CECE WINANS - OMAR CABRERA - MARTIN SMITH - SOULFIRE REVOLUTION - GENERACIÓN 12
EL DESPERTAR DE LA VISIÓN EN EL MUNDO CÉSAR CASTELLANOS POLÍTICA
¿TENEMOS ALGO QUÉ DECIR?
TODO COMENZÓ CON UNA PROMESA
2357 5127
ISSN 2357-5123-01 / ENERO 2014 /COLOMBIA
UNA IGLESIA QUE SOÑÓ EN GRANDE
ENTRENAMIENTO G12 - HACIENDO DE CA DA MI EMB RO UN L Í DER - CONÉCTAT E CON G 1 2
D
espués de su encuentro con Jesús, Felipe buscó a su mejor amigo, Natanael, y le dijo: “Hemos hallado a Aquél de quien escribió Moisés en la Ley, así como los profetas: a Jesús, el hijo de José, de Nazaret”. Natanael le dijo: “¿De Nazaret puede salir algo bueno?” Le dijo Felipe: “Ven y ve” (Juan 1:45·46). En otras palabras, Felipe le dijo a su amigo: “Pruébalo tú mismo”. Posiblemente ustedes han escuchado del mover de Dios en Colombia, y algunos como Natanael sorprendidos se han preguntado: “¿De Colombia puede salir algo bueno?” Al igual que Felipe les decimos: “Ven y ve”. Creemos que esta convención será el despertar para ganar las almas para Jesucristo. Así como en la época del profeta Ezequiel, cuando se encontró frente al valle de los huesos secos, se encuentra usted al ver la condición espiritual de muchos de sus compatriotas.
En esa ocasión el Señor le preguntó al profeta: “¿Vivirán estos huesos?” A lo que respondió: “Señor Jehová, tú lo sabes”. A lo que Dios afirmó: “Profetiza sobre estos huesos, y diles: huesos secos, oíd palabra de Jehová”. El Señor le indicó al profeta que la respuesta al problema de la nación estaba en sus labios y que el milagro sucedería si él se atrevía a profetizar. La convención también será una oportunidad para traer un despertar a la visión del G12. En su libro “El plan maestro para la evangelización” (1963), Robert E. Coleman comparte una pregunta que le hizo a Billy Graham. “Si usted fuera el pastor principal de una iglesia numerosa en una ciudad principal, ¿Cuál sería su plan de acción?” El reconocido evangelista respondió: “Una de las primeras cosas que haría sería rodearme de un grupo de diez o doce personas que se reunirían varias horas por semana, pagando así el precio. Algo que con seguridad les costaría tiempo y esfuerzo. En un período de varios años, les compartiría todo lo que tengo, así tendría doce ministros entre los laicos, que a su vez tomarían ocho, diez, doce o más y para enseñarles. Conozco una o dos iglesias que lo están haciendo y la congregación está revolucionada. Creo que Cristo estableció este patrón; invirtió la mayor parte de Su vida en doce hombres. No pasó este tiempo con una gran multitud. De hecho, me parece que cada vez que tenía una gran multitud, los resultados
no eran tan grandes. Por el contrario, me parece que logró importantes resultados en Sus encuentros personales y en el tiempo que pasaba con los doce”. De igual manera viviremos un despertar a la compasión. “Recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor” (Mateo 9:35·36). Sé que el Señor hará algo especial en su vida durante esta convención, llevándole a un nuevo nivel en su liderazgo. Este es el tiempo del despertar de la iglesia alrededor del mundo y nosotros somos parte del sueño de Dios.
Presidente: Pastores César y Claudia Castellanos Dirección: Julián y Lorena Gamba Gerente: Elkin Gamba Realización: G12 MEDIA Director de arte: Diego Gómez Coordinación: Raúl Arévalo Redacción: Yekaterina Pachón, Leonardo González, Johanna Erazo, David Mateus, Laura Ramírez, Israel Nuncio, Luigi Parra. Diseño y maquetación: Esteban Ríos, Andrés Villamil, Luisa Ariza, Johan Villalba, Diego Cifuentes, Wendy González, Llilmar Hernández. Finalizado y preprensa: Daniel Durán Fotografía: Ramsés Larrotta Traducciones:Andrés Giraldo, Raúl Arévalo.
Invitados Especiales
Colombia: Richard y Manuela Harding México: Saúl Salamanca Ecuador: Abelardo Rojas Uruguay: Marcelo Figueroa Bolivia: Rómulo Talero Brasil: Delmir Bolzan Argentina: Juan Carlos Rojas · Omar Cabrera Chile: Rafael Pérez Asia: Lawrence Khong Suecia: Lennart Torebring Alemania: Johanna Weidlich UK: Martin Smith USA: Cece Winans RUSIA: Paul Ryndich
CONTENIDO
p.4 p.8 p.12 p.26
Agradecimientos
UNA DECLARACIÓN DE PODER ENTRENAMIENTO INTENSIVO LA VISIÓN EN EL MUNDO
Los artículos, así como su contenido, estilo y las opiniones expresadas en ellos, reflejan la implementación de la Visión G12 alrededor del mundo. De igual manera comparte la formación de líderes apasionados por dar a conocer la obra de Jesús en diferentes ciudades y naciones.
DEL DESEO A LA ACCIÓN TODO COMENZÓ CON UNA PROMESA CONÉCTATE CON G12
HACIENDO DE CADA MIEMBRO UN LÍDER ¿TENEMOS ALGO QUÉ DECIR? ¿MISIONERO YO?
Misión Carismática Internacional G12 Congresos & Convenciones G12 Editores SAS Despertar Producciones Soulfire Revolution Generación12 G12 Radio Fundación Un Solo Corazón Recursos G12
p.30 p.34 p.38 p.40 p.44
Visión G12 © 2014 - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de la presente obra incluida la carátula y demás elementos gráficos, fotos, ilustraciones, etc., en cualquiera de sus formas, gráfica, audiovisual, electrónica, magnetofónica o digital sin la debida autorización escrita de los editores. Algunas fotos fueron adquiridas con derechos de Shutterstock, Inc. Copyright © Cuando no se indica otra fuente, las citas bíblicas corresponden a la versión: Reina Valera, 1960 (Copyright Sociedades Bíblicas en América Latina). Distribución anual gratuita ISSN_ 2357-5123-01 Impreso en Colombia Enero 2014 CALLE 22C No. 31-01 PBX_ (571)_744 86 46 Bogotá, Colombia contacto@g12media.net
www.visiong12.com www.mci12.com www.recursosg12.com
Cuando el médico que los atendía programó la fecha del nacimiento de Juan David, para el día cuatro de octubre de 2013, lo primero que Alex y Deisy hicieron fue correr a su casa para leer la declaración de Poder correspondiente al día en el que iba a nacer su hijo, la declaración se llama “Cambiando nuestro destino”, y está basada en 1 Samuel 1.11, en la que el Pastor César Castellanos enseña acerca de la historia de Ana, quien decidió hacer una ofrenda para obtener el milagro de tener un hijo, y esa ofrenda fue ese mismo hijo por el cual pedía. Lo que Alex y Deisy entendieron con esta Declaración era que podían entregarle a Dios como una ofrenda esos dos bebés que perdieron y poder así cambiar ese destino de dolor que los marcó en esos momentos.
A
lex y Deisy están casados hace 13 años, se conocieron y se casaron en la iglesia, son una pareja que refleja toda la fuerza de la juventud, tienen una familia preciosa y un poderoso ministerio en la MCI Bogotá. Como pareja han vivido las dificultades por las que un joven matrimonio puede atravesar, pero hubo en especial una experiencia que los marcó. La primera vez que Deisy quedó en cinta lamentablemente perdió al bebé cuando éste apenas tenía cuatro meses de gestación. Sabiendo que esto es algo que bajo ciertas circunstancias podría suceder, decidieron mantener una actitud de agradecimiento a Dios en medio de la prueba; algún tiempo después Deisy quedó en cinta por segunda vez y cuando el bebé tenía siete meses de gestación, estando en una consulta médica rutinaria, el doctor detectó un ruido inusual en su respiración, el diagnóstico fue que los pulmones de Deisy se estaban llenando de agua como resultado de una preeclampsia, no había otra solución sino desembarazarla para asegurar su vida y la de este bebé a quien decidieron llamar Samuel David; sin embargo, al no tener el tiempo completo de gestación, los pulmones de Samuel David no se habían desarrollado plenamente, lo que provocó que falleciera a los dos días. Parecía inevitable que Alex y Deisy sintieran que habían fracasado y la pregunta que rondaba en la mente de ella era “¿por qué?” Si había tantas promesas divinas de por medio. Mientras la aflicción y la derrota la consumían por dentro, Alex comenzó a enojarse con Dios y a pensar que era injusto, mientras que él lo había hecho todo bien. Lo curioso, dice Alex,
Estas dos declaraciones y una palabra Rhema que Dios les había dado en Isaías 60, permitieron que Alex y Deisy vieran que con Juan David vino la restitución por lo perdido. Ahora esta familia a través de su alegría, refleja su agradecimiento con el Señor, se sienten llenos de gozo por la restauración dando testimonio de que a pesar de las dificultades Dios siempre les ha hablado por Su Palabra, que las Declaraciones de Poder pueden marcar nuestras vidas cada día. A raíz de ese mal momento, el Señor ha despertado una compasión y una misericordia tanto por sus familiares, amigos y discípulos, así como por aquellos que no conocen a Jesús, llevándolos a esforzarse aún más por traer ese despertar espiritual a su generación.
Jesús, Tu diestra me sostiene, Tu gracia me cubre, Tu palabra me alimenta y Tu Espíritu me guía. Declaración 4 de Octubre También leyeron la Declaración correspondiente al día del cumpleaños de Alex, el 16 de octubre, titulada “De la amargura a la bendición”, basada en Job 42:10, en la que el Pastor César enseña cómo Dios quitó la aflicción de Job; esto los convenció de que definitivamente el Señor quería sacarlos de la amargura que sintieron en algún momento, para llevarlos a la bendición; además, se sintieron inspirados por los testimonios de otras dos jóvenes parejas que acompañan las declaraciones del 4 y del 16 de octubre, que también experimentaron serias complicaciones para tener hijos.
Disponible en iBooks
apesar de que peleaba “ esconqueDios, Él seguía ahí con
“
nosotros, por lo menos había alguien con quien hablar
Pasados dos años, Deisy quedó encinta por tercera vez y nació Manuela, una bebita hermosa que vino a traer restauración al corazón de este hogar. Manuela ya tiene cinco años y desde hace un buen tiempo empezó a pedir un hermanito, pero Alex y Deisy no se sentían muy seguros de ello. Deisy quedó en cinta por cuarta vez, y dio a luz un varoncito a quien llamaron Juan David, quien ya tiene casi cuatro meses de vida.
Toda mi confianza está en Jesús quien me dio a beber de la copa de la bendición. Declaración 16 de Octubre
5• VISION
LO QUE
DEBES
ESCUCHAR
Generación 12 Mientras Viva - En vivo por Sudamérica
Soulfire Aviva
Generación 12 Kids El soñador José
Generación 12 Despertar
En este nuevo LP encontramos los mejores momentos en vivo de la gira por Sudamérica de la agrupación Colombia, pero además cuenta con la participación de grandes artistas y músicos como Stu G, Marcela Gándara.
Banda de rock cristiano procedente de Bogotá Colombia, el proyecto inicio en Miami en el año 2008 realizando diversos ep`s en la voz principal de Lorena Castellanos, y actualmente presentan este primer LP bajo el sello Sparrow Records con su principal sencillo Revival que ha logrado posicionarse en las listas de los más buscados en iTunes, puedes encontrar el álbum en ingles, español o portugués.
Es la nueva producción de generación 12 Kids, con canciones llenas de mensaje y enseñanzas para los más pequeños, con títulos como “Josue el conquistador”, “Dios de la creación” y “El soñador José” entre otros esta joven agrupación busca engrandecer el nombre de Dios y que la nueva generación viva para alabar a su creador.
Ganadora del premio Arpa 2013 a “mejor disco instrumental” esta producción nos invita a tener tiempos de oración y alabanza a Dios es el disco ideal para acompañar tus tiempos devocionales o reuniones ministeriales.
Con más de 17 canciones, varias versiones acústicas y el mejor sonido que caracteriza a esta banda, está producción te llevará a vivir excelentes momentos de más cerca de Dios.
Después de un año de grandes logros como tocar junto a Alex Campos en un concierto de la Fundación Un Solo Corazón y ser invitados a ser parte de los principales eventos de la escena gospel en Colombia, está joven agrupación sigue creciendo.
WWW.SOUNDREPUBLIK.NET
Deléitate con una producción hecha para fortalecer tu relación con Dios y hacer de la oración, la alabanza y la adoración un tiempo sobrenatural. Con esta producción queda demostrado que esta banda no solo es para escucharla en alguna reunión o festival musical sino que también nos invita a explorar su sonido y a crecer en nuestra parte espiritual.
Ei
Entrenamiento intensivo G12
2014
UN PROGRAMA DIRIGIDO A PASTORES Y LÍDERES
jul10 - agos 08 BOGOTÁ - COLOMBIA
Existen experiencias QUE CAMBIAN VIDAS Y ESTA SERÁ UNA DE ELLAS. NO SÓLO CONOCERÁS TEORÍA SINO PASARÁS HORAS, DÍAS Y SEMANAS RESPIRANDO, SINTIENDO Y VIVIENDO LA VISIÓN QUE DIOS TIENE PARA TU VIDA. con estos sencillos pasos puedes ser parte de entrenamiento intensivo
1
Regístrate EN LA WEB
entrenamientog12.com
Son 4 Semanas de Entrenamiento Intensivo, donde aprenderás como ganar, consolidar, discipular y enviar. Además participarás de las actividades ministeriales de MCI Bogotá. 8 • VISION
2
LEGALIZA tu donación
Misiones 744 8646 Ext. 4032 312 582 5553 301 622 7587 Durante tu estadía en Colombia, recibirás formación para ser un líder integral que se apropia de herramientas tales como el cuidado pastoral, consejería, talleres prácticos de música, danza, teatro, servicio social y/o medios.
3
TE ESPERAMOS EN COLOMBIA
info@entrenamientog12.com
Durante tu estadía participarás en actividades de turismo guiado a los sitios más representativos de la capital de Colombia; Además de compartir con personas de otras nacionalidades e idiomas que comparten un amor por Dios
“
Puedo asegurar que este tiempo durante el Entrenamiento fue el más desafiante en toda mi vida, pero al mismo tiempo el más impactante y de bendición para mí”
Johanna Weidlich de Alemania, estuvo en el programa de entrenamiento intensivo del año 2013. Ella tuvo la oportunidad de experimentar un cambio radical en su vida al hacer parte de este grupo de nuevos líderes que llevarán la visión a sus naciones. Mi historia acerca del entrenamiento G12 en Bogotá realmente inicio 6 meses antes de que esas 5 semanas comenzarán. En ese entonces estaba viviendo en Suecia, lejos de mi familia quienes pastorean una iglesia en Alemania. Atravesaba por un tiempo de desesperación, preguntándole a Dios como Él deseaba usar mi vida. Cuando estuve en Bogotá para la convención Aliento de vida 2013 tuvimos una reunión como familia con el Pastor César Castellanos. Él me aconsejó mudarme de vuelta a mi ciudad natal con el fin de trabajar junto con mi familia para levantar un ministerio. Muy adentro de mi ser decía “No, Nunca!”, aunque decidí aceptar la invitación del pastor a visitar la MCI Bogotá por un tiempo y así fue como me registré al Entrenamiento G12 2013. Seis meses después, mientras estaba en el avión, todo lo que yo sabía era que necesitaba un corazón transformado y entregarle todos mis sueños a Dios, para que Él me entregará los sueños que Él tenía para mí. El Espíritu Santo susurró a mi corazón, “El pasado es el pasado y aquí es donde tu futuro comienza”. Cuando aterrizamos no tenía el deseo de regresar a Alemania, pero sabía que Dios me estaba llamando a este lugar. Durante la primera semana, uno de los pastores estaba orando por todos los que estábamos en el Entrenamiento -En ese instante Dios puso un deseo ferviente en mi corazón por mi ciudad natal, mi familia y el ministerio. No podía parar de llorar por mi país, Alemania.
esperanza y de sueños que había olvidado o que nunca me hubiera atrevido a soñar antes. Recibí la revelación de la Cruz, el poder de la sangre de Jesús, recibí un nuevo ADN y entendí la llave de la intercesión y la guerra espiritual. Y no solo eso, también aprendí de manera práctica como implementar la Visión correctamente en mi iglesia. Tres semanas después al terminar el Entrenamiento, me mudé a Alemania, donde actualmente vivo con mis padres; juntos hemos implementado la Visión G12 y ya estamos viendo el gran impacto. La relación con mi familia ha sido restaurada. Aunque tuve que dejar un muy buen trabajo en Suecia, logré entrar a estudiar la carrera que tanto soñé y al mismo tiempo trabajar para la iglesia. Tengo la certeza que todo esto es fruto de mi experiencia en Bogotá.
Este fue el momento clave, era exactamente lo que necesitaba. Desde aquel día, y durante esas 5 semanas, Dios me liberó de esos temores que tenía de trabajar para la iglesia, de tener mi propio ministerio y estar cerca a mi familia. Él me sanó y restauró de muchas cosas del pasado, me llenó de una fe sobrenatural, de
Puedo asegurar que este tiempo durante el entrenamiento fue el más desafiante en toda mi vida, pero al mismo tiempo el más impactante y de bendición para mí.
Cada persona que conocí fueron muy hospitalarios y serviciales, deseosos de compartir y enseñar todo lo que sabían. Sus vidas reflejaban todo lo que aprendíamos en cada clase del entrenamiento. Y tengo que admitirlo, ¡me enamoré totalmente de este país lleno de avivamiento! También estar rodeada de tantos extranjeros en el entrenamiento ¡fue demasiado divertido! Fue muy motivante ver como cada persona tenía su propia historia y como Dios está levantando la Visión G12 en todo el mundo. Conocer a tantas personas, locales y extranjeros, haciendo amistades para toda una vida fue una de mis partes favoritas. No cabe duda que recomiendo este Entrenamiento!, Tengo la certeza que cada persona al regresar a su ciudad de origen tendrá el Espíritu de la visión, un corazón renovado, lleno de fe y las claves prácticas que necesita para hacer el ministerio, para así ver una nación transformada.
9 • VISION
“
Aquellos que han captado la Visión y están dispuestos a comprometer sus vidas como verdaderos discípulos son los que experimentan un crecimiento tremendo en sus vidas y ministerio
U
no de ellos sin lugar a duda, fue el lanzamiento de su primera producción de navidad; un trabajo esperado por todos para este tiempo familiar, con 10 temas “LLEGÓ LA NAVIDAD” fue una excelente herramienta para unirnos en esta fecha a cantar y exaltar a Jesús con canciones que nos permitieron vivir en pleno, esta hermosa época del año.
“
Como agregado especial, fue muy grato compartir que este nuevo trabajo discográfico, llegó de la
10 • VISION
mano con Sony Music Entertainment Colombia (SME) la segunda de tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical y que ahora presenta su departamento GOSPEL, nueva área para artistas cristianos. Además de esto, La banda tiene el gusto de presentar su más reciente producción “Mientras Viva por Sudamérica” una experiencia única en países como Perú, Ecuador, Chile, Venezuela, Brasil y Argentina donde tuvieron la oportunidad de tocar con otros artistas como Alex Campos y Pescao Vivo. Disfruta de todos los productos DESPERTAR PRODUCCIONES, e inicia este año compartiendo con “Mientras Viva” de Generación 12.
E
ste ha sido un tiempo especial donde Dios ha llevado a la Iglesia local ha desarrollar un liderazgo eficaz con el propósito de ganar a miles de personas a través de la Visión de los 12. Diferentes pastores y líderes alrededor del mundo han asumido su llamado, viendo resultados sobrenaturales en sus ministerios. La multiplicación y la formación de líderes comprometidos con Dios han sido algunos de los resultados.
El impacto en cada nación se ha reflejado en las grandes campañas evangelísticas durante las convenciones nacionales que se han realizado en más de 25 países. Ver a miles y miles de personas llegando a los pies de Jesús, con el deseo profundo de entregar sus vidas, ha sido la motivación para compartir con otros lo que Dios ha hecho por medio de la visión. Usted hace parte del sueño de Dios y del avivamiento que se está viviendo en este tiempo.
12 • VISION
LA VISIÓN EN EL MUNDO
ASIA
Por: Lawrence Khong
SINGAPUR
E
A lo largo de los años el Señor nos ha enseñado en la Visión lo que significa formar hombres y mujeres para que sean verdaderos discípulos de Cristo. Creo que esta clase de discipulado se ha vuelto el ADN de cada discípulo verdadero que corre con la Visión en FCBC. Aquellos que han captado la Visión y están dispuestos a comprometer sus vidas como discípulos verdaderos son los que experimentan un crecimiento tremendo en sus vidas y ministerio. En el 2013 entramos a un Año de re-visualizar y re-visitar los fundamentos de la Visión una vez más. Estamos pidiéndole a Dios que nos bendiga y nos multiplique para completar nuestros 1728 para julio 2015 celebrando el año 50º, el Año de Jubileo de nuestra nación Singapur. En el 2012, Dios trajo convicción a mi corazón a través de Malaquías 1:10 que no le agradaba mi iglesia, Faith Community Baptist Church. Me llevó a cerrar las puertas de nuestra iglesia por 40 días y a convocar a todos que sentían convicción que ayunaran y oraran durante esos 40 días en julio 2012 por FCBC y Singapur.
De esta manera, cuando volviéramos a adorar como iglesia pudiéramos fluir juntos como uno solo para lo que Dios quería que hiciéramos como iglesia y como nación; como también para que nuestra iglesia se levante a cumplir el destino que Dios nos ha dado. Dios me dio un sentir que deberíamos pasar un tiempo de quebrantamiento: sentir el dolor que Dios siente. Dios quería que entráramos a Su presencia y de ella saliéramos a hacer lo que Él quería que hiciéramos. Partiendo de eso, en agosto del 2012 Dios me llevó a convocar a FCBC para iniciar una Torre de Oración 24 horas al día, 7 días a la semana todo el año. Desde ese entonces hemos podido influenciar a la nación para ver un despertar espiritual de los creyentes de diferentes iglesias para reunirse a diario a orar en el centro de la ciudad cada mañana de 6:30am a 8:30am antes de ingresar a sus trabajos. Le creo a Dios por el amanecer de un nuevo tiempo para que FCBC y Singapur puedan cumplir su propósito como la Antioquía de Asia a medida que oramos con corazones unidos, fluyendo como uno solo (Hechos 4:24,31) para que la Visión y el Reino de Dios sean establecidos en Asia.
“
Aquellos que han captado la Visión y están dispuestos a comprometer sus vidas como verdaderos discípulos son los que experimentan un crecimiento tremendo en sus vidas y ministerio
“
n mi iglesia, Faith Community Baptist Church (FCBC), la Pastora Nina y yo hemos estado corriendo con la Visión desde el 2002. Hemos estado ayudando a nuestros pastores, líderes y miembros a que sueñen y sean obedientes a la Visión que Dios les ha dado. Génesis 12:1-3 no es tan sólo una promesa para Abraham sino que ha llegado a ser una palabra rhema para ambos la Pastora Nina y yo, así como fue recibida por los Pastores César y Claudia para sus vidas y ministerio.
En la Convención G12 de Asia del 2013 se reunieron 20 naciones cuyos anfitriones fuimos Nina y yo. Junto con el Pastor César lideramos un equipo G12 asiático de conferencistas incluyendo al Obispo Oriel Ballano de las Filipinas, el Pastor Lee Seung Bang de Corea del Sur y el Pastor Timothy Wu de Hong Kong. Ministramos a más de 7.700 convencionistas registrados incluyendo a más de 1.300 delegados internacionales.
13 • VISION
LA VISIÓN EN EL MUNDO
gran emoción en el 2013 cuando los filipinos se reunieron “ Hubo para la 7ª Convención G12 de las Filipinas. Más de 58.000
LAS FILIPINAS
Hubo gran emoción en el 2013 cuando los filipinos se reunieron para la 7ª Convención G12 de las Filipinas. Más de 58.000 personas de las regiones de Luzon, Visayas y Mindanao asistieron en dos jornadas en el World Trade Center de Manila el 29 y 30 de octubre. Recibieron el Aliento de Vida de Dios mientras escucharon el mensaje de Dios a través de los Pastores César y Claudia como también el equipo internacional. Creyendo que Dios levantará un ejército grande en extremo (Ezequiel 37:10) y transformará su nación para Su gloria.
TAILANDIA En el 2013, más de mil delegados se reunieron en la Convención Nacional de G12 en la iglesia Bangkok Liberty Church. Pastoreada por Anuparp & Weena esta iglesia ha crecido de 400 a 1.100 miembros en los pocos años que lleva en la Visión. El Pastor Anuparp ha asumido un proyecto de fe confiando que Dios multiplique los frutos de su labor al levantar los fondos para un auditorio de 5.000 personas. Él mismo dice: “Todavía no tenemos las finanzas, pero tenemos la Visión.” Actualmente, el movimiento G12 ha cobrado impulso en Tailandia. Tres de las denominaciones protestantes principales han reconocido y se han apropiado formalmente del G12 como el Plan Nacional para el país, creyéndole a Dios que ésta es la Visión que apoyará la visión nacional de Tailandia. Esto ha abierto una puerta para que cerca que 100 iglesias de los cuatro puntos cardinales de Bangkok adopten la Visión G12.
14 • VISION
El Pastor Anuparpa les está ayudando con una capacitación mensual y se espera que las cifras se dupliquen en el 2014 cuando veamos las primicias. El Pastor Niwat de la iglesia ‘Living Water’ (Agua Viva), que sólo llevaba 3 años de establecida en Nakhon Sawan, experimentó un crecimiento de 25 miembros a 150 después de un año en la Visión. Otras iglesias han reportado que sus congregaciones que nunca ganaban almas ahora están trayendo gente a los pies del Señor. El Pastor Weerasak, quien experimentó varias divisiones en su iglesia, vio como ésta disminuyó a 120 personas. Sin embargo, implementó la Visión y en tan sólo unos meses su iglesia experimentó un aumento de más del cien por ciento a 250 personas. El movimiento G12 en Tailandia también ha inspirado que otras iglesias oren en unidad junto con unos 150 a 300 miembros de Bangkok Liberty Church cada mañana de 5:30am a 7:30am en sus iglesias locales. Se ha dado a luz a un movimiento de oración como resultado de la Visión G12.
“
personas de las regiones de Luzon, Visayas y Mindanao...
Esta convención nacional fue liderada por el Coordinador Nacional de las Filipinas, el Obispo Oriel Ballano, junto con su esposa, la pastora Geraldine, pastorean la iglesia de Doulous for Christ World Harvest Ministry, la cual ha crecido de unos cientos a 15.000 miembros desde que entraron a la Visión. Su iglesia se compone mayormente de jóvenes y jóvenes adultos en Manila y a las afueras de Makati. Llevan a cabo 13 reuniones semanales en 3 sedes. Ahora junto con algunos de los miembros del Equipo Nacional G12 están comprometidos con la Visión G12 en otras naciones como Tailandia, inspirándolos para que crean en las multitudes que Dios traerá.
LA VISIÓN EN EL MUNDO
COREA DEL SUR
Sin embargo, a la medida que la iglesia All Nations Church en Jeju implementó la Visión G12 con el adiestramiento de los Pastores de FCBC (Faith Community Baptist Church), ésta comenzó a crecer y llamó mucho la atención de los pastores en Corea. Ahora la iglesia se ha establecido como una iglesia G12 modelo en Corea y cada vez hay más y más iglesias interesadas en adoptar e implementar la Visión G12.
De los 200 miembros que tenía cuando comenzó a implementar la Visión, la iglesia All Nations Church ahora ha crecido a más de 1.500 miembros quienes asisten a sus reuniones cada fin de semana. Han superado la capacidad de su templo actual y han comprado un predio que ya tiene un edificio; este era un supermercado y ahora está siendo renovado. El auditorio para 1.000 personas se espera que esté listo para febrero del 2014 y con mucha emoción, ya que esto será un avance clave y un gran salto para la iglesia. Hay otra iglesia que ha crecido notablemente en la Visión G12 además de All Nations Church; se llama Nam Wonju Grace Church. Comenzaron con 180 miembros hace 4 años pero ahora tienen casi 1.000 miembros asistiendo a la reunión cada fin de semana. Esta iglesia se ha convertido en un buen modelo regional para las provincias vecinas como Gangwon y Gyung-gi. En el 2014 habrá una Convención G12 de Líderes en Corea del 27 de febrero al 1 de marzo. Los Pastores Rich Witmer y Bert Pretorius son los conferencistas principales.
Se espera que no solo asistan pastores a esta convención sino también líderes para crecer y ayudar que la Visión G12 se extienda a lo largo y ancho de la península coreana.
200 miembros “ Dequelostenía cuando
comenzó a implementar la Visión, la iglesia All Nations Church ahora ha crecido a más de 1.500...
“
Desde el nombramiento del Pastor Lee Seung Bang como el Coordinador Nacional de Corea del Sur en el 2011, junto con su esposa, la Pastora Sin Sook, han estado apoyando una red de 110 iglesias a implementar la Visión G12. La mayoría de las iglesias G12 en Corea son de un tamaño pequeño a mediano. Sin embargo la mayoría ha crecido de 2 a 5 veces su tamaño original. Las mega iglesias en Corea no están interesadas en implementar el G12 porque no les gusta arriesgarse a perder personas o incomodarlas a que acepten algo nuevo. Cuando la Visión G12 llegó a Corea por primera vez se introdujo a través de una organización paraeclesiástica. Aunque generó un gran impacto en las iglesias, la Visión G12 no aterrizó exitosamente en Corea por falta de una buena iglesia modelo.
LA VISIÓN EN EL MUNDO
MONGOLIA Una misionera coreana, Oh Hyo Kang, es la pastora principal de la iglesia Oliastai Church. Ella quería renunciar al ministerio cuando su iglesia no superaba las 120 personas después de diez años de trabajo. Pero entonces conoció al Pastor Lee Seung Bang de Corea y adoptó la Visión G12. Ya que Mongolia no tiene antecedentes cristianos, la mayoría de las iglesias cristianas son jóvenes y no lo suficientemente fuertes para influenciar la sociedad. Las iglesias G12 en Mongolia están cambiando esta cultura
gradualmente. En la medida que son capacitadas y guiadas, tienen el gran potencial de multiplicarse. La iglesia Oliastai Church tuvo una celebración el 15 de diciembre del 2013 con 3.000 miembros. Recientemente construyeron un templo nuevo que tiene capacidad para casi 1.000 personas. Creen que este templo nuevo reforzará en sus miembros una buena auto estima y que habrá un efecto sinérgico. La iglesia Oliastai Church se está convirtiendo en una de las iglesias más influyentes de Mongolia.
HONG KONG Actualmente hay 14 iglesias apoyándose unas a otras en la Visión, lideradas por el Coordinador Nacional Timothy Wu, un funcionario público quien es el Pastor principal de la iglesia Bethesda Community Church. Siete de ellas son congregaciones chinas y las otras siete son filipinas. Son iglesias nuevas que han crecido después de haber implementado la Visión G12. Dos de las más grandes son lideradas por el Pastor Timothy Wu y la Pastora Joanne Bernales; cada una tiene entre 600 y 700 miembros. La Pastora Joanne acaba de plantar una iglesia nueva liderada por la Pastora Felicia Onwogbonu en Lai Chi Kok y en cuatro meses llenaron su sede nueva con 200 miembros.
no tiene “ Mongolia antecedentes cristianos, la mayoría de las iglesias cristianas son jóvenes
“
16 • VISION
EL RESTO DE ASIA La Visión también se ha extendido gradualmente a países cercanos como Indonesia, Japón, Malasia, Sri Lanka y Bangladesh. Alabado sea Dios por todo lo que Él está haciendo a través del movimiento G12 en Asia,
LA VISIÓN EN EL MUNDO
EUROPA SUECIA
Por: Lennart Torebring
Nunca olvidaremos como Dios nos trajo a una tierra de avivamiento. Nunca olvidaremos la atmósfera de amor en la Iglesia MCI que nos sobrecogió y que nos hizo sentir tan reconfortante en cada área de nuestras vidas. Este era nuestro destino! Ahora podemos decir que realmente hubo un “antes” y “después” A ese momento. Hoy en día pastoreamos una de las iglesias más grandes en Suecia y podemos ver un crecimiento constante gracias a la Visión. Desde que recibimos la visión se ha casi que duplicado nuestra iglesia y hemos estado orando por cientos de personas para que sean salvas. Suecia es un país pequeño y hermoso con tan solo una población de 9 millones de personas. Mil años atrás nos convertimos en una nación cristiana gracias a misioneros apasionados que vinieron a predicar el evangelio de las buenas nuevas de Jesucristo a nuestra nación. Pero al pasar de los años, nos hemos vuelto una parte muy secular del mundo donde la fe cristiana ha sido erradicada del corazón de las personas. Ahora estamos en una gran necesidad de un cambio radical que sólo Jesús puede hacer cuando nosotros, su iglesia, nos arrodillamos y oramos fervientemente.
A través de la Visión G12 hemos recibido un sueño especial para nuestra nación y la fe para conquistar, de una manera que aun ni nosotros mismos hubiéramos imaginado en nuestra iglesia. También hemos recibido un “nuevo lenguaje” de cómo compartir el evangelio a las personas de hoy en día a través de la visión G12. La Escalera del Éxito ha funcionado como una herramienta muy efectiva para no solo ganar sino retener el fruto en la iglesia. En nuestra nación hemos visto muchas iglesias inspiradas por nuestro ejemplo y siempre nos piden que les compartamos el secreto de como ver personas salvas semana tras semana. A lo que nosotros respondemos que desde que oremos y nos santifiquemos en todo tiempo y junto a eso apliquemos la Visión G12, nada puede detenernos para multiplicarnos como iglesia. Estamos tan agradecidos con los Pastores César y Claudia Castellanos por su deseo de compartir esta hermosa Visión no solo con nosotros sino con el mundo entero. Oramos que la Visión sea conocida por muchos pastores y líderes durante el 2014 para que la revelación de la Cruz sea traída a cada nación, antes de la venida de nuestro Señor Jesucristo.
hemos vuelto una parte muy “ Nos secular del mundo donde la fe cristiana ha sido erradicada del
18 • VISION
“
corazón de las personas..
LA VISIÓN EN EL MUNDO
RUSIA Por: Paul Ryndich
No teníamos suficiente dinero así que tuve que viajar solo sin mi esposa. Durante esta convención recibí la revelación de la cruz y entendí cual era la llave para la multiplicación. El pastor César me invitó a un encuentro del cual nunca había escuchado, no obstante; fui muy impactado. Recuerdo que Dios me habló de 3 cosas claramente – “Yo te renuevo el amor por tu familia, Iglesia y por tu país”. Regresé a Rusia como una persona totalmente nueva, de inmediato nos mudamos a una gran ciudad y plantamos una iglesia llamada Jesus Embassy Church (Iglesia embajadora de Jesús), nunca pensamos que ese nombre sería tan profético ya que en un tiempo
parecía que “aprobamos visas” de la Visión G12 en Rusia. La primera reunión como iglesia fue de 150 personas pero cerramos el año 2010 con mas de 1000 miembros. Por casi 3 años no compartíamos de la visión con la gente, porque estábamos enfocados en hacerla correctamente. Por esta razón en el año 2004 viajamos a Colombia por primera vez, fue difícil ya que nadie hablaba ruso por eso decidimos aprender español y adquirimos todos los libros del Pastor César, así fue como aprendimos español.
habló “Diosde 3mecosas
claramente: Yo te renuevo el amor por tu familia, Iglesia y por tu país
“
La primera vez que escuché acerca de la visión G12 fue de unos amigos americanos en el año 2002. Hubo un gran deseo en mi corazón por aprender acerca de los principios para la multiplicación. En ese entonces mi esposa y yo éramos pastores de una pequeña iglesia en un pueblo de Rusia. No tuvimos crecimiento por muchos años y estábamos decepcionados de servir como pastores al punto que pensamos en emigrar a los Estados Unidos. Al conocer la visión sentí que tenía una oportunidad de cambiar algo, aunque ya había escuchado de pastores en Europa y en los Estados Unidos quería conocer la Visión de una manera personal, por esta razón viaje a California a una convención con los Pastores César y Claudia Castellanos.
En tan solo tres años nuestra iglesia comenzó a crecer de una manera sobrenatural, tuvimos nuestras primeras convenciones G12 en Rusia donde muchos pastores de diferentes iglesia recibieron y aceptaron la Visión. En el 2007 comenzamos a traducir y publicar todos los libros de los pastores César y Claudia a ruso, además comenzamos nuevas misiones en Rusia y en otros países. La Visión y la escalera del éxito son tan efectivas que las comenzamos a usar en los centros
de rehabilitación para drogadictos, tanto fue el impacto que aún en el mundo secular hablaban de la Visión, fuimos invitados a uno de los programas de televisión más famosos en Rusia comentando la labor realizada con los grupos drogadictos, aún el gobierno nos invito a ser parte del equipo de expertos en esta área a nivel nacional.
rescatadas, restauradas y salvas. De igual manera, hemos visto el poder de Dios en la convención G12 Rusia donde participaron más de 100 pastores de toda la nación. Sabemos que este es solo el comienzo y creemos que Dios puede hacer cosas inimaginables a través de la Visión G12.
Ahora podemos ver que Dios cumplió aquel sueño del año 2003. Tenemos nuestro propio edificio en la gran ciudad, dos programas de televisión en el Canal TBN, uno de ellos se llama “12” y está dedicado a la Visión G12, también centros de rehabilitación donde más de 2000 personas han sido 19 • VISION
LA VISIÓN EN EL MUNDO
SUDAMÉRICA
BRASIL
¡Es indiscutible que la Visión G12 trae unción y avivamiento!
Por: Delmir Bolzan
Nuestra mente fue totalmente abierta a la sencillez del evangelio y el amor de Dios por los perdidos. Nuestros corazones fueron encendidos con su fuego. Crecemos en la fe y hemos aprendido con los pastores Castellanos, ellos reflejan la fuerza de un cristianismo verdadero, que puede influenciar a toda una nación. Nosotros los brasileños, aprendimos que es una responsabilidad el contribuir activamente en la restauración de nuestra nación.
Nuestra visión fue totalmente abierta “para la sencillez del evangelio y la llama
“
del amor de Dios por los perdidos, fue reencendida
20 • VISION
La participación en las convenciones en Bogotá nos ha llevado a avanzar ministerialmente y ha cambiado nuestro concepto como iglesia, aunque somos “muy pocos” sabemos que estamos llamados para una obra muy grande (Mateo 28:1820) dentro de la visión G12. Todos fuimos igualmente comisionados y cuando nos vemos como una parte integral de esta obra, entonces podemos comprender la dimensión del llamado que jamás tendrá un enfoque personal o local, sino conquistar a nivel global. En nuestro primer viaje a Bogotá en el año 2000 fuimos solamente
2 personas, después 3, 5,10, 60 hasta que en el año 2013 llevamos 250 personas. 150 de nuestra iglesia (IAPP) y 100 discípulos de los pastores de nuestro equipo de 12 en São Paulo. Parte de nuestra conquista viene porque hemos tomado la decisión de beber directamente de la fuente y en cada Convención G12 nuestra visión se ensancha de una manera sobrenatural. Durante el 2013 aceptamos el desafío de los pastores Castellanos de llenar el más grande coliseo de nuestra ciudad en una reunión evangelística. Después del cierre de la Convención Nacional G12 en Brasil hicimos este evento y fue tremendo pues asistieron 8.000 personas y más de 2.000 personas aceptaron a Cristo. El sueño se hizo realidad!. Para nosotros fue un motivo de gozo poder contar con la presencia de nuestros pastores César y Claudia Castellanos. Hasta el día de hoy esta fue la mayor fiesta que hemos contemplado como iglesia.
LA VISIÓN EN EL MUNDO
ARGENTINA
Por: Juan Carlos Rojas
encuentros de 144 donde nos hemos podido unir como uno solo. Hemos estado visitando muchas iglesias a lo largo de toda la nación Argentina ministrando seminarios sobre la visión.
Desde el 2007 se conformó el equipo de 12 de los pastores Castellanos en Argentina, a partir de ese momento vimos que la visión empezó a tomar fuerza en esta gran nación. Los testimonios son innumerables de lo que Dios ha hecho no sólo en las iglesias, sino también a nivel personal y familiar.
El equipo de 12 pastores que Dios ha levantado está comprometido con la visión, y es por eso que hemos visto resultados sorprendente en Argentina. Sabemos que no lo hemos conseguido todo, hay mucho por hacer todavía, pero continuamos trabajando arduamente junto a este maravilloso equipo de pastores, porque sabemos que viene un gran tiempo de cosecha para este país, estamos colocando los cimientos para construir sobre ellos la salvación de las familias argentinas.
Empezamos un trabajo para que todos los pastores entendieran todos los pasos de la visión, y poderla transmitir de la manera más efectiva a cada líder y a cada pastor. Cada año hemos podido ver como crecen las iglesias, el número de pastores que se incorporan a la visión G12 y el número de participantes en cada convención. Las convenciones nacionales han crecido, empezamos con 2.000 personas en el 2007, Este año (2013) la asistencia llegó a más de 19.000 personas. Hemos realizado todos los años encuentros de pastores nacionales, viendo cada año crecimiento en el número de pastores que participan. Además de esto hemos tenido la oportunidad de realizar convenciones de mujeres, seminarios de maestros, y
convenciones “ las nacionales
“
han crecido, empezamos con 2.000 personas hasta la última convención en el 2013 que llego a 19.000 personas
21 • VISION
URUGUAY Por: Marcelo Figueroa
día llovió y fue cuando más “ Ese frío hizo en el año, pero a pesar
“
de eso llegaron 146 personas nuevas
Para Uruguay ha venido un tiempo de fortalecimiento y crecimiento en todo aspecto. Como iglesia, nos hemos desafiado a que cada miembro tenga sus 12 y que cada equipo sea como uno solo y trabaje en pro de las actividades de la iglesia, en las cuales pudimos tener varias experiencias sobrenaturales, pero una que nos impactó fue en la ciudad de Montevideo, ese día llovió y fue cuando más frío hizo en el año,
22 • VISION
pero a pesar de eso llegaron 146 personas nuevas, definitivamente fue el mover del Espíritu Santo, pero nos dimos cuenta que también fue gracias al tiempo de intercesión que se intensificó este año. Damos gracias a Dios porque en nuestras sedes de Montevideo y las Piedras, ha llegado un total de 556 personas nuevas a ser parte de la iglesia, como resultado de los encuentros, las reuniones dominicales y el desafío No Callaré.
LA VISIÓN EN EL MUNDO
BOLIVIA Por: Rómulo Talero
En la actualidad MCI Bolivia cuenta con siete sedes y doce iglesias asociadas, la membresía de su sede central es de aproximadamente 1.000 personas y casi 150 células que al ir implementando la visión ha aumentado gracias a la guía que hemos recibido desde la sede principal en la ciudad de Bogotá.
En la actualidad MCI “ Bolivia cuenta con siete sedes y doce iglesias asociadas
CHILE Por: Rafael Pérez las “ Durante reuniones
de “Chile Vive” en cada una de estas ciudades, pudimos ganar más de 2.600 personas
“
Más de 600 personas ganadas entre: hombres, mujeres, jóvenes y niños gracias a los diferentes encuentros realizados en el año 2013; convenciones, bautizos, matrimonios, seminarios y demás fueron la preparación para que las personas
se afirmaran en su compromiso con Dios, de igual manera; el que otras iglesias pudieran conocer acerca de la Visión G12 y del trabajo de la Misión Carismática Internacional alrededor del mundo.
“
Santa Cruz de la Sierra es la ciudad capital del Departamento de Santa Cruz y la más grande y poblada de Bolivia, es una hermosa ciudad donde Dios nos envío desde MCI Bogotá creemos que Bolivia y las naciones laten en el corazón de Dios y Dios late en el corazón del hombre Boliviano y las naciones de la tierra.
El desafío ministerial #NO CALLARÉ llegó a la bellísima nación de Chile. Este desafío no vino solo, sino que llegó acompañado de otros retos, que nos llevaron a crecer en esa fe para ser cada día una mayor influencia en esta nación donde Dios nos plantó, así como ver el crecimiento integral del gran equipo de liderazgo que pastoreamos. En 2013 llevamos a cabo nuestra Convención Regional G12 Aliento de Vida, y también seminarios de servicio y prosperidad, los cuales fueron herramientas que Dios usó para motivar a los miembros de la sede de Santiago a servir de todo corazón en la construcción de nuestro Centro de Convenciones G12 Chile,
que tiene un área de 5.000 m2, y a cuya inauguración asistieron 3.500 personas, en busca de un toque poderoso de Dios para sus vidas. Estamos muy agradecidos con Dios porque a través de la Visión G12 nos ha permitido ver el crecimiento de las obras misioneras que se han abierto acá en la ciudad de Santiago, La Serena, Talca y Viña del Mar. Durante las reuniones de “Chile Vive” en cada una de estas ciudades, pudimos ganar más de 2.600 personas en su totalidad, y 465 de ellos asistieron a un encuentro con Cristo, en el cual sus vidas fueron transformadas. Ahora estamos en este Despertar 2014, preparándonos para seguir adelante con nuestro llamado, para seguir sembrando y cosechando todas esas cosas maravillosas que Dios tiene dispuestas para los que lo aman. Dios continúa haciendo cosas grandes en Chile, y nosotros esperamos fielmente el cumplimiento de todas esas promesas.
23 • VISION
w w w . g 1 2 u s a . c o m
DEL DESEO A LA ACCIÓN Durante la Convención de Jóvenes Somos Uno realizada en Bogotá en el 2013, lanzamos una nueva iniciativa llamada 5X1: 5 minutos para cambiar la vida de 1 persona”.
Brindar apoyo a los niños, niñas, adolescentes y mujeres cabeza de familia con escasos recursos económicos, en grandes estados de vulnerabilidad y sin acceso a educación y salud. Es nuestra misión como Fundación Un Solo Corazón
N
o es necesario mirar más allá de nuestro entorno para darnos cuenta que tan injusto es el mundo en el que vivimos. A diario vemos noticias acerca de cuán grave es el hambre o la necesidad en nuestra nación, pero a veces olvidamos que hay otras personas del otro lado de la pantalla.
Todos como cristianos tenemos el deseo de ayudar cuando vemos a alguien en necesidad, pero no siempre tenemos los medios o canales para generar un cambio. La primera decisión que debemos tomar es pasar de la actitud a la acción y esta es la labor que como Fundación queremos realizar. Estamos muy agradecidos por todo lo que hemos logrado realizar hasta el día de hoy, por ejemplo con la campaña Deja tu marca, más de 2104 familias fueron beneficiadas en 5 diferentes localidades de Bogotá. Nuestro concierto de Navidad Donde invitamos a Alex Campos y Generación 12 Kids para entonar una canción y alegrar un corazón, esto con el fin de llevar un regalo de Navidad a los niños menos favorecidos de la ciudad. Entendemos que no sólo una actividad o un regalo cambia una vida sino un mejoramiento en la educación de los niños, por eso creamos todo un movimiento llamado “Por Mi Futuro” con el fin de sensibilizar acerca del matoneo en escuelas y colegios a través de las artes como la música, la danza y el teatro.
Todos tenemos el deseo de poder ayudar a alguien en necesidad, ¿por qué no tomar 5 minutos para hacerlo?, este fue el eje central de nuestra campaña. Durante ese tiempo pudimos ver como los jóvenes no sólo contribuyeron sino buscaron la manera de involucrarse, aún gente de otras naciones nos escriben para ser parte de esta gran labor. Nuestro deseo con esta campaña es poder traer una semilla de esperanza a los más necesitados con elementos básicos como: capacitación para el mejoramiento de la calidad habitacional, evaluación de condiciones físicas y estudio psicológicosocial esto se realizó mediante visitas domiciliarias hechas por profesionales que hacen parte de nuestro equipo. También entregamos kit escolares, más de 1.500 Juguetes y 130 mercados. Algunos dicen que la mejor medicina es la risa, así que visitamos niños y niñas hospitalizados durante la temporada navideña, llevándoles actividades lúdicas y un regalo. Pero este es solo el comienzo, sabemos que aún tenemos un largo camino por recorrer y con tu apoyo queremos ayudar a más personas a través de iniciativas como 5X1 sin importar en que parte del mundo estés. Tú puedes ser un agente de cambio, tú puedes marcar la diferencia. Si deseas involucrarte puedes contactarnos en info@unsolocorazon.org o al teléfono (+57) 312 541 3166.
27 • VISION
OMAR CABRERA ARGENTINA
¿CÓMO LLEGÓ A CONOCER DE LA VISIÓN? Mi padre, el Reverendo Omar Cabrera, nos hizo ir a todos los líderes a Bogotá, Colombia para conocer de la visión G12, luego todos los meses por un año y medio hablamos, analizamos y estudiamos como implementar la visión. Él nos decía que debíamos captar el espíritu de la visión antes de implementarla.
28 • VISION
Cuando él me pasó el manto de la Iglesia nacional que había fundado me dijo que era hora de empezar a trabajar con la visión. Eso hemos estado haciendo desde hace 12 años en toda la nación Argentina. Gracias a Dios y la sabiduría de mi padre al entender los tiempos de como implementar la visión no hemos tenido ningún momento crítico en este proceso de transición.
¿CUÁL HA SIDO LA MEJOR PARTE DE IMPLEMENTAR LA VISIÓN? El mejor beneficio de correr con la visión es que nos ha dado una red de contención del multiplicado fruto que el Señor añade a la iglesia diariamente. Gracias a la visión G12 tenemos herramientas para que las almas que el Señor nos da pueda ser insertada en la vid verdadera.
Cómo surgió una de las iglesias con mayor crecimiento en Latinoamérica P O R
30 • VISION
C É S A R
C A S T E L L A N O S
Sueña con una iglesia muy grande porque los sueños son el “lenguaje de mi espíritu, esas fueron las palabras que Dios le habló al pastor Castellanos en febrero de 1983
“
D
Con tan solo ocho personas nace este sueño en el barrio Belalcazar y al cabo de un tiempo se congregaban más de 120 personas en este lugar. Era tanto el deseo de las personas de escuchar la palabra de Dios, que tenían que estar en pie dentro del jardín, las entradas, el garaje, aún en las habitaciones hasta llegar al punto de ver a más de 700 personas llegar a este lugar. Las puertas de los Cielos se abrieron y logramos adquirir un lugar para 1.200 personas, este lugar es el templo de la 31, no mucho tiempo después fue necesario realizar siete servicios los domingos pues las filas de las personas a la espera de entrar eran bastante largas. Tiempo después adquirimos el terreno completo y fue posible construir el templo con capacidad para 3.000 personas y de igual manera fue necesario realizar siete reuniones los domingo sin embargo y viendo la necesidad de un lugar con capacidad para más personas, fue necesario movernos al Coliseo Cubierto el Campín por casi 11 años. La promesa de Dios perduró y al cabo de este tiempo nos regaló casa propia, el G12 Centro de Convenciones con capacidad para más de 14.000 personas. Por eso ahora cumplir años siempre será motivo de celebración y alegría, pero hoy la pregunta es: ¿Qué sucede cuando cumples treinta años? De repente en nuestra mente, los interrogantes comienzan a rondar: Sientes que la juventud se aleja de ti, aunque tu físico demuestre
lo contrario. Comienzas a hacer un resumen, a veces inconsciente de lo que has hecho y hacia dónde va tu vida. Percibes con mayor claridad tus aciertos y desaciertos. Te afianzas en tus objetivos o exploras nuevos horizontes. Reconoces tus errores, porque has aprendido a superarlos sin darte cuenta. Éste no fue un cumpleaños más. Fue la oportunidad para celebrar, festejar, alegrarnos por los logros conseguidos como iglesia. Fue un tiempo de orientar la brújula hacia los nuevos desafíos, porque no sólo la MCI está de cumpleaños, sino también cada uno de los miembros de nuestra iglesia.
después “ Tiempo adquirimos el
terreno completo y fue posible construir el templo con capacidad para 3.000 personas
“
espués de 9 años de actividad ministerial en los que no se superaban los 120 miembros, este mensaje transformó la vida del pastor César durante unas vacaciones familiares en las playas Colombianas; un mes después se inauguró la Misión Carismática Internacional el día 19 de marzo de 1983, aquel día se oficializó la primer reunión de la iglesia en la sala de su casa.
31• VISION
Viviendo en la promesa de la palabra P
¿Cómo ha sido su experiencia al evangelizar en muchos lugares de la ciudad?
Ya cumplimos 30 años y es increíble ver todo lo que el Señor a hecho durante este tiempo. Al inicio de nuestro ministerio Dios nos dio una palabra y es con la que nos hemos afirmado durante todos estos años. Pastores Miguel y Olga Morales.
P
¿Qué significa una convención para ustedes y cómo explicarían lo que ocurre en cada convención?
Una convención es el silbido de Dios para su iglesia, en donde trae dirección, consolación y fe para conquistar. Hay una atmósfera para los Milagros y el mover sobrenatural de Dios. En una Convención Dios nos dio una Palabra cuando no podíamos tener hijos, allí sembró la promesa que inmediatamente, por encima de las circunstancias, se hizo realidad. Cada persona que dispone su vida para la convención, ve un cambio en su vida. Pastores Ricardo y Luisa Leyva
P
¿Cómo fue esa primera célula?
Doctrina y un objetivo claro era lo que existía en esa primera célula. El propósito fue marcado desde un comienzo, lo mismo que la motivación para aquellos pioneros que aceptaron el reto lanzado por el pastor Castellanos. Una reunión de ocho personas en la sala de su casa dio origen a lo que hoy se considera una de las iglesias más grandes de Latinoamérica. Pastores Carlos y Luz Mery Blanco
de las iglesias más grandes de Latinoamérica
32 • VISION
“
reunión de ocho personas “enUna la sala de su casa dio origen a lo que hoy se considera una
¿Cómo transformó sus vidas la escuela de líderes?
Con el ideal de que cada miembro de la iglesia se convierta en un líder, nace la escuela de líderes, donde personas que tenían temores o se sentían incapaces de ejercer el liderazgo, empiezan a ser preparadas convirtiéndosen en grandes líderes que influencian positivamente en sus comunidades. Daniel y Erika Berrios
P
¿En quÉ aspectos ha cambio la MCI desde que ustedes llegaron?.
Los cambios han sido tremendos desde hace 25 años que llegamos a la iglesia. Pasamos por muchos lugares de la ciudad realizando nuestras reuniones a establecernos en terreno propio. Conquistamos el edificio de las Escuelas de Líderes lo mismo que la zona de parqueaderos. También en este proceso logramos alcanzar el campo político y el Señor nos entregó una posición de gobierno y autoridad. Otro aspecto muy importante es el nivel que ahora tenemos en las reuniones de jóvenes, preadolescentes y kids. Jhon y Angela Espinosa
P
¿Cómo fue la experiencia de su primer encuentro?
Tuve el privilegio de nacer en un hogar cristiano; siempre anhelé estar cerca de Dios y Su presencia. Pero aunque conocía del Señor y Su poder no había tenido la Revelación de la Cruz; fue por medio de ella que comprendí cuán pecadora era, y que la única manera de ser redimida era recibiendo el toque de Su sangre. Tuve una visión que corría a la Cruz, me abrazaba a ella y la Sangre del Señor caía sobre mí. Recuerdo que estuve llorando como por tres días; sólo decía: “Bendita Cruz, bendito amor de Jesús”. Al vivir esta experiencia, cadenas fueron rotas. Alfredo y Doris Mora
P
¿En quÉ cambio su vida el ser misionero?
El ser misionero ha sido la honra más grande que Dios nos ha dado, lo más hermoso y lo más emocionante fue ver que a través de nosotros se cumplió uno de los sueños de nuestro pastor y era que por cada persona que exportó al mundo la maldad enviaría dos misioneros que llevarían bendición y hoy somos parte de ese sueño. Rafael y Jenny Pérez
PROFECÍA Randy McMillan, 1990 Y dice el Espíritu del Señor, el Espíritu de gracia, “Esta iglesia ha encontrado gracia en mis ojos. Tengo un proyecto, tengo una visión grande para esta congregación, dice el Espíritu Santo… Escúchame y estad firme sobre mi palabra y voy a bendecirles a ustedes, y a toda la iglesia de acuerdo con mi palabra, voy a bendecirles económicamente como iglesia, para alcanzar cosas que otras, no han alcanzado en esta ciudad, dice el Señor... …yo voy a bendecirles sobrenaturalmente, voy a reprender al devorador, sobre tu empleo, tú vas a ver mi mano sobrenaturalmente, estoy librando toda atadura de tu mente, en tu alma y dice el Señor: Puedes identificar el enemigo en los pensamientos y acusaciones de tu alma, diciéndote que no es posible, que no te alcanza; dice el Señor: Escúchame y estad firme sobre mi palabra y voy a bendecirles a ustedes, y a toda la iglesia de acuerdo con mi palabra, voy a bendecirles económicamente como iglesia, para alcanzar cosas que otras, no han alcanzado en esta ciudad, dice el Señor, porque como iglesia nunca se han reunido juntos para hacer o recibir este pacto en mi palabra y yo busco en este momento y anhelo
que ustedes sean los escogidos… …A tu pastor, el Espíritu dice: Yo tengo muchos proyectos, dice el Señor para ti y este ministerio están entrando en la primera etapa, no se descansen, no se desanimen por el camino, porque todo tiene su tiempo y dice el Señor: Este lugar, este local es solamente, una piedra, de donde van a saltar, de esta piedra a otra piedra y de la otra piedra, aun a otra piedra… …Pasarán un tiempo de fuego, tiempo cuando personas no entienden lo que estoy haciendo aquí y las cosas que estoy diciendo a mi pastor y aun puede ser un tiempo de murmuración, como un fuego, cuiden sus corazones, dice el Señor deben buscar la unidad con el liderazgo, con mi pastor, cuando no entienden oren, cuando no entienden la respuesta y no entienden la dirección que Él está dirigiéndoles, en obediencia a mi, caigan de rodillas y oren… ...Necesito levantar, después del tiempo de fuego, de prueba, capitanes sobre cincuenta, capitanes sobre doscientos, capitanes sobre quinientos, repartiendo liderazgo sobre el rebaño, porque van a crecer y crecer y van a escribir libros sobre este ministerio dice el Señor...”
César Castellanos Y Randy McMillan
Esta iglesia ha gracia “enencontrado mis ojos. Tengo un proyecto, tengo una visión grande para esta congregación...
“
P
33 • VISION
34 • VISION
FEED
UN VISTAZO AL 2013, UN AÑO DE AVANCES
36 • VISION
MIAMI/USA
SAO PAULO/BRASIL
SANTIAGO/CHILE
ESTOCOLMO/SUECIA
CÓRDOBA/ARGENTINA
MÉXICO D.C/MÉXICO
CARACAS/VENEZUELA
BOGOTÁ/COLOMBIA, JÓVENES
MANILA/PHILLIPINES
Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti. isión G12 compartió un poco con Lorena Castellanos vocalista de Soulfire Revolution, y nos contó algunas cosas sobre la nueva etapa por la que está pasando la banda y los proyectos por venir.
VG12: ¿Cuál ha sido la palabra Rhema para este tiempo? Lorena: Pienso que ha sido Isaías 60:1 “Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.” Es la oración que hacemos, que podamos reflejar la gloria de Dios en donde estemos.
VG12: ¿Cómo ha sido este tiempo con Capitol Records? Lorena: Hemos visto que es una puerta que Dios abrió, y es una herramienta para engrandecer su reino. En nuestro corazón el único deseo que tenemos es de que a través de la música, la gente pueda experimentar el avivamiento que estamos viviendo en nuestra iglesia en Bogotá.
Te invitamos a conocer más sobre la gira en www.TheRoadshowtour.com
V
VG12: ¿En qué proyectos están trabajando este año? Lorena: Estaremos en una gira por 22 ciudades en EEUU que se llama The Roadshow, junto a Skillet y Third Day, eso para comenzar el año, y seguimos orando por canciones que reflejen el corazón de Dios y también que nos ayuden a entrar en intimidad con Él.
Recuerda visitar www.soulfirerevolution.com
Adquierelo ahora! El álbum en español de Soulfire Revolution Aviva
37 • VISION
38 • VISION
maestros y como resultado tenemos dos cosas que ofrecemos en Capacitación Destino. La primera es para los estudiantes, que son seis libros que el Pastor César Castellanos escribió, en donde serán entrenados y preparados nuestros estudiantes para que se puedan convertir en líderes eficaces.
D
urante varios años la visión G12 ha venido trabajando su escuela de líderes con un excelente material que ha guiado a todos los actuales
líderes en su formación y crecimiento espiritual. Y desde hace algún tiempo Dios ha estado revelando nuevas estrategias de crecimiento a su iglesia y por esta razón nace Capacitación Destino una nueva Escuela de Líderes con material totalmente renovado y con diversas metodologías de aprendizaje donde tanto el estudiante como el maestro se preparan para los nuevos retos que como iglesia tenemos en este tiempo y estar listos para afianzar una Nueva Generación de Líderes que cambiarán naciones.
Lo segundo es para los maestros, el pastor César pensó en 6 temas que todo creyente necesita en su formación hacia el liderazgo, y tomamos estos libros creando algo extra para darles herramientas más eficaces para cada libro, y creamos una guía de lección para el maestro, donde encontrarán todo lo necesario para dar su clase, con actividades, recursos extras y opciones de talleres.
1 AÑO 3 MÓDULOS 6 NIVELES
MAS DE 60 HORAS INTERACTIVAS EN CADA CLASE CON 3 SECCIONES
P ¿Qué contiene este material para los Maestros? R Empezamos a investigar varios métodos de enseñanza, hablamos con profesores alrededor del mundo entre esos de los Estados Unidos e Inglaterra. Elaboramos un plan de tres etapas para cada clase con el fin de enseñar el material del Pastor César Castellanos de la mejor manera y cada lección está compuesta por:
1. Conectar: Presentar un tema a nuestros estudiantes de manera interesante, divertida y creativa.
PROGRAMA INTERACTIVO DE DISCIPULADO
Rich y Manuela Harding, hablan de lo nuevo que trae Capacitación Destino. P ¿Cómo nace la idea del nuevo material de Capacitación Destino? R El Pastor César Castellanos sintió en su corazón escribir un nuevo material que reemplazaría el que se estaba utilizando en la Escuela de Líderes, y hace una año él empezó a escribir nuevos libros. Escribiendo 6 libros y estos fueron la inspiración para este nuevo material de escuela, creemos que este material viene de parte de Dios, para nuestras iglesias para poder levantar una nueva generación de líderes. P Qué brinda Capacitación Destino al nuevo liderazgo que se empezará a formar? R Este material es totalmente nuevo y renovado, y creemos que esto será una herramienta eficaz para las iglesias en este tiempo. Este es un curso y un producto de discipulado y liderazgo que ayuda de una manera creativa y pedagógica en la formación de nuevos líderes.
2. Concebir: Hacer que los estudiantes disfruten de trabajar y analizar el material, de modo que se apropien de él y alcancen una comprensión y percepción real del tema. 3. Crear: Dar a nuestros estudiantes la oportunidad de expresar el tema de manera novedosa y creativa, con entusiasmo y a su propio estilo. Así, Capacitación Destino se convierte no solo en una herramienta para la formación del liderazgo en las iglesias sino además en el medio para el fortalecimiento de una nueva generación de líderes que permanezcan firmes como la roca.
Durante el año 2013 trabajamos muy fuerte para brindar un excelente material que cumpla con las expectativas tanto de estudiantes como de
WWW.CAPACITACIONDESTINO.COM
NIVELES
TENEMOS ALGO QUÉ DECIR? ¿Puede la iglesia influenciar en nuestra sociedad?
E
s natural que cuando escuchemos alguna noticia, nos llenemos de indignación y critiquemos a voz en cuello a quienes toman las decisiones, e imaginamos que si tuviéramos una oportunidad de ocupar algún cargo de poder, plantearíamos alguna brillante solución, la que sabemos que se necesita y que ninguno tiene, pero de ahí a que se haga una realidad, se queda tan solo en buenas intenciones. Como cristianos nos sucede esto con mayor frecuencia, porque vemos la decadencia de los valores, la aparición de nuevos modelos de familia, donde se enseña que lo bueno es malo y lo malo es bueno, pero solamente nos quedamos con la indignación. ¿Qué podríamos hacer?, ¿Será que la como iglesia, tenemos algo que decir? La respuesta se empieza a desdibujar desde el mismo origen de la palabra iglesia, empleada por el Señor Jesús en su ministerio, cuyo término en latín significa ecclesia, esta era la asamblea del pueblo ateniense donde residía la soberanía y se tomaban las decisiones, ¿decisiones?, ¿Poder?, ¿La iglesia puede influenciar en su sociedad?, siendo estrictos con su significado, ¡Si!. En toda la historia del cristianismo evidenciamos hombres y mujeres que se levantaron para dejar de ser espectadores y convertirse en protagonistas del cambio de
40 • VISION
su sociedad, Martín Lutero el reformador, Comenio el padre de la pedagogía moderna, Rosa Park activista y defensora de los derechos civiles, y el Dr. Martín Luther King son claros ejemplos que podemos dar de que no debemos callar. Esto fue lo que aconteció con la ley que buscaba la legalización del matrimonio entre parejas del mismo sexo en Colombia, que a finales del 2012 avanzaba a pasos de gigante en el Congreso de La República, siendo aprobado en el primer debate (algo histórico), y que con el ímpetu que llevaba todo parecía que se aprobaría en los tres debates restantes del 2013. En el escenario político solo se escuchaban voces a favor de esta iniciativa, sumado al desfavorable panorama que daba por hecho que Colombia iba a seguir el curso que le estaba trazando los países a nivel internacional, que en racha estaban aprobando el matrimonio entre parejas del mismo sexo, lo que “evidenciaba” que decir que el matrimonio, ya no era más un vínculo exclusivo entre un hombre y una mujer. ¿Era esta una causa indefendible? Los medios lo planteaban así, ya que era más fácil aceptarlo que oponerse, y todo aquel que quisiera estar en contra, solo tendría un sentimiento de frustración, porque no tendría los argumentos para defender su posición, hasta que la iglesia entendió que era tiempo de actuar.
Así nació la organización 1H1M. ORG (Un hombre Una mujer) que se instituyó como el movimiento de la sociedad
que defendía el matrimonio como está consagrado en LA CONSTITUCIÓN política
Es así que un grupo de ciudadanos cristianos entre los que se destacan la Senadora Claudia Wilches, la Concejal Clara Sandoval, las juventudes políticas cristianas, conscientes de esta realidad se reunieron y empezaron a construir una batería de argumentos, basados en la Constitución, el ordenamiento jurídico, estudios científicos y cifras, que brindaran al común de la gente razones por las que modificar el concepto de matrimonio en la sociedad colombiana traería drásticas consecuencias. Así nació la organización 1H1M. ORG (Un hombre Una mujer) que se instituyó como el movimiento de la sociedad que defendía el matrimonio como está consagrado en el Art. 42 de la Constitución Política de 1991 “La familia es el núcleo fundamental de la sociedad.
Se constituye por vínculos naturales o jurídicos, por la decisión libre de un hombre y una mujer de contraer matrimonio o por la voluntad responsable de conformarla” Esta organización logró movilizar durante el 2013 en las redes sociales, y en las calles de las ciudades de Colombia a miles de ciudadanos, para enviar un mensaje claro al Congreso de La República, que los Colombianos querían mantener la definición de matrimonio de la constitución, mensaje que se tradujo en la no aprobación del matrimonio igualitario (parejas del mismo sexo), la iglesia triunfo. ¿Tenemos algo que decir como iglesia frente a lo que vive nuestra sociedad? La respuesta es ahora de Ustedes.
“¿Era esta una causa indefendible? Los medios lo planteaban así, ya que
era más fácil aceptarlo que oponerse”
MARTIN SMITH UK
¿EN SU CARRERA, COMO HA EXPERIMENTADO ¨EL DESPERTAR¨? Desde temprana edad estuve cautivado por la idea de que Dios realmente estaba interesado en nosotros. No algún tipo de ¨poder cósmico¨ pero realmente interesado en tener una amistad con nosotros. En muchas ocasiones he tenido la oportunidad de ver Dios irrumpir en la vida cotidiana de las personas y traer un cambio y redención. La sangre de Jesús lo cambia todo y la cruz es el lugar donde ocurre el cambio. He visto niños levantarse de sus sillas de ruedas, personas libres de sus adicciones y libertad de una generación. Alrededor del mundo puedes ver que Dios está en movimiento.
¿QUÉ HA HECHO LA VISIÓN G12 EN SU VIDA? Es mi opinión todo es acerca de la amistad. He conocido a mucha gente maravillosa a través de G12, personas que serán amigos para toda la vida. Especialmente mi nueva familia colombiana que me han inspirado a profundizar más en la presencia de Dios. El evangelismo debe ser el eje central en la vida de cualquier cristiano y la Visión nos recuerda todos los días acerca de Jesús y la gran comisión.
42 • VISION
¿CUAL HA SIDO EL RECUERDO MAS SIGNIFICATIVO DE HABER MINISTRADO EN COLOMBIA? LA GENTE!!! Me encanta la gente. Han sido tan amables conmigo en los últimos años, tratando de escucharme cantar en español! ja! Es su pasión la que me inspira. Desearía que cada multitud fueran colombianos. ja! Estoy muy orgulloso de que el video de GGDFloor (God´s Great Dance Floor) se realizó en Bogotá y que los bailarines eran todos de la iglesia, fue increíble! También los pastores César y Claudia han sido muy amables con toda mi familia. Cuando Delirious terminó, sentimos que nos llevaron bajo su cobertura.
CECE WINANS USA
¿COMO CONOCIÓ ACERCA DE LA VISIÓN G12?
¿COMO HA IMPLEMENTADO LA VISIÓN EN SU VIDA Y MINISTERIO?
Después de haber cantado en la iglesia MCI en Canadá, a mi esposo y a mí nos regalaron un libro titulado GANAR. Mi esposo Alvin lo leyó y cuando me compartió acerca de lo que aprendió, los dos estábamos impactados por lo increíble que es la Visión G12.
Estamos en el proceso de implementar en nuestra iglesia todo lo que hemos aprendido acerca de la Visión, lo que significa dedicar nuestras vidas a ganar y discipular personas para el reino de Dios!
¿CUAL HA SIDO LA MEJOR PARTE DE IMPLEMENTAR LA VISIÓN? Aunque solo estamos comenzando, ya estamos viendo preciosas personas ser salvas para Cristo! Aleluya!! 43 • VISION
MISIONERO
YO? Por: Saúl Salamanca
E
sa era mi respuesta h a c e algunos años cuando algún amigo me preguntaba sobre el tema, seguido de un ¡JaJaJa! En tono despectivo; y en el plano natural es comprensible porque ¿quién va a querer salir de la MCI en Colombia que todo lo tiene y todo lo brinda a nivel espiritual? La verdad nadie y menos el pésimo y pobre concepto que yo tenía del tema misionero. Para mí era símbolo de pobreza, sufrimiento, persecución, soledad o abandono…ser misionero estaba muy lejos de mis planes.
“
Yo puedo decir que las misiones se parecen un poco a un romance
“
Con los años Dios nos permitió a mi esposa y a mi viajar a diferentes lugares y conocer muchos pastores, cuyos testimonios realmente confrontaron nuestra vida. Todos ellos hablaban de un Dios fiel, proveedor y protector, fue así como poco a poco mi concepto de las misiones comenzó a cambiar; cada uno de ellos se convirtió en una
44 • VISION
inspiración, sus testimonios eran asombrosos y algo se empezó a despertar en nuestro corazón… era el amor por las misiones.
después ya sientes una carga muy fuerte, ves que puedes ser parte de la solución y posteriormente un enamoramiento hasta que te casas con ella.
Dios le dijo a Abraham: sal de tu tierra y de tu parentela y de la casa de tu padre a la tierra que te mostraré (Gn12:1). Este texto me despertó una admiración muy grande por Abraham. Me preguntaba ¿cómo Abraham con su Status y su posición se iría a sufrir a un lugar que él no conocía? Sin embargo allá lo bendijo Dios. Algo que he aprendido en este corto tiempo es que algunas señales se deben cumplir.
LAS BENDICIONES DE SER MISIONERO No pretendo jactarme de ser un experimentado misionero, pero en esta corta experiencia he podido ver que las bendiciones de Dios no se han hecho esperar:
es un Amor por la nación. Vives en obediencia a Dios. Estás en el propósito de Dios.
Amor por la nación, es un amor unido a la compasión. Una palabra de Dios. Una certeza indescriptible de que es el tiempo de Dios. Lo más importante, salir con la bendición de la autoridad apostólica. Yo puedo decir que las misiones se parecen un poco a un romance, viene una atracción especial, después una empatía con la gente,
Unidad familiar. Este tiempo me he sentido muy unido a mi esposa y mis hijos. Madurez, debemos afinar nuestros hábitos, actitudes y luchar por ser personas que honren con su testimonio al Señor. Crecimiento no solo de nosotros como pastores sino también de nuestros hijos en su llamado. Conoces a Dios en todas sus facetas: como proveedor, como sanador, como tu escudo y como guía permanente.