバージョンでは、明るい背景においても非常に信頼性の高い検出ができます。スペースが厳しく精度のある検出が要求されるアプリケーションでは、ファイバーアンプがあり、センサハウジングを離れて取り付けられます。超小型のC23シリーズ（20mm x 30mm x 10mm）数多くの産業とアプリケーションにソルーションを提供します。全PNPタイプのセンサにIO-Linkを搭載しており、スマートファクトリーの要求を満たすために機械とデジタル世界の懸け橋となります。 C23距離測定センサ（20mm x 34mm x 12mm）は三角測量テクノロジーを使用し、IP69Kの角形ハウジングで正確な測定を提供します。距離測定は他の角形モデルにあるアナログ電圧出力でも行えます。

174 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

はEcolab認定されまたIP67です。このレンジにはアンプと３つの異なるティーチングできる色合いと5段階の許容レベルがあるカラーセンサがあります。精度の高いプリントマーク検出用として、コントラストセンサがあり、優れたコントラスト分解能、高い応答周波数（10KHｚまで）、5段階許容レベルとIO-Linkを搭載しています。

光電

コントリネックスのM12光電センサは多くの難しい環境においての高速のアプリケーションに最適です。1121Lでは非常に小さいものも検出できます。このレーザービームセンサは50ｍまでの長距離で最大周波数は1,000Hzです。

静電容量

コンパクト

超音波

円柱型M18モデルは、自動車アッセンブリー、パッキングマシンやコンベアシステムと汎用自動機械などの要求の多い産業環境に最適です。幅広い製品レンジとして反射型センサ（直接とバックグランドサプレッション）、リフレクタ型センサと50ｍまでの検出距離用の軸方向、軸直角方向検出のオプションを持つ透過型があります。このレンジにはレーザー光源の（1180Lと1181L）直接反射と透過型があり0.1mmサイズまでの小さな物体を遠距離で検出できます。全モデルで真空充填された電子回路と金属ハウジングの頑丈な構造であるため、最高の信頼性と最小のダウンタイムが可能となります。

角形（50mm x 50mm）

角形（40mm x 40/50mm）と円柱型（M18）

RFID コネクティビティ

コントリネックスの小型光電センサは頑丈で高信頼です。角形モデルはパッケージング、ラッピングマシン、充填システムや汎用の自動機器を含む産業アプリケーションに適しています。反射（直接又はバックグランドサプレッション）、偏光や非偏光リフレクタやガラスやコートされた検出面をもつ透過型があり、高いレベルの周囲光に影響を受けません。ベスト-イン-クラスのバックグランドサプレッションにより明るい背景においても超正確な検出ができます。全モデルは検出面の覆いや汚れによる信号低下表示のLEDがあり、誤作動のリスクや製造ロスを無くします。頑丈な産業標準の40mm x 50mm x 15mmハウジングでこれらセンサ

コントリネックスのC55シリーズ(50 mm x 50mm x 23mm)はtime-of-flight（TOF）テクノロジーを使用し5,000ｍｍまでの長距離を測定します。IP69KのケースとEcolab 認定であり、これらセンサは食品産業に最適です。バックグランドサプレッションタイプもあります。

セイフティ

小型

アクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

175

光電センサに搭載のIO-LINK機能*

データモニタリング：検出状態はモニターされており、常時IO-Linkプロセスデータを通じて転送されます。このデータには検出状態と検出安定性（十分な検出マージン）の両方が含まれます。よって、センサが自身の検出閾値に非常に近いところで作動しているか、例えばレンズの汚れがわかります。診断: センサの作動状態はチェックされています。断線、電源低下、受信器への妨害、センサ機能不全や異なるセンサの取付けがある場合、情報はIO-Linkを通じて直接送られ、早期の修理、メンテナンスや交換が可能になります。感度とティーチ：閾値を変えることでセンサの感度は遠隔に調整できます。又は閾値をアプリケーションに合わせるためにティーチファンクションが使用できます。合わせ込まれた検出距離は、交換されたセンサへ現在の感度をアップロードすることで簡単なセンサ交換を確実にします。

ライトオン/ダークオン選択：出力スイッチングモードは、ライトオン又はダークオンの選択ができます。１つのセンサタイプでアプリケーションの多くのニーズに設定できます。これにより多種のセンサタイプの在庫を減らすことができます。

スイッチングタイマー：出力のタイミングを設定できます。アプリケーションの必要性により、プログラミングで出力スイッチングを遅らせたり伸ばしたりできます。

センサモード：アプリケーションのニーズにより異なる３つのモードが選択できます。：“ノーマル”、“ファースト”と“ファイン”です。“ ノーマル”モードはスピードと精度においてバランスが取れています。“ファースト”モードではスピードが速く、“ファイン”モードでは精度が高いです。

シーケンス選択：透過型センサのクロストーク耐性として異なった9個までの投光シーケンスを受光器と合わせるために選択できます。

8 9

検出カウンター：検出はカウントされます。検出回数を記録することでスピードやパーツの数を計算できます。カウンターのリセットはIO-Linkメッセージで可能です。温度：センサの内部温度は常時測定されています。これでそのアプリケーションの周囲温度について通知できます。更に予防保全や診断目的に使用できる最大温度が保存されます。 *機能はセンサタイプやシリーズによって変わります。

LO DO

データ MONITORING

DIAGNOSIS

SENSITIVITY AND TEACH

LIGHT-ON/DARK-ON LIGHT-ON/DARK-ON SELECTION SELECTION

DELAY

STRETCH

DETECTION COUNTER

TEMPERATURE

SENSOR MODE SENSOR MODE

SEQUENCE SEQUENCE SELECTION SELECTION

176 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

177

178 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

マーケット最小

円柱型超小型光電センサ

主な長所 ü 限られたスペースでの検出向きのØ4、M5ハウジング ü 頑丈な金属ハウジング ü 円柱型の光ビームによる正確な検出 ü キズや薬品に強いサファイヤガラスやガラスの頑丈な検出面 ü 完全に真空充填された内部回路なので振動と衝撃に強い ü 高い余裕（安定入光）

レンジ概要

円柱型超小型

検出距離 mm

反射型

P181, 183-184

P182, 184-185

P182-183, 185-186

250

透過型

P186

WWW.CONTRINEX.COM

179

ハウジングサイズmm

概要

作動原理検出距離mm

1040 / 1050 ハウジング材質

ステンレス V2A

投光

赤外LED880nm

ヒステリシス

10%標準

保護等級

IP67

供給電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

0…+55°C

出力電流

≤100mA

出力残留電圧応答周波数

≤2V ≤250Hz

応答時間

2msec 5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux

光電

最大周囲ハロゲン光

配線図 PNP/NPN ライト・オン/ダーク・オン茶黒青

データ標準検出体無負荷時消費電流レンズ材質 PNP ライト・オン NPN ライト・オン他のタイプ

180 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

円柱型超小型反射型センサ

反射型センサ

100 x 100mm 白

≤15mA

サファイヤガラス

LTK-1040-303-505

LTS-1040-303-505

LTK-1040-301-505

LTS-1040-301-505

光電

Ø4

磁気誘導

Ø4

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

181

円柱型超小型 Ø4

Ø4

反射型センサ

100 x 100mm 白

≤15mA

レンズ材質

サファイヤガラス

ガラス

PNP ライト・オン

LTK-1040-303-506

LTK-1040-303

NPN ライト・オン

LTK-1040-301-506

LTK-1040-301

ハウジングサイズmm 作動原理

光電

検出距離mm

データ標準検出体無負荷時消費電流

他のタイプ

182 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

円柱型超小型反射型センサ

反射型センサ

100 x 100mm 白

≤15mA

ガラス

サファイヤガラス

LTS-1040-303

LTK-1050-303-505

LTS-1040-301

LTK-1050-301-505

光電

磁気誘導

Ø4

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

PNP ダーク・オン

WWW.CONTRINEX.COM

183

円柱型超小型 M5

反射型センサ

100 x 100mm 白

≤15mA

レンズ材質

サファイヤガラス

PNP ライト・オン

LTS-1050-303-505

LTK-1050-303-506

NPN ライト・オン

LTS-1050-301-505

LTK-1050-301-506

他のタイプ

PNP ダーク・オン

ハウジングサイズ作動原理

光電

検出距離mm

データ標準検出体無負荷時消費電流

184 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

円柱型超小型反射型センサ

反射型センサ

100 x 100mm 白

≤15mA

サファイヤガラス

ガラス

LTS-1050-303-506

LTK-1050-303

LTS-1050-301-506

LTK-1050-301

光電

磁気誘導

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

185

円柱型超小型 M5

反射型センサ

透過型センサ

250

100 x 100mm 白

無負荷時消費電流

≤15mA

≤5mA(受光器)≤10mA(投光器)

レンズ材質

ガラス

LTS-1050-303

LLS-1050-200(投光器)

ハウジングサイズ作動原理

光電

検出距離mm

データ標準検出体

PNP ライト・オン/投光器 PNP ダーク・オン他のタイプ

LLS-1050-204(受光器) NPN ライト・オン

186 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

NPN ダーク・オン

WWW.CONTRINEX.COM

187

188 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

汎用M12標準サイズ

円柱型小型光電センサ

主な長所 ü M12の小型センサシリーズ ü 頑丈なメタルハウジング ü 正確で高速な検出；応答時間0.5msec (レーザー：0.1msec) ü 完全に真空充填された内部回路なので振動と衝撃に強い ü 高い余裕（安定入光） ü 簡単調整（赤色光のため） ü レーザーセンサ（保護クラス2）

レンジ概要

円柱型小型

検出距離 mm

反射型

300

P191

1,500 10,000 50,000

リフレクタ型

透過型

レーザー

P192 P192 P193

WWW.CONTRINEX.COM

189

ハウジングサイズ

概要

作動原理検出距離mm

ハウジング材質ヒステリシス保護等級

1120

1121L

ニッケルメッキの真鍮

ステンレス V2A

10%標準

IP67

レーザー保護クラス

供給電源電圧範囲

10…36VDC

周囲温度

-25…+55°C

-10…+50°C

出力電流

≤200mA

出力残留電圧応答周波数

≤2V

≤1,000Hz

≤5,000Hz

0.5msec

0.1msec

最大周囲ハロゲン光

5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux

光電

応答時間

配線図 PNP/NPN ライト・オン/ダーク・オン/投光器

茶黒青

データ標準検出体無負荷時消費電流投光器感度調整 PNP ライト・オン NPN ライト・オン他のタイプ

190 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

円柱型小型反射型センサ

反射型センサ

300

100 x 100mm 白

光電

M12

磁気誘導

M12

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

ボリューム

LTK-1120-303

LTS-1120-303

LTK-1120-301

LTS-1120-301

WWW.CONTRINEX.COM

索引

≤15mA LED 赤色 660nm

用語集

≤15mA LED 赤色 660nm

191

円柱型小型ハウジングサイズ作動原理

M12

リフレクタ型センサ

透過型センサ

1,500

10,000

LXR-0000-084（247ページ参照）

光電

検出距離mm

M12

データ標準検出体/リフレクタタイプ無負荷時消費電流投光器感度調整

≤15mA

LED 赤色偏光 660nm

LED 赤色 660nm

投光 PNP ダーク・オン他のタイプ

LLS-1120-200(投光器) LRS-1120-304

LLS-1120-204(受光器)

NPN ダーク・オン, ケーブルバーション

PNP ダーク・オン, ケーブルバーション

192 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

円柱型小型磁気誘導

M12 レーザー透過型センサ 50,000

光電超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

投光器

受光器

アクセサリー用語集

≤10mA レーザー赤色パルス 660nm -

索引

LLS-1121L-200(投光器) LLS-1121L-204(受光器) NPN ダーク・オン, ケーブルバーション

WWW.CONTRINEX.COM

193

194 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

M18標準サイズ、90° 方向検知

円柱型汎用サイズ光電センサ主な長所 ü M18の汎用サイズ ü 直角方向検知モデル ü 頑丈な金属ハウジング ü 正確で高速な検出 ü 完全に真空充填された内部回路なので振動と衝撃に強い ü 高い余裕（安定入光） ü 簡単調整（赤色光のため） ü レーザーセンサ（保護クラス2）

レンジ概要

検出距離 mm

反射型

リフレクタ型

透過型

P203

250 600 2,000

レーザー

P197-198

120

円柱型汎用サイズ

バックグランドサプレッション型

P203

P191 P200-201

20,000

P201-202

50,000

P204

WWW.CONTRINEX.COM

195

ハウジングサイズ

概要

作動原理検出距離mm

ハウジング材質ヒステリシス保護等級

1180 / 1180W

1180L

ステンレス V2A

10%標準

IP67

レーザー保護クラス

供給電源電圧範囲

10…36VDC

周囲温度

-25…+55°C

-10…+50°C

出力電流

≤200mA

残留電圧応答周波数応答時間

≤2V

≤1,000Hz

LT: ≤1,000Hz/LL: ≤5,000Hz 0.5msec

5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux

光電

1msec

最大周囲ハロゲン光

配線図 PNP/NPN ライト・オン/ダーク・オン/投光器茶黒青

PNP/NPN チェンジオーバー茶

データ標準検出体

黒

無負荷時消費電流

白

投光器

青

感度調整 PNP ライト・オン NPN ライト・オン他のタイプ

196 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

円柱型汎用サイズ M18

バックグランドサプレッション機能付き反射型

10…120

磁気誘導

M18

光電超音波静電容量セイフティ

グレー 18%

ホワイト 90%

ブラック 6%

白色紙での検出範囲(90%ページ参照）

検出範囲の低減

白色紙での検出範囲(90%ページ参照）

コネクティビティ

検出範囲の低減

RFID

グレー 18%

アクセサリー

100 x 100mm 白 ≤25mA LED 赤色 680nm

ボリューム

LHK-1180-303

LHS-1180-303

LHK-1180-301

LHS-1180-301

WWW.CONTRINEX.COM

索引

≤25mA LED 赤色 680nm

用語集

100 x 100mm 白

197

円柱型汎用サイズハウジングサイズ作動原理

M18

バックグランドサプレッション機能付き反射型

反射型センサ

10…120

40…600

光電

検出距離mm

M18W

グレー 18% ホワイト 90% ブラック 6%

白色紙での検出範囲(90%ページ参照）

データ標準検出体無負荷時消費電流投光器感度調整 PNP ライト・オン

100 x 100mm 白

200 x 200mm 白

≤25mA

≤20mA

LED 赤色 680nm

LED 赤色 630nm

ボリューム

LHS-1180W-303

LTK-1180-303

PNP チェンジオーバー

LTK-1180-103

NPN チェンジオーバー他のタイプ

LTK-1180-101 NPN ライト・オン, ケーブルバーション

198 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

NPN ライト・オン

円柱型汎用サイズ反射型センサ

反射型センサ

40…600

200 x 200mm 白

≤20mA

LED 赤色 630nm

ボリューム

LTS-1180-303

LTS-1180W-303

LTS-1180-103

LTS-1180W-103

光電

M18W

磁気誘導

M18

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

WWW.CONTRINEX.COM

索引

LTS-1180W-101 NPN ライト・オン, ケーブルバーション

用語集

LTS-1180-101 NPN ライト・オン

199

円柱型汎用サイズハウジングサイズ作動原理

M18

リフレクタ型センサ

2,000

LXR-0000-084（247ページ参照）

LXR-0000-084 (247ページ参照）

光電

検出距離mm

M18

データ標準検出体/リフレクタタイプ無負荷時消費電流投光器感度調整 PNPダーク・オン

≤15mA

LED 赤色偏光 660nm

LRK-1180-304

LRS-1180-304

NPN ダーク・オン

投光器 PNP チェンジオーバー NPN チェンジオーバー他のタイプ

200 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

円柱型汎用サイズリフレクタ型センサ

透過型センサ

2,000

20,000

LXR-0000-084 (247ページ参照）

光電

M18

磁気誘導

M18W

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

≤10mA(受光器)≤15mA(投光器) LED 赤色 660nm

用語集

≤15mA LED 赤色偏光 660nm LRS-1180W-304

LLK-1180-000 LLK-1180-001 (受光器)

索引

LLK-1180-003 (受光器) NPN ダーク・オン, ケーブルバーション

WWW.CONTRINEX.COM

201

円柱型汎用サイズハウジングサイズ作動原理

M18W

透過型センサ

20,000

≤10mA(受光器)≤15mA(投光器)

LED 赤色 660nm

光電

検出距離mm

M18

データ標準検出体無負荷時消費電流投光器感度調整投光器

LLS-1180-000

LLS-1180W-000

PNP チェンジオーバー

LLS-1180-003 (受光器)

LLS-1180W-003 (受光器)

NPN チェンジオーバー

LLS-1180-001 (受光器)

LLS-1180W-001 (受光器)

他のタイプ

202 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

円柱型汎用サイズ反射型センサ

反射型センサ

40…250

60…600

100 x 100mm 白

≤20mA

レーザー赤色パルス 660nm

ボリューム

LTS-1180L-103-516

LTS-1180L-103

LTS-1180L-101-516

LTS-1180L-101

ケーブルバーション

光電

M18レーザー

磁気誘導

M18レーザー

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

203

円柱型汎用サイズハウジングサイズ

M18レーザー

作動原理

透過型センサ

50,000

光電

検出距離mm

投光器

受光器

投光器

受光器

データ標準検出体無負荷時消費電流投光器感度調整投光器

≤10mA

レーザー赤色パルス 660nm

ボリューム (受光器)

LLK-1181L-000

LLS-1181L-000

PNP チェンジオーバー

LLK-1181L-003 (受光器)

LLS-1181L-003 (受光器)

NPN チェンジオーバー

LLK-1181L-001 (受光器)

LLS-1181L-001 (受光器)

他のタイプ

204 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

205

206 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

省スペース、パフォーマンス維持

超小型角型光電センサ主な長所 C12シリーズ ü プラスチックハウジング、13.5 mm x 21.8/27.5mm x 7.7mm ü 赤色ピンポイントLED、小さい可視光スポット ü 3回転ポテンショメーター付きで120mmまでの優秀なバックグランドサプレッション ü 長い検出距離 0507シリーズ ü スチールハウジング、5mm x 7mm x 40mmの頑丈な反射型センサ ü 円柱型光軸で精度のある検出 ü スクラッチや薬品に耐性があるサファイアガラスレンズ検出面のスチールケースのセンサ

レンジ概要

超小型角型

検出距離 mm

反射型

P213

バックグランドサプレッション型

120

P209

15 / 30

P209

3,000 2,000

リフレクタ型

透過型

P210 P210

WWW.CONTRINEX.COM

207

ハウジングサイズmm

概要

作動原理検出距離mm

C12 ハウジング材質光源

ABS / PMMA 赤色ピンポイントLED 640nm

保護等級

IP67

供給電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-20…+50°C

出力電流

≤50mA

残留電圧

≤2V ≤800Hz

応答時間

0.6msec

光電

応答周波数

配線図 PNP/NPN ライト・オン/ダーク・オン/投光器茶黒青

データ標準検出体感度調整無負荷時消費電流 PNP ライト・オン NPN ライト・オン他のタイプ

208 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

超小型角型 13 X 21 X 7

13 X 21 X 7

バックグランドサプレッション機能バックグランドサプレッション機能バックグランドサプレッション機能付き反射型付き反射型付き反射型 1…15

1…30

100 x 100mm 白

光電

2…120

磁気誘導

13 X 27 X 7

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集

≤20mA

LHR-C12PA-PLK-303

LHR-C12PA-NSK-303

LHR-C12PA-NMK-303

LHR-C12PA-PLK-301

LHR-C12PA-NSK-301

LHR-C12PA-NMK-301

0.2mケーブル＋コネクタM8

WWW.CONTRINEX.COM

索引

３順番のボリューム

209

超小型角型ハウジングサイズmm 作動原理

13 X 21 X 7

リフレクタ型センサ

透過型センサ

3,000

2,000

LXR-0001-064 (248ページ参照）

≤20mA

LRR-C12PA-NMK-304

LLR-C12PA-NMK-304

光電

検出距離mm

13 X 21 X 7

データリフレクタタイプ感度調整無負荷時消費電流投光器 PNPダーク・オン NPN ダーク・オン他のタイプ

LLR-C12PA-NMK-300 LRR-C12PA-NMK-302

LLR-C12PA-NMK-302

0.2mケーブル＋コネクタM8

210 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

211

ハウジングサイズmm

概要

作動原理検出距離mm

0507 ハウジング材質

ステンレス V2A

光源

赤外LED 880nm

ヒステリシス

10%標準

保護等級

IP67

供給電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

0…+55°C

出力電流

≤100mA

残留電圧

≤2V

応答周波数

≤250Hz 2.5msec

最大周囲ハロゲン光

5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux

光電

応答時間

配線図 PNP/NPN ライト・オン/ダーク・オン茶黒

データ

青

標準検出体無負荷時消費電流レンズ材質 PNP ライト・オン NPN ライト・オン他のタイプ

212 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

超小型角型 5 X 7 X 40

反射型センサ

100 x 100mm 白

100 x 100 mm 白

≤15mA

サファイヤガラス

LTK-0507-303-501

LTK-0507-303

LTK-0507-303-502

LTK-0507-301-501

LTK-0507-301

LTK-0507-301-502

光電

5 X 7 X 40

磁気誘導

5 X 7 X 40

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

213

214 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

小型ハウジングの高性能なセンサ

角型小型光電センサ主な長所 C23シリーズ ü 全種が揃ったシリーズ、20mm x 30mm x 10mm ü 長い検出距離 ü 優秀なバックグランド性能を出す特殊光学 ü 干渉防止と光軸合わせ補助を持つ30,000mmまでの検出距離の透過型 ü 全PNPセンサにIO-Link搭載 C23距離測定センサ ü IP69Kハウジング、20mm x 34mm x 12mm ü 2つの距離測定レンジ：20…80mmと30…200mm ü 高精度と繰返し性 ü 使用に応じて設定可能なアナログレンジ ü 許容範囲用設定可能なデジタル出力

レンジ概要

検出距離 mm

反射型

600/1,200

P225-226

2,000/4,000

リフレクタ型

透過型

P223-224 P223

10…100 300 8,000 30,000 20…80/30…200

距離

P229

200

1,500

アナログ

P227-228

6,000/12,000

角型小型

バックグランドサプレッション型

P217 P218 P219 P219 P221

WWW.CONTRINEX.COM

215

ハウジングサイズmm 作動原理

概要

検出距離mm

C23 ハウジング材質保護等級

ABS / PMMA IP67

供給電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+65°C

出力電流（両出力のトータル）残留電圧

≤100mA ≤2V

最大周囲ハロゲン光

5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux （242-244ページ参照）

光電

適合取付金具

配線図 PNP/NPN ライト・オン/ダーク・オン/投光器茶

データ

黒青

標準検出体無負荷時消費電流光源応答周波数（ノーマルモード）

PNP/NPN ライト・オン/ダーク・オン

感度調整 PNP ライト・オン/IO-Link

茶黒白青

PNPライト・オン/ダーク・オン/IO-Link PNPライト・オン/IO-Link＋スタビリティーアラーム NPN ライト・オン NPN ライト・オン/ダーク・オン NPN ライト・オン＋スタビリティーアラーム他のタイプ

216 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角型小型バックグランドサプレッション機能付き反射型

バックグランドサプレッション機能付き反射型

10…300

100 x 100mm 白

光電

20 X 30 X 10

磁気誘導

20 X 30 X 10

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

≤1,000Hz

ボリューム

ティーチボタン

LHR-C23PA-PMS-403

LHR-C23PA-TMS-403 LHR-C23PA-TMS-603 LHR-C23PA-TMS-60C

LHR-C23PA-PMS-301

LHR-C23PA-TMS-301

LHR-C23PA-PMS-101

LHR-C23PA-TMS-101

LHR-C23PA-PMS-10A

LHR-C23PA-TMS-10A

ケーブルバーション

WWW.CONTRINEX.COM

索引

LHR-C23PA-PMS-603 LHR-C23PA-PMS-60C

用語集

≤30mA 赤色ピンポイントLED 640nm

アクセサリー

≤30mA 赤色ピンポイントLED 640nm

217

角型小型ハウジングサイズmm

20 X 30 X 10

作動原理

反射型センサ

1,500

200 x 200mm 白

≤15mA

光電

検出距離mm

データ標準検出体 / リフレクタタイプ無負荷時消費電流光源

LED 赤色 630nm

応答周波数（ノーマルモード）

≤1,500Hz

感度調整

ボリューム

IO-Link

投光器 / IO Link PNP ライト・オン/IO-Link

LTR-C23PA-NMS-403 LTR-C23PA-PMS-403

PNPライト・オン/ダーク・オン/IO-Link

LTR-C23PA-PMS-603

PNPライト・オン/IO-Link＋スタビリティーアラーム

LTR-C23PA-PMS-60C

NPN ライト・オン

LTR-C23PA-PMS-301

NPN ライト・オン/ダーク・オン

LTR-C23PA-PMS-101

NPNライト・オン＋スタビリティーアラーム

LTR-C23PA-PMS-104

他のタイプ

ケーブルバーション

218 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ケーブルバーション

角型小型リフレクタ型センサ

透過型センサ

8,000

30,000

LXR-0000-084 (247ページ参照）

≤15mA

≤9mA (受光器) / ≤7mA (投光器）

LED 赤色 630nm

≤1,500Hz

≤1,000Hz

IO-Link

光電

20 X 30 X 10

磁気誘導

20 X 30 X 10

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

LLR-C23PA-NMS-404 LLR-C23PA-NMS-603 LLR-C23PA-NMS-60D

LRR-C23PA-NMS-302

LLR-C23PA-NMS-302

LRR-C23PA-NMS-101

LLR-C23PA-NMS-101

LRR-C23PA-NMS-10B

LLR-C23PA-NMS-10B

ケーブルバーション

光軸合わせ補助、ケーブルバージョン

WWW.CONTRINEX.COM

索引

LRR-C23PA-NMS-603 LRR-C23PA-NMS-60D

用語集

LRR-C23PA-NMS-404

アクセサリー

LLR-C23PA-NMS-400 (投光器）

219

ハウジングサイズmm

概要

作動原理測定範囲mm

C23 DISTANCE ハウジング材質

ABS / PMMA

保護等級

IP67 / IP69K

供給電源電圧範囲

13…30VDC

周囲温度

-20…+60°C

無負荷時消費電流

≤30mA

出力電流

≤100mA

残留電圧

≤2V

応答周波数

≤1,000Hz

応答周波数（アナログ）感度調整

0.4msec (80mm）/ 3.4msec (200mm）ティーチボタン（242-244ページ参照）

光電

適合取付金具

配線図 PNP/NPN ライト・オン/ダーク・オン＋アナログ1…10V 茶黒白青

データ光源ライトスポットサイズ分解能直線性繰返し性 PNP ライト・オン/ダーク・オン＋アナログ1…10V NPN ライト・オン/ダーク・オン＋アナログ1…10V 他のタイプ

220 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角型小型距離測定センサ

距離測定センサ

20…80

30…200

LED 赤色 632 mm

5mm、50mmにて

7mm、60mmにて

0.12mm

0.68mm

+/- 0.4mm

+/- 2mm

≤0.4mm

≤1mm

DTR-C23PB-TMS-139

DTR-C23PB-TLS-139

DTR-C23PB-TMS-129

DTR-C23PB-TLS-129

光電

20 X 34 X 12

磁気誘導

20 X 34 X 12

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

221

ハウジングサイズmm

概要

作動原理検出距離mm

3#3# ハウジング材質

PBTP (Crastin)

ヒステリシス

10%標準

保護等級

IP67

供給電源電圧範囲

10…36VDC/15…36VDC (LA#-3130-119)

周囲温度

-25…+55 °C

出力電流（両出力のトータル）残留電圧

≤200mA -- (LA) ≤2V/ -- (LA)

最大周囲ハロゲン光

5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux

感度調整

ボリューム（245ページ参照）

光電

適合取付金具

配線図 PNP/NPN ライト・オン/ダーク・オン/投光器

茶黒青

PNP/NPN チェンジオーバー茶黒白青

データ標準検出体無負荷時消費電流

アナログ

投光器茶黒白青

最大応答周波数応答時間アナログ出力 PNP チェンジオーバー他のタイプ

222 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角型小型 30 X 30 X 15

アナログ出力

バックグランドサプレッション機能付き反射型

10…100

15…200

磁気誘導

30 X 30 X 15

光電超音波静電容量セイフティ

ブラックグレーホワイト

グレー 18%

RFID

ホワイト 90% ブラック 6%

白色紙での検出範囲(90%)

コネクティビティ

検出範囲の低減

アクセサリー

100 x 100mm 白

≤25mA

LED 赤色 660nm

500Hz

1msec LHS-3130-103

ケーブルバーション

索引

LAS-3130-119

用語集

100 x 100mm 白

NPN チェンジオーバー

WWW.CONTRINEX.COM

223

角型小型 30 X 30 X 15

ハウジングサイズmm 作動原理

30 X 30 X 15

バックグランドサプレッション機能付バックグランドサプレッション機能付き反射型き反射型 15…200

15…200

光電

検出距離mm

グレー 18%

ホワイト 90%

ホワイト 90% 検出範囲の低減

ブラック 6%

白色紙での検出範囲(90%)

ブラック 6%

検出範囲の低減

白色紙での検出範囲(90%)

データ標準検出体無負荷時消費電流投光器

100 x 100mm 白

≤25mA

LED 赤色 660nm

最大応答周波数

500Hz

応答時間

1msec

PNP ライト・オン

LHK-3131-303

LHS-3131-303

NPN ライト・オン

LHK-3131-301

LHS-3131-301

他のタイプ

224 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角型小型反射型センサ

反射型センサ

600

200 x 200mm 白

≤15mA

赤外LED 880nm

光電

30 X 30 X 15

磁気誘導

30 X 30 X 15

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

LTS-3031-303

LTK-3031-303

LTS-3031-301

LTK-3031-301

WWW.CONTRINEX.COM

索引

1,000Hz 0.5msec

用語集

1,000Hz 0.5msec

225

角型小型ハウジングサイズmm

30 X 30 X 15

作動原理

反射型センサ

1,200

200 x 200mm 白

≤20mA

光電

検出距離mm

データ標準検出体 / リフレクタタイプ無負荷時消費電流投光器

赤外 LED 880nm

最大応答周波数

1,000Hz

応答時間

0.5msec

PNP チェンジオーバー

LTS-3030-103

LTK-3030-103

NPN チェンジオーバー

LTS-3030-101

LTK-3030-101

PNPダーク・オン他のタイプ

226 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角型小型リフレクタ型センサ

リフレクタ型センサ

2,000

LXR-0000-084（247ページ参照）

≤15mA

LED 赤色偏光 660nm

1,000Hz

0.5msec

光電

30 X 30 X 15

磁気誘導

30 X 30 X 15

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

WWW.CONTRINEX.COM

索引

LRK-3031-304 NPN ダーク・オン

用語集

LRS-3031-304 NPN ダーク・オン

227

角型小型ハウジングサイズmm 作動原理

30 X 30 X 15

リフレクタ型センサ

4,000

LXR-0000-084（247ページ参照）

≤20mA

光電

検出距離mm

30 X 30 X 15

データ標準検出体 / リフレクタタイプ無負荷時消費電流投光器

LED 赤色偏光 660nm

最大応答周波数

1,000Hz

応答時間

0.5msec

PNP チェンジオーバー

LRS-3030-103

LRK-3030-103

NPN チェンジオーバー

LRS-3030-101

LRK-3030-101

投光器

PNP ダーク・オン他のタイプ

228 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角型小型透過型センサ

透過型センサ

6,000

12,000

≤10mA (受光器) / ≤15mA (投光器ページ参照）

≤10mA (受光器) / ≤15mA (投光器）

赤外 LED 880nm

1,000Hz

0.5msec

LLS-3031-200

LLS-3030-000

光電

30 X 30 X 15

磁気誘導

30 X 30 X 15

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集

LLS-3030-003 (受光器) 索引

LLS-3030-001 (受光器) LLS-3031-204 (受光器) NPN ダーク・オン

WWW.CONTRINEX.COM

229

230 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

要求の多いアプリケーション用で高い価値

小型角形光電センサ

主な長所 ü 群を抜くパフォーマンスを持つ小型センサシリーズ、40mm x 50mm x 15mm ü Ecolab試験済みで認定 ü コートされたプラスチックの検出面 ü 正確なプリントマーク検出用コントラストセンサ ü IO-Link

レンジ概要

検出距離 mm

反射型

リフレクタ型

透過型

バックグランドサプレッション型

カラー

P237

12 P237

30…40

小型角形

P233

500 1,200 4,000 50,000

コントラスト

P233 P234 P234

WWW.CONTRINEX.COM

231

ハウジングサイズmm

概要

作動原理検出距離mm

4050 ハウジング材質ヒステリシス

PBTP 10% sn

保護等級

IP67

供給電源電圧範囲

10…36VDC

周囲温度

-25…+55° C

出力電流（両出力のトータル）出力残留電圧

≤200mA ≤2V

最大周囲ハロゲン光

5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux （246ページ参照）

光電

適合取付金具

配線図 PNP/NPNチェンジオーバー茶黒白青

データ

投光器

標準検出体茶

無負荷時消費電流

黒

投光器

青

最大応答周波数応答時間感度調整 PNP チェンジオーバー NPN チェンジオーバー他のタイプ

232 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

小型角形 40 X 50 X 15

バックグランドサプレッション機能付き反射型

反射型センサ

30…500

1,200

磁気誘導

40 X 50 X 15

光電超音波静電容量セイフティ

グレー 18% ホワイト 90%

RFID

検出範囲の低減

ブラック 6%

コネクティビティ

白色紙での検出範囲(90%)

アクセサリー

100 x 100mm 白

200 x 200mm 白 ≤25mA LED 赤色 630 nm

500Hz

1500Hz 0.5msec ボリューム

LHS-4150-103

LTS-4150-103

LHS-4150-101

LTS-4150-101

ケーブルバーション

索引

1msec ボリューム

用語集

≤30mA LED 赤色 630 nm

WWW.CONTRINEX.COM

233

小型角形ハウジングサイズmm 作動原理

光電

検出距離mm

40 X 50 X 15

リフレクタ型センサ

透過型センサ

4,000

50,000

ンーショメリコオート

データ標準検出体/ リフレクタタイプ無負荷時消費電流

LXR-0000-084（247ページ参照）

≤20mA

≤15mA

LED 赤色偏光 680 nm

LED 赤色 630 nm

最大応答周波数

1,500Hz

応答時間

0.5msec

感度調整

ボリューム

ボリューム (受光器)

LRS-4150-103

LLS-4150-003 (受光器)

NPN チェンジオーバー, PNP/NPN ライト・オン + 安定入光表示

投光器

PNP チェンジオーバー投光器他のタイプ

LLS-4150-000

234 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

235

ハウジングサイズmm

概要

作動原理検出距離mm

4050 カラーハウジング材質

4050 コントラスト

PBTP

± 5mm (tol. 3)

± 2mm (min.)

IP67

供給電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-5…+55°C

出力電流

≤200mA

≤2V

≤2.5V

平均ポジショニング許容保護等級

出力残留電圧応答周波数

4,000Hz

10,000Hz

応答時間

0.4msec

50µsec（マイクロ）

最大周囲ハロゲン光

5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux

（246ページ参照）

光電

適合取付金具

配線図

3 x PNP ライト・オン茶黒白灰青

プッシュプル+ティーチイン/スイッチングモードセレクタ茶黒白青

データ光源ライトスポットサイズ（距離）無負荷時消費電流感度調整 3 x PNP ライト・オンプッシュプル / IO-Link 他のタイプ

236 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

小型角形 40 X 50 X 15

カラーセンサ（反射型）

コントラストセンサ（反射型）

30…40

磁気誘導

40 X 50 X 15

光電超音波静電容量セイフティ

57,6

M12x1

10,5

2 x M4

4 2

7,3

SET Stretch

Delay

Tolerance

Ch2 Ch1

アクセサリー

Value

Ch3

5,6 9,7

LED赤色、緑、青（自動選択） 1.5 x 3.5mm (12mm)

≤35mA

ティーチボタン

ティーチボタン/ティーチインプット/IO-Link KTS-4155-407

索引

FTS-4155-303

用語集

白色LED Ø 4mm (35mm)

ケーブルバーション

コネクティビティ

距離

27,3

RFID

光強度

ケーブルバーション

WWW.CONTRINEX.COM

237

238 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トップクオリティ、頑丈でコスト効果

角形コンパクト光電センサ主な長所 C55距離測定センサ ü 5,000mmまでの距離測定、ハウジング50mm x 50mm x 23mm ü 高い精度と繰返し性 ü 使用に応じて設定可能なアナログレンジ ü 許容範囲用設定可能なデジタル出力 ü 2出力を持つバックグランドサプレッション型 ü IP69KでEcolabタイプあり

レンジ概要

角形コンパクト

検出距離 mm

距離測定センサ

バックグランドサプレッション型

5,000

P241

WWW.CONTRINEX.COM

239

ハウジングサイズmm

概要

作動原理測定範囲mm

C55 距離ハウジング材質

ABS / PMMA

保護等級

IP67 / IP69K, Ecolab

供給電源電圧範囲

18…30VDC

周囲温度

-40…+60°C

無負荷時消費電流

≤60mA

出力電流

≤100mA

出力残留電圧

≤2V

応答周波数

≤250Hz (DTL) / ≤500Hz (LHL)

応答周波数（アナログ）

2msec (DTL) / 1msec (LHL) ティーチボタン

適合取付金具

（245ページ参照）

光電

感度調整

配線図 PNP/NPN 自動認識、ライトオン/ダークオン＋アナログ＋ティーチ

茶黒白灰青

データ光源ライトスポットサイズ分解能直線性 PNP/NPN 自動認識 + アナログ 4…20 mA PNP/NPN 自動認識 + アナログ 0…10 V PNP/NPN 自動認識 (x2) 他のタイプ

240 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角形コンパクト距離測定センサ

バックグランドサプレッション機能付き反射型

100…5,000

0…5,000

レーザークラス１赤色 650 mm

5mm x 4mm、3,000mmにて

<5mm

+/- 30mm

光電

50 X 50 X 23

磁気誘導

50 X 50 X 23

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集

DTL-C55PA-TMS-119-502 DTL-C55PA-TMS-119-503

WWW.CONTRINEX.COM

索引

LHL-C55PA-TMS-107-501

241

光電アクセサリーユニバーサルタイプ取付金具材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-C23PA-000

ユニバーサルタイプ取付金具材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-C23PA-001

ユニバーサルタイプ取付金具材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-C23PA-002

242 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

ユニバーサルタイプ取付金具材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-C23PA-003

ユニバーサルタイプ取付金具材質：アルミアルマイト処理製品型番: LXW-C23PB-000 光電超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

ユニバーサルタイプ取付金具

アクセサリー

材質:アルミニウム製品型番: LXW-C23PB-001

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

243

光電アクセサリーユニバーサルタイプ取付金具材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-C23PB-002

ユニバーサルタイプ取付金具材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-C23PB-003

ユニバーサルタイプ取付金具材質:ニッケルメッキ鉄製品型番: LXW-C23PB-004

244 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

ユニバーサルタイプ取付金具材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-C55PA-000 光電超音波静電容量

3#30/3#31シリーズ用材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-3030-000

DINレールマウントブラケット (TS35)3#30/3#31シリーズ用材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-3030-001

セイフティ

ユニバーサルタイプ取付金具

RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

245

光電アクセサリークランプブラケット

ユニバーサルタイプ取付金具

4050シリーズ用材質:アルミニウム製品型番: LXW-4050-002

4050シリーズ用材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-4050-000

ユニバーサルタイプ取付金具 5050シリーズ用材質:ステンレス鋼V2A 製品型番: LXW-5050-000

246 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

リフレクタ Ø 25mm

リフレクタ Ø 46mm

製品型番: LXR-0000-025

製品型番: LXR-0000-046

粘着ホイル

光電

粘着ホイル

超音波静電容量セイフティ

リフレクタ Ø 82mm

RFID

全リフレクタセンサの基準リフレクタ製品型番: LXR-0000-084

コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

247

光電アクセサリー製品型番: LXR-0001-032

製品型番: LXR-0001-062

Ø7,5

Ø4,6

3,7

20 16,7

リフレクタ 60 x 20mm

5,5+- 0,3

リフレクタ 32 x 20mm

3,2

37,71 50 15,59 18 25 32

6+ - 0,3

リフレクタ 60 x 51mm

リフレクタ 60 x 41mm

製品型番: LXR-0001-065

製品型番: LXR-0001-064

3,5

60,3

51,4 39,6 20,7 4,8

Ø3,6

3,4 47,9

8,5+ - 0,5

51,25

248 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

52 60

磁気誘導

リフレクタ 85 x 85mm

リフレクタ紙 100 x 100mm 全リフレクタセンサ用 (IMOS IRF 6000) 製品型番: LXR-0002-100

製品型番: LXR-0001-088

光電

3.2

8.5+- 0.3

Ø6

超音波

66.97

Ø3.5

77 80

静電容量

セイフティ

製品型番: LXR-0003-050 コネクティビティ

22800+-100

50 +- 2

製品型番: LXR-0003-025

リフレクタロール 50mm x 22.8m

RFID

リフレクタロール 25mm x 22.8m

アクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

249

製品概要ファミリー

製品レンジ

超小型

円柱形検出ヘッドなし

Ø 2.3

反射

P265

透過

P268

光ファイバー

ハウジングサイズ

P268

Ø 3.2

Ø4

P268

円柱型光ビーム

P271

バックグランドサプレッション

プラスチックファイバー

液面レベル検出低温、高温マルチビーム検出

ガラスファイバー

ファミリー

反射透過

製品レンジ

小型

汎用サイズ

アンプ

角型シリーズ

303#

3060

ハウジングサイズmm

30 x 30 x 15mm

31 x 60 x 10mm

最大検出距離

120mm

200mm

調整

ボリューム

プラスチックファイバー用

P255-256

P261

ガラスファイバー用

P255-256

250 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

小型

汎用サイズ

円柱形 M5

Ø6

角型

Ø8

27 x 30

18 x 32

光電

磁気誘導

超小型

P266-267 超音波

P269-270

P270 P271 P272

P274

静電容量

P273 P274 P273

P282

P277-278

P279, 281

セイフティ

P277-278

P280-281

汎用サイズ RFID

角型 3360

4040

31 x 60 x 10mm

40 x 40 x 19mm

200mm

100mm

150mm

ティーチ・イン

ティーチ・イン/IO-Link

ボリューム

P259-260

P260-261

P259

アクセサリー

3066

コネクティビティ

3065

P263 用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

251

製品概要 1,800mm

900mm

700mm

550mm

260mm

200mm

150mm

140mm

80mm

70mm

60mm

ページ 45mm

20mm

検出距離 12mm

ハウジングサイズ

プラスチックファイバー反射検出

2本組ファイバー（10m）

60…200mm

∅ 2.3ミニチュアタイプ

20…70mm

M3 ミニチュアタイプ

20…70mm

M6 標準タイプ

265 265 265

60…200mm

M6 フレキシブルタイプ

266-267

45…150mm

M6 低損失

266-267 80…260mm

M6 同軸

60…200mm

266 266

透過検出

1本ファイバー（10m）

200…700mm

268

M3 ミニチュアタイプ

60…200mm

268

∅ 3.2 標準タイプ 90o

60…200mm

268

M4 標準タイプ

200…700mm

M4 フレキシブルタイプ

150…550mm

M4 低損失

250…900mm

M6 標準タイプ 90o

269 269-270 269

550…1,800mm 270

円柱型光ビーム

∅ 4 ミニチュアタイプ

60…140mm

271

M5 ミニチュアタイプ

60…140mm

271

バックグランドサプレッション

27x30フレキシブルタイプ90o

12mm

272

27x30フレキシブルタイプ

12mm

272

液面レベル検出

273 低温、高温

M4 M6

150…550mm

274

45…150mm

274

45…150mm

273

マルチビーム検出

18 x 32mm

252 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

1,500mm

800mm

500mm

250mm

200mm

150mm

120mm

60mm

50mm

ページ 30mm

15mm

5mm

検出距離

磁気誘導

ハウジングサイズ

光電

ガラスファイバー（4040用）軸方向反射検出

5mm

277 15mm

∅ 8mm

277 50mm

277 150mm

277 静電容量

軸直角方向検出

∅ 6mm ∅ 8mm

15mm

278

30mm

278 278

軸方向透過検出

50mm

セイフティ

150mm

∅ 6mm

超音波

∅ 6mm

279 200mm

279 800mm

280

1,500mm 280

RFID

∅ 8mm

軸直角方向透過検出

200mm

∅ 8mm

281 800mm

281

1,500mm 281

反射、透過検出

M6 反射検出 M4 透過検出

60…120mm

アクセサリー

ガラスファイバー（3030/3031用、装着はプラスチックファイバーと同じ）

コネクティビティ

∅ 6mm

282 250…500mm

282 用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

253

ハウジングサイズmm

概要

作動原理検出距離mm

303# ハウジング材質ヒステリシス

PBTP(Crastin) 10%標準

保護等級

IP67

供給電源電圧範囲

10…36VDC

周囲温度

-25…+55°C

出力電流（両出力のトータル）出力残留電圧

≤200mA ≤2V

最大周囲ハロゲン光

5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux ボリューム

適合取付金具

（275ページ参照）

光電

感度調整

配線図 PNP ライト/ダーク・オン/NPNライト・オン茶黒青

PNP/NPN チェンジオーバー茶黒白青

データ標準検出体無負荷時消費電流投光器最大応答周波数応答時間 PNP ライト・オン PNP ダーク・オン NPN ライト・オン他のタイプ

254 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角型小型ファイバーアンプ

ファイバーアンプ

100 x 100 mm 白

≤15mA

LED 赤色 660 nm

1,000Hz

0.5msec

LFS-3031-303

LFK-3031-303

LFS-3031-304

LFK-3031-304

LFS-3031-301

LFK-3031-301

NPN ダーク・オン

光電

30 X 30 X 15

磁気誘導

30 X 30 X 15

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

255

角型小型ハウジングサイズmm 作動原理

30 X 30 X 15

ファイバーアンプ

120

100 x 100 mm 白

光電

検出距離mm

30 X 30 X 15

データ標準検出体無負荷時消費電流

≤20mA

LED 赤色 660 nm

最大応答周波数

1,000Hz

応答時間

0.5msec

LFS-3030-103

LFK-3030-103

NPN チェンジオーバー

投光器

PNP チェンジオーバー他のタイプ

256 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

257

ハウジングサイズmm

概要

作動原理検出距離mm

3#6# ハウジング材質

PBTP (Crastin)

ヒステリシス

10%標準 / ≤5% (3066)

保護等級

IP64

供給電源電圧範囲

10…30VDC

周囲温度

-25…+55° C // -5…+55° C(3066)

出力電流

≤200mA

出力残留電圧

≤2V

最大周囲ハロゲン光

5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux （275ページ参照）

光電

適合取付金具

配線図 PNP ライト/ダーク・オン切り替え可茶黒白青

PNP ライト/ダーク・オンティーチイン

データ

茶黒ピンク

標準検出体ティーチ・イン

青

無負荷時消費電流投光器最大応答周波数感度調整 PNP ライト・オン/ダーク・オン切り替え可 + 安定入光表示他のタイプ

258 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角型汎用サイズファイバーアンプ青色

ファイバーアンプ

100

200

100 x 100 mm 白

光電

31 X 60 X 10

磁気誘導

31 X 60 X 10

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

1,500Hz

ボリューム

ティーチ・イン

LFS-3360-103

LFK-3065-103

NPN ライト・オン/ダーク・オン + 安定入光表示

NPN / 青色光源 / 高速な応答周波数

WWW.CONTRINEX.COM

索引

≤25mA LED 赤色 680 nm

用語集

≤15mA 青色 LED 465nm

259

角型汎用サイズハウジングサイズmm 作動原理

31 X 60 X 10

ファイバーアンプ

200

100 x 100 mm 白

≤25mA

≤30mA

LED 赤色 680 nm

光電

検出距離mm

31 X 60 X 10

データ標準検出体無負荷時消費電流投光器最大応答周波数感度調整 PNP ライト・オン/ダーク・オン切り替え可 + 安定入光表示 PNP ライト・オン/ダーク・オン切り替え可 PNP ライト・オン/ダーク・オン切り替え可 + IO-Link 他のタイプ

1,500Hz

4,000Hz

ティーチ・イン

LFS-3065-103 LFS-3066-103

NPN ライト・オン/ダーク・オン切り替え可 + 安定入光表示

NPN ライト・オン/ダーク・オン切り替え可

260 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角型汎用サイズ 31 X 60 X 10

ファイバーアンプ

200

100 x 100 mm 白

≤30mA

≤15mA

LED 赤色 680 nm

光電

31 X 60 X 10

磁気誘導

31 X 60 X 10

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

1,500Hz ボリューム

LFK-3060-103

LFS-3060-103

用語集

1,500Hz ボリューム

アクセサリー

4,000Hz ティーチ・イン

NPN ライト・オン/ダーク・オン切り替え可 NPN ライト・オン/ダーク・オン切り替え可 + 安定入光表示 + 安定入光表示

WWW.CONTRINEX.COM

索引

LFS-3066-403

261

ハウジングサイズmm

概要

作動原理検出距離mm

4040 ハウジング材質ヒステリシス

PBTP(Crastin) 10%標準

保護等級

IP67

供給電源電圧範囲

10…36VDC

周囲温度

-25…+55°C

出力電流（両出力のトータル）出力残留電圧

≤200mA ≤2V

応答周波数

≤1,000Hz

応答時間

0.5msec

最大周囲ハロゲン光

5,000Lux

最大周囲太陽光

10,000Lux （275ページ参照）

光電

適合取付金具

配線図 PNP/NPN チェンジオーバー茶黒白青

データ標準検出体無負荷時消費電流投光器感度調整 PNP チェンジオーバー他のタイプ

262 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

角型汎用サイズ磁気誘導

40 X 40 X 19 ファイバーアンプ 150

光電超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集

100 x 100 mm 白 ≤20mA 赤外 LED 880nm 索引

ボリューム LFS-4040-103 NPN チェンジオーバー

WWW.CONTRINEX.COM

263

プラスチックファイバー ü 小型 ü 長検出範囲 ü 小さい曲げ半径 ü 現場で切断可能 ü 豊富な種類 ü 頑丈な検出ヘッド技術データ使用周囲温度

-25…+70°C/-55…+105°C*

標準長

2m±0.1m(長さ変更対応可)

ファイバーケーブル許容曲げ半径: ミニチュア/多軸

15mm

標準/同軸

25mm

低高温

25mm

液面レベル検知

25mm

フレキシブル/限定反射低損失

2mm 40mm

ステンレスチューブ部許容曲げ半径

25mm

引張り強度

最大30N

ファイバー材質

PMMA（アクリル）

スリーブ材質

ポリエチレン

ファイバーヘッド部材質

ステンレス鋼V2A/PBTB**

ファイバースリーブ部材質

ステンレス鋼V2A

減衰率: 標準/低損失

0.2dB/m 最大（660nm）

ミニチュア / 低高温

0.2dB/m 最大（660nm）

フレキシブル / 同軸 / 多軸入射角

0.3dB/m 最大（660nm）データシート参照

締め付けトルク: M3

1Nm

2Nm

3Nm

4Nm

10Nm

* LFP-1002-020-002 / LFP-2002-020-002

** LFP-1108 / 1109 / 1011-020

264 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

プラスチックファイバー磁気誘導

反射型

ヘッド加工なし

製品型番

LFP-0005-100

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

120mm (ファイバー長2m、反射にて)

3031シリーズとの組合せ

60mm (ファイバー長2m、反射にて)

3060/65/66シリーズとの組合せ 200mm (ファイバー長2m、反射にて)

ファイバー外被

2本1組の分離できるファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm

特徴

長検出範囲

光電

外形：左側が検出ヘッド

2本組ファイバー（10m）

超音波

ケースサイズ: ∅ 2.3mm

ミニチュアタイプ

LFP-1012-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

40mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

20mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 70mm (ファイバー長2m) 2本1組の分離できるファイバー、外形1mm*

ファイバー

∅ 0.5mm

特徴

高分解能

セイフティ

ファイバー外被

*アダプターは製品に含まれます

RFID

ケースサイズ: M3

ミニチュアタイプ LFP-1001-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

40mm (ファイバー長2m) 20mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 70mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本1組の分離できるファイバー、外形1mm*

ファイバー

∅ 0.5mm

特徴

高分解能アクセサリー

*アダプターは製品に含まれます

コネクティビティ

製品型番

ケースサイズ: M3

静電容量

製品型番

ミニチュアタイプ LFP-1004-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

40mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

20mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 70mm (ファイバー長2m) 2本1組の分離できるファイバー、外形1mm*

ファイバー

∅ 0.5mm

特徴

ファイバー先端は曲げ可能スリーブ

位置合わせが容易;高分解能

索引

ファイバー外被

用語集

製品型番

*アダプターは製品に含まれます

WWW.CONTRINEX.COM

265

プラスチックファイバー反射型

外形：左側が検出ヘッドケースサイズ: M6

標準タイプ

製品型番

LFP-1002-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

120mm (ファイバー長2m) 60mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 200mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本1組の分離できるファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm

特徴

長検出範囲

ケースサイズ: M6

フレキシブルタイプ

製品型番

LFP-1102-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

90mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

45mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 150mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本1組の分離できるファイバー、外形2.2mm

ファイバー

151 x ∅ 75mm

特徴

小さい曲げ半径

ケースサイズ: M6

低損失

製品型番

LFP-1202-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

160mm (ファイバー長2m) 80mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 260mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本1組の分離できるファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.5mm

特徴

最長検出距離

ケースサイズ: M6

同軸

製品型番

LFP-1003-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

120mm (ファイバー長2m) 60mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 200mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本1組の分離できるファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm

特徴

ファイバーの同軸配列により軸に対称な光

266 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

プラスチックファイバー磁気誘導

反射型

光電

外形：左側が検出ヘッドケースサイズ: M6

標準タイプ LFP-1005-020 3030シリーズとの組合せ

120mm (ファイバー長2m) 60mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 200mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本1組の分離できるファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm ファイバー先端は曲げ可能スリーブで位置合わせが容易

長検出範囲

フレキシブルタイプ

製品型番

LFP-1105-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

90mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

45mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 150mm (ファイバー長2m) 2本1組の分離できるファイバー、外形2.2mm

ファイバー

151 x ∅ 75mm

特徴

ファイバー先端は曲げ可能スリーブで

位置合わせが容易

小さい曲げ半径コネクティビティ

ケースサイズ: M6

RFID

ファイバー外被

セイフティ

ケースサイズ: M6

静電容量

特徴

超音波

製品型番検出範囲

標準タイプ LFP-1013-020 3030シリーズとの組合せ

120mm (ファイバー長2m) 60mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 200mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本1組の分離できるファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm ファイバー先端は曲げ可能スリーブで位置合わせが容易

長検出範囲

用語集

特徴

アクセサリー

製品型番検出範囲

索引

WWW.CONTRINEX.COM

267

プラスチックファイバー透過型

外形：左側が検出ヘッド

1本ファイバー（10m）

ヘッド加工なし

製品型番

LFP-0004-100

検出距離

3030シリーズとの組合せ

400mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

200mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 700mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

1本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm

特徴

長検出範囲

ケースサイズ: M3

ミニチュアタイプ

製品型番

LFP-2001-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

120mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

60mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 200mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 0.5mm

特徴

高分解能

ケースサイズ: M3

ミニチュアタイプ

製品型番

LFP-2003-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

120mm (ファイバー長2m) 60mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 200mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 0.5mm

特徴

ファイバー先端は曲げ可能スリーブで

位置合わせが容易

高分解能

ケースサイズ: ∅ 3.2 mm

標準タイプ 90°

製品型番

LFP-2006-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

120mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

60mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 200mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm

特徴

直角方向検知

268 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

プラスチックファイバー磁気誘導

透過型

光電

外形：左側が検出ヘッドケースサイズ: M4

標準タイプ LFP-2002-020 3030シリーズとの組合せ

400mm (ファイバー長2m) 200mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 700mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm

特徴

長検出範囲

超音波

製品型番検出範囲

静電容量

ケースサイズ: M4

フレキシブルタイプ LFP-2102-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

300mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

150mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 550mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

151 x ∅ 75mm

特徴

小さい曲げ半径

セイフティ

製品型番

RFID

ケースサイズ: M4

低損失 LFP-2202-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

500mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

250mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 900mm (ファイバー長2m) 2本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.5mm

特徴

最長検出距離

ケースサイズ: M4

アクセサリー

ファイバー外被

コネクティビティ

製品型番

標準タイプ LFP-2004-020 3030シリーズとの組合せ

400mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

200mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 700mm (ファイバー長2m) 2本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm

特徴

ファイバー先端は曲げ可能スリーブで

位置合わせが容易

長検出範囲

索引

ファイバー外被

用語集

製品型番検出範囲

WWW.CONTRINEX.COM

269

プラスチックファイバー透過型

外形：左側が検出ヘッドケースサイズ: M4

フレキシブルタイプ

製品型番

LFP-2104-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

300mm (ファイバー長2m) 150mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 500mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

151 x ∅ 75mm

特徴

ファイバー先端は曲げ可能スリーブで

位置合わせが容易

小さい曲げ半径

ケースサイズ: M6

標準タイプ 90°

製品型番

LFP-2005-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

1100mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ

ファイバー外被

2本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm

特徴

直角方向検知

長検出範囲

270 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

550mm (ファイバー長2m) 1800mm (ファイバー長2m)

プラスチックファイバー ü 穴やギャップの向こう、へこみ内の検出に向く反射型ファイバー ü 非常に小さいヘッド ü 細い円筒ビーム ü 埋め込み可能 ü 光学部はサファイヤガラスのため掃除が容易

超音波

ケースサイズ: ∅ 4 mm

光電

外形：左側が検出ヘッド

磁気誘導

特殊アプリケーション細い円筒ビーム

ミニチュアタイプ/球面レンズ

製品型番

LFP-1006-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

100mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

60mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 140mm (ファイバー長2m) 2本1組の分離できるファイバー、外形1mm*

ファイバー

∅ 0.5mm

特徴

円筒型のビーム用に球形の光学レンズを採用

静電容量

ファイバー外被

*アダプターは製品に含まれますセイフティ

ケースサイズ: M5

ミニチュアタイプ/球面レンズ

製品型番

LFP-1007-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

100mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

60mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 140mm (ファイバー長2m) 2本1組の分離できるファイバー、外形1mm*

ファイバー

∅ 0.5mm

特徴

円筒型のビーム用に球形の光学レンズを採用

RFID

ファイバー外被

*アダプターは製品に含まれますコネクティビティ

応答曲線(3030シリーズとの組合せ): s

[mm] 100

a 20

LFP-1006-020

[mm]

LFP-1007-020

WWW.CONTRINEX.COM

索引

穴やギャップを通しての検出

用語集

[mm]

アクセサリー

100

271

プラスチックファイバー特殊アプリケーション限定反射

ü 背景を検出しない限定反射 ü 中心検出距離12mm ü 光学部は完全樹脂充填 ü 0.1mmまでの位置や厚みを検知 ü ケースはガラス繊維入りPBTPで強化され強靭 ü ガラスレンズで傷に強く楽な清掃

ケースサイズ:

検出物体

27 x 30

限定反射 /フレキシブルタイプ / 90° レキシブルタイプ / 90°

製品型番

LFP-1108-020

検出距離

12mm

ファイバー外被

２本の独立ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

151 x ∅ 75 mm

特徴

検出方向はファイバーと直角

最小高さ判別：0.1mm

最小検知面積：0.15mm2

最小検知線径：0.1mm

背景

ケースサイズ:

27 x 30

限定反射 / フレキシブルタイプレキシブルタイプ

製品型番

LFP-1109-020

検出距離

12mm

ファイバー外被

２本の独立ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

151 x ∅ 75 mm

特徴

検出方向はファイバーと同方向

最小高さ判別：0.1mm

最小検知面積：0.15mm2

最小検知線径：0.1mm

272 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

プラスチックファイバー磁気誘導

特殊アプリケーションマルチビーム

ケースサイズ:

18 x 32

光電

ü マルチビームの反射型 ü ファイバーヘッド28mm全体に渡る検出 ü ケースはPBTPで強固 ü 側面取付

マルチビーム

LFP-1011-020

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

90mm (ファイバー長2m) 45mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 150mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本の独立ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

16 x ∅ 0.265mm

特徴

広い検出エリア（28mm）

静電容量

超音波

製品型番

応答曲線(3030シリーズとの組合せ):

セイフティ RFID コネクティビティ

特殊アプリケーション液面レベル検知

ü 液面接触による検知（白色液体は除く） ü 光学部は完全樹脂充填 ü ガラスプリズムで傷に強く容易な清掃 ü 水没可能（IP68）液面レベル検知

製品型番

LFP-1010-020

ファイバー外被

2本の独立ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 0.5mm

特徴

液面接触による検知光路

空気

液体

用語集

光路

アクセサリー

ケースサイズ: M8

作動原理: 索引

WWW.CONTRINEX.COM

273

プラスチックファイバー特殊アプリケーション低温・高温外形：左側が検出ヘッド

ü 反射型（LFP-1002-020-002）、透過型(LFP-2002-020-002) ü 広い温度範囲：-55…+105°C ü 極小サイズ ü 長検出範囲 ü 小さい曲げ半径 ü 現場でカット可能

ケースサイズ: M4

低温・高温

製品型番

LFP-2002-020-002

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

300mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

150mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 550mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本の単独ファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm

特徴

広い温度範囲：-55…+105° C

ケースサイズ: M6

低温・高温

製品型番

LFP-1002-020-002

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

90mm (ファイバー長2m)

3031シリーズとの組合せ

45mm (ファイバー長2m)

3060/65/66シリーズとの組合せ 150mm (ファイバー長2m)

ファイバー外被

2本1組の分離できるファイバー、外形2.2mm

ファイバー

∅ 1.0mm

特徴

C 広い温度範囲：-55…+105°

274 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

プラスチックファイバー磁気誘導

アクセサリー

光電

検出距離を伸ばす軸方向レンズ製品型番

LFP-0001-000

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

3000mm (2mファイバーにて) 1500mm (2mファイバーにて)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 5000mm (5mファイバーにて)

対応ファイバー

LFP-2#02-020

特徴

1組販売

超音波

検出距離を伸ばす90° 方向レンズ LFP-0002-000

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

1000mm (2mファイバーにて) 500mm (2mファイバーにて)

3031シリーズとの組合せ

3060/65/66シリーズとの組合せ 1700mm (2mファイバーにて)

対応ファイバー

LFP-2#02-020

特徴

1組販売

セイフティ

アアプター製品型番

LFP-0003-000

対応ファイバー

極細プラスチックファイバー用 RFID

カッター LXF-0000-000

対応ファイバー

全プラスチックファイバー用

ユニバーサルタイプ取付金具 4040シリーズ用材質:ステンレス鋼V2A 製品型番:LXW-4040-000

ユニバーサルタイプ取付金具 3#6#シリーズ用材質:ステンレス鋼V2A 製品型番:LXW-3060-000

アクセサリー

3#30/3#31シリーズ用材質:ステンレス鋼V2A 製品型番:LXW-3030-000

製品型番

コネクティビティ

ユニバーサルタイプ取付金具

静電容量

製品型番

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

275

グラスファイバー ü 高い使用周囲温度用(クロムめっき真鍮、シリコンスリーブ付製品) ü 過酷な環境用の製品 ü 小型サイズ ü 長検出範囲 ü 微小な物体の検出に適応 ü 豊富な種類技術データ使用周囲温度

PVC スリーブ

0…+70°C

螺旋型真鍮スリーブ

-25…+160°C

シリコーンスリーブ

-25…+150°C

センサヘッドの保護構造

IP65 (オプション：IP68迄)

ファイバーの保護構造

PVC スリーブ

IP67

螺旋型真鍮スリーブ

IP54

シリコーンスリーブ

IP67

標準長

250mm, 500mm, 1000mm

センサヘッドの材料

アルミニウム

センサヘッド光出口管材料

ステンレス鋼

光学的減衰

880nmで最大0,01dB/m

入射角

データシート参照

ガラスファイバーは200 から5000 本の直径30から50μm のファイバーの束からなっています。その束はスリーブにより包まれておりアプリケーションに合ったスリーブを選択します。 − PVC スリーブ：特に応力のかからない環境で使用し経済的。 − クロムメッキ真鍮スリーブ：連続使用温度が+160℃まで、機械的強度が必要な時。 − シリコンスリーブ（ステンレス網保護）：耐腐食性、+150℃までの使用。ファイバーヘッドには軸と平行又は直角に光が出るものがあり反射型と透過型があります。また、ファイバー断面積の広いものや小さいものもアプリに合わせてあります。大きな断面は長距離、小さな断面は短距離、高分解、微小物検知用です。

276 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

グラスファイバー

光電

外形：右側が検出ヘッド

###はグラスファイバーの長さをcmで表しています、標準の長さは-025(250mm)/ -050(500mm)/-100(1000mm)

磁気誘導

反射型ファイバー (軸方向検知)

ケースサイズ: ∅ 6mm 製品型番

LFG-1005-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

特徴

曲げ可能な先端スリーブ付

5mm

非常に小さな物体検出用 ∅4.7mmシリコーン

最小曲げ半径

20mm/先端スリーブ部:5mm

(始点、終点より10mm 以内は曲げ禁止)

最大引張り荷重

10N

超音波

スリーブ

静電容量

ケースサイズ: ∅ 6mm LFG-1015-### 4040シリーズとの組合せ

特徴

曲げ可能な先端スリーブ付

接近が困難な場所用

15mm

スリーブ

∅4.7mmシリコーン

最小曲げ半径

20mm/先端スリーブ部:5mm

(始点、終点より10mm 以内は曲げ禁止)

最大引張り荷重

10N RFID

ケースサイズ: ∅ 6mm

セイフティ

製品型番検出範囲

製品型番

LFG-1010-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

15mm

接近が困難な場所においての最小物体検出用 ∅4.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

23mm

最大引張り荷重

20N

ケースサイズ: ∅ 8mm LFG-1020-### 4040シリーズとの組合せ

50mm

特徴

多用途中距離検出モデル

スリーブ

∅4.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

25mm

最大引張り荷重

50N

アクセサリー

製品型番検出範囲

コネクティビティ

特徴スリーブ

用語集

ケースサイズ: ∅ 8mm 製品型番

LFG-1030-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

150mm

長距離検出 ∅6.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

25mm

最大引張り荷重

50N

索引

特徴スリーブ

WWW.CONTRINEX.COM

277

グラスファイバー反射型ファイバー (軸直角方向)

###はグラスファイバーの長さをcmで表しています、標準の長さは-025(250mm)/ -050(500mm)/-100(1000mm)

外形：右側が検出ヘッドケースサイズ: ∅ 6mm 製品型番

LFG-2010-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

特徴

非常に小さな物体検出用

接近が困難な場所に

脚の長さ

14mm

スリーブ

∅4.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

23mm

最大引張り荷重

20N

15mm

ケースサイズ: ∅ 8mm 製品型番

LFG-2020-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

特徴

多用途中距離検出モデル

脚の長さ

14mm

スリーブ

∅4.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

25mm

最大引張り荷重

50N

30mm

ケースサイズ: ∅ 8mm 製品型番

LFG-2030-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

特徴

長距離検出

脚の長さ

14mm

スリーブ

∅6.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

25mm

最大引張り荷重

50N

278 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

150mm

グラスファイバー ###はグラスファイバーの長さをcmで表しています、標準の長さは-025(250mm)/ -050(500mm)/-100(1000mm)

磁気誘導

透過型ファイバー（軸方向）

光電

外形：右側が検出ヘッドケースサイズ: ∅ 6mm LFG-3005-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

特徴

曲げ可能な先端スリーブ付

50mm 超音波

製品型番

非常に小さな物体検出用 ∅4.7mmシリコーン

最小曲げ半径

20mm/先端スリーブ部:5mm

(始点、終点より10mm 以内は曲げ禁止)

最大引張り荷重

10N

静電容量

スリーブ

セイフティ

ケースサイズ: ∅ 6mm 製品型番

LFG-3015-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

特徴

曲げ可能な先端スリーブ付

接近が困難な場所用

スリーブ

∅4.7mmシリコーン

最小曲げ半径

20mm/先端スリーブ部:5mm

(始点、終点より10mm 以内は曲げ禁止)

最大引張り荷重

10N

200mm RFID コネクティビティ

LFG-3010-### 4040シリーズとの組合せ

特徴

非常に小さな物体検出用

接近が困難な場所に

スリーブ

∅4.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

23mm

最大引張り荷重

20N

200mm

用語集

製品型番検出範囲

アクセサリー

ケースサイズ: ∅ 6mm

索引

WWW.CONTRINEX.COM

279

グラスファイバー透過型ファイバー（軸方向）

###はグラスファイバーの長さをcmで表しています、標準の長さは-025(250mm)/ -050(500mm)/-100(1000mm)

外形：右側が検出ヘッドケースサイズ: ∅ 8mm 製品型番

LFG-3020-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

特徴

多用途中距離検出モデル

スリーブ

∅4.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

25mm

最大引張り荷重

50N

800mm

ケースサイズ: ∅ 8mm 製品型番

LFG-3030-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

1500mm

特徴

長距離検出

スリーブ

∅4.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

25mm

最大引張り荷重

50N

280 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

グラスファイバー ###はグラスファイバーの長さをcmで表しています、標準の長さは-025(250mm)/ -050(500mm)/-100(1000mm)

磁気誘導

透過型ファイバー（軸直角方向）

光電

外形：右側が検出ヘッドケースサイズ: ∅ 6mm 製品型番

LFG-4010-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

特徴

非常に小さな物体検出用

接近が困難な場所に

脚の長さ

14mm

スリーブ

∅4.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

23mm

最大引張り荷重

20N

200mm 超音波静電容量セイフティ

ケースサイズ: ∅ 8mm 製品型番

LFG-4020-###

検出範囲

4040シリーズとの組合せ

特徴

多用途中距離検出モデル

脚の長さ

14mm

スリーブ

∅4.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

25mm

最大引張り荷重

50N

800mm RFID コネクティビティ

LFG-4030-### 4040シリーズとの組合せ

特徴

長距離検出

脚の長さ

14mm

スリーブ

∅4.7mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

25mm

最大引張り荷重

50N

1500mm

用語集

製品型番検出範囲

アクセサリー

ケースサイズ: ∅ 8mm

索引

WWW.CONTRINEX.COM

281

グラスファイバー外形：右側が検出ヘッド

3030、3031シリーズ用 (装着はプラスチックファイバーと同じ）

ケースサイズ: M6

反射型ファイバー

製品型番

LFG-1022-050

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

120mm 60mm

3031シリーズとの組合せ

特徴

苛酷な環境用

スリーブ

∅4.6mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

25mm

最大引張り荷重

20N

ケースサイズ: M4

透過型ファイバー

製品型番

LFG-3022-050

検出範囲

3030シリーズとの組合せ

500mm

3031シリーズとの組合せ

250mm

特徴

苛酷な環境用

スリーブ

∅4.6mmの螺旋型クロムめっき真鍮スリーブ

最小曲げ半径

25mm

最大引張り荷重

20N

282 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

グラスファイバー磁気誘導

グラスファイバーアクセサリー

光電

製品型番

LXG-0000-060

特徴

先端スリーブ付ファイバー用取り付けクランプ

材料

ニッケルめっき真鍮

下記のファイバーに適合

LFG-1005-### / LFG-1015-###

LFG-1010-### / LFG-2010-###

LFG-3005-### / LFG-3015-###

LFG-3010-### / LFG-4010-###

∅8ｍｍヘッド用

ファイバー取付け用クランプ

製品型番

LXG-0000-080

特徴

先端スリーブ付ファイバー用取り付けクランプ

材料

ニッケルめっき真鍮

下記のファイバーに適合

LFG-1020-### / LFG-1030-###

LFG-2020-### / LFG-2030-###

LFG-3020-### / LFG-3030-###

LFG-4020-### / LFG-4030-###

静電容量

ファイバー取付け用クランプ

超音波

∅6ｍｍヘッド用

セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

283

284 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

超音波センサハイライト： ü 検出体の材質、色、形や表面に左右されない検出 ü すぐ使用できるコネクタ付き円柱型センサ ü ティーチ・イン又はボリュームによる簡単な調整 ü アナログ、デジタルのデュアル出力 ü 高い分解能のアナログ電圧、電流出力 ü 標準又は短いハウジングで90° 検出 ü 狭いブラインドゾーン ü 余裕ある受信量 – 周囲ノイズやほこりに強い

新製品： ü 限られたスペースのアプリケーション用M12センサ ü 外部ティーチ機能のM12センサ ü アナログ出力のM12センサ

WWW.CONTRINEX.COM

285

製品概要製品レンジ

ハウジングサイズ

小型

汎用サイズ

コンパクト

検出距離

反射型（バックグランドサプレッション機能付き） M12

30…400mm

P249

M18C (短型)

30…700mm

P254-255

M18W (90°)

30…700mm

P254-255

リフレクタ型 M18C (短型)

0…700mm

P253

M18W (90°)

0…700mm

P253

反射、リフレクタ型 M18

50…1,000mm

M30

60…6,000mm

P255 P261

アナログ M12

30…400mm

M18

50…1,000mm

M30

60…6,000mm

P249 P255-256

286 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

P262-263

製品概要 6,000mm

3,000mm

1,500mm

1,300mm

1000mm

700mm

600mm

400mm

300mm

200mm

150mm

ページ 100mm

50/60mm

30mm

磁気誘導

検出距離

ハウジングサイズ

光電

反射型（バックグランドサプレッション機能付き）

M12

30…400mm

249

30…700mm

254

M18W (90°)

30…700mm

254-255

M18C (短型)

0…700mm

253

M18W (90°)

0…700mm

253

超音波

M18C (短型)

リフレクタ型

静電容量

反射、リフレクタ型

M18

50…1,000mm

60…6,000mm 261

セイフティ

M30

255

アナログ

M12

30…400mm

M18

249 50…1,000mm

60…6,000mm 262-263

RFID

M30

255-256

コネクティビティ

1. 巻き取り、巻き出し監視 2. 液面監視 3. 厚みコントロール 4. ループテンションコントロール 5. 検出又はカウント（完全性チェック） 6. ポジションフィードバック 7．距離 / 高さコントロール

アクセサリー

2 3

1 3

索引

用語集

WWW.CONTRINEX.COM

287

イントロダクション作動原理超音波センサはオートメーションの多くの分野で、非接触センサとして使用されています。このセンサは空気中で距離測定が必要なあらゆる場所で使用されます。何故なら検出物の有る無しだけでなくセンサと検出物の距離も測定できるからです。大気の状況変化（例えば気温の変動）は測定中に補正されます。超音波センサは周期的に超音波パルスを発し、反射、拡散反射型センサとして作動します。そのパルス波は、検出体で反射された後、受信・電気信号に変換されます。反射音の検出はその強さにより、またセンサとの距離に依存します。センサは反射音の遅れ時間、つまり送信から反射音受信までの時間遅れに基づいて作動します。

検出範囲センサの構造により、超音波は葉の形状で送信され、この範囲にある反射物だけが検出されます。センサ先端部から検出範囲までのブラインドゾーンにある場合は検出されません。

検出体検出できる物体は固体、液体、粒子、粉体状でもよく、どのような形の透明、色つき、光沢のある、又、無い物質でも十分可能性があります。フラットで滑らかなものでも、センサの音軸から直角に約3度までの角度差なら、最大検出距離においても検出が可能です。表面の粗さに依り上記角度差は大きくなる場合があります。基本的に、検出体はセンサに対しどの方向から進入しても可能です。

温度補正この超音波センサは、温度変化による検出距離を補正するため、自身内部に温度センサと補正回路を持っています。

使用環境通常の大気変動では音速に対し無視できるほどの影響しかありません。真空中では使用できません。高熱の物体（例：赤いほど熱い金属）は空気の乱流を起こし、音波を散らしたり、流れを変えてしまいます。このような場合、反射音は返ってきません。超音波センサは通常の大気状態でのセンシング用に設計されています。他のガス内（例：二酸化炭素）では周波数や減衰量の変化により測定誤差が増したり、誤作動を起こします。通常程度の雨や雪は超音波センサ作動に影響はありません。しかし送信部表面は細かな露などが付いてはいけません。周囲のノイズ音はセンサ自体の音波と区別され、原理的には誤作動を起こしません。

セイフティーこの超音波センサを人の安全に関わる部分に使用してはいけません。

288 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

優れたバックグランドサプレッション

4番目の接続は外部コントロール入力として使用します。この外部コントロール入力でセンサを、電源をON、OFFする代わりに、動作、非動作にできます。センサを続いて順番にコントロールすることで、センサを複数コントロールができます。これにより常に相互干渉しない機能が実現できます。このマルチプレックスモードで相互干渉なく、10代以上のセンサを近づけて取付けできます。

プログラミングセンサをそのアプリケーションに合うよう最適化するため、1180/1181と1300…1303 シリーズはPCインターフェースAPE-0000-001でプログラミングができます（、超音波アクセサリー264ページ参照）。 1180/1181Cと1180/1181Wシリーズは、機器接続によるティーチ・インで調整できます。

取付け

アクセサリー

超音波センサはどの取り付け位置でも動作しますが、送信部表面に検出物が接触してはいけません。最適な反射音を得るため、超音波センサは音波が検出体に対しできる限り90度になるように配置します。これができない場合（例：バルク品）、最大可能な範囲は実際に取り付けて決定しますが、材質、その表面、向きに依存します。

コネクティビティ

リフレクタ型センサの場合、決まったリフレクタ（この場合小さな金属板）がセンサと向かい合って取り付けられます。スイッチングレンジはこのリフレクタにセットされます、ある物体がセンサとリフレクタの間に来ると、センサはそれ以降を検知できません。これにより出力が出ます。Contrinex（コントリネックス）の超音波リフレクタ型ファミリーには、汎用サイズ（M18）で短いハウジングで90° 方向検出やティーチ・インがあります。リフレクタを使用することでブラインドゾーンが無くなるので、検出距離は 0から700mmになります。

マルチプレックス

RFID

ブラインドゾーンの削除

1180/1181シリーズと1300から1303シリーズは、同期出力線をお互いに接続することで同期を取ることができます(NOタイプは2ピン、NCタイプは4ピン)。この方法で10台まで同期を取ることができます。多くの場合これにより相互干渉なく、センサ間を近くして設置できます。

セイフティ

リフレクタ型

同期

静電容量

反射型センサでは、検出体それ自体が超音波のパルスを反射します。検出体が設定された検出範囲に入ると、それからのエコーでセンサが反応します。誤反応を無くすために、Contrinex（コントリネックス）の超音波反射型ファミリーには、小型（M12 ）と汎用サイズ（M18）に優れたバックグランドサプレッション機能があります。後者には標準又は短いハウジングで90° 方向検出やティーチ・インバージョンがあります。検出距離は30から700mmです。

バックグランドサプレッション又はブラインドゾーンの削除これらセンサは、バックグランドサプレッション機能の反射型、又はブラインドゾーンの無いリフレクタ型として使用できます。Contrinex（コントリネックス）のこの反射とリフレクタ型ファミリーには、汎用サイズ（M18）とコンパクトサイズ（M30）があります。後者には長い検出距離や1つ又は2つのNO出力のバージョンがあります。検出距離は6,000mmまでです。

超音波

反射型

反射とリフレクタ型

光電

Contrinex（コントリネックス）の超音波センサは円柱型で、すぐ接続できる4又は5 ピンのS12コネクタを装備しています。スイッチング出力に加え、高い分解能のアナログ出力（電流又は電圧）やデュアル出力（アナログ+デジタル又はデジタル+デジタル）のセンサもあります。3つのテクノロジーを使用しています：反射、リフレクタと、反射＆リフレクタ。

磁気誘導

テクノロジーファミリー

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

289

290 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

狭いスペース用M12標準サイズ

小型超音波センサ

主な長所 ü 外部ティーチ機能 ü 小型円柱型ハウジング ü アナログとデジタル出力 ü 検出体の色、形、材質や表面状態に左右されない検出 ü 優れた温度補正

レンジ概要

小型

検出距離

反射型

アナログ出力付き反射型

30…400mm

P293

WWW.CONTRINEX.COM

291

ハウジングサイズ作動原理

超音波

検出距離mm

配線図 PNP NO ティーチ・イン付き茶

(1)

黒

(4)

白

(2)

青

(3)

+UB

負荷 A

ティーチ Teach

データ

PNP NO 出力/アナログ出力

ハウジング材質保護等級

茶

(1)

黒

(4)

白

(2)

青

(3)

定格超音波周波数

+UB

最大応答周波数

負荷 A

出力電流 RL

周囲温度 1 x PNP NO / S12 アナログ 4 ... 20 mA アナログ 0 ... 10 V 他のタイプ

292 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

小型 M12 アナログ出力付

反射型センサバックグランドサプレッション付き

反射型センサ

30…400

ニッケルメッキの真鍮

IP65

310kHz

8Hz

---

100mA

---

-25…+70° C

光電

M12 アナログ出力付

磁気誘導

M12

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集

UTS-1121-303 UTS-1121-319

WWW.CONTRINEX.COM

索引

UTS-1121-329

293

294 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

M18 標準サイズ、順応性ある取付け

汎用サイズ反射又はリフレクタ型センサ主な長所 ü すぐ接続できる汎用サイズ ü 反射型又はリフレクタ型センサとして使用できる（要設定） ü 検出体の色、形、材質や表面状態に左右されない検出 ü 狭いブラインドゾーン ü 90° 検出、短いハウジング

RANGE OVERVIEW レンジ概要

汎用サイズ汎用サイズ

Distance 検出距離

M18S 0…200mm

0…700mm M18W 0…1,000mm

Diffuse 反射型、リフレクタ型 X

Background Analog Reflex sensor sensor 反射型suppression バックグラン反射型アナログリフレクタ型ドサプレッション付き出力付き X X P297

X P299

P297 X

P298 P298-299X P298-299

WWW.CONTRINEX.COM

295

ハウジングサイズ作動原理

超音波

検出距離mm

配線図 PNP NO ティーチ・イン付き茶

(1)

黒

(4)

白

(2)

青

(3)

+UB

負荷 A

ティーチ Teach

データ

PNP NO 出力/アナログ出力

ハウジング材質茶

(1)

保護等級

+UB

定格超音波周波数

負荷

黒

(4)

白

(2)

青

(3)

最大応答周波数 RL

出力電流周囲温度 1 x PNP NO / S12 他のタイプ

296 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

汎用サイズリフレクタ型センサ

リフレクタ型センサ

0…200

0…700

ニッケルメッキの真鍮

IP65

400kHz

200kHz

10Hz

5Hz

150mA

-25…+70° C

URS-1180C-303

URS-1180W-303

URS-1181C-303

URS-1181W-303

光電

リフレクタ型センサ

磁気誘導

M18 ティーチ・イン付き M18 ティーチ・イン付き M18 ティーチ・イン付き M18 ティーチ・イン付き

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

297

汎用サイズハウジングサイズ

M18 ティーチ・イン付き M18 ティーチ・イン付き M18 ティーチ・イン付き

作動原理

反射型センサバックグラ反射型センサバックグラ反射型センサバックグランンドサプレッション付きンドサプレッション付きドサプレッション付き 30…200

30…200

100…700

ニッケルメッキの真鍮

IP65

400kHz

200kHz

10Hz

5Hz

超音波

検出距離mm

データハウジング材質保護等級定格超音波周波数最大応答周波数出力電流

150mA

周囲温度

-25…+70° C

UTS-1180C-303

UTS-1180W-303

UTS-1181C-303

1 x PNP NO / S12 アナログ 4…20mA 他のタイプ

298 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

汎用サイズ M18 アナログ出力付

M18

反射型センサバックグランドサプレッション付き

反射型、リフレクタ型センサ

反射型センサ

反射型、リフレクタ型センサ

100…700

50…300

150…1000

ニッケルメッキの真鍮

IP65

IP67

200kHz

400kHz

200kHz

5Hz

---

4Hz

光電

M18

磁気誘導

M18 ティーチ・イン付き

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

---

150mA

-25…+70° C

UTS-1181W-303

UTS-1180-303

UTS-1181-303 UTS-1180-329

WWW.CONTRINEX.COM

索引

150mA -25…+70° C

用語集

150mA -25…+70° C

299

汎用サイズハウジングサイズ作動原理

反射型センサ 150…1000

超音波

検出距離mm

M18 アナログ出力付

データハウジング材質保護等級定格超音波周波数

ニッケルメッキの真鍮 IP67 200kHz

最大応答周波数

---

出力電流

---

周囲温度

-25…+70° C

アナログ 4…20mA

UTS-1181-329

他のタイプ

300 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

301

302 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

M30 標準サイズ、一般使用向き

コンパクト超音波センサ 2出力付き

主な長所 ü すぐ接続できるコンパクトサイズ ü デジタル又はアナログ出力又は両者複合 ü 検出体の色、形、材質や表面状態に左右されない検出 ü 狭いブラインドゾーン

レンジ概要

コンパクト

検出距離

反射型、リフレクタ型

アナログ出力付き反射型

60…300mm

P305

P306

200…1,300mm

P305

P306

400…3,000mm

P305

P306

600…6,000mm

P305

P307

WWW.CONTRINEX.COM

303

ハウジングサイズ作動原理

超音波

検出距離mm

配線図 PNP NO

2 x PNP NO 茶

(1)

+UB

負荷

黒

(4)

白

(2)

青

(3)

茶

(1)

黒

(4)

灰

(5)

青

(3)

白

(2)

負荷

*UTS-130#-107のみ PNP NO + アナログ出力（電流）茶黒白青

(1) (4) (2) (3)

PNP NO + アナログ出力（電圧）

+UB

負荷 A1 XI

データ

茶

(1)

黒

(4)

白

(2)

青

(3)

+UB

(5)

R 灰

ハウジング材質

負荷

(5)

定格超音波周波数最大応答周波数

R 灰

保護等級

出力電流周囲温度 1 x PNP NO / S12 2 x PNP NO / S12 他のタイプ

304 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

コンパクト M30

M30

反射型、リフレクタ型センサ

60…300

200…1,300

400…3,000

600…6,000

ニッケルメッキの真鍮

IP65

400kHz

200kHz

120kHz

80kHz

8Hz

4Hz

2Hz

1Hz

光電

M30

磁気誘導

M30

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

300mA

-25…+70° C

UTS-1300-303

UTS-1301-303

UTS-1302-303

UTS-1303-303

UTS-1300-107

UTS-1301-107

UTS-1302-107

UTS-1303-107

WWW.CONTRINEX.COM

索引

300mA -25…+70° C

用語集

300mA -25…+70° C

305

コンパクトハウジングサイズ

M30 アナログ出力付

作動原理

反射型、リフレクタ型センサ

60…300

200…1,300

400…3,000

ニッケルメッキの真鍮

IP65

400kHz

200kHz

120kHz

5Hz

4Hz

2Hz

出力電流

300mA

周囲温度

-25…+70° C

アナログ 4…20mA+PNP NO/S12

UTS-1300-123

UTS-1301-123

UTS-1302-123

アナログ 0…10mA+PNP NO/S12

UTS-1300-113

UTS-1301-113

UTS-1302-113

超音波

検出距離mm

データハウジング材質保護等級定格超音波周波数最大応答周波数

他のタイプ

306 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

コンパクト磁気誘導

M30 アナログ出力付反射型、リフレクタ型センサ 600…6,000

光電超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

ニッケルメッキの真鍮用語集

IP65 80kHz 1Hz 300mA -25…+70° C

索引

UTS-1303-123 UTS-1303-113

WWW.CONTRINEX.COM

307

超音波アクセサリー CONPROG PC インターフェース

インターフェース機器

PC上ソフトウェア“CONPROG”とインターフェース“APE0000‐001”を使用してカ 1180/1181C，1180/1181Wを除いて全てのセンサに使用できます。タログ上すべてのセンサ（1180/1181 製品型番:APE-0000-001 Ｃ、1180/1181Ｗは除きます）のパラメータを変更、モニターすることで、センサをその検出アプリケーションに最適化できます。下記に特化したパラメータを示します。 − 検出近点と遠点の設定 − ヒステリシス − 検出遠点 − 出力機能（ＮＯ又はＮＣ） − アナログ特性カーブの開始点と終了点の（アナログ出力付製品） − アナログ特性カーブの方向（比例又は反比例） − ブラインドゾーンの終了 − 平均値処理 − 温度補正 − マルチ機能 − 拡散反射、反射の切替え − 応答周波数 − 感度調整プリントできるのでメンパラメータは保存、テナンスや設置が楽になります。同じパラメータのセンサーが複数ある場合、保存しておいたパラメータを“インターフェース機器”を使用して短時間に転送できます( 例：シリーズに接続する場合や交換する場合)。 “インターフェース機器”にはRS232ケーブル、メイン転送プラグ、センサー接続ケーブルとソフトウェア（CONPROG）が付属しています。アップデートの最新バージョンはContrinexのウェブサイト（www. contrinex.com）からダウンロードできます。

ティーチインボタン付のS12インターフェースケーブル 1180/1181C, 1180/1181Wセンサのティーチインに適しています。製品型番:APE-0000-003

CONPROG PCソフトウインドウズ用です。 APE-0000-001インターフェース機器に付属しています。

308 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

309

310 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

静電容量型センサハイライト： ü 実質全ての物質検出 ü ボリュームと表示灯で調整が簡単 ü 非金属のパイプや外箱を透しての検出 ü 厳しい化学環境でも使用

新製品： ü 粘着性のある物質の信頼あるレベル制御 ü 衛生、FDAコンプライアンスのPTFEハウジング

WWW.CONTRINEX.COM

311

製品概要製品レンジ

ハウジングサイズ

ベーシック

ハイパフォーマンス

検出距離

円柱型 M12

2mm

P319

4mm M18

M30

∅ 26 / G1

P327 P327

5mm

P320

P328

8mm

P320-321

P328

10mm

P321

P328

15mm

P322

P329

5mm

P329

角型 48.5x32x17mm

15mm

P323

120x80x30mm

40mm

P323

312 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

40mm

16mm

14mm

12mm

10mm

8mm

ページ 6mm

4mm

2mm

検出距離

磁気誘導

ハウジングサイズ

光電

M12

2mm

319, 327

M18

327

5mm

320, 328 8mm

320-321, 328 10mm

321, 328 15mm

∅ 26 / G1

120 x 80 x 30mm

5mm

329

15mm

323

40mm

セイフティ

48.5 x 32 x 17mm

322, 329

静電容量

M30

超音波

4mm

323 RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

313

イントロダクション静電容量型センサは機械、既存設備、車輌などに使われ液状、ペースト状、粒子状物質のレベルをモニタリングします。これらの物質は非金属の隔壁を通してさえも検出できます。さらに静電容量型センサは位置決め、位置確認の無接点リミットスイッチとして使用でき、また計数、距離、スピード測定目的などのパルス発生器として使用できます。

作動原理検出面にある電極で、センサは検出面近傍の誘電状態を検知します。検出体（又は金属体）とセンサ間の距離により検出範囲内の静電容量が変化します。この静電容量は上記距離だけでなく検出体の形状変化と誘電率（εr）にも依存します。検出体が近づくと静電容量は増加します。設定値以上になると発振器が始動します。内部電気回路でセンサの仕様にも依りますがリニアな電流や出力としてハイ、ローの電圧信号が作られます。静電容量型センサはコンタクタやリレーなどと同じように電子回路やPLCに接続できます。静電容量型センサは樹脂や金属ケースに収められ、エポキシ樹脂が充填されます。また汚れや機械的衝撃に強いです。

高周波磁界

検出面電極

発振器

信号波形整形

出力アンプ

出力図16: 作動原理

製品 Contrinex（コントリネックス）の静電容量型センサは、あらゆる種類のレベル検出用途に信頼性のあるソルーションを提供します。実質全ての物質の位置確認や検出に適しています。製品には円柱型（M12, M18, M30, φ26/G1）や角型があります。2つの製品レンジがあります：コスト効果のあるベーシックレンジでAC/DC出力もあります。そして難しい検出用のハイパフォーマンスレンジです。

ベーシック検出物質を選ばずコスト効果がある -充填レベル検出に最適 Contrinex（コントリネックス）のベーシックレンジには円柱型と角型があります。円柱型は４線でM12、M18とM30の標準サイズがあります。全サイズにはPNPチェンジオーバー出力や、M18には2線式があります（AC/DC、NO）。ハウジングは耐性あるポリフェニレンオキシド（PPO）かPPO検出面のステンレス（V2A AISI 304）です。センサへの接続はケーブルか装備コネクタで行います。全タイプにシールド型があり、外箱を透しての検出が出来ます。更にM18とM30

314 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

検出距離の調整 20回転のボリュームで検出距離の調整を行うことができ、定格検出距離よりも長く、又は短くも可能です。良好な条件下では最大設定距離にセットできます。

取り付け方法

セイフティ

磁気誘導型センサと同様に2つの取り付け、埋込み可（シールド）と埋込み不可（非シールド）があります。金属や他の材質に埋め込むことができるセンサは並んで取り付けることができ、特に非金属の隔壁を通して個体や液体レベルの非接触検知に向いています（最大壁厚4mm）。埋込み不可タイプを2個以上、金属や他の物質に取り付ける場合は、必要なスペースを空けてください。埋込み不可タイプのセンサは特に検出物質がセンサ検出面に接触するようなアプリケーション（例えばペースト、液状やバルク状の物質のレベル検知）に向いています。

静電容量

Contrinex（コントリネックス）のハイパフォーマンスレンジには4線で、M12、M18 とM30の標準サイズがあります。全サイズはPNPチェンジオーバー出力です。ハウジングは食品衛生のポリ4ふっ化エチレン（PTFE/テフロン）かPTFE検出面のステンレス（V2A AISI 304）です。センサへの接続はケーブルか装備コネクタで行います。これら全種にはシールド、非シールド型があります。

2線式静電容量型センサは、機械的接点と同じように直列又は並列接続が可能です。機器の電圧降下つまり残留電圧Udに注意してください。この電圧は直列接続の場合、機器の数だけ増加します。サイリスタ出力のセンサの並列接続の場合、最初にONした出力に全負荷電流が流れます。

超音波

厳しい環境や粘着性がありべとつく物質

直列、並列接続

光電

ハイパフォーマンス

磁気誘導

のサイズには非シールド型があり、長い検出距離を持ちます。角型には3線接続で32 x 34mmのPVCハウジングや、4線接続で120 x 80mmのPBTハウジングがあります。検出距離0.5mmから 25mmのContrinex（コントリネックス）ベーシックレンジは、プラスチック業界のレベル検出、特にパイプやサイロ、フィーダー内の粒状体のレベルコントロールに対しコスト効果のあるソルーションです。

RFID コネクティビティアクセサリー

PTFEハウジングはFDA準拠で薬品や食品産業のアプリケーションに最適です。この衛生ハウジング材質は生産品に汚染されず、化学洗浄剤に耐性があります。粘着性がありべとつく物質の難しい検出用として、ハイパフォーマンスレンジには、非シールド、PTFEハウジング、PNPチェンジオーバー出力でφ26/G1サイズのセンサがあります。検出距離0から30mmのContrinex（コントリネックス）ハイパフォーマンスレンジの静電容量型センサは、厳しい産業や環境での難しい検出用途に最適なソルーションです。

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

315

316 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

どのような物質検出にもコスト効果

ベーシック静電容量型センサ

主な長所 ü プラスチック製のハウジング ü あらゆる物質検出 ü 調整可能な検出距離 ü ボリュームにより簡単調整 ü 4線機器

レンジ概要

ベーシック

ハウジングサイズ

円柱型

M12

P319

M18

P320-321

M30

P321-322

AC / DC

角型

P320

48.5 x 32 x 17mm

P323

120 x 80 x 30mm

P323

WWW.CONTRINEX.COM

317

ハウジングサイズ

概要

検出距離mm

-25…+70°C

感度調整

ボリューム

静電容量型

周囲温度

配線図 PNP チェンジオーバー出力茶負荷

黒白青 2 NC / 4 NO

PNP ノーマリーオープン（NO）茶

黒

負荷

青

データ調整可能範囲ハウジング材質

2線AC/DC

検出面材質茶

保護等級負荷

取付け最大応答周波数表示灯

青

電源電圧範囲 PNP チェンジオーバー他のタイプ

318 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシック M12

M12

0.5…5mm

PPO

ステンレス V2A

PPO

光電

M12

磁気誘導

M12

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

IP67

シールド型

300Hz

50Hz

300Hz

黄色

黄色/緑色

黄色

12…30VDC

10…35VDC

12…30VDC

CSK-1121-203

CSS-1120-203

CSK-1121-103

CSS-1121-103

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 シールド型

用語集

IP67 シールド型

319

ベーシック M18

M18

1…8mm

1…10mm

ハウジング材質

PPO

検出面材質

PPO

保護等級

IP67

シールド型

非シールド型

200Hz

50Hz

黄色

12…30VDC

PNP チェンジオーバー

CSK-1181-203

CSS-1181-203

CSK-1181-213

AC/DC 2線 NO

CSK-1180-207

ハウジングサイズ

静電容量型

検出距離mm

データ調整可能範囲

取付け最大応答周波数表示灯電源電圧範囲

他のタイプ

320 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

CSK-1180-217

ベーシック M30

1…10mm

2…20mm

PPO

IP67

非シールド型

シールド型

50Hz

150Hz

黄色

12…30VDC

CSS-1181-213

CSK-1301-203

CSS-1301-203

光電

M30

磁気誘導

M18

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

321

ベーシック M30

M30

2…25mm

ハウジング材質

PPO

検出面材質

PPO

ハウジングサイズ

静電容量型

検出距離mm

データ調整可能範囲

保護等級取付け最大応答周波数表示灯電源電圧範囲 PNP チェンジオーバー

IP67

非シールド型

50Hz

黄色

12…30VDC

CSK-1301-213

CSS-1301-213

PNP NO 他のタイプ

322 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ベーシック 15

0…17mm

2…70mm

PVC

PBTP

PVC

PBTP

光電

120 x 80 x 30

磁気誘導

48.5 x 32 x 17

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

50Hz

黄色/緑色

10…30VDC

10…35VDC

用語集

IP67 非シールド型

アクセサリー

IP67 シールド型

CSK-3800-213 索引

CSK-3320-208

WWW.CONTRINEX.COM

323

324 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

厳しい環境でも高い信頼性

ハイパフォーマンス静電容量型センサ

主な長所 ü 金属又はPTFEのハウジング ü 汎用に最適化されたパフォーマンス ü 衛生アプリケーション用のFDAコンプライアンスハウジング ü 粘着性がありべとつく物質の信頼性のある検出 ü 調整できる検出距離 ü 3線と4線機器

レンジ概要

ハイパフォーマンス

ハウジングサイズ

円柱型

M12

P327

M18

P328

M30

P328-329

∅ 26 / G1

P329

WWW.CONTRINEX.COM

325

ハウジングサイズ

概要

検出距離mm

-25…+70°C

感度調整

ボリューム

静電容量型

周囲温度

配線図 PNP チェンジオーバー出力茶黒

負荷

白青 2 NC / 4 NO

データ調整可能範囲ハウジング材質検出面材質保護等級取付け最大応答周波数表示灯電源電圧範囲 PNP チェンジオーバー他のタイプ

326 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ハイパフォーマンス M12

M12

磁気誘導

M12

光電超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

0…6mm

1…8mm

ステンレス V2A

PTFE

IP67

シールド型

非シールド型

500Hz

50Hz

黄色/緑色

黄色

10…35VDC

12…30VDC

CSK-1120-103

CSS-1120-103

CSK-1120-113

CSS-1120-113

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 シールド型

用語集

0…6mm ステンレス V2A

327

ハイパフォーマンスハウジングサイズ

M18

M30

静電容量型

検出距離mm

M18

データ調整可能範囲

0.5…10mm

0.5…15mm

0.5…25mm

ハウジング材質

PTFE

検出面材質

PTFE

保護等級取付け最大応答周波数表示灯電源電圧範囲 PNP チェンジオーバー

IP67

シールド型

非シールド型

シールド型

300Hz

50Hz

200Hz

黄色/緑色

10…35VDC

CSK-1180-303

CSK-1180-313

CSK-1300-303

他のタイプ

328 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ハイパフォーマンス Ø 26/G1

Ø 26/G1

1…30mm

0…20mm

PTFE

光電

M30

磁気誘導

M30

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー

IP67

非シールド型

50Hz

黄色/緑色

10…35VDC

CSK-1300-313

CSS-1300-313

CSK-2260-313

CSS-2260-313

WWW.CONTRINEX.COM

索引

IP67 非シールド型

用語集

IP67 非シールド型

329

2 3

1. ボトルの検出 2. シールド型でのレベルコントロール 3. 非シールド型でのレベルコントロール 4. 缶の検出 5. ボトルの検出 6. 角型センサによる中身検出

1 5 6

330 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

331

332 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

SAFETINEX セイフティーーライトカーテンとアクセスコントロールバリアハイライト ü フィンガー、ハンドとボディーアクセス分解能 ü 検出距離0.25…50ｍ ü 保護高さ142…1,827mm ü カテゴリー２又は4 EN/ISO 13849-1に準ずる ü TÜV認定、CEとUL ü IP65とIP67 ü 常時自動コントロール ü ２チャンネル選択 ü 低消費電力

新製品 ü カテゴリー2、タイプ2、SIL1（ペンディング）、PL c ハンド分解能のライトカーテン

WWW.CONTRINEX.COM

333

テクノロジー SAFETINEX（セイフティーネックス）には下記製品ラインがあります: フィンガープロテクション用SAFETINEX YBB タイプ4 − − − − −

14mm分解能のセイフティーライトカーテン 142mmから1,690mmの保護高さ 3.5mまでの設定距離ケーブルバージョン：2m、5m、10ｍPUR-UL シールドケーブル M12コネクタバージョン

ハンドプロテクション用SAFETINEX YBB タイプ4 − − − − −

30mm分解能のセイフティーライトカーテン 279mmから1,827mmの保護高さ 12mまでの設定距離ケーブルバージョン：2m、5m、10ｍPUR-UL シールドケーブル M12コネクタバージョン

アクセスコントロール用SAFETINEX YCA タイプ4 − − − − −

ビーム間隔300、400、500mmのセイフティーアクセスコントロールバリア 832mmから1,532mmの保護高さ設定距離：1…15m/10…50m（設定可能）ケーブルバージョン：2m、5m、10ｍPUR-UL シールドケーブル M12コネクタバージョン

ハンドプロテクション用SAFETINEX YBB タイプ2 − − − −

30mm分解能のセイフティーライトカーテン 150mmから1,827mmの保護高さ 12mまでの設定距離 M12コネクタ

各機器ハウジングは両サイドにスライディング溝を持つ頑丈なアルミニウムです。 Safetinexには必要なアクセサリーがあります。

334 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

イントロダクション磁気誘導

SAFETINEXセイフティーシステム

光電超音波

ContrinexのSafetinex製品は人にも機械にもハイクオリティーなセーフガードソルーションを提供します。製品はタイプ4機器でレンジとしてフィンガープロテクション、ハンドプロテクション、アクセスプロテクションがあり豊富な長さを揃えています。製品群として更にタイプ2、カテゴリー2、PL c、SIL 1用途の数種の長さのハンドプロテクション機器が加わりました。 Safetinex製品は国際安全規格に適合するように開発されておりまたヨーロッパ連合内、アメリカ合衆国やそのIEC規格が採用されている国で使用できるよう認定を受けています。 Safetinexライトカーテンとアクセスコントロールバリアは最も高い安全要求セイフティーカテゴリー4、EN/ISO 13849-1 に準拠したPL e、IEC 61496-1と-2に準拠したタイプ4に該当します。更にハンドプロテクションにはタイプ2（IEC 61496-1 と-2）機器があり、これはカテゴリー2、EN/ISO 13849-1に準拠したPL c、IEC 61508に準拠したSIL 1に適合しています。すべてのSafetinex製品はTÜV認定を受けています。

静電容量

能動的光電保護装置（AOPD）

セイフティ

安全システムを構築する場合、最初に考慮しなければならない点は本当に光センサーが適切かどうかです。そしてマシン制御部がライトカーテンの出力によって電気的にコントロールできなければなりません。更に又各工程はすぐに危険なプロセスから出たり停止できることが必要です。それに加え材料や機器からの熱、放射線による人的危害がないことも必要です。もし危害がある場合光センサーは適切ではなく又はその危害を他の安全対策で排除しなければなりません。安全ガード対策を選択するに当たって安全機器の適切な安全レベルや安全機器の分解能を決定するため、危険度を評価する必要があります。

RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

335

イントロダクション安全ガードの機能セイフティーライトカーテンやアクセスコントロールバリアの分解能はアプリケーションや必要とされる安全機能に従って選択します。それは保護エリアのどの場所においても信頼性と安全性をもって検知できる最少物体のサイズとして定義されます。分解能は保護しなければならない人体の部分（指、腕、胴）に関係します。いずれにおいても、保護機器の基本的機能は機械の予期せぬ再始動を妨げたり危険な場所に到達する前に機械を停止させることです。この機能は機械制御システムの安全機器のカテゴリーに適合しなければなりません。

動作原理 SafetinexのYBBライトカーテンやYCAアクセスコントロールバリアは赤外線を使用しています。設定された危険範囲に指、腕や人が入り検知されると、この安全機器はただちに機械を停止又は危険のない状態にします。オペレーションがマニュアルリスタートモードでは、機械を再始動させるリセットボタンは危険エリアの外に設置しなければなりません。この位置ではオペレータが機械が再始動する前に誰も危険エリアにいないことを確認できるよう十分目視できなければなりません。 Safetinexライトカーテンやアクセスコントロールバリアは危険エリアで働くオペレータの安全が確保できるよう設計されています。フェールセーフ機能により高い信頼性を実現しています。機器は常時自己診断しています。内部異常は保護領域への侵入と同様に出力を無効にします。

アプリケーション Safetinex YBB 製品は危険領域近くでのハンド、フィンガープロテクションに最適です。アプリケーションにより14mm （フィンガープロテクション）と30mm（ハンドプロテクション）を使い分けます。タイプ4、カテゴリー4、PL e の安全レベルですのでSafetinex製品は工作機械、ロボット、油圧水圧処理、自動倉庫、繊維機械などの高い保護信頼性の要求される場所に使用できます。リスクアセスメントの結果タイプ2機器（カテゴリー2、PL c、SIL 1）使用が許される場合、安全対策とコスト効果が得られます。

336 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

テクノロジー

–– フィンガープロテクションタイプ4：5.2から43.6ms –– ハンドプロテクションタイプ4：5.2から24.4ms –– アクセスコントロールタイプ4：4.2から6.7ms –– ハンドプロテクションタイプ2：14から66ms

AOPD検知能力

セイフティ RFID

動作原理

ビーム間30mm

コネクティビティ

分解能（R）

受光器

静電容量

そのライトカーテン又はバリアの検知能力（又は分解能）は投光器によって投光される各ビームのセンターライン間の距離に依存します。選択されたそれ特有の分解能は保護が必要な身体のパート（指、手、胴体）に依存します。

更にSafetinexライトカーテンとアクセスコントロールバリアは快適な作業環境を提供できるよう設計されています。余分な動作は不要で時間を浪費しません。ユーザーは全く安全に機械に対し作業ができ、機械の周りを移動できます。

Safetinexライトカーテンとアクセスコントロールバリアは光電型安全機器で、投光器と受光器で構成され、コード化された赤外ビームを順次交換しています。受光器はマシン制御システムに信号を送るセイフティーリレーに接続されます。投光器と受光器の同期は光学的に行われるため、つまり2つの機器間の配線は不要となります。全ビームを受光することで受光器の2つの独立した半導体出力（OSSDs）が出ます。1つ又はそれ以上のビームの遮断でAOPD応答時間内に2つの出力は切られます。内部の異常は機器内の常時自動コントロール機能で検知され、保護領域浸入と同じ結果となります。

超音波

− − − − − − − −

50mまでの設定距離近接したAOPDとの干渉を最小化する2チャンネル（タイプ4 のみ）規格に完全に合致し国際的に認められた機関による認定パフォーマンスレベル eのタイプ4やパフォーマンスレベル cのタイプ2機器でも TÜV認定光は同期しており、投受光器間の接続が不要短絡保護付きの出力と電源逆接保護低消費内蔵光軸合わせ表示とSafetinexブラケットで容易な調整どのアプリケーションに合う多様なコネクターバーション耐性のある仕上げをされた頑丈なアルミハウジングコンパクトデザイン：42mm x 48mmハウジング低価各

OSSD1とOSSD2は両方とも保護され自動的にモニターされたPNP出力です。両出力とも独立した電流監視されたハイサイドスイッチでコントロールされています。連続したモニタリングにより出力と電源又はグランドとの短絡は応答時間内に検知され、出力は切られます。同様に2つの出力間の短絡も検知され両OSSD出力は決められた時間内に切られます。異常が続く限りOSSD出力は切られたままとなります。

光電

Safetinexセイフティー機器には下記特徴があります。 − 非常に速い応答時間

− − − −

磁気誘導

保護された出力

SAFETINEX 製品群の特徴

分解能30mm

アクセサリー

保護高さ

投光器

同期ビーム設定距離（d）

用語集

分解能14mm

索引

WWW.CONTRINEX.COM

337

338 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ライトカーテンフィンガープロテクションタイプ4 特徴 ü 分解能14mm ü 設定距離0.25…3.5m ü 保護高さ142…1690mm ü カテゴリー4、PL e EN/ISO 13849-1に準拠 ü タイプ4（IEC61496-1と2） ü TÜV認定、CE、UL ü IP65 & IP67 タイプは動作温度-35℃ ü 2チャンネル選択（干渉防止用） ü 光同期 ü 常時自動監視

WWW.CONTRINEX.COM

339

フィンガープロテクション YBB投光ユニットLED表示

Mode（モード）:

黄：テストモード中

Channel（チャンネル）: 青：チャンネル1選択時紫：チャンネル2選択時

Alignment（full）（アライメント（フル）:

仕様外形寸法

42mm x 48mm x Ht

分解能

14mm

保護高さ

142…1,690mm

電源電圧範囲

24VDC ± 20 %

消費電流（投光器）

50ｍA最大/1.5W最大

消費電流（受光器、負荷電流除く）

160ｍA最大/4.7W最大

出力電流

0.2A最大/出力毎

セイフティーレベル（EN/ISO13849-1）

カテゴリー4、PL e

セイフティータイプ（IEC61496-1 と-2）

タイプ4

感電保護クラス（IEC61140）

III

使用周囲温度

-35…+60℃

保存周囲温度

-40…+70℃

オレンジ点灯：光軸が十分合っていないオレンジ点滅：最初の3軸光軸が合っているオレンジ消灯：全軸光軸が合っている

保護等級（EN60529）

IP65 + IP67

ケース材質

アルミ

光学部材質

PMMA

Alignment（low beam）（アライメント（最下位ビーム）:

設定範囲

0.25…3.5m

投光波長

赤外線950nm

オレンジ点灯：最後の光軸が合っていないオレンジ点滅：最後の光軸が合っているオレンジ消灯：全軸光軸が合っている

ケース YBB受光ユニットLED表示

42mm x 48mmアルミニウム、両サイド取付け溝付き。

電気的保護出力過負荷、出力短絡、出力サージ電圧保護内蔵。

接続 SafetinexライトカーテンはM12、5ピンコネクタが標準で。 PURケーブル2m、5m、10m対応も可能。

資料 Power（パワー）: 緑点灯：電源正常

詳細が載っているデータシートを用意しており、CONTRINEXのウェブサイト（www.contrinex.com）からダウンロード又は支店からご用意できます。

Channel（チャンネル）: 青：チャンネル1選択時紫：チャンネル2選択時

Status ON（ステータス ON）: 緑：OSSD出力ON

Status OFF（ステータス OFF）: 赤：OSSD出力OFF

340 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

外形寸法（mm）

光電超音波静電容量

ピン配置

セイフティ

M12コネクタ

RFID

YBB-14...-G012...

コネクティビティ

茶青白黒灰

機能

電源電圧

ピン/線（投光器）

ピン/線（受光器）ケーブル

M12コネクタ

ケーブル

24VDCチャンネル1用/0Vチャンネル2用

茶

電源電圧

0Vチャンネル1用/24VDCチャンネル2用

青

テストモード

0V：テスト有効/24V：テスト無効

黒

出力

OSSD1

白

出力

OSSD2

黒

機能接地

シールド

灰

WWW.CONTRINEX.COM

索引

M12コネクタ

用語集

配置

アクセサリー

ケーブル

YBB-14...-D020...

341

フィンガープロテクションタイプ別仕様タイプ全高（Ht）[mm]* ケース長（Hb）[mm] 保護幅（Hs）[mm] 光軸数消費電流[mA] 応答時間[ms]

0150 251 221 142 17 135 5.2

0250 380 350 271 33 140 8.4

0400 509 479 400 49 145 11.6

型式:（太字=推奨タイプ） PNP/M12コネクタ PNP/PURケーブル2m PNP/PURケーブル5m PNP/PURケーブル10m

投光器受光器投光器受光器投光器受光器投光器受光器

YBB-14S4-0150-G012 YBB-14R4-0150-G012 YBB-14S4-0150-D020 YBB-14R4-0150-D020 YBB-14S4-0150-D050 YBB-14R4-0150-D050 YBB-14S4-0150-D100 YBB-14R4-0150-D100

YBB-14S4-0250-G012 YBB-14R4-0250-G012 YBB-14S4-0250-D020 YBB-14R4-0250-D020 YBB-14S4-0250-D050 YBB-14R4-0250-D050 YBB-14S4-0250-D100 YBB-14R4-0250-D100

YBB-14S4-0400-G012 YBB-14R4-0400-G012 YBB-14S4-0400-D020 YBB-14R4-0400-D020 YBB-14S4-0400-D050 YBB-14R4-0400-D050 YBB-14S4-0400-D100 YBB-14R4-0400-D100

タイプ別仕様タイプ全高（Ht）[mm]* ケース長（Hb）[mm] 保護幅（Hs）[mm] 光軸数消費電流[mA] 応答時間[ms]

1000 1154 1124 1045 129 175 27.6

1200 1283 1253 1174 145 185 30.8

1300 1412 1382 1303 161 190 34

型式:（太字=推奨タイプ） PNP/M12コネクタ PNP/PURケーブル2m PNP/PURケーブル5m PNP/PURケーブル10m

投光器受光器投光器受光器投光器受光器投光器受光器

YBB-14S4-1000-G012 YBB-14R4-1000-G012 YBB-14S4-1000-D020 YBB-14R4-1000-D020 YBB-14S4-1000-D050 YBB-14R4-1000-D050 YBB-14S4-1000-D100 YBB-14R4-1000-D100

YBB-14S4-1200-G012 YBB-14R4-1200-G012 YBB-14S4-1200-D020 YBB-14R4-1200-D020 YBB-14S4-1200-D050 YBB-14R4-1200-D050 YBB-14S4-1200-D100 YBB-14R4-1200-D100

* 全高はM12コネクタ式の場合です。ケーブルタイプは6mm加算。

342 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

YBB-14S4-1300-G012 YBB-14R4-1300-G012 YBB-14S4-1300-D020 YBB-14R4-1300-D020 YBB-14S4-1300-D050 YBB-14R4-1300-D050 YBB-14S4-1300-D100 YBB-14R4-1300-D100

磁気誘導

1700 1799 1769 1690 209 210 43.6

RFID

YBB-14S4-1700-G012 YBB-14R4-1700-G012 YBB-14S4-1700-D020 YBB-14R4-1700-D020 YBB-14S4-1700-D050 YBB-14R4-1700-D050 YBB-14S4-1700-D100 YBB-14R4-1700-D100

コネクティビティ

YBB-14S4-1600-G012 YBB-14R4-1600-G012 YBB-14S4-1600-D020 YBB-14R4-1600-D020 YBB-14S4-1600-D050 YBB-14R4-1600-D050 YBB-14S4-1600-D100 YBB-14R4-1600-D100

YBB-14S4-0900-G012 YBB-14R4-0900-G012 YBB-14S4-0900-D020 YBB-14R4-0900-D020 YBB-14S4-0900-D050 YBB-14R4-0900-D050 YBB-14S4-0900-D100 YBB-14R4-0900-D100

セイフティ

YBB-14S4-1400-G012 YBB-14R4-1400-G012 YBB-14S4-1400-D020 YBB-14R4-1400-D020 YBB-14S4-1400-D050 YBB-14R4-1400-D050 YBB-14S4-1400-D100 YBB-14R4-1400-D100

1600 1670 1640 1561 193 200 40.4

YBB-14S4-0800-G012 YBB-14R4-0800-G012 YBB-14S4-0800-D020 YBB-14R4-0800-D020 YBB-14S4-0800-D050 YBB-14R4-0800-D050 YBB-14S4-0800-D100 YBB-14R4-0800-D100

0900 1025 995 916 113 170 24.4

静電容量

1400 1541 1511 1432 177 195 37.2

YBB-14S4-0700-G012 YBB-14R4-0700-G012 YBB-14S4-0700-D020 YBB-14R4-0700-D020 YBB-14S4-0700-D050 YBB-14R4-0700-D050 YBB-14S4-0700-D100 YBB-14R4-0700-D100

0800 896 866 787 97 165 21.2

超音波

YBB-14S4-0500-G012 YBB-14R4-0500-G012 YBB-14S4-0500-D020 YBB-14R4-0500-D020 YBB-14S4-0500-D050 YBB-14R4-0500-D050 YBB-14S4-0500-D100 YBB-14R4-0500-D100

0700 767 737 658 81 160 18

光電

0500 638 608 529 65 150 14.8

アクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

343

344 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ライトカーテンハンドプロテクションタイプ4 特徴 ü 分解能30mm ü 設定距離0.25…12m ü 保護高さ279…1827mm ü カテゴリー4、PL e EN/ISO 13849-1に準拠 ü タイプ4（IEC61496-1と2） ü TÜV認定、CE、UL ü IP65 & IP67 タイプは動作温度-35℃ ü 2チャンネル選択（干渉防止用） ü 光同期 ü 常時自動監視

WWW.CONTRINEX.COM

345

ハンドプロテクション YBB投光ユニットLED表示

Mode（モード）:

黄：テストモード中

Channel（チャンネル）: 青：チャンネル1選択時紫：チャンネル2選択時

Alignment（full）（アライメント（フル）:

オレンジ点灯：光軸が十分合っていないオレンジ点滅：最初の3軸光軸が合っているオレンジ消灯：全軸光軸が合っている

Alignment（low beam）（アライメント（最下位ビーム）:

オレンジ点灯：最後の光軸が合っていないオレンジ点滅：最後の光軸が合っているオレンジ消灯：全軸光軸が合っている

仕様外形寸法

42mm x 48mm x Ht

分解能

30mm

保護高さ

279…1,827mm

電源電圧範囲

24VDC ± 20 %

消費電流（投光器）

45ｍA最大/1.5W最大

消費電流（受光器、負荷電流除く）

130ｍA最大/4.7W最大

出力電流

0.2A最大/出力毎

セイフティーレベル（EN/ISO13849-1）

カテゴリー4、PL e

セイフティータイプ（IEC61496-1 と-2）

タイプ4

感電保護クラス（IEC61140）

III

使用周囲温度

-35…+60℃

保存周囲温度

-40…+70℃

保護等級（EN60529）

IP65 + IP67

ケース材質

アルミ

光学部材質

PMMA

設定範囲

0.25…12m

投光波長

赤外線850nm

ケース YBB受光ユニットLED表示

42mm x 48mmアルミニウム、両サイド取付け溝付き。

電気的保護出力過負荷、出力短絡、出力サージ電圧保護内蔵。

接続 SafetinexライトカーテンはM12、5ピンコネクタが標準で。 PURケーブル2m、5m、10m対応も可能。

資料 Power（パワー）: 緑点灯：電源正常

詳細が載っているデータシートを用意しており、CONTRINEXのウェブサイト（www.contrinex.com）からダウンロード又は支店からご用意できます。

Channel（チャンネル）: 青：チャンネル1選択時紫：チャンネル2選択時

Status ON（ステータス ON）: 緑：OSSD出力ON

Status OFF（ステータス OFF）: 赤：OSSD出力OFF

346 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

外形寸法（mm）

光電超音波静電容量

ピン配置

セイフティ

YBB-30...-G012...

M12コネクタ RFID コネクティビティ

茶青白黒灰

機能

電源電圧

ピン/線（投光器）

ピン/線（受光器）ケーブル

M12コネクタ

ケーブル

24VDCチャンネル1用/0Vチャンネル2用

茶

電源電圧

0Vチャンネル1用/24VDCチャンネル2用

青

テストモード

0V：テスト有効/24V：テスト無効

黒

出力

OSSD1

白

出力

OSSD2

黒

機能接地

シールド

灰

WWW.CONTRINEX.COM

索引

M12コネクタ

用語集

配置

ケーブル

アクセサリー

YBB-30...-D020...

347

ハンドプロテクションタイプ別仕様タイプ全高（Ht）[mm]* ケース長（Hb）[mm] 保護幅（Hs）[mm] 光軸数消費電流[mA] 応答時間[ms]

0250 380 350 279 17 125 5.2

0400 509 479 408 25 130 6.8

0500 638 608 537 33 130 8.4

型式:（太字=推奨タイプ） PNP/M12コネクタ PNP/PURケーブル2m PNP/PURケーブル5m PNP/PURケーブル10m

投光器受光器投光器受光器投光器受光器投光器受光器

YBB-30S4-0250-G012 YBB-30R4-0250-G012 YBB-30S4-0250-D020 YBB-30R4-0250-D020 YBB-30S4-0250-D050 YBB-30R4-0250-D050 YBB-30S4-0250-D100 YBB-30R4-0250-D100

YBB-30S4-0400-G012 YBB-30R4-0400-G012 YBB-30S4-0400-D020 YBB-30R4-0400-D020 YBB-30S4-0400-D050 YBB-30R4-0400-D050 YBB-30S4-0400-D100 YBB-30R4-0400-D100

YBB-30S4-0500-G012 YBB-30R4-0500-G012 YBB-30S4-0500-D020 YBB-30R4-0500-D020 YBB-30S4-0500-D050 YBB-30R4-0500-D050 YBB-30S4-0500-D100 YBB-30R4-0500-D100

タイプ別仕様タイプ全高（Ht）[mm]* ケース長（Hb）[mm] 保護幅（Hs）[mm] 光軸数消費電流[mA] 応答時間[ms]

1200 1283 1253 1182 73 150 16.4

1300 1412 1382 1311 81 155 18

1400 1541 1511 1440 89 160 19.6

型式:（太字=推奨タイプ） PNP/M12コネクタ PNP/PURケーブル2m PNP/PURケーブル5m PNP/PURケーブル10m

投光器受光器投光器受光器投光器受光器投光器受光器

YBB-30S4-1200-G012 YBB-30R4-1200-G012 YBB-30S4-1200-D020 YBB-30R4-1200-D020 YBB-30S4-1200-D050 YBB-30R4-1200-D050 YBB-30S4-1200-D100 YBB-30R4-1200-D100

YBB-30S4-1300-G012 YBB-30R4-1300-G012 YBB-30S4-1300-D020 YBB-30R4-1300-D020 YBB-30S4-1300-D050 YBB-30R4-1300-D050 YBB-30S4-1300-D100 YBB-30R4-1300-D100

* 全高はM12コネクタ式の場合です。ケーブルタイプは6mm加算。

348 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

YBB-30S4-1400-G012 YBB-30R4-1400-G012 YBB-30S4-1400-D020 YBB-30R4-1400-D020 YBB-30S4-1400-D050 YBB-30R4-1400-D050 YBB-30S4-1400-D100 YBB-30R4-1400-D100

磁気誘導

1800 1928 1898 1827 113 170 24.4

RFID

YBB-30S4-1800-G012 YBB-30R4-1800-G012 YBB-30S4-1800-D020 YBB-30R4-1800-D020 YBB-30S4-1800-D050 YBB-30R4-1800-D050 YBB-30S4-1800-D100 YBB-30R4-1800-D100

コネクティビティ

YBB-30S4-1700-G012 YBB-30R4-1700-G012 YBB-30S4-1700-D020 YBB-30R4-1700-D020 YBB-30S4-1700-D050 YBB-30R4-1700-D050 YBB-30S4-1700-D100 YBB-30R4-1700-D100

YBB-30S4-1000-G012 YBB-30R4-1000-G012 YBB-30S4-1000-D020 YBB-30R4-1000-D020 YBB-30S4-1000-D050 YBB-30R4-1000-D050 YBB-30S4-1000-D100 YBB-30R4-1000-D100

セイフティ

YBB-30S4-1600-G012 YBB-30R4-1600-G012 YBB-30S4-1600-D020 YBB-30R4-1600-D020 YBB-30S4-1600-D050 YBB-30R4-1600-D050 YBB-30S4-1600-D100 YBB-30R4-1600-D100

1700 1799 1769 1698 105 165 22.8

YBB-30S4-0900-G012 YBB-30R4-0900-G012 YBB-30S4-0900-D020 YBB-30R4-0900-D020 YBB-30S4-0900-D050 YBB-30R4-0900-D050 YBB-30S4-0900-D100 YBB-30R4-0900-D100

1000 1154 1124 1053 65 145 14.8

静電容量

1600 1670 1640 1569 97 160 21.2

YBB-30S4-0800-G012 YBB-30R4-0800-G012 YBB-30S4-0800-D020 YBB-30R4-0800-D020 YBB-30S4-0800-D050 YBB-30R4-0800-D050 YBB-30S4-0800-D100 YBB-30R4-0800-D100

0900 1025 995 924 57 140 13.2

超音波

YBB-30S4-0700-G012 YBB-30R4-0700-G012 YBB-30S4-0700-D020 YBB-30R4-0700-D020 YBB-30S4-0700-D050 YBB-30R4-0700-D050 YBB-30S4-0700-D100 YBB-30R4-0700-D100

0800 896 866 795 49 140 11.6

光電

0700 767 737 666 41 135 10

アクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

349

350 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

バリアアクセスコントロールタイプ4 特徴 ü ビーム間隔：300、400、500mm（3から6ビーム） ü 設定距離1…15m又は10…50m（選択可能） ü 保護高さ832…1,532mm ü カテゴリー4、PL e EN/ISO 13849-1に準拠 ü タイプ4（IEC61496-1と2） ü TÜV認定、CE、UL ü IP65 & IP67 タイプは動作温度-35℃ ü 2チャンネル選択（干渉防止用） ü 光同期 ü 常時自動監視

WWW.CONTRINEX.COM

351

アクセスコントロールバリア YBB投光ユニットLED表示

Mode

Channel

Mode（モード）:

最大検出距離が15m時は消灯最大検出距離が50m時は青配線異常時は紫又は赤

Channel（チャンネル）: 青：チャンネル1選択時紫：チャンネル2選択時

Alignment（full）（アライメント（フル）:

オレンジ点灯：光軸が十分合っていないオレンジ点滅：最初の3軸光軸が合っているオレンジ消灯：全軸光軸が合っている

Alignment（low beam）（アライメント（最下位ビーム）:

オレンジ点灯：最後の光軸が合っていないオレンジ点滅：最後の光軸が合っているオレンジ消灯：全軸光軸が合っている

仕様外形寸法

42mm x 48mm x Ht

ビーム間隔

300、400、500mm（3から6ビーム）

保護高さ

832…1,532mm

電源電圧範囲

24VDC ± 15%

消費電流（投光器）

35ｍA最大/1.0W最大

消費電流（受光器、負荷電流除く）

75ｍA最大/2.2W最大

出力電流

0.2A最大/出力毎

セイフティーレベル（EN/ISO13849-1）

カテゴリー4、PL e

セイフティータイプ（IEC61496-1 と-2）

タイプ4

感電保護クラス（IEC61140）

III

使用周囲温度

-35…+60℃

保存周囲温度

-40…+70℃

保護等級（EN60529）

IP65 + IP67

ケース材質

アルミ

光学部材質

PMMA

設定範囲

1…15m /10…50m（選択可能）

投光波長

赤外線850nm

ケース 42mm x 48mmアルミニウム、両サイド取付け溝付き。

YBB受光ユニットLED表示

設定距離の選択配線により最大設定距離を50m又は15mに設定できます。

電気的保護出力過負荷、出力短絡、出力サージ電圧保護内蔵。

接続 SafetinexライトカーテンはM12、5ピンコネクタが標準で。 PURケーブル2m、5m、10m対応も可能。 Power（パワー）: 緑点灯：電源正常

Channel（チャンネル）:

資料詳細が載っているデータシートを用意しており、CONTRINEXのウェブサイト（www.contrinex.com）からダウンロード又は支店からご用意できます。

青：チャンネル1選択時紫：チャンネル2選択時

Status ON（ステータス ON）: 緑：OSSD出力ON

Status OFF（ステータス OFF）: 赤：OSSD出力OFF

352 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

外形寸法（mm）

光電超音波静電容量

ピン配置

セイフティ RFID

M12コネクタ

YCA-50...-G012...

コネクティビティ

茶青白黒灰

ケーブル

ピン/線（投光器）

ピン/線（受光器）

配置

機能

電源電圧

24VDCチャンネル1用/0Vチャンネル2用

茶

電源電圧

0Vチャンネル1用/24VDCチャンネル2用

青

設定距離選択

24V: 設定距離10…50 m 0V: 設定距離1…15 m

黒

設定距離選択

0V: 設定距離10…50 m 24V: 設定距離1…15 m

白

出力

OSSD1

白

出力

OSSD2

黒

機能接地

シールド

灰

M12コネクタ

ケーブル

索引

WWW.CONTRINEX.COM

用語集

ケーブル

アクセサリー

YCA-50...-D020...

353

アクセスコントロールバリアタイプ別仕様ビーム数ビーム間隔（Bg）[mm] 全高（Ht）[mm]* ケース長（Hb）[mm] 保護幅（Hs）[mm] 上部飛出し（He）[mm] 消費電流[mA] 応答時間[ms]

4 300 1154 1124 932 121 110 5.0

5 300 1412 1382 1232 79 110 5.9

6 300 1670 1640 1532 37 110 6.7

型式:（太字=推奨タイプ） PNP/M12コネクタ PNP/PURケーブル2m PNP/PURケーブル5m PNP/PURケーブル10m

投光器受光器投光器受光器投光器受光器投光器受光器

YCA-50S4-4300-G012 YCA-50R4-4300-G012 YCA-50S4-4300-D020 YCA-50R4-4300-D020 YCA-50S4-4300-D050 YCA-50R4-4300-D050 YCA-50S4-4300-D100 YCA-50R4-4300-D100

YCA-50S4-5300-G012 YCA-50R4-5300-G012 YCA-50S4-5300-D020 YCA-50R4-5300-D020 YCA-50S4-5300-D050 YCA-50R4-5300-D050 YCA-50S4-5300-D100 YCA-50R4-5300-D100

YCA-50S4-6300-G012 YCA-50R4-6300-G012 YCA-50S4-6300-D020 YCA-50R4-6300-D020 YCA-50S4-6300-D050 YCA-50R4-6300-D050 YCA-50S4-6300-D100 YCA-50R4-6300-D100

タイプ別仕様ビーム数ビーム間隔（Bg）[mm] 全高（Ht）[mm]* ケース長（Hb）[mm] 保護幅（Hs）[mm] 上部飛出し（He）[mm] 消費電流[mA] 応答時間[ms]

3 400 1025 995 832 92 110 4.2

4 400 1412 1382 1232 79 110 5.0

3 500 1154 1124 1032 21 110 4.2

型式:（太字=推奨タイプ） PNP/M12コネクタ PNP/PURケーブル2m PNP/PURケーブル5m PNP/PURケーブル10m

投光器受光器投光器受光器投光器受光器投光器受光器

YCA-50S4-3400-G012 YCA-50R4-3400-G012 YCA-50S4-3400-D020 YCA-50R4-3400-D020 YCA-50S4-3400-D050 YCA-50R4-3400-D050 YCA-50S4-3400-D100 YCA-50R4-3400-D100

YCA-50S4-4400-G012 YCA-50R4-4400-G012 YCA-50S4-4400-D020 YCA-50R4-4400-D020 YCA-50S4-4400-D050 YCA-50R4-4400-D050 YCA-50S4-4400-D100 YCA-50R4-4400-D100

* 全高はM12コネクタ式の場合です。ケーブルタイプは6mm加算。

354 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

YCA-50S4-3500-G012 YCA-50R4-3500-G012 YCA-50S4-3500-D020 YCA-50R4-3500-D020 YCA-50S4-3500-D050 YCA-50R4-3500-D050 YCA-50S4-3500-D100 YCA-50R4-3500-D100

WWW.CONTRINEX.COM

355

356 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ライトカーテンハンドプロテクションタイプ2 特徴 ü 分解能30mm ü 設定距離0.25…12m ü 保護高さ150…1827mm ü カテゴリー2、PL c EN/ISO 13849-1に準拠 ü タイプ2（IEC61496-1と2） ü TÜV認定、CE、UL ü 光同期 ü 常時自動監視

WWW.CONTRINEX.COM

357

ハンドプロテクション YBB投光ユニットLED表示

TEST ALIGN POWER

TECHNICAL DATA 外形寸法

42mm x 48mm x Ht

分解能

30mm

保護高さ

150…1,827mm

電源電圧範囲

24VDC ± 20 %

消費電流（投光器）

27ｍA最大/0.8W最大

消費電流（受光器、負荷電流除く）

58ｍA最大/1.7W最大

出力電流

0.2A最大/出力毎

セイフティーレベル（EN/ISO13849-1）

カテゴリー2、PL c

侵入シミュレーション有効時にイエロー点灯侵入シミュレーション無効時に消灯

セイフティータイプ（IEC61496-1 と-2）

タイプ2

感電保護クラス（IEC61140）

III

Alignment（アライメント）:

使用周囲温度

0…+50℃

保存周囲温度

-25…+70℃

Test（テスト）:

最も下のビームがずれている場合にオレンジ点灯最も下のビームが合っている場合にオレンジ高速点滅少なくとも6個のビームが合っている場合に点滅全てビームが合っている場合に消灯

保護等級（EN60529）

IP65 + IP67

ケース材質

アルミ

光学部材質

PMMA

設定範囲

0.25…12m

Power（パワー）: 電源ON時にグリーン点灯

投光波長

赤外線850nm

ケース YBB受光ユニットLED表示

42mm x 48mmアルミニウム、両サイド取付け溝付き。

電気的保護出力過負荷、出力短絡、出力サージ電圧保護内蔵。 OSSD2 OSSD1 POWER

OSSD2:

接続 Safetinexライトカーテンの接続はスタンダードなM12 5ピンコネクタです。

資料詳細が載っているデータシートを用意しており、CONTRINEXのウェブサイト（www.contrinex.com）からダウンロード又は支店からご用意できます。

OSSD2がON時にグリーン OSSD2がOFF時にレッド

OSSD1:

OSSD1がON時にグリーン OSSD2がOFF時にレッド

Power（パワー）:

電源ON時にグリーン点灯

358 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

外形寸法（mm）

光電超音波静電容量

ピン配置

セイフティ RFID

YBB-30...-G012...

M12コネクタ

コネクティビティアクセサリー

24VDC

電源電圧

テストモード

0V：テスト有効/24V：テスト無効

出力

OSSD1

出力

OSSD2

機能接地

シールド

電源電圧

WWW.CONTRINEX.COM

索引

ピン（受光器） M12コネクタ

機能

用語集

ピン（投光器） M12コネクタ

配置

359

ハンドプロテクションタイプ別仕様タイプ全高（Ht）[mm]* ケース長（Hb）[mm] 保護幅（Hs）[mm] 光軸数消費電流[mA] 応答時間[ms]

0150 251 221 150 9 70 14

0250 380 350 279 17 74 18

0400 509 479 408 25 77 22

0500 638 608 537 33 79 26

YBB-30S2-0150-G012 YBB-30R2-0150-G012

YBB-30S2-0250-G012 YBB-30R2-0250-G012

YBB-30S2-0400-G012 YBB-30R2-0400-G012

YBB-30S2-0500-G012 YBB-30R2-0500-G012

0700 767 737 666 41 80 30

0800 896 866 795 49 81 34

0900 1025 995 924 57 81 38

1000 1154 1124 1053 65 82 42

YBB-30S2-0700-G012 YBB-30R2-0700-G012

YBB-30S2-0800-G012 YBB-30R2-0800-G012

YBB-30S2-0900-G012 YBB-30R2-0900-G012

YBB-30S2-1000-G012 YBB-30R2-1000-G012

1200 1283 1253 1182 73 83 46

1300 1412 1382 1311 81 83 50

1400 1541 1511 1440 89 84 54

1600 1670 1640 1569 97 84 58

YBB-30S2-1200-G012 YBB-30R2-1200-G012

YBB-30S2-1300-G012 YBB-30R2-1300-G012

YBB-30S2-1400-G012 YBB-30R2-1400-G012

YBB-30S2-1600-G012 YBB-30R2-1600-G012

1700 1799 1769 1698 105 85 62

1800 1928 1898 1827 113 85 66

YBB-30S2-1700-G012 YBB-30R2-1700-G012

YBB-30S2-1800-G012 YBB-30R2-1800-G012

型式 PNP/M12コネクタ

投光器受光器

タイプ別仕様タイプ全高（Ht）[mm]* ケース長（Hb）[mm] 保護幅（Hs）[mm] 光軸数消費電流[mA] 応答時間[ms]

型式 PNP/M12コネクタ

投光器受光器

タイプ別仕様タイプ全高（Ht）[mm]* ケース長（Hb）[mm] 保護幅（Hs）[mm] 光軸数消費電流[mA] 応答時間[ms]

型式 PNP/M12コネクタ

投光器受光器

タイプ別仕様タイプ全高（Ht）[mm]* ケース長（Hb）[mm] 保護幅（Hs）[mm] 光軸数消費電流[mA] 応答時間[ms]

型式 PNP/M12コネクタ

投光器受光器

* 全高はM12コネクタ式の場合です

360 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

361

362 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

安全リレーユニット

特徴 ü 同論理2出力（Safetinex YBB や YCA モデルなど）又は非同論理2 出力のセイフティーーライトやアクセスコントロール用 ü 安全度水準SIL3（IEC/EN61508） ü SIL 要求レベル Level3 （IEC/EN62061） ü PL (パフォーマンスレベル) e とカテゴリー 4（EN/ISO13849-1） ü 安全カテゴリー4（EN954-1） ü TÜV認定、CE 、UL

安全リレーユニット ü 出力：NOセイフティーー接点3点/NCモニター接点1点 üマニュアル又はオートマチックリスタート üLED表示（チャンネル1、2、電源） ü22.5mm幅、DINレール取り付け可能

マルチファンクションリレー ü 出力：

- 3 x NO 安全接点

- 2 x トランジスタ出力、短絡、過負荷保護付き

üAOPD入力の断線検知 ü過電圧、不足電圧検知と表示 ü応答時間：最大30ms üRUN動作、チャンネル1、2のLED表示 ü45mm幅でDINレール取り付け可能

WWW.CONTRINEX.COM

363

安全リレーユニット適応アプリケーション本安全リレーユニットはSIL 3、PL e、タイプ4の機器で、機械、人間の保護目的で設計されています。下記機器との組み合わせで使用します。 − 電気的検知保護設備タイプ4又はタイプ2（ライトカーテンやアクセスコントロールバリア）

仕様入力定格電源電圧UN 電源電圧範囲定格消費電流最低OFF時間制御電圧S11（UN時）制御電流S12、S22 最低電圧S12,S22（リレー励磁時）短絡保護過電圧保護

24VDC 0.9…1.1UN 約1.7W 250ms 22.5VDC 35mA（UN時） 21VDC 内部PTCにて内部VDRにて

出力接点

YRB-0131-241

励磁遅れ時間（標準） UN時マニュアルリスタートオートマチックリスタート非励磁遅れ時間（標準）UN時電源断 S12、S22断接点タイプ定格出力電圧微小負荷（5μ金接点）サーマル電流ITH 開閉容量（IEC/EN60947-5-1） AC15 NO接点 NC接点 DC13 NO接点 NC接点 DC13 NO接点

NO安全リレー接点3点 NC接点1点注意 N.C接点はモニターだけに使用してください。 20ms 350ms 20ms 15ms リンクドコンタクト 250VAC（DCは図1参照） ≥100mV ≥1mA 1接点最大8A（図2参照）

3A/230VAC 2A/230VAC 4A/24VDC 4A/24VDC 8A/24VDC > 25x103 ON: 0.4s

0.5A/110V

OFF: 9.6s

一般仕様接点電気的寿命（5A、230VAC, cosϕ=1）動作周波数短絡耐性最大ヒューズ定格サーキットブレーカ使用周囲温度 EMC D保護等級ケース端子配線ケース材質取り付け重量ケース寸法（W x H x D）

>1.5 x 105回最大1200回/h 10A gL （IEC/EN60947-5-1） B6A -15…+55℃ IEC/EN61000-4-2から5に適合 IP40 IEC/EN60529 IP20 IEC/EN60529 DIN46228-1/-2/-3/-4に適合熱可塑性樹脂、UL94V-0に適合 DINレール（IEC/EN60715） 220g 22.5x90x118mm

364 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

型式安全リレーユニット

YRB-0131-241

光電

開閉電圧U

マニュアルリスタートモード（チャンネル1）

テスト**

投光器

受光器

セーフブレイク、曲線以下では連続アークなし、最大1開閉サイクル/s

YBB/YCA ライトカーテン / バリア

超音波

開閉電流 I

スイッチS1をwithout位置へセット*

図1：アークなしの最大曲線（抵抗負荷）

スタート

静電容量

セイフティーーリレーユニットYRB-0131-241 スイッチS2をmanualへセット

M12コネクタでのピン番号

セイフティ

オートマチックリスタートモード（チャンネル1）テスト**

投光器

受光器スイッチS1をwithout位置へセット*

コネクティビティ

複数密着取り付け時 4接点トータル最大電流（55℃）= 1 A ⇒ 4x12 A2 = 4 A2

YBB ライトカーテン

RFID

単独取り付け時（自然空冷） 4接点トータル最大電流（55℃）= 5 A ⇒ 4x52 A2 = 100 A2

Σ = I1 + I2 + I3 + I 4 I1 , I2 , I3 , I 4 - 接点電流

図2：トータル電流グラフ

セイフティーーリレーユニットYRB-0131-241

スイッチS2をautomaticへセット*** S11

S12 S22 S33 S34

モニタリング Monitoring logic ロジック

過電圧、 Overvoltage and short circuit prot. 短絡保護

24V

* スイッチ1の設定 –– 2出力同論理のライトカーテンやアクセスコントロールバリア（Safetinex YBBやYCAなど）はS1を”without”へセット

Ch1

–– 2出力反対論理のライトカーテンやアクセスコントロールバリアはS1を“with”へセット ** テストボタンはYBBモデルのみに有効です。 *** オートマチック再始動はYCAアクセスコントロール機器には使用しないでください。

Ch1 Ch2

Power gn

Ch2

Ch1

S21

用語集

Ch2

M12コネクタでのピン番号

13 23 33 41

アクセサリー

A1(+) A2(-)

14 24 34 42

リレー部ブロックダイアグラム索引

WWW.CONTRINEX.COM

365

マルチファンクションリレー適応アプリケーション –– ロータリースイッチで下記動作タイプを選択できます： –– 保護動作、例えばライトカーテン –– ミューティング付き保護動作、例えばコンベアベルト –– ミューティングパターンの設定 –– 最大ミューティング時間の設定 –– スタートボタンによりオーバーライド機能 –– 一定サイクル動作、例えばプレス –– 1、2、3サイクル –– キースイッチでサイクル数設定 –– タイプ4のAOPD又はIEC/EN61496-1,クロスサーキットモニタリングに適合したタイプ2のAOPD –– 最大接続台数 –– 2出力AOPDが3台、又は –– 2出力AOPDが2台と1出力ミューティングセンサ2台、又は –– 2出力AOPDが1台と1出力ミューティングセンサ4台、又は –– 2出力AOPDが2台とサイクル動作用キースイッチ –– 上記に加えスタートボタン、マシンフィードバック接点（ライン異常検知付き）

YRB-0330-242

仕様入力定格電源電圧UN 電源電圧範囲（最大5%のリップル含む）定格消費電流制御電圧（UN時） S21, S23, S31, S33, S41, S43, 48, 58 制御電流 S12, S14, S22, S24, S32, S34, S42, S44 最低電圧 S12, S14, S22, S24, S32, S34, S42, S44 本体保護 M1、M2最低電流

24VDC 0.85…1.15 UN 最大170ｍA（半導体出力に負荷が無い時） 23VDC（UN時）各4.5mA（ UN時） 16VDC 内部 PTC保護 25mA（ランプ点灯時）

出力接点接点タイプ励磁遅れ時間（標準）UN時マニュアルスタートオートマチックスタートオートマチックリスタート非励磁遅れ時間（応答遅れ）

定格出力電圧微小負荷サーマル電流ITH 開閉容量 AC15 DC13、0.1Hzにて

3 x NO リレー, リンクドコンタクト最大50ms 最大1.5s 最大55ms 最大30ms （AOPDにエラーがありそしてそれがAOPD の出力1点のみがOFFの時に最大50ms） 250VAC DC: アークなし動作の制限カーブを参照 ≥100mV 5A 3A/230VAC 8A/24VDC

366 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

IEC/EN60947-5-1 IEC/EN60947-5-1

一般仕様

セーフブレイク、曲線以下では連続アークなし、最大1開閉サイクル/s

モニタリングロジック1

モニタリングロジック2

絶縁

耐振動（IEC/EN61496-1による）

4kV/2

IEC/EN60664-1

8kV（直接接触放電）（試験レベル3） 10V/m 2kV 2kV

IEC/EN61000-4-2 IEC/EN61000-4-3 IEC/EN61000-4-4 IEC/EN61000-4-4

1kV IEC/EN61000-4-5 2kV IEC/EN61000-4-5 10V IEC/EN61000-4-6 Class B EN55011 IEC/EN 61496-1（1997）に従って、この機器は保護等級54 の制御盤に設置しなければなりません IP40 IEC/EN60529 IP20 IEC/EN60529 熱可塑性樹脂 V0 behavior UL Subject 94に準ずる復振幅0.35mm 周波数10…55Hz IEC/EN60068-2-6 10g 16ms 各3軸それぞれ1000回 0/050/04 IEC/EN60068-1 EN50005 DIN46228-1/-2/-3/-4/による M3.5プラスマイナスねじネジ外れ防止、端子間壁あり DINレール IEC/EN60715 320g 45 x 84 x 118mm

用語集

取付け重量寸法（W x H x D）

IEC/EN60947-5-1

アクセサリー

耐衝撃加速度期間回数耐環境端子台配線サイズ配線取付け

6A gL C 8A 10 x 106 回 0…+50°C

コネクティビティ

ハウジング端子ハウジング

最大1200回/時間

RFID

ブロック図

IEC/EN60947-5-1

セイフティ

絶縁

放射電磁界ファーストトランジェント -電源線 A1 - A2 -信号、制御線サージ電圧 - 電源線間 - 線とグランド間 - 無線周波数伝導妨害エミッション保護等級

静電容量

アークなし動作の制限カーブ

105回

超音波

開閉電流 I [A]

電気的寿命（AC15、2A、AC230Vにて）許容動作周波数短絡耐量最大ヒューズ定格サーキットブレーカー機械的寿命周囲温度絶縁と汚染レベル定格インパルス電圧/ 汚染レベル EMC: 静電放電（ESD）

トランジスタ出力、PNP 24VDC、最大100ｍA連続最大400ｍA 0.5秒間、短絡、過負荷、温度保護

光電

開閉電圧U [=VDC]

出力（端子48と58）定格出力電圧

磁気誘導

半導体出力

型式マルチファンクション安全リレーユニット

YRB-0330-242 索引

WWW.CONTRINEX.COM

367

アプリケーション例 L+

投光器

AOPD 1

投光器

AOPD 2

AOPD 3

スタート K3

A1+

X44

S43 S44

S12 S14

S22 S24 S23

S21

S31

K4 S41 S42

S32 S34 S33

YRB-0330-242

カバー

K1 A2-

M1 M2

異常表示

デバイスの設定

13 23 33 34 24 14 マシンイネーブリング K3

スタート待ち

L-

投光器 AOPD 1

投光器

配線図1：3つのAOPDでの保護、マニュアル又はオートマチックスタート、フィードバックあり

投光器

ミューティングセンサMS3 ミューティングセンサMS1

投光器

ミューティングセンサMS4

ミューティングセンサMS2

スタート

内部表示

ミューティングランプ異常表示

マシンイネーブリングスタート待ち

配線図2：1つのAOPD、4 つのミューティングセンサでの保護

投光器 AOPD 1

スタート

ミューティングセンサ MS3

ミューティングランプ異常表示

投光器スタート

AOPD 1 （サイクル入力）

アクセス待ち異常表示

ミューティングセンサMS1

ミューティングセンサ MS2

ミューティングセンサ MS4

マシンイネーブリングスタート待ち

投光器 AOPD 2

マシンイネーブリング

配線図3：1つのAOPD、4 つのミューティングセンサ接点での保護

投光器 AOPD 3

マシン接点信号

スタート待ち

配線図4：3つのAOPDでの規定サイクル動作

368 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アクセサリー磁気誘導

上部、下部取り付けブラケット –– 首降り可能プラスチックブラケット –– 取り付け簡単

光電

取付けブラケット2個はライトカーテン、アクセスコントロールバリアに付属しています。

超音波静電容量

外形寸法（mm）サイド取付け用Tナット、金属製

セイフティ RFID コネクティビティ

型式上部、下部取り付けブラケット、樹脂製（1組）

YXW-0001-000

アクセサリー

外形寸法（mm）サイド取付け用スライディングTナット

用語集

サイド取付け用Tナット、金属製（1組）

索引

型式 YXW-0003-000

WWW.CONTRINEX.COM

369

レーザー光軸調整器特徴 –– YBB、YCAに簡単にクリップでき取り付けが容易 –– 距離：50mまで –– 光出力 <1mW（クラス2） –– 標準AA電池

仕様レーザー光出力レーザービームスポットサイズ（10mにて）距離ケース材質外形寸法

<1mW（クラス2） <10mm ≥50m PA（30%ガラス繊維配合） 80 x 48 x 56mm

型式レーザー光軸調整器

YXL-0001-000

レーザー光軸調整器

370 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

コネクタ付ケーブル磁気誘導

M12 4極

仕様

超音波

内線構成内線絶縁外被直径温度範囲保護等級認定

250V AC/DC最大 4A最大 PUR非可燃性 IEC332-2、ハロゲンフリー DIN VDE 0472 パート 815、シリコンフリー、RoHS 4 x 0.34mm2 PP、ハロゲンフリー ∅ 4.7mm -25…+80℃ IP67 UL E227529, セクション 4

光電

定格電圧定格電流スリーブ材質

型式 S12-4FUG-020 S12-4FUG-050 S12-4FUG-100

静電容量

PUR, シールド、S12 4極 2m PUR, シールド、S12 4極 5m PUR, シールド、S12 4極 10m

M12 4極 V4A（AISI 316L/DIN1.4404）ケーブル（食品安全）

32V AC/DC最大 4A最大 PVC 4 x 0.34mm2 PVC ∅ 5.2mm±5% -5…+70℃ IP67, IP68 + IP69K CSA, Ecolab

RFID

定格電圧定格電流スリーブ材質内線構成内線絶縁外被直径温度範囲保護等級認定

セイフティ

仕様

型式コネクティビティ

PVC, 非シールド、S12 4極 2m PVC, 非シールド、S12 4極 5m PVC, 非シールド、S12 4極 10m

S12-4FVG-020-NNLN S12-4FVG-050-NNLN S12-4FVG-100-NNLN

M12 5極シールド

60V AC/DC最大 4A最大/1接点シールド PUR 5 x 0.34mm2 PP ∅ 6.3mm±5 % -25…+80℃ IP67 UL, CSA

用語集

定格電圧定格電流電磁シールドスリーブ材質内線構成内線絶縁外被直径温度範囲保護等級認定

アクセサリー

仕様

型式 S12-5FUG-020-NWSN S12-5FUG-050-NWSN S12-5FUG-100-NWSN

索引

PUR, シールド、S12 5極 2m PUR, シールド、S12 5極 5m PUR, シールド、S12 5極 10m

WWW.CONTRINEX.COM

371

保護支柱外形寸法（mm）

ライトカーテン、アクセスコントロールバリア用保護支柱 –– デザイン性に優れた強固な保護 –– 特別なスプリング機構を持ち衝撃後も自動で位置が戻る –– 機器取付けとフロア設置用部品を全て含むアッセンブリーキット –– 容易な取付け：垂直、光軸方向の調整が数ステップで完了

アプリケーション SafetinexのYBB、YCAモデルであるライトカーテンやアクセスコントロールバリア用のフロア取付け

仕様ケース表面仕上げ

アルミニウムとスチールフロアプレート粉体塗装処理、黄色（RAL 1021）

型式保護支柱

全高（A） [mm]

ケース長（B） [mm]

YXC-1060-F00

1060

977

YXC-1360-F00

1360

対応型式 YBB-####-0150-#### から YBB-####-0800-####

1277

YBB-####-0900-####, YBB-####-1000-####, YCA-####-3400-####, YCA-####-4300-####

YXC-1660-F00

1660

1577

YBB-####-1200-#### から YBB-####-1400-####, YCA-####-3500-####, YCA-####-5300-####, YCA-####-4400-####

YXC-1960-F00

1960

1877

YBB-####-1600-####, YBB-####-1700-####, YCA-####-6300-####

372 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ミラー支柱磁気誘導

ライトカーテン、アクセスコントロールバリア用ミラー支柱

外形寸法（mm）

–– デザイン性に優れた強固な保護 –– 特別なスプリング機構を持ち衝撃後も自動で位置が戻る光電

–– 機器取付けとフロア設置用部品を全て含むアッセンブリーキット –– 容易な取付け：垂直、光軸方向の調整が数ステップで完了 –– EN 999に適合する単一ミラー又は個々に交換、調整が出来るマルチミラー

アプリケーション超音波静電容量

YXC-####-M##はSafetinexのYBB、YCAモデルであるライトカーテンやアクセスコントロールバリア用の光ビーム方向を変更できるミラー支柱です。これによりライトカーテンやアクセスコントロールバリヤを追加せずに危険区域を複数面保護できます。支柱の底部にあるスプリング機構により衝撃後も自動で位置が戻ります。 YXC-####-M11は1枚の長いミラーを持ちアクセスコントロールバリヤやライトカーテンに使用できます。 YXC-1360-M23/M24は3又は4枚のミラーを持ちアクセスコントロールバリアに使用できます。

セイフティ RFID

仕様ケース表面仕上げ

アルミニウムとスチールフロアプレート粉体塗装処理、黄色（RAL 1021）

全高（A） [mm]

ミラー長（B） mm]

マルチミラー支柱

全高（A） [mm]

ビーム間隔（D） [mm]

最下位ビーム高さ（C） [mm]

YXC-1060-M11

1060

974

YXC-1360-M23

1360

2 x 400

300

YXC-1360-M11

1360

1274

YXC-1360-M24

1360

3 x 300

300

YXC-1660-M11

1660

1574

YXC-1960-M11

1960

1874

アクセサリー

シングルミラー支柱

コネクティビティ

型式

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

373

374 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ラジオフリークエンシーアイデンティフィケーションシステム（RFID）

RFID 低、高周波

ハイライト ü ContriNetでネットーワーク化できる低、高周波システム低周波システム ü オールメタルハウジング、IP68とIP69K  食品安全と塩水耐性（316/V4A）  高温度用VHTタグ、180℃まで  全タグ金属内埋め込み可能高周波システム ü ISO/IEC 15695コンパチブル ü 高温度用VHTタグ、金属内埋め込み可能 ü 超高温用UHTタグ、250℃まで ü IO-Link リード/ライトモジュール

WWW.CONTRINEX.COM

375

イントロダクション RFIDシステム

RFID（Radio Frequency Identification）はロジスティック業界や色々なオートメーションに使用されます。これにより物の認識が電子的ラベル（トランスポンダーやタグ）で可能です。バーコードやレーザーマーキングなどの既存のシステムと比べ、RFIDは重要な利点を提供します。トランスポンダーの情報は、それとリード/ライトモジュール間が直接見えなくてもリードやライトができます。更に情報は追加、変更、取り換えが可能です。自動生産においてこれは有益なテクノロジーで、信頼性、柔軟性やトレーサビリティーを向上させつつヒューマンエラーを低減します。 ConIdent®は、低周波（LF）と高周波（HF）テクノロジーのインターフェースやリード/ライトモジュール、トランスポンダーを含む、コントリネックスのRFIDシステム全体の名前です。 ContriNetはコントリネックスRFIDネットワークの名前です。このネットワークはLFと又はHFリード/ライトモジュールを同じネットワークで接続できるため非常にユーザーフレンドリーで、インターフェースの数を削減できます。ContriNetは特別なコントリネックスプロトコルのRS485ネットワークです。 RFIDは常にページ377のイラストのような構成です。低周波（LF）RFID（31.25KHｚ）コントリネックスLF RFID テクノロジーは従来の機器だけでなくステンレスのオールメタルリード/ライトモジュールとトランスポンダーのレンジがあることを特徴とします。これらの機器は、洗浄や厳しい薬品、水や極寒に晒される厳しい作動環境に特に適しています。これらは機械的ショックに高い耐性があります。 − − − − −

金属を通してのリードとライト金属環境で作動厳しい環境で作動規格のテクノロジーではない金属内埋め込み可能な超高温タグ（VHT 180℃）

376 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

高周波（HF）RFID（13.56MHz)

− ISO/IEC 15693 − 超高温タグ（UHT 250℃） − 高温タグ（VHT 180℃）金属内埋め込み可能

•

インターフェース

リード/ライトモジュール

セイフティ

フィールドバス

静電容量

トランスポンダー（又はタグ）：トランスポンダーは電子ラベルでデータをストアします。トランスポンダーメモリには識別としてユニークなプリセットナンバーと物に特化したライトゾーンがあります。ライトデータには例えば物の経歴や次に行われるオペレーションのパラメータが含まれます。 • リード/ライトモジュール（RWMs）：リード/ライトモジュールでトランスポンダーからデータをリード、ライトできます。 • インターフェース：インターフェースでリード/ライトモジュールを産業フィールドバスへ接続できます。.

超音波

RFID機器

光電

コントリネックスのHF RFID テクノロジーはISO/IEC 15693を満たし、よってこの規格に合うどの機器に対しもオープンです。HFシステムで、タグデータ保護の拡張機能と同じく、リード/ライトモジュールとトランスポンダー間の高速通信ができます。

RFID

Controller

コネクティビティ

RLSS

アクセサリー

RLS-1118

RWMとトランスポンダー間通信はキャリアの変調で行われます。どのRFIDシステムでも現わされるこの周波数は、キャリア周波数です。用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

377

アプリケーション洗浄ステーション洗浄ステーションでの厳しい環境下では、RFIDトランスポンダーとリード/ライトモジュールは温水、機械的ショック、腐食性薬品や高圧ジェットに晒されます。これら問題に拘わらず、アイデンティフィケーションシステムは高信頼で連続作動しなければなりません。一般的にRFIDタグは運搬キャリアに取り付けられます。洗浄ステーションに到着すると、タグからの情報はその部品タイプの適切な洗浄サイクルとプロセスを選択するために使用されます。

ConIdent®利点

ConIDパッシブタグは電源を必要とせず最小のメンテのみです。頑丈なオールメタルハウジングの低周波タグはIP67又はIP69Kで水の侵入に耐性があり180℃ までの温度に耐えられます。これらの長い検出距離は機械的ダメージのリスクを低減します。リード/ライトユニットはユーザーコントロールシステムへ直接インターフェースで接続できます。

マシンツール金属粉を含む冷却液や潤滑油の圧力下にあることはマシンツール環境を特に難しくします。IDコンポーネントはダウンタイムを避けるため液体の侵入に耐えなければならずまたデータの信頼性を維持しなければなりません。インターフェースやタグ、リード/ライトモジュールの産業用ネットワークが、全マシニングサイクルやプログラミング、各工程のロギングを通して各ワークピースの経路をコントロールするための完全なRFIDシステムを構成します。

ConIdent®利点

オールメタル、低周波タグとリード/ライトモジュールは腐食や衝撃、摩滅に耐性があります。最も厳しい環境での使用としてレーザー溶接タグは完全にシールされており金属内に埋め込み可能です。これらは水の中で信頼性高く機能し高圧クリーニングに耐え強い溶液に侵されません。タグは作動温度-40から180℃ 設計でIP68とIP69Kの保護等級です。リード/ライトモジュールは金属粉の影響を受けません。

378 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

テストライン製品テストラインはいくつかのテストステーションで構成され、それぞれ決められたテストシーケンスを行います。効率の高い診断用として、IDシステムは全体のコントロールシステムの中に適切に導入しなければなりません。標準のRFIDシステムでは、運搬キャリアはタグを装備しており各テストステーションはリード/ライトモジュール（RWM）を持っています。試験機をプログラムするためにRWMは各部品の必要なテストのタイプを各タグから読みます。各テスト後RWMは適切なタグメモリに結果を書き戻します。テスト結果は製品良好又は排除や異常修正のために自動的にコントローラに送られます。

ConIdent®利点

コントリネックスのHF RFIDシステムは、コントロールシステムへの導入として多くのインターフェースを持っています。構成は非常にシンプルで全リード/ライトモジュールに対し１つのマスターだけです。RS485バスへのダイレクト接続が可能です。ConID HFソフトを使用し一般のPCでRFIDコンポーネントのテストができます。システムの安定性と EMC仕様は大変良好です。

ペイントショップペイントショップでのIDコンポーネントは、電着塗装を含み多くの洗浄、コーティングと焼き工程に晒されます。塗装汚れにより目視認識が難しいか不可能なので、頑丈なRFIDシステムが優れたソルーションとなります。 RFIDタグは全プロセスを通して各製品に同行します。直接製品上又は運搬キャリアにあり、ユーザーの要求項目を含む個々のデータをストア出来ます。中央データストレージや小さいバッチのカスタマイズされた高度な自動化が可能です。

ConIdent®利点

高周波システムは特別に適応されたIP68/IP69K保護の高温タグを含みます。これらシリコンフリーの構成はペイントショップアプリケーションに最適です。これらは多くの洗浄剤に耐性があり高温ゾーンにおいて直接リード/ライトできます（冷却不要）。 − 金属内埋め込み可能又は不可のタグRTP0263-020；Φ26mm(1.02”)、耐温度180℃まで − 埋め込み不可のタグRTP-0502-022; Φ50mm（1.97”）、耐温度250℃まで

WWW.CONTRINEX.COM

379

380 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダー

384-395

CONTRINET

396-409

IO-LINKリード/ライトモジュール

410-413

USBリード/ライトモジュール

414-419

アクセサリー

420-423

ソフトウェア

424-427

WWW.CONTRINEX.COM

381

製品概要

トランスポンダー

CONTRINET

低周波

高周波

トランスポンダー

P386-391

P392-395

リード/ライトモジュール

P400-401

P401

インターフェース

P402-406

PROFIBUS-DP

P402

DeviceNet

P403

EtherNet/IP / PROFInet IO

P403

EtherCat / POWERLINK

P403

TCP/IP産業インターフェース

P405-406

USBアダプター

P407-408

IO-LINKリード/ライトモジュール

IO-Linkリード/ライトモジュール

USBリード/ライトモジュール

P416

P417

デモンストレーションソフトウェア

P426

ツリービュー

P426

ワークエリア/キャプチャードパケット

P427

ソフトウェア

P412-413

382 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダー概要材質

仕様

ページ

RTM / RTF Ø 10 - Ø 26 M16 - M30

埋め込み可能又は不可

ステンレスV2A

-40…+80° C

388-389

ステンレスV4A

-40…+125° C 又は +180° C IP68 & IP69K 食品安全腐食耐性

390-391

PBTPガラス繊維強化

-40…+125° C IP68 & IP69K 食品安全腐食耐性塗装汚れに影響なし

387

材質

仕様

ページ

PBTPガラス繊維強化

-25…+85° C IP67 ISO/IEC 15693にコンパチブル塗装汚れに影響なし

393

PPSとエポキシ

-25…+85° C IP67 ISO/IEC 15693にコンパチブル塗装汚れに影響なし

394

LCP

-25…+250° C IP68 & IP69K ISO/IEC 15693にコンパチブル塗装汚れに影響なし

395

PPS

-25…+180° C IP68 & IP69K ISO/IEC 15693にコンパチブル塗装汚れに影響なし

394

RTL Ø 10 - Ø 26 M16 - M30

RTP Ø 20 - Ø 50

埋め込み可能又は不可

シールド型

超音波

取付け

静電容量

高周波トランスポンダー（パッシブ）トランスポンダー

金属内埋め込み可能

アクセサリー

RTP Ø 26

非シールド型

コネクティビティ

RTP Ø 50

非シールド型

RFID

RTP Ø9

非シールド型

セイフティ

RTP Ø 20 - Ø 50

取付け

光電

トランスポンダー

磁気誘導

低周波トランスポンダー（パッシブ）

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

383

384 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

全環境用トランスポンダー

トランスポンダー低周波高周波

キーとなる利点 ü パッシブ（バッテリー不要） ü LFとHFが同じアプリケーションで使用可能

ü 過酷環境用ステンレスタグ（トランスポンダー） ü 塗装汚れに影響なし ü 食品安全と耐海水、IP69K ü 金属を通してリード/ライトできるタグ

ü ISO/IEC 15693とコンパチブル

ü 塗装汚れに影響なし ü 250℃までのタグ ü IP69K、金属内埋め込み可能なPPSタグ

WWW.CONTRINEX.COM

385

低周波メモリ構成

プラスチックハウジングサイズmm 最大リード/ライト距離mm

テクニカルデータコンパチブルなICタイプ

EM4056

リード/ライトメモリ

240バイト

リードオンリーメモリ

12バイト

ブロック

バイト1

LSB バイト 0

パスワードコンフィグレーション

120ブロック 240バイト

128ブロック

ブロックプロテクション

ユーザーメモリ

2ブロック

120ブロック

3ブロック

レーザーROM （固有識別子）

3ブロック

データハウジング材質

16ビット

2ビット

取付け周囲温度範囲

データブロックのOTPライトプロテクションやパスワードプロテクションを含む多くのタグメモリプロテクションが提供されています。

重量型式

386 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダー Ø 30

Ø 50

磁気誘導

Ø 20

光電超音波静電容量

Ø5

コネクティビティ

3.2 ± 0.1

Ø5 RFID

3.2 ± 0.1

セイフティ

Ø50

Ø30

Ø20

アクセサリー用語集

PBTPガラス繊維強化

埋め込み可能

-40…+125° C

1.3g

2.3g

5.7g

RTP-0201-000

RTP-0301-000

RTP-0501-000

WWW.CONTRINEX.COM

索引

PBTPガラス繊維強化

387

低周波ステンレスV2A ハウジングサイズmm

Ø 10

Ø 16

Ø 26

最大リード/ライト距離mm

Ø16

Ø10

Ø26

検出面検出面検出面

4,5

Ø5,3

Ø11

検出面

検出面検出面

データハウジング材質

ステンレスV2A

取付け

埋め込み可能

-40…+80° C

重量

1.1g

2.7g

7.0g

型式

RTM-0100-000

RTM-0160-000

RTM-0260-000

周囲温度範囲

388 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダー M30

M30

磁気誘導

M16

光電超音波静電容量セイフティ

Ø 26,7

Ø 2,1 Ø 3,1

RFID

検出面

SW 36

M30x1,5

35,5

12,2

検出面

24,4

Ø 27,5 検出面

アクセサリー

5 5

検出面

コネクティビティ

10,5

M30x1,5

2,2

M16x1

用語集

ステンレスV2A

埋め込み可能

埋め込み不可

-40…+80° C

6.9g

31.4g

98.7g

RTM-2160-000

RTM-2300-000

RTF-1300-000

WWW.CONTRINEX.COM

索引

ステンレスV2A

389

低周波ステンレス V4A、レーザー溶接ハウジングサイズmm

Ø 10

Ø 16

Ø 26

最大リード/ライト距離mm

Ø16

Ø10

Ø26

検出面検出面検出面

4,5

Ø5,3

Ø11

検出面

検出面検出面

データハウジング材質

ステンレスV4A

取付け

埋め込み可能

周囲温度範囲

-40…+125° C

重量

1.5g

3.3g

12.5g

型式

RTL-0102-001

RTL-0162-001

RTL-0262-001

390 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダー M16

M30

磁気誘導

Ø 26

光電超音波静電容量 Ø 26,7

Ø 2,1

セイフティ

Ø26

Ø 3,1

検出面

M16x1

検出面

2,2

Ø5,3

RFID

検出面

M30x1,5

35,5

16 3

12,2

SW 36

検出面

24,4

5 5

検出面

コネクティビティ

Ø11

10,5

M30x1,5

Ø 27,5

アクセサリー

検出面

用語集

ステンレスV4A

埋め込み可能

埋め込み不可

-40…+180° C

-40…+125° C

12.5g

7.9g

33.1g

44.1g

RTL-0262-003

RTL-2162-001

RTL-2302-001

RTL-1302-001

WWW.CONTRINEX.COM

索引

ステンレスV4A

391

高周波メモリ構成

プラスチックハウジングサイズmm 最大リード/ライト距離mm

テクニカルデータ SL2 ICS53 l.Code SLI-S

コンパチブルなICタイプリード/ライトメモリ

160バイト

リードオンリーメモリ

96バイト

規格

ISO/IEC 15693

ページ Pages

8 Pages

ブロック Bloc ks

39 38 37 36 35 34 33 Bloc 32ks

バイ Byteト3 3

MSB

バイト2 Byte 2

バイト1 Byte 1

LSB バイト0 Byte 0

MSB Byte 3

Byte 2

Byte 1

LSB Byte 0

39 38 9 40ブロック 40 blocks 37 ユーザーメモリ MSB LSB User memory 36 11 Byte 3 Byte 2 Byte 1 Byte 0 Pages Bloc ks 35 10 2 34 09 User memory ユーザーメモリ 8 33 08 39 440ブロック 0 blocks 32 07 38 160 bytes 9 160バイト 06 37 1 05 36 04 35 40 blocks 03 34 8 User memory 11 02 33 0 10 01 32 2 09 00 User memory 08 -01 40 blocks 07 -02 160 bytes -1 40 blocks 06 -03 1 User memory 05 -04 11 04 10 2 03 09 User memory 02 08 40 blocks 0 24ブロックコンフ 24 blocks 01 07 160 bytes ィグレーション Configuration 00 -17 06 1 -01 -18 05 -5 -02 -19 04 -1 -03 -20 03 -04 -21 02 0 -22 01 -6 データ -23 00 -24 -01 24 blocks -02 ハウジング材質 -1 Configuration -17 -03 取付け -18 -04 -5 -19 周囲温度範囲 -20 データブロックのOTPライトプロテクションやパスワードプロテクションを含む多重量 -21 くのタグメモリプロテクションが提供されています。 24 blocks -22 -6 型式 Configuration -23 -17 -24 -18 -5 -19 -20 これらの製品の詳細なデータシートは、 Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: 392 -21 -22

トランスポンダー Ø 30

Ø 50

磁気誘導

Ø 20

光電超音波静電容量セイフティ

Ø20

Ø30 Ø50

RFID

3.0

Ø5

コネクティビティ

3.2

3.0

Ø5

アクセサリー用語集

PBTPガラス繊維強化

埋め込み不可

-25…+85°C

1.3g

2.7g

6.6g

RTP-0201-020

RTP-0301-020

RTP-0501-020

WWW.CONTRINEX.COM

索引

PBTPガラス繊維強化

393

高周波プラスチック

金属内埋め込み可能のプラスチック

Ø9

Ø 26

ハウジングサイズ最大リード/ライト距離mm

Ø9

2.2

Ø5 Ø11 検出面

Ø26 6.0 Ø11 検出面

データハウジング材質

PPS + エポキシ

PPS、シリコンフリー

埋め込み不可

埋め込み可能

-40…+85°C

-25…+180°C

重量

0.25g

3.3g

型式

RTP-0090-020

RTP-0263-020

取付け周囲温度範囲

394 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダー磁気誘導

超高温プラスチック Ø 50 60

光電超音波静電容量セイフティ RFID

Ø5

コネクティビティ

Ø11

Ø50

アクセサリー

5.2 Ø11 検出面

用語集

LCP（Liquid Crystal Polymer）、シリコンフリー埋め込み不可 -25…+250°C 索引

16.9g RTP-0502-022

WWW.CONTRINEX.COM

395

396 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

コントリネックスネットワーク

CONTRINET 低周波高周波

キーとなる利点 ü LFとHFシステム用のパワフルなRS485ネットワーク ü RS485出力とS12コネクタ装備のねじ切りタイプのリード/ライトモジュール ü LFとHFのRWMを同じネットワークに混在可能 ü 浸透性の無い検出面を持つ頑丈なオールメタルRWM ü 125℃までの耐高温RWM ü USBとよく使用される産業フィールドバス用インターフェース

WWW.CONTRINEX.COM

397

CONTRINET

RLLS--133000-00

RLS-1118

6789

2345

RLS--13303--0220

RLSS

6789

CONTRINET：コントリネックスネットワーク

ContriNetはコントリネックスのRFIDネットワークです。コントリネックス独自のプロトコルで物理層はRS485です。ドキュメントは全て揃っています。 ContriNetはLFと/又はHFリード/ライトをシリーズに接続できます。 − １つのUSBインターフェースでは10ｍまで − １つの産業バスインターフェースでは31まで − 半二重RS485インターフェースでは254まで一般のインターフェースでは制限された数のリード/ライトモジュールが接続できますが、ContriNetネットワークではインターフェースの数を削減できます。これによりConIDシステムは更に経済的です。原理上、ContriNetネットワークは200ｍまで延長できます。

398 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

RLS-1301-030

Smax

RTP-0201-000

7.7

14.0

4.5

22.2

25.4

28.8

28.0

32.3

RTP-0301-000

11.9

23.2

12.2

26.2

25.9

32.6

28.7

36.5

RTP-0501-000

7.4

59.1

7.8

47.8

36.3

49.3

40.7

52.2

RTM-0100-000

8.4

13.0

8.6

19.0

16.5

12.6

13.4

20.7

RTM-0160-000

10.7

15.9

12.1

21.6

17.1

21.1

18.7

25.7

RTM-0260-000

12.5

22.2

12.9

23.8

22.6

28.6

26.1

21.9

RTM-2160-000

6.3

8.6

12.5

16.0

12.5

20.4

RTM-2300-000

8.6

15.4

4.4

26.5

15.6

19.9

18.0

22.6

RTF-1300-000

11.9

20.4

12.4

22.8

20.7

26.6

22.8

29.8

静電容量

RLS-1181-030

超音波

RLS-1300-030

光電

RLS-1180-030

磁気誘導

低周波

高周波

Smax

RTP-0201-020

RTP-0301-020

RTP-0501-020

RTP-0090-020

RTP-0263-020

RTP-0502-022

コネクティビティ

Smax

RFID

RLS-1303-020

セイフティ

RLS-1183-020

アクセサリー

ワークエリアリード/ライトモジュールトランスポンダー

索引

用語集

RLLS--133011-00

Smax

WWW.CONTRINEX.COM

399

CONTRINET 低周波リード/ライトモジュール

最大リード/ライト距離mm

M18

M30

M18

M18x1

M30x1,5

SW 36

63,5

SW 24

LED

Ø 27,5

Ø 16,4

63,5

SW 24

Ø 26,7

ハウジングサイズ

LED

M12x1

(4x)

13,5

LED

(4x)

13,5

(4x)

M12x1

データハウジング材質最大消費電流取付け周囲温度範囲

ステンレスV2A

PBTPガラス繊維強化

30mA

埋め込み不可

-25…+80°C

保存周囲温度

-25…+80°C

接続タイプ

S12コネクタ

37g

127g

37g

RLS-1180-030

RLS-1300-030

RLS-1181-030

重量（ナット含む）型式

400 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

CONTRINET M30

M18

M30

磁気誘導

高周波リード/ライトモジュール

光電超音波静電容量

M30x1,5

73,5

6789

73,5

63,5

10 4

SW 24

10 5

SW 36

RFID

2345

LED

Ø 16,4

LED

Ø 27,5

(4x)

M12x1

LED 8

13,5

M12x1

(4x)

13,5

10.5

Ø 27,5

(4x)

M12x1

コネクティビティ

13,5

SW 36

M18x1

セイフティ

M30x1,5

アクセサリー

PBTP / ステンレスV2A

60mA

埋め込み不可

-25…+80°C

S12コネクタ

127g

37g

95g

RLS-1301-030

RLS-1183-020

RLS-1303-020

WWW.CONTRINEX.COM

索引

PBTP / ステンレスV2A

30mA

用語集

PBTP/真鍮クロムメッキ

401

CONTRINET CONTRINETインターフェース 100 X 52 X 64

ハウジングサイズmm フィールドバス

PROFIBUS-DP

概要

8.4

コンパクトですぐに使用可能な機器 ContriNetを産業フィールドバスへ接続 ABSの樹脂ハウジング DIN EN60715レールへ取付け

24V

PROFInet IO

RIS-1053-520

EtherCAT

RIS-1053-620

POWERLINK

RIS-1053-820

901

MMC

901

APL SYS

109

RIS-1053-320

RS-232 RS-422

COM

RS-485

52 12.2

15.5

ファームウェア SDカード上 RIS-1053-X20カードコンフィグソフトで選択

データハウジング材質取付け

x1 DIAG

EtherNet/IP

100

RIS-1053-220

x10

2 3

7 8

DeviceNet

2 3

7 8

RIS-1053-120

25.5

X1 ADR

456

RIS-1053-120

5.5

フィールドバス PROFIBUS-DP

GND

456

− − − −

ABS DINレール EN 60715

周囲温度範囲

0…+50° C

保存周囲温度

0…+50° C

重量

150g

型式

RIS-1053-120

402 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

8.4

磁気誘導

100 X 52 X 64

DEVICENET

ETHERNET/IP / PROFINET IO ETHERCAT / POWERLINK 光電超音波

901 901

7 8

APL SYS

INDUSTRIAL ETHERNET

N E T

7 8

109

P R O F

x10

2 3 456

100

EtherNet/IP

DeviceNet

x1 DIAG

RS-232

RFID

MMC

2 3 456

RIS-1053-220

25.5

X1 ADR

APL SYS

5.5

セイフティ

APL SYS

静電容量

8.4

RS-422

MNS

1 2 3 4 5

APL SYS

ETHERNET

POWERLINK

コネクティビティ

APL SYS

RS-485

52 8.4

RUN

ERR

DINレール EN 60715

0…+50° C

150g

RIS-1053-220

RIS-1053-E20

WWW.CONTRINEX.COM

索引

ABS

用語集

ABS

アクセサリー

15.5

12.2

403

CONTRINET インターフェースを使用したCONTRINETアプリケーション 31までのリード/ライ Up to 31 Read/Writeトモジュール Modules

Interfaces インターフェース

RLLS--133000-00

6789

Industrial fieldbus 産業フィールドバス 2345

RLS--13303--0220

24V 2

X1 ADR 901

456

x10

7 8 2 3

456

901

MMC

2 3

7 8

APL SYS

x1 DIAG

RS-232

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

RS-422

COM

RS-485

200200m最大 m maximum V12-5TPD-000-NN1 24V S12-2FVG-010-NNRN

インターフェースをCONTRINETへ接続するアクセサリー

S12オス S12 male

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

DB-9M DB-9Mfemale メス

4 (B) 5 4 3 2 1

9 8 7 6

1 (V+)

S12オス S12 male

3 (GND) 2 (A) S12S12オス male S12 female S12メス

S12-2FVG-010-NNRN 2

青 blue GND 茶 brown 24V

S12S12メス female 3 (GND)

1 (24V)

S12 female S12メス

V12-5TPD-000-NN1

他のケーブルはページ423

データ S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

S12 - DB9 RIS HF PVC 1m

S12-2FVG-010-NNRN

S12電源供給ケーブル

V12-5TPD-000-NN1

S12 T-コネクタ

S12-4MNG-000-NNT2

S12オスコネクタ

S12-4FNG-000-NNT2

S12メスコネクタ

S12-5MNG-000-NNRN-120W

S12 ContriNetターミネータ120オーム

404 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

S12-5MNG-000-NNRN-120W

磁気誘導

TCP/IP産業インターフェース

GND

光電

AC In AC/DC+ In Backup DC+ In

Ethernet Serial Server

RIS-1613-400

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link

Ready

Power

Reset

OFF

Run DB9

613853 A

Console Terminal

Default IP: 192.168.0.1 Console Mode: Baud rate 9600, 8-N-1 Ethernet RS-232 RS-422 RS-485 half-duplex DCD RXDB(-) RXD RXDA(+)

3 4 5 6

TXD DTR GND DSR

TXDA(+) TXDB(-) GND CTSB(-)

7 8 9

RTS CTS RI

RTSA(+) CTSA(+) RTSB(-)

DATA A(+) DATA B(-) GND

RS-485 full-duplex RXDB(-) RXDA(+) TXDA(+) TXDB(-) GND

DB9 MALE

超音波

Pin 1 2

TX RS-232/422&485

GN X-

S/T

X+

TX X+

S RT X-

Ethernet Serial Server

静電容量

RIS-1613-400

S12オス

S12 male

S12-2MVG-010-NNR2-D9FG DB-9M メス DB-9M female

9 8 7 6

1 (V+)

RFID

S12オス S12 male

4 (B) 5 4 3 2 1

セイフティ

TCP/IPインターフェースをCONTRINETへ接続するアクセサリー

3 (GND) 2 (A)

S12-5MNG-000-NNRN-120W

S12-2FVG-010-NNRN 2

青 blue GND

3 (GND)

1 (24V)

24V

S12S12メス female アクセサリー

茶 brown

コネクティビティ

S12オス S12 male S12メス S12 female

S12メス S12 female

V12-5TPD-000-NN1

S12-2MVG-010-NNR2-D9FG

DB9 - S12 ーブル

S12-2FVG-010-NNRN

24V - S12 電源供給ケーブル

V12-5TPD-000-NN1

S12 T-コネクタ

S12-5MNG-000-NNRN-120W

S12ContriNetターミネータ120オーム

用語集

データ

索引

WWW.CONTRINEX.COM

405

CONTRINET コネクターMINICONNECTを使用したアプリケーション

2345

6789

Up to 31 Read/Writeトモジュール Modules 31までのリード/ライ Maximum length = 200 m 最大長さ=200m

2345

GND AC In

24VDC

RLLS--133000-00

RLS-1118

RLS--13303--0220

AC/DC+ In Backup DC+ In

Ready

Power

Reset

ETHERNET

Run DB9

OFF

Console Terminal

TCP or UDP protocol TCP又はUDPプロトコル

Ethernet

TX RS-232/422&485

GN X-

S/T

X+

TX X+

RX X-

S RT

RIS-1613-400 Miniconnect

コネクターDB-9Mを使用したアプリケーション

GND AC In

24V

AC/DC+ In Backup DC+ In

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link

Ready

Power

S12-2FVG-010-NNRN

Reset

Run DB9

OFF

ETHERNET

V12-5TPD-000-NN1

Console Terminal

TCP or UDP protocol TCP又はUDPプロトコル Ethernet

TX RS-232/422&485

GN X-

S/T

CT X+

X X+ /R TS/R R

RIS-1613-400 DB-9M

S12-2MVG-010-NNR2-D9FG

406 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link

磁気誘導

USBアダプター 67 X 66 X 28

ハウジングサイズmm 概要

光電

− ABSの樹脂ハウジング − ContriNetへRS485接続 − PCへUSB接続

RS485 +24V

LED

USB Adaptor HF RAS-6766-020

赤色LED：

603664 A

+24V

RAS-6766-020

緑色LED：

超音波

PC－USBコネクタと接続中外部電源より電源供給中

24V

静電容量

セット構成１USBアダプタ、１電源、1USBケーブル

セイフティ

Ø14

RFID コネクティビティ

USB Adaptor HF RAS-6766-020

67.5

RS485 +24V

603664 A

+24V

アクセサリー

データ ABS

電源

24V

最大消費電流接続（RS485側）

用語集

ハウジング材質

625mA S12コネクタ

周囲温度範囲

0…+50° C（外部電源使用時）

保存周囲温度

-40…+85°C 67g

型式

RAS-6766-020

索引

重量

WWW.CONTRINEX.COM

407

CONTRINET USBアダプターを使用したアプリケーション

IEC 320 - C14

ConID HF/LF DEMO Software ConID HF/LF.dll ConID_DRV_XF

RLLS--133000-00

6789

10までのリード/ライトモジュール Up to 10 Read/Write Modules

2345

RLS--13303--0220

RAS-6766-020

+24V

RS485 +24V

603664 A

USB

USB Adaptor HF RAS-6766-020

24V

200200m最大 m maximum

接続

アダプターはリード/ライトモジュールのネットワークとPCのUSBポート間のインターフェースとして作動します。製品にはUSBケーブルを含みます。

外部電源ユニット

外部電源ユニット（12V / 15W, 625mA）は製品に付属。

ドライバーとソフトウェア

多くのWindowsバージョンとコンパチなドライバー(ConIDドライバーXX)とデモとトレーニング用（ConID HF/LF）のソフトウェアはコントリネックスのウェブサイトからダウンロードできます。

408 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

409

410 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

EASY TO GO !

IO-LINKリード/ ライトモジュール高周波キーとなる利点 ü ねじ切りタイプのS12コネクタのリード/ライトモジュール（RWMs） ü IO-Linkバージョン1.1 ü M18とM30 ü ２つのオペレーティングモード

ü IO-Link機器として

ü 出力をもったスタンドアローンのSIOとして

ü タグ有る無し

ü データブロック比較

WWW.CONTRINEX.COM

411

IO-LINKリード/ライトモジュール RFID IO-Link RWM ハウジングサイズ概要 − IO-Link搭載の高周波リード/ライトモジュール(RWMs) − ISO 15693とコンパチブルなトランスポンダー（4又は8バイトメモリブロック） − IO-Link V1.1 − ２つのオペレーティングモード ü− IO-Link機器として ü− 出力をもったスタンドアローンのSIOとして ü− タグ有る無し ü− データブロック比較

最大リード/ライト距離mm

配線

ピン

信号

ファンクション

L+

+24V

I/Q

DO（タグ有り）

L-

C/Q

SDC/SIO（タグ有り又はデータ比較）

データハウジング材質最大消費電流取付け周囲温度範囲保存周囲温度接続タイプ保護等級重量型式

412 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

IO-LINKリード/ライトモジュール M30

磁気誘導

M18

光電超音波静電容量セイフティ

M18x1

LED

63,5

SW 36

Ø 27,5

Ø 16,4

RFID

63,5

SW 24

M30x1,5

13,5

11 M12x1

LED

コネクティビティ

13,5

(4x)

M12x1

アクセサリー

PBTP/真鍮クロムメッキ

50mA

埋め込み不可

-25…+80°C

S12コネクタ

S12コネクタ IP67

51g

120g

RLS-1181-320

RLS-1301-320

索引

IP67

用語集

PBTP/真鍮クロムメッキ

WWW.CONTRINEX.COM

413

414 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

実接続例

USBリード/ライトモジュール低周波高周波

キーとなる利点 ü リード/ライトモジュール（RWM）をPCへ直接接続 ü ConID LF/HFデモソフトとコンパチブル ü M18とM30サイズのLFとHFタイプ

WWW.CONTRINEX.COM

415

USBリード/ライトモジュール低周波USBリード/ライトモジュールハウジングサイズ最大リード/ライト距離mm

M18

M30

M30x1.5

M18x1

50 5

CONTRINEX RLS-1301-230

2000

Ø5

SW36

2000

CONTRINEX RLS-1181-230

SW24

LED

Ø5

データハウジング材質l 最大消費電流取付け周囲温度範囲

PBTPガラス繊維強化

200mA

埋め込み不可

-25…+80°C

保存周囲温度

-25…+80°C

接続タイプ

USB A オス

107g

144g

RLS-1181-230

RLS-1301-230

重量（ナット含む）型式

416 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

M18

M30

M30x1.5

光電

M18

磁気誘導

高周波USBリード/ライトモジュール

超音波静電容量

M18x1

セイフティ

M18x1

RFID

2000

LED

Ø5 Ø5

Ø5

コネクティビティ

2000

Ø5

CONTRINEX RLS-1301-220

LED

SW36

CONTRINEX RLS-1301-220-120

SW36

2000

CONTRINEX RLS-1181-220

2000

SW24

CONTRINEX RLS-1181-220-120

SW24

LED

アクセサリー

PBTPガラス繊維強化

200mA

埋め込み不可

-25…+70°C

USB A オス

97g

107g

144g

165g

RLS-1181-220-120

RLS-1181-220

RLS-1301-220-120

RLS-1301-220

WWW.CONTRINEX.COM

索引

-25…+70°C USB A オス

用語集

PBTPガラス繊維強化

417

USBリード/ライトモジュールを使用したアプリケーション

ConID HF DEMO Software ConID HF.dll RWM USB Driver

USBリード/ライトモジュールのデフォルトアドレスは254です。 USBリード/ライトモジュールはContriNetとコンパチブルではありませんが、同じファームウェアです。またデモプログラムConIDHF/LFとコンパチブルです。.

418 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

419

420 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アクセサリー低周波高周波

RFIDアクセサリー ü 標準のケーブル ü クイック-ロックケーブル

WWW.CONTRINEX.COM

421

アクセサリーシールドケーブル

型式

タイプ

ケーブル

長さ

S12-4FUG-020-NWRN-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PUR

S12-4FUG-050-NWRN-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PUR

422 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

標準ケーブル

光電

型式 S12-4FVG-006-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PVC

0.6m

S12-4FVG-020-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PVC

S12-4FVG-050-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PVC

S12-4FUG-006-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PUR

0.6m

S12-4FUG-020-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PUR

S12-4FUG-050-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PUR

タイプ

ケーブル

長さ

S12-4FVW-003-NNNQ-12MG

ソケットライトアングル/プラグストレート

PVC

0.3m

S12-4FVG-006-NNNQ-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PVC

0.6m

S12-4FUG-003-NNNQ-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PUR

0.3m

S12-4FUG-006-NNNQ-12MG

ソケットストレート/プラグストレート

PUR

0.6m

セイフティ

長さ

静電容量

ケーブル

超音波

タイプ

クイック-ロックケーブル

RFID

型式

コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

423

424 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

開発、トレーニング、デモンストレーション用 CONTRINETツール

ソフトウェア低周波高周波

キーとなる利点 ü ユーザーフレンドリーなスクリーン ü 直感的にわかりやすいコントロール ü 個々の機器にアクセス ü 詳細なフレーム解析

WWW.CONTRINEX.COM

425

ソフトウェアデモンストレーションとトレーニング用ソフトウェア、CONID HF-LF ConID HF-LFソフトウェアでコントリネックスの RFIDをよく知ることができ、特にContriNetの動きが理解できます。ユーザーフレンドリーなスクリーンで多くのプログラムオプションの直感的操作ができます。5つの範囲に分かれており、ユーザーはコマンドが実行される特別なコンポーネントへのアクセスができます。

ConID HF/LF

TOOLBAR WORKING AREA

BUS View

TREE VIEW

RWM View

TAG View

SPECIAL FEATURES

CAPTURED PACKET

ツリービューツリービューはネットワークに接続している全リード/ライトモジュールやRWMの前面にあるトランスポンダーなど全体としてのContriNet ネットワークを表示します。

426 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

ワークエリア

光電

これらコンポーネントのどれかに特化したコマンドにアクセスするには、このコンポーネントの可能な全コマンドをワークエリアに表示するために、コンポーネント上でマウスをクリックするだけです。例えば下図はHFトランスポンダーをクリックした後のワークエリアを示します。

超音波静電容量セイフティ RFID

ワークエリアは３つのフィールドで構成されます。 − 上部フィールドはコンポーネントとその属性を表示しています。 − コマンドフィールドは左下です。 − 結果のボックスは右下です。

コネクティビティ

キャプチャードパケット

もう１つの興味深いフィールドはキャプチャードパケットです。このフィールドはPCと特別なリード/ライトモジュール間の全過去トランザクションのフレームを持っています。これらフレームは開くことができ、ユーザーはフレームの中の各バイトを解読可能です。

アクセサリー用語集

WWW.CONTRINEX.COM

索引

このツールは非常に便利で、交換されたフレームの構成を表示できまた産業バスをコントロールするコントローラーやPLC のプログラミングにおいてインテグレータに全情報を提供します。

427

428 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

コネクティビティ

ハイライト： ü ケーブルとコネクタの幅広い製品 ü 食品、飲料業界用のIP69KとEcolab試験済みのケーブル ü UL認定ケーブルとコネクタ ü ストレートやL型ソケット付きケーブル ü 中継ボックス ü 単体コネクタ ü Tコネクタ ü ユーザーフレンドリーな標準製品

WWW.CONTRINEX.COM

429

ケーブル/コネクタ仕様ソケット

タイプ

M8ストレートソケット

M12 4極ソケット

M12ストレートソケット

M8 3極ソケット

M8L型ソケット

M8 4極ソケット

M12L型ソケット

プラグ

ピン配置タイプ

タイプ

M12 4極プラグ

ピン配置タイプ

M8ストレートプラグ

M8 3極プラグ

M12ストレートプラグ

M12 3極デュアルキープラグ（S13）

430 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

代表例

光電

PVC片側コネクタ付き接続ケーブル型式

ケーブル

サイズ

極数

形状

材質

長さ

3極

ストレート

PVC

S08-3FVG-050

3極

ストレート

PVC

S08-3FVG-100

3極

ストレート

PVC

10m

4極

ストレート

PVC

4極

ストレート

PVC

S08-4FVG-100

4極

ストレート

PVC

10m

S08-3FVW-020

3極

L型

PVC

S08-3FVW-050

3極

L型

PVC

S08-3FVW-100

3極

L型

PVC

10m

4極

L型

PVC

4極

L型

PVC

S08-4FVW-100

4極

L型

PVC

10m

S12-3FVG-020

M12

3極

ストレート

PVC

S12-3FVG-050

M12

3極

ストレート

PVC

M12

3極

ストレート

PVC

10m

M12

4極

ストレート

PVC

S12-4FVG-050

M12

4極

ストレート

PVC

S12-4FVG-100

M12

4極

ストレート

PVC

10m

M12

5極

ストレート

PVC

M12

5極

ストレート

PVC

10m

S12-3FVW-020

M12

3極

L型

PVC

S12-3FVW-050

M12

3極

L型

PVC

M12

3極

L型

PVC

10m

M12

4極

L型

PVC

S12-4FVW-050

M12

4極

L型

PVC

S12-4FVW-100

M12

4極

L型

PVC

10m

アクセサリー

S12-3FVW-100 S12-4FVW-020

コネクティビティ

S12-5FVG-020 S12-5FVG-100

RFID

S12-3FVG-100 S12-4FVG-020

セイフティ

S08-4FVW-020 S08-4FVW-050

静電容量

S08-4FVG-020 S08-4FVG-050

超音波

S08-3FVG-020

ソケット

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

431

代表例

PUR片側コネクタ付き接続ケーブル型式

ソケットサイズ

極数

ケーブル形状

材質

長さ

S08-3FUG-020

3極

ストレート

PUR

S08-3FUG-050

3極

ストレート

PUR

S08-3FUG-100

3極

ストレート

PUR

10m

S08-4FUG-020

4極

ストレート

PUR

S08-4FUG-050

4極

ストレート

PUR

S08-4FUG-100

4極

ストレート

PUR

10m

S08-3FUW-020

3極

L型

PUR

S08-3FUW-050

3極

L型

PUR

S08-3FUW-100

3極

L型

PUR

10m

S08-4FUW-020

4極

L型

PUR

S08-4FUW-050

4極

L型

PUR

S08-4FUW-100

4極

L型

PUR

10m

S12-3FUG-020

M12

3極

ストレート

PUR

S12-3FUG-050

M12

3極

ストレート

PUR

S12-3FUG-100

M12

3極

ストレート

PUR

10m

S12-4FUG-020

M12

4極

ストレート

PUR

S12-4FUG-050

M12

4極

ストレート

PUR

S12-4FUG-100

M12

4極

ストレート

PUR

10m

S12-3FUW-020

M12

3極

L型

PUR

S12-3FUW-050

M12

3極

L型

PUR

S12-3FUW-100

M12

3極

L型

PUR

10m

S12-4FUW-020

M12

4極

L型

PUR

S12-4FUW-050

M12

4極

L型

PUR

S12-4FUW-100

M12

4極

L型

PUR

10m

432 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

代表例

光電

PVC/TPE片側コネクタ付き接続ケーブル IP69K 食品アプリケーション用型式

ソケット極数

形状.

材質

長さ

S08-3FVG-020-NNLN

ストレート

PVC

S08-3FVW-020-NNLN

L型

PVC

S12-4FVG-020-NNLN

M12

ストレート

PVC

M12

ストレート

PVC

M12

ストレート

PVC

10m

S12-4FVW-020-NNLN

M12

L型

PVC

S12-4FVW-100-NNLN

M12

L型

PVC

10m

M12

ストレート

TPE-S

M12

ストレート

TPE-S

10m

S12-4FAG-150-NNLN

M12

ストレート

TPE-S

15m

セイフティ

S12-4FAG-050-NNLN S12-4FAG-100-NNLN

静電容量

S12-4FVG-050-NNLN S12-4FVG-100-NNLN

超音波

サイズ

ケーブル

RFID

代表例 S13

コネクティビティ

PUR片側コネクタ付き接続ケーブル AC電源センサ用（最大230V）型式

ケーブル

サイズ

極数

形状

材質

長さ

UNF 1/2”

ストレート

PUR

S13-3FUW-020

UNF 1/2”

L型

PUR

S13-3FUG-050

UNF 1/2”

ストレート

PUR

S13-3FUW-050

UNF 1/2”

L型

PUR

アクセサリー

S13-3FUG-020

ソケット

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

433

代表例

PVC両側コネクタ付きケーブル型式

ソケット

ケーブル

プラグ

サイズ

極数

形状

材質

長さ

サイズ

形状

S08-3FVG-006-08MG

ストレート

PVC

0.6m

ストレート

S08-3FVG-020-08MG

ストレート

PVC

ストレート

S08-3FVG-050-08MG

ストレート

PVC

ストレート

S12-4FVG-006-12MG

M12

ストレート

PVC

0.6m

M12

ストレート

S12-4FVG-020-12MG

M12

ストレート

PVC

M12

ストレート

S12-4FVG-050-12MG

M12

ストレート

PVC

M12

ストレート

代表例

PUR両側コネクタ付きケーブル型式

ソケット

ケーブル

プラグ

サイズ

極数

形状

材質

長さ

サイズ

形状

S08-3FUG-006-08MG

ストレート

PUR

0.6m

ストレート

S08-3FUG-020-08MG

ストレート

PUR

ストレート

S08-3FUG-050-08MG

ストレート

PUR

ストレート

S12-4FUG-006-12MG

M12

ストレート

PUR

0.6m

M12

ストレート

S12-4FUG-020-12MG

M12

ストレート

PUR

M12

ストレート

S12-4FUG-050-12MG

M12

ストレート

PUR

M12

ストレート

代表例

PVC両側コネクタ付きケーブル食品アプリケーション用型式

ソケット

ケーブル

プラグ

サイズ

極数

形状

材質

長さ

サイズ

形状

S12-4FVG-020-NNLN-12MG

M12

ストレート

PVC

M12

ストレート

S12-4FVG-050-NNLN-12MG

M12

ストレート

PVC

M12

ストレート

S12-4FAG-100-NNLN-12MG

M12

ストレート

TPE-S

10m

M12

ストレート

S12-4FVG-100-NNLN-12MG

M12

ストレート

PVC

10m

M12

ストレート

434 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

代表例

型式

光電

両側コネクタ付きM8/M12ケーブルソケット

ケーブル

プラグ

極数

形状

材質

長さ

サイズ

形状

ストレート

PVC

M12

ストレート

S08-4FVG-020-12MG

ストレート

PVC

M12

ストレート

S08-3FUG-020-12MG

ストレート

PUR

M12

ストレート

S08-4FUG-006-12MG

ストレート

PUR

0.6m

M12

ストレート

超音波

サイズ S08-3FVG-020-12MG

静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

435

3 代表例

2 1

Tコネクタ型式 V12-4TPD-003-UN0

1側接続

ケーブル

2側接続

3側接続

サイズ

極数

材質

長さ

サイズ

M12プラグ

PVC

0.3

M12ソケット

M12プラグ

代表例

中継ボックス型式

ソケット

側接続

サイズ

極数

接続数

長さ

V12-54PD-050-UYN

M12

4プラグ用中継ボックス

V12-54PD-100-UYN

M12

4プラグ用中継ボックス

10m

V12-58PD-050-UYN

M12

8プラグ用中継ボックス

V12-58PD-100-UYN

M12

8プラグ用中継ボックス

10m

V12-58MD-100-UYN

M12

８プラグ金属製ディストリビューションボックス

10m

436 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

代表例光電超音波

単体コネクタ型式

ソケット

ケーブル形状

外形φ

配線φ

ストレート

3.0 - 5.0

0.14 - 0.38

S08-4FNG-000-NNT1

ストレート

3.0 - 5.0

0.14 - 0.38

S08-3MNG-000-NNT1

ストレート

3.0 - 5.0

0.14 - 0.38

S08-4MNG-000-NNT1

ストレート

3.0 - 5.0

0.14 - 0.38

S08-3MNG-000-NNT2

ストレート

4.0 - 8.0

0.14 - 0.50

S12-4FNG-000-NNT1

M12

ストレート

3.0 - 5.0

0.14 - 0.38

S12-4FNG-000-NNT2

M12

ストレート

4.0 - 8.0

0.14 - 0.50

S12-5FNG-000-NNT2

M12

ストレート

4.0 - 8.0

0.14 - 0.50

S12-4FNW-000-NNT1

M12

L型

3.5 - 5.0

0.08 - 0.34

S12-4FNW-000-NNT2

M12

L型

4.0 - 8.0

0.14 - 0.50

L型

4.0 - 8.0

0.14 - 0.50

M12

ストレート

3.0 - 5.0

0.14 - 0.38

S12-4MNG-000-NNT2

M12

ストレート

4.0 - 8.0

0.14 - 0.50

S12-5MNG-000-NNT2

M12

ストレート

4.0 - 8.0

0.14 - 0.50

S12-4MNW-000-NNT2

M12

L型

4.0 - 8.0

0.14 - 0.50

S12-5MNW-000-NNT2

M12

L型

4.0 - 8.0

0.14 - 0.50

アクセサリー

LED装備のケーブル型式

ソケット

コネクティビティ

M12

RFID

S12-5FNW-000-NNT2 S12-4MNG-000-NNT1

セイフティ

極数

静電容量

サイズ S08-3FNG-000-NNT1

ケーブル

極数

形状

材質

長さ

LED

S12-3FUW-050-YNNN

M12

L型

PUR

PNP

S12-3FVW-050-YNNN

M12

L型

PVC

PNP

S08-3FUW-020-YNNN

L型

PUR

PNP

用語集

サイズ

索引

WWW.CONTRINEX.COM

437

438 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アクセサリーハイライト： ü 現場チェック用センサテスタ ü センサ取付けクランプ ü クランプ用ベース ü スナップオン電源ユニット ü 3線、NAMURセンサ用アンプ

WWW.CONTRINEX.COM

439

アクセサリーセンサ取付けクランプ ∅3, ∅4, ∅5, ∅6.5, ∅8

テクニカルデータ型式

タイプ

ASU-0001-030

リミットストップ無し

∅ 3mm

ASU-0001-040

リミットストップ無し

∅ 4mm

ASU-0001-050

リミットストップ無し

∅ 5mm

ASU-0001-065

リミットストップ無し

∅ 6.5mm

ASU-0001-080

リミットストップ無し

∅ 8mm

ASU-0002-080

リミットストップ付き

∅ 8mm

材質: PA6黒ねじ: DIN912, M3亜鉛めっきナット: DIN934, M3亜鉛めっき

∅12, ∅18

テクニカルデータ型式

タイプ

ASU-0001-120

リミットストップ無し

∅ 12mm

9.75mm

9mm

18 mm

ASU-0002-120

リミットストップ付き

∅ 12mm

9.75mm

9mm

18 mm

ASU-0001-180

リミットストップ無し

∅ 18mm

12.85mm

12mm

24 mm

ASU-0002-180

リミットストップ付き

∅ 18mm

12.85mm

12mm

24 mm

材質: PA6GK(∅18mm), PA6(∅12mm)黒ねじ: DIN912, M5亜鉛めっきナット: DIN934, M5亜鉛めっき

440 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

∅30

光電超音波

テクニカルデータタイプ

ASU-0001-300

リミットストップ無し

∅ 30mm

ASU-0002-300

リミットストップ付き

∅ 30mm

静電容量

型式

セイフティ

材質: PA6GK黒ねじ: DIN912, M5x25亜鉛めっきナット: DIN934, M5亜鉛めっき

クランプ用ベース ∅12, ∅18 RFID

ASU-1000-000

ASU-000#-180

型式

タイプ

ASU-1000-000

水平タイプ

A ∅12mmの場合/∅18mmの場合

B ∅12mmの場合/∅18mmの場合

79mm / 85mm

55mm / 58mm

アクセサリー

テクニカルデータ

コネクティビティ

ASU-000#-180

材質: PA6黒用語集

ねじ: DIN7981, ∅4.2亜鉛めっき

索引

WWW.CONTRINEX.COM

441

アクセサリー ASU-000#-180

ASU-2000-000

ASU-000#-180

テクニカルデータ型式

タイプ

ASU-2000-000

垂直タイプ

A ∅12mmの場合/∅18mmの場合

B ∅12mmの場合/∅18mmの場合

30.5mm / 36.5mm

21.5mm / 24.5mm

材質: PA6黒ねじ: DIN7981, ∅4.2亜鉛めっき

センサテスタ

電源ユニット、電源リレーユニット

ATE-0000-010

これらはユニバーサルタイプの取付け脚により、様々な規格のレールにはめ込みができるお客様の使い勝手がいいクランプボックスに備え付けてあります。

多くのセンサタイプ（磁気誘導型、静電容量型、光電と超音波）の現場での迅速なチェック、10…30V

外形寸法（全タイプ）：

− P N P や N P N 製品、NO、NCやプッシュプルバージョンに対応 − LEDとブザー表示 − 磁気誘導型センサチェック用の鉄製ターゲット内蔵（非標準） − 未使用時約120秒後に自動電源オフ − 100mAまでのセンサ電流 − 充電できるLiPoバッテリー９V 600ｍA （付属） − 50ｍA、2時間より長いバッテリー時間 − 充電は汎用携帯電話チャージャーのマイクロUSB

配線図:

電源ユニット技術データ

24 VDC 100 mA

DW-AZ-100-24 電源電圧

220VAC

消費電力

3VA

出力電圧

24VDC

出力電流

最大100mA

442 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

+UB

E F

220 VAC 3 VA

磁気誘導

電源リレーユニット（3 線式センサ) DW-AZ-100-D3

これらの製品はNPNならびにPNPのN.O. 出力タイプ近接センサに適しています。センサの動作によりリレーが起動して接点が閉じます。B,D間のワイヤーブリッヂがこの機能を反転させます。

技術データ

電源電圧

220VAC

電源電圧

消費電力

0.5VA

無負荷時消費電流

最大20mA

出力電圧

18.5VDC

出力電圧

18.5VDC

出力電流

最大20mA

出力電流

最大20mA

超音波

技術データ

光電

DW-AZ-100-A3

24VDC

静電容量

配線図:

+UB

E max. 250 VAC F 5A

220 VAC H 0,5 VA

+UB

セイフティ

E max. 250 VAC F 5A

24 VDC H 20 mA

RFID

ナムア規格近接センサ用アンプ DW-AZ-100-DN

これらの製品はナムア規格の近接センサに適しています。センサの動作によりリレーが起動して接点が閉じます。 C,D間のワイヤーブリッヂがこの機能を反転させます。

出力電流とインピーダンスはナムア規格に適合しています(DIN 19234)。

技術データ

電源電圧

220VAC

電源電圧

24VDC

消費電力

0.5VA

無負荷時消費電流

最大20mA

配線図:

アクセサリー

技術データ

コネクティビティ

DW-AZ-100-AN

配線図:

用語集

+UB

E max. 250 VAC F 5A

220 VAC H 0,5 VA

+UB

E max. 250 VAC F 5A

24 VDC H 20 mA

索引

WWW.CONTRINEX.COM

443

444 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

用語集ハイライト： ü 設置間隔 ü コネクタ ü 補正係数 ü 保護等級 ü EMC ü 安定入光表示 ü ヒステリシス ü 取付け ü 耐油性 ü 検出距離 ü 並列接続 ü 応答周波数 ü 締め付けトルク ü ON応答/OFF応答時間

WWW.CONTRINEX.COM

445

磁気誘導型センサ光電センサ

ADJUSTMENT (POTENTIOMETER) / 感度調整（感度ボリューム）

1 回転又は多回転の感度ボリュームで行います（装備品のみ）。時計回りで感度が上がります。多回転の感度ボリュームは最大以上に回さないでください（ストッパーはありません）。

透過型/リフレクタ型センサ感度ボリュームは通常最大感度（時計方向）にセットしてあります。これにより最大の入光信号となります。

反射型センサ検出体により感度調整が必要です。緑色LEDが点灯、1040/1050/0507 シリーズの場合は黄色LEDが点滅しないようにします。検出体を取り除いてもまだ背景を検出している場合は感度を僅かに下げていきます。

限定反射型センサこの調整では確実に検出体を検知しまた背景の影響を受けないようにします。まず検出体を最大の距離に置き、ちょうど出力がでるように調整します。次に検出体を取り除き背景でちょうど出力が出るよう調整します。最後にボリュームをそれらの中間にセットします。背景が全くない場合は感度は最大にします。

ALIGNMENT / 光軸合わせ

透過型センサ最初に受光器の位置をセット固定し、その後投光器を正確に合わせます。

リフレクタ型センサ最初にリフレクタの必要な場所を決め、そしてその場所にしっかり固定します。安定して出力するように、リフレクタに光軸を合わせてセンサを固定します。検出体でテストし、必要であれば感度を下げます。

反射型センサ確実に出力するように、センサの光軸を検出体と合わせて下さい。十分な入光量があるかどうか、すなわち、緑色LEDは点灯(1120、1180、1180W、3030、3031、3060、4040、4050 とC23シリーズにおいて)しなければなりません。最後に、センサをしっかりと固定します。

限定反射型センサセンサをしっかりと固定する前に、ターゲットの中心上にビームを合わせます。

446 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

周囲光というのは、外部の光源によって生じるものです。照度は、光の入射面で測定されます。センサは、基本的に変調光を使用するために周囲光には影響されません。それでもなおあらゆる外乱光の強度の上限があり、使用周囲照度として示されます。それは、太陽光(非変調光)とハロゲンランプ(商用電源周波数の2 倍変調)に対して与えられます。センサの信頼できる動作は、適切な使用周囲照度を超えた光度のもとではもはや不可能になります。

光電

AMBIENT LIGHT LIMIT / 使用周囲照度

BACKGROUND SUPPRESSION / バックグランドサプレッション

AMBIENT TEMPERATURE / 使用周囲温度

静電容量

位置A

近接・光電センサを損傷しないため、また信頼できる動作を期待するためにも、規定された使用周囲温度は、越えないようにしてください。

検出物体

ANALOG OUTPUT / アナログ出力

位置B

アナログ出力タイプのセンサは、おおよそターゲットまでの距離に比例したアナログ出力信号を出します。ほとんどの製品では電圧出力と電流出力が同時に使えます。

投光レンズ

セイフティ

受光レンズ

超音波

発光ダイオードから出された光は光学的にほとんど平行ビームにされます。その光経路上で検出体に当たると光は反射され、次にPSD（Position-Sensitive Device）素子上に投影されます(図17)。

PSD (受光器)

RFID

投光器

AUTOCOLLIMATION / オートコリメーション

反射板

光軸

投光・受光レンズ

センサからの距離により、その反射光は PSD 上の特定の位置に当り、相当する受光信号が得られ、これによりセンサからある距離に検出体があることがわかります。内部回路はあらかじめ（ボリュームで）設定された値とこれを比較し、それより近い又は同じ場合出力します。反対に普通の反射型センサは、検出体のサイズ、色、その表面の性質のほんの小さな違いにさえ左右されます。このセンサでは背景の反射率が良くても検出体は容易に見分けられます。

用語集

半透明ミラー

アクセサリー

投受光の光軸が同一なタイプの光電センサです。ハーフミラーを使用しています（図 16）。これによりセンサ検出面近傍に発生する不感帯を無くすことができます。特にリフレクタ型センサでは優位点となります。

コネクティビティ

図17

受光器

索引

投光器

図16

WWW.CONTRINEX.COM

447

C CAPACITANCE / 静電容量

センササイズはφ3からM30、40mm x 120mmまでの角型、PNP、NPNやAC/DC 2線式があり、検出距離範囲は0.6mmから 40mmです。クラシックテクノロジーファミリーは次のレンジの製品があります：ベーシック、小型、中耐圧、中耐熱、高耐熱、耐溶接、スペシャル。

出力には正常に開閉できるために許される最大キャパシタンスというものがあります。そのほとんどはケーブルのキャパシタンス（1m当り約100…200pF）と負荷のキャパシタンスです。詳細はデータシートを参照ください。

CLEARANCE / 設置間隔

CE MARK / CEマーク

D      A

しかしながら、このマークは、品質シールでも関係当局により証明された公式テストシールでもありません。CEマークを付けることによって、製造者は製品に対する保護規定が当該のEU指令を満たし相当するEUの標準規格に適合していることを自身の責任において確認しています。CEマークが付いていることによりEUへの商品の自由な輸入及びEU域内での自由な流通が可能です。

CHANGEOVER / チェンジオーバー

チェンジオーバー出力の製品は、1つの出力はライト・オン又はN.O.信号で、もう１つの出力はダーク・オン又はN.C.信号です。これらの機能は同時に利用可能で、制御ユニットへの接続が非常にフレキシブルに行えます。更に、ロジカル接続は、直列接続を使わずに実行できます。両方の出力を制御ユニットと接続すれば、追加の保安モニタリングが可能です。

CLASSICS FAMILY / クラシックファミリー

D     A

> 3 x sn

本カタログの全てのセンサは、ヨーロッパ規格EN 60947-1、及びEN60947-5-2に適合しています。従って、低電圧指令2006/95/ECと同様、EMC指令2004/108/ECに適合しています。よって製品には、CEマークを表示しています。

近接センサは、相互に影響を与えあってはいけません。そのため直径Dのそれぞれのセンサの間に最小の距離Aを確保する必要があります(図18)。

図18

長距離(500,520*シリーズ) サイズ D

(半)-埋め込み可 A(mm)

埋め込み不可 A(mm)

Ø4

6 (埋込み可)

---

5 (埋込み可)

---

Ø 6.5 M8 C8

9.5

---

8 / *16

---

M12

18 / *34

M18

M30

120

このクラシックファミリー（600シリーズ）は、Contrinex（コントリネックス）の3つのテクノロジーの内の1つを使用しています。クラシックファミリーのセンサは、従来の磁気発振器とコイルテクノロジーを基本にしています（20ページ参照）。

448 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

サイズ D

磁気誘導

クラシック(600,620*シリーズ)

反射型センサ(図19) 距離 a (mm)

0 / *2

---

1040/50シリーズ

0 / *1

---

1040/50…505シリーズ

Ø4

0 / *1

---

1040/50...506シリーズ

0 / *1

---

1120シリーズ

150

0 / *1

---

1180/1180Wシリーズ

500

3 / *3.5

--- / *15.5

3030シリーズ

500

2 / *4

10 / *14

3031シリーズ

250

4050シリーズ

150

Ø3

Ø 6.5 M8 C8

---

4 / *12

28 / *33

M18

7 / *22

M30

C44

120

図19

静電容量

2 / *2

M12

シリーズ

超音波

埋込み不可 A(mm)

光電

埋込み可 A(mm)

リフレクタ型センサ(図20) フルイノックス(700シリーズ) 埋込み可 A(mm)

埋込み不可 A(mm)

M12

108

M18

182

M30

270

150

1180/1180Wシリーズ

250

3030シリーズ

500

3031シリーズ

250

4050シリーズ

200

透過型センサ(図21) シリーズ

シリーズ

距離 a (mm) 50

3130シリーズ

3131シリーズ

4050シリーズ

100

1120シリーズ

150

1180/1180Wシリーズ

250

3030シリーズ

500

3031シリーズ

250

4050シリーズ

500

図21

用語集

1180/1180Wシリーズ

距離 a (mm)

アクセサリー

1040/50シリーズ

限定反射型センサ

図20

コネクティビティ

光電センサは、相互に影響を与えあってはいけません。そのため光電センサ間に最小の距離"a"を確保する必要があります。 "a"の数値は使用機種と実際の感度設定によって異なります。以下の数値は、従っておおよそのガイドラインです。最大感度の場合の数値を表示しています。

1120シリーズ

RFID

距離 a (mm)

セイフティ

サイズ D

シリーズ

ファイバーセンサアンプ

WWW.CONTRINEX.COM

索引

数値"a"は使用するファイバーのタイプによって異なります。従って一般的推薦値は表示できません。

449

CONDET® TECHNOLOGY / CONDET® 技術

磁気誘導型センサの革新的テクノロジーです。検出面の前方に高周波磁界を作る従来のテクノロジーと異なり、交互に極性の変わるパルス電流でコイルを駆動します。このテクノロジーはフルイノックスファミリー（700 シリーズ）で使用されています（20ページ参照）。下記特徴があります： − 基本的に長距離検出 − アルミ、真鍮、銅などの非鉄でも長距離

ナムア

ピン配置サイズ1/2":

L+

ピン1

茶

L-

ピン4

青

+UB

ピン1

茶

ピン3

青

電圧出力

ピン4

黒

アナログ出力

Contrinex（コントリネックス）によって開発、特許取得されたこの革新的なテクノロジーにより磁気誘導型センサ用の高パフォーマンスの発振器が可能となります。温度及び電圧安定性が優れているため標準値の2.2～4倍の検出距離が可能になりました。長距離ファミリー（500と520シリーズ）の製品は、この発振器で作動します(21 ページ参照)。

CONNECTORS / コネクタ

ピン配置サイズS8:

+UB

ピン1

茶

ピン3

青

出力

ピン4

黒

ピン3

青

ピン2

茶

GND

ピン1

黄/緑

ピン配置サイズS8 3極: NO +UB

ピン1

茶

ピン3

青

出力

ピン4

黒

NC +UB

ピン1

茶

ピン3

青

出力

ピン2

白

L-

ピン3

茶

L+

ピン4

青

NO、及び、NC +UB

ピン1

茶

ピン3

青

出力

ピン4

黒

ピン配置サイズS12 3極:

2線式DC/NO

2線式DC/NC L-

ピン1

茶

L+

ピン2

青

ナムア

NO、及び、NC

ピン配置サイズS12:

− 検出面を含むワンピースイノックスハウジング

CONDIST® TECHNOLOGY / CONDIST® 技術

2線式AC/DC /NO、及び、NC

+UB

ピン1

茶

ピン3

青

電圧出力

ピン4

黒

電流出力

ピン2

白

+UB

ピン1

茶

ピン3

青

出力

ピン4

黒

NC +UB

ピン1

茶

ピン3

青

出力

ピン2

白

450 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

ピン配置サイズS12 5極:

茶

ピン2

白

ピン3

青

出力1

ピン4

黒

テスト

ピン5

灰

クラシック600,620*シリーズ

ピン配置サイズS8 4極:

検出物体の材質鉄FE360

sn x 1.00

アルミニウム

sn x 0.55

真鍮

sn x 0.64

銅

sn x 0.51

イノックス(V2A)

sn x 0.85

セイフティ

NO、及び、NC

検出距離

静電容量

材質による影響（係数表示）：

検出物体の表面寸法が検出距離に及ぼす影響:

検出物体の表面寸法 % (*)

ピン1

+UB

ピン1

茶

出力2

ピン2

白

ピン3

青

出力1

ピン4

黒

厚さが非常に薄い場合、検出距離は増加する傾向です。

+UB

ピン1

茶

長距離500,520*シリーズ

出力2

ピン2

白

材質による影響（係数表示）：

ピン3

青

出力1

ピン4

黒

定格検出距離(sn)の係数 (*)100％ = 標準検出物体の表面寸法

sn x 1.00 sn x 0.36 / *0.28

真鍮

sn x 0.44 / *0.37

銅

sn x 0.32 / * 0.24

イノックス(V2A)

sn x 0.69 定格検出距離(sn)の係数 (*)100％ = 標準検出物体の表面寸法

NO、及び、NC

アクセサリー

アルミニウム

検出物体の表面寸法 % (*)

鉄FE360

検出距離

コネクティビティ

検出物体の材質

検出物体の表面寸法が検出距離に及ぼす影響:

RFID

ティーチィング

ピン配置サイズS12 4極:

超音波

+UB 出力2

近接センサの仕様上の検出距離sは、正確に定義された測定条件に基づいています(検出距離をご参照下さい)。その他の設定は、一般に検出距離の減少となります。以下のデータは、あくまでガイドラインとお考え下さい、サイズとタイプにより大きく異なることがあります。正確な値は個々のデータシートをご参照下さい。すべての製品について追加の技術情報を含んだ詳細なデータシートがContrinexのウェブサイトでご覧になれます。(www. contrinex.co.jp)又は販売店にご請求下さい。

光電

NO、及び、NC

CORRECTION FACTORS / 補正係数

厚さが非常に薄い場合、検出距離は増加する傾向です。ピン1

茶

出力2

ピン2

白

ピン3

青

出力1

ピン4

黒

用語集

+UB

索引

WWW.CONTRINEX.COM

451

反射型センサの仕様上の検出距離は規定寸法の標準白色無光沢紙を検出物体の表面として使って求めています。他の物体表面材質に関しては補正係数は下記のようになっています(これらの値はガイドラインです)。

フルイノックス700シリーズ材質による影響（係数表示）：検出物体の材質

検出距離

鉄FE360

sn x 1.0

アルミニウム

sn x 1.0

真鍮

sn x 1.3

銅

sn x 0.8

イノックス (1mm厚)

sn x 0.5

イノックス (2mm厚)

sn x 0.9

検出物体の表面寸法が検出距離に及ぼす影響:

D DARK-ON / ダークON (遮光時ON)

"ダークON"機能は、光が受光器に達していないとき、出力することを意味します。

検出物体の表面寸法 % (*)

DEGREES OF PROTECTION / 保護等級

保護の程度を表すIPは、DIN40050/IEC60529において定義されています。最初の数字の意味は、以下の通りです。

定格検出距離(sn)の係数 (*)100％ = 標準検出物体の表面寸法

厚さが薄い場合、検出距離は減少する傾向です。

テストカード(コダック紙、白)

100%

ケースは、電気的伝導性の部品もしくは可動部品との接触および粉塵の内部への侵入から完全に保護されています。

そして、第2の数字の意味は:

水の飛沫に対する保護：いかなる方向から水の飛沫を受けても有害な影響を受けません。

または、吹付けノズルによって散水。水圧1バール、散水量10 テストの条件:振動管、 l/min ± 5%、5分間の継続。

噴流水に対する保護：規定条件のもとあらゆる方向からノズルによって放出された水を受けても有害な影響を受けません。

テストの条件:6.3mm径のノズル、放水量12.5 l/min ± 5%、距離3m、3分間の継続。

水中への浸漬に対する保護：規定の圧力、時間で水中に没したとき。水は、内部を損傷するほどの量が侵入してはいけません。

紙、白

80%

PVC、灰色

57%

印刷された新聞

60%

水没に対する保護：規定の圧力条件の下で水中に無期限に没したとき。水は、内部を損傷するほどの量が侵入してはいけません。

Contrinexで使用するテストの条件:水深5 mに、1ヶ月以上沈めます。

水圧に対する保護：センサボディに対して非常に強い圧力の水があらゆる方向からかかっても有害な影響を受けません。

ノズルから毎テストの条件: センサーを5±1rpmで回転しているテーブルに取付け。分14～16リットル放水。距離100…150 mm。角度0° , 30° , 60° , 90° 。温度 80℃±5℃ 。圧力 8,000…10,000 kPa (80…100バール)。継続時間各位置30秒間。

少し色のついた木材

73%

コルク

65%

プラスチック、白

70%

プラスチック、黒

22%

ネオプレン、黒

20%

自動車のタイヤ

15%

未処理のアルミ板

200%

アルミ板、黒 (電解薄膜処理済）

150%

アルミ板、無光沢 (ブラッシング仕上げ済)

120%

研磨済みイノックススチール

230%

テストの条件:水深1 mに、30分間沈めます。

このように、保護構造IP67の製品は、水中における長期間の使用または湿気のある環境での長期間の使用を目的としたものではありません。水以外の液体に対する耐性は、その都度試験にて確認する必要があります。

452 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

EXTRA DISTANCE FAMILY / 長距離ファミリー

この長距離ファミリー（500/520シリーズ）はContrinex（コントリネックス）の3つのテクノロジーの内の1つを使用しています。長距離ファミリーのセンサは、従来の磁気発振器とコイルテクノロジーを基本にしていますが、よりよい安定性のための全く異なった信号処理を行い、長距離検出を実現しています。最も重要な部分はContrinex（コントリネックス）のパテント済みのCondist®発振器です（20、21ページ参照）。センササイズはφ4からM30で、検出距離は最大40mmまでです。長距離テクノロジーファミリーにはベーシック、小型、中耐圧、高耐圧、アナログ出力の製品があります。

超音波

取付けをご参照下さい。

光電

EMBEDDABLE MOUNTING / 埋め込み可の取付け

EMC

このフルイノックスファミリー（700シリーズ）はContrinex （コントリネックス）の3つのテクノロジーの内の1つを使用しています。フルイノックスファミリーのセンサはContrinex （コントリネックス）のパテント済みのCondet®テクノロジーを基本にしています（19ページ参照）。フルイノックスセンサは、ワンピースでイノックス製のハウジングからなり、非常に頑丈で薬品に対して耐性があります。これは市場で最も耐性が高いだけでなく、あらゆる導電性のある金属で長い検出距離があります。製品にはサイズとしてM8からM30まで、検出距離として40mmまであり保護等級はIP68 でかつIP69Kです。フルイノックスファミリーには、小型、エクストリーム高耐圧、耐洗浄、耐溶接やスペシャルの製品があります。

コネクティビティアクセサリー

ヒステリシス

FULL INOX FAMILY / フルイノックスファミリー

RFID

安定入光表示回路は、受光部で処理され出力中の受光量を検出します。この受光量は、投光ダイオードの寿命劣化や検出体の反射率変化、汚れで減少し、この場合信頼性のある検出が保証されません。製品には第二のLED（緑色）があるものがあり、有効検出距離の80%以内の時点灯します。安定入光出力をもつ製品を使用すればユーザーはその信号を利用でき、その場で不安定状態の動作がわかります。

セイフティ

EXCESS-GAIN INDICATION 安定入光表示（システムの表示）

静電容量

製品のEMC(Electromagnetic Compatibility電磁両立性)耐性は、非常に高い要求を満たしています。具体的な数値はデータシートを参照してください。全製品はEU指令2004/108/ECに適合しています。また厳しい実使用にも耐えています。

安定入光

用語集

信号強度安定入光出力 (緑のLED) 出力切換え (黄色のLED)

索引

図22

WWW.CONTRINEX.COM

453

HYSTERESIS / ヒステリシス

ヒステリシスがあることで安定したON、OFF の出力が得られます（図23）。検出距離は常にON を基準にしています。距離方向のヒステリシスは反射型、ファイバー型に適合します。

ON ポイント

INDUCTION PROTECTION / 誘導性負荷に対する保護

誘導性負荷がOFF にされると、出力に保護回路がない場合、非常に大きな電圧が発生し、出力トランジスタが破壊されます。Contrinex（コントリネックス）のセンサには上記電圧を抑えるために出力にツェナーダイオードがあります（3 線タイプ）。ただし誘導性負荷が100mA以上でかつ10Hz以上でON、OFF する場合は、負荷側にいわゆるフライホイールダイオードを付けてください（内蔵ツェナーのパワー容量のため）。

OFF ポイント

INSTALLATION / 設置方法ヒステリシス信号強度

光電センサはほとんどの製品に付属している取付け部品を用いて容易に、そして確実にあらゆる位置に取付けることができます。できるだけケースにほこりや汚れ、異物が付かないような取付け位置を選んで下さい。

出力切換え (黄色のLED)

図23

近接センサの取付けについては、取付けをご参照下さい。ヒステリシスがあることで安定したON、OFF の出力が得られます（図24）。検出距離は常にON を基準にしています。アナログ出力タイプは連続しているのでヒステリシスはありません。

このカタログ内の製品の絶縁電圧（配線ケーブルとハウジング間）は75VDC/50VAC （電源電圧75VDC/50VACまでの製品）又は300VDC/250VAC（電源電圧75VDC/50VACから 300VDC/250VAVの製品）で設計されています。

移動方向 OFF ポイント ON ポイント

INSULATION VOLTAGE / 絶縁電圧

ヒステリシス

IP64 / IP65 / IP67 / IP68 / IP69K

検出距離 s 応答曲線

図24

保護構造をご参照下さい。

454 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

IR LIGHT / 赤外線

LED

カタログ上のほとんどの近接センサは黄色LEDを装備しています。出力ON を現わし出力時点灯します。

− 出力部の静電容量増加 (静電容量参照) − ノイズ影響の増加

RFID

長いケーブルは下記事項が重要になります。

セイフティ

すべての光電センサは1つ又は2つのLight Emitting Diodes(LEDs)を装備しています。黄色LEDは出力がONした場合に点灯します（2出力の場合は入光ON出力）。短絡、過負荷時は消灯します。緑色LEDが装備されている場合は、十分な入光量がある場合に点灯します。検出体が十分に検出範囲にある場合（反射型センサ）や受光器に十分な光量が届いている場合（リフレクタ型と透過型）です。

静電容量

LEAD LENGTHS / ケーブル長

超音波

出力がOFF 時の出力トランジスタに流れる電流のことで、よって負荷にも流れるので出力並列接続時は考慮すべき場合があります。

光電

IR はInfra Red の省略語です。通常の可視光（波長約380…780nm）を超える電磁波のことで、一般に波長780…1500nm が使用されます。赤外線はプラスチックファイバーでは減衰が激しいので使用されず赤色が使われます。一般の偏光型でも赤外は使用されず、赤色がリフレクタ型でも使用されます。

LEAKAGE CURRENT / 漏れ電流

LIGHT-ON / ライトON

コネクティビティ

非常に好環境な状態でも最大300mまでです。ライトON とは入光しているとき出力する（ON）ことです。

LEADS / ケーブル

標準のケーブルは数多くの屈曲には適していません。その場合、フレキシブルなPURケーブル（特注）又はそのコネクタ付ケーブル選択した供給電圧UB、及び、近接・光電センサの規定の最大出力電流から、問題の無いを使用してください(428-443ページ参照)。動作をするための最低許容負荷抵抗が計算できます。

用語集

例:24Vの電圧、及び、200mAの規定の最大許容出力電流の場合、最小の負荷抵抗は120 オーム;15Vでは、75オームです。

アクセサリー

LOAD RESISTANCE / 負荷抵抗

索引

WWW.CONTRINEX.COM

455

M MAGNETIC FIELDS / 磁界

強い磁界は磁気誘導型近接センサのフェライトコアを飽和させる場合があり、検出距離の増加や誤作動が発生します。しかし残るようなダメージはありません。数kHｚ（700シリーズ）や数百KHｚ（その他のシリーズ）の高周波磁界は、それら近接センサの発振周波数帯なのでかなり影響を受ける場合があります。磁界の影響がある場合は、シールドをしてください。

MODULATION FREQUENCY / 変調周波数

本カタログ記載の光電センサは変調光を採用しているので外乱光に強いです。変調周波数fcy は数kHz の幅をもちます。同じ周波数のセンサと接近して使用する場合、干渉が起きる場合があります。

LEDオン

図25

MOUNTING / 取付け

光電センサについては"設置方法"をご参照下さい。

MODULATED LIGHT / 変調光

D + 2 x sn

本カタログ記載の光電センサは変調光を採用しています。投光素子は非常に短い期間だけON し、その後長い期間OFF です（1：25 の割合）。反射、リフレクタ型は投光時だけ受光を有効にし、それ以外は無効にしています。変調光方式は下記特徴があります。

畝込み可能の近接センサはほぼ全ての金属に対しフラットに埋め込み取り付けができます。誤作動防止のために図26 のフリーゾーンを確保してください。

> 3 x sn

埋め込み可能センサ（シールド型）

メタルフリーゾーン

検出面

− 外乱光に強い

図26

− 長距離検出が可能 − 投光素子の発熱を抑えるため寿命が長い

メタルフリーゾーン

半埋め込み可能（半シールド）な長距離センサ（500、520シリーズ）を導電体（金属）内に取り付ける場合、製品は、Xの距離だけ図27のように突き出るようにしてください。更に、3xsnのフリーゾーンの設定もしてください。非導電体へのフラットになるまでの埋め込み取付けは可能です。

D + 2 x sn

X > 3 x sn

半埋め込み可能センサ（半シールド型）

検出面

図27

456 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ケースサイズD

X(mm)

M12

M18

M30

通常状態で出力はクローズで、検出時オープン。

超音波

光電

Ø 6.5

磁気誘導

鉄及び非鉄金属への取付け:

イノックススチールへの取付け: ケースサイズD

X(mm) 0.0

0.0

M12

1.0

M18

1.5

M30

2.0

NO-LOAD SUPPLY CURRENT / 無負荷時の消費電流

出力がOFF 時の近接センサ、光電センサの消費電流です。負荷電流は含みません。

RFID

伝導性物質(金属)に埋め込み不可の近接センサを取付ける際は、伝導性物質までの最小距離を図28のように保つようにしてください。非伝導性物質への平面取り付けは可能です。

通常状態で出力はオープンで、検出時クローズ。

セイフティ

埋め込み不可センサ（非シールド型）

静電容量

Ø 6.5

コネクティビティ

NON-EMBEDDABLE MOUNTING / 埋め込み不可の取付け

取付けをご参照下さい。アクセサリー

図28

ケースサイズD M8

Y(mm) 8 12

M18

M30

C44

60 / *40

用語集

M12

索引

WWW.CONTRINEX.COM

457

NPN CONFIGURATION / NPN型光電センサ、ケース、光学ユニット、及び、ケーブルについては、別々にご配慮下さい: ケース出力はNPN トランジスタで0V 側へ負荷を間引きます。負荷は出力と電源プラス（+UB）に接続します（図29）。

ケースに使われているPBTPポリプチレンテレフタレート(デュポン社製クラスティン®)は、従来型のオイル全般、特に切削油、油圧オイル、更に掘削乳剤に対して強い耐性があります。光学系検出面は通常ガラスで（4150と5050除く）、影響はありません。しかし投受光部上の油は光学的影響があります。ケースバイケースで検証してください。

+UB RL A

負荷

ケーブル標準として使われるPVCケーブルは、大部分のタイプのオイルに対して耐性がなく、長期間使う間にもろくなります。油の多い環境においては、オプションのPURケーブルをご使用ください。

図29

O OIL RESISTANCE / 耐油性

いかなる種類のオイルでも長期間接触すれば、プラスチックに影響が及び、その耐性を弱める可能性があります。しかしながら、密封型タイプ(Eシリーズ)、耐高圧タイプ(Pシリーズ)と同様に、フルイノックスセンサ（700 シリーズ）は、制限なく油の環境において使用が可能です。その他のタイプはすべて、必ずしも耐油タイプとは限りません。

OPERATING DISTANCE / 検出距離

磁気誘導型近接センサの動作距離は、検出面に近づく検出体によって出力がON する距離です。この距離は軸方向に正方形の標準検出物体を移動させ、IEC60946-5-2 に従って測定します(図30)。この検出物体は厚さ1mm、正方形、滑らかな表面の鉄（ISO630 で FE360）です（図31）。一辺の長さは検出面直径又は定格動作距離の3 倍のどちらか大きい方と同じです。

移動方向 d

ON ポイント

動作距離 s

下記注意事項に従ってご使用ください:

t m d=m

潤滑油: 一般的に問題はありません。耐油性のある PURケーブル(特別仕様)付きの機種をご使用ください。油圧オイル、切削油: これらのオイルは、概してプラスチックを腐食します。特に、PVCケーブルは変色しもろくなります。対策: − 可能な限り、特に検出面で、これらオイルとの接触を回避して下さい。 − 耐油性のあるPURケーブルの付いた機種をご使用ください。

応答曲線

図30

図31

定格動作距離sn 設計上の動作距離です。データシートに記載されています。実行動作距離sr IEC60947-5-2 に従って測定された個々の近接センサの動作距離です。 0.9 sn ≤ sr ≤ 1.1 sn 製造ばらつきがSn の±10%を超えてはいけないことを現わします。

458 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

有効動作距離su 温度、電源変動を考慮に入れた近接センサの動作距離です。

OUTPUT CURRENT / 出力電流

温度、電圧範囲はデータシートに記載されています。保証動作距離sa 0 ≤ sa ≤ 0.81 sn

超音波

すべての規定動作条件に対して製造者が保証している検出距離です。それは、安全設計のための基礎です。

製品は、与えられた最大出力電流にあわせて設計されています。もし、この電流が超過すると、たとえ短い時間であっても、過負荷保護が働きます。白熱電球、コンデンサ、及び、他の容量の高いものについて(例えば長いリード線)は、過負荷と同様の影響があります (静電容量もご参照下さい)。

OUTPUT RESISTANCE / 出力抵抗

静電容量

外部の負荷なしでも、出力電圧がスイッチング状態になるように、Contrinexの近接・光電センサは、出力抵抗(プルアップ抵抗器)を内蔵しています。高い応答周波数での動作には、追加の外部負荷抵抗器を付け加えて下さい(電気時間定数を減少させるために)。

検出範囲をご参照下さい。

光電

0.9 sr ≤ su ≤ 1.1 sr

OVERVOLTAGE PROTECTION / 過電圧保護セイフティ

OPTICAL FIBERS / ファイバー

クラッド (低屈折率)

論理機能を実行するための近接・光電センサの並列接続はなんら問題なく可能です(図 33と34)。 +U B 0V

コア(高屈折率)

NPN

ファイバーは、コア(高屈折率)、及び、クラッド(低屈折率)から成りたっています。全反射により、光は、コア内部において前後に反射され、屈曲部やカーブを回り進むことができます。

n-1

NPN

図33

+U B A 0V

PNP

n-1

PNP

A 0V +U B

+U B A 0V

A 0V

+U B

+U B A 0V

A 0V +U B A 0V

索引

NPN

+U B

用語集

図32

+U B 0V

+U B A 0V

アクセサリー

全反射

コネクティビティ

RFID

動作信頼性と使い易さを最大にするために、Contrinexの近接・光電センサは、非常に短く、非定期的な供給電圧ピークに対する保護回路を内蔵しておりそれは IEC60947-5-2 光ファイバーは、一束のグラスファイバー、の要求事項に従っています。または、1本以上の合成ファイバーから成りたっています。これらのファイバーは屈曲部やカーブの周辺でも、1つの場所から別の場所まで光を伝達するのに使われます。これは、全反射の現象のおかげで可能です。高い屈折率を持つ材質内を通って来る光が全反射に必要な臨界角に達しないように低い屈折率を持つ媒体との境界面に当 PARALLEL CONNECTION / 並列接続たると、全反射が常に発生します。

図34

WWW.CONTRINEX.COM

459

下記にご注意下さい：

自然光（発光ダイオード含む）は偏光されていません（図36）。しかし偏光フィルター − 無負荷供給電流が増加します。を通過すると偏光方向の光だけが残ります − 漏れ電流が加わるので、その結果、閉じ（図37）。偏光状態はリフレクタ反射後でているときでも、許容不可能な電圧降も維持されますが、方向が変わります。一下が出力に発生することがあります。方拡散反射された場合、偏光状態はなくなります。この違いは適切はフィルターを選択、組み合わすことで応用できます。図37

PNP CONFIGURATION / PNP型

出力素子には、PNPトランジスタが組み込まれており、負荷を正の供給電圧+UBの方へ切替えます。その負荷は、出力端子と負の供給電圧0Vの間に接続されています( 図35)。

+UB A

負荷

伝播の方向

POWER-ON RESET / パワーオン・リセット

電源を入れたとき、検出面の前に検出物体が存在しなくても物理的理由により出力が少しの間出ます。パワーオン・リセットを持つ近接、光電センサは、電源投入時に出力を閉じる追加の回路が含まれているので、このエラー信号を抑制します（この機能は“スイッチオン・パルス抑制”として知られています）。

RL 0V 図35

POLARITY REVERSAL PROTECTION / 誤配線保護

POWER SUPPLY UNITS / 電源ユニット

適当な電源ユニットのための推奨回路を図38、及び、図39に示しました。

カタログのすべての製品はどのように配線を間違えても保護されています。図38

POLARIZATION FILTER / 偏光フィルター

図39

アクセサリーとして電源ユニットを用意しています（442ページ）。ご注意: − 安定化されていない電源が、センサ誤作動の最大の原因です。 − リプルの問題のため整流器の後には平滑コンデンサを挿入してください。 − 24V 出力トランスと整流器、平滑コンデンサでは無負荷時30V を超えます。この場合最大電源が30V のセンサは壊れます。

伝播の方向

図36

460 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

光電

REFLECTORS / リフレクタ

磁気誘導

RESPONSE DIAGRAM / 応答曲線

検出距離とは検出体が軸に沿って接近してきた場合の検出距離です。左右からつまり横方向からの移動の場合は応答曲線を参照します。以下に2 つの代表例を示します（図41、図42）。超音波

検出物体

静電容量

リフレクタ型センサは偏光フィルターを使ってリフレクタからの反射光だけに反応するように設計されています。光は図のように反射されます（図40）。リフレクタは必要な検出距離や取り付け可能方法などで選択します。リフレクタは光に対し直角に取り付けます（範囲±15° ）。

Fig. 41

DW-AD-603-M5

Fig. 42

DW-AD-503-M12

セイフティ

シリーズ、サイズ、取付けタイプにより応答曲線は異なりますので、データについては個々のデータシートを参照してください。データシートはContrinex のウェブサイトにあります。

RIPPLE CONTENT / リップル容量 RFID

Fig. 40

Uss

アクセサリー

繰返し精度は（IEC60947-5-2/EN609475-2 によると）定格電圧、周囲温度23±5℃ で8時間に渡って測定された実行動作距離Sr の繰返し精度です。

Uss W  =         x  100  (%) Ud

コネクティビティ

REPEAT ACCURACY / 繰返し精度

リップル容量があまりに多いと不明確な切替え動作の原因となります。これを治すには、容量のより大きな平滑化コンデンサ、または、安定した電源ユニットをお使い下さい。USSピークの間においてでも、規定の最大供給電圧U Bを越えないよう留意して下さい。

Fig. 43

SAFETY / 安全性用語集

このカタログに記載されている製品は、安全関連用として作られておりません。人の安全に使用する場合は、特にISO13849-1の関連規格に適合するか、そして法律に準じているかはユーザーの責任となります。

WWW.CONTRINEX.COM

索引

Contrinex（コントリネックス）は人身事故に関して責務を負わないものとします。

461

SENSING RANGE / 検出範囲

SPHERICAL OPTICS / 球形レンズ

光電センサの仕様の検出範囲は使用でき球形レンズは凸レンズの特殊な例で短い焦点距離と良好な入射のエリアが特徴です。る最大の距離であって、それは製品と標準図44はLT#-1040/1050-30#-50#（ページ180から185）でのデザインを示します。検出体まで（反射型）、製品と基準リフレク反射型センサでは投光部から受光部を隔離するため球は2つにカットされます。タまで（リフレクタ型）、投光器と受光器まで（透過型）の距離です。感度ボリュームはフォトダイサファイ最大の状態で、バックグランドサプレッショ反射板オードアガラスンの反射型は最大の検出レンジ状態です。さらに指定のリフレクタ（リフレクタ型）や標準検出体（反射型）を使用します。

シリーズ CONNECTION / 直列接続

LED Fig. 44

投受光のチップはこの球形にできる限り近く配置され、チップはほんの少し光軸からずらします（図44参照）。センサを直列に接続しての論理動作は可能ですが、推奨できません。 NC （又はNO）出力を使い並列接続で同じことはできますが論理は逆になります。

SHOCK RESISTANCE / 耐衝撃性

本カタログ上の近接・光電センサは、IEC60068-2-27に従い、11ms間30g( 重力加速度の30倍)の衝撃耐性テストを行っています。

SHORT-CIRCUIT PROTECTION / 短絡保護

これによりセンサからある特定の距離で投光ビームと受光部検出範囲が交わり、よって検出距離は比較的短くはなりますが、検出範囲は実質的に円筒形になります。円筒型の検出範囲は、小さい穴やギャップを通して検出するようなアプリケーションには特に最適です。

STANDARDS / 規格

本カタログの製品は下記規格に完全に又はほとんど適合しています。 − IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-2, EN 60947-5-1, EN 60947-5-2 − IEC 61000-4-1, 61000-4-2, 61000-4-3, 61000-4-4, DIN EN 55011, DIN EN 550812, DIN EN 50140 − IEC 60529 / DIN 40050 − IEC 60947-1 / EN 60947-1 / DIN VDE 0660, part 100, part 100 A3, part 200, part 208 − DIN EN 50008, 50010, 50025, 50026, 50032, 50036, 50037, 50038, 50040, 50044

カタログに載っている機器は出力の短絡及び過負荷保護を装備しています。これにより出力の最大電流を超えた場合は出力 OFF、ONが短絡が無くなるまで繰り返します。出力を直接電源へ常時短絡してもセンサは壊れません。上記は過負荷にも当てはまります。短絡、過負荷時は表示LED は点灯しません。

462 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

受光器 Receiver

投光器 - 受光器 Sender-Receiver

Target 検出体

Reflector 反射板

図46：透過型とリフレクタ型：光は完全に遮られます。投光器 - 受光器 Sender-Receiver

超音波

規定の最大供給電圧は、越えないようにして下さい。最大の動作信頼性と使いやすさが得られるように、Contrinexのセンサは、非常に短い非周期的な供給電圧ピークに対する保護回路を内蔵しており、それは IEC60947-5-2の要求事項に合致しています。短い間であっても、規定の下限以下の動作電圧によるセンサの損傷はありませんが、その動作を妨げることになります。

検出体 Target

光電

投光器 Sender

検出体 Target

sn/2

TEACH-IN / ティーチ・イン

検出距離等をボリュームで調整する代わりに、ティーチ・イン機能を持った製品があます。直接ボタンを押したり又はIO-Link経由で行います。

コネクティビティ

TEMPERATURE DRIFT / 温度ドリフト不導体(非導電性物質)

回転盤図45

設定検出距離は、わずかな温度影響に左右されます。内蔵の温度補正があるので、この影響は、4040シリーズ(約0.1%/℃) の製品にとっては他のセンサ(約0.3%/℃)ほど重要ではありません。周囲温度の作用としての検出距離は、おおよそ図48において示された曲線のとおりです。

4040 3030 3031 306#

-20 0 +23 +40 +60 +80

規定の検出距離は、23℃の公称周囲温度を基準にしています。周囲温度の作用としての検出距離は、おおよそ図49において示された曲線のとおりです。 -20 0 +23 +40 +60 +80

°C

索引

toffはoffになるまでの時間

用語集

f = ton + toff

tonはonになるまでの時間

°C

Fig. 48

アクセサリー

光電センサの場合、応答周波数は下記計算で行います：

ここで：

RFID

センサ

検出物体

セイフティ

磁気誘導型センサの最大応答周波数は、定格検出距離Snの半分の距離において、パルス/休止割合が1:2の一定した比率で1 秒間に得られる最大可能なパルス数を表しています。この測定は、IEC 60947-5-2 / EN 60947-5-2(図45)に従っています。

静電容量

図47：反射型：検出体は標準検出体と同じ

SWITCHING FREQUENCY / 応答周波数

磁気誘導

tonとtoffはIEC60947-5-2 2007パラグラフ8.5.3に従って計測されます。（この用語集の Turn-on/turn-off参照）

SUPPLY VOLTAGE UB / 電源電圧UB

Fig. 49

WWW.CONTRINEX.COM

463

検出物体そのものの温度は、実質的には検出距離に対する影響力はありません。通例-25℃…+70℃の許容温度範囲内において検出距離は、23℃の時の値と比べて最高 ±10%変化します。

TEST INPUT / テスト入力

TURN-ON / TURN-OFF TIME / ターン・オン / ターン・オフ時間

出力ターン・オン時間tonとは光を検知して出力をONするまでの必要最小時間です。

6080 シリーズと同様に透過型の投光器にはテスト入力があります。テスト入力により投光はON、OFF でき、これにより受光器の動きを見れば簡単にセンサ診断ができます。光

TIGHTENING TORQUE / 締め付けトルク

センサ

ナットの過度の締め付けは、円筒型のセンサを機械的に傷つけることがあります。従って、規定の最大許容締め付けトルクは越えないようにして下さい。

ton 非検出

フルイノックス (700シリーズ) ケースサイズD

クラシック / 長距離 (500*, 520*, 600, 620シリーズ) ケースサイズD

M (Nm)

0.8

1.5

0.2

8 / *4

検出

M (Nm)

M12

M18

M30

150

図50：出力ターン・オン時間

出力ターン・オフ時間t offとは光の遮断を検知して出力がOFFするまでの必要最小時間です。

光

1040 / 50, 1120, 1180, 1180WシリーズケースサイズD

M (Nm)

M12

10**

1.5

M18

M12

M30

M18 / M18W

C44

2.5

**先端から10㎜は6Nm

TIME DELAY BEFORE AVAILABILITY / 電源応答時間

検出 toff

センサ非検出図51：出力ターン・オフ時間

tonとはtoffは IEC60947-5-2 2007 パラグラフ8.5.3に従って計測されます。

電源ON 後センサが動作するまでの遅れ時間を表します。

464 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

センサのケーブルは誘導性負荷（電磁コンタクタ、ソレノイドバルブ、モータ、インバータなど）のケーブルと同じ場所に平行に這わせないでください。またAC タイプは同じ電源から供給しないでください。ケーブルはできるだけ短く配線します。電気的に非常に環境がいい場合は、ケーブルは300m までは延長できます。

超音波

本カタログ上のセンサは、IEC60068-2-6に従い、55Hzで1mm振幅の振動に対する耐性テストを受けています。

光電

VIBRATION RESISTANCE / 耐振動

磁気誘導

WIRING / 配線

ノイズ対策には下記方法があります： − ノイズ発生ケーブルから100mm 以上離す − シールドケーブルを使用する − 誘導性負荷には負荷各々にRC 回路、バリスタなどのノイズ吸収対策を行う

セイフティ

出力ON 時の出力トランジスタには残留電圧があります。よってON 時出力電圧は電源電圧（PNP 時）、0V（NPN 時）には完全にはなりません（直列接続や電子入力機器の場合ご注意ください）。

静電容量

VOLTAGE DROP / 出力部電圧降下

RFID

W WIRE-BREAK PROTECTION / 断線保護

コネクティビティ

本カタログ上の全てのセンサには、断線保護が備わっています。もし電圧供給のリード線が断線すると出力が妨げられるのでエラー信号を出さないようにしています。

アクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

465

466 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

索引ハイライト： ü 磁気誘導型：センサタイプ、接続、シリーズ、出力、ハウジング ü 光電：センサタイプ、シリーズ、外形、種類 ü 超音波：センサタイプ、接続、ハウジング、検出距離、出力、出力タイプ ü 静電容量：センサタイプ、接続、外形、検出距離、ハウジング、取付け、出力 ü セイフティ：ライトカーテン、リレー、ミラーと支柱、アクセサリー ü RFID: トランスポンダー、リード/ライトモジュール、インターフェ ü コネクティビティ：中継ボックス、ケーブルとコネクタ

WWW.CONTRINEX.COM

467

磁気誘導型センサ DW-AD-503-M8E (-12X/-XXX) 磁気誘導型センサ

センサタイプ従来型

2線式DC(ナムア型は除く)

耐高温

食品・海水

接続ケーブル

コネクタ

コネクタ中継ケーブル

シリーズ

ショートケース/特殊仕様シリーズE (水没可能) シリーズ700P (オールメタルケース &耐高圧)

E G

ケースサイズ円柱ねじ型 M4

M12

M18

M30

M50

円柱円筒型

500/520 (長距離)

Ø 3mm

600/620 (クラシック)

Ø 4mm

700 (フルイノックス)

Ø 6.5mm

Ø 8mm

埋め込み可/半埋め込み可

埋め込み不可検出距離増加半埋め込み可/埋め込み可検出距離増加埋め込み不可

5x5mm

8x8mm

20x32mm

40x40mm

ケース

出力 NPN NO

NPN NC

PNP NO

PNP NC

PNP 入遮光時ON

NPN 入遮光時ON

円柱ねじ

角型

円柱円筒型

耐圧

出力 2線式DC NO/ナムア

2線式AC/DC NO

アナログ

468 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導型センサ

アクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

コネクティビティ

1/131 1/133 1/135 1/135 1/135 1/136 1/137 1/138 1/137 1/144 1/149 1/155 1/144 1/149 1/155 1/41 1/48 1/48 1/55 1/61 1/41 1/48 1/48 1/107 1/55 1/61 1/146 1/151 1/156 1/146 1/151 1/156 1/71 1/71 1/95 1/74 1/34 1/33 1/33 1/34 1/33 1/79 1/45 1/73 1/73 1/76 1/39 1/38 1/38 1/38 1/39 1/49 1/48 1/56 1/55 1/71 1/71 1/95 1/74 1/34

RFID

DW-AD-605-M4 DW-AD-605-M5 DW-AD-605-M8-120 DW-AD-605-M12 DW-AD-605-M12-120 DW-AD-605-M18 DW-AD-605-M18-120 DW-AD-605-M30 DW-AD-605-M30-120 DW-AD-607-M12 DW-AD-607-M18 DW-AD-607-M30 DW-AD-608-M12 DW-AD-608-M18 DW-AD-608-M30 DW-AD-611-M8 DW-AD-611-M12 DW-AD-611-M12-120 DW-AD-611-M18 DW-AD-611-M30 DW-AD-613-M8 DW-AD-613-M12 DW-AD-613-M12-120 DW-AD-613-M12-733 DW-AD-613-M18 DW-AD-613-M30 DW-AD-617-M12 DW-AD-617-M18 DW-AD-617-M30 DW-AD-618-M12 DW-AD-618-M18 DW-AD-618-M30 DW-AD-621-03 DW-AD-621-03-960 DW-AD-621-03E-961 DW-AD-621-04 DW-AD-621-065 DW-AD-621-065-120 DW-AD-621-065-121 DW-AD-621-065-122 DW-AD-621-065-400 DW-AD-621-C5 DW-AD-621-C8 DW-AD-621-M4 DW-AD-621-M4-960 DW-AD-621-M5 DW-AD-621-M8 DW-AD-621-M8-120 DW-AD-621-M8-121 DW-AD-621-M8-122 DW-AD-621-M8-177 DW-AD-621-M12 DW-AD-621-M12-120 DW-AD-621-M18 DW-AD-621-M18-120 DW-AD-623-03 DW-AD-623-03-960 DW-AD-623-03E-961 DW-AD-623-04 DW-AD-623-065

章/ページ

セイフティ

1/127 1/127 1/43 1/52 1/52 1/43 1/52 1/52 1/71 1/73 1/31 1/31 1/31 1/31 1/78 1/45 1/72 1/76 1/107 1/95 1/36 1/35 1/36 1/36 1/47 1/47 1/54 1/54 1/59 1/71 1/73 1/31 1/31 1/31 1/31 1/78 1/45 1/72 1/76 1/107 1/95 1/36 1/35 1/36 1/36 1/47 1/47 1/107 1/54 1/54 1/107 1/59 1/73 1/78 1/76 1/131 1/132 1/132 1/134 1/133

製品型番

静電容量

DW-AD-519-M30-120 DW-AD-519-M30-320 DW-AD-521-M8 DW-AD-521-M12 DW-AD-521-M12-120 DW-AD-523-M8 DW-AD-523-M12 DW-AD-523-M12-120 DW-AD-601-03 DW-AD-601-04 DW-AD-601-065 DW-AD-601-065-120 DW-AD-601-065-121 DW-AD-601-065-400 DW-AD-601-C5 DW-AD-601-C8 DW-AD-601-M4 DW-AD-601-M5 DW-AD-601-M5-735 DW-AD-601-M5E DW-AD-601-M8 DW-AD-601-M8-120 DW-AD-601-M8-121 DW-AD-601-M8-122 DW-AD-601-M12 DW-AD-601-M12-120 DW-AD-601-M18 DW-AD-601-M18-120 DW-AD-601-M30 DW-AD-603-03 DW-AD-603-04 DW-AD-603-065 DW-AD-603-065-120 DW-AD-603-065-121 DW-AD-603-065-400 DW-AD-603-C5 DW-AD-603-C8 DW-AD-603-M4 DW-AD-603-M5 DW-AD-603-M5-735 DW-AD-603-M5E DW-AD-603-M8 DW-AD-603-M8-120 DW-AD-603-M8-121 DW-AD-603-M8-122 DW-AD-603-M12 DW-AD-603-M12-120 DW-AD-603-M12-734 DW-AD-603-M18 DW-AD-603-M18-120 DW-AD-603-M18-718 DW-AD-603-M30 DW-AD-604-04 DW-AD-604-C5 DW-AD-604-M5 DW-AD-605-03 DW-AD-605-04 DW-AD-605-04K DW-AD-605-065-120 DW-AD-605-C5

章/ページ

超音波

1/75 1/35 1/95 1/46 1/77 1/42 1/50 1/50 1/57 1/57 1/61 1/61 1/99 1/99 1/101 1/75 1/35 1/95 1/46 1/77 1/42 1/50 1/50 1/57 1/57 1/61 1/61 1/99 1/99 1/101 1/77 1/61 1/123 1/123 1/123 1/124 1/124 1/124 1/124 1/125 1/125 1/125 1/125 1/126 1/126 1/44 1/53 1/53 1/58 1/58 1/63 1/63 1/44 1/53 1/53 1/58 1/58 1/63 1/63 1/58

製品型番

光電

DW-AD-501-04 DW-AD-501-065 DW-AD-501-065E DW-AD-501-C8 DW-AD-501-M5 DW-AD-501-M8 DW-AD-501-M12 DW-AD-501-M12-120 DW-AD-501-M18 DW-AD-501-M18-120 DW-AD-501-M30 DW-AD-501-M30-120 DW-AD-501-P5 DW-AD-501-P8 DW-AD-501-P20 DW-AD-503-04 DW-AD-503-065 DW-AD-503-065E DW-AD-503-C8 DW-AD-503-M5 DW-AD-503-M8 DW-AD-503-M12 DW-AD-503-M12-120 DW-AD-503-M18 DW-AD-503-M18-120 DW-AD-503-M30 DW-AD-503-M30-120 DW-AD-503-P5 DW-AD-503-P8 DW-AD-503-P20 DW-AD-504-M5 DW-AD-504-M30 DW-AD-509-C8-390 DW-AD-509-M8 DW-AD-509-M8-390 DW-AD-509-M12 DW-AD-509-M12-120 DW-AD-509-M12-320 DW-AD-509-M12-390 DW-AD-509-M18 DW-AD-509-M18-120 DW-AD-509-M18-320 DW-AD-509-M18-390 DW-AD-509-M30 DW-AD-509-M30-390 DW-AD-511-M8 DW-AD-511-M12 DW-AD-511-M12-120 DW-AD-511-M18 DW-AD-511-M18-120 DW-AD-511-M30 DW-AD-511-M30-120 DW-AD-513-M8 DW-AD-513-M12 DW-AD-513-M12-120 DW-AD-513-M18 DW-AD-513-M18-120 DW-AD-513-M30 DW-AD-513-M30-120 DW-AD-514-M18

章/ページ

磁気誘導

製品型番

469

磁気誘導型センサ製品型番 DW-AD-623-065-120 DW-AD-623-065-121 DW-AD-623-065-122 DW-AD-623-065-400 DW-AD-623-C5 DW-AD-623-C8 DW-AD-623-M4 DW-AD-623-M4-960 DW-AD-623-M5 DW-AD-623-M8 DW-AD-623-M8-120 DW-AD-623-M8-121 DW-AD-623-M8-122 DW-AD-623-M8-177 DW-AD-623-M12 DW-AD-623-M12-120 DW-AD-623-M18 DW-AD-623-M18-120 DW-AD-624-04 DW-AD-624-C5 DW-AD-624-M5 DW-AD-627-M12 DW-AD-628-M12 DW-AD-631-M8 DW-AD-631-M12 DW-AD-633-M8 DW-AD-633-M12 DW-AD-701-C23 DW-AD-701-M8 DW-AD-701-M8-BAS DW-AD-701-M12 DW-AD-701-M12-303 DW-AD-701-M12-BAS DW-AD-701-M18 DW-AD-701-M18-303 DW-AD-701-M18-BAS DW-AD-701-M30 DW-AD-701-M30-BAS DW-AD-703-C23 DW-AD-703-M8 DW-AD-703-M8-BAS DW-AD-703-M12 DW-AD-703-M12-303 DW-AD-703-M12-BAS DW-AD-703-M18 DW-AD-703-M18-303 DW-AD-703-M18-BAS DW-AD-703-M30 DW-AD-703-M30-BAS DW-AD-704-M8 DW-AD-704-M18 DW-AD-704-M30 DW-AD-711-04 DW-AD-711-M5 DW-AD-711-M8 DW-AD-711-M12 DW-AD-711-M18 DW-AD-711-M30 DW-AD-713-04 DW-AD-713-M5

章/ページ 1/33 1/33 1/34 1/33 1/79 1/45 1/73 1/73 1/76 1/39 1/38 1/38 1/38 1/39 1/49 1/48 1/56 1/55 1/74 1/79 1/76 1/148 1/148 1/43 1/51 1/43 1/51 1/90 1/83 1/41 1/85 1/84 1/47 1/87 1/86 1/55 1/88 1/60 1/90 1/83 1/41 1/85 1/84 1/47 1/87 1/86 1/55 1/88 1/60 1/83 1/87 1/88 1/75 1/78 1/83 1/85 1/88 1/89 1/75 1/78

製品型番 DW-AD-713-M8 DW-AD-713-M12 DW-AD-713-M18 DW-AD-713-M30 DW-AD-714-M8 DW-AS-60A-C44 DW-AS-60B-C44 DW-AS-61A-C44 DW-AS-61B-C44 DW-AS-62A-C44 DW-AS-62B-C44 DW-AS-63A-C44 DW-AS-63B-C44 DW-AS-501-04 DW-AS-501-065-001 DW-AS-501-C8 DW-AS-501-M5 DW-AS-501-M8-001 DW-AS-501-M8 DW-AS-501-M12 DW-AS-501-M12-120 DW-AS-501-M18-002 DW-AS-501-M18-120 DW-AS-501-M30-002 DW-AS-501-M30-120 DW-AS-501-P12 DW-AS-501-P12-621 DW-AS-501-P12-622 DW-AS-501-P12-627 DW-AS-501-P12-635 DW-AS-501-P20 DW-AS-503-04 DW-AS-503-065-001 DW-AS-503-C8 DW-AS-503-M5 DW-AS-503-M8-001 DW-AS-503-M8 DW-AS-503-M12 DW-AS-503-M12-120 DW-AS-503-M18-002 DW-AS-503-M18-120 DW-AS-503-M30-002 DW-AS-503-M30-120 DW-AS-503-P12 DW-AS-503-P12-621 DW-AS-503-P12-622 DW-AS-503-P12-627 DW-AS-503-P12-630 DW-AS-503-P12-635 DW-AS-503-P20 DW-AS-504-04 DW-AS-504-M5 DW-AS-504-M18-002 DW-AS-504-P12-630 DW-AS-509-C8-390 DW-AS-509-M8-390 DW-AS-509-M8-393 DW-AS-509-M12 DW-AS-509-M12-120 DW-AS-509-M12-320

章/ページ 1/83 1/85 1/88 1/89 1/83 1/65 1/65 1/65 1/65 1/65 1/65 1/66 1/66 1/75 1/35 1/46 1/77 1/42 1/42 1/51 1/51 1/58 1/57 1/62 1/62 1/100 1/100 1/101 1/100 1/101 1/102 1/75 1/35 1/46 1/77 1/42 1/42 1/51 1/51 1/58 1/57 1/62 1/62 1/100 1/100 1/101 1/100 1/99 1/101 1/102 1/75 1/77 1/58 1/99 1/123 1/123 1/124 1/125 1/125 1/125

製品型番 DW-AS-509-M12-390 DW-AS-509-M18-002 DW-AS-509-M18-390 DW-AS-509-M30-002 DW-AS-509-M30-390 DW-AS-511-M8-001 DW-AS-511-M8 DW-AS-511-M12 DW-AS-511-M12-120 DW-AS-511-M18-002 DW-AS-511-M18-120 DW-AS-511-M30-002 DW-AS-511-M30-120 DW-AS-513-M8-001 DW-AS-513-M8 DW-AS-513-M12 DW-AS-513-M18-002 DW-AS-513-M12-120 DW-AS-513-M18-120 DW-AS-513-M30-002 DW-AS-513-M30-120 DW-AS-514-M18-002 DW-AS-514-M30-002 DW-AS-519-M18-002 DW-AS-519-M18-390 DW-AS-519-M30-002 DW-AS-519-M30-120 DW-AS-519-M30-320 DW-AS-519-M30-390 DW-AS-521-M8-001 DW-AS-521-M8 DW-AS-521-M12 DW-AS-521-M12-120 DW-AS-523-M8-001 DW-AS-523-M8 DW-AS-523-M12 DW-AS-523-M12-120 DW-AS-523-P12-630 DW-AS-601-04 DW-AS-601-065-001 DW-AS-601-065-123 DW-AS-601-065-124 DW-AS-601-065-129 DW-AS-601-C8-001 DW-AS-601-M5 DW-AS-601-M8-001 DW-AS-601-M8 DW-AS-601-M8-123 DW-AS-601-M8-124 DW-AS-601-M12 DW-AS-601-M12-120 DW-AS-601-M18-002 DW-AS-601-M18-120 DW-AS-601-M30-002 DW-AS-601-M30-120 DW-AS-603-04 DW-AS-603-065-001 DW-AS-603-065-123 DW-AS-603-065-124 DW-AS-603-065-129

470 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

章/ページ 1/125 1/126 1/126 1/127 1/127 1/44 1/45 1/54 1/53 1/59 1/59 1/64 1/64 1/44 1/45 1/54 1/59 1/53 1/59 1/64 1/64 1/59 1/64 1/126 1/126 1/127 1/127 1/127 1/127 1/43 1/43 1/53 1/52 1/43 1/43 1/53 1/52 1/99 1/74 1/33 1/32 1/32 1/32 1/45 1/76 1/37 1/37 1/37 1/37 1/47 1/47 1/55 1/54 1/60 1/59 1/74 1/33 1/32 1/32 1/32

磁気誘導型センサ

アクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

コネクティビティ

1/89 1/60 1/85 1/87 1/84 1/84 1/86 1/88 1/89 1/84 1/84 1/86 1/88 1/89 1/165 1/86 1/86 1/99 1/99 1/71 1/74 1/72 1/71 1/74 1/72 1/72 1/73 1/72 1/73 1/90 1/90 1/140 1/141 1/144 1/144 1/149 1/149 1/154 1/154 1/140 1/141 1/144 1/144 1/149 1/149 1/154 1/154 1/143 1/143 1/146 1/145 1/151 1/151 1/156 1/156 1/143 1/143 1/146 1/145 1/151

RFID

DW-AS-703-M30-002 DW-AS-703-M30-BAS DW-AS-704-M12 DW-AS-704-M18-002 DW-AS-711-M8-001 DW-AS-711-M8 DW-AS-711-M12 DW-AS-711-M18-002 DW-AS-711-M30-002 DW-AS-713-M8-001 DW-AS-713-M8 DW-AS-713-M12 DW-AS-713-M18-002 DW-AS-713-M30-002 DW-AS-713-M30-618 DW-AS-731-M12 DW-AS-733-M12 DW-AV-501-P5-276 DW-AV-503-P5-276 DW-AV-601-03-276 DW-AV-601-04-236 DW-AV-601-M4-276 DW-AV-603-03-276 DW-AV-603-04-236 DW-AV-603-M4-276 DW-AV-621-03-276 DW-AV-621-M4-276 DW-AV-623-03-276 DW-AV-623-M4-276 DW-AV-701-C23-276 DW-AV-703-C23-276 DW-DD-605-065 DW-DD-605-M8 DW-DD-605-M12 DW-DD-605-M12-120 DW-DD-605-M18 DW-DD-605-M18-120 DW-DD-605-M30 DW-DD-605-M30-120 DW-DD-606-065 DW-DD-606-M8 DW-DD-606-M12 DW-DD-606-M12-120 DW-DD-606-M18 DW-DD-606-M18-120 DW-DD-606-M30 DW-DD-606-M30-120 DW-DD-615-M8 DW-DD-615-M8-122 DW-DD-615-M12 DW-DD-615-M12-120 DW-DD-615-M18 DW-DD-615-M18-120 DW-DD-615-M30 DW-DD-615-M30-120 DW-DD-616-M8 DW-DD-616-M8-122 DW-DD-616-M12 DW-DD-616-M12-120 DW-DD-616-M18

章/ページ

セイフティ

1/40 1/39 1/40 1/50 1/49 1/57 1/56 1/75 1/34 1/35 1/46 1/77 1/40 1/40 1/39 1/40 1/39 1/40 1/50 1/49 1/57 1/56 1/77 1/50 1/57 1/149 1/149 1/44 1/51 1/44 1/107 1/51 1/83 1/83 1/41 1/85 1/85 1/48 1/87 1/87 1/87 1/55 1/89 1/60 1/83 1/83 1/41 1/161 1/161 1/85 1/85 1/161 1/161 1/48 1/87 1/87 1/87 1/161 1/161 1/55

製品型番

静電容量

DW-AS-621-M8-124 DW-AS-621-M8-129 DW-AS-621-M8-193 DW-AS-621-M12 DW-AS-621-M12-120 DW-AS-621-M18-002 DW-AS-621-M18-120 DW-AS-623-04 DW-AS-623-065-123 DW-AS-623-065-124 DW-AS-623-C8-001 DW-AS-623-M5 DW-AS-623-M8-001 DW-AS-623-M8 DW-AS-623-M8-123 DW-AS-623-M8-124 DW-AS-623-M8-129 DW-AS-623-M8-193 DW-AS-623-M12 DW-AS-623-M12-120 DW-AS-623-M18-002 DW-AS-623-M18-120 DW-AS-624-M5 DW-AS-624-M12 DW-AS-624-M18-002 DW-AS-627-M12-069 DW-AS-628-M12-069 DW-AS-631-M8-001 DW-AS-631-M12-120 DW-AS-633-M8-001 DW-AS-633-M8-732 DW-AS-633-M12-120 DW-AS-701-M8-001 DW-AS-701-M8 DW-AS-701-M8-001-BAS DW-AS-701-M12 DW-AS-701-M12-303 DW-AS-701-M12-BAS DW-AS-701-M18-002 DW-AS-701-M18-120 DW-AS-701-M18-303 DW-AS-701-M18-BAS DW-AS-701-M30-002 DW-AS-701-M30-BAS DW-AS-703-M8-001 DW-AS-703-M8 DW-AS-703-M8-001-BAS DW-AS-703-M8-673 DW-AS-703-M8-761 DW-AS-703-M12 DW-AS-703-M12-303 DW-AS-703-M12-673 DW-AS-703-M12-761 DW-AS-703-M12-BAS DW-AS-703-M18-002 DW-AS-703-M18-120 DW-AS-703-M18-303 DW-AS-703-M18-673 DW-AS-703-M18-761 DW-AS-703-M18-BAS

章/ページ

超音波

1/45 1/76 1/37 1/37 1/37 1/37 1/47 1/47 1/55 1/54 1/60 1/59 1/76 1/55 1/131 1/132 1/134 1/133 1/131 1/133 1/134 1/136 1/135 1/137 1/137 1/138 1/138 1/145 1/150 1/155 1/145 1/150 1/155 1/41 1/41 1/49 1/49 1/56 1/61 1/41 1/41 1/49 1/49 1/56 1/61 1/56 1/147 1/152 1/157 1/147 1/152 1/157 1/75 1/34 1/35 1/46 1/77 1/40 1/40 1/39

製品型番

光電

DW-AS-603-C8-001 DW-AS-603-M5 DW-AS-603-M8-001 DW-AS-603-M8 DW-AS-603-M8-123 DW-AS-603-M8-124 DW-AS-603-M12 DW-AS-603-M12-120 DW-AS-603-M18-002 DW-AS-603-M18-120 DW-AS-603-M30-002 DW-AS-603-M30-120 DW-AS-604-M5 DW-AS-604-M18-002 DW-AS-605-03 DW-AS-605-04 DW-AS-605-065-129 DW-AS-605-C5 DW-AS-605-M4 DW-AS-605-M5 DW-AS-605-M8-129 DW-AS-605-M12 DW-AS-605-M12-120 DW-AS-605-M18-002 DW-AS-605-M18-120 DW-AS-605-M30-002 DW-AS-605-M30-120 DW-AS-607-M12-069 DW-AS-607-M18-069 DW-AS-607-M30-069 DW-AS-608-M12-069 DW-AS-608-M18-069 DW-AS-608-M30-069 DW-AS-611-M8-001 DW-AS-611-M8 DW-AS-611-M12 DW-AS-611-M12-120 DW-AS-611-M18-002 DW-AS-611-M30-002 DW-AS-613-M8-001 DW-AS-613-M8 DW-AS-613-M12 DW-AS-613-M12-120 DW-AS-613-M18-002 DW-AS-613-M30-002 DW-AS-614-M18-002 DW-AS-617-M12-069 DW-AS-617-M18-069 DW-AS-617-M30-069 DW-AS-618-M12-069 DW-AS-618-M18-069 DW-AS-618-M30-069 DW-AS-621-04 DW-AS-621-065-123 DW-AS-621-065-124 DW-AS-621-C8-001 DW-AS-621-M5 DW-AS-621-M8-001 DW-AS-621-M8 DW-AS-621-M8-123

章/ページ

磁気誘導

製品型番

471

磁気誘導型センサ製品型番 DW-DD-616-M18-120 DW-DD-616-M30 DW-DD-616-M30-120 DW-DD-625-M8 DW-DD-625-M12 DW-DD-625-M12-120 DW-DD-625-M18 DW-DD-625-M18-120 DW-DD-626-M8 DW-DD-626-M12 DW-DD-626-M12-120 DW-DD-626-M18 DW-DD-626-M18-120 DW-DS-605-065 DW-DS-605-M8-001 DW-DS-605-M8 DW-DS-605-M12 DW-DS-605-M12-120 DW-DS-605-M18-002 DW-DS-605-M18-120 DW-DS-605-M30-002 DW-DS-605-M30-120 DW-DS-606-065 DW-DS-606-M8-001 DW-DS-606-M8 DW-DS-606-M12 DW-DS-606-M12-120 DW-DS-606-M18-002 DW-DS-606-M18-120 DW-DS-606-M30-002 DW-DS-606-M30-120 DW-DS-615-M8-001 DW-DS-615-M8 DW-DS-615-M12 DW-DS-615-M12-120 DW-DS-615-M18-002 DW-DS-615-M18-120 DW-DS-615-M30-002 DW-DS-615-M30-120 DW-DS-616-065 DW-DS-616-M8-001 DW-DS-616-M8 DW-DS-616-M12 DW-DS-616-M12-120 DW-DS-616-M18-002 DW-DS-616-M18-120 DW-DS-616-M30-002 DW-DS-616-M30-120 DW-DS-625-M8-001 DW-DS-625-M12 DW-DS-625-M12-120 DW-DS-625-M18-002 DW-DS-625-M18-120 DW-DS-626-M8-001 DW-DS-626-M12 DW-DS-626-M12-120 DW-DS-626-M18-002 DW-DS-626-M18-120 DW-HD-601-M12-200 DW-HD-601-M18-310

章/ページ 1/151 1/156 1/156 1/142 1/147 1/147 1/153 1/152 1/142 1/147 1/147 1/153 1/152 1/140 1/141 1/142 1/145 1/145 1/150 1/150 1/155 1/155 1/140 1/141 1/142 1/145 1/145 1/150 1/150 1/155 1/155 1/143 1/143 1/147 1/146 1/152 1/151 1/157 1/157 1/141 1/143 1/143 1/147 1/146 1/152 1/151 1/157 1/157 1/142 1/148 1/148 1/153 1/153 1/142 1/148 1/148 1/153 1/153 1/111 1/111

製品型番 DW-HD-601-M30-310 DW-HD-603-M12-200 DW-HD-603-M18-310 DW-HD-603-M30-310 DW-HD-613-M50-503 DW-HD-613-M50-511 DW-HD-621-M8-100 DW-HD-623-M8-100 DW-LD-703-M12 DW-LD-703-M18 DW-LD-703-M30 DW-LS-603-M12 DW-LS-701-P12G DW-LS-703-M12 DW-LS-703-M18-002 DW-LS-703-M30-002 DW-LS-703-P12G

章/ページ 1/111 1/111 1/111 1/111 1/112 1/112 1/111 1/111 1/117 1/117 1/118 1/117 1/101 1/117 1/118 1/118 1/101

472 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

473

光電センサ LTR-C23PA-PMS-403 (-XXX) センサタイプ反射リフレクタ透過バックグランドサプレッション反射

特殊仕様 LT LR LL LH DT

投光タイプ赤色レーザー

R L

4 線式NPN 出力：入光時ON + 遮光時ON

入光時ON + スタビリティーアラーム

遮光時ON + スタビリティーアラーム

4 線式PNP 出力：入光時ON + 遮光時ON

入光時ON + スタビリティーアラーム

遮光時ON + スタビリティーアラーム

3 線式NPN 出力：

ケース角型

出力仕様

入光時ON

遮光時ON

3 線式PNP 出力：

ケースサイズ角型 1#mm x 2#mm 角型 2#mm x 3#mm 角型 5#mm x 5#mm

12 23 55

ハウジングサイズプラスチック

パフォーマンススタンダード

入光時ON

遮光時ON

その他 3 線又は4 線式透過型の（投光器）

アナログ

スペシャル

4線式センサ

3線式センサ

3線式センサ IO-Link装備

4線式センサ IO-Link装備

A, B

接続調整タイプティーチ無し又はポテンショメータボリュームティーチ・イン

N P T

ケーブルコネクタピグテイル

K S V

検出距離短い標準長い更に長い

474 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

S M L X

光電センサ磁気誘導

LTS-1180-303 (-XXX) L F K

センサタイプ

シリーズ

4 線式NPN 出力：入光、遮光出力又は切換え可

入光時ON と安定入光出力

4 線式PNP 出力：入光、遮光出力又は切換え可

入光時ON と安定入光出力

AC/DC型透過型（投光器）

リレー出力付き

リレー出力とタイマー付き

3線式NPN 出力: 入光時ON

遮光時ON

3線式PNP 出力:

プラスチックファイバー反射型透過型小型/標準/同軸フレキシブル低損失

1### 2### #0## #1## #2##

ガラスファイバー反射型（軸並行）反射型（軸直角）透過型（軸並行）透過型（軸直角）アクセサリー

1### 2### 3### 4### 0###

遮光時ON

内蔵タイマ付き

+50

寸法プラスチックファイバー長さ (2m)

020

グラスファイバー長さ (0.25m)

025

長さ (0.50m)

050

長さ (1m)

100

アクセサリー全般

### 用語集

4線式透過型センサ

4線式基本型

3線式透過型センサ

3線式基本型

IO-Link装備

WWW.CONTRINEX.COM

索引

0507 3#30 3#31 3#60 3#65 3066 326# 336# 4040 4#5#

アクセサリー

角型 5x7mm 30x30mm(高性能) 30x30mm(標準) 31x60mm(標準) 31x60mm(ティーチイン) 31x60mm(ティーチイン&デジタル表示) 31x60mm(高応答周波数) 31x60mm(青色光) 40x40mm 40x50mm

入光時ON

コネクティビティ

1040 1050 1120 112#L 1180 118#L 1180W

RFID

円柱型 Ø4 M5 M12 M12レーザー M18 M18レーザー M18直角光

セイフティ

K S T V P G R F W

3 線又は4 線式透過型の((投光器）)

静電容量

ケーブル式コネクタ式ねじ端子式コネクタ中継ケーブル式プラスチックファイバーガラスファイバーリフレクタファイバーカッター取付け金具

A F H L R T X

出力仕様

超音波

アナログ出力ファイバー用/ファイバー限定反射透過型リフレクタ型反射型アクセサリー

特殊仕様光電

光電センサカラーセンサコントラストセンサ

475

光電センサ製品型番

章/ページ

DTL-C55PA-TMS-119-502 2/241 DTL-C55PA-TMS-119-503 2/241 2/221 DTR-C23PB-TLS-129 DTR-C23PB-TLS-139 2/221 DTR-C23PB-TMS-129 2/221 DTR-C23PB-TMS-139 2/221 FTS-4155-303 2/237 2/237 KTS-4155-407 LAS-3130-119 2/223 LHK-1180-301 2/197 LHK-1180-303 2/197 LHK-3131-301 2/224 2/224 LHK-3131-303 LHL-C55PA-TMS-119-501 2/241 LHR-C12PA-NMK-301 2/209 LHR-C12PA-NMK-303 2/209 LHR-C12PA-NSK-301 2/209 2/209 LHR-C12PA-NSK-303 2/209 LHR-C12PA-PLK-301 LHR-C12PA-PLK-303 2/209 LHR-C23PA-PMS-10A 2/217 2/217 LHR-C23PA-PMS-60C LHR-C23PA-PMS-101 2/217 2/217 LHR-C23PA-PMS-301 LHR-C23PA-PMS-403 2/217 LHR-C23PA-PMS-603 2/217 2/217 LHR-C23PA-TMS-10A LHR-C23PA-TMS-60C 2/217 2/217 LHR-C23PA-TMS-101 LHR-C23PA-TMS-301 2/217 LHR-C23PA-TMS-403 2/217 2/217 LHR-C23PA-TMS-603 LHS-1180-301 2/197 2/197 LHS-1180-303 LHS-1180W-303 2/198 LHS-3130-103 2/223 2/224 LHS-3131-301 LHS-3131-303 2/224 2/233 LHS-4150-101 LHS-4150-103 2/233 LLK-1180-000 2/201 LLK-1180-001 (受光器) 2/201 LLK-1180-003 (受光器) 2/201 LLK-1181L-000 2/204 LLK-1181L-001 (受光器) 2/204 LLK-1181L-003 (受光器) 2/204 LLR-C12-PA-NMK-300 2/210 LLR-C12-PA-NMK-302 2/210 LLR-C12-PA-NMK-304 2/210 LLR-C23PA-NMS-10B 2/219 LLR-C23PA-NMS-60D 2/219 LLR-C23PA-NMS-101 2/219 LLR-C23PA-NMS-302 2/219 LLR-C23PA-NMS-400 (投光器） 2/219 LLR-C23PA-NMS-404 2/219 LLR-C23PA-NMS-603 2/219 LLS-1050-200 (投光器） 2/186 LLS-1050-204 (受光器) 2/186 LLS-1120-200 (投光器） 2/192 LLS-1120-204 (受光器) 2/192 LLS-1121L-200 (投光器） 2/193 LLS-1121L-204 (受光器) 2/193 LLS-1180-000 2/202 LLS-1180-001 (受光器) 2/202 LLS-1180-003 (受光器) 2/202

製品型番 LLS-1180W-000 LLS-1180W-001 (受光器) LLS-1180W-003 (受光器) LLS-1181L-000 LLS-1181L-001 (受光器) LLS-1181L-003 (受光器) LLS-3030-000 LLS-3030-001 (受光器) LLS-3030-003 (受光器) LLS-3031-200 LLS-3031-204 (受光器) LLS-4150-000 LLS-4150-003 (受光器) LRK-1180-304 LRK-3030-101 LRK-3030-103 LRK-3031-304 LRR-C12PA-NMK-302 LRR-C12PA-NMK-304 LRR-C23PA-NMS-10B LRR-C23PA-NMS-60D LRR-C23PA-NMS-101 LRR-C23PA-NMS-302 LRR-C23PA-NMS-404 LRR-C23PA-NMS-603 LRS-1120-304 LRS-1180-304 LRS-1180W-304 LRS-3030-101 LRS-3030-103 LRS-3031-304 LRS-4150-103 LTK-0507-301 LTK-0507-301-501 LTK-0507-301-502 LTK-0507-303 LTK-0507-303-501 LTK-0507-303-502 LTK-1040-301 LTK-1040-301-505 LTK-1040-301-506 LTK-1040-303 LTK-1040-303-505 LTK-1040-303-506 LTK-1050-301 LTK-1050-301-505 LTK-1050-301-506 LTK-1050-303 LTK-1050-303-505 LTK-1050-303-506 LTK-1120-301 LTK-1120-303 LTK-1180-101 LTK-1180-103 LTK-1180-303 LTK-3030-101 LTK-3030-103 LTK-3031-301 LTK-3031-303 LTR-C23PA-NMS-403 LTR-C23PA-PMS-60C LTR-C23PA-PMS-101 LTR-C23PA-PMS-104 LTR-C23PA-PMS-301 LTR-C23PA-PMS-403

章/ページ 2/202 2/202 2/202 2/204 2/204 2/204 2/229 2/229 2/229 2/229 2/229 2/234 2/234 2/200 2/228 2/228 2/227 2/210 2/210 2/219 2/219 2/219 2/219 2/219 2/219 2/192 2/200 2/201 2/228 2/228 2/227 2/234 2/213 2/213 2/213 2/213 2/213 2/213 2/182 2/181 2/182 2/182 2/181 2/182 2/185 2/183 2/184 2/185 2/183 2/184 2/191 2/191 2/198 2/198 2/198 2/226 2/226 2/225 2/225 2/218 2/218 2/218 2/218 2/218 2/218

製品型番 LTR-C23PA-PMS-603 LTS-1040-301 LTS-1040-301-505 LTS-1040-303 LTS-1040-303-505 LTS-1050-301-505 LTS-1050-301-506 LTS-1050-303 LTS-1050-303-505 LTS-1050-303-506 LTS-1120-301 LTS-1120-303 LTS-1180-101 LTS-1180-103 LTS-1180-303 LTS-1180L-101 LTS-1180L-101-516 LTS-1180L-103 LTS-1180L-103-516 LTS-1180W-101 LTS-1180W-103 LTS-1180W-303 LTS-3030-101 LTS-3030-103 LTS-3031-301 LTS-3031-303 LTS-4150-101 LTS-4150-103 LXR-0000-025 LXR-0000-046 LXR-0000-084 LXR-0001-032 LXR-0001-062 LXR-0001-064 LXR-0001-065 LXR-0001-088 LXR-0002-100 LXR-0003-025 LXR-0003-050 LXW-3030-000 LXW-3030-001 LXW-4050-000 LXW-4050-002 LXW-5050-000 LXW-C23-PA-000 LXW-C23-PA-001 LXW-C23-PA-002 LXW-C23-PA-003 LXW-C23-PB-000 LXW-C23-PB-001 LXW-C23-PB-002 LXW-C23-PB-003 LXW-C23-PB-004 LXW-C55-PA-000

476 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

章/ページ 2/218 2/183 2/181 2/183 2/181 2/184 2/185 2/186 2/184 2/185 2/191 2/191 2/199 2/199 2/199 2/203 2/203 2/203 2/203 2/199 2/199 2/199 2/226 2/226 2/225 2/225 2/233 2/233 2/247 2/247 2/247 2/248 2/248 2/248 2/248 2/249 2/249 2/249 2/249 2/245 2/245 2/246 2/246 2/246 2/242 2/242 2/242 2/243 2/243 2/243 2/244 2/244 2/244 2/245

光ファイバー LFS-3060-103 LFS-3065-103 LFS-3066-103 LFS-3066-403 LFS-3360-103 LFS-4040-103 LXF-0000-000 LXG-0000-060 LXG-0000-080 LXW-3030-000 LXW-3060-000 LXW-4040-000

章/ページ 2/261 2/260 2/260 2/261 2/259 2/263 2/275 2/283 2/283 2/275 2/275 2/275

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

2/277 2/277 2/277 2/277 2/282 2/277 2/278 2/278 2/278 2/279 2/279 2/279 2/280 2/282 2/280 2/281 2/281 2/281 2/256 2/255 2/255 2/255 2/261 2/259 2/275 2/275 2/275 2/268 2/265 2/265 2/274 2/266 2/266 2/265 2/267 2/271 2/271 2/273 2/273 2/265 2/267 2/266 2/267 2/272 2/272 2/266 2/268 2/274 2/269 2/268 2/269 2/270 2/268 2/269 2/270 2/269 2/256 2/255 2/255 2/255

製品型番

光電

LFG-1005-### LFG-1010-### LFG-1015-### LFG-1020-### LFG-1022-050 LFG-1030-### LFG-2010-### LFG-2020-### LFG-2030-### LFG-3005-### LFG-3010-### LFG-3015-### LFG-3020-### LFG-3022-050 LFG-3030-### LFG-4010-### LFG-4020-### LFG-4030-### LFK-3030-103 LFK-3031-301 LFK-3031-303 LFK-3031-304 LFK-3060-103 LFK-3065-103 LFP-0001-000 LFP-0002-000 LFP-0003-000 LFP-0004-100 LFP-0005-100 LFP-1001-020 LFP-1002-020-002 LFP-1002-020 LFP-1003-020 LFP-1004-020 LFP-1005-020 LFP-1006-020 LFP-1007-020 LFP-1010-020 LFP-1011-020 LFP-1012-020 LFP-1013-020 LFP-1102-020 LFP-1105-020 LFP-1108-020 LFP-1109-020 LFP-1202-020 LFP-2001-020 LFP-2002-020-002 LFP-2002-020 LFP-2003-020 LFP-2004-020 LFP-2005-020 LFP-2006-020 LFP-2102-020 LFP-2104-020 LFP-2202-020 LFS-3030-103 LFS-3031-301 LFS-3031-303 LFS-3031-304

章/ページ

磁気誘導

製品型番

WWW.CONTRINEX.COM

477

超音波センサ UTS-1180C-303 (-XXX) 超音波センサ

センサタイプリフレクタ型反射型センサ/反射型兼リフレクタ型透過型

特殊仕様極性

PNP NO(+アナログ)

ON、OFF 出力2 点

アナログ出力

出力

接続コネクター

ON、OFF 出力

ケーブル

アナログ(電圧)

アナログ(電流)

透過型

5 線（2出力）反射型/リフレクタ型

4 線（1出力）反射型/リフレクタ型

ケース円柱型スイッチ

ケースサイズ

ケース

円柱型 M12

M18

M30

短型

横方向検出用

検出距離短距離検出

長検出距離

長距離検出

超長距離検出

478 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

超音波センサ UTS-1181-329 UTS-1181C-303 UTS-1181W-303 UTS-1300-107 UTS-1300-113 UTS-1300-123 UTS-1300-303 UTS-1301-107 UTS-1301-113 UTS-1301-123 UTS-1301-303 UTS-1302-107 UTS-1302-113 UTS-1302-123

章/ページ 3/300 3/298 3/299 3/305 3/306 3/306 3/305 3/305 3/306 3/306 3/305 3/305 3/306 3/306

製品型番

章/ページ

UTS-1302-303 UTS-1303-107 UTS-1303-113 UTS-1303-123 UTS-1303-303

3/305 3/305 3/307 3/307 3/305

超音波

3/308 3/308 3/297 3/297 3/297 3/297 3/293 3/293 3/293 3/299 3/299 3/298 3/298 3/299

製品型番

光電

APE-0000-001 APE-0000-003 URS-1180C-303 URS-1180W-303 URS-1181C-303 URS-1181W-303 UTS-1121-303 UTS-1121-329 UTS-1121-319 UTS-1180-303 UTS-1180-329 UTS-1180C-303 UTS-1180W-303 UTS-1181-303

章/ページ

磁気誘導

製品型番

静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

479

静電容量型センサ CSK-1120-103 静電容量型センサ

センサタイプベーシック / ハイパフォーマンス

接続

出力 PNPチェンジオーバー

AC/DC NO

PNP, NO

取り付け方法

ケーブル

コネクター

寸法

埋め込み可

埋め込み不可

ケース

円柱型 M12

112

M18

118

M30

130

Ø 26 / G1

226

角型 48.5x32mm

332

120x80mm

380

金属ケース

樹脂ケース

PTFE ケース

検出距離長検出距離

標準検出距離

480 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

静電容量型センサ CSS-1120-103 CSS-1120-113 CSS-1120-203 CSS-1121-103 CSS-1181-203 CSS-1181-213 CSS-1300-313 CSS-1301-203 CSS-1301-213 CSS-2260-313

章/ページ 4/327 4/327 4/319 4/319 4/320 4/321 4/329 4/321 4/322 4/329

超音波静電容量

4/327 4/327 4/319 4/319 4/320 4/320 4/328 4/328 4/320 4/320 4/328 4/329 4/321 4/322 4/329 4/323 4/323

製品型番

光電

CSK-1120-103 CSK-1120-113 CSK-1121-103 CSK-1121-203 CSK-1180-207 CSK-1180-217 CSK-1180-303 CSK-1180-313 CSK-1181-203 CSK-1181-213 CSK-1300-303 CSK-1300-313 CSK-1301-203 CSK-1301-213 CSK-2260-313 CSK-3320-208 CSK-3800-213

章/ページ

磁気誘導

製品型番

セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

481

セイフティー製品ライトカーテン

YBB-30S4-0800-G012 セイフティ製品

接続

製品タイプベーシックバリア（ライトカーテン）アクセスコントロールバリア（ライトカーテン）

M12 コネクタ、ピン5

G012

ケーブル、ピン5、2m

D020

ケーブル、ピン5、5m

D050

ケーブル、, ピン5、10m

D100

分解能/検出距離

保護高さ（四捨五入）MM

分解能 (YBB) 14mm (フィンガー)

30mm (ハンド)

カテゴリー

検出距離 (YCA) 50m

カテゴリー2、タイプ2

カテゴリー4、タイプ4

モジュール受光器

投光器

製品型番 YBB-14R4-0150-G012 YBB-14R4-0250-G012 YBB-14R4-0400-G012 YBB-14R4-0500-G012 YBB-14R4-0700-G012 YBB-14R4-0800-G012 YBB-14R4-0900-G012 YBB-14R4-1000-G012 YBB-14R4-1200-G012 YBB-14R4-1300-G012 YBB-14R4-1400-G012 YBB-14R4-1600-G012 YBB-14R4-1700-G012 YBB-14S4-0150-G012 YBB-14S4-0250-G012 YBB-14S4-0400-G012 YBB-14S4-0500-G012 YBB-14S4-0700-G012 YBB-14S4-0800-G012 YBB-14S4-0900-G012 YBB-14S4-1000-G012 YBB-14S4-1200-G012 YBB-14S4-1300-G012 YBB-14S4-1400-G012 YBB-14S4-1600-G012 YBB-14S4-1700-G012 YBB-30R2-0150-G012 YBB-30R2-0250-G012 YBB-30R2-0400-G012 YBB-30R2-0500-G012 YBB-30R2-0700-G012 YBB-30R2-0800-G012

章/ページ 5/342 5/342 5/342 5/343 5/343 5/343 5/343 5/342 5/342 5/342 5/343 5/343 5/343 5/342 5/342 5/342 5/343 5/343 5/343 5/343 5/342 5/342 5/342 5/343 5/343 5/343 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360

製品型番 YBB-30R2-0900-G012 YBB-30R2-1000-G012 YBB-30R2-1200-G012 YBB-30R2-1300-G012 YBB-30R2-1400-G012 YBB-30R2-1600-G012 YBB-30R2-1700-G012 YBB-30R2-1800-G012 YBB-30R4-0250-G012 YBB-30R4-0400-G012 YBB-30R4-0500-G012 YBB-30R4-0700-G012 YBB-30R4-0800-G012 YBB-30R4-0900-G012 YBB-30R4-1000-G012 YBB-30R4-1200-G012 YBB-30R4-1300-G012 YBB-30R4-1400-G012 YBB-30R4-1600-G012 YBB-30R4-1700-G012 YBB-30R4-1800-G012 YBB-30S2-0150-G012 YBB-30S2-0250-G012 YBB-30S2-0400-G012 YBB-30S2-0500-G012 YBB-30S2-0700-G012 YBB-30S2-0800-G012 YBB-30S2-0900-G012 YBB-30S2-1000-G012 YBB-30S2-1200-G012 YBB-30S2-1300-G012 YBB-30S2-1400-G012

章/ページ 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/348 5/348 5/348 5/349 5/349 5/349 5/349 5/348 5/348 5/348 5/349 5/349 5/349 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360 5/360

製品型番 YBB-30S2-1600-G012 YBB-30S2-1700-G012 YBB-30S2-1800-G012 YBB-30S4-0250-G012 YBB-30S4-0400-G012 YBB-30S4-0500-G012 YBB-30S4-0700-G012 YBB-30S4-0800-G012 YBB-30S4-0900-G012 YBB-30S4-1000-G012 YBB-30S4-1200-G012 YBB-30S4-1300-G012 YBB-30S4-1400-G012 YBB-30S4-1600-G012 YBB-30S4-1700-G012 YBB-30S4-1800-G012 YBB-50S4-4300-G012 YCA-50R4-3400-G012 YCA-50R4-3500-G012 YCA-50R4-4300-G012 YCA-50R4-4400-G012 YCA-50R4-5300-G012 YCA-50R4-6300-G012 YCA-50S4-3400-G012 YCA-50S4-3500-G012 YCA-50S4-4300-G012 YCA-50S4-4400-G012 YCA-50S4-5300-G012 YCA-50S4-6300-G012

482 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

章/ページ 5/360 5/360 5/360 5/348 5/348 5/348 5/349 5/349 5/349 5/349 5/348 5/348 5/348 5/349 5/349 5/349 5/354 5/354 5/354 5/354 5/354 5/354 5/354 5/354 5/354 5/354 5/354 5/354 5/354

セイフティー製品磁気誘導

セイフティーアクセサリー

YRB-0131-241 Y

製品タイプ RB XC XL XW

追加情報

S標準アクセサリー

000

0131 0330

2チャンネル、type 4、幅22.5ｍｍ 2チャンネル、type 4、幅45ｍｍ

241 242

1060

静電容量

0001 0001 0003

セイフティ

章/ページ 5/365 5/367 5/372 5/373 5/372 5/373 5/373 5/373 5/372 5/373 5/372 5/373 5/370 5/369 5/369

RFID コネクティビティアクセサリー

YRB-0131-241 YRB-0330-242 YXC-1060-F00 YXC-1060-M11 YXC-1360-F00 YXC-1360-M11 YXC-1360-M23 YXC-1360-M24 YXC-1660-F00 YXC-1660-M11 YXC-1960-F00 YXC-1960-M11 YXL-0001-000 YXW-0001-000 YXW-0003-000

F00 M11 M23 M24

リレー

リレー（YRB）標準機能、３NO、1NC接点ミューティング機能、３NO接点支柱（YXC）支柱高さmm（例：1060mm）レーザー軸合わせモジュール（YXL）標準<1mW(クラス2) 取付けブラケット（YXW）トップーボトムブラケットスライドTナット

製品型番

デバイス（保護）支柱シングルミラー支柱 3ミラー支柱 4ミラー支柱

超音波

ベーシックリレーライトカーテン支柱レーザー軸合わせモジュールマウントブラケット

ミラー/デバイス支柱

光電

セイフティー製品

用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

483

RFID製品トランスポンダー

RTM-0160-000 RFID製品

温度

トランスポンダー

標準最高 +80° C 高温最高 +125° C 超高温最高 +250° C

シリーズオールメタルオールメタル、レーザー溶接メタル樹脂

テクノロジー

F L M P

低周波高周波 ICode SLI-S ISO 15693

スムーズスリーブ埋め込み不可埋め込み可能

ブランクプリプログラミング

0 1 2

RTF-1300-000 RTL-0102-001 RTL-0162-001 RTL-0262-001 RTL-0262-003 RTL-1302-001 RTL-2162-001 RTL-2302-001 RTM-0100-000 RTM-0160-000 RTM-0260-000 RTM-2160-000 RTM-2300-000 RTP-0090-020

Epoxy PBTP LCP PPS

章/ページ 6/389 6/390 6/390 6/390 6/391 6/391 6/391 6/391 6/388 6/388 6/388 6/389 6/389 6/394

0 1

材質

サイズ

製品型番

0 2

プログラミング

タイプ

直径(mm)

0 1 2

製品型番 RTP-0201-000 RTP-0201-020 RTP-0263-020 RTP-0301-000 RTP-0301-020 RTP-0501-000 RTP-0501-020 RTP-0502-022

章/ページ 6/387 6/393 6/394 6/387 6/393 6/387 6/393 6/395

484 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

0 1 2 3

RFID製品磁気誘導

リード/ライトモジュール

RLS-1181-030 R

温度

リード/ライトモジュール

標準最高 +80° C 高温最高 +125° C

接続

テクノロジー ConIdent HF ConIdent LF

タイプ

ネットワーク 0 1 2

サイズ M18 M30

18 30

ContriNet USB IO-Link

0 2 3

静電容量

スムーズスリーブ埋め込み不可埋め込み可能

2 3

超音波

S12コネクタ、ピン4 USB A オス

0 1

光電

RFID製品

材質 0 1 2 3

セイフティ

イノックスV2A PBTPガラス繊維強化イノックスV4A PBTP/イノックスV2A

RFID

6/400 6/400 6/417 6/417 6/416 6/413 6/401 6/400 6/401 6/417 6/417 6/416 6/413 6/401

アクセサリー用語集

RLS-1180-030 RLS-1181-030 RLS-1181-220 RLS-1181-220-120 RLS-1181-230 RLS-1181-320 RLS-1183-020 RLS-1300-030 RLS-1301-030 RLS-1301-220 RLS-1301-220-120 RLS-1301-230 RLS-1301-320 RLS-1303-020

章/ページ

コネクティビティ

製品型番

索引

WWW.CONTRINEX.COM

485

RFID製品インターフェース

RIS-1053-120 RFID製品

規格

モジュールアダプターインターフェース

A I

コネクタ

サイズ RAS 66mm x 67mm RIS 100mm x 52mm x 64mm

6766 105

コネクティビティフィールドバス / ContriNet

製品型番 RAS-6766-020 RIS-1053-120 RIS-1053-220 RIS-1053-320 RIS-1053-520 RIS-1053-620 RIS-1053-820 RIS-1613-400

コマンドセット

プロトコル ContriNet

フィールドバス RAS USB RIS PROFIBUS-DP DeviceNet EtherNet/IP PROFInet IO EtherCAT POWERLINK TCP/IP

章/ページ 6/407 6/402 6/403 6/402 6/402 6/402 6/402 6/405

486 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

0 1 2 3 5 6 8 400

WWW.CONTRINEX.COM

487

ケーブル中継ボックス V12-58PD-050-UYN (-###) 中継ボックス

特殊仕様方式

接続アクセサリー

標準（パッシブ中継ボックス）

配線関連ダイアグラム番号

M12

LED（表示灯）コネクタ極数 3極

4極

5極

2点

4点

6点

8点

10点

メタル

ケーブル無し

PVC

PUR

接続

材質樹脂

Y N

ケーブル材質

接続点数フード

付きなし

ケーブル無し

000

0.3mケーブル

003

2mケーブル

020

5mケーブル

050

10mケーブル

100

コネクターM12

012

コネクターM23

023

タイプ中継ボックスケーブル付

中継ボックスストレート接続

中継ボックス L接続

ベースエレメントフード無し

フードケーブル付

フードケーブル無し

ベースエレメント+フードケーブル付

488 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

ケーブル中継ボックス章/ページ 7/436 7/436 7/436 7/436 7/436 7/436

光電

V12-4TPD-003-UNO V12-54PD-050-UYN V12-54PD-100-UYN V12-58MD-100-UYN V12-58PD-050-UYN V12-58PD-100-UYN

磁気誘導

製品型番

超音波静電容量セイフティ RFID コネクティビティアクセサリー用語集索引

WWW.CONTRINEX.COM

489

接続ケーブル/コネクタ S12-4FAG-020[-NNLN-12MG]-(XXX) 接続ケーブル/コネクタ

コネクタサイズ

3 極。NO又はNC用

015

100個

921

ケーブル引き出し

ストレート

M12

M23

コネクタタイプ極数 3極

4極

5極

11極

19極

コネクタタイプメス(ソケット)

オス（プラグ）

ケーブル材質ケーブル無し

PVC

PUR

TPE-S

ケーブル引き出しストレート

ケーブル長

オス（プラグ）

メス(ソケット)

コネクタサイズ M8

M12

M23

接続タイプ標準

クイックロックケーブル Ø3.0…5.0mm/ 径 0.08…0.38mm2 ケーブル Ø 4.0…8.0mm / 径 0.14…0.50mm2

Q 1 2

アプリケーション標準

食品

RFID

コネクタ（単体）

セイフティ

出力仕様

ケーブル無し

000

0.3m

003

0.6m

006

010

1.5m

015

2m(標準)

020

付きPNP

050

付きNPN

10m

100

無し

490 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

標準又はケーブル無し

シールド

LED（表示灯）

接続ケーブル/コネクタ章/ページ 7/437 7/437 7/434 7/432 7/434 7/432 7/434 7/432 7/432 7/432 7/432 7/434 7/431 7/434 7/433 7/434 7/431 7/434 7/434 7/433 7/431 7/433 7/434 7/431 7/433 7/431 7/431 7/433 7/437 7/437 7/437 7/437 7/437 7/431 7/431 7/437 7/437 7/433 7/433 7/433 7/433

静電容量セイフティ RFID コネクティビティ

S12-4FNG-000-NNT2 S12-4FNW-000-NNT1 S12-4FUG-006-12MG S12-4FUG-020 S12-4FUG-020-12MG S12-4FUG-050 S12-4FUG-050-12MG S12-4FUG-100 S12-4FUW-020 S12-4FUW-050 S12-4FUW-100 S12-4FVG-006-12MG S12-4FVG-020 S12-4FVG-020-12MG S12-4FVG-020-NNLN S12-4FVG-020-NNLN-12MG S12-4FVG-050 S12-4FVG-050-12MG S12-4FVG-050-NNLN-12MG S12-4FVG-050-NNLN S12-4FVG-100 S12-4FVG-100-NNLN S12-4FVG-100-NNLN-12MG S12-4FVW-020 S12-4FVW-020-NNLN S12-4FVW-050 S12-4FVW-100 S12-4FVW-100-NNLN S12-4MNG-000-NNT1 S12-4MNG-000-NNT2 S12-4MNW-000-NNT2 S12-5FNG-000-NNT2 S12-5FNW-000-NNT2 S12-5FVG-020 S12-5FVG-100 S12-5MNG-000-NNT2 S12-5MNW-000-NNT2 S13-3FUG-020 S13-3FUW-020 S13-3FUG-050 S13-3FUW-050

超音波アクセサリー用語集索引

7/437 7/434 7/432 7/434 7/435 7/432 7/434 7/432 7/432 7/437 7/432 7/432 7/434 7/431 7/434 7/435 7/433 7/431 7/434 7/431 7/431 7/433 7/431 7/431 7/437 7/437 7/435 7/432 7/432 7/432 7/432 7/432 7/432 7/431 7/435 7/431 7/431 7/431 7/431 7/431 7/437 7/432 7/432 7/432 7/432 7/432 7/437 7/432 7/431 7/431 7/431 7/431 7/431 7/437 7/431 7/437 7/433 7/433 7/433 7/437

製品型番

光電

S08-3FNG-000-NNT1 S08-3FUG-006-08MG S08-3FUG-020 S08-3FUG-020-08MG S08-3FUG-020-12MG S08-3FUG-050 S08-3FUG-050-08MG S08-3FUG-100 S08-3FUW-020 S08-3FUW-020-YNNN S08-3FUW-050 S08-3FUW-100 S08-3FVG-006-08MG S08-3FVG-020 S08-3FVG-020-08MG S08-3FVG-020-12MG S08-3FVG-020-NNLN S08-3FVG-050 S08-3FVG-050-08MG S08-3FVG-100 S08-3FVW-020 S08-3FVW-020-NNLN S08-3FVW-050 S08-3FVW-100 S08-3MNG-000-NNT1 S08-4FNG-000-NNT1 S08-4FUG-006-12MG S08-4FUG-020 S08-4FUG-050 S08-4FUG-100 S08-4FUW-020 S08-4FUW-050 S08-4FUW-100 S08-4FVG-020 S08-4FVG-020-12MG S08-4FVG-050 S08-4FVG-100 S08-4FVW-020 S08-4FVW-050 S08-4FVW-100 S08-4MNG-000-NNT1 S12-3FUG-020 S12-3FUG-050 S12-3FUG-100 S12-3FUW-020 S12-3FUW-050 S12-3FUW-050-YNNN S12-3FUW-100 S12-3FVG-020 S12-3FVG-050 S12-3FVG-100 S12-3FVW-020 S12-3FVW-050 S12-3FVW-050-YNNN S12-3FVW-100 S12-3MNG-000-NNT2 S12-4FAG-050-NNLN S12-4FAG-100-NNLN S12-4FAG-150-NNLN S12-4FNG-000-NNT1

章/ページ

磁気誘導

製品型番

WWW.CONTRINEX.COM

491

全世界拠点ヨーロッパ

スペインスウェーデンスイス* トルコウクライナ

オーストリアベルギー* クロアチアチェコデンマークエストニアフィンランドフランス* ドイツ* イギリス* ギリシャハンガリーアイルランドイタリア* ルクセンブルグオランダノルウェーポーランドポルトガル* ルーマニアロシアスロバキアスロベニア

アフリカモロッコ南アフリカ北/中/南米アルゼンチンブラジル* カナダチリコロンビアメキシコ* アメリカ* ベネズエラ

インド* インドネシア日本* 韓国マレーシアパキスタンフィリピンシンガポール* 台湾タイベトナムオセアニアオーストラリアニュージーランド中東イスラエルアラブ首長国連邦

アジア中国*

*Contrinex（コントリネックス）支店有り

納期及びデザインは予告なく変更する場合があります。

HEADQUARTERS CONTRINEX SA Industrial Electronics route du Pâqui 5 - PO Box - CH 1720 Corminboeuf - Switzerland Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com