ConVida Baixa & Chiado 2009-2010 by ConVida

CONVIDA Rua do Loreto, 16-2º dto. 1200-242 Lisboa · Portugal Tel. (+351) 21 340 80 90 Fax (+351) 21 325 68 09 email@convida.pt

www.convida.pt

ficha técnica DIRECTORA GERAL

Sofia Paiva Raposo DIRECTORA ADJUNTA

Vera Abecassis PROPRIEDADE

ConVida Lda. DIRECTORA DE ARTE

Sofia Paiva Raposo capa ilustração

Roberto Calle www.seteciganos.com Sofia Paiva Raposo DESIGN GRÁFICO

Kahn - www.kahn.pt César Caramelo Sofia Ferreira Rita D’Orey (estágio)

ÍNDICE · CONTENTS actual

6 Editorial 9 Confeitaria Nacional - 180 anos 10 Armazéns do Chiado - 10 Anos 12 News últimas novidades / latest news 24 Who’s Who 4 perfis do bairro / portrait of 4 locals 26 Cultura & Lazer / Culture & Leisure 29 IN lugares em destaque / places worth visiting 32 Eating Out sugestões de restaurantes / restaurant suggestions 36 Zapping 24 horas de dicas / a full day of tips 38 Shopping a nossa selecção de compras / our shopping selection

FOTOGRAFIA

Evelyn Kahn Tiago de Paula Carvalho PRODUÇÃO SHOPPING

Vera Abecassis dpt. comercial

Patrícia Fogaça secretariado e assistente de produção

Lívia Babo TEXTOS

Mami Pereira (MP)

útil

54 Address Book - directório de moradas 94 Index A-Z 96 Informações e mapas Information and maps

Joana Guimarães (JG) Lívia Babo (LB) Paulo Morais (PM) Vera Abecassis (VA) Chris Foster (tradução) IMPRESSÃO

Lisgráfica DISTRIBUIÇÃO TAAR PERIODICIDADE

semestral - nº 13 TIRAGEM 75.000 Depósito legal

252307 / 06 ISSN 1646-6578

publicidade pub@convida.pt

INTERDITA A REPRODUÇÃO TOTAL OU INTEGRAL DE TEXTOS E IMAGENS POR QUAISQUER MEIOS.

APOIO NA DISTRIBUIÇÃO

EDITORIAL

Castanhas assadas numa mão e os Guias ConVida na outra, não vai com certeza querer ficar em casa. Lisboa é uma manta de retalhos de vivências, espaços e estilos, por isso preparámos para si um cardápio de experiências a saborear. Convidamo-lo a fazer roteiros diários, para que cada dia seja diferente. Queremos que conheça os recantos interessantes da cidade, que não almoce no mesmo restaurante todos os dias, que faça compras em lojas únicas. Queremos sobretudo que se divirta e se perca enquanto passeia, embora tal seja difícil com os guias ConVida na mão. As sete colinas são uma montra infindável de lazer, compras e gastronomia, o único problema será escolher.

Roast chestnuts in one hand and the ConVida Guides in the other, you won’t want to stay at home. Lisbon is a patchwork of experiences, spaces and styles, so we’ve prepared a menu of adventures for you to savour. We invite you to create daily itineraries so that each day is different. We want you to discover the city’s secret places, to have lunch in different restaurants and to shop at unique stores. Above all we want you to enjoy yourself and to lose yourself as you wander, though that may be difficult with the ConVida Guides in your hand. Lisbon’s seven hills are an endless shop-window of leisure, shopping and gastronomic possibilities, the only problem is being able to choose. S o f i a P a i va R ap o s o

6 · baix a & chiado con vida

V e ra A b e cass i s

CONFEITARIA NACIONAL A mais antiga confeitaria da Baixa celebra 180 anos e pertence à mesma família há cinco gerações

aída de um livro do Eça de Queiroz, apresentamos-lhe uma casa à antiga, a Confeitaria Nacional. Requintada e luxuosa casa de lanches, onde também se pode almoçar, é sem dúvida o destino perfeito para uma pausa este Inverno. Poderá provar a deliciosa doçaria típica, de fabrico próprio, bem como uma diversidade de chás. Este ano a casa comemora 180 anos de história, tendo sido fundada por Balthazar Roiz Castanheiro em 1829, dedicada ao fabrico de “gulodices”, tirando esse monopólio das doces mãos das freiras. As gerações sucederam-se e nunca descuraram a missão de manter a qualidade dos produtos, atraindo sempre o melhor da sociedade lisboeta, que ali ia comprar em avulso as amêndoas da Páscoa, entre outras iguarias. Hoje a Confeitaria atrai pessoas de todo o mundo que não resistem nem ao décor, nem ao açúcar. Scones com compota e um chá quentinho vão fazer maravilhas na estação fria, mas o melhor só no Natal, o famoso Bolo-Rei. Sabia que foi esta família que o trouxe para Portugal? • MP

traight out of an Eça de Queiroz novel, we present an establishment from yesteryear, the Confeitaria Nacional. Elegant and luxurious, it serves lunch and afternoon tea and is indoubtedly the perfect place for a pause this winter, where you can try the delicious range of homemade traditional sweets and a range of teas. Founded in 1829 to produce choice sweetmeats and break the convents’ stranglehold on the trade, this year it celebrates its 180th anniversary. The generations have come and gone but the drive for quality has never waned, continuing to draw Lisbon high society for its delicacies. Today, the Confeitaria attracts people from all around the world for its decor and sugary delights. Scones with jam and hot tea are perfect for a cold day, but the best is saved just for Christmas: Portugal’s most famous “Bolo-Rei”.•

www.confeitarianacional.com Praça da Figueira, 18 · Tel. 21 342 4470 Aberto todos os dias Open daily 8h00 - 20h00

www.confeitarianacional.com Praça da Figueira, 18 · Tel. 21 342 4479 8h - 20h · encerra ao domingo / closed on sunday baix baixaa&&chiado chiadocon convida vida· ·11 9

baix a & chiado con vida

iz a história que o nosso bem-amado Chiado sempre foi um sítio animado, frequentado pelo clero, pela nobreza e, após o terramoto, pela burguesia dedicada ao comércio, acabando por se tornar no coração da capital. Já em 1894 os grandes Armazéns do Chiado se intitulavam “Os maiores estabelecimentos do paiz e que mais barato vendem” e traziam a Lisboa um pouco de Paris, em roupa e tecidos, perfumes e até jóias, havendo sucursais por Portugal fora. Com o trágico incêndio de 1988, os Armazéns ruíram para (re)abrirem onze anos mais tarde, com as suas inúmeras lojas, restaurantes e até um hotel. Numa década, os Armazéns do Chiado tornaram-se num lugar incontornável da capital, destino dos mais variados públicos. Há que fazer-lhes uma vénia, pois são um dos principais pólos dinamizadores desta zona histórica, marcando a fronteira entre a Baixa e o Chiado, e funcionando como âncora ao comércio local. Aqui ficam os nossos parabéns pelos seus 10 anos!

1999 - 2009

10 ARMAZÉNS DO CHIADO

10 · baix a & chiado con vida

istory has it that our cherished Chiado was always a lively place, frequented by the clergy, nobility and, after the earthquake, trading middle classes, who turned it into the heart of the capital. In 1894 the big Armazéns do Chiado already called themselves “The country’s largest establishments and purveyors of the cheapest goods” and brought a little taste of Paris to Lisbon, from clothes and fabrics to perfumes and even jewellery, with branches throughout Portugal. With the tragic fire in 1988, the Armazéns were razed only to (re)open eleven years later with countless shops, restaurants and even a hotel. In a decade, the Armazéns do Chiado have become an essential part of the city and a magnet for a wide section of the population. You have to tip your hat to them, as they are one of the most dynamic corners of this historic quarter, marking the border between Baixa and Chiado, and acting as a mainstay for local commerce. Here’s to you on your 10th birthday! MP

www.armazensdochiado.com

news

baixa & chiado Antimilk Não se assuste, não é o nome de uma campanha contra o leite! A Antimilk é uma loja com roupa para crianças dos 0 aos 12 anos, com desenho e confecção nacional, cujo sucesso já chegou além-fronteiras. O Chiado recebe agora a segunda loja da marca em Lisboa, pronta a realizar os desejos dos pais e tios mais babados. Venha conhecer a colecção de Inverno inspirada na vida do campo, com cores e padrões originais. Não resista e vista os miúdos neste estilo clássico-boémio irresistível! Don’t worry, this is not the name of a campaign to stop you drinking milk! Antimilk is a shop that sells clothes for children aged 0-12 that are designed and made here in Portugal and that has already made a name for itself abroad. Chiado is the venue for the company’s second shop in Lisbon, replete with everything a doting parent or auntie could hope for. Check out the winter collection inspired by country life and don’t hold back: dress the kids in this classic style with its irresistible bohemian touch! MP 4D

Rua Almirante Pessanha, 6 · Tel. 21 346 8235

www.antimilk.pt · seg a sex / mon to fri 10h30-19h30 sab / sat 10h30-14h30

Sax Store Se é daquelas que secretamente se imagina, quando anda na rua, a ser fotografada por paparazzis, se acha que todos os espelhos a reflectem e que só você pode ser a rainha da festa, então vai adorar a Sax Store. Com uma selecção de várias marcas (Denny Rose, Yumi, Sax), esta é a loja com roupa e acessórios mais fashion dos últimos tempos. É lá que vai descobrir os vestidos mais femininos, chapéus cheios de estilo, carteiras e acessórios que deixam as amigas mortas de inveja. Como toque final, não resista àquelas botas acima do joelho que ainda ninguém tem. If you’re one of those people who walks down the street and imagines being snapped by paparazzi, or who looks in every mirror and thinks only she can be the belle of the ball, then you’ll love Sax Store. With its selection of labels (Denny Rose, Yumi, Sax), this is the most fashionable clothes and acessories shop of recent times. This is where you’ll find the most feminine dresses and stylish accessories that’ll turn your friends green with envy. MP 6F

Rua Nova do Almada, 54

Tel. 21 346 7360 · www.saxstore.blogspot.com seg a sáb / mon to sat 10h30-19h30

12 · baix a & chiado con vida

news Xocoa Lisboa Na Xocoa o chocolate é a fruta da estação o ano inteiro. Ninguém consegue resistir à deliciosa montra cheia de tentadoras iguarias e lá dentro o desfile de doce criatividade continua. Há bonbons e bolachas para todos os gostos (sabores como wasabi, chili, gengibre, pétalas de rosa), jogos de tabuleiro, cd’s de música e muitos outros objectos, todos eles comestíveis. E para aquele toque de extravagância, não deixe de experimentar o chocolate com folha de ouro. Quem disse que as mulheres ainda preferiam diamantes? At Xocoa, chocolate is this season’s fruit all year round. No one can resist the delicious window display with tempting delights and inside the catwalk of sweet creativity continues. There are sweets and biscuits for all tastes (flavours like wasabi, chilli, ginger, rose petal), board games, music CDs and lots of other objects, and all of them edible. And for that touch of extravagance, don’t fail to try the chocolate coated in goldleaf. Who said that women still prefer diamonds? MP 6E

Rua do Crucifixo, 112-114 . Tel. 21 346 6370

www.xocoa-bcn.com · seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00

Espaço Açores Quem vai aos Açores, nunca mais se esquece. E nunca foi tão rápido lá voltar como vir a esta loja. Neste espaço gourmet vai encontrar o que as ilhas têm de melhor para oferecer. São os deliciosos queijos e enchidos, os licores (prove o de maracujá ou o de nata), as manteigas e o leite, as compotas, as conservas, o mel, e até a melhor carne (que chega todas as terças feiras). Também pode encontrar artesanato típico e engraçados objectos para oferecer aos amigos, quando voltar desta apetitosa viagem. Não perca o melhor dos Açores em Lisboa! If you visit the Azores, you’ll never forget it. And the quickest way back is to visit this shop. At this gourmet establishment, you’ll find all the very best the islands have to offer: delicious cheeses and sausages, liqueurs (try the passion fruit and cream ones), butter and milk, jams, tinned produce, honey and even the best meat (which arrives every Tuesday). You’ll also find typical handicrafts and cute things to give as presents to your friends on your return from this appetising journey. MP 8F

Rua de São Julião, 58 · Tel. 21 888 0070

seg a sex / mon to fri 10h00-19h00 · sáb / sat 10h00-13h00 baix a & chiado con vida · 13

news cultura MUDE - Museu do Design e da Moda É em Lisboa que o mais promissor Museu do Design e da Moda se situa. Instalado na antiga sede do BNU, um edifício monumental que ocupa todo um quarteirão pombalino, este novo museu é uma ode à Arte, ao Design e à Moda. Abriu em Maio de 2009 e conta já com mais de 75 mil visitantes. A colecção do MUDE, reconhecida a nível internacional, inclui mais de 2500 peças de design e moda, expostas em rotatividade, no piso térreo do museu. Destacam-se peças emblemáticas de Jean Prouvé, Le Corbusier ou Charlotte Perriand e a colecção de moda conta com nomes como Pierre Balmain, Paco Rabanne, Vivienne Westwood. Faz parte desta colecção a célebre cadeira de Hans Wegner do debate televisivo entre Kennedy e Nixon. Com 8 pisos para conquistar ao vazio, o MUDE é um work in progress, com programação contínua, exposições temporárias, uma cafetaria e uma livraria. Para ver pela primeira vez o que sempre quis ver e o que até nem sabia existir. Ver, observar, sentir, convidamo-lo sobretudo a contemplar. LB Rua Augusta, 24 (Baixa) · Tel. 21 888 6117 terça a domingo / tuesday to sunday 10h-20h sex e sáb até às 22h / fri and sat till 10pm www.mude.pt

The most promising design and fashion museum is located in Lisbon. Housed in the former offices of the bank BNU, occupying an entire block, MUDE is an ode to art, design and fashion. Opened in May 2009, it has already received over 75,000 visitors. Recognised worldwide, the collection includes over 2500 design and fashion objects shown on a rotating basis on the ground floor. Particularly notable are various iconic pieces by Jean Prouvé, Le Corbusier and Charlotte Perriand, while the fashion collection contains work by designers Pierre Balmain, Paco Rabanne and Vivienne Westwood. Also included is the famous Hans Wegner chair from the Kennedy-Nixon television debate. With 8 empty floors, MUDE is a work in progress, with a full programme, temporary exhibitions, cafeteria and bookshop. See what you always wanted to see and what you never knew existed. See, observe, feel and, above all, admire.

news

baixa & chiado Jimmy Camões Portuguese Styleshop A Jimmy declarou paixão pelo design nacional, e fez uma ode ao Portugal castiço e moderno. Aos poetas, santos e artistas. Não fique à espera de poeirentos naperons e estatuetas de barro do tempo da tia-avó, aqui tudo tem cor e linhas atraentes. Pode ainda encontrar a típica porcelana do Bordalo, Nossas Senhoras das cores do arco-íris a fazer companhia a mil Sant’Antónios e Galos de Barcelos, azulejos recriados, fotografias de autor, candeeiros retro, postais divertidos e outros objectos surpreendentes. Jimmy has a passion for Portuguese design and has created an ode to modern high-bred Portugal. To the poets, saints and artists. Don’t expect dusty doilies and clay figurines from your great-granny’s day, instead everything’s colourful and attractive. You’ll even find traditional porcelain, rainbow-coloured Our Lady stautues side-by-side with St. Anthonys and Barcelos cockerels, classic recreated decorative tiles, original photographs, retro lamps, fun postcards, original bags and other surprising things. MP 2F

Rua das Flores, 100 · Tel. 91 898 4695

www.jimmystyleshop.blogspot.com seg a sáb / mon to sat 10h30 - 13h30 & 14h30 - 19h30

internacional design hotel Já reparou nesta lindíssima fachada, recuperada e pintada de um ousado lilás? Só esse detalhe mostra que este não é um daqueles hotéis impessoais, feitos para agradar um público mainstream. Com uma localização premium, o Internacional Design Hotel honra a Baixa com uma alternativa hoteleira original. Os interiores modernos dispõem de quartos com quatro tipos de cenário: Urban, Tribu, Zen e Pop. E anote já que tem um bar muito simpático, com vista sobre o Rossio, e muito em breve terá um restaurante. Ambos prometem tornar-se nos sítios mais trendy da cidade. Já viu o que anda a perder? Have you noticed this beautiful facade, restored and painted in lilac? With its premium location, Internacional Design Hotel has graced Baixa with an original hotel alternative. The modern interiors conceal bedrooms based on 4 different design themes: Urban, Tribu, Zen and Pop. And, take note, it has a great bar with a view over Rossio and will very soon have a restaurant. Both promise to be the trendiest places in town. See what you’re missing? VA 6C

Rua da Betesga, 3 · Tel. 21 324 0990

www.internacionaldesignhotel.com

16 · baix a & chiado con vida

news Organii

cosmética biológica

Tratar do corpo e do planeta ao mesmo tempo, é um projecto ambicioso, mas para isso mesmo nasceu a Organii, uma loja especializada em cosmética biológica, amiga da pele e do ambiente. Neste espaço depurado e natural, vai encontrar perfumes, maquilhagem, cremes, linhas de criança, champôs e amaciadores à base de extractos vegetais e óleos essenciais puros, sempre sem adição de químicos. A natureza sabe o que faz e a Organii escolheu os seus melhores produtos. Procure os bálsamos e frasquinhos vintage, para um presente original. Being good to your body and the planet at the same time is an ambitious plan, but one that Organii, a shop specialising in organic skin and environment-friendly cosmetics, was designed to achieve. You’ll find perfumes, make-up, creams, products for babies and mothers, and shampoos and softeners made from vegetable extracts and essential pure oils, all without chemical additives. Nature knows best and Organii has chosen well. For an original gift, the balsams and vintage-style jars are perfect. MP 4F

Rua Anchieta, 9 · Tel. 210 991 624 · www.organii.pt

seg a sáb / mon to sat 10h30-20h00 · dom/ sun 11h00-18h00

Matador World Sempre tivemos curiosidade em saber como seria ocupado esta esquina, e eis a resposta: Matador World. Não é um talho, nem uma loja de roupas em segunda mão para toureiros, mas sim um templo dedicado à moda, de inspiração desportiva, da própria marca alemã Matador World. Criação de Martin Imdahl, desportista aventureiro que depois de conhecer o mundo, achou que os surfistas e skaters seniors também precisavam de uma marca de roupa própria, que não lhes desse um ar juvenil mas que os fizesse sentir sempre jovens. E conseguiu. Matador World? It’s not a butcher’s, nor a secondhand clothes shop for bull fighters, but rather a temple to sport-inspired fashion by the German label Matador World. Created by Martin Imdahl, a sportsman who after travelling the world decided that older surfers and skaters also deserved clothes specifically designed for them that don’t make them look like kids but make them feel forever young. And he’s pulled it off. MP 3D

Rua da Trindade, 36 C · Tel. 91 803 9483

www.matadorworld.pt seg a sáb / mon to sat 11h00 - 14h00 & 14h30 - 19h30 baix a & chiado con vida · 17

news UGO A pequena montra vai aguçar a sua curiosidade para entrar e descobrir esta loja dedicada à decoração. O projecto é de dois espanhóis apaixonados por Lisboa, Juan de Mayoralgo e Javier Carrasco que acreditam que a decoração de uma casa deve ser eclética e pessoal para ser verdadeiramente interessante. Aqui vai poder encontrar peças de vários estilos, várias épocas, a vários preços, recolhidas nas inúmeras viagens dos sócios, o que interessa é que sejam especiais e tenham potencial decorativo. Agora, a liberdade criativa é sua, boas misturas! The small window will focus your attention and impel you to discover this home decor shop. The work of two Spaniards in love with Lisbon, Juan de Mayoralgo and Javier Carrasco believe that a house should be eclectic and personal in style to be truly interesting. You’ll find pieces in various styles from various eras and at various prices discovered during the owners’ countless trips. All that matters is that they are interesting and have decorative potential. The creative freedom is yours! MP 3C

Largo da Trindade, 17 · Tel. 21 346 1102

ter a sáb / tue to sat 10h00-13h00 & 15h00-19h00

G-Star Raw A G-Star chegou ao Chiado com uma nova loja ao estilo urbano-industrial. Trouxe duas enormes cabeças de rinoceronte (de pano!) e a fantástica colecção para a nova estação, para homens e mulheres que seguem as tendências e não descuram a qualidade. Futurista e inovadora esta marca é exímia a explorar o universo da ganga em cortes originais, onde os detalhes nunca são esquecidos. Mas vai mais longe, oferecendo peças urbanas e acessórios, com destaque para os sapatos. Depois de conhecer a G-Star, vai ficar fã! G-Star has arrived in Chiado with a new shop in the urbanindustrial style. There are two huge rhino heads (made of cloth!) and a fantastic new collection for this season, for men and women who follow fashion and demand quality. Futurist and innovative, the label is paramount at exploring the world of denim in original styles in which the details are never forgotten. But there’s more to it than that, selling urbanwear and accessories, in particular shoes. Once you’ve visited the shop, you’ll be hooked for life! MP 4E

Rua Ivens, 62 · Tel. 91 508 9912

www.g-star.com · seg a sáb / mon to sat 11h00 - 20h00

18 · baix a & chiado con vida

news

baixa & chiado &SoWhat Se sempre imaginou como seria estar nos bastidores dos desfiles de moda, neste novo espaço vai poder experimentar ser modelo por uma tarde. Yohann Peres (cabeleireiro) e Flor (sim, a manequim), criaram a &SoWhat, um salão de beleza / loja de roupa ultra moderno “where beauty meets fashion”. Ponha-se nas mãos de profissionais enquanto espreita peças de estilistas portugueses a preços irresistíveis. Eles dizem: “I’m sexy, I’m gorgeous”, e você também pode ser. Já não é preciso ter uma fada madrinha para se transformar na mulher mais vistosa da festa. If you’ve ever wondered what it’s like behind the scenes at a fashion show, then here you can experience being a model for an afternoon. Yohann Peres (hairdresser) and Flor (model) have created &SoWhat, a beauty salon / ultramodern clothes shop where beauty meets fashion. Place yourself in the hands of the professionals while browsing clothes by Portuguese designers at irresistible prices. You no longer need a fairy godmother to be the belle of the ball. MP 3D

Rua Nova da Trindade, 4 · Tel. 21 346 1355

seg a qui / mon to thu 10h - 19h · sex a sáb / fri to sat 11h - 20h

bulthaup chiado Os tempos em que a cozinha era considerada o “escritório” da mulher, já lá vão. Hoje em dia as cozinhas são lugares para se viver, experimentar, estar. É por isso que a conhecida e premiada marca Bulthaup investe neste espaço desde 1949. Soluções inovadoras, materiais de qualidade e muito design. Cozinhas super funcionais que não descuram a estética, pelo contrário, uma cozinha Bulthaup causa sempre impacto visual e cria ambientes únicos. Faz todo o sentido que tenham a sua loja no Largo das Belas Artes, venha conhecê-las. The time when the kitchen was thought of as the woman’s domain are long gone. Today, a kitchen is a place to live, experiment and hang out in. That’s why the prizewinning company Bulthaup has been creating innovative, high quality designer kitchens since 1949. Super functional but not short on style, Bulthaup kitchens are heavy on visual impact and create unique environments. And it seems utterly appropriate that they should have their shop in Largo das Belas Artes. Come and discover. MP 5G

Lg. Academia Nacional Belas Artes, 14 · Tel. 21 346 1042

www.bulthaup.com · seg a sex/ mon to fri 10h00-18h00

20 · baix a & chiado con vida

news alves/gonçalves beleza Para além da sugestiva porta encarnada sangue-de-boi fica um paraíso suave dedicado à Beleza, com a assinatura e o bom gosto desta dupla de estilistas. O espaço é intimista e nada foi deixado ao acaso, as salas sucedemse criando ambientes muito especiais. Aqui pode tratar o cabelo (cabeleireiro e tratamentos), preparar-se para o casamento, fazer maquilhagem, depilação, massagens e tratamentos para o rosto e corpo. Há até uma sala onde se pode tomar café e refeições. Não perder também a nova concept store, com produtos de beleza e não só. Beyond the suggestive blood red door lies a paradise in beauty sporting the trademark good taste of this duo of stylists. The space is intimate and thoroughly thought out, with successive rooms creating very special ambiances. You can have your hair done, make yourself beautiful for a wedding, do your make-up, have a massage and get facial and body treatments. There’s even a room where you can have something to eat or a coffee. Don’t miss the new concept store, with beauty products and more. MP 2F

Travessa Guilherme Coussul, 20 · Tel. 21 346 0690

www.alvesgoncalves.com · seg a sab / mon to sat 10h -19h

Marc by marc jacobs Mal sabia o nosso Pessoa que um dia na casa onde nasceu iria “viver” o nome mais “hip” da moda actual. Marc Jacobs chegou ao Chiado e escolheu bem o sítio para a sua loja dois em um. Um espaço sofisticado com uma decoração em tons fortes e detalhes ousados (já descobriu onde está a vaca?) oferece a colecção da linha Marc para mulher, que ocupa grande parte do espaço, e para homem, na loja mais pequena, à direita. Roupa, carteiras, sabrinas, galochas e acessórios, tudo de perder a cabeça. E claro, livros do Pessoa, pois afinal, vizinhos são vizinhos... Little did the poet Fernando Pessoa realise that one day the house he was born in would host the hippest name in fashion. Marc Jacobs has arrived in Lisbon and chosen the location for his 2-in-1 store wisely. Sophisticated with bold colours, most of the space is devoted to the Marc womenswear collection. Menswear is housed next door in a smaller shop. Clothes, bags, ballerinas, boots and accessories to die for. And Pessoa’s books as well, of course. After all, neighbours are neighbours. MP 3F

Largo de São Carlos, 1 · Tel. 21 342 9315

seg a sáb/ mon to sat 10h30 - 19h30 · www.marcjacobs.com baix a & chiado con vida · 21

news lisboa ao carmo Uma loja de artesanato urbano e com um conceito de souvenirs inovador que apela a todos os Lisbon Lover’s, turistas ou não. As canecas Vista Alegre são desenhadas por graffitters, as t-shirts são peças que apetecem vestir, as Tela Bags com prints de azulejos e Amálias são um ícone. As pregadeiras coloridas de manjericos, peixes e gatos têm um cheirinho de uma cultura só nossa. Tudo possui uma identidade portuguesa e não poderia ser vendido noutra parte do mundo. Não se engane com a simplicidade desta loja, aqui o design leva-se a sério! A shop with an innovative approach to the ‘souvenir’ concept, appealing to all Lisbon lovers, tourist or not. The Vista Alegre mugs are designed by graffiti artists, the t-shirts are highly wearable and the canvas bags with azulejo prints are icons. The colourful basil, fish and cat pin-cushions have a thoroughly Portuguese air to them. In fact, everything has a Portuguese identity and couldn’t be found anywhere else. Don’t be fooled by the shop’s simplicity, design is a serious business here. LB 4B

Calçada do Carmo, 26-28 · Tel. 21 347 4374

seg a sáb e feriados / mon to sat and holidays 11h00 - 19h00

Graver Shop Na escola ninguém reparava neles, no liceu tinham um grupo à parte, na faculdade foram para cursos novos, criativos, hoje são cool, andam de Vespa e toda a gente lhes inveja o estilo. Vestem Fred Perry, Ben Sherman, Lambretta, Lionsdale, Merc London, Dr. Martens e outras marcas com muita pinta. Antes tinham que ir buscar as roupas e acessórios às grandes capitais, agora têm a Graver e as suas colecções para homem e mulher. A loja ideal para encontrar aquela t-shirt streetwear para o namorado cool ou os suspensórios com que anda a sonhar. At school, sat apart, no one noticed them. At university they studied those new, creative subjects. Now they’re cool, ride Vespas and everyone envies them. They wear Fred Perry, Ben Sherman, Lambretta, Lionsdale, Merc London, Dr. Martens and other happening labels. They used to have to buy their clothes and accessories abroad, but now they have Graver and its clothes for men and women. The ideal shop for that streetwear t-shirt for your cool boyfriend or those braces you’ve been hankering after. MP 9E

Rua da Madalena, 80 D-F · Tel. 91 622 0882 · www.graver.pt

seg a sáb/ mon to sat 10h00 - 14h00 & 15h00 - 19h00

22 · baix a & chiado con vida

baiXA & CHIADO

Cada bairro é feito de histórias. Do passado, das casas, dos monumentos mas sobretudo das pessoas. São elas que constroem a paisagem genuína, a personalidade própria de cada lugar. Esta é uma homenagem a quem vive este bairro no seu dia-a-dia. Every neighbourhood is constructed from stories. Of the past, of houses, of monuments and of people. It is they who create the real landscape, the distinct personality of each place. This is a tribute to those for whom this neighbourhood is home.

Textos/TEXTs joana guimarães fotografias/photographs evelyn kahn

JOSÉ

É no meio da azáfama da centenária Manteigaria Silva que o encontramos. Está do lado da bacalhoaria, atrás do balcão de mármore. Com destreza corta os pedaços de bacalhau na guilhotina, embrulha-os em papel pardo e vai passando aos clientes o que acumulou de sabedoria em 40 anos de serviço a esta casa. “Os clientes gostam de ter diálogo, de saber o que levam, o que devem fazer. Daqui todos saem bemdispostos e bem atendidos”, diz com orgulho. Vê-se que tudo o que faz, faz com gosto, e não é por acaso que o patrão nos interrompe e garante: “Como o José Martins não há outro igual”. We find him working amid the hubbub of the Manteigaria Silva, behind the salted codfish counter. He deftly cuts the cod into pieces, wraps it and passes on to customers all the wisdom he’s accumulated in 40 years of working at the same establishment. “My customers like to chat, to know what they’re taking home and how to prepare it. Everyone leaves happy and well looked after,” he says proudly. You can see that he does what he does because he enjoys it, and it’s no surprise when his boss interrupts to say: “José Martins is unique.”

fotograf i a : B eja

who’s who

HELENA

Descobriu muito cedo a sua vocação “para os cabelos” e desde aí não parou de evoluir. Encontra inspiração na rua, nas pessoas, na arte, e entrega-se de corpo e alma ao seu trabalho. Griffe HairStyle, no Chiado, é o seu segundo salão e é onde Helena Vaz Pereira se sente em casa. Conseguiu montar uma equipa “fantástica” que, tal como ela, está mais empenhada em encontrar soluções que tenham a ver com a pessoa do que em impor um estilo ou uma tendência. Aliás, essa parece ser mesmo uma característica sua na vida: não forçar nada, deixar que as coisas surjam e tirar partido de tudo. She found her vocation “for hair” early on and has never looked back. Her inspiration is the streets, people and art and is dedicated to her work. Griffe HairStyle, in Chiado, is her second salon and where Helena Vaz Pereira feels at home. She has assembled a “fantastic” team which, like her, is more interested in finding solutions that suit the client than in imposing a style or trend. And that would seem to be her approach to everything in life: don’t force issues, but let things happen and then take advantage of them.

JOAQUIM

“Temos o privilégio de estar no Chiado que é o cartão de visita da cidade”. Quem o diz é Joaquim Guerra de Sousa, Presidente (já no segundo mandato) da Junta de Freguesia dos Mártires. Quis, desde o início, alterar a imagem cinzenta e retrógrada colada às juntas de freguesias, para uma imagem mais fresca e animada. E conseguiu-o, porque a freguesia dos Mártires pode ser a mais pequena e antiga de Lisboa, mas é também a mais dinâmica. O lado prático da política é o que mais o atrai e, sobretudo, a possibilidade de ver quotidianamente e de perto aquilo que consegue mudar para melhor. “We’re lucky to be here in Chiado, the city’s calling card”. The words belong to Joaquim Guerra de Sousa, chairman (second term) of Mártires Parish Council. From the start, he wanted to shake up the dour grey image that people have of the parish councils. And he’s done it, because while Mártires may be the smallest and oldest of Lisbon’s parishes, it’s also the most dynamic. The practical side of politics is what he likes best and, above all, the daily opportunity to see firsthand what you’ve managed to change for the better.

NININHA

“É agora que eu vou para artes”. O impulso veio aos 42 anos com a mesma espontaneidade e garra com que parece fazer tudo na vida. Depois do curso de joalharia no Ar.Co, abriu uma loja-atelier na Rua de S. Julião onde, desde há 6 anos, dá asas ao seu talento e ao prazer de experimentar soluções diferentes, tanto nas peças lindíssimas que cria, como na transformação das que os seus clientes lhe põem nas mãos. Nininha Guimarães dos Santos é uma mulher inspiradora, não só pelo trabalho que tem vindo a desenvolver na joalharia, mas também pelo seu jeito especial para viver. “Art here I come”. The urge came at the age of 42, as spontaneous and driven as everything she seems to do in life. After taking jewellery-making at Ar.Co, she opened a shop/workshop in Rua de S. Julião, where, for the last 6 years, she has been letting her talent and pleasure in experimentation fly, both in creating her own gorgeous pieces and in transforming those her customers bring her. Nininha Guimarães dos Santos is an inspiration, not only for the jewellery she makes, but also for her special joi de vivre. baiX A & CHIADO con vida · 25

culture & leisure CULTURA & LAZER

Museus & galerias

museums & galleries

Fabrica Features 3E Rua Garrett, 83 - 4º (Benetton Megastore) Tel. 21 325 6765

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00

MUDE - Museu do Design e da Moda Rua Augusta, 24 Tel. 21 888 6117 · www.mude.pt 7G

ter a dom / tue to sun 10h -20h sex e sáb / fri & sat 10h-22h

salas de espectáculo

theatres & concert halls fado in chiado

Fundação Sousa Pedro Rua Serpa Pinto, 10 Tel. 21 347 6157 4F

3D Cine Theatro Gymnasio Rua da Misericórdia, 14-2º

Tel. 21 343 0184 / 96 171 7778

seg a sex / mon to fri 10h00 - 13h00 & 14h30 - 19h00

Teatro da Trindade

Museu Arqueológico e ruínas do convento do Carmo

Galeria 3 + 1

Tel. 21 342 0000 / 5938

4D Largo do Carmo Tel. 21 347 8629

3G Rua António Mª Cardoso, 31 T. 21 017 0765 · www.3m1arte.com

http://teatrotrindade.inatel.pt

seg a sáb / mon to sat 10h - 18h

ter a sáb / tue to sat 12h30 - 20h00

Teatro-Estúdio Mário Viegas

Museu de São Roque

Galeria Abraço

3G Lg. Picadeiro · Tel. 21 325 7652 www.companhiateatraldochiado.pt

2B Largo Trindade Coelho Tel. 21 323 5444/9 www.museu-saoroque.com

8B Rua Poço do Borratém, 39 Tel. 21 888 4310

TEATRO MUNICIPAL SÃO LUIZ

ter a dom / tue to sun 10h -18h quinta / thursday 14h-21h

seg a sex / mon to fri 10h00 - 13h00 & 14h00 - 19h00

Largo da Trindade, 7 A

3G Rua António Mª Cardoso, 38 Tel. 21 325 7640 / 50 www.teatrosaoluiz.egeac.pt

GALERIA Chiado 8 Museu do Chiado (MNAC) Rua Serpa Pinto, 4 Tel. 21 343 2148 www.museudochiado-ipmuseus.pt 4G

3E Ed. Fidelidade-Mundial, Largo do Chiado, 8 · Tel. 21 323 7335

seg a sex / mon to fri 12h00 - 20h00

ter a dom / tue to sun 10h00 - 18h00

Galeria de Arte Galveias

Museu Hospital de Bonecas 7B

2D Rua da Misericórdia, 83 Tel. 21 342 2232 www.galeriagalveias.com

tue to thu 11h-12h & 15h-17h

seg a sáb/ mon to sat 10h30 - 13h30 & 15h00 - 19h00

Núcleo Arqueológico

Galeria de São Francisco

Praça da Figueira, 7 Tel. 21 342 8574 · ter a qui /

R. Correeiros, 9 · T. 21 321 1700

qui / thu 15h00 - 17h00 sáb / sat 10h00-13h00 & 15h-17h00

5F Rua Ivens, 40 · Tel. 21 346 3460 www.galeriasaofrancisco.com

seg a sáb / mon to sat 10h30 - 13h30 & 15h00 - 19h00

Paços do Concelho (CML) 6H

Pç. Município · T. 21 322 7000

5E Cç. Nova de São Francisco, 14 Tel. 21 347 6323

Palácio da Independência

seg a qua / mon to wed 10h - 24h qui a sáb / thu to sat 10h00 - 1h00

seg a sex /mon to fri 9h00 – 19h00

Alecrim 50 Rua do Alecrim, 50 Tel. 21 346 5258 3F

seg a sex / mon to fri 11h - 19h sáb / sat 11h - 13h30 & 16h - 19h

5A Rossio - Praça D. Pedro IV Tel. 21 325 0800 / 27 / 35 www.teatro-dmaria.pt

Teatro Nacional de São Carlos 3F Largo de São Carlos, 17–21 Tel. 21 325 3000 · www.saocarlos.pt

ACTIVIDADES

activities Bacalhoeiro 10G Rua dos Bacalhoeiros, 125 Tel. 21 886 4891 www.bacalhoeiro.blog.com

GALERIA fabulas

domingos / sunday 11h00

6A Largo de São Domingos, 11 Tel. 21 324 1470

Teatro Nacional D. Maria II

CNC - Centro Nacional de Cultura 3F Rua António Mª Cardoso, 68 Tel. 21 346 6722 · www.cnc.pt

Feira dos Alfarrabistas Galeria João Esteves de Oliveira 5F

Rua Anchieta · T. 21 342 8562

sáb / sat 10h00 - 18h00

Rua Ivens, 38 · Tel. 21 325 9940

seg / mon 15h00 - 19h30 ter a sex / tue to fri 11h00 - 19h30 sáb / sat 11h - 13h30 & 15h - 19h30

NEXTART 6E Rua da Vitória, 73 - 2º Tel. 21 342 1215 / 93 542 1215 www.next-art.net

Galeria Quadrado Azul ALLARTS GALLERY Rua da Misericórdia, 30 Tel. 21 795 1034 www.allartsgallery.com 2D

2H Largo Stephens, 4 T. 21 347 6280 www.quadradoazul.pt

ter a sáb / tue to sat 13h00 - 20h00

Sala Ogival – viniportugal 7H Praça do Comércio Tel. 21 342 0690 www.viniportugal.pt

Para obter informações sobre a programação, consultar as instituições directamente. For details about what’s on contact the institutions directly.

26 · baix a & chiado con vida

IN Livraria Ferin Nesta era das livrarias comerciais, nada melhor que encontrar uma que preserve o estilo clássico, onde os livros convivem com a madeira. Visite a segunda livraria mais antiga do país, com os móveis originais de 1840, preservada pela mesma família há seis gerações. Há literatura estrangeira e lindíssimos livros de Arte, entre outros. Experimente a sensação de comprar livros quase como quem compra jóias. Na Ferin o luxo é uma questão de atitude. In this age of giant identikit bookshops, there’s nothing better than to find one that still retains its original style and where the books still coexist with an abundance of wood. Come and discover the country’s second oldest bookshop, with its original 1840’s furniture preserved by the same family for six generations. On the tables and shelves can be found lots of foreign literature and art books, amid much else. Come with time to spare to browse and experience the sensation of buying books almost as if buying jewellery. MP 6F

Rua Nova do Almada, 70-74 · Tel. 21 342 4422 · seg a sex /

mon to fri 9h30-18h30 · sáb / sat 9h30-13h30 & 14h30-18h30

Luvaria Ulisses Não há quem não adore esta antiga luvaria com a sua fachada neoclássica e decoração que permanece intacta desde a sua fundação em 1925. Uma loja-miniatura que continua a surpreender pelo espaço extraordinariamente exíguo mas cheio de charme, pelas luvas cujas cores encantam a cada estação e pelo atendimento personalizado. Ocupa o lugar de única luvaria nacional, com fabrico próprio e artesanal. Entre e deslumbre-se enquanto apoia o cotovelo na almofada para que lhe calcem a luva, à moda antiga. Uma coisa é certa, não há-de sair daqui com as mãos a abanar… de frio. Everyone loves this old glove shop! Built on a minature scale in 1925, it continues to surprise for its incredibly small yet charming proportions, for its gloves whose colours enchant every season and for the service. This is the only Portuguese glove shop that makes its own. Enter and be amazed as you rest your elbow old-style on a cushion to try on a glove. One thing’s for sure: you won’t leave with cold hands. MP 5C

Rua do Carmo, 87 A · Tel. 21 342 0295

www.luvariaulisses.com · seg a sáb / mon to sat 10h00-19h00 baiX A & CHIADO con vida · 29

IN Souza · tecidos e atelier Desde 1944 no Chiado, uma casa com nome e tradição agora na Baixa. Uma loja de tecidos indispensável para quem procura qualidade, bom gosto e um atendimento à antiga. Destacamos o serviço de atelier, por marcação, onde se podem concretizar os modelos idealizados. Elegância garantida para damas e cavalheiros! Present in Chiado since 1944, this august establishment is now open in Baixa. An essential purveyor of fabrics for those seeking quality, good taste and old-school service. If you book ahead, you can order your own specific design at the workshop. Elegance guaranteed for ladies and gentlemen! VA 4E

Rua dos Sapateiros, 181-183 · Tel. 21 346 9101

seg a sex / mon to fri 9h30 - 19h00 · sáb / sat 9h00 - 13h00

O Mundo do Livro Um mundo fascinante criado há 60 anos por João Pires, livreiro-antiquário, dos mais antigos em actividade em Portugal. São três andares carregados de conhecimento e memória, com obras de grande valor e raridades encontradas um pouco por todo o mundo, como a primeira gravura que se fez de Los Angeles. Para aprender e viajar, sem ter que sair de Lisboa. A fascinating world created 60 years ago by João Pires, one of the oldest booksellers/antiquarians still working in Portugal. Three floors stuffed full of knowledge and memories, with works of great value and rarities from all over the world, suh as the first ever engraving of Los Angeles. It’s like taking a journey without leaving Lisbon. JG

Edilson Araújo

Largo da Trindade, 12 · Tel. 21 325 6704

Allarts Gallery Uma galeria dedicada à Arte Naif e figurativa, movimento que se define por estilo espontâneo e que resulta num género artístico cheio de cor e originalidade. Digamos que, se Rousseau estivesse a começar a sua carreira, exporia os seus tigres tropicais aqui! Não deixe de espreitar as pinturas e cerâmicas, a preços bastante acessíveis. Unique in Chiado, this is a place entirely devoted to naive and figurative art, a style that can be defined as spontaneous, highly colourful and original. Besides temporary exhibitions, the gallery also has a permanent display of paintings and ceramics at very affordable prices. MP 2D

Rua da Misericórdia, 30 · Tel. 21 795 1034

www.allartsgallery.com · ter a sáb / mon to sat 10h00-19h00

30 · baiX A & CHIADO con vida

baiXA & CHIADO actual

EATING OUT

novidades e sugestões · news and suggestions

Para listagem completa de restaurantes consulte a página 76. For a complete list of restaurants refer to page 76.

Aqui Há Peixe 3D

Rua da Trindade, 18 A

Restaurante Tágide 5G

Lg. Academia Nacional Belas Artes, 18

Tel. 21 343 2154 / 96 369 5601

Tel. 21 340 4010 · www.restaurantetagide.com

www.aquihapeixe.pt · ter a sáb / tue to sat

ter a qui / tue to thu 12h30 - 19h00

16h00 - 24h00 & dom / sun 18h00-24h00

sex e sáb / fri and sat 12h30 - 24h00 (almoço/lunch)

parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air

< 10 euros

10 – 20 euros

20 – 30 euros

30 – 40 euros

> 40 euros

Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.

32 · baiX A & CHIADO con vida

Miguel Reino, famoso por terras da Comporta, regressou a Lisboa para abrir um restaurante alegre e cheio de luz, que se destaca pela selecção de peixe fresco e que se orgulha de recusar o que é oriundo de viveiro. Venha provar a Salada de ovas, seguida de um Peixe grelhado no ponto ou da óptima Picanha de Tamboril. Ideal para uma refeição com sabor a mar no coração de Lisboa. A cheerful and airy restaurant that’s notable for its fresh fish and proud refusal to serve anything that has been anywhere near a fishfarm. Come and try the “Fish roe salad”, followed by a perfect grilled fish or the excellent “Rump of Monkfish”. This is THE place for something fishy in the heart of Lisbon. PM

Desfrute de uma das melhores vistas de Lisboa e de uma refeição memorável. Às cinco horas, vinte variedades de chá e deliciosos scones aguardam a sua aprovação. Fique para jantar e aceite sugestões do Chef Luís Santos como o “Creme de santola à Tágide” ou o divino “Lombo de bacalhau, presunto, espinafres e grão-de-bico”. E volte noutro dia para um almoço tranquilo e cheio de sabor. Enjoy one of the finest views of Lisbon and a memorable meal. At 5 o’clock, there are twenty types of tea and delicious scones available. Stay for dinner and accept the Chef’s suggestions, such as the “ Tágidestyle cream of spider crab,” or the divine “Cod served with cured ham, spinach and chickpeas”. LB

bairro alto actual

Belcanto 4F Largo de São Carlos, 10 Tel. 21 342 0607

seg a sáb / mon to sat 12h30 - 16h00 19h30 - 23h00

Colcci Café 5E Rua Ivens, 59-61 - 1º Tel. 210 991 613 · www.colcci.com.br

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00

A Colmeia 1F Rua da Emenda, 110 - 2º Tel. 21 347 0500

seg a sex / mon to fri 12h00 - 15h00

Infusão 4C

Rua da Trindade, 7

seg a qua / mon to wed 11h00 - 20h00

Clara Chiado 3D

Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 27

Spot São LuIZ 3F

Rua António Maria Cardoso, 58

qui a sáb / thu to sat 11h00 - 02h00

Mezzogiorno

Tel. 21 343 1267 · Restaurante: seg a sex /

Tel. 21 325 7658 · www.spotlx.com

5E Rua Garrett, 19 · Tel. 21 342 1500 www.pizzeriamezzogiorno.com

mon to fri 12h00-15h00 & 19h30 - 23h30

seg a qua / mon to wed 11h00 - 24h00

seg a sáb / mon to sat

sáb / sat 19h30-23h30 · Espaço gourmet:

qui a sáb / thu to sat 11h00 - 01h00

12h30 - 15h30 & 19h30 - 23h00

todos os dias / open daily 10h00 - 24h00

dom / sun 11h00 - 22h00

(restaurante)

Novidade fresquíssima no bairro, aqui pode escolher pelo “Espaço Gourmet”, a excelente garrafeira com um cardápio de petiscos que seduz quem sente o apelo por uma boa Patanisca. Já no restaurante, de cariz mais formal, os interiores despojados servem de cenário para degustar umas belas Costeletas de Borrego e rematar com a melhor Sopa de morangos da cidade! New to the neighbourhood, choose between the “Espaço Gourmet”, the excellent wine cellar with a range of delicious nibbles, or the restaurant, with its more formal style and uncluttered rooms , the perfect backdrop for savouring the “Lamb chops” and a dessert of the best “Strawberry soup” in the city. LB

Oriente Chiado 5F

Depois de uma peça de teatro, entre e saia retemperado com os Risottos e os À Braz do Chef Fausto Airoldi ou com os menus rápidos de brunch e slunch. O ambiente requintado é o cenário ideal para urbanos convictos com um fraquinho por boa cozinha de autor. Para alimentar mente e espírito, ao almoço ou ao jantar. After a good show, refresh yourself with one of Chef Fausto Airoldi’s risottos and à Braz options or with the fast brunch and ‘slunch’ options. The elegant and friendly ambiance is the ideal backdrop for dedicated urbanites with a weakness for good auteur cooking. Whether for lunch or dinner, Spot feeds the body, but also nourishes the mind and soul. LB

Rua Ivens, 28 · Tel. 21 343 1530

todos os dias / open daily 12h30 - 15h00 & 19h30 - 22h30

Stephens Cru Bar 2H Rua das Flores, 8 Tel. 21 324 0224 www.alecrimasflores.com/stephens.php

Tavares 2D Rua da Misericórdia, 35 Tel. 21 342 1112 · www.tavaresrico.pt

ter a sáb / tue to sat 12h30 - 14h30 & 19h30 - 23h00

cervejaria da Trindade 2D Rua Nova da Trindade, 20C Tel. 21 342 3506

todos os dias / open daily 10h00 - 02h00

Zafferano 3D Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 18 Tel. 21 347 3261 www.zafferano.pt

todos os dias / open daily

bairro alto con vida · 33

promo convida

EATING OUT baixa

Roman's 7D

Rua Augusta, 216-218

café Nicola 5B

Rossio, 24-25 (Praça D. Pedro IV)

Concha D'Ouro 6C

Rua Augusta, 238

Tel. 21 342 9278

Tel. 21 346 0579

Tel. 21 342 8369

todos os dias / open daily 11h00 - 24h00

todos os dias / open daily 7h00 - 24h00

todos os dias / open daily 11h00 - 01h00

Renovado recentemente, é um espaço agradável e uma boa opção para degustar um almoço italiano em plena Rua Augusta, com uma simpática esplanada. O couvert inclui os famosos Grissini para brincar e comer, enquanto faz uma pausa da sua sessão de compras na Baixa. Recomendamos a Salada mista de beringela e o Spaghetti alle Vongole. Há também pratos de carne e peixe e claro, as incontornáveis pizzas! Recently renovated, this is a good and appealing choice for an Italian lunch in Rua Augusta. The couvert includes Grissini, to nibble while taking a break from shopping in Baixa. We recommend the Aubergine Mixed Salad and Spaghetti alle Vongole. Also try the meat and fish dishes, or one of the pizzas, of course! •

Marco da história lisboeta, o Café Nicola é também um símbolo da Baixa Pombalina assim como das antigas tertúlias literárias. Hoje é uma atracção turística e continua a encantar com o espírito de outras épocas. A sala principal é uma animação à hora do almoço, apreciada pelos fãs do “Bife à Nicola”, do famoso “Bife à Café” e do “Bacalhau à Lisbonense. An historical Lisbon landmark in the heart of Rossio, Café Nicola is also a symbol of Baixa and the literary assemblies of old. Today, it continues to enchant visitors with its air of yesteryear. Things can get very busy at lunchtime, when fans of its steaks “Bife à Nicola” and the famous “Bife à Café” and salted cod “Bacalhau à Lisbonense” pay a call. •

Na descontração de um dia solarengo, sente-se na esplanada da magestosa Rua Augusta. Aproveite para observar a animação constante e desfrute de uma excelente refeição a saber a mar. Aqui há marisco fresco, cataplanas, ou mesmo um bom Bacalhau à Concha d’Ouro, um dos pratos mais famosos. Uma boa opção para um almoço descontraído, ou para um jantar demorado até à 1 da manhã. On a relaxing sunny day, sit down at one of the outdoor tables on the majestic Rua Augusta. Watch the constant hustle and bustle and enjoy the fine seafood. You’ll find fresh shrimp, seafood stews and even Bacalhau à Concha d’Ouro (its own codfish recipe), one of the establishment’s most famous dishes. • baiX A & CHIADO con vida · 35

BaiXA & CHIADO

10:10

10:50

11:15

António Costa Antiguidades

Carmus

Lisos & Sedosos

Rua do Alecrim, 76-78 Se é um verdadeiro coleccionador de antiguidades, vai encontrar autênticas relíquias. Moveis, jarrões, quadros, todo um acervo a ser descoberto. If you’re a real collector of antiques, you’ll find genuine relics here. Furniture, vases, paintings and a whole cornucopia awaiting discovery.

Rua do Carmo, 83 Nesta boutique vai encontrar o vestido para o casamento da melhor amiga ou para as festas de fim-de-ano. E sai de lá já com a pochette a condizer! The place to find your best friend’s wedding dress or a weekend party frock. And while your at it, get a matching pochette as well!

8D Rua dos Douradores, 128 O incrível preço do brushing é de aproveitar: 5 euros! O cabeleireiro ideal para se por bonita à hora do almoço, num ápice e baratinho. Vai sentir-se como nova. Get your hair brushed for the incredible price of 5 euros! The ideal salon for a cheap and quick freshen up at lunchtime. You’ll feel like new.

14:50

15:30

16:40

Meio da Praça

Achega

Instituto Macrobiótico

Rua da Prata, 76-78 A Meio da Praça agora está no meio da Baixa. Se já era fã dos produtos de mercearia vintage vai adorar as novas colecções de artesanato urbano. Meio da Praça is now in the centre of Baixa. If you were already a fan of the vintage groceries, you’ll love the new collections of urban handicrafts. Check it out.

Rua Augusta, 58 Bem-vinda ao reino das malhas! Uma empresa familiar com tradição e atenta à inovação. Ideal para comprar um presente para a avó, a sogra ou uma tia querida. Welcome to the world of knitting! A family business with a sense of tradition and tendency for innovation. Ideal for a gift for your gran or a close aunt.

4F Rua Anchieta, 5 – 2º esq. Invista no seu bem-estar. Venha conhecer este espaço onde pode ter aulas de culinária macrobiótica, aulas de yoga ou fazer cursos de Feng Shui ou Shiatsu. Invest in your wellbeing. Come and discover a place where you can learn about macrobiotic cooking, yoga or take courses in Feng Shui or Shiatsu.

Textos/TEXTs m a m i p e r e i r a

ZAPPING um dia diferente no bairro

12:10

12:45

13:20

Amatudo

Antiga Casa do Bacalhau

Balcão da Portugália

Rua da Madalena, 76-78 Uma nova loja com peças portuguesas. Não precisa de ser turista para entrar, basta ser louco por Portugal e amar tudo o que vê. Aproveite e compre um Galo de Barcelos de perna ultra longa. A new shop selling Portuguese stuff. You just need to be Portugal mad and love everything you see. Take the chance to buy a super long-legged Barcelos cockerel.

Praça da Figueira, 2 B Aqui podia ser Natal o ano inteiro. Nesta típica casa o Bacalhau é rei, mas também pode encontrar conservas, feijão e grão. Vale a pena entrar só para cheirar o mar. There’s salted codfish all year round at this traditional purveyor. But you’ll also find tinned goods, beans and chickpeas. Worth a visit just for the smell!

5E Armazéns do Chiado Se já tem saudades de molhar a batata frita no molho da Portugália, venha ao Balcão e peça um dos famosos bifes. E como companhia peça a cervejinha bem fria. If you miss soaking your chips in Portugália’s sauce, come to Balcão and order one of the famous steaks. And an ice cold beer to go with it.

17:20

18:10

19:00

Au Petit Peintre

Discolecção

Fado In Chiado

Rua de São Nicolau, 104 Passe por esta loja e dê os parabéns à papelaria que este ano vira centenária. Para comemorar compre uma aguarela de Lisboa, aqui há muito por onde escolher. Come and wish this stationer’s a happy birthday on its 100th. To commemorate, buy a watercolour of Lisbon, there are loads to choose from.

Calçada do Duque, 53 A Uma das melhores lojas para encontrar aquele LP da Nancy Sinatra ou dos Rolling Stones que ouvia quando era mais novo… a óptimos preços. One of the best shops to find that Nancy Sinatra or Rolling Stones LP you used to listen to when younger… at a great price.

3D Cine Theatro Gymnasio Espaço Chiado, Rua da Misericórdia, 14 - 2º Para ouvir o belo Fado enquanto “viaja” por Lisboa em imagens, nada como ver este espectáculo. Desperte a alma portuguesa que há em si. To hear a fine Portuguese fado, while “travelling” through Lisbon on film, make sure to see this show. Awaken the Portuguese soul within you.

baix a & chiado con vida · 37

Pendente

Blusão ¤ 150

Galochas Pepe Jeans

Luvas Skunk Funk ¤ 32,50 Libido

¤49,95 Sax Store

¤ 80 Pedralua

Pepe Jeans

Camisola

¤ 12 Lisboa ao Carmo

Caneca design Diogo Potes (frente e verso)

¤ 75 Pepe Jeans

Botas El Caballo

Carteira El Caballo

Sabonete ¤ 25 Ofﬁcina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella

38 · BAIX A & CHIADO CON VIDA

Blusão Skunk Funk ¤ 95,50 Libido Todas as moradas / All addresses Address Book

Anel de cortiça ¤ 30

Pepe Jeans

Meio da Praça

SHOPPING

Jeans ¤ 120

Chocolates ¤ 3,55 Xocoa Lisboa

Leque Nanbam ¤ 25 Museu de São Roque

Pulseiras de esmalte de ¤ 320 a ¤ 495 Hermès

Casaco Skunk Funk ¤ 96,85 Libido

Bolachas Demasié ¤ 5,55 Xocoa Lisboa

Linha corporal biológica Mádara Organii

Carteira em crocodilo Hermès

Queijada da Avó ¤ 5,50 Espaço Açores

Chávena “Mármores embutidos” ¤14 Museu de São Roque

Calças ¤ 80 Pepe Jeans Todas as moradas / All addresses Address Book

baix a & chiado con vida · 39

¤ 280 Piccadilly

¤ 395 Casa Havaneza

Cachimbo Porsche Design

Gil Oculista

Óculos DG

SHOPPING

Blazer em malha

Colete ¤ 350 e gravata ¤ 60 Piccadilly

Chapéu Borsalino ¤ 198 Chapelarias Azevedo Rua

Sapatos

¤ 35 Museu de São Roque

Catálogo Museu de São Roque

¤ 110 Stonefly

Bengala ¤ 42,50 Chapelarias Azevedo Rua

Água de Colónia Clássica

Saco de água quente e capa ¤ 48 Manta pura lã virgem ¤ 29 Paris em Lisboa

¤ 12,90 A Vida Portuguesa

Rebuçados de Portalegre (12)

¤ 75 Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella

Saco ¤ 140 Paris em Lisboa

40 · baix a & chiado con vida

Todas as moradas / All contacts Address Book

SHOPPING

Dados de chocolate

Saco de alfazema

¤ 22 Paris em Lisboa

¤ 9,10 Manuel Tavares

Ameixas d’Elvas

¤ 5,50 Xocoa Lisboa

Top cache-cœur

Licor de Maracujá do Ezequiel ¤ 11,50 Espaço Açores

Botas Pepe Jeans

Canadiana Burberry Carteira ¤ 159 Massimo Dutti

¤ 395 Jahel

Pasta de computador Kitsch Kitchen

¤ 127,50 Sax Store

Óleo de massagem Suzanne aux Bains ¤ 27 Organii

¤ 90 Izu Chiado

Botas ¤169 Massimo Dutti

Candeeiro Prandina, abat-jour em vidro de Murano com reóstato Ana Salgueiro

¤ 34 The Wrong Shop

Todas as moradas / All contacts Address Book

BAIX A & CHIADO con vida · 43

SHOPPING

Chaleira Le Creuset ¤ 50 Mercearia Doubles

Carteira MN Bags «Berlim» ¤ 92 Omlet

Óculos DSquared

Hugo Store Lisboa

Vestido ¤ 379

¤ 285,30 André Ópticas

Prato Lenço dos namorados ¤ 55 Atelier 55

Gorro e luvas ¤ 14 e ¤ 8 Achega

Registo ¤ 125

Cabazes a partir de ¤ 15 Mercearia Doubles

44 · BAIX A & CHIADO con vida

Botas Kickers

¤ 150 Bandarra

El Caballo

Carteira em pele

Atelier 55

Vestido Andy Warhol by PepeJeans ¤ 130 Vaipe

Todas as moradas / All contacts Address Book

Colares Coração de Viana bordado ¤ 45 cada, Atelier 55

Camisa ¤ 76 Bonpoint

Biscoitos Tradicionais Alentejanos

Kimmidoll

¤ 3,10 cada, Casa Macário

¤ 8,80 Omlet

Almofada ¤ 26,50 Antimilk

Vestido

Babuchas ¤ 40 Almogador

¤ 100 Bonpoint

T-shirt Paulo Arraiano ¤ 19 Lisboa ao Carmo

Chocolate Zotter Rojoo

Socas-mini ¤16,40 Amatudo

46 · BAIX A & CHIADO CON VIDA

Vestido ¤ 54 Antimilk Todas as moradas / All contacts Address Book

SHOPPING

Casaco de malha e camisa ¤ 56 e ¤ 39,50 Antimilk

Máscara ¤ 22 Casa do Carnaval

Camisola ¤ 163 Bonpoint

Avião artesanal Body e camisa body

¤ 24 Omlet

¤ 146 e ¤ 56 Bonpoint

Bálsamo Badger 21g. ¤ 6 Organii

Abre Latas Funkyland Macaco ¤ 3,00 Printspot

Colete ¤ 79 Bonpoint

Cachecol e Gorro Vestido ¤ 95 Bonpoint

¤ 90 e ¤ 101 Bonpoint

Botas ¤ 71,50 Antimilk baix a & Chiado con vida · 47

Vestido

Pendente Pekan Jewellery

Cadeira estilo Louis XV em faia com talha dourada ¤ 1.000 o par, Ana Salgueiro Manuel Tavares

Garrafa Collection Douro 2007 Ramos Pinto

Diadema Joalheiros

¤ 7,50 Casa Macário

¤ 145 Carmus

Azeite Oliva Real (0,5 l)

SHOPPING

Chapéu ¤ 53,50 Chapelarias Azevedo Rua

Máscara ¤ 6 Casa do Carnaval

Blazer em veludo Blazer ¤ 110

¤ 165 Carmus

Pepe Jeans

Pochette ¤ 48 Carmus

Sapatos ¤ 145 Camper

Anéis em prata, prata oxidada e prata com banho de ouro ¤ 30, ¤ 30 e ¤ 35 Nininha Guimarães dos Santos

48 · baix a & chiado con vida

Todas as moradas / All contacts Address Book

SHOPPING

Parka Burberry ¤ 390 Jahel

Vinil Grace Jones Louie Louie

Tela Bag ¤ 35 Meio da Praça Alfinete prata com banho de ouro ¤ 30

Botins Neosens ¤ 125 Bandarra

Hermès

Águas de Colónia

Nininha Guimarães dos Santos

Top ¤ 75 Pepe Jeans

Óculos DSquared

Saia em malha plissada ¤ 26,50 Achega

Sapatos ¤ 359 Hugo Store Lisboa

¤ 247,50 André Ópticas

Casaco Skunk Funk ¤ 129,50 Libido

50 · BAIX A & CHIADO CON VIDA

Vestido ¤ 75 Sax Store Todas as moradas / All contacts Address Book

Echarpe lã e seda

Matador World

T-shirt MAT ¤ 49

¤ 110 Paris em Lisboa

Máquina Citiz black ¤ 179,99 Nespresso

Pantufas

Livro Cuisin

e Com

me à Lisbon ¤ 26,10 Livr ne aria Ferin

Matador World

Sweat-shirt ¤ 199

¤ 50 Camper

The Italic Notebook ¤ 48 o par, The Wrong Shop

Todas as moradas / All contacts Address Book

¤ 200 Casa Butteller

Botins Hermès Paris em Lisboa

Lençóis (conjunto single) ¤ 75 Cobertor ¤ 175

¤ 170 Casa Havaneza

Isqueiro Porsche Design

Capacete de Bombeiro

BAIX A & CHIADO CON VIDA · 53

Address Book

Aces s ó r io s

accessories

Casa da Sibéria 6 C

4B 6 B

Rua do Amparo, 2 A Tel. 21 347 0329 Allerbon Alga 6 D

Rua Augusta, 185 Tel. 21 342 3569

Procura uma livraria, uma retrosaria, uma loja de moda, uma sapataria uma ourivesaria? Aqui encontra! A ConVida fez um levantamento no terreno de toda a informação necessária à sua orientação no bairro. Nas páginas que se seguem encontrará um directório dos estabelecimentos que têm porta aberta para a rua. Cada referência é composta por nome, morada, telefone e coordenada que

Amo-te Store

Rua Augusta, 232 Tel. 21 342 6809

Cç. Nova S. Francisco, 6 - loja 1 Tel. 21 342 0668 Bags & Cº. 5 C

Rua do Carmo, 92 Tel. 21 343 2034 Bijou Brigitte 7 D

Rua Augusta, 190 Tel. 21 346 9167 Biju 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 5.08 Tel. 21 322 5173 Buda 7 C

Rua da Prata, 262 Tel. 21 887 7856 ByMyself 6 E

Rua do Crucifixo, 105 Tel. 21 343 2005

Rua Augusta, 254 Tel. 21 342 5679 Casa das Malas 8 E

Rua da Prata, 110-112 Tel. 21 887 7186 Casa Havaneza 3 E

Largo do Chiado, 25 Tel. 21 342 0340 Casa Telles 3 E

Largo do Chiado, 5 Tel. 21 342 7749 Chapelaria Lord 6 D

Rua Augusta, 201 Tel. 21 346 2009 Chapelarias Azevedo Rua 6A

Rossio, 69 - 73 (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 342 7511 / 21 347 0817 Collect Store 6 C

Rua de Santa Justa, 82 Tel. 21 343 3018 Crisbel

Rua do Carmo, 87 Tel. 21 346 3875 DNA Fashion House 5 C

remete para a localização geográfica no

Rua de Santa Justa, 88

Rua do Ouro, 277 Tel. 21 343 0168 / 91 818 8880

mapa presente na contracapa do guia.

Casa Canadá 6 D

Dona Mala 8 C

Para facilitar a consulta criámos um index (ver pág. 94) onde encontrará uma listagem de todas as categorias por ordem alfabética.

In the following pages you will find a complete directory of all commercial establishments. Each entry includes the name, address, phone number and location on the fold-out map at the back of the guide. And to make your life easier, we’ve provided an index (see page 94) with an alphabetical list of all the entries in each category.

Contamos com a sua colaboração ! Caso encontre alguma incorrecção ou omissão, agradecemos que nos contacte a fim de corrigir na próxima edição. Tel. 21 340 80 90 · email@convida.pt 54 · baix a & chiado con vida

Carla Alexandre 6 C

Rua de Santa Justa, 6 Tel. 21 887 4338

Rua Nova do Almada, 1 Tel. 21 325 8847

Rua do Loreto, 27 Tel. 21 342 5727

Rua da Vitória, 38

Durbel 8E

Hermès 3 E

Malas São Nicolau 7 E

Rua da Prata, 134-136 Tel. 21 887 9011

Largo do Chiado, 12 Tel. 21 324 2070

Rua de São Nicolau, 44 Tel. 21 347 0400

Rua da Misericórdia, 102 Tel. 21 347 2293

E. E. de Sousa & Silva 6E

Izu chiado 5 E

Malichoon Peles 8 C

Rua do Ouro, 157 Tel. 21 342 7915

Rua Ivens, 48 Tel. 21 347 6085

Rua dos Fanqueiros, 255 Tel. 21 886 5119

El Caballo 5F

Jimmy Camões 2 F

Maria Cereja 8 C

dos Santos 9 F

Rua Ivens, 10 · Tel. 21 848 6871

Rua das Flores, 100 Tel. 91 898 4695

Rua da Madalena, 182 B Tel. 21 191 9433

Rua de São Julião, 7 Tel. 21 887 7525

Lilinda Bijuteria 7 D

Matérias Primas 8 F

Nova Ideal 7 D

Rua da Assunção, 45 Tel. 21 342 3839

Rua da Conceição, 31 Tel. 96 316 4210

Rua da Prata, 178 Tel. 21 887 7495

Benetton Megastore Rua Garrett, 83 - 4º Tel. 21 325 6765

Linha Aérea 5 C

Meio da Praça 8 F

Omlet 5 E

Rua 1º de Dezembro, 3 Tel. 21 342 1207

Rua da Prata, 76-78 Tel. 21 347 6013

Cç. Nova de São Francisco, 10 Tel. 21 386 0483

Fedora 6D

Lisabela 6 C

MG Bags 6 C

Ouropelle 5 C

Rua do Ouro, 220 Tel. 21 346 1859

Rua de Santa Justa, 90 Tel. 21 346 4666

Rua de Santa Justa, 61 Tel. 21 346 3904

Rua do Ouro, 263 Tel. 21 346 9718

Gardenia Acessórios 4E

Lua de Champagne 4 D

MJ - Monteiros & Jorge 7 E

Parfois

Rua Ivens, 70 Tel. 93 451 3159

Rua Almirante Pessanha, 10 Tel. 96 536 0035

Rua Augusta, 113-115 Tel. 21 342 6956

Giras Acessórios de Moda 1E

Luvaria Ulisses 5 C

Mi Sa ko 5 E

Rua do Loreto, 57-59 Tel. 91 824 3743

Rua do Carmo, 87 A Tel. 21 342 0295

Armazéns do Chiado Tel. 21 347 9354

• Armazéns do Chiado 5 E Tel. 21 322 5388 • Rua Augusta, 146 7 E Tel. 21 342 6128

gloss 7E

Ma vie rose 7 B

Missangas & Companhia 4D

Rua de São Nicolau, 56 Tel. 21 346 0610

Praça da Figueira, 5 Tel. 21 347 6096

Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 156 2468

Harmour Concept Store 6F

Malas do Loreto 2 E

Musthafa Kamal 7E

Egocentric 6C

Rua de Santa Justa, 93 Tel. 21 342 0762 Fábrica Features 3E

muu 2 C

Natura 5 E

Armazéns do Chiado, loja 4.06 Tel. 21 322 5341 Nininha Guimarães

Pedralua 5 E

Armazéns do Chiado Tel. 91 866 1613 Pelaria Pampas 8 F

Rua da Conceição, 65

baix a & chiado con vida · 55

Tel. 21 343 2015 Rauf Abdugani 7 D

exchange office

Riobom 7 D

Cota Câmbios

Rua Correeiros, 162 - 1º esq. Tel. 21 346 9933

• Rossio

Sanborns 6 C

Rua de Santa Justa, 79 Tel. 21 347 9037 Silver Stone 7 E

Rua da Prata, 153 Tel. 21 342 0332 / 96 565 8588

(Pç. D. Pedro IV), 41 5 B Tel. 21 322 0480 • Rua do Ouro, 283 5 C Tel. 21 346 1085 • Rua dos Bacalhoeiros, 36 9 F Tel. 21 882 4740 Money One Express 1 E

Sousa e Carlos 7 D

Rua da Horta Seca, 9 Tel. 800 207 214 / 21 145 2500

Rua da Assunção, 21

Mundial Câmbios

Spook 8 F

• Rua

Rua da Prata, 94-96 Tel. 21 886 1467 Susã 5 B

Rua 1º de Dezembro, 33 Tel. 21 346 1002 Traje 4 D

Calçada do Sacramento, 29 Tel. 21 346 3065 Via Augusta 6 C

Rua Augusta, 282 Tel. 21 342 5506 Visual X 6 E

Rua dos Sapateiros, 112 Tel. 21 343 0043

56 · baix a & chiado con vida

agências de Câmbios

Rua da Assunção, 25 Tel. 21 887 7698

Augusta, 151 7 E Tel. 21 342 2030 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 75 6 A Tel. 21 343 1280 Mundicâmbios 6 E

Rua do Ouro, 163 Tel. 21 031 0636 Nova Câmbios • Calçada

do Carmo, 6 - 1º 5 C Tel. 21 324 2550 • Rua Augusta, 283 6 C Tel. 21 342 7958 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 42 5 B Tel. 21 324 2553 Unicâmbios 6 B

Praça da Figueira, 4 A/B Tel. 21 342 5345

Casa Pereira da Conceição 7 F

Tel. 21 030 6030

Rua Augusta, 102 Tel. 21 342 3000

Espaço AçoreS 8 F

First Flush 6 E

Al i m e n t a r

Rua de São Julião, 58 Tel. 21 888 0070

Rua dos Correeiros, 10 e 18 Tel. 21 324 3140 Supermercado Cafetaria Gi 9 E

Travessa do Almada, 14 Tel. 21 888 3056 / 7

food & beverages

Rua do Crucifixo, 108-110 Tel. 21 346 1213

Antiga Casa do Bacalhau 6 B

Hussel 5 E

Praça da Figueira, 2 B Tel. 21 342 6256

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 - lj. 5.14

Manteigaria e Bacalhoaria

Poço do Borratém, 23 Tel. 21 886 7039

Silva 6 B

Tábuas Charcutaria 7 A

conserveira de Lisboa 9F

Nespresso 5 E

Rua dos Bacalhoeiros, 34 Tel. 21 886 4009

Rua Garrett, 8 Tel. 800 260 260

Rua D. Antão de Almada, 1 C/D Tel. 21 342 4905

Rua Barros Queiróz, 45-51 Tel. 21 342 6169

Jim & Jim 8B

Nicola Gourmet 5 B

Rua Condes Monsanto, 2 B-C Tel. 21 888 6292

Rua 1º de Dezembro, 12 Tel. 21 346 0578

Loja do Mel 6A

Pérola do Rossio 6 B

Rua Portas de Sto Antão, 4 Tel. 21 324 1470

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 105 Tel. 21 342 0744

Silva & Feijó 10G

rojoo 6 C

Rua dos Bacalhoeiros, 117 Tel. 91 216 3084 / 91 720 6566

Rua de Santa Justa, 84 Tel. 21 346 2253 Xocoa Lisboa 6 E

cafés, chás & chocolates coffee, tea, chocolates

Rua do Crucifixo, 112-114 Tel. 21 346 6370

Carioca, A 2E

Rua da Misericórdia, 9 Tel. 21 346 9567 Casa Pereira 4E

Rua Garrett, 38 Tel. 21 342 6694

mercearias & supermercados grocers & supermarkets

Exotic lux 8 F

Rua dos Fanqueiros, 79 Tel. 21 886 4852

Supermercados Chen 7 A

Mercado da Figueira 7 B

Praça da Figueira, 10 B Tel. 21 881 0433

Garrafeiras · wine shops

Mercearia DoubleS 2 F

Travessa do Almada, 24 Tel. 21 886 0419

Rua das Flores, 63 Tel. 21 346 6058 Mercearia Ideal 3 C

Rua Oliveira ao Carmo, 30-32 Tel. 21 342 8274 Mercearia O Tereso 2 H

Rua das Flores, 10 Tel. 21 346 4820 Nova Açoreana 8 E

Rua da Prata, 116-118 Tel. 21 887 9870 Pingo Doce 5 B

Celeiro-Dieta 5 B

Rua 1º de Dezembro, 67-83 Tel. 21 342 7541

Rua 1º de Dezembro, 65

Ponto Fresco (Modelo) 7 F

Adivinho 9 E

Casa Macário 6 C

Rua Augusta, 272 Tel. 21 342 0900 Clara Chiado 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 27 Tel. 21 343 1267 Garrafeira Nacional 7 C

Rua de Santa Justa, 18 - 22 Tel. 21 887 9004 Manuel Tavares 6 B

Rua da Betesga, 1 A/B Tel. 21 342 4209 Napoleão Wine Shop • Rua

da Conceição, 12 9 F

ESPAÇO AÇORES Tradição & Gourmet

O melhor dos Açores em Lisboa vinhos e licores · enchidos e queijos · mel e compotas um espaço de cultura e tradição

The best of the Azores in Lisbon wine and liqueur · sausage and smoked meats · cheese honey and jams · a space of culture and tradition Rua de São Julião, 58 (Baixa) · Tel. 21 888 0070 segunda a sexta / monday to friday 10h-19h & sábado / saturday 10h-13h espacoacores.tradicaoegourmet@gmail.com

baix a & chiado con vida · 57

• Rua

dos Fanqueiros, 70-88 9 F Tel. 21 887 2042 • R. da Misericórdia, 121-123 2 D Tel. 21 342 7182 Night Wine Shop 9 F

Rua do Comércio, 10 Tel. 93 738 1966 Sala Ogival / ViniPortugal 7 H

Rua da Misericórdia, 41-47 Tel. 21 395 3375 LeiRIa & nascimento 1 G

Rua da Emenda, 30 - 1º Tel. 21 346 5063 Mural da História restauro 4 H

Rua Serpa Pinto, 5 - 1º esq. Tel. 21 322 3047

Praça do Comércio Tel. 21 342 0690

P.S.V. Pedro Sousa Vieira 2 F

Padarias · bakeries

Velharias 2 H

Estação do Pão 4 B

Rua do Ferragial, 36 A

Rua do Alecrim, 64-66 Tel. 21 346 1048

Rampa acesso à Est. Rossio, 1 Padaria Pregal • Rua

da Madalena, 228 8 B da Madalena, 83 9 F Tel. 21 887 3037 • Rua

Ar tesa na to & so uvenir s

handicrafts & souvenirs

Panificação do Chiado 5 D

Cç. do Sacramento, 26-32 Tel. 21 342 4044

Amatudo 9 F

Talhos · butchers

Andycraft 7 D

Pedro Cannas & Maquinez 2 D

Rua da Prata, 195-197 Tel. 91 732 5500

Rua da Misericórdia, 90 Tel. 21 346 0067 Talho Madalena 8 C

Rua da Madalena, 231 Tel. 21 888 4363

Rua da Madalena, 76-78 Tel. 21 886 2631

Antiga Casa José das Neves 7 B

Praça da Figueira, 6 E Tel. 21 342 4860 Arte Rústica • Rua

Antig uida des & Velha r ia s

antiques & old bric-a-brac A. Trindade Antiguidades 2 F

Rua do Alecrim, 79-81 Tel. 21 342 4660 Alecrim 50 2 F

Rua do Alecrim, 50 Tel. 21 346 5258 Antiquália 2 E

Praça Luís de Camões, 37 Tel. 21 342 3260 António Costa Antiguidades 2 F

Rua do Alecrim, 76-78 Tel. 21 342 5889 Barbacã, A 5 H

Calçada de São Francisco, 1 A Tel. 21 342 3652 Casa das Águas 6 D

Rua do Ouro, 243 Tel. 21 346 2397 Felner da Costa 2 F

Rua do Alecrim, 52-54 Tel. 21 342 6711 J.P. Blanchon 3 D

Espaço Chiado, lj. 25, 26 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2343 / 96 349 3174 João Trindade 2 F

Rua do Alecrim, 32-36 Tel. 21 342 1600 Jorge Welsh 2 D

58 · baix a & chiado con vida

do Ouro, 246 6 D Tel. 21 342 1127 • Rua Augusta, 193-1º 6 D Tel. 21 346 1004 Atelier 55 3 F

R. Ant.º Maria Cardoso, 70-74 Tel. 21 347 4192 Bazar do Carmo 4 C

Largo do Carmo, 24 Tel. 21 342 6001 Branca d’Água 8 F

Rua da Conceição, 28-30 Tel. 91 852 6198 Casa Bordados da Madeira 4 A

Rua 1º de Dezembro, 135-139 Tel. 21 342 1447 Casa da Cerâmica 6 D

Rua Augusta, 222 Tel. 21 342 3232 Artesanato do Tejo 5 H

Rua do Arsenal, 25 Tel. 21 031 2700 Euroexótico Handicrafts 4 B

Calçada do Carmo, 42-46 Tel. 21 342 2165 Espírito Nativo

Rua da Madalena, 74 Tel. 91 922 9335 Estreia 8 F

Rua da Prata, 77-79 Tel. 21 346 9592 Harun 8 F

Rua da Prata, 56 Tel. 93 951 3969

Lisboa ao Carmo 4B

ATL Assoc. Turismo Lisboa 7 H

Calçada do Carmo, 26 Tel. 21 347 4374

Rua do Arsenal, 15 Tel. 210 312 700

Luvarte 7D

Casa da Comarca da Sertã 8D

Rua Augusta, 176 Tel. 21 346 5016

Rua da Madalena, 171 - 3º Tel. 21 887 2154

Madeira House 7E

Casa de Lafões 8 D

Rua Augusta, 133 Tel. 21 343 1454

Rua da Madalena, 199 - 1º Tel. 21 887 2065

Madeira Shop 5B

Círculo Eça de Queirós 3 D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 44 Tel. 21 346 1340

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 4 Tel. 21 342 8758

Pelcor 9E

Clube Pé Leve 2 E

Rua das Pedras Negras, 30 Tel. 21 304 9727

Pç. Luís de Camões, 36 - 4º esq. Tel. 21 342 7555

Santos Ofícios 9F

Clube Tauromáquico

Rua da Madalena, 87 Tel. 21 887 2031

português 5 E

Silva & Oliveira 7E

Rua Ivens, 72 - 1º Tel. 21 346 0973

Rua de São Nicolau, 57 Tel. 21 342 7945

Federação Portuguesa

Solora 7E

Rua dos Correeiros, 221 Tel. 21 324 0211

Rua de São Nicolau, 42 Tel. 21 342 1550 Stopturist 7F

Rua Augusta, 56 Tel. 21 342 2842 Ulisseia 7D

Rua Augusta, 188 Tel. 21 342 1924

Associações & CLUBES

associations & clubs Academia Recreio Artístico 8 C

Rua dos Fanqueiros, 286 - 1º Tel. 21 887 4354 ACISJF - Assoc. Católica

de Taekwon-Do 7 C

Grémio Literário 5 F

Rua Ivens, 37 Tel. 21 347 5666 Operação Nariz Vermelho 3H

Rua Vítor Cordon, 45 C Tel. 91 226 16 66 Ordem dos Advogados 6 A

Lg. de São Domingos, 14 - 1º Tel. 21 882 3550 Sindicato dos Jornalistas 3G

Rua Duques de Bragança, 7 E Tel. 21 346 4354 Turf Club 4 E

Rua Garrett, 74 - 1º Tel. 21 346 0975

Internacional 4H

Travessa do Ferragial, 1 Tel. 21 324 0915

Bancos

APAV (Apoio à Vítima) 8G

banks

Rua do Comércio, 56-5º Tel. 707 200 077

Banco de Investimento

Associação 25 de Abril 2C

Rua do Ouro, 136

Rua da Misericórdia, 95 Tel. 21 324 1420

Banco de Portugal 6 G

Imobiliário 6 E

Associação de Dinamização

Rua do Comércio, 148 Tel. 21 321 3200

da Baixa Pombalina 7E

Banco Espírito Santo

Rua da Madalena, 237 - 1º esq. Tel. 21 342 1686

Travessa da Trindade, 29 Tel. 21 322 4870

Tel. 707 247 365 • Rua Augusta, 284 6 C • Rua do Comércio, 111 7 G • Rua Nova do Almada, 109 5 E • Rua da Misericórdia, 10 3 D • Lg. R. Bordalo Pinheiro, 20 3 D

Associação de Valorização

Banco Popular 7 G

do Chiado 5F

Rua Augusta, 16 Tel. 21 323 8500

Associação de Futebol de Lisboa 3E

Rua Nova do Almada, 53 - 2º Tel. 21 342 1824 Associação dos Arqueólogos Portugueses 4D

Museu do Carmo, Lg do Carmo Tel. 21 346 0473

Banif • Largo

da Trindade, 18-20 3 C Tel. 21 322 3480 • Rua do Ouro, 50-54 6 F Tel. 21 324 1300 baix a & chiado con vida · 59

Barclays 7 E

Rua Augusta, 119 Tel. 21 324 3960

B elez a

beauty

BBVA 6 F

Rua do Ouro, 40-48 Tel. 21 321 8500

barbeiros · barber shops

BPI

Rua da Padaria, 27

Tel. 808 200 510 • Largo do Chiado, 24 3 E • Pç. D. João Câmara, 18 4 A • Rua do Comércio, 104 7 G

Barbearia Africana 7 D

Caixa Geral de Depósitos

Largo do Chiado, 4 Tel. 21 342 8476

• Praça

da Figueira, 12 7 B Tel. 21 882 3870 • Praça do Comércio 8 H Tel. 21 882 0060 • Pç. D. João da Câmara, 13 5 A Tel. 21 321 9880 • Praça Luís de Camões, 27 2 E Tel. 21 340 8350 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 36 5 B Tel. 21 346 9116 • R. Antº Maria Cardoso, 39B 3 F Tel. 21 324 3170 • Rua Augusta, 85-87 7 F Tel. 21 322 3096 • Rua do Ouro, 49 6 F Tel. 21 340 5000

Rua dos Correeiros, 156 Tel. 21 346 0605 Barbearia Campos 3 E

Barbearia Celeste 5 B

Rua 1º de Dezembro, 87 Tel. 21 342 4370 Barbearia Moderna 6 A

Rua D. Antão de Almada, 4 H Tel. 21 346 7758 Barbearia Pelourinho 5 H

Praça do Município, 21 Tel. 21 347 0286 Barbearia Pires & Pinto 9 F

Rua da Conceição, 2 Tel. 21 887 2069 Barbearia Torres 6 F

Rua do Ouro, 83 Tel. 21 342 0829

Millennium bcp

Haircode 9 G

• Praça

Rua dos Fanqueiros, 32 Tel. 96 749 4532

Luís de Camões, 33 2 E Tel. 211 126 640 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 51 5 B Tel. 21 321 9760 • Rua Augusta, 62 7 F Tel. 21 321 1020 • Rua do Ouro, 120 6 E Tel. 21 323 0900 • Rua do Ouro, 182 6 D Tel. 211 126 670 • Rua do Ouro, 28 7 G Tel. 21 340 2900 • Rua Garrett, 66 4 E Tel. 211 126 840 Montepio 7 D • Rua

Augusta, 206-214 Tel. 21 324 2750 • Rua da Prata, 82-86 8 F Tel. 21 886 2382 • Rua do Ouro, 219-241 6 D Tel. 21 347 6450 Santander Totta • Praça da Figueira, 5 C  7 A Tel. 21 322 0220 • Rua Augusta, 233-241  6 C Tel. 21 321 0770 • Rua do Ouro, 75 6 F Tel. 21 324 4850 • Rua do Ouro, 88 (sede)  6 F Tel. 21 325 6040  • Rua do Ouro, 127  6 E Tel. 21 321 0790 • Rua do Ouro, 234-240  6 D Tel. 21 324 2780

60 · baix a & chiado con vida

António Martins 9 F

Salão Braga 7 A

Rua João das Regras, 3 E Salão Carmo 4 B

Calçada do Carmo, 5 Tel. 21 342 1206

cabeleireiros & estética hair & beauty salons Adelina 4 E

Rua Garrett, 61 - 1º esq. Tel. 21 342 1982 Alfredo & Biquette 5 E

Rua Garrett, 36 - 1º Tel. 21 342 7611 Alves / Gonçalves Beleza 2F

Travessa Guilherme Coussul, 20 Tel. 21 346 0690 Ana Maria 6 D

Rua dos Sapateiros, 172 - 1º Tel. 21 342 1920 António Cabeleireiro 3 E

R. Nova da Trindade, 1 - 1º esq. Tel. 21 346 3022 ASLEI 2 F

Rua do Alecrim, 38 - 1º Tel. 21 884 4112 BBNails 6 E

Rua do Crucifixo, 105 Tel. 21 343 2005 Belestética 5 E

Calçada Nova de São Francisco, 4 - 1º esq.

Tel. 21 342 5331

José Beja Cabeleireiro 2 E

Belle Blonde 6D

Rua do Loreto, 25 Tel. 21 342 1506

Rua do Ouro, 198 Tel. 21 342 3786

Kbelos Iva 7 E

Cabeleireiro Baptista 4B

Calçada do Duque, 13 - 1º esq. Tel. 21 342 7654

Lisos & Sedosos 8 D

Rua dos Douradores, 128 Tel. 21 888 8020

Cabeleireiro Darling 3D

Espaço Chiado, lj. 22 Rua da Misericórdia, 12 Tel. 21 099 3492

Luigi 6 F

Cabeleireiro Elisabeth 5 C

Rua do Carmo, 90 - 1º esq. Tel. 21 346 7814 Cabeleireiro Novo Chiado

Rua dos Correeiros, 59 Tel. 21 343 2112

R. Nova do Almada, 36 - 1º dto. Tel. 21 347 0498 Metrostudio 6 E

Rua do Carmo, 91 - 2º Tel. 21 342 7784 Cabeleireiro Renzo 4F

Rua Anchieta, 13 Tel. 21 346 2171 Casimiro Campos 6F

R. Nova do Almada, 64 - 1º dto. Tel. 21 342 0346 Chiado Cabeleireiros 4E

Rua Serpa Pinto, 12 - slj. Tel. 21 342 8774 Conselheiro 7E

Rua dos Correeiros, 60 - 1º Tel. 21 347 1431 Easy Cut Cabeleireiros 7 D

Rua dos Correeiros, 152-154 Tel. 21 347 7270 / 90 210 5054 Fernanda 8C

Rua da Madalena, 229 Tel. 21 886 1329 Gena’s 7D

Rua dos Correeiros, 161 - 1º Tel. 21 346 6992 Gibel Cabeleireiros 5D

Cç. do Sacramento, 38 - 1º Tel. 21 346 9558 Griffe Chiado 3F

Rua Serpa Pinto, 15 - 1º Tel. 21 346 5246 Hairstation 4C

Rua da Trindade, 14 Tel. 21 347 4066 Heca 7E

Rua Augusta, 138 - 1º Tel. 21 346 7672 Helder & Pedro 7F

Rua do Crucifixo, 120 Tel. 21 347 4129 Morphosys 5 D

Cç.do Sacramento, 8 – 1º esq. Tel. 21 295 0747 Multi-Hair 2 8 D

R. dos Fanqueiros, 174 - 1º dto. Tel. 21 887 4207 Mundo Encantado Unhas 7 C

Rua dos Douradores, 177 Tel. 91 973 1170 / 96 777 8036 New Look 6 D

Rua do Ouro, 194 - 1º Tel. 21 342 3786 Novimagem 7 E

Rua da Prata, 153 - 1º esq. Tel. 21 342 3068 Odete e António 4 E

Rua Garrett, 47 Tel. 21 342 4651 Pablo’s Chiado 3 D

Rua da Trindade, 30 Tel. 21 342 0365 Paraíso Tropical 8 C

R. dos Fanqueiros, 267 - 1º dto. Tel. 21 888 0606 Reis 6 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93 1º dto. · Tel. 21 342 6431 Rui Romano (equipamento) 8 E

Rua dos Fanqueiros, 103 Tel. 21 887 4001 Salão Marquês 4 B

Calçada do Carmo, 27 Tel. 21 322 5487 Salão Violeta 1 E

Rua do Loreto, 46 Tel. 21 342 1644

Rua de São Julião, 116 - 1º Tel. 21 346 0262

Samuel Rocher

Intuition Chiado 5E

Largo do Chiado, 15 - 1º Tel. 21 342 1030

Armazéns do Chiado - lj. 3.02 Rua do Carmo, 2 Tel. 21 324 5160 Jean Louis David 5E

Armazéns do Chiado Tel. 21 346 8104 João Carlos 6F

Rua do Crucifixo, 50 - s/lj. Tel. 21 347 9498

atelier de Coiffure 3 E

Sexto Sentido 6 C

Rua de Santa Justa, 76 Tel. 21 346 9035 Style 6 E

Rua da Vitória, 53 - 1º esq. Tel. 21 346 9552 Toni & Guy 2 G

Rua do Alecrim, 28 D baix a & chiado con vida · 61

Tel. 21 887 6556

Tel. 21 324 1780

Kiehl’s 3 F

The Body Shop 5 E

Rua António Mª Cardoso, 39 D Tel. 21 346 5086

Armazéns do Chiado, lj. 4.10 Tel. 21 346 2247

L’Occitane en Provence 5 E

Vogue 6 C

Armazéns do Chiado Tel. 21 347 6204

Rua do Ouro, 254 Tel. 21 346 9341

Marionnaud • Praça

da Figueira, 7 C 7 A Tel. 21 342 3772 • Rua Augusta, 180-182 7 D Tel. 21 342 5801 • Rua 1º de Dezembro, 127 4 A Tel. 21 346 5031 Neferchiado 3 D

Officina Profumo

Rua da Madalena, 103

Farmaceutica di Santa

Horácio Alves 7 E

Maria Novella 2 C

Rua dos Correeiros, 61 C Tel. 21 347 5420

Rua 1º de Dezembro, 29 Tel. 21 342 1609 Organii - cosmética biológica 4 F

Rua Anchieta, 9 Tel. 210 991 624 Perfumaria Francesa 7 E

Top Vip Beauty Clinic 9E

Rua Pedras Negras, 61 - 1º Tel. 21 887 1143 &SoWhat 3D

Rua Nova da Trindade, 4 Tel. 21 346 1355

Emmé Dé 7 D

Rua da Prata, 175-177 Tel. 21 342 6104 Estima Cosméticos

Rua de São Nicolau, 55 Tel. 21 346 7026 Perfumaria Gardénia 4 E

Rua Garrett, 67 Tel. 21 346 3424

Rua João das Regras, 1 B Ferragens G. Lemos 9 E

Marques & Abrantes 9 F

Rua da Madalena, 63 Tel. 21 888 4529 Mundo das Ferragens 7 A

Rua João das Regras, 3 B Tel. 21 882 1347 Silmosi 9 F

Rua da Conceição, 9 Tel. 21 887 2040

material eléctrico electric supplies Bracinha & Silva 8 E

Perfumes & Companhia

Rua dos Douradores, 78 Tel. 21 886 7260

• Rua

do Carmo, 42 C 5 D Tel. 21 347 9552 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 46 5 B Tel. 21 343 3166

Electro Império 8 B

rituals 5 E

Rua da Madalena, 77-79 Tel. 21 887 2075

perfumes & cosmética perfumes & cosmetics

de São Nicolau, 15-17 8 E Tel. 91 519 2985 • Rua dos Correeiros, 42 7 E Tel. 91 718 7413

Benamor 7D

Hygeia 7 C

Rua Augusta, 200 Tel. 21 342 0667

R. Prata, 268 · Tel. 21 886 3640

Armazéns do Chiado Tel. 21 347 9172

Ishvarlal Maugi Bava 8 C

Sephora 5 E

Boticário, O 7D

Rua da Madalena, 223

Armazéns do Chiado, lj. 5.09

62 · baix a & chiado con vida

• Rua

Rua do Comércio, 24 Tel. 21 887 8615 Costa & Costa 7 A

Oh! Lá Lá 5 B

Rua da Prata, 204 Tel. 96 390 4795

Caromel 9 G

Espaço Chiado, lj. 1, 13, 14 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2286

Rua da Misericórdia, 94 Tel. 91 649 4894

Tel. 21 346 6290

b ri colage · D IY FERRAMENTAS & ferragens · hardware

Poço do Borratém, 33 Tel. 21 886 7450 Sealuz 9 F

Silétrica 8 C

Rua da Madalena, 176 Tel. 21 886 6012

tintas · painting

Tel. 21 342 2451

Barata & Caprichoso 3F

Casa Terenas 7 D

Rua Paiva de Andrade, 3-5 Tel. 21 342 1875

Rua da Prata, 158-160 Tel. 21 887 9149

Coriprel 9E

Coisas d’Além Mar 1 F

Largo da Madalena, 5 Tel. 21 887 4188

Rua da Emenda, 100 Tel. 21 342 7442 Conceição Santos 5 D

ca s a & i nte r i o r e s

home & interiors AD Algodão Doce 3D

Rua do Carmo, 31 Tel. 21 346 51 58 Conforto do Lar 7 A

Rua Dom Duarte, 2 - 1º esq. Tel. 21 887 7072

Rua do Carmo, 47 Tel. 21 322 3050

Cor (0) 15A 3 G

Almogador 5H

Cutipol 2 F

Praça do Município, 20 - 1º Tel. 21 342 7142

Rua do Alecrim, 113-115 Tel. 21 322 5075

Alves / Gonçalves 2F

Deco Cadeau 1 F

Tv. Guilherme Coussul, 16 Tel. 21 346 3125

Rua da Emenda, 66 Tel. 21 342 2167

Ana Salgueiro 2F

Design Lamp 8 C

Rua do Alecrim, 85 Tel. 21 343 2072 / 96 406 3737

Rua dos Fanqueiros, 246

Rua de São Julião, 54 Tel. 21 886 7974

Desigual 2 C

Mão Livre 7 C

armazém de arquitectura 2F

Rua da Misericórdia, 72

Rua das Flores, 109 Tel. 21 342 7242

Dil 2 C

Rua da Prata, 258 Tel. 21 887 4076

Armazéns Vale do Rio 8D

Rua da Vitória, 20 Tel. 21 887 7081 Bulthaup Chiado 5G

Rua da Misericórdia, 79 Tel. 21 347 7240 Eletrigia (iluminação) 6 C

Rua de Santa Justa, 87 Tel. 21 346 3446

Paris em Lisboa 3 E

Lojas Só! 8 E

Espaço Chiado, lj. 3 e 4 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 91 219 7941

R. Ant.º Maria Cardoso, 15 A Tel. 21 346 0688

Rua da Misericórdia, 102 Tel. 21 347 2293

Loja do Gato Preto, A 5 D

Rua dos Fanqueiros, 99-101 Tel. 21 888 4192

Paula Varella-Cid 4 C

Rua da Trindade, 8-10 Tel. 21 347 0427

Lurdes Ribeiro 8 E

Rua de São Nicolau, 43-45 Tel. 21 886 3406 M. Baptista Decorações

Rua Garrett, 77 Tel. 21 342 4329

Pecardi Decorações 3 E 8E

Rua da Vitória, 11 Tel. 21 887 8663 Mafalda do Vale 8 F

Marques Rodrigues & C.ª 8 D

Rua dos Fanqueiros, 212-216 Tel. 21 882 1698 Marques, Oliveira & Silva 2 E

Rua da Horta Seca, 24 Tel. 21 342 2942

Rua Nova da Trindade, 1 C Tel. 21 342 8120 Pórtico 2 E

Rua da Misericórdia, 31 Tel. 21 324 0560 República das Flores 2 F

Rua do Alecrim, 99 Tel. 21 342 5073 Roldão e Caldeira 7 A

Tv. Nova de São Domingos, 28 Tel. 21 342 5332 Roof 6 F

Rua Nova do Almada, 1 Tel. 21 325 8847

Largo Academia Nacional Belas Artes, 14 Tel. 21 346 1042

Galeria São Domingos 7 A

Casa 8E

Intério Chiado / Villeroy &

Rua de São Nicolau, 122 Tel. 21 346 2114

Rua da Prata, 132 Tel. 21 882 5141

Boch 4 E

Moooi 3 F

Rua Garrett, 49 Tel. 21 342 8739

Rua António Maria Cardoso, 64 Tel. 93 271 0000

Jorge Burnay 4 F

Musgo 5 E

Largo do Carmo, 11

Largo de São Carlos, 15 Tel. 21 347 8774

Armazéns do Chiado Tel. 21 340 8370

Teresa Alecrim 6 F

Liane

Nova Era 8 D

Tel. 21 887 9261 • Rua de São Nicolau, 5-13 8 E • Rua dos Fanqueiros, 146 8 E

Rua dos Fanqueiros, 176-178 Tel. 21 887 3973

Casa Albuquerque 2D

Rua da Misericórdia, 131 Tel. 21 342 8106 casa das Velas do Loreto 1E

Rua do Loreto, 53 Tel. 21 342 5387 Casa Maciel 2D

Rua da Misericórdia, 63-65

Tv. Nova São Domingos, 30-32 Tel. 21 342 8431

Mercador de Veneza 6 F

Oficina à Lapa 2 C

Sistemas para Edifícios 8 F

Rua dos Douradores, 3 Tel. 21 886 3664 Soho Interiores 8 B

Rua da Madalena, 216 Tel. 21 886 5717 Souleiado 4 D

Rua Nova do Almada, 76 Tel. 21 342 1831 Torres & Brinkmann 3 D

Travessa da Trindade, 18-22 Tel. 21 342 5082

baix a & chiado con vida · 63

Tel. 21 346 2346 Costa & Branco 6 D

Rua da Assunção, 75 Tel. 21 342 5935

Cultur a & lazer

culture & leisure Ver página 26 / Check page 26

Cutelaria Polycarpo 8 E

Rua de São Nicolau, 19-31 Tel. 21 886 6205 J. Mourão 6 A

Tv. Nova de São Domingos, 50 Tel. 21 342 7202 Loja Sol 6 D

children

Nespresso 5 E

Praça da Figueira, 13 Tel. 21 886 7254

Rua Garrett, 8 Tel. 800 260 260 Largo da Trindade, 17 Tel. 21 346 1102 A vida Portuguesa 4F

Rua Anchieta, 11 Tel. 21 346 5073 Vista Alegre 3E

Largo do Chiado, 18-23 Tel. 21 346 1401 Viva 7F

Rua Augusta, 39-41 Tel. 21 346 3102 Zara Home 7F

Rua Augusta, 71-81 Tel. 21 324 1400 Zero 2 3 H

Cr ianças

dos Sapateiros, 132 • Rua da Assunção, 81 e 82 Tel. 21 342 7411

• Rua

UGO 3C

monumentos & igrejas monuments & churches Ver página 88 / Check page 88

Pollux 8 C

Rua dos Fanqueiros, 276 e 286 Tel. 21 881 1200

Alberto F. Santos 7 B

Antimilk 4 D

Rua Almirante Pessanha, 6 Tel. 21 346 8235 Antoylogy.com 7 D

Rua da Assunção, 23 Tel. 93 625 8430

Rua Vítor Cordon, 38-40 Tel. 21 397 2223 / 91 926 7223

Somélar 6 E

artigos domésticos domestic articles

Torres & Brinkmann

• Rossio

Cook Shop 3 E

• Rua

Algifa 8 D

Rua Nova da Trindade, 1 B Tel. 21 342 0735

Balão, O

Rua dos Fanqueiros, 118 e 232 Tel. 21 886 2672 Braz & Braz 6 A

Tv. Nova São Domingos, 34 e 14

Rua da Vitória, 69-71 Tel. 21 346 0684

Armazéns Maiorista

(Pç. D. Pedro IV), 94 6B do Ouro, 271 5 C Tel. 21 321 0059 • Rua

loiças & azulejos tableware & porcelain Chave de Prata, A 7 D

Rua da Prata, 174-176 Tel. 21 887 7915 Corbalis 2 F

Rua das Flores, 107 Tel. 21 342 6978 Jao 7 B

Praça da Figueira, 11 C Tel. 21 888 3007 Loja dos Descobrimentos 1 0 G

Rua dos Bacalhoeiros, 12 A Tel. 21 886 5563 Sant’Anna 2 F

da Prata, 285 7 C Tel. 21 342 1628 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 71 6 A Tel. 21 346 2411 Balibó 8 C

Rua de Santa Justa, 13 Tel. 21 887 3815 Bazar do Povo Thadeus 6 E

Rua do Ouro, 148-150 Tel. 21 342 2811 Benetton - Megastore 3 E

Rua Garrett, 83-93 Tel. 21 324 0980 Bonpoint 5 F

Rua Ivens, 15 A Tel. 21 347 6650

Rua do Alecrim, 95 Tel. 21 342 2537

Camouflage 6 C

molduras & vidros picture frames & glasses

Du Pareil au Même 4 E

Artemoldura-Douradores 4H

Rua Serpa Pinto, 3 - 3 A Tel. 21 342 0526 Gravura 11 3 D

Rua de Santa Justa, 54 Tel. 21 342 2643 Rua Garrett, 82-86 Tel. 21 325 9751 Exclusiv 6 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 86 Tel. 21 342 2908

Espaço Chiado, lj. 20, 21, 31 Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 347 2280

H&M 5 D

Loja das Gravuras 2 C

Hospital de Bonecas 7 B

Rua da Misericórdia, 88 Tel. 21 342 3261

Praça da Figueira, 7 Tel. 21 342 8574

Super Vidros

Imaginarium 5 E

Calçada do Ferragial, 3-5 Tel. 21 322 0830

Rua do Carmo, 26 Tel. 21 324 5170

Armazéns do Chiado, lj. 4.05 Tel. 21 347 9341 Nós e Tranças outlet 3 D

Espaço Chiado

64 · baix a & chiado con vida

Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 96 158 2630

Rua Anchieta, 5 - 4º Tel. 96 742 8854

Novo Mundo

Método DeRose Chiado

dos Brinquedos 7A

Pç. Luís de Camões, 36 - 1º dto. Tel. 21 324 4013

Rua João das Regras, 3 F Tel. 21 886 4948 Panchito 7D

Rua da Prata, 194-196 Tel. 21 887 7386 Papo d’Anjo 5F

Rua Ivens, 8 Tel. 21 342 0337

• Rua

dro ga ri as & B azar es

ironmongers & emporia

Espaço SCML 5 D

Bagatela 2 E

Rua do Carmo, 17-21 Tel. 21 326 1340

Praça Luís de Camões, 44

Espingardaria A. Montez 5 A

various

• Rua

Praça D. João da Câmara, 4 Tel. 21 342 5731

• Rua

artigos religiosos religious articles

Espingardaria Belga 6 B

Rua Vitor Cordon, 22 Tel. 21 342 8562

div e rsos

Allegretto 7 A

d e s p o r t o & y o ga

Espingardaria A Coutada

Calçada do Sacramento, 25 Tel. 21 343 3197

Praça da Figueira, 8 Tel. 21 322 4208

Yôga (freguesia dos mártires) 2 E

Sanrio Store (Hello Kitty) 6G

Rua Nova do Almada, 15 Tel. 21 347 6070

dos Correeiros, 163 7 D Tel. 21 343 0786 • R. Nova da Trindade, 26 A/C 3 B Tel. 21 342 4126

Rua Dom Duarte, 4 E Tel. 21 881 6375

Praça da Figueira, 1 H Tel. 21 346 6038 Fábrica de Cofres 3 C

Bazares

D. Antão Almada, 4 GI 6 A da Prata, 156 7 D • Rua da Prata, 228 7 C • Rua dos Fanqueiros, 46-54 9 F Biju Veneza 7 D

Rua da Prata, 199 Tel. 21 342 3726

Apostolado Litúrgico 5 C

Rua Nova da Trindade, 13 A Tel. 21 342 5339

Atleta 7A

Rua Ouro, 267 · T. 21 346 0232

Galerias Mundial 7 A

Rua da Prata, 192 Tel. 21 887 9046

Praça da Figueira, 8 Tel. 21 342 7854

Havanesa são Domingos 7 A

Rua Dom Duarte, 4

Drogaria do Celeiro 5 B

Rua Barros Queiróz, 15-17 Tel. 21 342 8793

Gift 4 You 3 D

Rua 1º de Dezembro, 64 Tel. 21 347 8137

sports & yoga

Casa da Borracha 7C

Rua da Prata, 275 Tel. 21 342 5459 Casa Desporto 8AB

Rua da Madalena, 196 Tel. 21 887 5098 Casa Senna 6F

R. Nova do Almada, 42, 44, 48 Tel. 21 342 3437 Foot Locker 5D

Rua do Carmo, 39 Tel. 21 321 0720

Objectos liturgicos 8 F

Largo da Estação 4 B

bandeiras & galhardetes flags & banners

Officina Esotérica 7 C

Rua dos Douradores, 133

Rua dos Fanqueiros, 238 Tel. 21 887 3869

Artibandeiras 8 D

The Wrong Shop 4 D

Drogaria S. Domingos 6 A

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval

Rua do Loreto, 62 Tel. 21 342 0860 Drogaria Oriental 8 D

R. dos Fanqueiros, 174 - 2º esq. Tel. 21 887 1926 Casa das Bandeiras 7 D

Rua da Prata, 198 - 2º Tel. 21 887 9297

Rua dos Correeiros, 184 - 1º

Loja das Bandeiras 9 E

Montebranco

Largo da Madalena, 1 Tel. 21 888 4676

João das Regras, 6-6A 7 A Tel. 21 887 0728 • Rua dos Fanqueiros, 56-58 9 F Tel. 21 887 2068

Drogaria do Loreto 1 E

Rua de São Julião, 50 Tel. 21 887 8239

Ginásio Pombalino 7C

• Rua

Rua da Trindade, 17 - r/c esq. Tel. 91 361 3250

Drogaria Central 7 D

1ª Casa das Bandeiras 7 D

Rua dos Correeiros, 149-151 Tel. 21 347 1075

Sport Zone 5E

Arm. do Chiado, lj. 1.01/2.01 Tel. 21 343 0728

outros · others

The Guilty Skate shop 6B

Rua Nova do Almada, 26 Tel. 21 343 2284

Praça da Figueira, 1 D Tel. 21 346 1333 Tribal Urbano 8B

Rua da Madalena, 232 Tel. 21 887 0173 Victorino de Sousa 7C

Rua dos Correeiros, 202 Tel. 21 342 7458 Viva Fit 5E

Armazéns do Chiado - lj. 3.02 Rua do Carmo, 2 Tel. 21 096 2391 / 91 361 0792 W - Without Stress 6G

Largo de São Julião, 21 Tel. 21 017 1165 / 96 001 0800

Bolsera (artigos festa) 6 F

Casa Alecrim 2 H

Rua do Alecrim, 35 Tel. 21 347 6050 Casa da Imprensa 2 E

Rua da Horta Seca, 20 Tel. 21 342 0270 Casa do Carnaval (festa) 7 A

Tv. Nova de S. Domingos, 8-14 Tel. 21 342 8566 Chiadocril 3 D

Espaço Chiado, lj. 61 Rua Nova da Trindade, 14 Tel. 21 347 2629 Cine Paraíso 2 E

yoga

Rua do Loreto, 15 Tel. 21 342 4194

Gayatri Centro de Yoga 4 F

Contra Natura (sex shop)

baix a & chiado con vida · 65

Rua D. Antão de Almada, 4 A Tel. 21 342 6636 Drogaria S. Pereira Leão 7 D

Creative Academy 7 D

atelier joalharia

Tel. 21 346 0377

Rua Douradores, 113 - 3º esq. Tel. 21 099 0399

Rua Augusta · Tel. 93 273 1345

Flores de rua • Rossio

Creative View - Academia

Fashion Store 7D

Rua da Prata, 198 Tel. 21 886 9656

Grupo Creative Concept Rua dos Douradores, 113-3º E. Tel. 21 099 0399

stamps & old coins

Rua de São Nicolau, 24 Tel. 21 888 4046

A. Molder 5 B

Jardineira, A 8 AB

Irmãos Zhu 9F

Escola de Condução 7 B

Rua 1º de Dezembro, 101 - 1º

Poço do Borratém, 30

Rua dos Fanqueiros, 31

Rua Fanqueiros, 277 - 2º esq. Tel. 21 887 9188 / 96 219 4290

Afinsa Portugal 7 C

Pequeno Jardim 4 E

Rua de Santa Justa, 25 Tel. 21 882 0030

Rua Garrett, 61 Tel. 21 342 2426

Rua das Chagas, 28 Tel. 21 322 4210

Domingos do Sacramento

República das Flores 2 F

Herdeiros 6 F

Rua 1º de Dezembro, 85 Tel. 21 347 9825

Escola Superior

Rua do Crucifixo, 26 Tel. 21 342 4891

Rua do Alecrim, 99 Tel. 21 342 5073

Sultan Mahmud 8E

Rua do Ataíde, 7 A Tel. 21 322 4940

Lida 7D

Rua da Prata, 164 Tel. 21 887 3046 Lisboeta 5B

Rua dos Fanqueiros, 164 Tel. 21 888 0016

Superior de Fotografia 7 D

Escola Fernão Lopes 1 E

de Música de Lisboa

Escrever Escrever

fi late lia & numism á tica

Filatelia Barata das Neves 4 C 2E

Praça Luís Camões, 36 - 3º dto. Tel. 21 096 2158

Rua da Trindade, 5 - 1º dto. Tel. 21 346 7133 Filatelia do Chiado 5 C

• Rua

(frt. ao 4) 6 B Augusta (frt. ao 295) 6 C

Rua da Prata, 223 Tel. 21 342 3320

Jad Sementes 7 E

Soares & Rebelo 6 B

Rua do Amparo, 2 Tel. 21 886 6382

fo to g r a fia

Externato Paroquial

Rua do Carmo, 98 Tel. 21 346 0783

photography

Nª. Sra. da Conceição 5 G

Filmoedas 8 D

Afari 7 E

Academia Amadores

Lg. Belas-Artes, 14 - 1º esq. Tel. 21 342 5599

Rua da Madalena, 189 Tel. 21 887 8317

Rua Augusta, 112 Tel. 21 342 8836

de Música 3C

Faculdade Belas Artes

Loja do Coleccionador 6 E

Chiado Gossip 6 C

Rua Nova da Trindade, 18 - 2º Tel. 21 342 5022

Universidade de lisboa 5G

Rua dos Sapateiros, 91 Tel. 96 462 4359

Rua dos Sapateiros, 231 - 3º Tel. 96 166 6081

Numismática (Millennium bcp) 8 G

Fnac Foto Service 5 E

Rua da Prata, 10 -12 Tel. 21 885 4960

Armazéns do Chiado, lj. 5.13 Rua do Carmo Tel. 21 322 1828

Edu c a ç ã o & Formação

education & training

Academia Nacional

Largo Acad. Nac. Belas Artes, Tel. 21 325 2100

de Belas Artes 5G

instituto macrobiótico 4 F

Largo Acad. Nac. Belas Artes Tel. 21 346 7091

Rua Anchieta, 5 - 2º esq. Tel. 21 324 2290

Acadomia 9F

Instituto de Orientação

Rua da Madalena, 57 Tel. 21 884 4160

Profissional (U.L.) 2 B

Atelier Pedro Besugo 7 D

Rua Augusta, 177 - 3º dto. Tel. 91 856 5300 C.E.M. (centro de artes performativas)

Largo Trindade Coelho, 21 - 1º Tel. 21 346 3357 Linguagest 9 E

R. das Pedras Negras, 61 - 3º Tel. 21 887 8122 NextART 6 E

Numismática Caravela 7 C

Rua dos Correeiros, 174 Tel. 21 342 8009 Numismática Diamantino 9 F

Rua da Madalena, 89 Tel. 21 887 5113 Numismática Vitória 6 E

Rua da Vitória, 87 Tel. 21 342 0221

Rua dos Fanqueiros, 150 - 1º Tel. 21 887 1917

Rua da Vitória, 73 - 2º Tel. 21 342 1215

Companhia Nacional

Palácio Pombal (IADE) 2 F

de Bailado 4H

Rua do Alecrim, 70 Tel. 21 393 9600

flowers & plants

Zélia Nobre

Rua D. Antão de Almada, 4 C

Rua Vítor Cordon, 20 Tel. 21 347 4049

66 · baix a & chiado con vida

Fotocolor 5 C

Rua do Ouro, 291 Tel. 21 346 4242 Fotozignio 2 E

Rua da Misericórdia, 23 Tel. 21 342 6919 Instanta 4 E

Rua Garrett, 40 Tel. 21 346 6540

flo r es & Pla nta s Flores Braz & Braz 6 A

grava dore s & ca r im b o s

stamps & seals

A. S. Musgueira 7E

Rua dos Correeiros, 70 C Tel. 21 342 6503

imobil iárias

property & real estate

Aires Ferreira & Pimentel 7 F

Rua de São Julião, 108 Tel. 21 342 3241 Américo Raposo 6E

Rua dos Sapateiros, 112 - 2º Tel. 21 346 0318 Aníbal Gravador 6F

Rua Nova do Almada, 64 Tel. 21 342 6162

Agência Predial Madalena 8C

Rua da Madalena, 182 - 1º dto. Tel. 21 888 3546 Century 21 - Antiqua 3 C

Rua Nova da Trindade, 22 E Tel. 21 346 9150 Luxus 1 F

Capelgravo

Rua da Emenda, 58-1º Tel. 21 322 0340

• Rua

dos Correeiros, 91 7E Tel. 21 346 1866 • Rua dos Douradores, 66 8 E Tel. 21 887 7437

Posser & Associados 5 E

Carreira Gravadores 9F

Calçada do Carmo, 71 - 1º Tel. 21 340 8510

Rua da Padaria, 39 Tel. 21 886 5558 Casa das Condecorações 7 A

Rua João das Regras, 3 Tel. 21 886 1462 Casa dos Carimbos 6D

Rua Augusta, 177 Tel. 21 342 0138 E. E. de Sousa & Silva 6E

Rua do Ouro, 157 Tel. 21 342 7915

Rua Garrett, 19 - 3º B Tel. 21 347 4818 Remax Partner 4 B

Seténio 1 G

Rua da Emenda, 30 - 3º dto. Tel. 21 347 1201 Toteser 5 F

Rua Nova do Almada, 92 - 4º Tel. 21 324 0920

J ogos & Lotarias

lotteries

Fernando Martins 9F

Rua da Madalena, 46 Tel. 21 886 9504

Campião

Rua da Vitória, 40 Tel. 21 346 1406

da Assunção, 84 6 D Tel. 21 346 5361 • Rua do Amparo, 2 C 6 B Tel. 21 322 3990

Gravaço Gravadores 5G

Casa Condeixa 6 C

Calçada de São Francisco, 27 Tel. 21 342 8457

Rua dos Sapateiros, 217 Tel. 21 342 6480

Gravomecânica 8C

Casa da Sorte

R. dos Fanqueiros, 235 - 2º esq. Tel. 21 887 3894

• Rua

Franco Gravador 7E

Gravomodel 8C

Rua da Madalena, 164 Tel. 21 886 8348 Gravoprensa 9F

Rua da Madalena, 71 Tel. 21 887 2194 Manuel da Silva 9F

Rua da Padaria, 38 Tel. 21 887 0013 Montenegro Chaves & C. 6 E

Rua do Ouro, 135-137 Tel. 21 346 2820 Sporgravo 9E

Rua da Madalena, 91 Tel. 21 888 1440

• Rua

Garrett, 37-39 4 E Tel. 21 346 0205 • Praça da Figueira, 1 B 6 B Tel. 21 322 0440 Casa Travassos 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 42 Tel. 21 342 1976 Herdeiros Travassos 6 E

Rua dos Sapateiros, 116-118 Tel. 21 343 2347 Império da Sorte 8 F

Rua da Prata, 46 Tel. 21 887 8341 João Cândido da Silva 8 E

Rua da Prata, 106 Tel. 21 887 9152 Quiosque da Sorte 2 B

Totto Mondo 9D

Largo Trindade Coelho

Rua da Madalena, 145 Tel. 21 886 2589

Quiosque Tivoli 7 D

Viçoso, Moratalla & C.ª 8F

Rua de São Julião, 72 Tel. 21 887 8935

Rua Prata, 171 Tel. 21 342 0591 Rei da Sorte 8 F

Rua da Conceição, 23 baix a & chiado con vida · 67

Largo da Trindade, 12 Tel. 21 325 6704

Livr o s

books

Stuart 6 F

Rua Nova do Almada, 20-22 Tel. 21 343 2617

alfarrabistas & livreiros antiquários antique booksellers

livrarias · bookshops

Antiquário do Chiado 4 F

Aillaud & Lellos 5 C

Rua Anchieta, 7 Tel. 21 346 5813

Rua do Carmo, 82 Tel. 21 342 4450

Arquimedes Livros 4 D

Bd Mania 2 F

Rua Almirante Pessanha, 12 Tel. 21 322 5127

Rua das Flores, 65 Tel. 21 346 1208

Az do Livro, O 4 B

Buchholz Livreiros 3 D

Calçada do Duque, 3, 11, 17 Tel. 21 342 8241

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 30 Tel. 21 343 2061

Centro Antiquário Alecrim 2 F

Círculo de Leitores 6 D

Rua do Alecrim, 40-42 Tel. 21 342 0068

Rua do Ouro, 224 Tel. 21 342 2188

Francisco Gonçalves

Coimbra Editora 5 F

de Freitas 6 E

Rua Nova do Almada, 90 Tel. 21 342 4917

Rua do Crucifixo, 76-4º Tel. 21 343 1222

Edições Campos 5 D

J. A. Telles da Sylva 3 B

Rua Oliveira ao Carmo, 77-79 Tel. 91 406 9503 Calçada do Duque, 19 A Tel. 21 343 2828

Guimarães Editores 2 D 4C

Calçada do Carmo, 50 Tel. 21 346 1068 Livraria Artes & Letras 2 B

Lg. Trindade Coelho, 3-4 Tel. 21 347 1675 Livraria Barateira 3 C

Rua Nova da Trindade, 16 Tel. 21 342 6755 Livraria Bizantina 2 C

Rua da Misericórdia, 147 Tel. 21 342 3249 Livraria Camões 2 D

Rua da Misericórdia, 137 Tel. 21 342 7272 Livraria Campos Trindade 2 F

Rua do Alecrim, 44 Tel. 21 347 1857 Livraria Castro & Silva 2 E

Rua do Loreto, 14 Tel. 21 346 7380 Livraria Olisipo 2 B

Largo Trindade Coelho, 7-8 Tel. 21 346 2771 Livraria Padrão 3 C

Rua Nova da Trindade, 18 - r/c Tel. 21 347 0207 Loja das Colecções 2 D

Rua da Misericórdia, 115 Tel. 21 346 3057 Manuscrito Histórico 5 D

Calçada do Sacramento, 50 Tel. 21 346 4283 Mundo do Livro, O 3 C

68 · baix a & chiado con vida

FNAC 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 4.07 Tel. 707 31 34 35

José Manuel Vilela 4 B

Livraria Antiga do Carmo

Calçada do Sacramento, 20 Tel. 21 325 6742

Rua da Misericórdia, 68 Tel. 21 324 3120 Livraria Bertrand 4 E

Rua Garrett, 73-75 Tel. 21 347 6122 Livraria Citação 8 E

Rua dos Fanqueiros, 102 Tel. 21 887 4840 Livraria do Teatro (TNDM II) 5 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 325 0800 Livraria Ferin 6 F

Rua Nova do Almada, 70-74 Tel. 21 342 4422 Livraria Petrony 6 D

Rua da Assunção, 90 Tel. 21 342 2911 Livraria Portugal 5 C

Rua do Carmo, 70 Tel. 21 347 4982 Livraria Rodrigues 6 D

Rua do Ouro, 188 Tel. 21 343 1302 Livraria Sá da Costa 3 E

Rua Garrett, 100-102 Tel. 21 346 0702 Livros Cotovia 3 C

Rua Nova da Trindade, 24 Tel. 21 346 5374 Livros Horizonte 1 F

Rua das Chagas, 17 - 1º Tel. 21 352 9006 Oficina do Livro • Rossio

(Pç. D. Pedro IV), 11 5 B

Tel. 21 342 1777 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 23 5 B Tel. 21 347 2754 Paulus 6F

Rua de São Nicolau, 85 Tel. 21 342 2820 Rei dos Livros

Tel. 21 887 8415

Tel. 21 887 8661

Adolfo Dominguez 5 E

Armazéns da Covilhã 8 C

Rua Ivens, 53 Tel. 21 342 2829

Rua dos Fanqueiros, 271

Adolfo Dominguez - AD 5 E

Rua dos Fanqueiros, 140 Tel. 21 887 6798

Armazéns do Chiado, lj. 5.07 Tel. 21 322 5151

Tel. 21 099 3949 • Rua de São Nicolau, 22 8E • Rua Douradores, 13-19 8F

Alfaiate - A. da Costa 6 C

Santiago 4B

Alfaiate - Brito 6 A

Calçada do Duque, 19 B Tel. 21 325 8920

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93 - 3º Tel. 21 346 3017

Rua de Santa Justa, 88 - 2º dto. Tel. 21 342 8483

Alfaiate - Luís Pestana 2 D

Moda

fashion Abilini Malhas • Rua

da Prata, 249-255 7C Tel. 21 346 0568 • Rua Augusta, 168 7D Tel. 21 346 2390 • Rua dos Fanqueiros, 229 8 C Tel. 21 887 4241

Rua da Misericórdia, 33 - 1º Tel. 21 342 7001 Alves / Gonçalves 2 F

Tv. Guilherme Coussul, 16 Tel. 21 346 3125 Ana Sabino Atelier 4 D

Travessa do Carmo, 14 Tel. 21 191 9759

Armazéns Martero 8 E

Armenios - eco friendly 8 C

Rua da Madalena, 227 Tel. 21 887 8305 / 96 677 1332 Artimoda 8 E

Rua dos Fanqueiros, 137-139 Tel. 21 887 9634 Atenção 8 D

Rua dos Fanqueiros, 240 - 242 Tel. 21 887 3838 Atracção 8 C

Rua dos Fanqueiros, 243 Tel. 21 887 4302

• Rua

Garrett, 34 5 E Tel. 21 318 3900 • Rua Augusta, 205-207 6 D Tel. 21 342 8265 Betesga 7 B

Praça da Figueira, 15 Tel. 21 886 2178 Boss Orange Store 4 E

Rua Garrett, 76-78 Tel. 21 346 9323 Boutique A Festa 2 D

Rua da Misericórdia, 49 Tel. 21 346 0414 Boutique Constantino 4 B

Calçada do Duque, 19 Tel. 21 342 7214 Bruxelas

Rua Augusta, 55 Tel. 21 346 7335

Augusta, 130 7 E Tel. 21 343 1261 • R. Condes de Monsanto, 3 8 A Tel. 21 887 3060

Augustus 7 F

• Rua

Bazar 7 D

Buda

Ana Salazar 5 C

Rua da Prata, 210-212

• Rua

Belo Horizonte 8 D

Achega

Rua do Carmo, 87 Tel. 21 347 2289

• Rua

Androm 4 B

Augusta, 60 7F Tel. 21 346 6320 • Rua dos Fanqueiros, 190 8 D Tel. 21 888 1034 • Rua da Prata, 240 7C

Calçada do Carmo, 59 Tel. 21 343 3006

Rua dos Fanqueiros, 167-169 Tel. 21 887 8531 Benetton - Megastore 3 E

Ankita 8 E

Rua Garrett, 83-93 Tel. 21 324 0980

Rua dos Fanqueiros, 123

Bershka

do Ouro, 287 5 C Tel. 21 346 9153 • Rua Augusta, 142-144 7 E Tel. 21 387 7063 • Outlet - Rua Prata, 167 7 D Tel. 21 347 2142 Calzedonia • Armazéns

Chiado, lj. 5.03 5 E

baix a & chiado con vida · 69

Tel. 21 343 1365 • Rua 1º de Dezembro, 143 6 J Tel. 21 343 3269 • Rua Augusta, 158-160 7 E Tel. 21 342 2949 Camisaria Moderna 6 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 110 Tel. 21 324 2860 Camisaria Trezentos

Rua do Carmo, 100 Tel. 21 345 1910 Carmus 5 C

Rua do Carmo, 83 Tel. 21 346 0743 Carro Amarelo 1 E

Rua do Loreto, 41 Tel. 21 346 2170 Casa Belmonte 9 F

Rua dos Fanqueiros, 41-43 Tel. 21 887 9219 Casa das Peles 5 E

Rua Garrett, 20 Tel. 21 347 8010 Casanova 7 A

Praça da Figueira, 8 A Tel. 21 346 6903 Chance Modas 8 D

Rua dos Fanqueiros, 153 Tel. 21 887 9769

Eldorado 8 C

Rua dos Fanqueiros, 209-213 Tel. 21 886 1313 Eleganza 5 D

Galerias Pombalinas Rua do Carmo, 31 Tel. 21 347 9124 Escolhas de Sofia, AS 5 G

Largo Acad. Nac. Belas Artes, 5 Tel. 91 375 5169 Famarlix 8 C

Rua dos Fanqueiros, 304-6 Tel. 21 887 4011 Femiveste 8 C

Rua dos Fanqueiros, 225 Tel. 21 882 4810 Fétal fashion 6 E

Rua do Ouro, 160 Tel. 21 321 9312 Figueiredo & Ferreira 8 D

Rua dos Fanqueiros, 183 Tel. 21 887 8311 Figurino d’Ouro 8 C

Rua dos Fanqueiros, 237 Tel. 21 887 9922 Filipes & Filhos 7 C

Rua de Santa Justa, 52

Rua Augusta, 275 Tel. 21 326 4400

Firenze 6 B

Rua dos Fanqueiros, 194 Tel. 21 886 3966

Praça da Figueira, 5 A Tel. 21 347 8182 Fornarina 3 E

CK 7 B

Largo do Chiado, 13 (abertura prevista Novembro)

Praça da Figueira, 11 D

Friday’s Project 7 F

Clavis 7 E

Rua Augusta, 93 Tel. 21 343 2404

Rua Augusta, 120 Tel. 21 346 4832 ClockWork 6 F

Rua do Crucifixo, 32 Tel. 21 342 9245 Colcci 5 E

Rua Ivens, 59-61 Tel. 21 347 7254 Comprima 4 D

Rua Almirante Pessanha, 14 Tel. 21 347 2013

G-Star raw 4 E

Rua Ivens, 62 Tel. 91 508 9912 Galeria dos Modelos 8 E

Rua dos Fanqueiros, 93-95 Tel. 21 887 9922 Galeria Londres 8 D

Rua dos Fanqueiros, 171 Tel. 21 887 7711 Galerias da Baixa 8 D

Confecções Maró 8 D

Rua dos Fanqueiros, 224

Rua dos Fanqueiros, 234 - 1º

Gardenia 4 E

Coronel Tapiocca 8 F

Rua Garrett 54 Tel. 21 342 1207

Rua da Conceição, 54 Tel. 21 342 0363 Dark Doll 6 F

Rua do Crucifixo, 33 Tel. 96 618 6014 Diesel Store Lisboa 2 E

Praça Luís de Camões, 30 Tel. 21 342 1980 Doce Malícia 2 7 D

Rua da Assunção, 44 Tel. 21 347 6365

70 · baix a & chiado con vida

Rua Ivens, 10 Tel. 21 848 6871

Charles 6 C

Chez Chemise 8 D

DESDE 1918

El Caballo 5 F

Geox 5 E

Rua Garrett, 20 Tel. 21 347 8013 Get Vintage 2 E

Rua da Horta Seca, 1-3 Tel. 21 342 7153 Giovanni Galli 6 D

Rua do Ouro, 190-192 Tel. 21 342 7089 Graver Shop 9 E

baix a & chiado con vida 路 71

Tel. 21 342 3420 Lacoste 6 F

Rua São Nicolau, 75-77 Tel. 21 342 3323

Rua da Madalena, 80 D-F Tel. 91 622 0882

Rua Garrett, 88, 94 e 98 Tel. 21 342 7713

Guarda-roupa Anahory 9 F

Janina 7 C

Rua da Madalena, 85 - 3º Tel. 21 887 2046

Rua da Prata, 241 Tel. 21 346 0471

H&M

Jean City 7 E

• Rua

Rua de São Nicolau, 50 Tel. 21 342 4835

do Carmo, 26 5D Tel. 21 324 5170 • Rua Augusta, 139-141 7 E Tel. 21 340 6080 H.A.N.D. Have a Nice Day 5 F

Rua Ivens, 2-10 Tel. 21 347 9064 Hermès 3E

Hugo store lisboa 5D

Rua Anchieta, 4 Tel. 21 322 3861

Calçada do Sacramento, 8 Tel. 21 347 8181 Impactos Moda 8C

Rua dos Fanqueiros, 217-219 Tel. 21 887 3926 Isabel Carvalho i André F. 6 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 88 Tel. 21 347 2013 J. Rodrigues Paulo 7D

Rua da Prata, 205-207 Tel. 21 342 6613 Jahel Modas 4E

72 · baix a & chiado con vida

Francisco Pontes

do Chiado 5 E Tel. 21 347 9445 • Rua Augusta, 224 6 D Tel. 21 347 0880

Manuel Sousa & C 8 D

Le Tailleur Moderne 6 D

Largo de São Carlos, 1 Tel. 21 342 9315

Rua Nova do Almada, 105 Tel. 21 346 6309/91 508 5862 Libido 3 D

Licrisa 2 G

Rua do Alecrim, 49 Tel. 21 192 1907

Rua da Prata, 143 Tel. 21 342 0622 João Tomé -

• Armazéns

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 2 - 1º · Tel. 91 331 6663

Jin Yuan Bao 8 E

Largo do Chiado, 12 Tel. 21 324 2070

Rua Augusta, 43-51 Tel. 21 347 0307

Levi’s Store 5 E

Rua da Vitória, 67 Tel. 21 346 6693

Loja da Guga 3 D 4F

José António Tenente 4D

Travessa do Carmo, 8 Tel. 21 342 2560 Judith Ágoas 7 B

Praça da Figueira, 9 - 1º Tel. 21 886 1740 Katiuska 7 C

Rua de Santa Justa, 44-48 Tel. 21 342 1288

Mango 7 F

Lanidor

Rua Augusta, 213 Tel. 21 342 2419

Jean Cooper 6 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 107 Tel. 21 342 8619

Rua da Trindade, 17 Tel. 21 346 0155 Loja das Gabardines 8 E

Rua dos Fanqueiros, 130 Tel. 21 887 4351 Loja, A 7 C

Rua da Prata, 229-231 Tel. 21 321 9356 Love 6 D

Rua Augusta, 217 Tel. 21 342 0801 Madame Bettencourt 3 B

Kiwi 4 E

Rua Nova da Trindade, 26 – 1º Tel. 21 342 5316

Rua Garrett, 46

Maison Louvre 6 B

Rua dos Fanqueiros, 189 Tel. 21 887 7232 Marc by Marc Jacobs 3 F

Marias 6 F

Rua de São Nicolau, 106 Tel. 21 347 7347 Marlboro Classics 5 E

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 Massimo Dutti 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 5.06 Tel. 21 347 9356 Matador World 3 D

Rua da Trindade, 36 C Tel. 91 803 9483 Miss Côcô 6 C

Rua Augusta, 258 Tel. 21 342 5128 Miss Pepper 6 D

Rua Augusta, 221 Tel. 21 342 0801 Mister Man 8 E

Rua de São Nicolau, 1 Tel. 21 887 7779 Moda Viva 8 C

Rua dos Fanqueiros, 259 Tel. 21 887 4254 Modas Cíola 8 E

Rua dos Fanqueiros, 87-89

Tel. 21 887 9160

Pretty Woman 6 A

Montebranco 8E

Rua D. Antão de Almada, 4 F Tel. 21 347 1530

Rua dos Fanqueiros, 158-160 Tel. 21 887 3319

Princesa 8 C

MR. Blue 5E

Rua dos Fanqueiros, 266

Armazéns do Chiado, lj. 5.17 Tel. 21 347 9368

Pull & Bear 5 E

Mundo das Malhas 7B

Praça da Figueira, 13 A Tel. 21 886 5782 Mundo dos Fatos 8E

Rua dos Fanqueiros, 131 Tel. 21 887 8368 Musgo 5E

Armazéns do Chiado · Rua do Carmo · Tel. 21 340 8370 Nica 3D

Rua Serpa Pinto, 16 C Tel. 21 342 1417

Rua Garrett, 14 Tel. 21 318 3900 RICHARDs 5 D

Rua do Carmo, 51 C Tel. 21 322 3600 Riomar 8 E

Rua dos Fanqueiros, 107-109 Tel. 21 887 8389 Rosa d’Ouro 5 C

Rua do Ouro, 279-281 Tel. 21 347 0857 Rubens 7 E

Nicos, Os

Rua da Vitória, 35 Tel. 21 347 6156

• Rua

do Ouro, 256 6C Tel. 21 342 0768 • Rua Ivens, 68 4E Tel. 21 347 8174

Rulys 5 E

Nunes Corrêa 6C

Rua da Prata, 181-187 Tel. 21 347 2921

Rua Augusta, 250 Tel. 21 324 0930

Rua Nova do Almada, 89 - 101 Tel. 21 342 0017 Saint-Trop 7 D

Sandro Ferrone 5 E

Praça da Figueira, 4 Tel. 21 342 3842

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 - lj. 5.11 Tel. 21 343 1122

Orion 2 7C

Saratoga 8 D

Rua de Santa Justa, 33 Tel. 21 887 8291

Rua dos Fanqueiros, 197 Tel. 21 887 9040

Outra Face da Lua, A 7D

Sax Store 6 F

Rua da Assunção, 22 Tel. 21 886 3430

Rua Nova do Almada, 54 Tel. 21 346 7360

Paraíso da Moda 2D

Shop 1 One

Rua da Misericórdia, 69 Tel. 21 342 1630

• Rossio

Obstinado 6B

Parli 6D

Rua Augusta, 179 Tel. 21 342 2623 Passarela da Moda 7B

Praça da Figueira, 11A Tel. 21 886 5253 Pepe jeans 5E

Rua Nova do Almada, 110 Tel. 21 325 9004 Piccadilly 4E

Rua Garrett, 69-71 Tel. 21 342 6721 Pitta 6D

79-80 6 A Tel. 21 322 0620 • Rua da Vitória, 57-63 6 E Tel. 21 324 0087 • Rua dos Fanqueiros, 186 8 D Tel. 96 214 4290 Sisley 4 E

Rua Garrett, 112-118 Tel. 21 342 3881 Solãs 7 B

Praça da Figueira, 11 B Tel. 21 886 6533 Souza - Tecidos e Atelier 4 E

Rua dos Sapateiros, 181-183 Tel. 21 346 9101

Rua Augusta, 195-197 Tel. 21 342 7526

Sportstaff 6 C

Ponto 15 8D

Springfield

Rua da Assunção, 15 Tel. 21 887 7906

• Armazéns

Ponto Branco 2E

Rua do Loreto, 6 Tel. 21 342 2723 Ponto Zero 8C

Rua dos Fanqueiros, 258-260 Tel. 21 886 7403

Rua de Santa Justa, 70-72 Chiado, lj. 4.01B 5 E Tel. 21 347 9340 • Rua Augusta, 44-54 7 F Tel. 21 346 6338 Step’s 5 C

Rua do Carmo, 96 Tel. 21 347 5397 Storytailors 4 H

baix a & chiado con vida · 73

Rua Augusta, 172 Tel. 21 347 5907

Rua Nova da Trindade, 18 - 2º Tel. 21 342 5022

Tuti Trapo 1 E

Companhia Nacional

Rua do Loreto, 45 Tel. 21 322 0450

de Música 6 F

Vaipe 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 2 Tel. 21 346 9155 Vicente & Gonçalves 8 C

Rua dos Fanqueiros, 265 Tel. 21 887 4359

Discoteca Festival 6 C

Vitrine

Rua Augusta, 280 Tel. 21 347 0328 Armazéns do Chiado Tel. 707 31 34 35 IOP - Música Tinoco 8 C

Rua Nova do Almada, 47-49 Tel. 21 347 2136

Rua da Madalena, 168 Tel. 21 888 5062

Zara

Lisboa Cidade do Fado 5 D

• Rua

Garrett, 9 5 E Tel. 21 318 3900 • Rua Augusta, 71-81 7 F Tel. 21 324 1400 • Rua Augusta, 157-171 7 D Tel. 21 324 3720

Rua do Carmo, (carrinha) nº 51 Tel. 21 347 0276

Zeva

Calçada do Duque, 17 A Tel . 21 347 8105

da Figueira, 18 A 7 B Tel. 21 347 8923 • Rua Augusta, 189 6 D Tel. 21 347 2812 • Rua da Prata, 243 7 C Tel. 21 342 5658 • Rua do Ouro, 208 6 D Tel. 21 342 1764

Tel. 91 418 1538

Stradivarius

Rua dos Fanqueiros, 170-172

• Rua

do Carmo, 46 5C Tel. 21 342 0303 • Rua Augusta, 105 7F Tel. 21 343 3002

Tendências 2 D

Studio Mode 6F

Rua de São Nicolau, 115-117 Tel. 21 342 0571

Galerias Pombalinas, lj. 9, 10 Rua do Carmo, 29 Tel. 21 346 0641

T-Shirts & All

Trucco 5 E

• Rua

Rua Nova do Almada, 82-84 Tel. 21 386 7091

music & hi-fi

Truz 7 D

de Música 3 C

74 · baix a & chiado con vida

FNAC 5 E

Wesc 5 F

Calçada do Ferragial, 10 Tel. 21 778 2270

da Prata, 148 8E Tel. 91 113 9812 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 84 6A

Discoteca Amália 6 C

Rua dos Fanqueiros, 208-210

• Praça

Tina Carrera 5 D

Calçada do Duque, 53 A Tel. 21 347 1486 Rua do Ouro, 272 Tel. 21 342 0939

Garrett, 28-30 5 E Tel. 21 346 4009 • Rua Augusta, 264-268 6 C Tel. 21 342 2325

Rua da Misericórdia, 51 Tel. 96 393 6687

Discolecção 4 B

Violantes 8 D

• Rua

Tatti 8 D

Rua Nova do Almada, 60 Tel. 21 342 0918

&SoWhat 3 D

Rua Nova da Trindade, 4 Tel. 21 346 1355

Louie Louie Lisboa 3 D

Rua Nova da Trindade, 8 A Tel. 21 347 2232 Magic Bus records 4 B

MK2 2 G

Rua das Flores, 41-43 Tel. 21 315 0374/93 985 6225 Progcds.com 4 B

Calçada do Carmo, 36-38 Tel. 21 343 3297 Sound Club Store 3 C

Espaço Chiado, 1º piso, lj 24 Rua da Misericórdia, 12 Tel. 96 895 1954 / 91 995 2053 Trem Azul 2 H

música Academia Amadores

Rua do Alecrim, 21 A Tel. 21 342 3141

instrumentos musicais musical instruments

Guitarrista 3D

Alfredo Duarte Saboeiro 8D

Espaço Chiado, lj. 37 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 9283

Rua dos Fanqueiros, 165 Tel. 21 887 9746

Salão Musical de Lisboa 4 C

Rua Garrett, 63-65 Tel. 21 326 4000

Rua Oliveira ao Carmo, 2 Tel. 21 346 3509 Tocá Rufar 3D

Espaço Chiado, lj. 32 Rua da Misericórdia, 12 Tel. 21 347 4195 TROVADOR 2H

Rua do Alecrim, 29 Tel. 21 343 1078 Violino 5D

Calçada do Sacramento, 48 Tel. 21 346 9355

no i v a s e t c .

andré Ópticas 4 E

Gil Oculista 8 E

Rua da Prata, 138-140 Tel. 21 887 9829 Horóptica 7 C

Rua de Santa Justa, 27 Tel. 21 887 9065 MultiÓpticas 5 C

Rua do Carmo, 102 Tel. 21 323 4500 Oculista do Calhariz 1 E

Rua do Loreto, 61 Tel. 21 346 9656 Oculista do Carmo 5 C

wedding gowns etc.

Rua do Carmo, 90 - 1º esq. Tel. 21 342 8244

Coquete 7D

Oculista Pereira 6 E

Rua da Assunção, 46-48 Tel. 21 342 6935

Rua da Vitória, 53 Tel. 21 342 4241

Dona Noiva 7C

Óptica do Sacramento 5 D

Rua da Prata, 230 Tel. 21 888 4995

Calçada do Sacramento, 14 Tel. 21 346 2356

Figurino da Noiva 7E

Óptica Jomil 6 D

Rua da Vitória, 25-31 Tel. 21 342 1844

Rua do Ouro, 249 Tel. 21 325 9810

Hollywood 7D

Óptica Miramon 7 C

Rua da Prata, 203 Tel. 21 342 8606

Rua da Prata, 269-271 Tel. 21 346 0515

Maria Karin 7D

Óptica Mundial

Solaris 6 C

Animatógrafo do Rossio 6 C

Rua da Prata, 209-213 Tel. 21 346 9012

• Rua

Rua Augusta, 231 Tel. 21 325 9403

Rua dos Sapateiros, 225-229

Sun Planet 5 E

Largo da Trindade, 8-9 Tel. 21 096 1909

Paris Noivos 7C

Rua da Prata, 265 Tel. 21 343 1079 Tito Cunha Noivas 7D

Rua da Assunção, 50-56 Tel. 21 324 0500

oc u l i s t a s

opticians

da Prata, 193 7 D Tel. 21 342 7560 • R. D. Antão de Almada, 4 F 6A Tel. 21 346 9663 • Praça da Figueira, 5 B 6 B Tel. 21 347 9817 Óptica Santa Justa 6 C

Rua de Santa Justa, 91 Tel. 21 342 6850 Rodrigues Oculista 8 E

Rua da Prata, 144 Tel. 21 882 2005

Armazéns do Chiado, lj. 4.11 Tel. 96 849 7630

Bachus 2 C

Bar/Café Bairro Alto

Superópticas 5 A

(hotel Bairro Alto)

Pç D. João da Câmara, 20-23 Tel.21 340 7520

Rua do Alecrim, 129 Tel. 21 340 8262

Bar Entretanto

onde b eb er

where to drink

(Hotel Chiado)

Rua Nova do Almada, 114 Tel. 21 325 6100

baix a & chiado con vida · 75

Bora Bora 8 D

Tel. 21 346 7014

Rua da Madalena, 201 Tel. 21 887 2043

Adega Zé da Mó 6 C

Gasoiil 9 E

Águia d’Ouro 3 B

Rua da Madalena, 123 Ginginha, A 6 A

Calçada do Duque, 57-59 Tel. 21 342 8931

Largo de São Domingos, 8

Alecrim às Flores 2 H

Ginjinha-Rubi 7 A

Rua Barros Queiróz, 27

Travessa do Alecrim, 4 Tel. 21 322 5368

Ginginha de São Roque 2 B

Alfândega 9 G

Largo Trindade Coelho, 17 Tel. 21 342 1021

Rua da Alfândega, 98 Tel. 21 886 1683

Intermezzo 5 E

Amo-te Chiado 5 E

Rua Garrett, 19 / Pátio Tel. 21 342 1500

Cç. Nova São Francisco, 2 Tel. 21 342 0668

New Black 5 F

Amo-te Lisboa 5 A

Rua Ivens, 45 Tel. 21 347 4077

Teatro Nacional D. Maria II Rossio (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 346 8308

Républica das Bananas 9 E

Rua da Madalena, 106 Tel. 21 886 6145 Rock In Chiado 3 F

Rua Paiva de Andrade, 9-13 Tel. 21 346 4859 Scandy Bar 2 H

Rua do Ferragial, 29 A Tel. 21 346 6801 Silk Club 3 D

Rua da Misericórdia, 12 Tel. 91 300 9194 Vou ao Camões 1 E

Rua do Loreto, 44 Tel. 21 347 8308

o nde co m er

where to eat

Rua dos Sapateiros, 199

Ano Novo, O 7 D

Rua dos Correeiros, 109-111 Tel. 21 342 6670 Aqui Há Peixe 3 D

Rua da Trindade, 18 A Tel. 21 343 2154 / 96 369 5601 Arco do Rossio, O 6 D

Rua dos Sapateiros, 163 Tel. 21 342 0142 Arte da Comida, A 7 E

Rua dos Correeiros, 81 Tel. 21 347 9708 Associação 25 de Abril 2 C

Rua da Misericórdia, 95 Tel. 21 342 0030 / 21 324 1421 Bacalhoeiro, O 6 C

Rua dos Sapateiros, 224 Tel. 21 343 1415 Bachus 2 C

76 · baix a & chiado con vida

restaurantes restaurants

Largo da Trindade, 8-9 Tel. 21 096 1909

Adega da Condessa 4 C

Balcão da Portugália 5 E

Rua da Condessa, 52-54 Tel. 21 346 3207

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2

Adega de São Roque 2 C

Baleal, O 8 A B

Rua da Misericórdia, 120 Tel. 21 343 2167

Rua da Madalena, 277 Tel. 21 887 2187

Adega do Duque 4 B

Belcanto 4 F

Rua do Duque, 15 Tel. 21 346 8555

Largo de São Carlos, 10 Tel. 21 342 0607/8

Adega do Manel 9 E

Benard’ 3 E

Rua da Madalena, 94 Tel. 21 886 9164

Rua Garrett, 104 Tel. 21 347 3133

Adega dos Lombinhos 8 E

Berlenga, O 7 A

Rua dos Douradores, 52 Tel. 21 887 8028

Rua Barros Queiróz, 35 Tel. 21 342 2703

Adega Friagem 7 C

Bessa 7 C

Rua dos Correeiros, 170 Tel. 21 342 2067

Rua dos Douradores, 206-210 Tel. 21 887 3832

Adega Irmãos Unidos 6 B

Brasserie de l’Entrecôte 2F

Praça da Figueira, 2 Tel. 21 342 7235

Rua do Alecrim, 117-121 Tel. 21 347 3616

Adega Regional da Beira 7 D

Buffet do Leão 4 A

Rua dos Correeiros, 132

Rua 1º de Dezembro, 97

Tel. 21 342 6195

Tel. 21 342 7403

Concha d’Ouro 6 C

Caçador da Oliveira, O 3C

Cerveirense, O 6 F

Rua Oliveira ao Carmo, 71-73 Tel. 21 342 3395

Rua Nova do Almada, 38-40 Tel. 21 343 3589

Rua Augusta, 238 Tel. 21 342 8369

Cadete, O 7F

Cervejaria da Trindade 3 C

Rua dos Correeiros, 36-38 Tel. 21 342 4676

Rua Nova da Trindade, 20 C Tel. 21 342 3506

Café Buenos Aires 3B

Cesteiro 7 C

Calçada do Duque, 31 B Tel. 21 342 0739

Rua dos Correeiros, 225 Tel. 21 342 8731

Café No Chiado 3F

Chaminés do Palácio 6 A

Largo do Picadeiro, 10-12 Tel. 21 346 0501

Palácio da Independência Largo de São Domingos, 11 Tel. 21 324 1470 / 91 945 0754

Café Royale 3D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 29 Tel. 21 346 9125 Casa Alcobaça 3C

Rua Oliveira ao Carmo, 9 Tel. 21 342 6848 Casa da Índia 1E

Rua do Loreto, 49 Tel. 21 342 3661 Casa da Mó 8AB

Rua Condes de Monsanto, 1 Tel. 21 887 2095 Casa Transmontana 3B

Calçada do Duque, 39 Tel. 21 342 0300 Castiço 6E

Rua dos Sapateiros, 81

Charcutaria, A 2 G

Rua do Alecrim, 47 A Tel. 21 342 3845

Confeitaria Nacional 7 B

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470 Covelense, A 7 D

Rua dos Correeiros, 157 Tel. 21 346 9767 D’Alma Lounge 2 C

Rua da Misericórdia, 74 Tel. 21 343 3105 Das Flores 2 G

Rua das Flores, 76-78 Tel. 21 342 8828

Calçada do Duque, 1 Tel. 21 346 0681 Flores (hotel Bairro Alto) 2 E

Praça Luís de Camões, 8 Tel. 21 340 8252 Floresta das Escadinhas 8 C

Rua de Santa Justa, 3 A Tel. 21 887 2052 Granja Velha 7 C

Rua dos Douradores, 200-202 Tel. 21 887 3891 IBO restaurante 1 J

Cais do Sodré, Armazém A Tel. 21 342 3611 / 96 133 2024 Infusão 4 C

Ena Pai 7 C

Rua da Trindade, 7

Rua dos Correeiros, 182 Tel. 21 342 1759

Inkulto 1 0 G

Rua Duques de Bragança, 4 Tel. 21 347 2839

Escondidinho 2 H

Rua dos Bacalhoeiros, 4 Tel. 21 886 2395

Rua do Ferragial, 22-22 A

Jardim Mundial 7 A

Chimarrão 5 E

Estibordo

Armazéns do Chiado, lj. 6.01 Tel. 21 347 9444

Travessa João de Deus, 14-16 Tel. 21 347 1406

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000

Clara Chiado 3 D

Faca & Garfo 4 C

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 27 Tel. 21 343 1267

Rua da Condessa, 4 Tel. 21 346 8068

Colcci Café 5 E

Fingal 6 E

Rua Ivens, 59-61 - 1º Tel. 21 099 1613

Rua dos Sapateiros, 108 Tel. 21 342 4187

Chez Degrootte 3 H

Flôr do Duque 4 B

João do Grão 7 C

Rua dos Correeiros, 222-226 Tel. 21 342 4757 Kaffeehaus 4 F

Rua Anchieta, 3 Tel. 21 095 6828 Lábios de Mosto

Rua Oliveira ao Carmo, 51

baix a & chiado con vida · 77

Tel. 21 099 1521

Moura Salúquia Restaurante 4B

panorâmico Sol 4 B

Tel. 21 343 2399

Lampreia, A 8B

Rua do Duque, 33 Tel. 21 342 9819

Calçada do Duque, 21-23-25 Tel. 91 759 3870

Restaurante Central 9 G

Muni, O 7 D

Parreira do Camelo 8 E

Rua dos Correeiros, 115-117 Tel. 21 888 4202

Rua dos Douradores, 40 Tel. 21 887 7604

Nectar Wine Bar 8 E

Parreirinha do Duque 4 B

Rua dos Douradores, 33 Tel. 91 263 3368

Rua do Duque, 6-10 Tel. 21 346 4067

Restaurante do Museu

Nicola 5 B

Páteo do Chiado 5 E

Armazéns do Chiado, lj. 6.07 Tel. 21 322 5372

Largo Trindade Coelho Tel. 21 323 5065

Rua dos Sapateiros, 220

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 24-25 Tel. 21 346 0579

Lírio, O 6A

Nilo 7 C

Pirilampo 6 D

Largo de São Domingos, 2 Tel. 21 342 5798

Rua dos Correeiros, 217-219 Tel. 21 342 7810

Rua dos Sapateiros, 170 Tel. 21 346 1073

Mão de Ferro 9F

Olivier restaurante 2 H

Pomba do Carmo, A 4 B

Rua da Padaria, 12 Tel. 21 886 9451

Rua do Alecrim, 23 Tel. 21 342 2916

Rua do Duque, 3-5 Tel. 21 342 8579

Marisqueira Popular 7 C

Ouro Azul 9 G

Portas 7 E

Rua dos Correeiros, 209 Tel. 21 342 1162

Hotel Vincci Baixa, Rua do Comércio, 32 · Tel 21 880 3190

Rua dos Correeiros, 64 Tel. 21 346 0023

Martinho da Arcada 8G

Paço Real 8 F

Regional 6 E

Terreiro do Paço, 3 Tel. 21 886 6213

Rua da Conceição, 57 Tel. 21 887 8811

Rua dos Sapateiros, 68 Tel. 21 342 1027

Mercy Brasserie 2C

Paladar 3 B

Rei D’ Frango 4 B

Rua da Misericórdia, 78 Tel. 21 347 9232

Calçada do Duque, 43 A Tel. 21 342 3097

Calçada do Duque, 5 Tel. 21 342 4066

Moderna 7C

Palmeira 6 E

República da Cerveja 4 B

Rua dos Correeiros, 230 Tel. 21 342 8580

Rua do Crucifixo, 71 Tel. 21 342 8372

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval, 17

Rua da Madalena, 271 Tel. 21 887 3035 Le Xop Xop 7D

Rua dos Correeiros, 112 Tel. 21 342 9836 Leão d’Ouro 4A

Rua 1º de Dezembro, 105 Tel. 21 342 6195 Licorista, A 6C

78 · baix a & chiado con vida

Rua da Madalena, 2 Tel. 21 887 0623 Restaurante da Trindade 3 D

Rua Nova da Trindade, 10 A Tel. 21 342 3356 de São Roque 2 B

Restaurante Pessoa 7 C

Rua dos Douradores, 190 Tel. 21 887 4250 Restaurante Ruca 8 F

Rua da Conceição, 47-49 Tel. 21 887 9433 Restaurante X 7 D

Rua dos Correeiros, 116 Tel. 21 342 3207 Retiro d’el Castilho 9 F

Rua da Padaria, 34 Tel. 21 887 2649 Rio Ceira 7 F

Rua dos Correeiros, 30-32 Tel. 21 342 1961 Rosinha de São Paulo, A 2 H

Rua Nova do Carvalho, 46 -48 Tel. 21 346 3818 Sacramento do Chiado 5 D

Calçada do Sacramento, 40-46 Tel. 21 342 0572

Tel. 21 340 4010

Tel. 21 346 0905

Tavares 2 D

Vossamercê 7 C

São Carlos 3F

Rua da Misericórdia, 37 Tel. 21 342 1112

Rua dos Correeiros, 218 Tel. 21 343 3017

India Gate 6 E

Rua do Crucifixo, 104 Tel. 21 346 1312 / 96 936 5591

asiático · asiatic food

Indian Palace 4 D

Chiku 1 E

Tripeiro 7 E

Rua do Loreto, 21-23 Tel. 21 342 5998

Largo do Carmo, 16 Tel. 21 342 4503

Largo de São Carlos Tel. 21 346 8082 Securas 4B

Calçada do Duque, 27 Tel. 21 342 8514 Solar do Duque 3B

Rua do Duque, 67 Tel. 21 342 6901 Solar dos Galegos 3B

Calçada do Duque, 61 Tel. 21 346 7323 Spot são luiz 3F

Rua António Maria Cardoso, 58 Tel. 21 325 7658

Telavive 6 E

Rua dos Correeiros, 70 A Tel. 21 342 2512 Ultramar 8 F

Rua de São Julião, 74-76 Tel. 21 887 9646 Uma 6 D

Rua dos Sapateiros, 177 Tel. 21 342 7425 Unidos do Minho 7 C

New Wok 4 F

Rua Capelo, 24 Tel. 21 347 7189

Rua dos Sapateiros, 126 Tel. 21 346 9797

Natraj 6 D

Rua dos Sapateiros, 171 Tel. 21 346 8113

Nood Chiado 3 D

italiano · italian food

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 20 Tel. 21 347 4141

El Carpaccio 7 D

Noori Sushi 6 E

Rua do Crucifixo, 87 Tel. 91 863 9287

Armazéns do Chiado, lj. 6.02

Rua dos Correeiros, 215 Tel. 21 342 1597

Stephens Cru Bar 2H

Varanda de Lisboa 7 A

Rua das Flores, 8 Tel. 21 324 0224

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000

Super Mário 4B

Rua do Duque, 9 Tel. 21 347 9437 Taberna do Chiado 5E

Velho Macedo 9 E

Rua Garrett, 19 / Pátio lj. 6 Tel. 21 347 4289

Rua da Madalena, 117 Tel. 21 887 3003

Tágide 5G

Vitória 7 F

Rua da Padaria, 18-20 Tel. 21 888 4203

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 18-20

Rua dos Correeiros, 37-39

Gandhi Palace 7 C

Sr. Frango da Guia 5E

Rua dos Douradores, 214-216 Tel. 21 887 3839

Wok Oriental 6 C

Rua dos Correeiros, 153 Tel. 21 342 4832 Limoncello 3 D

Rua Nova da Trindade, 10 C Tel. 21 346 2575

Rua de Santa Justa, 105 A Tel. 21 347 3181

Mezzogiorno 5 E

Velha Gruta, A 2 E

Indiano · indian food

Momenti Italiani 2 C

Rua da Horta Seca, 1 B Tel. 21 342 4379

Caxemira 8 B

Rua da Misericórdia, 93 Tel. 21 346 9478

R. Condes de Monsanto, 4-1ºdto. Tel. 21 886 5486 Delhi Palace 9 F

Rua Garrett, 19 / Pátio Tel. 21 342 1500

Roman’s 7 D

Rua Augusta, 216-218 Tel. 21 342 9278 Sapore Italiano 7 D

Rua dos Correeiros, 122-128

baix a & chiado con vida · 79

Tel. 21 346 9119

Tel. 21 346 2665

Sapori d’Italia 8 g

Baixa-Chiado 6 E

Rua do Comércio, 12 - 14 Tel. 91 306 9113

Rua do Crucifixo, 94 Tel. 21 342 2753

Trattoria Vitali 3 H

Bar Covense 8 D

Rua Duques de Bragança, 5 M Tel. 21 342 7669

Rua da Madalena, 146 Tel. 21 888 4365

Zafferano 3 D

Baviera 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 18 r/c Tel. 21 347 3261 / 92 671 3902

Espaço Chiado, lj. 8 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 96 893 4999

vegetariano / macrobiótico vegetarian / macrobiotic

Beira Gare 5 B

Celeiro-Dieta 5 B

Rua Garrett, 104 Tel. 21 347 3133

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030 Colmeia, A 1 F

Rua da Emenda, 110 - 2º Tel. 21 347 0500 É o Nosso Espaço 7 C

Rua dos Correeiros, 205 - 2º A Tel. 21 342 2514 jardim das cerejas 5 D

Calçada do Sacramento, 36 Tel. 21 346 9308 MegaVega 6 E

Rua dos Sapateiros, 113 Tel. 21 346 8063

Benard’ 3 E

Big Chefe 7 C

Rua dos Douradores, 167 Tel. 21 888 0925 Bicas e Dicas 6 D

Rua dos Sapateiros, 179 Tel. 21 342 2098 Brasileira, A 3 E

· Rua Garrett, 120 Tel. 21 324 0223 · Armazéns do Chiado Tel. 21 347 9318 Rua da Vitória, 86 Tel. 21 343 3436

Rua Ivens, 28 · Tel. 21 343 1530

Buraco Snack 7 C

Sociedade Portuguesa

Rua de Santa Justa, 29 Tel. 21 887 9042

Rua do Alecrim, 38 - 3º Tel. 21 346 3335 Tao 8 F

Rua dos Douradores, 10 Tel. 21 885 0046 Yin Yang 7 F

Brown’s - Coffee Shop 6 E

Oriente Chiado 5 F

de Naturalogia 2 F

café gelo 5 A

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 64 Tel. 21 342 6288 Café Fábulas 5 E

Cç. Nova de São Francisco, 14 Tel. 21 347 6323

Rua dos Correeiros, 14 - 1º esq. Tel. 21 342 6551

Coffee for you 8 F

cafés · pastelarias & snack-bares cafés, pastry shops & snack-bars

Café Nicola 5 B

Adega Popular 33 8 F

do Museu de São Roque 2 B

Rua da Conceição, 33 Tel. 21 887 9472

Largo Trindade Coelho Tel. 21 323 5065

Rua da Prata, 61-63 Tel. 92 901 9540 Rossio (Pç. D. Pedro IV), 24-25 Tel. 21 346 0579 Cafetaria

Adega do Rossio 5 C

cafetaria São Nicolau 7 E

Rua 1º de Dezembro, 3 A Tel. 21 346 1041

Rua Augusta, 110 Tel. 21 347 4324

Adónis 2 C

Cafouro 6 D

Rua da Misericórdia, 105-107 Tel. 21 342 8715

Rua do Ouro, 177 Tel. 21 342 1028

Adriano, O 4 B

Canal 90 6 E

Calçada do Carmo, 63 Tel. 21 346 2464

Rua da Vitória, 90

Alessandro Nannini 6 F

Rua da Prata, 163-165 Tel. 21 342 6805

Rua Nova do Almada, 14 Tel. 21 342 8182 Antiga Flor do Carmo 4 C

Rua da Condessa, 3 A/B

80 · baix a & chiado con vida

Rua 1º de Dezembro, 116

Caneca de Prata 7 D

Canteiro, O 5 H

Rua Vítor Cordon, 8-10 Tel. 21 342 0336

CASA B RAS ILE IRA FAB RICO PRÓ PRIO R E FE I Ç Õ E S L I G E IRAS ES P L A NA DA PAST É I S D E NATA S U M OS NAT U RA I S RUA AUG USTA , 267 · TEL. 21 346 97 1 3

baix a & chiado con vida · 81

Cantinho da Condessa 4 C

Rua da Condessa, 11 Tel. 21 342 6138 Carioca da Trindade 3D

Rua da Trindade, 32-34 Tel. 21 342 6565 Carioca, A 3D

Espaço Chiado, lj. 18 Rua da Misericórdia, 14 Casa Brasileira 6C

Rua Augusta, 267-269 Tel. 21 346 9713 Casa Chinesa 6C

Rua do Ouro, 274 Tel. 21 342 3680

Tel. 21 342 0973

Tel. 21 887 9036

Ciber Chiado 3 F

Confeitaria Nacional 7 B

Castella do Paulo 9 G

Largo do Picadeiro, 12 Tel. 21 346 6722

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470

Cocas, O 7 C

Correio Azul 7 C

Rua dos Correeiros, 177 Tel. 21 346 0544

Rua dos Douradores, 139 Tel. 21 887 9855

Coisas d’Além Mar 1 F

Costa Azul 8 D

Rua da Emenda, 100 Tel. 21 342 7442

Rua da Madalena, 173 Tel. 21 887 3080

C.ª das Sandes 6 C

Croissanteria da Prata 8 F

• Armazéns

do Chiado 5 E • Calçada do Carmo, 9 4 B Tel. 21 342 7449 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 76 6 A Tel. 21 343 1458 • Rua Augusta, 260 Tel. 21 343 1982 • Rua da Vitória, 54 7 E Tel. 21 347 2831 • Rua dos Correeiros, 235 6 C Tel. 21 342 7335

Rua da Prata, 60 Tel. 21 887 4495

Cafotel 9 G

Dois Arcos

Rua da Alfândega, 100-106 Tel. 21 887 0703

Rua dos Douradores, 163 Tel. 21 887 9689

Rua da Alfândega, 120 Tel. 21 888 0019 Casulo 6 J

Rua 1º de Dezembro, 120 C Tel. 21 346 4054 Central da Baixa 6 F

Rua do Ouro, 94-98 Tel. 21 342 0280 Central de S. Domingos 6 A

Rua D. Antão de Almada, 3 D

Rua da Madalena, 182 A Tel. 21 886 6550 D. Dinis 9 F

Rua da Conceição, 5 Tel. 21 887 3025 D. Pedro I 5 B

Rua 1º de Dezembro, 39 Tel. 21 347 1734 7C

Capri 5 E

Döner Kebab 7 E

Armazéns do Chiado Rua do Carmo, 2 Tel. 93 262 4033

Rua de São Nicolau, 81 Tel. 93 612 2575

Caracol 8 G

Rua de Santa Justa, 86 Tel. 21 342 1169

Rua do Comércio, 65 Tel. 21 346 9960 Casa das Bifanas 7 A

Praça da Figueira, 7 A Tel. 21 342 2194

Elevador, O 6 C

Espaço Contínuo 5 H

Rua do Arsenal, 21 Tel. 21 031 2840 Estação do Pão 4 B

Casa dos Pipis 6 A

Rampa acesso à Est. Rossio, 1

Rua D. Antão de Almada, 3 C Tel. 21 342 8484

Estrela da Baixa 9 F

Chá do Carmo, O 4 D

Largo do Carmo, 21 Tel. 21 342 1305 Cofre Verde 7 F

Rua de São Julião, 112-114 Tel. 21 342 5882

82 · baix a & chiado con vida

Doce da Madalena 8 C

Rua da Conceição, 11 Tel. 21 887 3091 Estrela de São Roque 2 B

Largo Trindade Coelho, 1 Tel. 21 347 0721 Euro Doner Kebab 8 E

Coisas Boas 8 F

Rua dos Fanqueiros, 119 Tel. 93 821 7774

Rua da Conceição, 51

Eva 6 F

Rua Nova do Almada, 68 Tel. 21 342 2250

Rua do Crucifixo, 21-23 Tel. 21 342 0534

Tel. 21 346 9092

Facho, O 7F

Gruta de Camões, A 2 D

Rua da Conceição, 111

Rua da Misericórdia, 55 Tel. 21 346 0586

Calçada do Carmo, 51 Tel. 21 346 1108

do Chiado 5 E Tel. 21 325 6782 • Rossio 81-83 6 A Tel. 21 321 1270

Leitaria CamponeZa 6 D

Menú 7 C

Rua dos Sapateiros, 155-157 Tel. 21 342 5112

Rua da Prata, 273 Tel. 21 346 2700

Leitaria Diana 7 E

Merendinha Bar 6 F

Rua Nova do Almada, 45 A Tel. 21 342 5992

Familiar da Trindade, A 3 C

Rua Nova da Trindade, 11 M Tel. 21 342 2284

LEITARIA BEIRENSE 4 B

Ifni 7 D

• Armazéns

Farnel, O 9F

Rua da Prata, 186-188 Tel. 21 887 7450

Rua dos Fanqueiros, 51-53

Il Caffe di Roma 5 E

Ferreira & Quinta 7A

Armazéns do Chiado, lj. 6.03

Rua da Vitória, 50-52 Tel. 21 342 4104

Rua João das Regras, 1 A Tel. 21 886 0854

Il Espresso del Rossio 4 B

Limoncello 3 D

Merendinha, A 8 B

Filete, O 3H

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval, 17

Rua Nova da Trindade, 10 C Tel. 21 346 2575

Rua Condes de Monsanto, 4 A Tel. 21 886 5925

Rua do Ferragial, 10

Infusão 4 C

Loja Buondi 8 F

Mimosa do Camões 1 F

Flor da Prata 8F

Rua da Trindade, 7

Rua da Prata, 71-73 Tel. 21 346 9322

Intermezzo 5 E

Rua da Prata, 64-66 Tel. 91 917 0566

Rua da Horta Seca, 36 Tel. 21 342 2801

Rua Garrett, 19 / Pátio Tel. 21 342 1500

Loja das Sopas 5 E

Minhota da Prata, A 8 F

Armazéns do Chiado, lj. 6.05

Izzi Café 6 E

Magia, A 7 F

Rua da Prata, 75 Tel. 21 342 6127

Rua do Ouro, 117 Tel. 21 192 3535

Rua dos Correeiros, 24

Monsanto 8 B

Mar Adentro Café 2 H

Rua dos Douradores, 224 Tel. 21 887 4224

Jeronymo

Rua do Alecrim, 35 Tel. 21 346 9158

Rua Condes de Monsanto, 1 A/B Tel. 21 887 2063

Floresta do Carmo 4D

Maria Mel 4 H

Largo do Carmo, 8 Tel. 21 342 0925

Tel. 93 887 5809 • Rua da Misericórdia, 21 2 E Tel. 93 455 7032

Freiras, As - ACISJF 4H

Joshua’s Shoarma 5 E

Merendinha do Arco 6 C

Travessa do Ferragial, 1 Tel. 21 324 0915

Armazéns do Chiado, lj. 6.09 Leitaria Académica 4 D

Rua dos Sapateiros, 232 Tel. 21 342 5135

Gregório Alvarez 6F

Largo do Carmo, 1-3

Mc Donald’s

Flor do Mundo 2D

Rua da Misericórdia, 87-89 Tel. 21 346 9589 Flor dos Douradores 7B

• Rossio (Pç. D. Pedro IV), 90-92

Rua Vítor Cordon, 12 Tel. 21 347 0091

New Black 5 F

Rua Ivens, 45 Tel. 21 347 4077 Nicola 5 E

Armazéns do Chiado, Q1 Rua do Carmo, 2 Nicola Gourmet 5 B

Rua 1º de Dezembro, 12

baix a & chiado con vida · 83

Tel. 21 346 0578

Pollux Café 8 C

Ninho Dourado 6 C

Rua dos Fanqueiros, 286 Tel. 21 881 1200

Rua Augusta, 278 Tel. 21 346 9739 Nova Acepipe 8 E

Rua da Prata, 120-122 Tel. 21 887 9359

Rua da Prata, 113 Tel. 21 342 6671 Popular do Capelo 4 F

Nova Pombalina 9 F

Rua Capelo, 12

Rua do Comércio, 2 Tel. 21 887 4360

Quando o telefone toca 6 F

Outra Face da Lua, A 7 D

Rua do Crucifixo, 30 Tel. 21 342 5901

Rua da Assunção, 22 Tel. 21 886 3430

Quiosque de Refresco 2 E

Padaria Pregal 8 B

Ribeiro Antão e Ribeiro 2 H

Rua da Madalena, 228 Tel. 21 886 7213

Rua das Flores, 6 Tel. 21 342 6704

Painel da Baixa 4 B

Rigoleto Café 4 F

Calçada do Carmo, 8 Tel. 21 346 9328

Rua Capelo, 4 Tel. 21 347 0462

Panificação do Chiado 5 D

rojoo 6 C

Calçada do Sacramento, 26-32 Tel. 21 342 4044

Rua de Santa Justa, 84 Tel. 21 346 2253

Pastelaria Bela Sintra 8 F

Rossio Caffè Lounge 4 B

Rua da Conceição, 44 Tel. 21 887 8310

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval, 17

Pastelaria Campesina 7 E

Sacramento do Chiado 5 D

Rua de São Nicolau, 51 Tel. 21 346 2005

Calçada do Sacramento, 40-46 Tel. 21 342 0572

Pastelaria D. João I

Salada de Frutas 1 G

(Casa do Leitões) 7 A

Rua do Ataíde, 8 Tel. 21 342 1474

Rua Dom Duarte, 1 B Tel. 21 342 6579

Praça Luís de Camões

Setórius 8 C

Pão com Manteiga 1 E

Rua dos Fanqueiros, 288-290

Rua das Chagas, 25

Shad Doner Kebab (turco) 7 A

Pastelaria Camões 1 E

Rua João das Regras, 3 D

Rua do Loreto, 63 Tel. 21 342 7065

Snack Bar Expresso 2 B

Pastelaria Carmelita 5 D

Largo Trindade Coelho, 5 Tel. 21 342 4038

Rua do Carmo, 88 Tel. 21 346 1110

Sol e Mar 9 G

Pastelaria Emenda 2 E

Solar do Loreto 2 E

Rua do Loreto, 33 Tel. 21 346 9476

Rua da Horta Seca, 28 Tel. 21 342 6835

Pastelaria Hora Única 6 A

Solar Pombalino 5 H

Largo de São Domingos

Largo de São Julião, 13 Tel. 21 325 6845

Pastelaria Madalena 8 B

Rua da Madalena, 279 Tel. 21 886 8034 Pastelaria Néné 7 F

Rua Augusta, 42 Tel. 21 347 0088 Pastelaria Pombalina 9 F

Rua dos Fanqueiros, 66-64 Tel. 21 887 3039 Pastelaria Restinga 7 C

Rua da Prata, 235 Tel. 21 342 8415 Pastelaria Suiça 6 B

84 · baix a & chiado con vida

Pomona 8 E

Rua da Alfândega, 94

Sr. Deputado 3 D

Espaço Chiado, lj. 63 Rua Nova da Trindade, 5 Tabanke do Rossio, O 4 B

Largo Duque de Cadaval, 17 Tel. 21 347 7073 Tábuas Charcutaria 7 A

Rua Barros Queiróz, 45-51 Tel. 21 342 6169 Tasquinha A Sacristia 6 A

Rua D. Antão de Almada, 4 J Tel. 21 347 1705

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 96 Tel. 21 321 4090

Tasquinha do Celeiro 5 B

Pic Nic 5 B

Tendinha do Rossio, A 6 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 27-29 Tel. 21 346 5131

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 6 Tel. 21 346 8156

Rua 1º de Dezembro, 51

baix a & chiado con vida 路 85

Tentação 7 B

Armazéns do Chiado, Q4

Praça da Figueira, 12 C/D Tel. 21 886 8731

Tágide 5 G

Ti Alcina 6 F

Rua do Crucifixo, 25 Tel. 21 346 9944 Time To Taste 9 G

Rua da Alfândega, 114 Tel. 21 099 8074

Largo da Academia Nacional de Belas Artes, 18-20 Tel. 21 340 4010

o nde do r mir

where to sleep

Trevo, O 2 E

Praça Luís de Camões, 48 Tel. 21 346 8092

hotéis · hotels

Turim 7 E

Rua Condes de Monsanto, 2 Tel. 21 886 6182

Rua de São Nicolau, 47-49 Tel. 21 342 2579 Unidos, Os 8 D

Rua dos Fanqueiros, 161 Tel. 21 887 8776

Hotel Avenida Palace 4 A

Rua 1º de Dezembro, 123 Tel. 21 342 6135 Hotel Bairro Alto 2 E

Rua dos Fanqueiros, 203-205

Praça Luís de Camões, 8 Tel. 21 340 8288

Vertigo Café 4 D

Hotel Borges 3 E

Travessa do Carmo, 4 Tel. 21 343 3112

Rua Garrett, 108 Tel. 21 346 1951

Victória de S. Roque 2 C

Hotel Gat Rossio 5 A

Rua da Misericórdia, 143 Tel. 21 342 4356

Rua Jardim do Regedor, 27-35 Tel. 21 347 8300

Videirinha 7 B

Hotel do Chiado 5 E

Praça da Figueira, 10 A Tel. 21 886 8243

Rua Nova do Almada, 114 Tel. 21 325 6100

Vitaminas e Companhia

Hotel Metropole 5 B

• Armazéns

do Chiado 5 E • Rua do Crucifixo, 81 6 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 30 Tel. 21 346 9164

Volúpia Café 5 D

Hotel Mundial 7 A

Calçada do Sacramento, 21

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 884 2000

Verona 8 C

Zé da Viola 9 G

Rua da Madalena, 27 Tel. 21 887 4202

Hotel Portugal 7 A

casas de chá & gelatarias tea rooms & ice cream parlours

Internacional Design Hotel 6 C

Ben & Jerry’s 2 E

Rua da Misericórdia, 13 Tel. 93 269 5261 Benard’ 3 E

Rua Garrett, 104 Tel. 21 347 3133 Chá do Carmo, O 4 D

Largo do Carmo, 21 Tel. 21 342 1305 Confeitaria Nacional 7 B

Praça da Figueira, 18 Tel. 21 342 4470 Fragoleto 8 F

Rua da Prata, 74 Tel. 21 887 7971 Finzi Gelato 4 B

86 · baix a & chiado con vida

Evidência Tejo 8 B

Rua João das Regras, 4 A Tel. 21 887 7581 Rua da Betesga, 3 Tel. 21 324 0990 Vincci Baixa 9 G

Rua do Comércio, 32 Tel. 21 880 3190

hostels & pensões bed & breakfast Albergaria Insulana 7 D

Rua da Assunção, 52 - 2º Tel. 21 342 7625 Brown’s apartments 6 E

Rua da Vitória, 88 www.rent4days.com Chiado 16 5 G

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 16 Tel. 21 394 1616

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval Tel. 91 577 3194

Chiado Residence 2 D

Häagen-Dazs 3 F

Duas Nações 7 E

Rua Paiva de Andrade, 8 Tel. 21 342 8811

Rua da Vitória, 41 Tel. 21 346 0710

Olá 5 E

Estrela da Serra 8 E

Rua da Misericórdia, 22 Tel. 21 351 2597

R. dos Fanqueiros, 122 - 4º esq. Tel. 21 887 4251

Pensão Arco Bandeira 6 C

Pensão Norte 7 C

Travellers House 7 F

Estrela de Camões 2E

Rua dos Sapateiros, 226 Tel. 21 342 3478

Rua dos Douradores, 161 Tel. 21 887 8941

Rua Augusta, 89 - 1º Tel. 21 011 5922 / 21 346 3156

Rua do Loreto, 43

Pensão Coimbra e Madrid

Pensão Rossio 6 D

Z zone residências univ. 6 F

Good Night Hostel 7D

Praça da Figueira, 3 - 3º Tel. 21 342 1760

R. dos Sapateiros, 173 - 2º esq. Tel. 21 342 7204

Rua dos Sapateiros, 12 Tel. 21 321 6400

Pensão Duque 3 B

Pensão Santo Tirso 5 B

Zuzabed 4 B

Calçada do Duque, 53 Tel. 21 346 3444

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 18 Tel. 21 347 0163

Calçada do Duque, 29 - 2º Tel. 93 444 5500

Pensão Estação Central 4 B

Praça da Figueira 7 A

Calçada do Carmo, 17 - 2º Tel. 21 342 3308 / 21 346 9497

Tv. Nova de S. Domingos, 9 - 3º Tel. 21 342 6757

Pensão Estrela de Ouro 2 B

Residência Estudantes (CML) 9F

Largo Trindade Coelho, 6 - 3º Tel. 21 346 5110

Rua do Comércio, 8 - 1º, 2º Tel. 21 886 7661

gold & jewellery

Rua de São Nicolau, 13 - 2º E Lisbon Lounge Hostel 7E

Pensão Estrela de Tomar 8 AB

Residencial Algarve 9 F

Alcina Criação de Jóias 6 D

Rua de São Nicolau, 41 Tel. 21 346 2061

Poço do Borratém, 13 Tel. 21 888 4849

Rua da Padaria, 32 - 1º dto. Tel. 21 888 3858

Rua do Ouro, 232 Tel. 21 099 5120

Lisbon Old Town Hostel 1 G

Pensão Estrela do Mondego 4B

Residencial Americano 5 B

António Joalheiros 7 A

Rua do Ataíde, 26 A Tel. 21 346 5248

Calçada do Carmo, 25 Tel. 21 324 0840

Rua 1º de Dezembro, 73 Tel. 21 347 4976

Rua Dom Duarte, 1 A Tel. 21 346 2797

Lisbon Poets Hostel 4B

Pensão Galicia 6 F

Residencial do Sul 5 A

António Joalheiros 7 D

Rua Nova da Trindade, 2 - 5º Tel. 21 346 1058

Rua do Crucifixo, 50 - 4º Tel. 21 342 8430

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 59 Tel. 21 342 2511

Rua da Prata, 200-202 Tel. 21 887 9098

Lisbon Story Guesthouse 6 A

Pensão Ibérica 7 B

Rituals Backpackers

Arco da Prata 6 D

Largo São Domingos, 18 - s/lj. Tel. 21 152 9313

Praça da Figueira, 10 - 2º Tel. 21 886 5781

Lisbon Hostel 1 H

Rua dos Sapateiros, 173 Tel. 21 346 0283

Living Lounge 6E

Pensão Moderna 7 C

Rua do Crucifixo, 116 Tel. 21 346 1078

Rua dos Correeiros, 205 - 4º A Tel. 21 346 0818

Rua dos Correeiros, 113 Tel. 21 343 0139 Grande Pensão Alcobia 8AB

Poço do Borratém, 15 Tel. 21 884 4150 Hospedaria Taj 9F

Rua de São Julião, 23 - 3º dto. Tel. 21 887 7505 Lisbon Easy Hostel 8E

Rua de São Paulo, 111 - 2º Tel. 309 704 490 Rossio Hostel 4 B

Calçada do Carmo, 6

Our ives a r ia S & Jo a lha r ia S

Augusta Joalheiros 7 F

Rua Augusta, 106-108 Tel. 21 346 0616

baix a & chiado con vida · 87

Azevedo Pinho & Jesus 6 E

Eloy de Jesus 4 E

R. dos Sapateiros, 115 - 1º esq. Tel. 21 342 9483

Rua Garrett, 43 Tel. 21 342 6219

Barbosa Esteves 7C

Espadim 6 F

Rua da Prata, 295 Tel. 21 342 1728

Rua de São Nicolau, 109 Tel. 21 347 6216

Barbosa Pinto 9F

Emporio da Prata 2 F

Rua da Conceição, 10 Tel. 21 887 9254 / 91 763 2666

Rua do Alecrim, 107-109 Tel. 21 096 4071

Baú, O 7D

Ferreira Marques 6 C

Rua da Prata, 219 Tel. 21 342 8678

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 7-9 Tel. 21 342 3723

Boutique dos Relógios 5 E

Fios do Passado 7 A

Armazéns do Chiado, lj. 4.11 Tel. 21 321 0000

Praça da Figueira, 8 E Tel. 21 347 2311

Butinel 7A

Gabriel Ribeiro 8 E

Rua João das Regras, 3 A Tel. 21 886 5651

Rua dos Douradores, 82 Tel. 21 887 9021

Certina 7E

Garsil Joalheiros 5 C

Rua da Prata, 135-137 Tel. 21 342 8741

Rua do Ouro, 257 Tel. 21 347 3769

Diadema joalheiros 6E

Hansagema 3 D

Rua do Ouro, 166-170 Tel. 21 342 1362

Espaço Chiado, lj. 29 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 342 3370

Rua do Ouro, 172-174 Tel. 21 346 0449

Rua de Santa Justa, 97-99 Tel. 21 343 2174

Joalharia Correia 6 D

Lua de Prata 7 C

Rua do Ouro, 245 Tel. 21 342 7384

Rua da Prata, 260 Tel. 21 886 2977

Joalharia David 7 C

Maria Teresa 8 D

Rua da Prata, 281-283 Tel. 21 346 0446

Rua dos Douradores, 96 Tel. 21 882 2409

Joalharia Diva 6 D

Mayer 2 E

Rua do Ouro, 176 Tel. 21 342 6395

Rua do Loreto, 18 Tel. 21 342 2881

Joalharia do Carmo 5 C

Netto (acessórios

Rua do Carmo, 87 B Tel. 21 342 3050

e ferramentas)

Joalharia Granada 6 E

Rua Augusta, 155 Tel. 21 342 8451 Joalharia Luva d’Ouro 6 D

Rua do Ouro, 244 Tel. 21 322 5440 João Conde Joalheiro 9 F

Rua do Comércio, 6 Tel. 21 887 6923 Jóias Miguel Ângelo 8 F

Rua de São Nicolau, 113 Tel. 21 346 9950

Jaime Batista 8 F

Rua da Prata, 58 Tel. 21 887 7441

Rua da Prata, 83-85

Leitão & Irmão 3 E

Dragão de Prata 7C

JoalhAria Angolana 9 F

Rua da Prata, 237 Tel. 21 346 2115

Rua dos Fanqueiros, 59

Largo do Chiado, 16-17 Tel. 21 325 7870

Joalharia Áurea 6 E

Liliana 6 C

Dobrão, O 6F

88 · baix a & chiado con vida

R. dos Correeiros, 92 - 2º dto. Tel. 21 342 4741 Ourivesaria Araújos 5 C

Rua do Ouro, 261 Tel. 21 346 7810 Ourivesaria Aliança 4 E

Rua Garrett, 50 Tel. 21 342 3419 Ourivesaria Atlântico 6 F

Rua do Ouro, 106-108 Tel. 21 342 5308 Ourivesaria Crisólita 7 C

Rua da Prata, 247 Tel. 21 342 0061 Ourivesaria da Moda 7 C

Rua da Prata, 257 Tel. 21 342 1431

Ourivesaria Dólar 7B

Ourivesaria Sarmento 6 D

Silva, Joalheiros-Prateiros 2 E

Corbel (Belas Artes) 2 E

Praça da Figueira, 7 B Tel. 21 342 8304

Rua do Ouro, 251 Tel. 21 342 6774

Praça Luís de Camões, 40-41 Tel. 21 342 6320

Praça Luís de Camões, 42 Tel. 21 346 2684

Ourivesaria Isauria 6D

Ourivesaria Talismã 6 D

Sira (ferramentas) 7 D

Gaivota, A 9 G

Rua do Ouro, 184 Tel. 21 342 5091

Rua do Ouro, 200 Tel. 21 342 2789

R. dos Correeiros, 162 - 2º frt. Tel. 21 342 3549

Rua do Comércio, 15 Tel. 21 887 4701

Ourivesaria Justus 6E

Ourivesaria Teixeira 7 C

Teresa Almeida 9 F

Gifts Nova Tabacaria 6 E

Rua do Ouro, 133 Tel. 21 346 2405

Rua da Prata, 266 Tel. 21 887 7496

Rua da Madalena, 67 Tel. 21 887 7672

Rua do Ouro, 152 Tel. 91 902 4856

Ourivesaria Lisboa 6B

Ourivesaria Vilaça 8 B

Torres Joalheiros 5 C

Ibertope 6 F

Rua da Betesga, 2 Tel. 21 346 2743

Rua Condes de Monsanto, 4 Tel. 21 887 2560

Rua do Ouro, 255 Tel. 21 347 2753

Rua Nova do Almada, 32 Tel. 21 342 2071

Ourivesaria Pimenta 6C

PalaJóias 6 A

Três + um 8 E

In Built Art 4 H

Rua Augusta, 255 Tel. 21 342 4564

Praça da Figueira, 8 C Tel. 21 342 2009

Rua da Prata, 147 Tel. 21 347 5287

Rua Serpa Pinto, 1 A-C Tel. 21 343 0315

Ourivesaria Portuense 9 F

Pedralua 5 E

Rua da Madalena, 38 Tel. 21 886 9686

Armazéns do Chiado Tel. 91 866 1613

Ourivesaria Portugal 6B

Relojoaria Garantida 1 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 122 Tel. 21 346 9446

Rua do Loreto, 39 Tel. 21 342 3992

stationers & newsagents

Rua do Ouro, 167-169 Tel. 21 324 0740

Ourivesaria Rubi 6D

Relojoaria Maury 6 D

Au Petit Peintre 6 F

Papelaria Fernandes

Rua do Ouro, 194 Tel. 21 346 5960

Rua do Ouro, 202-204 Tel. 21 346 9873

Rua de São Nicolau, 104 Tel. 21 342 3767

• Rua

Ourivesaria Salgado 6F

Relojoaria Quartzo 8 D

Carisma 7 C

Rua do Ouro, 87 Tel. 21 346 9123

Rua dos Douradores, 102 Tel. 21 887 9047

Rua dos Douradores, 181

do Crucifixo, 82-84 6 E Tel. 21 322 4830 • Rua da Vitória, 91 6 E Tel. 21 325 9473

Chiado’s Art Place 5 G

Papelaria Progresso 6 E

Ourivesaria Santo Eloi 6D

Relojoaria Suiça 6 D

Rua Augusta, 181-183 Tel. 21 346 1787

Rua do Ouro, 252 e 266 Tel. 21 346 7930

Faculdade de Belas Artes Largo Acad. Nac. Belas Artes Tel. 21 342 0625

Rua do Ouro, 161 Tel. 21 324 0740

Loja das Revistas 1 E

Papelaria S & TAba ca r ia S

Rua do Loreto, 54 Tel. 21 342 1981 Papelaria da Moda 6 E

Papelaria Vidal 8 F

baix a & chiado con vida · 89

Rua da Conceição, 41-49 Tel. 21 887 9006 Presse Linha 5E

Armazéns do Chiado - lj. 5.02 Tel. 21 342 5142 Printspot 8F

Rua de São Julião, 62 Tel. 808 100 009 Quiosque da Brasileira 3 E

Rua Garrett, 120 Quiosque S. Roque 2B

Largo Trindade Coelho Tabacaria 1E

Rua do Loreto, 52 Tabacaria 2F

Rua do Alecrim, 111 Tabacaria Álvaro Araújo Pereira 2E

Praça Luís de Camões, 36 Tel. 21 347 2225 Tabacaria Arquinho 6D

Tabacaria Rocha 6 F

Marques Sequeira 6 B

Tel. 21 342 8925

Rua do Crucifixo, 31 Tel. 21 347 0018

Praça da Figueira, 4 - 2º Tel. 21 324 1720

Sui Generis (dim) 6 C

Tabacaria Rossio 5 C

Nardo

Rua do Ouro, 294 Tel. 21 324 3030

Rua do Ouro, 295 Tel. 21 342 3271

• Rua

Tezenis

Quiosques · news kiosks • Largo do Chiado 3 E • Largo Trindade Coelho 2 B • Praça do Comércio 8 G , 8 H • Rossio 5 A , 5 B , 6 A , 6 C • Rua da Assunção 6 D , 7 D • Rua da Vitória 6 E , 7 E • Rua de Santa Justa 6 C , 7 C • Rua de São Nicolau 6 F , 8 F • Rua do Ouro 7 G • Rua Dom Duarte 7 A • Rua Garrett 4 E

re trosarias

da Conceição, 62-64 7 F Tel. 21 342 1350 • Rua da Conceição, 87-89 7 F Tel. 21 342 5835 Retrosaria Bijou 7 F

Rua da Conceição, 91 Tel. 21 342 5049 Serranofil 8 D

Rua da Assunção, 11 Tel. 21 887 8247 Tricots Brancal • Rua

dos Fanqueiros, 254 8 C Tel. 21 887 3940 • Rua Augusta, 270 - 1º 6 C Tel. 21 346 5180

ro upa inter io r

Rua dos Sapateiros, 160 Tel. 21 324 4169

haberdashers

underwear, lingerie

Tabacaria Bacelar 4B

Adriano Coelho 7 F

102 das Meias 6 E

Estação do Rossio Largo Duque de Cadaval, 17

Rua da Conceição, 121-123 Tel. 21 342 6818

Rua do Crucifixo, 102 Tel. 21 342 7167

Tabacaria Bastos 5A

Alex Fios

Ardézia 6 D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 59 Tel. 21 347 1376

Espaço Chiado, lj. 36 Rua da Misericórdia, 14 Tel. 21 347 4218

Rua do Ouro, 216 Tel. 21 342 3841

Alexandre Bento 8 F

Rua dos Fanqueiros, 152-154 Tel. 21 887 3670

Tabacaria Boa-Hora 6F

Rua Nova do Almada, 46 Tel. 21 346 5067

Armazéns Godinho 8 E

• Rua

1º de Dezembro, 2 B 5 B Tel. 21 347 2213 • Rua Augusta, 184-186 7 D Tel. 21 342 3004 Women’ Secret 5 D

Rua do Carmo, 2 Tel. 21 347 9338 Zínia • Praça

da Figueira, 9 B 7 B Tel. 21 886 6202 • Rua dos Fanqueiros, 215 8 C Tel. 21 887 4348

s a pa ta r ia s

shoe shops Aerosoles 5 C

Rua do Carmo, 79 Tel. 21 322 3670 Anabella C 5 C

Rua do Carmo, 87 C Tel. 21 346 3875 Anusca 5 B

Rua 1º de Dezembro, 25 Tel. 21 346 5274 Ara Shop 6 C

Tabacaria Camélia 3B

Rua da Conceição, 67-69 Tel. 21 342 8613

Rua Nova da Trindade, 26 E

Arqui Chique 7 F

Rua da Conceição, 83 Tel. 21 342 1773

Tel. 21 342 8888 • Rua da Prata, 107-109 8 E • Rua de Santa Justa, 95 6 C

Arte 6 C

Tabacaria Continental 7 F

Botão Dourado 7 F

CanCan 6 B

Bandarra 6 C

Rua da Conceição, 115 Tel. 21 347 9924

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 118 Tel. 21 342 8049

Rua de Santa Justa, 78 Tel. 21 342 1178

Botilã 7 B

Happy End 5 C

Bata 7 E

Praça da Figueira, 18 - 1º esq. Tel. 21 324 0038

Rua do Carmo, 74 Tel. 21 342 7735

Rua Augusta, 125-129 Tel. 21 342 4115

Brasão, O 6 C

Intimissimi

Bola de Prata 7 A

Rua dos Sapateiros, 209 Tel. 21 342 5273

• Armazéns

do Chiado 5 E Tel. 21 343 1365 • R. 1º Dezembro, 131-133 4 A Tel. 21 343 3760 / 59 • Rua Augusta, 154-156 7 E Tel. 21 342 1888

Rua João das Regras, 4 F Tel. 21 887 0577

Langiarte 7 E

Rua Dom Duarte, 2 C Tel. 21 887 2273

Rua Augusta, 59 Tel. 21 342 1952 Tabacaria do Carmo 4C

Calçada do Carmo, 62 Tel. 21 240 0154 Tabacaria Figurinos 7E

Rua Augusta, 117 Tel. 21 342 0715 Tabacaria Glória 6D

Rua do Ouro, 178 Tel. 21 342 5311 Tabacaria Graciano & Baptista 8C

Rua da Madalena, 239 Tel. 21 887 2030

Dália 8 F

Rua da Conceição, 58 Tel. 21 346 9407 Eduardo Gomes 9 E

Brava

Rua do Ouro, 268-270 Tel. 21 342 7474 Rua Augusta, 242 Tel. 21 342 4396

Boutique Dourada

Rua dos Douradores, 175 Tel. 21 888 3013 Calçados Dólmen 7 A

Tabacaria José Jorge

Rua da Madalena, 110 Tel. 21 881 0110

Baptista 7F

Franjarte 8 D

Rua Augusta, 54 Tel. 21 343 2867

Rua dos Fanqueiros, 234 Tel. 21 887 3989

Pedemeia 6 C

Rua Augusta, 243-247

Rua de Santa Justa, 85 Tel. 21 342 2068

Tabacaria Lusitânia 6B

J.R. da Silva 7 F

Prossima 5 C

Capricho 4 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 108 Tel. 21 346 7662

Rua da Conceição, 95 Tel. 21 346 2412

Rua do Carmo, 51 B Tel. 21 342 2988

Calçada do Carmo, 58 Tel. 21 342 0887

Tabacaria Mónaco 5B

Lara 8 F

Rainha das Malhas 3 D

Deusa, A 5 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 21 Tel. 21 346 8191

Rua da Conceição, 39 Tel. 21 887 7651

Lg. R. Bordalo Pinheiro,31 A Tel. 21 342 4864

Rua 1º de Dezembro, 15 Tel. 21 342 3909

Tabacaria Olímpica 2D

Luis S. Fernandes 7 F

Rei das Meias, O 3 D

Diplomata 2 E

Rua da Misericórdia, 73 Tel. 21 342 6668

Rua da Conceição, 79-81 Tel. 21 342 3692

Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 32

Rua do Loreto, 19 Tel. 21 342 5186

90 · baix a & chiado con vida

Rua Augusta, 138 Tel. 21 342 5442

Camper 6 C

Duplex 3C

Tel. 21 346 0925

Largo da Trindade, 15 Tel. 21 343 1073

Mário 7 C

Pombinha 7 C

Poço do Borratém, 34 Tel. 21 888 5520

Tel. 96 526 9127 • Praça da Figueira, 14 A 7 B Tel. 96 152 4019 • Rua dos Fanqueiros, 273 7 B Tel. 21 886 2131 • Rua Augusta, 248 6 C Tel. 96 152 4008

Rua de Santa Justa, 45 Tel. 21 347 0942

Foreva

Rua de Santa Justa, 53 Tel. 21 712 3042

• Armazéns

do Chiado 5E Tel. 21 321 0001 • Rua Augusta, 147-149 7E Tel. 21 343 3157

Novo Beirão 8 A B

Novo Horizonte 7 D

Sexto Sentido 6 C

Rua dos Douradores, 202

Geox 5E

Rua da Prata, 217 Tel. 21 346 1031

Rua de Santa Justa, 76 Tel. 21 346 9035

Sr. David 8 E

Orion 4 E

Signature 5 C

Rua Garrett, 42 Tel. 21 342 5943

Rua 1º de Dezembro, 7 Tel. 21 342 6409

Pelicano 5 C

Stonefly 7 C

Rua do Carmo, 76 Tel. 21 342 1774

Rua de Santa Justa, 57 Tel. 21 342 6328

Ponto de Prata 8 F

Tania 5 B

health & well beeing

Rua da Prata, 89-97 Tel. 21 346 1891

Rua 1º de Dezembro, 23 Tel. 21 342 7767

Banco de Ajudas Técnicas 5 D

Jandaia

Presidente 5 C

Teresinha 4 A

• Rua

Rua 1º de Dezembro, 9 Tel. 21 342 3771

• Rua

Rua Garrett, 20 Tel. 21 347 8013 Godiva 6D

Rua Augusta, 209 Tel. 21 712 3047 Helio • Rua

do Carmo, 93-95 5C Tel. 21 322 4590 • Rua Garrett, 41 4E Tel. 21 346 0811 do Carmo, 76-78 5C Tel. 21 342 1774 • Rua Augusta, 178 7D Tel. 21 321 0051 Kristine 5B

Rua 1º de Dezembro, 19-21 Tel. 21 342 8808 Living Light 3D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 2 Tel. 93 314 7937 Lord 6D

Ratinho 6 C

Rua de Santa Justa, 83 Tel. 21 342 6836 Sapataria 28 7 A

Rua João das Regras, 4 I-H Tel. 21 886 3600

Sapateiro 7 E

Rua dos Correeiros, 68 Sapateiro Sr. Arlindo Martinho 7 C

Rua dos Fanqueiros, 168 Tel. 21 887 3883 Sr. Gilberto 7 D

Rua dos Douradores, 113

s aúde & bem-es tar

1º de Dezembro, 120 B Tel. 21 342 8246 • Rua da Prata, 180-182 7 D Tel. 21 887 9665

Galerias Pombalinas Rua Garrett, 10 Tel. 21 326 1343 Centro de Recuperação Natural do Chiado 4 H

Travessa do Ferragial, 10 Tel. 21 342 1814

sapa teiros & e ng raxad o r es

Clínica Renato Ferreira 8 F

Sapataria do Carmo 4 C

shoe repair & shoe shine

Largo do Carmo, 26 Tel. 21 342 3386

Casa Forra 8 A

Rua dos Fanqueiros, 90-92 Tel. 21 886 0073 Clínica Veterinária

Largo do Carmo, 7 Tel. 21 342 8842

Rua Augusta, 201 Tel. 21 346 2009

Sapataria Jennifer 8 F

Rua da Conceição, 20

Poço do Borratém, 32 Tel. 21 888 2734

Lúcia 4E

Sapataria Lisbonense 7 D

Cavalheiro & Caria 6 F

Homeopatia 7 C

Rua Garrett, 44 Tel. 21 342 7940

Rua Augusta, 202 Tel. 21 342 6712

Rua do Crucifixo, 50 Tel. 21 342 7193

Rua da Prata, 234 – 2º esq. Tel. 21 886 7952

Macela 5D

Sapataria Lydia 2 E

Engraxadores

Cota Pharma

Galerias Pombalinas Rua do Carmo, 89 Tel. 21 342 2850

Rua do Loreto, 32 Tel. 21 342 7513

• Rua

Rua dos Bacalhoeiros, 36 Tel. 21 882 4740

Made In 6D

Rua do Loreto, 38 Tel. 21 346 9197

Garrett, frt. 83-93 3 E • Rua da Vitória, frt. 36 7 E • Lg. São Domingos, frt. ao 8 6 A • Pç. do Comércio, frt. ao 3 8 G • Rossio, frt. ao 30 5 B

Seaside

Engraxadoria Central

germano de sousa · centro

• Rossio,

Praça D. João da Câmara, 4

de medicina laboratorial

Engraxadoria do Chiado 4 E

• Rossio · Pç. João da Câmara, 4 - 1º · Tel. 21 342 8829 5A

Rua Augusta, 175 Tel. 21 342 6070 Marallo 5D

Galerias Pombalinas, lj. 5 Rua do Carmo, 27

Sapataria Oliveira 1 E

57 (Pç. D. Pedro IV) 5 A Tel. 96 152 4010 • Praça da Figueira, 6 7 A

Rua Garrett, 47

Consultório Médico

Cruz Vermelha 8 G

Praça do Comércio, norte Tel. 21 342 8829

baix a & chiado con vida · 91

Rua António Maria Cardoso, 15 - 2ºB · Tel. 21 346 8384 3G •

Ortopedia do Caldas 8 D

Farmácia Unifa 7 E

Hospital da Ordem Terceira 4 G

Rua da Madalena, 148 A Tel. 21 887 9044

Rua da Vitória, 21-23 Tel. 21 342 3793

Ortopedia Madalena 8 B

Farmácia Valadas 8 C

Rua da Madalena, 190 Tel. 21 887 1372

Rua da Madalena, 235 Tel. 21 887 2060

Rua Serpa Pinto, 7 Tel. 21 323 0300 Inst. Macrob, de portugal 4F

Rua Anchieta, 5 - 2º esq. Tel. 21 324 2290

Rua do Ferragial, 5 Tel. 21 324 0610 ExChange 1 G

Rua da Emenda, 39 Tel. 21 342 0778 Lar Casa Nª Srª da Vitória 6 E

Rua do Crucifixo, 100

Ortopédico M. Martins 8 C

LPCS Liga Portuguesa

Rua da Madalena, 170 Tel. 21 886 6535

produtos naturais natural food & health products

Contra a Sida 6F

Otacústica 8 D

Biototal 8 D

Rua do Crucifixo, 40 - 4º esq. Tel. 21 347 9376

Rua da Madalena, 152 - 1º dto. Tel. 21 887 3966

Rua da Madalena, 150 Tel. 21 886 9178

M76 - Centro de Escritórios

Shiatsu 5E

Sano-Técnica Medical 5 F

Celeiro-Dieta 5 B

Rua Nova do Almada, 95 - 3º B Tel. 96 565 6663

Rua Nova do Almada, 61 Tel. 21 321 9394

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030

Rua da Misericórdia, 76 Tel. 21 321 0100

Ervanária Chinesa

Sociedade Portuguesa de Naturalogia 2F

Farmácias · pharmacies

e Acumputura 4 B

Rua do Alecrim, 38 - 3º Tel. 21 346 3335

Farmácia Andrade 2 F

Rua do Duque, 1 - 2º Tel. 21 342 9509

Wayang Center 8C

Rua da Madalena, 215 Tel. 21 886 1896

Rua do Alecrim, 123 Tel. 21 324 1670 Farmácia Azevedos 5 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 31-32 Tel. 21 342 7478

aparelhos ortopédicos & auditivos hearings & orthopaedic aids

Farmácia Barral 6 D

AudiSaúde 8D

Farmácia Barreto 1 E

Rua dos Fanqueiros, 200-202 Tel. 21 887 9671

Rua do Loreto, 24 Tel. 21 342 7284

Casa Mercedes 8D

Farmácia Camões 2 E

Rua da Madalena, 158 Tel. 21 886 1865

Praça Luís de Camões, 24 Tel. 21 342 2798

Centro Auditivo

Farmácia Cortez 6 F

• Rua

Rua de São Nicolau, 93 Tel. 21 342 5378

da Prata, 227 - 1º 7 C Tel. 21 346 2105 • Rua dos Sapateiros, 129 6 D Tel. 21 347 9684

Rua Augusta, 225 Tel. 21 346 1534

Farmácia Durão 4 E

Rua Garrett, 90-92 Tel. 21 342 4166

Ervanária Eufémia 7 A

Praça da Figueira, 6 Tel. 21 346 8855 Ervanária Rosil 8 C

Rua da Madalena, 210 e 257 Tel. 21 887 2097 Nutrisaúde 3 B

Calçada do Duque, 31 A Tel. 21 346 0271

s er viços

LiberOffice (escritórios) 3 D

Lg. Rafael Bordalo Pinheiro, 16 Tel. 21 325 4112 do Chiado 2 D

Nauticos 3 D

Espaço Chiado Rua da Misericórdia, 14 - 2º Tel. 21 340 5120 Ponto World 8 AB

Poço do Borratém, 8 Tel. 21 880 9989 Quiron - Astrologia 5 H

Rua Vítor Cordon, 5 Tel. 21 347 0628 Rádio Renascença 5 F

Rua Ivens, 14 Tel. 21 323 9200 Scooter Mania 6 F

Rua do Crucifixo, 17 Tel. 21 346 7144 Sistemas para Edifícios -

services

Fernando Louro 8 F

2wash.pt 4 D

Rua dos Douradores, 3 Tel. 21 886 3664

Parque Império - Rua Almirante Pessanha, 3 Tel. 96 895 8560

Talenter 2 G

Rua do Alecrim, 28 B Tel. 21 340 7510

Antiga Funerária das

tranquilidade 8 F

Farmácia Estácio 5 A

Pedras Negras 9 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 61 Tel. 21 321 1390

Rua das Pedras Negras, 9 Tel. 21 886 9184

Rua da Prata, 92 Tel. 21 885 21 84

Rua da Madalena, 154 A Tel. 21 887 5630

Farmácia Homeopática

Aon Re Bertoldi (seguros) 3 H

de Sta. Justa 8 C

Ortopedia da Baixa 5B

Rua de Santa Justa, 6-8 Tel. 21 885 5333

Rua do Ferragial, 7 Tel. 21 340 5300

Minisom 8D

Rua dos Fanqueiros, 199-201 Tel. 21 888 0302 Orto Santos 8D

Rua 1º de Dezembro, 43 Tel. 21 347 1100

Rua do Ouro, 228 Tel. 21 342 1360 Farmácia Morão 7 D

CapitalCredit 9 E

Rua da Assunção, 19 Tel. 21 887 8289

Rua da Madalena, 124 Tel. 21 888 3301 / 3493

Farmácia Normal 7 C

Carpintaria FMD 7 F

Rua da Prata, 220 Tel. 21 887 8342

Rua dos Correeiros, 43 Tel. 91 333 7788 / 21 150 1606

Farmácia Silva Carvalho 8 E

Consulado Geral do Brasil 2 E

Rua dos Fanqueiros, 126 Tel. 21 887 3875

Praça Luís de Camões, 22 - 1º Tel. 21 322 0100

Farmácia Simões Pires 7 E

Creative Artists

Rua da Prata, 115 Tel. 21 346 2350

Management 7 D

Farmácia Teixeira Lopes & Cª 6 E

Rua do Ouro, 154 Tel. 21 342 4816

92 · baix a & chiado con vida

Ask Me Lisboa

Augusta, frt. ao 85 7 F • Praça do Comércio 7 H Tel. 21 031 2810

Farmácia Internacional 6 D

• Rua

Grupo Creative Concept. R. Douradores, 113 - 3º esq Tel. 21 099 0399 Eurotaxglass’s Portugal 3H

Túlipa Car 5 H

Praça do Município, 22 Tel. 21 347 8864

aluguer carros turísticos · tourist car hire GoCar Tours 8 F

Rua dos Douradores, 16 Tel. 210 965 030 Red Tour gps 9 G

Rua dos Fanqueiros, 18 Tel. 91 080 2000

artes gráficas & cópias graphics arts & print center Arco-Iris (Centro de cópias) 3 D

Espaço Chiado, lj.10 a 12 Rua Nova da Trindade, 5 Tel. 21 347 2394 Carmelita, A (encadernador) 3 B

Rua da Condessa, 45 Tel. 21 342 0102

@ ópia 6B Praça da Figueira, 3 C Tel. 21 347 4033

Nepalese Comunicação 8 D

Rua dos Fanqueiros, 206 Tel. 21 886 3075

Evatrai Craft Design 6C

R. de Santa Justa, 60 - 5º dto. Tel. 21 342 0599

juntas de freguesia local council offices

José Inácio & Santos 3C

J.F. da Madalena 8 C

Rua Oliveira ao Carmo, 37-39 Tel. 21 346 4362

Rua da Madalena, 166 Tel. 21 886 7475

PrintSpot Loja Express 8F

J.F. de Santa Justa 8 AB

Rua de São Julião, 62 Tel. 21 888 4019 / 808 100 009

Poço do Borratém, 25 Tel. 21 886 7218

Tipografia Ideal 5G

J.F. de São Nicolau 8 F

Cç. de São Francisco, 13 A Tel. 21 342 6129

Rua da Prata, 59 Tel. 21 346 0840

Xerox (centro de cópias) 7D

J.F. do Sacramento 5 D

Rua dos Correeiros, 158-160 Tel. 21 342 8420

Calçada do Sacramento, 52 Tel. 21 342 4686 J.F. dos Mártires 4 H

Praça do Comércio, lado este Tel. 21 881 7000

Tel. 21 323 5000

D. G. Contrib. e Impostos 7 A

Rua do Arsenal, G Tel. 21 322 2900

Rua Dom Duarte, 4 Tel. 21 880 5040

Baixa Chiado 5 F

Lg. Acad. Nac. Belas Artes, 2-3 Tel. 21 323 9500

Rua Nova do Almada, 53 Tel. 21 321 0730

D. G. do Orçamento • Rua

da Vitória, 88 6 E Tel. 21 323 3500 • R. 1º de Dezembro, 118 B 5 B Tel. 21 324 1430 Dgi Impostos 8 G

Rua do Comércio, 49 Tel. 21 881 2600 DGI Finanças Lisboa 3 7 E

Rua dos Correeiros, 70 B Tel. 21 340 1180 Gab. de Apoio ao Utente 2 H

Rua da Prata, 214 - 1º Tel. 21 884 3130

lavandaria & costura dry cleaning & seamstress

GNR - Comando Geral 4 C

C.N. Dr. J. Barata Lopes 6E

5 à Fil 5 E

Rua dos Sapateiros, 158 - 2º Tel. 21 340 3280

Rua do Crucifixo, 109 Tel. 21 322 5760

C.N. Dra. A. Aguiar Pinto 6E

5 à Sec 5 E

Rua dos Sapateiros, 158 - 2º Tel. 21 340 4080

Rua do Crucifixo, 99 Tel. 21 347 9599

C.N. Dra. Júlia Silva 6E

Hospital das Camisas 8 AB

Rua dos Sapateiros, 158 - 3º Tel. 21 346 8046

C.N. Dr. C. Ribeiro Melon 7D

UPBC - Unidade Projecto

D. G. de Veterinária 5 G

Rua Vítor Cordon, 22 Tel. 21 342 8562

cartórios notariais notaries & registry offices

Tribunal da Relação de Lx 5H

Largo dos Stephens, 2 Tel. 21 342 2187

tatuagens & piercings tattoos & piercing El Diablo 3 D

Lg. Raf. Bordalo Pinheiro, 30 A Tel. 21 347 6126 Silver Stone 7 E

Rua da Prata, 153 Tel. 21 342 0332 / 96 565 8588 Triparte 8 F

Rua da Prata, 88-90 Tel. 21 886 2994

TECIDOS & TÊXTEIS

Largo do Carmo,   Tel. 21 321 7000

fabrics & materials

Governo Civil de Lisboa 4 F

Casa Frazão 6 C

Rua Capelo, 13-19 Tel. 21 321 8800

Rua Augusta, 259-265 Tel. 21 342 1639

IEFP - Centro de Emprego 1 G

Critério 7 B

Rua da Emenda, 47 Tel. 21 321 4180

Praça da Figueira, 10 - 1º Tel. 21 886 7156

Poço do Borratém, 25 Tel. 21 886 2402

Insp. Geral Serviços min.

Depósito da Covilhã 6 A

da Justiça - Secretaria 7 G

C.N. Dra. M.ª Ramada Sousa 6E

Starsec 8 E

Rua do Ouro, 6 T. 21 343 1204

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93 1º ft. · Tel. 21 342 0827

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 74 - 1º A Tel. 21 324 5130

Rua da Madalena, 93 Tel. 21 886 3840

Marinha 7 H

Entretex 6 F

Praça do Comércio, lado oeste Tel. 21 342 6573

Rua do Crucifixo, 76 - 1º dto. Tel. 21 346 7827

serviços públicos public services

PSP - Policia 6 H

Feira dos Tecidos 6 C

Rua do Arsenal, 2 Tel. 21 342 7379

Rua do Ouro, 286

PSP - Comando de Lisboa 4 F

Rua Dom Duarte, 2 - 1º esq. Tel. 21 887 7072

C.N. Dra. Vanda Silva, 27º 8F

Rua dos Douradores, 11 - 1º Tel. 21 880 7140

Agência Baixa Chiado

correios · post offices CTT (Apartados)

R. dos Fanqueiros, 38 - 3º esq. Tel. 21 880 0100

Rua Capelo, 13 Tel. 21 765 4242

Jorge Ferreira & Carvalho 7A

Rua do Arsenal, 11

Bombeiros Voluntários 2 F

CTT chiado

Largo Barão Quintela, 17 Tel. 21 346 0475/6/7

Santa Casa da Misericórdia de lisboa 2 B

Rua de São Nicolau, 5-13 Tel. 21 887 9261

CML - Paços do Concelho 6 H

Largo Trindade Coelho

Londres Salão 6 C

Pç. Luís de Camões, 19-20 Tel. 21 322 3700

Praça do Município Tel. 21 322 7000

CTT santa justa 7C

Rua de Santa Justa, 15 Tel. 21 882 0460

CGTP (sindicatos)

Pç. do Comércio, oeste Tel. 21 322 3720

Rua Vítor Cordon, 1 5 H Tel. 21 323 6500 Rua dos Douradores, 160 7 C Tel. 21 881 8500

internet & cyber cafés

Conselho Superior de Obras

Aromas a café.com 9D

Públicas e Transportes 8G

Rua da Madalena, 140 Tel. 21 249 1352

Rua da Prata, 8 Tel. 21 885 4840

Café Fábulas 5E

D. G. Desenv. Regional

Cç. Nova de São Francisco, 14 Tel. 21 347 6323

• Rua

CTT terreiro do paço

Gomes e Carvalhal 8D

Rua da Madalena, 204 Tel. 21 882 2027

Liane 8 E

da Alfândega, 166 8 G Tel. 21 880 2060 • Rua de São Julião, 63 8 F Tel. 21 881 4000 D. G. Edif. Monum. Nacionais 8 H

baix a & chiado con vida · 93

Rua Augusta, 277 Tel. 21 342 3278 Ouro Têxteis 6C

Rua do Ouro, 260 Tel. 21 342 8914 Ponto Branco 7A

Rua Dom Duarte, 2 Tel. 21 886 1320

Best Travel 7 D

Rua da Prata, 161 Tel. 21 340 6300 Capritour 8 C

Rua da Madalena, 214 Tel. 21 888 3836 Cota Viagens 9 F

Rua dos Bacalhoeiros, 36 Tel. 21 882 4740

index a-z A

Acessórios

Agências de Câmbio

Agências de Viagens

Superdecor

Rua da Prata, 53-55 Tel. 707 50 00 34

Alfarrabistas

Casas com Vida 7D

Executivo 7 E

Rua da Prata, 168-172 Tel. 21 887 7448/9

Rua Augusta, 152 Tel. 21 321 9630

Alimentar

Antiguidades & Velharias

Tavares & Tavares 8C

Magnatur 6 F

Artesanato

Rua dos Fanqueiros, 251-253 Tel. 21 887 3820

Rua do Crucifixo, 86 Tel. 21 324 5260

Artes Gráficas

Tavares

Portimar 7 G

Artigos Domésticos

Artigos Religiosos

Associações & Clubes

Accessories

Antiques & Old bric-a-brac

Antique Books

Associations & Clubs

Souza - Tecidos e Atelier 4 E

Rua dos Sapateiros, 181-183 Tel. 21 346 9101

Rua dos Fanqueiros, 69 Tel. 21 887 9680

D-Viagem 8 F

Rua de São Julião, 136-138 Tel. 21 321 2040 Top Atlântico 6 E

t e l e co m u n i c a ç õ e s & i n for m á t i c a

telecommunications & computer equipment

Rua do Ouro, 109 Tel. 21 346 8131

uniformes & rouparia

work clothes and overalls

Bancos

Bandeiras & Galhardetes

Barbeiros

Bares

Bazares

Beleza

Bricolage

Bakeries

Banks

Casa do Chocolateiro 7 B

Barbers Shops

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 19-20 Tel. 93 681 0198

Praça da Figueira, 9 A

Bars

PT Comunicações 5A

Beauty

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 68

Rua dos Fanqueiros, 257 Tel. 21 887 3820

Bed & Breakfast

The Kamal Phone Shop 1 E

Fatos de Trabalho 8 C

Rua do Loreto, 2 Tel. 21 342 4085

Rua dos Fanqueiros, 221 Tel. 21 887 3807

Bookshops

Butchers

The Phone House 5B

Larveste 8 B

Rossio, 40 Tel. 21 322 5770

Poço do Borratém, 37 Tel. 21 886 5419

TMN 5E

Malhas da Madalena 8 C

Armazéns do Chiado - lj 4.09 Vodafone

Rua da Madalena, 241 Tel. 21 887 2066

• Armazéns

Mário & João 8 B

Atlas Informático 2G

Armazéns Afonso 8 C

Rua das Flores, 20 Tel. 21 324 3090

Rua de Santa Justa, 7 Tel. 21 887 4234

Chai Informática 9E

Armazéns Ramos 8 E

Rua Madalena, 124 · piso -1 Tel. 21 886 3950 / 5533

Rua dos Fanqueiros, 149 Tel. 21 887 8817

FNAC 5E

Batina, A 4 B

Armazéns do Chiado, lj. 4.07 Tel. 707 31 34 35

Calçada do Carmo, 18 Tel. 21 325 9302

Medotil 7F

Casa Buttuller 7 A

Rua Augusta, 98 Tel. 21 342 2166

Rua Barros Queiróz, 37-39 Tel. 21 342 3471

Optimus 5B

Casa Tavares & Tavares 8 C

Cabeleireiros & Estética

Cafés

Cafés, Chás & Chocolates

Cartórios Notariais

Casa & Interiores

Carimbos

Nfardas 8 C

Casas de Chá

travel & tourism

Rua dos Fanqueiros, 286 Tel. 21 887 6376 / 21 887 3983

Centro de Cópias

Abreu 5E

Ponto Dourado 8 E

Correios

Armazéns do Chiado, loja 4.10 Tel. 21 326 1330

Rua dos Douradores, 43 Tel. 21 887 9572

Costura

do Chiado 5E • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 4 6 C

t u r i s m o & v i a g e ns

94 · baix a & chiado con vida

Rua da Madalena, 222 Tel. 21 886 6316

index a-z Crianças

Hair & Beauty Salons

Cultura & Lazer

Handbags & Purses

Noivas etc.

Serviços

Cafés & Pastry Shops

Handicrafts

Numismática

Serviços Públicos

Children

Hardware

Natural Food & Products 92

Supermercados

Churches

Health & Well Beeing

Newsagents

Schools

Coffee, Tea & Chocolates 57

Home & Interiors

Notaries & Registry Offices 93

Services

Computers

Hospitals

Seamstress services

Culture & Leisure

Hotels

Decoração

Igrejas

Desporto

Informática

Diversos

Instrumentos Musicais

Padarias

Drogarias

Imobiliárias

Papelarias

DIY

Ice Cream Parlours

Interior Decoration Ironmongers & Emporia

Oculistas

Shoe Repair & Shoe Shine 91

Ourivesarias

Shoe shops

Opticians

Souvenirs

Sports

Stamps & Old Coins

Stamps & Seals

Parques Estacionamento 96

Stationers

Pastelarias

Supermarkets

Pensões & Residenciais 86

Saúde & Bem-estar

Educação & Formação

Engraxadores

Perfumes & Cosmética

Tabacarias

Education & Training

Joalharias

Polícia

Talhos

Electric Supplies

Jogos & Lotarias

Produtos Naturais

Tatuagens & Piercings

Exchange Office

Juntas de Freguesia

Painting

Teatros

Jewellery

Parking

Tecidos & Têxteis

93 94

Farmácias

Perfumes & Cosmetics

Telecomunicações

Ferragens

Lavandarias

Pharmacies

Tintas

Filatelia

Lingerie

Photography

Transportes Públicos

Flores & Plantas

Livrarias

Picture Frames & Glasses 64

Tableware & Porcelain

Fotografia

Loiças & Azulejos

Police

Tatoos & Piercing

Fabrics & Materials

Laundries

Post Offices

Tea Rooms

Fashion

Local Council Offices

Print Center

Telecommunications

Flags & Banners

Lotteries

Public Services

Theatres

Flowers & Plants

Public Transports

Travel Agencies

Food & Beverages

Malas & Carteiras

Quiosques Jornais

Material Eléctrico

Galerias

Mercearias

Garrafeiras

Ministérios & Dir. Gerais 93

Restaurantes

Gelatarias

Moda

Gravadores

Molduras & Vidros

Galleries

Graphic Arts

Grocers

Uniformes & Rouparias

Universidades

Underwear

Retrosarias

Universities

Roupa interior

Monumentos

Real Estate

Museus

Religious Articles

Música & Hi-Fi

Restaurants

Ministries

Hospitais

Monuments

Salas de Espectáculo

Hotéis

Museums

Sapatarias

Haberdashers

Music & Hi-Fi

Sapateiros

Various

Wedding Gowns etc.

Wine Shops

Work Clothes

Yoga

baix a & chiado con vida · 95

INFORMAÇÕES

mapa R

INFORMATIONs

estacionamento parking Camões 2E

Correios · post office CTT Chiado 2E

hospital · hospital Hospital Ordem Terceira

Praça Luís de Camões, 20

Rua Serpa Pinto, 7

Praça Luís de Camões

CTT Santa Justa

Espaço Chiado

Rua de Santa Justa, 17

Figueira

Elevador de Santa Justa

Praça da Figueira

Império

Estação Central do Rossio

IGREJAS churches Basílica dos Mártires

METRO Baixa-Chiado

Rua do Crucifixo

Muralha Fernandina

Rua Garrett

Trindade / Rua da Misericórdia

Paços do Concelho - CML

Largo do Chiado · Rua Crucifixo

Município

Cais do Sodré

Largo do Carmo, 25

Praça do Município

TáXIS Tel. 21 811 9000 · 21 811 1100

Ermida N. Senhora Oliveira

Rossio

Rua de São Julião, 140

Igreja da Encarnação

Terreiro do Paço

Largo do Chiado

Igreja das Chagas

Praça do Comércio

Largo da Madalena, 1

Largo Duque de Cadaval 4B

BARCOS · boats Cais do Sodré 1J

Rua de São Cristovão

Igreja de São Cristovão

Praça da Figueira 7A

Cacilhas · Seixal · Montijo

Igreja de São Domingos

Rua da Misericórdia 2C

Praça do Comércio

Largo de São Domingos

Rua Nova do Almada 5E

Barreiro

9I-10I

Bombeiros · Firemen 21 342 22 22

Igreja de São Nicolau Igreja de São Paulo

Informações Nacionais Informations 1820 Aeroporto de Lisboa Lisbon Airport

Rua de São Paulo

COMBOIOS · trains Estação Cais do Sodré Estação do Rossio 4A

AUTOCARROS · bus Praça da Figueira 7B

Igreja de São Roque

36-37-40-44-60-91-709-711-714

Igreja do Corpo Santo

732-745-759-790 Madrugada: 208

Largo do Corpo Santo

Praça do Comércio

Igreja do Loreto

21 841 3700

Loja do Cidadão Citizen Service

Largo Trindade Coelho

7h-8h

telefones úteis useful numbers SOS · Emergencies 112 Polícia · Police 21 765 4242

Rua da Vitória

ELÉCTRICOS trams Largo do Chiado 28E Praça da Figueira 12E-15E Pç. do Comércio 15E-18E-25E

808 241 107

36-40-44-60-91-92-706-709

Largo do Chiado

711-714-732-745-759-781

Igreja do Sacramento

790-794

Calçada do Sacramento, 11

Rua Augusta 7F

Madrugada: 205-206-207-208

Igreja N. Sra. da Conceição 10G

Tel. 21 325 9131

Chiado

Rua da Alfândega, 112-114

Praça do Comércio 7H

758-790 Madrugada: 202

Igreja de Santa Madalena

Largo de São Domingos 6A

Ruínas da Igreja do Convento do Carmo

Rua das Chagas

Cais do Sodré 2J Largo do Chiado 3E

Largo do Carmo

Pç. D. Pedro IV · Pç. Figueira 9H

Praça do Município

Avenida 24 de Julho 6A · 7A

Espaço Chiado - Rua Nova da

Rua Almirante Pessanha, 3

3E · 6E

Rua 1º de Dezembro

Capela de Nossa Senhora do Monte do Carmo 4C

Rua de Santa Justa

Grandela

Rua Augusta

CTT Terreiro do Paço

Rua da Misericórdia, 20

MONUMENTOS · monuments Arco da Rua Augusta 7G

Ask Me Lisboa

Igreja N. Senhora da Vitória

Tel. 21 031 2810

Rua da Vitória, 100

I HAD IT. DID YOU? Tel. (+351) 21 846 30 25 www.globalrefund.com

96 96· ·baix bairro a & Chiado con vida con vida

sites sobre lisboa sites about Lisbon www.atl-turismolisboa.pt

MUSEUS & teatros museums & theatres

www.agendalx.pt

Ver página 20 · Check page 20

www.lxjovem.pt

lisboainteractiva.cm-lisboa.pt

Para mais informações / For further information - Address Book p. 54

. DA G LÓ

R IA

1 A

INDEX RUAS / STREETS

ASC

SÃ

Capelo, Rua

4F-5F

Padaria, Rua da

Carmo, Calçada do

4C-5B

Paiva de Andrade, Rua

Carmo, Largo do

4C-4D

Pedras Negras, Rua das 9E-10E

Carmo, Rua do

5C-5D

Picadeiro, Largo do

Pimenta, Pátio

3B-4C

Escadinhas do

Corpo Santo, Largo do

3H-3I

São Carlos, Largo de

Correeiros, Rua dos

7C-7F

São Domingos, Largo de

Crucifixo, Rua do

5D-6F

São Francisco, Cç de

5G-5H

D. Antão de Almada, Rua

São Julião, Largo de

D. Duarte, Rua

São Julião, Rua de

5E-6E

6F-8E

5A-6B

São Paulo, Rua de

1H-2H

Douradores, Rua dos

7B-8F

São Pedro Alcântara, Rua 1A-2B

Sapateiros, Rua dos

Duque, Calçada do

3B-4B

Sé, Rua da

Duque, Rua do

3B-4C

3E-4H

Stephens, Largo dos

1H-2H

Emenda, Rua da

1E-1G

Trindade Coelho, Largo

Fanqueiros, Rua dos

8B-9G

Trindade, Largo da Trindade, Rua da

Ferragial, Rua do

2H-3H

NDA TRI

ERI MIS

G ÁV EA S

ATA Í D E

BECO DOS APÓSTOLOS

LG. DOS STEPHENS

DE PRAÇA SÃO PAULO

2C-3C

3D-4C 3D-3E

Vítor Cordon, Rua

3H-5H

Figueira, Praça da

Vitória, Rua da

6E-8D

SANTOS

Trindade, Travessa da

Ferragial, Travessa do

SÃ

TR DO AVESS A ALE CRIM

PA A

DIA

PÁTIO PIMENT A

6C-7F

Serpa Pinto, Rua

3H-4H

9E-10F

Duques de Bragança, Rua 3G-3H

Ferragial, Calçada do

RUA

6H-7F

D. Pedro IV, Praça Duque de Cadaval, Largo

CÓR

São Nicolau, Rua de

COUSSUL

TV. GUILHERME

D. João da Câmara, Praça 4A-5A

LARGO BARÃO QUINTELA

RV AL

FER

RAG

R. CINTU

RA DO PO

RTO DE LIS

LARGO SÃO CARLOS

IAL

CAIS DO SODRÉ PRAÇA DO DUQUE DE TERCEIRA

AV. 24 DE JULHO

LARGO DO CORPO SANTO

BOA

BRAGANÇA

Condessa, Rua da

DA D

LARGO DO PICAD EIRO

5C-7C

Santo Espírito da Pedreira,

TRIN

RUA DUQUES DE

Santa Justa, Rua de

MA RI A

6F-9F

Condes de Monsanto, Rua

AN TÓ NI O

Conceição, Rua da

5A-6B

RU A

Sacramento, Calçada do 4C-5D

AL EC RI M

Rossio, Praça do

6G-9F

SECA

7H-8H

Comércio, Rua do

RU A

Comércio, Praça do

HORT

RUA

CA RD OS O

7B-8G

Rafael Bordalo Pinheiro, Lg. 3D

LARGO DO CHIADO

PRAÇA LUÍS DE CAMÕES

FL O RE S

Prata, Rua da

L O R E TO

DAS

RUA

1E-1F

Chiado, Largo do

RUA

EMENDA

Chagas, Rua das

3E-3F

TV.

RUA

Carmo, Travessa do

10F

LG. RAFAE BORDALO PINHEIRO

7H-8H

5C-7G

Paço, Terreiro do

A AD

NOV A

Ouro, Rua do

8A-8B

RUA

Borratém, Poço do

R. PAIVA DE ANDRADE

Boa Hora, Largo da

LARGO DA TRINDADE

R UA

3B-4C

D AS

5E-6F

Oliveira ao Carmo, Rua

6A-7A

JOÃ

RUA

Nova do Almada, Rua

Betesga, Rua da

CHAGAS

Barros Queiroz, Rua

NORTE

Nova de São Francisco, Cç.5E-5F

Nova de São Domingos, Tv.6A-7A

RUA

9F-10G

Barão de Quintela, Largo

DAS

Bacalhoeiros, Rua dos

N OTÍC IAS

3C-3E

5H-6H

Nova da Trindade, Rua

DIÁRIO

Município, Praça do

6C-7G

RUA

1G-2G

Augusta, Rua

BA R R O CA

Ataíde, Rua do

2C-2E

RUA

Misericórdia, Rua da

AT A LA I A

5D-8D

Assunção, Rua da

RUA

8B-9G

TV.

9E-9F

Madalena, Rua da

2I-7H

Madalena, Largo da

Arsenal, Rua do

VES

António Maria Cardoso, R. 3E-3H

TRA

Luís de Camões, Praça

4E-4F

Loreto, Rua do

Anchieta, Rua

LARGO TRINDADE COELHO

Amparo, Rua do

AD U E IM

3B-3C

DUQ

7A-8A

João de Deus, Travessa

João das Regras, Rua

Ç AL

Almirante Pessanha, Rua

PRÍNCIPE REAL

Almada, Travessa do

BAIRRO ALTO

R OS A

4E-5F

1E-2E

Ivens, Rua

Horta Seca, Rua da

RUA

2H 8G-10G

Alfândega, Rua da

Alecrim, Travessa do

Henriques Nogueira, Rua 6G-6H

2E-2I

RU A

1F-2F

Alecrim, Rua do

CÂ

Guilherme Coussul, Tv.

3E-5E

Adelino Amaro da Costa, Lg. 9D

2F-2H

Garrett, Rua

Flores, Rua das

4A-5C

Acad. Nac. Belas Artes, Lg.

1º de Dezembro, Rua

RUA

7 QUE

IRO

8 DUA

DE TÃO ALM

OVA

S. D

OMIN

GOS

AS R

ÃO D

R. JO

EGR

MPA

PRAÇA DA FIGUEIRA

DO C O S TA MA

ALM

ADA

PADARIA DA

RUA

IÃ O

R. DOS BAC ALH OEI

IO ÉRC

A L FÂ N DE G A

DA RUA

CAL

ÇAD

RUA HENRIQUES NOGUEIRA

PRAÇA DO MUNICÍPIO

ENA

PRAÇA DO COMÉRCIO

(TERREIRO DO PAÇO)

A V.

IN F

N . HE E D ANT

R IQ

RIBEIRA

DA S

NAUS

C A IS

COL DAS

UNA

RIO TEJO 4

ROS

RUA

AV E N I DA

SÉ

SÃ

ALE

SA D O

DO RUA

SÃ

LARGO DA R U A S TO . AN MADALENA T. D A

MAD

IV E N

RUA

IRO

AN CH IET A

QUE

RU A

FA N

TV. FERRAGIAL

PRA

DO FERRAGIAL

SE RP A

D A

PEDR

SÃO

UST

RU A

DAS

ÃO

COM

OUR

LARGO DE SÃO JULIÃO

DOS

ORE

AUG

DO RUA

C E IÇ

JUL

RUA

RAD

CON

RUA

COR DON

ARS

U OLA

RUA

N IC

SÃO

IXO

ADA RUA

DOU

CIF

ALM

LARGO DA BOA HORA

RUA

CRU

N SE RP A PI

S DOS

RU A

IR O

NOV

PI NT O

ALE

QUE

IRO

BAIXA

CALÇADA

FA N

AT E

RUA E OVA D CÇ. N NCISCO RA SÃO F

R IA V IT Ó

RUA

SAP

RUA

LARGO ACAD. NAC. BELAS ARTES

VÍTO R

ETT

LARGO ADELINO AMARO DA COSTA

IR O

CA P E LO

ÃO

REE

DOS

GARR

RUA

UNÇ

COR

RUA

CASTELO

DOS

ASS

RUA

UST

O AD

HIADO

OUR

A SS

A NH

PRA

AUG RUA

LÇ

AL PE

RUA

CA AV

CA DO

MAD

CARMO

RUA

C A L ÇA D A

RUA

DOS

JUS

RUA

CO TR

SAN

VES

RUA

ETES

RUA

EMB

R. B

LARGO DO CARMO

TRA

A A IND

DES CON TO RUA NSAN O DE M

DEZ

POÇO

1º

CAR

EL O O

R. A

A DA

RUA LG. DUQUE DE CADAVAL

Q UE

ROSSIO PRAÇA DOM PEDRO IV

MARTIM MONIZ

OM R. D

. AN TV. N

E LO

ROS

CA ST

R. BA R

R. D

PRAÇA D. JOÃO DA CÂMARA

ESTAÇÃO CENTRAL DO ROSSIO

6 LG. DE SÃO DOMINGOS

DO BO RRATÉM

RTE

L I B E R4D A D E