ADISCART PACKAGING - ZETA PRINTING
e gli scarti che producono le macchine da taglio sono compattati e rivenduti come materia prima, perché si tratta di macero puro che in cartiera può essere ri-spappolato, in questo modo non buttiamo via e non sprechiamo nulla, creando un ciclo produttivo chiuso. Ma ci spingiamo anche oltre: per rendere l’ambiente di lavoro sano e pulito recuperiamo la polvere generata dalla troncatrice con la quale vengono formati dei bricchetti, cioè palline di polvere di cartoncino, anch’essi rivenduti come materia prima, poiché integri e puliti”.
Particolare attenzione va posta, di conseguenza, alla gam-
ZETA PRINTING: INTEGRAZIONE PERFETTA FRA PASSATO E PRESENTE
ma di cartoncini racchiusi nella denominazione “Adiboard”
Zeta Printing è un’azienda di famiglia con sede a Paler-
suddivisi in articoli riciclati, di fibra vergine, con pasta le-
mo, che affonda le sue radici nel tessuto industriale si-
gno, biologici anche per il contenimento di prodotti oleosi,
ciliano, come ci spiega Sergio Zito: “mio nonno Placido
grassi, per alimenti refrigerati e per confezioni da asporto.
lavorava presso una storica azienda grafica, che era an-
Tre nuove taglierine sincronizzate, una sega circolare, due
che un editore, IRES (Industrie Editoriali Riunite Siciliane),
ribobinatrici, un tagliacarta con pallettizzatore automatico, il
proprietà della famiglia Biondo, che fu un grande mece-
programma dei nuovi investimenti già assodati per una nuo-
nate per Palermo; il Teatro Biondo è una delle tante opere
va linea di taglio per carta e cartone, per una nuova ribobi-
da loro costruite. Placido sapeva tutto sulla stampa offset
natrice e l’installazione in corso del nuovo gestionale, fanno
e, quando IRES chiuse, decise di fondare nel 1968 la
di Adiscart Packaging una struttura completa e innovativa.
Stamperia Zito, dove ovviamente iniziò subito a lavorare
Chiarenza conclude spiegando come a Verona si riesca
mio padre Vincenzo, che aveva imparato tutto sul colore
a operare realizzando un’economia circolare, “tutti i rifili
lavorando in varie aziende del nord e poi in alcune fotolito
ENGLISH Version
Adiscart Packaging – Zeta Printing: perfect combination of materials and creativity WHEN FIRST QUALITY MATERIALS ARE TRANSFORMED BY A CREATIVE TYPOGRAPHY, WONDERS ARE CREATED: THE PROTAGONISTS ARE ADISCART PACKAGING, CONVERTING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION CARDBOARD INDUSTRY, AND PRINTER ZETA PRINTING. SALVATORE CHIARENZA AND SERGIO ZITO, THE RESPECTIVE OWNERS OF THE TWO COMPANIES, EXPLAIN TO US HOW THEY MAKE FEEL THEIR COMPETENT PRESENCE FELT IN SICILY AND IN THE WORLD…
N
ot by chance, but precisely from the visceral passion for their work, their collaboration was born about ten years ago, on the basis of which Zeta Printing creates all the self-promotional material that Adiscart Packaging invents to promote its papers and cardboard, that is, boxes, samples, labels and absolutely unique products with the special finishing and workings that only Zeta Printing can create,
112 CONVERTER & Cartotecnica
defining their image and essence. FSC CERTIFIED PAPERS AND BOARDS ON REQUEST WITH CLOSED CYCLE PRODUCTION The story of Adiscart Packaging began in Catania 32 years ago, it was 1990. As Salvatore Chiarenza explains: “I am son of successful construction entrepreneurs, in those years, due to a real chance of life, I
know the paper world through the sub-agency of the Cartiere Miliani Fabriano where my education, passion and study of products begins, from direct production to marketing, to the complex world of printing up to the finished product”. His path began in 1990 with the assumption of international paper mill agency mandates, and in
1999 Adiscart srl was established, a paper distribution company, specialized in the trade of articles for the graphic arts sector that soon became a leader in southern Italy and in the islands with different logistic locations divided into Sicily, Campania and Sardinia. In 2004 Chiarenza has participated with a 33% share in the establishment
