1+2 anta 07-16_- 06/07/16 08:21 Pagina 2
121
www.converter.it - flexo@converter.it Worldwide Circulation Magazine - International bimonthly magazine focused on: the technologies, equipment and products for flexographic and rotogravure printing of flexible materials, paper and cardboard for the packaging industry; the technologies, equipment for converting and manufacturing of adhesive tape and labels In caso di mancato recapito inviare al CMP Roserio Milano per la restituzione al mittente previo pagamento resi
YEAR XX - Number 121 - July/August 2016 - € 8,00
PRESS RELEASE FOR IMMEDIA IMMEDIATE ATTE RELEASE
nuovo sistema sistema INCI-FLEX: primi ad investire investire nel nuovo Crystal 5080 XPS di E sko CDI Crystal Esko
FOTO QQualita’ ualita’ rotocalco rotocalco con lastr lastree fle flexo xo rrealizzate ealizzate in un impiant impiantoo int integrato egrato che semplific semplificaa il pr processo ocesso di la lavorazione vorazione GGhent hent (Belgium), (Belgium), 29 Giugno Giugno , 2016 – Il service service Italiano Inci.Flex Inci.Flex ee’’ la prima azienda ad aut au automatizzare omatizzare il processo processo di lavorazione lavorazione delle lastre lastre con con il nuovo nuovo CDI Crystal Crystal 5080 XPS di Esko. Esko. DDii ccomprovata omprovata esperienza nei mer mercati cati di imballaggio flessibile , ccartone artone ondulato ondulato ed etichett etichette,e, la L’azienda ha scelto Inci-F Inci-Flex lex si specializza nella produzione produzione di qualita’ qualita’. L’azienda scelto il CDI Crystal Crystal 5080 XPS per ompetere con con la rotocalco rotocalco attraverso attraverso un processo ott enere dei risulta xo che possano ccompetere ottenere risultatiti in fle flexo processo di stampa vveloce eloce ed ec onomico. economico.
Inci-F lex Inci-Flex eparazione di lastr afica. LLaa Inci-F lex ha oltr Inci-Flex oltree 30 anni di esperienza nella pr preparazione lastree per la stampa flessogr flessografica. LLaa sua sede ccopre opre piu oduzione : analogic 10,000 mq on cinque rreparti eparti di pr piu’’ di 10, mq.. ccon produzione analogico,o, digitale digitale,, liquido liquido,, incisone laser dir etta e cilindri rrotocalco. otocalco. diretta Inno vare offr endo ser ission di Inci-Flex. Inci-Flex. vizi di qualità inec cepibile ai nostri clien ti: la M Innovare offrendo servizi ineccepibile clienti: Mission generazione. offrire un servizio servizio unico, unico, realizzando realizzando prodotti prodotti di ultima generazione. Essere un Partner Partner Globale Globale ed offrire Essere
Misurarsi in prima linea
Esko Esko LLaa Esk ornit o ore globale di soluzioni in aging ed etichett tegrate per ll’industria ’industria del pack Eskoo ee’’ un ffornitore integrate packaging etichette,e, sign & displa reddittivita’ a tutta la ommerciale e publishing . I prodotti prodotti e servizi servizi Esko Esko portano portano reddittivita’ display,y, stampa ccommerciale filier tando la pr oduttivita’. aging e della stampa riducendo riducendo il time-totime-to- market market ed aumen filieraa del pack packaging aumentando produttivita’
VVincenzo incenzo CConsalvo, onsalvo, AAmministratore mministratoree e tit titolare, dichiaraa : “ VVogliamo esseree in gr grado ado di ccompetere ompetere olare, dichiar ogliamo esser pr oducendo lastr afiche che ttendendo producendo lastree flessogr flessografiche endendo alla qualità Rotocalco Rotocalco e il CDI Crystal Crystal 5080 XPS ci permett era’ di farlo! Sappiamo Sappiamo inoltr permettera’ inoltree che riuscir riusciremo automazione emo a raggiungere raggiungere un alto alto grado grado di automazione sempre stato dell’intero processo processo . Questo Questo obbiettivo obbiettivo e’e’ sempre dell’intero infatti siamo stato di vitale interesse interesse per la Inci-Flex Inci-Flex infatti ’incidenza degli errori errori da ccui ui trae trae beneficio sempre alla ric erca di soluzioni che possano ridurr sempre ricerca ridurree ll’incidenza l’intera attivita’ attivita’ come come pure pure snelliree il ciclo ci produttivo”. produttivo”. PPascal ascal Thomas, Thomas, Direttore Direttore del Business Business Flexo Flexo di l’intera troduce degli ststeps eps par alleli di pro ocesso che por Esko aggiunge: “Il CDI Crystal Crystal 5080 XPS in pr tano a Esko introduce paralleli processo portano tempi di pr eparazione piu ’intervento eloci del 30% ed anche meno passaggi manuali . LL’intervento tempi preparazione piu’’ vveloci dell atore e’e’ minimo grazie grazie al merge sistema merge e al trasferimento trasferimento dei LEN files automatizzato. automatizzato. E’’ un sistema dell’’ooper peratore semplice e piu oerente .” LL’ultimo ’ultimo ’ in vestimento di Inci.F lex ee’’ il cconsolidamento apporto onsolidamento del rrapporto semplice piu’’ ccoerente investimento Inci.Flex dec ennale con con Esko, Esko, basato basato su visione e realizzazione realizzazione di sviluppi strategici strategici nella produzione produzione di lastre lastre decennale lex lalavora vora gia flessogr afiche. CCome ome risulta to , la Inci.F on 2 CDI SSpark park 5080 dota ull HD FFlexo, lexo, un flessografiche. risultato Inci.Flex gia’’ ccon dotatiti di FFull Artpro, con Digital Digital Flexo Flexo Suite, Suite, come come pure pure PackEdge, PackEdge, Artpro, CDI Classic, Classic, un ta volo da taglio KKongsberg ongsberg XN 22 con tavolo ngine, Imaging EEngine ngine e CColor olor EEngine. ngine. Pla to, DeskPack, DeskPack, Studio, Studio, AAutomation utomation EEngine, Plato,
PPortfolio ortfolio LLaa gamma di pr odotti Esk aging presso presso brand brand owners, owners, ta e gestisc ocessi di stampa e pack prodotti Eskoo suppor supporta gestiscee i pr processi packaging oduttori di pack aging e fornitori fornit o ori di servizi ccentri entri di distribuzione servizi per la stampa. 9 distribuzione,, designers designers,, pr produttori packaging entri di distribuzione vvengono ealizzate ccon cconfezioni onfezioni su 10 pr esso i ccentri on soluzioni Esk engono rrealizzate presso Eskoo specifiche per ll’asset ’asset management, management, creazione creazione dell’artwork dell’artwork , disegno strutturale strutturale e pr estampa, visualizzazione 3D prestampa, 3D,, ampionatura, pr eparazione lastr omazione del flusso di lalavoro,garanzia voro,garanzia della qualita preparazione lastre,e, aut automazione qualita’’, ccampionatura, palletizzazione ollaborazione di filier oduzione di signage & displa ys. palletizzazione,, ccollaborazione filieraa e la pr produzione displays. ostituite da un ’ampia gamma di sof ftware e due line di prodotti: LLee soluzioni Esk prodotti: i Eskoo sono ccostituite un’ampia software emi di taglio digitali KKongsberg ongsberg , ccoadiuvati oadiuvati da ser vizi ccomputer-to-plate omputer-to-plate fle xo CDI e i sist flexo sistemi servizi pr offeessionali, trtraining nffoc o us, ccon on la sua suit ’automazione e aining e cconsulenza. onsulenza. EEnfocus, professionali, suitee di soluzioni per ll’automazione str umenti di ccontrollo ontrollo qualita tori, publishers e designers gr afici, fa par te di Esk strumenti qualita’’ PDF per stampa stampatori, grafici, parte Esko.o. AM) fa sempr MediaB eacon, ccon on le pr oprie soluzioni di digital asset managemen te di Esk MediaBeacon, proprie managementt (D (DAM) sempree par parte Esko.o.
cato DDedicarsi edicarsi alle richieste richieste ed esigenz esigenzee di mer mercato to di rrecente ecente inno va il pr ocesso di lavorazione lavorazione delle lastre lastre Il nuovo nuovo sistema sistema CDI Crystal Crystal 5080 XPS lancia lanciato innova processo fle xo esponendo simultaneamen te ed in modo esclusiv ficie della lastr flexo simultaneamente esclusivoo sia il dorso che la super superficie lastraa esposizione median te due ba tterie di LED UV ombina la fase di imaging/ablazione ccon on ll’’esposizione mediante batterie UV.. Inoltr Inoltree , ccombina eparazione della lastr riduc endo del 50% i passaggi manuali , pr eloce del 30% riducendo preparazione lastraa piu piu’’ vveloce e ttempo empo di in tervento dell atore fino ad un 73% in meno intervento dell’’ooper peratore meno.. E’’ sta evalenti pr essioni di mer cato do vute alle tir ature sempre sempre piu to pr ogettato per far frfronte onte alle pr stato progettato prevalenti pressioni mercato dovute tirature piu’’ Inoltre , incrementa incrementa la qualita’ qualita’ in flexo flexo , migliora costanza e brevi ed al numer crescente di SKU. SKU. Inoltre migliora la costanza brevi numeroo crescente ripetibilita semplic atori di qualsiasi liv ello e ccapacita’ apacita’. ripetibilita’’ lastr lastraa dopo lastr lastraa ed ee’’ sem semplicee da utilizzar utilizzaree per oper operatori livello LLaa gestione dei lalavori vori ee’’ ult eriormente facilita ta dal nuo vo DDevice evice Manager in terfacciato ccon on ulteriormente facilitata nuovo interfacciato AAutomation utomation EEngine ngine . CConsente onsente agli oper atori di vverificare erificare in tempo tempo rreale eale lo sta to dei lalavori vori operatori stato permett endo al rreparto eparto gr afico di dar are le code code destinate destinate al Ctp. Ctp. permettendo grafico daree priorita priorita’’ e modific modificare
FFacts acts & numbers mondo. La La sua or ganizzazione ccommerciale ommerciale e di assist Esk ca 1500 persone in tutto tutto il mondo. enza Eskoo impiega cir circa organizzazione assistenza Oriente e Africa, Africa, le Americhe Americhe e ll’’ AAsia sia Pacific, Pacific, Giappone Giappone e Cina Cina e si ttecnica ecnica copre copre l’Europa, l’Europa, il Medio Oriente piu’ di 50 paesi. La La Esko Esko ha sede principale a Gent, Gent, Belgio, Belgio, aavvale vvale di una rete rete di partners partners distributor distributor in piu’ Paesi europei, europei, Stati Stati Uniti, CCina ina e India. Esk e cconta onta str utture di pr oduzione e stampa in cinqque Paesi strutture produzione Eskoo ee’’ una societa gruppo Danaher societa’’ del gruppo o: FFollow ollow Esk Esko:
For mor ormation, visit w ww.esko.com For moree inf information, www.esko.com
VViaia Mandrizzo, Mandrizzo, 2 (Z (Zona ona Industr Industriale) iale) 84084 FFisciano isciano (SA) (SA) - Italy Italy + 39 089 829 97 11 - wwww.inciflex.it ww.inciflex.it - ccommerciale@inciflex.it ommerciale@inciflex.it