Luca Bendandi
diseño gráfico y buenas ideas
luca@shspublishing.com • móv. +34 655 355 872
Luca Bendandi
diseño gráfico y buenas ideas
EN BREVE
2008
2001-06
Diseñador gráfico en MC Ediciones, Barcelona. Encargado de la dirección de arte de la revista de viajes “Rutas del Mundo” y “Clásicos Exclusivos”. Diseño portadas de varias revistas de quiosco. Freelance por Estudi Canó, Barcelona y por varios clientes.
Junto a Gianluca Achilli, fundo y dirijo el estudio Coolissimo en Ravenna (Italia). Hacemos trabajos editoriales independientes mirados a un publico juvenil. Produzco dos revistas Coolissimo y QuiNDI entre trabajos de identidad por teatro, ayuntamientos, universidad.
2007
• EO • Rutas del Mundo • non-scuola • “24” • Coolissimo • TondoRombo • Bag-a-zine • Quindi • Marina di Ravenna • Portátiles • La Cultura é sfida • Domus • InContemporanea
Diseñador grafico por Estudio 46xy en Milán (Italia). Aquí trabajo para clientes como Benetton, Domus, Provincia de Milán. Moleskine, Einaudi. Varios proyectos como freelance por el Ayuntamiento de Ravenna y la Universitá de Bolonia.
2006 Freelance in Rotterdam, Holanda en Vincent de Rijk Werkplaats, OMA, Codarts, Studio Corps.
2001 Estancia en Estudio Mariscal, desarrollo las animaciones por la web de Fernando Trueba, participo al proyecto Felicia.
2000 Becario en Raison Pure, agencia de comunicación en Paris, Francia. Trabajo en proyectos de identidad corporativa y de packaging.
luca@shspublishing.com • móv. +34 655 355 872
LIBROS y CATALOGOS
Diseño gràfico del libro One Gear. Direccíon de arte, infografiás y maquetacíon.
Diseño gràfico del libro Silkscreen Basics. Direccíon de arte, infografiás y maquetacíon.
WORKTABLE
OTHER TOOLS
STORAGE
DARKROOM
WET FACILITY HALOGEN EXPOSURE
tape
cloth hanger
emulsion
sponge
halogen lamps
t-square and ruler
iron
blackout
+ foam
liquid soap screws
hinge clamps
exposure unit
screwdriver
latex gloves
BUILD YOUR SCREENS
ink
scoop coater cotton ribbon
screwdriver
BUILD AN EXPOSURE UNIT
dust mask
fluorescent bulbs wood glass
squeegee
cutter
wood glue
red bulb
fuses switch
reclaimer
ballasts starters starter housings tongue depressor
drill
nylon cloth
handsaw
hammer
scissors
staple gun
screws
tensioning pliers
screen
Even though the actual printing process only requires a few basic tools and materials, screenprinting is such a diverse and versatile technique that you will want to find different tools to do different, more ambitious jobs. Last but not least, screenprinting makes use of chemicals, the majority of which are waterbased are waterbased. It is important to use protection, especially in the form of face masks and gloves. Throughout the book we'll go back to these icons so you can gather all the tools needed for any particular operation before you start. 20
BasIcs
otHEr tools
chronometer
switch isolated cable
reclaimer sponge
glass
acetates software
coins
positives
inkjet or laser printer marker
REQUIRED TOOL OPTIONAL TOOL look for the different color codes: some tools are absolutely necessary, and some are simply
spray glue
21
FILM POSITIVES
22
BasIcs
SPRAY ADHESIVE Spray adhesive is an adherent delivered in droplet form. This is easier and neater to apply to fabrics than glue, and can be removed by laundering or dry cleaning. Unfortunately, it has toxic fumes and must be used in a well-ventilated space.
For screenprinting, all the parts that need to be printed will have to be opaque. The easiest way to transfer a design onto the screen is to print (or draw directly) onto a transparent medium. You will have to use different techniques depending on your experience and intentions.
FILM
Standard household printers can print on Mylar, acetate or vellum paper. The latter is the least expensive. Remember to make sure it is perfectly clean and clear.
Spray the glue onto the pallet from about 20cm. Use a small amount, but cover the entire width of the t-shirt.
SOFTWARE
You will need image-editing software such as Adobe® Photoshop® and Illustrator® to prep your image for print. Open source alternatives out there include Gimp® and Inkscape®.
weights
desirable!
otHEr tools
23
onE-color PrIntIng
97
REGISTERING THE DESIGN Lower the screen onto the t-shirt to determine placement. A rule of thumb is to have the top of the design starting about 2-2 1/2" (58cm) under the collar. Once you have registered your design, it’s time for the squeegee and the paint.
Glue should be sprayed on the separator plastic. This is used to prevent the color seeping through to the back of the shirt.
MARKERS
Stretch the fabric as much as possible over the separator and place it on the pallet.
If you want to draw your design onto your film positive directly, you’ll need black markers. Make sure they will be permanent on the transparency you plan to use. CUTTER
If you want to create your design using opaque shapes applied directly onto the screen, i.e. a hand-cut positive, you will need a very sharp cutter.
TAPE
Clear tape is needed to hold your transparency in place when drawing the film positive by hand.
hALfTONEs halftone is a reprographic technique simulating a tone or gradient. It works by converting the image into dots, whch vary in both size and spacing. The dots are hard to see with the naked eye, but can be discerned through a magnifying glass.
tip: ‚
tip: ‚ Tuck the sleeves under the pallet to make sure they don't get in the way when you're printing.
REQUIRED TOOL OPTIONAL TOOL
35
96
tHE PrInt
Make sure you have enough space when printing: having to relocate your setup will inevitably get you into trouble.
Base-V Box was born when Danilo was studying at UNESP. He was looking at artist’s monographs, thinking about formats and ways to print and to create new forms of publications. One day he started to screenprint, experimenting on 21x21cm scrap paper, using all the screens that we had, printing at random. Any new screen laying around was burned during this “experimental period”. We were limited to what we had, including inks. The production went on to become a wooden box full of art, and so BASE-V BOX was born. People enjoyed the idea and we decided to turn BASE-V BOX into a collaborative publication. It’s a free and simple idea which was developed as a collective project, as a way to embrace and publish artists from all around the world.
Ben Chlapek www. neversleeping . com
What are the qualities of screenprinting which make it the best medium for this project? One of the great qualities of screenprinting is that it’s the only process which enables you to print on dark supports, or with white ink. We can print on dark papers with bright ink colors. It’s fantastic! You can think in reverse (dark before bright) and it’s a challenge for us to work with colors. Another reason is that screenprinting needs less infrastructure than other printing methods. You can print in a small place with only a table and a place to dry the prints: the screens can be burned elsewhere. Besides, in screenprinting the idea of ‘an original’ simply doesn’t exist - every print is an original.
Base -V www. base-v.org
An artist group based in São Paulo, Brazil. Set up by Danilo Oliveira, David Magila and Zansky, the collective works in a variety of media, from handmade publications to installations, and is famous for mixing techniques and materials. The group values the collective above the individual, as a means of creating new channels of artistic communication. Base-V’s aim is to influence the process by which visual arts are brought into the public sphere, and thereby make art more accessible and democratic. Focused on collective action, the group works in collaboration with artists from around the world, as well as for brands, publishers and institutions that are interested in adding artistic language to their products and marketing strategies. How did the Base-V Box project develop? Was it a case of careful parenting, or of a fun idea between friends that took on a life of its own? 130
scrEEnPrIntIng
The Black Keys Two color, handpulled print. 18” x 24”. Edition of 155. Inspired by their song Ten Cent Pistol.
Art Box Two color, hand-pulled print.
Girls Two color hand-pulled print, 18” x 24”. Edition of 150. Why? A hand-pulled one color poster for the band Why?. 18” x 24”. Edition of 115. Inspired by the song A Little Titanic. Caribou Three color, hand-pulled print. 16.5” x 23” Edition of 80. The type was influenced by a hand painted sign for an RV Park that I pass sometimes on the highway. Handsome Furs Three color hand-pulled print. 18” x 24”. Half a Movie Hand-pulled printed greeting cards. 4” x 6”. Let’s just say what we really mean, okay?
Ben Chlapek is an illustrator/designer/printer/maker of things who currently lives in Columbia, Missouri. He graduated with a BFA in Graphic Design from the University of Missouri in December 2007, and has been working full time as a freelance artist ever since. He likes playing records and old synthesizers, and hates falling asleep with the lights on (though does so quite often).
Canta um Dente Two color, hand-pulled print. Bota Two color, hand-pulled print.
BasE -v
131
136
scrEEnPrIntIng
BEn cHlaPEk
137
Zimmernachweis (Room Service) A follow up series of five 42 x 59.4 cm handpulled screenprints on paper, four or five colors, about Chris’ family farm. The individual rooms in the house used to have specific names such as “Milchkammer” (milk room), “Bügelzimmer” (ironing room) or “Neue Stube” (new lounge). The text in the drawing represents fragments of memories about the rooms. Onkel Gunters Kammer—Uncle Gunter’s Room Omas und Opas Schlafzimmer—Grandma and Grandpa’s Bedroom Omas Stube—Grandma’s Lounge Omas und Opas Badezimmer—Grandma and Grandpa’s Bathroom Esszimmer—Dining Room
Holzfaller 20 x 29.7cm (8.5 × 11") handpulled screenprint posters, 3 colors on paper.
Chris Campe www. christinecampe . de
Shop now 70 x 100cm (27.8 × 39.4") semi-automatic screenprinted posters, 4 colors on paper.
Chris had a brief encounter with screenprinting in her early teenage years, and rediscovered the technique at the University of Applied Sciences in Hamburg and at ENSAD in Paris, where she studied illustration. Taking full advantage of a residency program in Hamburg, she spent time experimenting in the screenprint workshop. Her style relies largely on using several semitransparent inks to achieve color effects. In a way, it reflects her painting technique, which is also characterized by superimposing color layers. Chris considers screenprinting a way of replicating her works while keeping an original feel. Small mistakes and irregularities make for “duplicated originals”, each different from the other.
Tiernaherin 20 x 29.7cm (8.5 × 11”) handpulled screenprint posters, 3 colors on paper.
Snake Charming 42 x 29.7cm (8.5 × 11”) handpulled screenprint posters, 3 colors on paper. Kuhfrau 20 x 29.7cm (8.5 × 11”) handpulled screenprint posters, 4 colors on paper. Wallpaper A special maculation technique was applied in this case. Trim marks and reference points were crucial to achieving perfect registration on such large substrates.
Ellen Wagner www.thebambamcollective . blogspot. com
Ellen was born in Soltau, a small village in Germany. She describes herself as a late bloomer. After studying art history in Berlin and Frankfurt, she moved on from theory to practice. Initially, Ellen focused on illustration, but soon discovered a passion for silkscreen. After just one workshop she was hooked. Each print represents a new and surprising way to experiment. All the colors are to be found in Ellen’s palette, and each one creates a special charm. Relying more on impact than on detail, she relies on a rough and quick printing style, welcoming imperfections and (un)intentional mistakes in the final piece. Her motto: “print now riot later”.
Milch—Milk Nahrung—Food Schlaf—Sleep Wärme—Warmth Waesche—Laundry
scrEEnPrIntIng
Bein Ab 20 x 29.7cm (8.5 × 11") handpulled screenprint posters, 4 colors on paper.
Sieb Druckfrau Hoch 20 x 29.7cm (8.5 × 11”) handpulled screenprint posters, 4 colors on paper.
Hausortnungen (Rules of the House) A series of five 42 x 59.4 cm handpulled screenprints on paper, four to six colors, which recall the artist’s childhood house. Chris drew from memory, trying to remember all that was in the house.
150
On most of these posters, the artist uses transparent inks to achieve a color superposition and multiplying.
cHrIs camPE
151
156
scrEEnPrIntIng
EllEn WagnEr
157
Elaboraci贸n del logotipo, del catalogo, de las invitaciones y de todo el material de comunicaci贸n relacionado a la exposici贸n de este proyecto del fotogr谩fo Cesare Fabbri.
REVISTAS
Re-diseĂąo de la revista de viajes Rutas del Mundo.
Rutas del Mundo • 1 / 2
Rutas del Mundo • 2 / 2
Paginas interiores con sus elementos graficos
Portรกtiles magazine design
Design of Portรกtiles. Technology magazine for Mc Ediciones.
ERO 32 LUSIVOS NÚM
CLÁSICOS EXC ERO 44
RALL
I ES •
GT YOUN
NÚM
VOS CLUSI COS EX CLÁSI
DA
AC
.44 A•N
• 5,20
€ • PO
RT UG
A L CO
250 F 19
56
PRÍNCIP DE MÓNE ACO Sir Stirling Mo venció el GP ss de Mónaco de 1956 con este mism o 250F.. Es sin lugar a dudas el monoplaza de Gran Premio má s bello de todos los tie mpos.
ESPA ÑA • N.32
• 5 € • PORTUG
4,15 AL CON T. €
8
4'35 N T. €
E
n la historia de la Fórmul mente pod a 1 difícilremos enc campaña, ontrar otro el 250F. En con más coche carisma, cach su é y palmarés te Gioacchino Colomb que el míti co Masera o Bellentani Alfieri Ma ti 250F. Offi (1906-1968), serati S.p. cine itali A. tenía d fuente de anos que dier como prin ingresos la on lugar cipa l ingenier fabricación industrial. de maquina ía más bell El fin de as ria de la Guerra de l recortado Maserati fue Corea hab las ventas el único co ía de un nuevo Maserati no pasaba monoplaza con lo que por uno de a sus c por económicos mejores mom ada 1954, . Fue por pero los prim entos con este motivo grama dep vencieron que el pro ortivo de a la marca - oficial la marca pa venta de se basaba a última hor coches de en la y a. Con Ju competición ofrecer serv Stirling Mo -cliente y icio técnico ss como pilo en com a los equipos buenos resu t binación . Tras los ltad ideal para como los ga en el Mundia os logrados por los dos títulos A6GCM l de Formul mundia 1954 y 195 a 1 de 195 decidió inve 7, al volante 3, Masera rtir su tiem ti de “co del 2 po y su dine desarrollo mpe tición-client de un nue ro en el vo coche para e” que el éxito com la siguient ercial aseg e la vict urado. oria de Juan Manual F
Sinfonía de ESPA
E T T E V COR 1 III R E Z I RT EN NC CO
IM GT PA UN EURO O Y ÍO A • F A S S DE LIE
AÑ ESP
A•
N.4
0
Ñ
ia I stoRrA R HiE R
de F
• 0€ • 5,2
P OR
L GA TU
CNTa. €pí
CO
t u lo
5 4'3
ia tor ARI HisERR XV
XIX
F t u lo pí Ca
de
McL
aren
ATOPO R E TR S MAUAT AKES Q SHOOTING BR E NT IDE OS R D LT DE E TO JOR CE D E N M LO ALCA AL
El alemán má
GT”
Texto: Alfo nso Fotos: Michel Ortega Zumbrunn Agradecimie (www.fotozu ntos: RM Auc mbr tions (www.rm unn.ch) y A.O. auctions.co 48 · Clásicos m) Exclu sivos
HistoriAaRI
de FE RR Capítulo VII
048_053m
aserati250
f_ce40.ind
d 48
19/6/09
a serie imera y segund Renault 8 TS • Pr
00 GT 53 ADA stro R T S e I RRI N el ma BIZZAc umbre d tos a Grandes Evhen Obr ac BMW M1
“M6
T M6 G la calle RE N McLA can-am a De la
00032
OS SIC CLÁ
L
TR
VE
060 8 414 090 129
40 RO ME NÚ
OS IV LUS EXC
• NTA
EN AG
omeo R a lf A l ia c e • p s E ES ION RA MP CO
• ER S
RA
I
Maserati
A • AGENDA COMPR A VENT TR ACIONES • EN NC CO • S RA LLIE A GEND A•A T N E RA V COMP N ES • IO C RA C EN T • CON M ER S
s exótico
Pebble Be
nton Mercedes Po en Eternamente jov 22 pe o Mayor Cambió el mu y T i el Lag ugatt pf BRescatado d lumió h c n S s ción obse ne Colecria de una sio tro Histo Pasde den & s a de end stas Leg uba
18:20:32
048_053m
aserati250
Clásicos Exclu sivos
f_ce40.ind
d 49
A fina le la mis s de los se m grand ísima Fo senta un ca rmula e para s pilotos 1. La mpeonato vend y erlo e los mejo Can-Am c america re o n n seri e, la m s prototi taba con o amenaza pos. pre uerte b de M Bruce M mios eco a con hac n cLare c e n en Laren ada ómicos e r sombra un ac st a ciden ptó uno d ratosféric e sus te tru os, C ncó e ste p an-Am royec to.
rd T Centenario Fo ndo
:32 17/10/08 08:46
44
hia ann G pra
.indd 3 001portada ce32
arm e com 62KCCo:nsejos d liaEre9ajo i m A a 28 FzaSyC...HtrabREJA Fiat 1de caR PA RI
PO SÚS O VICTO JEBJETIV
Break
O
4.indd
_ce4
ortada
001p
tley ris Ben ene
48 · Clá sicos Exclu sivos
0F GP? i 25che de t a ser r co Ma ejo 048_
053m
claren
_ce4
s Las
:37: 09 11
22/10/
/09
22/6
5
4:0
13:2
4.ind
d 48
m ¿El
1
l nta ine t n Co
Texto: Fotos: Alfonso O rtega Hugh Ham ilton
ste stilo d'E del e a l o l f Vi triun El
21/10
/09
09:29
:34
048_
053m
claren
_ce4
4.ind
d 49
Clásic os Ex clusiv os · 49
· 49
19/6/09
O, TU R DO. U F EL E A TO PE S
DE TRIA DO DUS N L A INOFREC IE QU E MIR O, SIGUESPER A U S R A A A ES S QUE E IVA S... TA PA PESE EGAT RUEDA ALIS E NTO. S CON LO ICA N DOS M E N AN GR A JOR MO CUL AR R DINÁM DE L AS E TA IE ES R UN A SE E N SU M Y ESPEC UALQU AMANT LT C FA ESTÁ S S DAS ACE ORE E LO NO H OTO NO NOVADZ POR TO N IMO D L A M E LOS INUNA VE DE R E L Á M O D PER DE E N C E N ROM LVE R A Y VO
P
LIFE ON TO
aña 4,00¤ •
Nº 379 • Esp
nt. 3,20¤
Portugal Co
C IA RIE NA DE APA S IVA L A GAMR QU É? N G RE O DE A IRLO E DU DA P IL T LU P N RE A INC LGU IE N US , U H O R ¿A ODIL IDIDO A AYMAN . ROC C C ÁN C E HA DENUE VO H L CAIM DEL Y PORSCNIMO, E R OLONTOS. HOMÓ EL C E ES OVIM IE ORTIVO E RD EL V PIDOS ME SU DEP NO Y R Á R ES D BOLA LO O » IVAN C
AS R IM N LÁGCAYM A E D
REPORTAJE
PAGAR POR VIVIR EN LA CÁRCEL DESTINOS
IRES BUENOS A... O ID R QUE P TO
» GO
NZ AL
O M AR
TORE
LL
HON
N
EO
EL CHACAL
379
LA HISTORIA A NO CONTAD CON... EN LA CAMA
DIANA
AN S CAYM 7 KM/H AN / MA: 265 / 27 CA•YVEMLOCIDAD MÁXI
¤
,20
.3 nt
PORS
o lC
CHE
ga
PRO
Y E N G A K
E
N, A DÁ Y CÍEN A O IA EVL SEXISTOR AH
L
6
I.
O DS UNID E LEEINO R
AL TA VIS RE T EN
O IENTE IV TIM V L Ú ER
III.
379ok.indd 1
S P A IERNONIS SU C I V B E ÍT O O AJ RT OLLOS GE LOS PO P RE O E D EXO QULTAN L CU O 7¤ 1 A: AÑA ¤ ISTRA ESP 3 V 1 A : E OP
UE L B
:52
:40
/09
/10
15
10
10
THO
USE
DR
∙ ga
•POT
ENCI
A MÁ
raje
d 6
NEO, ¿Q
U É HO
lo-2 10
FRÍO, S
ÓLO E
R7 D
V VOL
2.
n.ind
s2_fi
Hc aje_P
MIR AD AS QU
s
Sin títu
IS CILIN
XER • OS BÓ
E 1934
8
N ∙ PE
09
20/1/
USE
∙ ga
LA V
raje
d 8
n.ind
s2_fi
_PHc
araje
6. 008g
006_
:38 17:47
THO
IÓ A
R A ES ?
L CAVA
E ROM
.
PE N
IDA
, a caja en un ia. ciendotigua glor no nguide an os la elto a su ototipo y s, 70 añ pr te ás de da y ha vu de ser un importan tas m só és de más staura ocicle Despu ha sido re , nunca pa a de las tes mot los un en 34 la R 7 ada en 19 pero es sorprend Böning. En faburie ente o Alfred ado con el Fabric icó en se er in sualm se fabr doras y vi del ingeni taba fasc es o va ó. inno W. Trabaj mundo l Art Dec el de BM 30 todo mundo de 19 años expresivo y loso
BMW
M
Un reloj marca la perso empres a nalidad diseñan que diseña la . El acero mo do para modas, las pelíc da del futuro , la goma o la piel, so sueños . ¿Y por ulas má n mate Breake y sobre qu s riales dis r co todo dif conocidas de é decimos es bolsillo n caja de tit tintivos erencias Holly wo o? an s, pero de od desd Porque Hami muchas io y con dos op . Cosa que tú lton lle una e hace tam veces se ciones va de corre bién puedes años , creando puede pensar pr ha a. aquello Su precio, qu cer llevando óximas izás no de… ¿u un Code pa n día es un día? ra todos los ¿Cuánt ¿O no? 3:24 13:4 as C. /09 ve P.P 10/9 ces no .V. quedad has queri o do mont no es es caliente por art no e, Ultra, te pero no te fas tener una cu e aquella cena bit Se mant regalan un co tidiará la últim era? Codorn con un buen fi iú ha cre oler nal y de a co endrá el ado el spués el sabor, el con el que po pa. Ahora, si paqu cava co drás ma olor y … ntener mpras una bo ete “romántico se ha bueno, la te ”. eso ya lo pone temperatura lla de Pinot No Su nombre ex s tú. Co oler a 16 ac ta durante ir o Gran Plus todo el €, se inc Las mu tie luye la jeres se botella mpo. vu escond . er los ojo elven loc as con el unas ga s hasta misterio fas que la , y una ti: las mo de sol de aq situació de las me uellas n to se s. pr Po qu es jor que te harán se r eso el padrino e saben gusta te a dejarlo to es armas de los r, ntir un do al air verdad de esta exclu combinando e. Por es hombres es ero camp siv lo sabe o, Oakle eón, de a serie es Loris que le gusta y, ha cre r a ell ntro y fue Ca ado ra de las pirossi del eq as y lo que te gu uip pistas . 155 € Oi o Ducati. Un sta a as l Drum Ducati. gafas ∙ PE NT HOUS E ∙ bajo
II.
001portada_PH
R: SE
ar
008g
OS
436 CC
00 RP
1.
N ∙ PE
006_
IN ST DE
3 / 3. A: 2.89 DR AD
A 7.2
NGA
5.
DVD:13¤ ¤ ISTA:17 +REV A DVDMO PARA ESPAÑ CIÓN SÓLO
CILIN
0 CV
“V4”
S MA E ÑO
0 0 a 10 e de ne rs can- o. ra po puede al áxim 1” pa a mo m Euro sita 5, y su aguj /h co km/h s 277 km s normas a se la un hibe zar lo plen con y un rior ex rrocería s cum ex te ca de iarse Los do Su línea es en la ticos no, asoc ues o os óp LE V. cion eden as ag 5 y U modifica los grup rior, com de es pu s embr re partid También or te s de ot s do m rie de dise ño . Su in ateriale egan isión. ja de blo cidade o eros m su a la ca 7 ve lo de transm ial auto las nuev os y tras stic ado: ce ntral el 30 de nc , de ués de ncon fi s PD K s unidades un dife re desp lanter ivo y so consol a dio C D R- re nación s cupé años ra la segu art un e, au en do sponible en combi . A mbo so de po agradabl uipo de lgadas y yC lest tá di sterior pulgadas antece eq o pu a la pa e C ayman e, o ct es 5 ue le ta ev s (q nu 19 su , sa e po la de rsch tos qu eción cant s de 18 y ción con consumos ate y un n pant al D. enta ón de l Po muy boni pint a la ti ev co pres ci ll anta n, en re la n de los ) y una el con se rie tor de C ne ra os bichos pe ro la de porti- ió % ge an ce uc n, da ofre a reducc st a un 16 el C aym y alprod S, un a piel moto de rá : yman r no mor e tras es nden dos taron res, un llegar ha taciones /h en 5,7” ce qu ne e morde da . Y es a, se esco que de bu es en pued sus pres 0 a 10 0 km con PD K r de ne n to ncentrad os bóxe unos mes , uno ja de /h; y el S ción dr empu va y co seis cilin ana hace l C ayman l C aPD K los 263 km a res de casa alem el caso deel caso de tos canz Es con la a 911: en 5 C V; en 320 C V. y m su ga litros y 263,4 litros 9 de 2, S, uno de an ym MOTO
J TA
E
33. AN CAYM
/ 32 : 265 XIMA
NCE PT
e o qu e a mot qu mo “l y con la cató co esen o fabric ar en el mer a la pr id a un Honda e ha quer a nueva er te como , la pr lo siem iniciar un inicialmen o de esti s días re ci co quie esentada un ejerci hace po raa do”. Pr pt Bike”, anunciab ión gene recdi ac ce cada “Con japonesa la expect rista ce sa marca vist a de que pare ga, la futu dado o en que, una mot mic Man Incluso hala ller . có da po te de un a en serie alización: lle de tamen fabric ad comerci ión de ca mers os rá su V4 se cha para s de la ve 6 primer s una fe las tienda ta para lo para a is Honda esprev . gada está tiene te la V4 l año 2010 po que er tamen orcioem o es ci de ti op s pr de se han odel draargen El m ollar el m ás , no se e la cilin e el qu br em rr e, ad os so en el desa ya qu es técnic gmento la fábric a ll caso o se cionar pero deta motor ubic ado o propor es . nado á es id po de da, ti o quedar promet óximos m ha el s pr mod a dorada en lo n al ió l ac de inform ás m
SU
LIF
REPORTAJE
DA CO
I V. NO,
4. SI ESTO Y EN L
A OFIC
Bu sc as un Po r el lo a ca lle , ha ce s y el sis Pa lm , of re ce un a foto , me te su te s da to má s ma ma op er ati vo Pa lm Ce nt s en la ro ne en tu co jab le su us Pa lm OS , sis te , un te lé fo no agen da . Va mo o. Es sm ar tp rre o el s, un a ma tri ba of si lle ga ho ec tró nic tá pe ns ad o s ta rd e pa ra co nd a y pa nt all ne co n te cla ici na en ca sa o a un a cit o re cib irlo . a do QW ne ct ars dir ec ta ER a co n tu e a int er tá ct il qu e ha me rá mu ch TY ne t, ya ch ica . La of ici nt e a tu te rm o qu e te na es té ina l. O de s do nd mi rar Go ja en tra r e es té s, po r 29 og le Ma ps Ahora 9€ se La idea, r soltero está de igualm ente, ha moda, no po tienes mu r sid lleva un cho más senc o pl asmada tu poca suer te en una illo ya número con las qu ini soltero , sino qu que lo certifi e si ves a una ciativa transfo chicas, o por tu ca ch e mien tras espe y una inscripc ica que lo lle rmada en un an miedo terrible va pues ión “Mad illo, Sin al comp ras , viv to es inten ge e romiso sament in Sweden” de , luz verde. Ca lringen . Así . lo e. 45 € en http ja bien claro da anillo es ún qu ://ww w. ico, es .singe e no sólo ere El pl ac er s lringen .com/ho a lo lar en estado pu go ro me Chocol de los años alg . O eso es lo qu at 500g , 25 Factory, que unos han cons e algunos dic en del ha iderado choc de susti 0g y 125g de pu creado The un verd Ple tuir o im adero su ol ate, un sens ro plement pl acer en dif asures Boxes (Las ca stitutivo del se ual produc to erentes ar nues jas qu tros de fo xo seos , us rmatos. Eso del pl acer), en . A nosotro e sya sí, aremos las que la cant dependiendo encont idad de chocol de nuestras ga raremos ate adec nas uada.
V. SOY S O
V I. EL P
LTERO , ¿Y QU
L AC ER
E N TU
É?
BOCA
INA
UNA NUEVA FORMA DE VIVIR LA MOTO
N˚ 24 • España • 2,60 € (Portugal Cont: € 2,60)
EDICIÓN MENSUAL · AÑO III Nº45 · ESPAÑA · 3,00€ / Portugal Cont:€ 3,50
EN COLABORACIÓN CON
MITSUBISHI
PEUGEOT
JOVENES LEONES
NOVEDADES DUCATIDESMO16
SUZUKI HAYABUSA
PASION COCHES QUE DEBERIÁS CONDUCIR ANTES DE
MORIR
CAPAROT1
Nº15 AÑO 1 - España - 3 € · Portugal Cont: € 2,50 · México $ 39,00 · LA REVISTA DEL ENDURO, SUPERCROSS, MOTOCROSS, SUPERMOTARD Y TRIAL
HONDA XL700V TRANSALP
SUPERCOMPARATIVA
LOS MEJORES
N˚ 23 España
SUPERCOMPARATIVA
16
UNA NUEVA FORMA DE VIVIR LA MOTO
001_Portada AP24_luca.indd 1
PortadaMV45_luca.indd 1
00024
EDICIÓN MENSUAL · AÑO III Nº45 · ESPAÑA · 3,00€ / Portugal Cont:€ 3,50
8 414090 242592
18/10/07 21:34:31
16/11/07 17:43:13
YAMAHA
R6
SUZUKI HAYABUSA RUGIDO DE
DIOS
ALMA DE
CIRCUITO
PROBAMOS LAS
YAMAHA MX 2008
VIajamos a los USA AL MX de LAS NAcIONeS
BMW HP2 vsKTM 950
HONDA TRANSALP PARA TODO Y MÁS SUZUKI GSF650 BANDIT
DUCATI MONSTER 695
VOLAR SOBRE LA SAL
BONNEVILLE
HONDA CBF600
KAWASAKI ER-N6
SUPERPRUEBA NAKEDS ECONÓMICAS PortadaMV45_luca.indd 2
15/11/07 17:39:42
Il Sole
“24” es una revista mensual de cultura y life-style publicada en conjunto al “Sole 24 Ore”, el periodico financiero mas importante de Italia. Proyecto del logotipo, portada y parte de las seccíones interiores cuando trabajava en Studio 46xy en Mílán
N.12/2006 del 2 dicembre 2006 MENSILE Poste italiane sped. in a.p. - d.l. 353/2003 conv. l. 46/2004. art.1, c.1, dcb milano *i prezzi relativi ad altre eventuali combinazioni di vendita sono riportati su il sole 24 ore Sabato 2 dicembre in abbinamento obbligatorio con il sole 24 ore ¤ 1,50* Da domenica 3 dicembre solo ventiquattro ¤ 2,00
in gaLLeria di francesca zanoni Il Sole
interni d’inQuietudine la quotidianità è la principale tematica
dell’emergente
artista
belga hans op de beeck.
un particolare del pavimento del carnival center for the Performing arts di miami.
architet tura di giulio romano
A miAmi lA musicA riscAldA doWntoWn portare miami sulla mappa della musica colta è uno degli scopi del
DOMANI ACCADRÀ PRONTI AD AFFERRARE IL FUTURO CHE C’É GIÀ
ANGUS MADDISON L’ARCHITETTO DEL RE GLI UFO CINESI UN’AFFARE DI STATO MARTIN MARGELA BIANCO PER SEMPRE
nuovissimo carnival center for the performing arts. il doppio auditorium disegnato dall’architetto argentino cesar Pelli, già vincitore del premio Pritzker, è appena stato inaugurato con tre grandi concerti. la metropoli della florida ha deciso di non essere più identificata solo con le modelle e le pop star che passeggiano su ocean drive o le costruzioni Art déco. come è già avvenuto a los Angeles nel 2003, con l’apertura della disney hall disegnata da frank gehry, anche miami ha avviato un ampio programma di musica, opera, danza e spettacolo, per ravvivare le zone centrali di downtown, tradizionalmente meno apprezzate rispetto alle spiagge di south Beach. «sembrano due navi da crociera
144 v e n t i q u at t r o
che si incrociano in mare», dice il presidente del carnival center, michael hardy, a proposito della forma dei due edifici realizzati dall’architetto Pelli. uno sarà dedicato all’opera e al balletto; l’altro, che ha una sofisticata acustica regolabile, ospiterà i concerti di quattro orchestre in residence (tra cui la prestigiosa cleveland orchestra) e molti eventi pop. realizzato a tempo di record con una spesa di 461 milioni di dollari, il carnival «è il più grande complesso per le performing arts aperto negli usa dagli anni settanta», sottolinea hardy, mostrando le opere d’arte commissionate per l’edificio soprattutto ad autori sudamericani. l’artista josé bedia ha realizzato suggestivi pavimenti intarsiati e vetrate d’ispirazione art déco, la scultrice Anna valentina murch, ricalcando i giochi d’acqua
della fontana di trevi a roma, ha preteso marmi italiani per le fontane che adornano il complesso. il carnival mostrerà i suoi tesori dal 7 dicembre fino al 31 gennaio 2007, in occasione di art basel a miami beach, la fiera internazionale di arte che il «new York times» ha definito le olimpiadi dell’arte contemporanea. tra gennaio e febbraio, si potranno gustare anche i concerti della cleveland orchestra, per poi concludere la serata in uno dei ristoranti che completano l’offerta del nuovo centro.
carnival center
la Xavier hufkens gallery di Bruxelles espone un suo studio sugli oggetti di ogni giorno. negli anni la galleria Xavier hufkens, che segue artisti di fama quali cy twombly, frank stella e donald Judd, ha sempre promosso i giovani talenti, come fa ora con la rassegna «family scenes and scenery». op de beeck, 37 anni, è noto per le grandi installazioni, per i video, le fotografie e lo stage design. tanti suoi lavori iniziano con un’immagine mentale, un ricordo dell’infanzia, una scena legata al passato. Anche in quest’esposizione, che chiuderà il 16 dicembre, in primo piano ci sono le sue alienazioni e le assurdità dell’esistenza postmoderna. tutto accade negli spazi interni, in un contesto domestico, intorno alla famiglia. Quali informazioni si possono ricavare guardando una tavola da pranzo abbandonata? in che modo un oggetto d’uso quotidiano diventa il silenzioso testimone di drammi privati? con i suoi lavori, op de beeck si interroga sul rapporto tra le persone e le abitazioni: tutti noi progettiamo la nostra identità, le nostre illusioni, i nostri sogni attraverso una grande collezione di oggetti, il cui insieme determina quello che chiamiamo casa e anche quello che noi siamo.
for the performing arts
1300 biscayne boulevard miami tel. 0017864682000 www.carnivalcenter.org
www.xavierhufkens.com
B e Lv i v e r e
Diseño, direccíon de arte y produccíon, de Coolissimo revista de ocio y cultura. 10.000 copies/mes. 64/96 páginas. 2001-06
Tondorombo: producción de un proyecto de autopromoción. Los cuadernos venían distribuidos gratís y la gente invitada a escribir y/o dibujar para después presentar todo en un evento-presentación final, el “Tondo Rombo Raduno”
En verano se decidio producer una edicion especial en sobre de plastico serigrafiado. Cada nueva edicciĂłn era representada por un logotipo diferente.
brembo77@libero.it • mov. +34 655 355 872 • www.bendandi.com
Quindi es una rivista quindicinal que he dirigido por 8 numeros como suplemento a el periodico Qui. DiseĂąo del logotipo, de la portada y de todo la maqueta interior. Verano 2006. 20mil copias/15dĂas
Quindi’s covers was illustrated by cutting-edge graphic designers and photographer to guarantee a fresh image of the magazine intended for young readers public
BRANDING y LOGOTIPOS
“non-scuolaâ€? es un festival de teatro contemporaneo patrocinado por el ayuntamento de la ciudad de Ravenna. Logotipo y imagĂŠn coordinada del evento.
vital corps
logo studies
Vital Corps Barcelona - May 2009
Luca Bendandi - dise単o y buenas ideas
Vital Corps logotype & identity
vital corps
Barcelona - May 2009
logo studies
Luca Bendandi - dise単o y buenas ideas
vital corps
Barcelona - May 2009
logo studies
Luca Bendandi - dise単o y buenas ideas
X X X XX XXX XXXX X XXXXXX X XXXX XX X PRA IS XXX X XXX XXX XXXXX X XXXXXXX XXXX X X X XX XXX XXXX X XXXXXX X XXXX XX X PRA IS XXX X XXX XXX XXXXX X XXXXXXX XXXX
X X X X XXX XXX XXXX XX X X XX X X P RA IS XX X XX X XX XXXX XX XXXX X X XX
XXXXX X XX XXXXX X XX XXXXX X XX XXXXX X XX XXXXX X XX XXXXX X XX XXXXX X XX XXXXX X XX X PRA IS XX PRA IS XX PRA IS XX PRA IS XX PRA IS XX PRA IS XX PRA IS XX PRA IS X XXXXX XXX XXXXX XXX XXXXX XXX XXXXX XXX XXXXX XXX XXXXX XXX XXXXX XXX XXXXX XXX
X XX XX XXXXXXX X XXXXXX X XXXX XX X PRA IS XXX X XXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXX X XX XX XXXXXXX X XXXXXX X XXXX XX X PRA IS XXX X XXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXX X XX XX XXXXXXX X XXXXXX X XXXX XX X PRA IS XXX X XXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXX X XX XX XXXXXXX X XXXXXX X XXXX XX X PRA IS XXX X XXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXX X XX XX XXXXXXX X XXXXXX X XXXX XX X PRA IS XXX X XXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXX X XX XX XXXXXXX X XXXXXX X XXXX XX X PRA IS XXX X XXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXX
X stands for a mark X stands for a track X stands for a unit X stands for a repetition X stands for a day passed X stands for a person A different typeface give them idenity Praxis stands for all of them
POSTERS
DOMUS
Domus • 1 / 1
inCONTEMPORANEA
Luca Bendandi
diseño gráfico y buenas ideas
me gustaría realizar el próximo siendo parte de vuestro equipo.
luca@shspublishing.com • móv. +34 655 355 872