Worldwide Circulation Magazine - International bimonthly magazine focused on: the technologies, equipment and products for flexographic and rotogravure printing of flexible materials, paper and cardboard for the packaging industry; the technologies, equipment for converting and manufacturing of adhesive tape and labels.
YEAR XVII - Number 102 - May/June 2013 - € 8,00
Non seguiamo linee guida. Le tracciamo. We don’t follow guidelines. We make them.
In caso di mancato recapito inviare al CMP Roserio Milano per la restituzione al mittente previo pagamento resi
Da quasi qua si m elevare la la tensione tensione superficiale super f iciale ddei ei m a ter iali è il Da mezzo ez zo ssecolo, ec olo, elevare materiali
ur f ace ttreating rea t ing ssolutions olu t ions ffor or F or nearly near ly half hal f a century cen t ur y w e've ddelivered elivered ssurface For we've
no s t r o lavoro. lavor o. La L a ricerca r icer c a e l’alta l’al t a tecnologia te cnolo gia sono s ono la la nostra no s t r a passione. pa s sione. nostro
iincreasing ncrea sing tthe he ssurface ur f ace eenergy nerg y ooff m a ter ials . materials.
S o ddis f are sempre s empre al al meglio meglio le le eesigenze sigenze dei dei clienti client i è l’obiettivo l’obie t t ivo che che ci ci Soddisfare
TThanks hank s to t o our our advanced ad vanced ttechnology e chnolog y aand nd cconstant ons t an t ccommitment ommi t men t ttoo
guida . guida.
rresearch, es ear ch, we we are are always always that t ha t one one step s tep ahead. ahead.
P er rraggiungerlo, aggiunger lo, ci ci ppiace iace superare super are ciò ciò che che già già sappiamo s appiamo ed ed attuare a t t uare scelte scelte Per
M ee t ing the t he needs needs of o f our our customers cus t omer s is is our our guiding guiding goal. g o al. We We are are always always Meeting
c or aggio se per per essere e s s ere sempre s empre uunn ppasso a s s o aavanti. vant i. coraggiose
ur c on t inually working wor k ing to t o improve impr ove oour kkeen een ttoo iimplement mplemen t iinnovative nnova t ive ch anges, continually changes,
A miamo ddistinguerci is t inguer ci ccon on i nnostri o s t r i ttrattamenti r a t t amen t i CORONA C O R O N A per per ffilm, ilm, llastre, a s t r e, Amiamo
k nowledge and and expertise. ex per t is e. We We love love ttoo distinguish dis t inguish ourselves our s elve s in CCORONA ORON A knowledge
t ube t t i, cavi, c avi, lamiere lamiere e profilati. prof ila t i. fo glie rigide r igide ed ed espanse, e spanse, ttubi, ubi, tubetti, foglie
f o ils , t reat men t of o f films, f ilms, sheets shee t s aand nd hhollow ollow pprofiles, rof iles , semi-rigid semi-r igid and and fo am foils, treatment foam
no s t r o habitat habi t a t ideale: ideale: i settori s e t t or i dell’estrusione dell’e s tr usione e del del converting. c o nve r t in g. IlI l nostro
abi t a t iiss tthat hat pipe s, ccables, ables , tubes, t ubes , sections se c t ions and and metal me t al sheets. shee t s . Our O ur ideal ideal hhabitat pipes,
O ggi aabbiamo t r a t t amen t o bbiamo aggiunto aggiunt o alla alla gamma gamma Ferrarini&Benelli F er r ar ini & B enelli il trattamento Oggi
o f Converting C onver t ing and and Extrusion. E x tr usion. of
P L A S M A at super f ici, anche anche tridimensiot r idimensio mo s fer ic o per per operare oper are su su piccole pic c ole superfici, PLASMA atmosferico
W have rrecently ecent ly added added to t o the t he comprehensive c omprehensive Ferrarini&Benelli F er r ar ini & B enelli rrange ange aann Wee have
nali. nali.
at mo spher ic PPLASMA L A S M A ttreatment reat men t to t o operate oper a te on on small small surfaces, sur f aces , including including atmospheric
O f f r iamo un un trattamento t r a t t ament o specifico spe cif ic o per per ogni o gni applicazione, applic a zione, dai dai piccoli picc oli ai ai Offriamo
t hree - dimensional oones. nes. three-dimensional
gr andi fformati, or ma t i, ssulle ulle llinee inee ttradizionali r adizionali ccome ome ssuu qquelle uelle ad ad alta al t a velocità. vel o ci t à . grandi
each application, applic a t ion, vvarying ar ying from f r om small small to We offer o f fer a specific spe cif ic treatment t reat men t for f or each to We
no s t r o è un un viaggio viaggio che che si si intraprende in t r aprende in in solitaria, s oli t aria , seguendo seguend o solo s olo ilil IlI l nostro
a s high-speed high - speed lines. lines . We We journey jour ney alone, large ssizes, izes , ffor or ttraditional r adit ional as a s well well as alone, large
f f idand o si aall pproprio r opr io kknow-how now- how per per ddisegnare is egnare iill pr opr io ingegno ingegno eedd aaffidandosi proprio
piri t of o f initiative init ia t ive and and a predilection predile c t ion ffor relying oonn our our kknow-how, now- how, a sstrong t r ong sspirit or relying
fu t ur o. futuro.
inno n va t ioon and and change, change, towards t owar ds defining de f ining the t he future. fuu t ure. innovation
B ene l l i SRL SRL F Ferrarini e r r a r i n i & Benelli Via d e l Commercio, C o m m e r c i o, 2222 - 226014 6 0 14 Rom anengo Via del Romanengo Te l + 3 9 00373 3 73 7729272 2 92 7 2 | F a x +39 + 3 9 0373 0 3 73 270131 2 70 131 Tel +39 Fax E m a i l iinfo@ferben.com nfo@ fe r b e n.c o m | w w w. fferben. e r b e n . ccom om Email www.