Revista Cool Magazine

SER

OS MELHORES HOT PARA SUA VIAGEM

COOL AWAR OS INDICADOS DA 12a

TENDENCIAS

DUTDND/INVE 0 MELHOR DO UNIVE FASHION PARA 2013

ESTRELADO , lA FRANCESA, ECIAL PARTIES, E MOTOR

.lltltlll~lll~ 1i!ll~r~

~

E

0

u

0.., c

i

•

ACESSE 0 OR CODE E VEJA 0 MAKING OF DA COLECAO DE V'ERAO

Sea Club I

LHABELA

-

......_

--.

diretor geral

CARTA DO EDITOR Edição número 100! Que sequência de ótimas conquistas: 15 anos de Cool Magazine na edição anterior e agora 12 anos seguidos da maior premiação brasileira de entretenimento – o Cool Awards. O que esperar desta edição? O melhor da moda com todas as tendências (antecipadas pela mudança dos calendários da moda) para o outono/inverno, as viagens mais luxuosas ao redor do mundo, matérias para entrar em forma para o verão, o melhor da tecnologia que facilita o dia a dia, carros, barcos e motos de, literalmente, tirar o fôlego, dicas de beleza, entre outras. Tudo isso pensado, estudado e feito com a maior dedicação para você, nosso leitor! Afinal, só estamos na centésima edição porque você acreditou em nós. O final do ano está chegando e, com ele, promessas de um ano novo repleto de amor e felicidades. Que esta edição lhe acompanhe em sua viagem de fim de ano e que nossas páginas lhe conquistem na melhor estação do ano: o Verão!

Let’s enjoy the life! Cheers and a happy New Year! Ah, e ninguém melhor que a musa Alinne Moraes para ser a capa desta edição!! Afinal, só se conquista a 100a uma vez na vida!

See you next year!

diretores

marcelo jardim daniel rzezinski daniel@coolmagazine.com.br fabio maya fabio.maya@coolmagazine.com.br

editor conselho editorial jornalistas

marcelo jardim marcelojardim@coolmagazine.com.br bruna manzano bruna@coolmagazine.com.br ludmilla amaral redacao@coolmagazine.com.br cláudia klein jornalismo@coolmagazine.com.br

editor de moda editora de beleza diretor de arte web design fotógrafos

colaboradores

executivos de contas

marketing internet/site/mkt marketing sul e executivo de contas administrativo

ctp, impressão e acabamento

raphael mendonça rrph77@gmail.com mia borges miaborges@coolmagazine.com.br jonas ribeiro alves arte@coolmagazine.com.br kenj tomita alê de souza eduardo tarran flavio datner alê martiez alessandra leite andré almeida arthur gradim carol sampaio eduardo vessoni fabieli de paula gutti camargo josé maurício de souza karina afonso kelly lobos luana cloper luana ferreira luciana figaro marcos yamin marcus contin marcus vinícius yamada paulinho boghosian paulo greca pedro hering rodrigo campos sandra sobral syama reyes tanise amon carol kfouri carol@coolmagazine.com.br erica urbano ericaurbano@coolmagazine.com.br lu bosetti lu@coolmagazine.com.br roberta zambelli robertazambelli@coolmagazine.com.br felipe fernandes / sul felipe@coolmagazine.com.br luciana schievano marketing@coolmagazine.com.br cristiano rufino cristianorufino@coolmagazine.com.br bruno pamplona bruno@coolmagazine.com.br erika tendeiro administrativo@coolmagazine.com.br editora parma ltda. @coolmagazine www.facebook.com/coolmagfanpage www.youtube.com/user/coolmagazine

Capa Modelo Alinne Moraes foto e beauty Alê de Souza direção criativa Rapha Mendonça produção de moda Adolfo Ignacio tratamento de imagem Octavio Duarte bata, colares e pulseiras John John brinco e anel Camila Guebur

8 cool magazine

Assine a Cool Magazine! www.coolmagazine.com.br Dúvidas e sugestões: assinaturas@coolmagazine.com.br Para adquirir edições anteriores, entre em contato com nosso departamento de MKT. À venda nas melhores bancas e livrarias.

Operação em bancas Assessoria Edicase www.edicase.com.br Distribuição exclusiva em bancas FC Comercial e Distribuidora S.A Manuseio FG PRESS www.fgpress.com.br As pessoas que não constarem no expediente não têm autorização para falar em nome de Cool Magazine ou para retirar qualquer tipo de material se não tiver em seu poder carta em papel timbrado assinada pela diretoria. A Cool Magazine não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados.

A Cool Magazine é publicada a cada 45 dias por Link Editora e Negócios Ltda.

Rua Arizona, 294 Brooklin CEP 04567-000 São Paulo Brasil PABX 11 3846.5077

cool

100

#

74

52

32

62

54 10 cool magazine

12

Upgrade

22

EUA Acqualina

26

Polinésia Francesa

30

Punta del Este

32

Hotéis - Serra ou Mar?

38

Movies

46

Gourmet

48

A Melhor Amiga dos Noivos

50

Matrix

52

Tecnologia 4G

54

Motor

60

Design

62

Mobiliário Estrelado

66

Pele Saudável

68

Cirurgia Plástica Masculina

70

A Arte de Malhar

72

Aliados do Make

74

Alinne Moraes

76

SPFW

84

Fashion Rio

91

Cool Awards

94

Cool Rio

101

Detox No Hangover

104

Renato Ratier

106

Rafael Mello

112

Dream Valley

130

Cool Recomeda

- ~足

....c-..-.. .,._.

DUDALINA

upgrade Texto: Ludmilla Amaral e Cláudia Klein Fotos: Divulgação

Novo Ipod touch 5 A Apple, conhecida por revoluções tecnológicas que conquistaram – e conquistam - uma geração de “applemaníacos”, traz, junto ao seu tão aguardado iPhone 5, uma nova versão do seu reprodutor de áudio digital, o iPod touch. Nesta quinta geração, o aparelho, de apenas 88 gramas e espessura de 6,1 milímetros, sofreu um upgrade e passa a contar com um processador A5, o mesmo que equipa o iPhone 4S, tela de 4 polegadas, igual ao iPhone 5, uma câmera de 5 MP,

capaz de capturar vídeos em HD e a companhia da simpática Siri, a assistente de voz da Apple. Além disso, o usuário poderá escolher entre as modernas cores: prata, preto, azul, amarelo e vermelho.

Segundo a fabricante, sua bateria alimenta até 40 horas de música e oito horas de vídeo.

Preço das versões: 32 GB, $299,00 e 64 GB, $399,00 Preço no Brasil ainda não divulgado Mais informações: www.store.apple.com/br

Porta iPad Rio da Victorinox Em homenagem à cidade maravilhosa, a grife suíça Victorinox Travel Gear – que conta com um dos mais completos portfólios de malas, mochilas, carteiras e acessórios - apresenta a novidade que é a cara do Brasil, o Porta iPad Rio, que será lançado pelo Victorinox em todo o mundo. O acessório é em couro e possui um forro macio, que protege o aparelho de sujeiras e arranhões. O fecho é feito

por dois zíperes laterais, modernos e práticos.

Além do iPad ou iPad 2, essa capa também funciona perfeitamente para outros tipos de tablets. Este porta iPad vai se tornar o gadget predileto para quem é antenado em tecnologia, mas que também não deixa de lado o estilo e sofisticação.

Preço sugerido: R$ 450,00 • Onde encontrar: (11) 2166-7522

EAR CUFFS BY ISABEL OLIVEIRA Acompanhando a tendência dos Ear Cuffs - algemas de orelhas -, a joalheria Isabel Oliveira adaptou esses brincos conhecidos como piercings para o universo luxuoso das joias. Os acessórios são febre ao redor do mundo e chegam ao Brasil cheios de atitude. Dos modelos audaciosos, que podem circular toda a orelha aos mais discretos, os Ear Cuffs trazem sofisticação ao look feminino. Confeccionados em ouro branco e amarelo 18 quilates, nas lapidações princes (quadradinho) e baguetes (retangular), o Ear Cuff da grife Isabel Oliveira é charmoso e uma aposta da nova estação para quem sabe fazer a diferença no visual com os acessórios.

Onde encontrar: Shopping Iguatemi Alphaville - Alameda Rio Negro, 111 – Barueri / Shopping Flamingo - Alameda Araguaia, 762 - Alphaville Industrial www.isabeloliveira.com.br 12 cool magazine

• PREVMIERE JURER£- BRASIL

II~IGR

=~~w

CYRUS BECKER

EDU SCHWARTZ

OPEN BAR PREMIUM

GASTRONOMIA

by TH E DOUBLE SEVE N

jOtiN~Il WALKtll.

CiROC

RAFAEL PIGOZZI

GOLD LABEL RESERVE.

ULTRA PREMIUM VODKA

CHEF EUDES RAMPlNELl MOET & CHAN DON CHAMPAGNE

*

mbble seven

CONFRARIA ... t

l

th•

s

l

,..

s

l

s

ENGAGE EVENTO$

VENDA$ E INFORMA<;6ES THE DOUBLE SEVEN (48) 3207-8827 CONFRAR I A C LUB (48) 3232-2298 WWW. REVE l LLON PREM I ERE.COM.BR

Advertising Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

Brad Pitt para Chanel Com uma produção minimalista, Brad Pitt é o primeiro homem a protagonizar uma campanha para a marca parisiense. Em uma gravação preta e branca, dirigida por Joe Wright, o astro de Hollywood aparece com o cabelo comprido, olhar intenso e declama um texto que fala sobre sonhos e esperanças: “Não é uma viagem. Toda viagem termina, mas nós prosseguimos. O mundo dá voltas, e damos voltas com ele.

Planos desaparecem, sonhos dominam. Mas, aonde quer que eu vá, lá está você, minha sorte, meu destino, minha fortuna. Chanel No. 5, inevitável”. Segundo o “Women’s Wear Saily”, a campanha publicitária do perfume custou US$ 10 milhões, dos quais US$ 7 milhões foram para pagar o cachê de Pitt. Puro Luxo!

Daslu apresenta Caminho das Índias Feita especialmente para a coleção Verão 2013 da Daslu, o editorial “Caminho das Índias” contou com uma equipe de peso. Com styling de Felipe Velozo e beauty por Max Weber, a modelo catarinense Luana Teifke foi clicada pelas lentes de J.R. Duran na cidade do Rio de Janeiro. Diretamente da terra de Shiva, a estampa pasiley, marca registrada da grife, vem revisitada. A cartela de cores gira em torno do branco, tons pastel e cores fortes como base. Para deixar o look indiano ainda mais cool, joias e acessórios poderosos foram bastante utilizados na campanha. Sob a direção criativa de Marcelo Quadros, o couture da Daslu apresenta vestidos bordados, transparências, cinturas marcadas e fendas.

All the world’s a stage By Gucci O ator estadunidense James Franco, que interpretou Harry Osborn na trilogia “Spider-Man”, é a estrela da nova campanha publicitária da Gucci. Intitulada “All the world’s a stage” ou “O mundo inteiro é um palco”, a campanha é dedicada ao lançamento do serviço exclusivo “Made to Measure” da marca: uma experiência personalizada, com alfaiataria de luxo, oferecida ao homem dos tempos modernos.

Com direção de arte da agência de criação REM, James foi fotografado no estúdio de cinema Cinecittà, em Roma, pelas lentes do francês Nathaniel Goldberg. Vestido com ternos customizados “Made to Measure”, o ator aparece em impactantes fotos em preto e branco que refletem a sinergia da marca com o mundo do cinema. As peças especiais usadas por Franco se destacam por suas superfícies que relembram as tradicionais texturas gráficas intrínsecas às peças masculinas de alfaiataria.

14 cool magazine

HIST6RIA. TIYWIGAO

E RENOVAQAO. Passe em uma das loJ路as VW Am azon conhe9a o NOVO FUSCA ' e toda a linha Volkswagen.

VELOCIDADE E ALCOOL: COMBINA<;AO FATAL.

fashion drops CARTEIRAS CALVIN KLEIN JEANS

Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

A Calvin Klein Jeans viajou pelas mais belas praias desertas, ilhas isoladas, montanhas selvagens e pela multicultural Nova Iorque para apresentar a coleção Primavera-Verão 2013 com o tema Paradise, que apresenta uma moda colorida. A cartela de cores aposta em tons quentes e vibrantes como o vermelho, amarelo, pink, azul-piscina, verde-água e a cor laranja, hit da estação. O neon também se destaca nas novas peças da grife, inclusive para as carteiras super fashions, que além de práticas carregam as cores vibrantes do verão e o estilo Calvin Klein. Em tamanho compacto, essas peças podem combinar com cintos e bolsas que seguem a mesma linha.

Preço sugerido: R$ 199,00 • www.calvinklein.com

Maxicolar da 21Diamonds Consagrado por Audrey Hepburn no clássico “Bonequinha de Luxo”, de 1961, o maxicolar voltou à cena no verão de 2011 e, cada vez mais, ganha força entre as brasileiras. Tendência confirmada para o verão 2012, a 21Diamonds, pioneira na customização online de joias na Europa e a primeira a trazer este conceito para o Brasil, criou a nova coleção 21Fashion, que conta com diversos maxicolares com designs incríveis e diferenciados. Além disso, a marca disponibiliza variadas opções, com correntes, pérolas e pedras. A peça da foto é um maxicolar de metal banhado a ouro com peso de 68,8 g para dar a qualquer look básico um toque fashion e elegante.

Preço sugerido: R$ 588,00 • www.21diamonds.com.br

VERÃO NEON NA AREZZO Seguindo a tendência da estação mais quente do ano, a coleção verão 2013 da Arezzo, marca brasileira de bolsas e acessórios, traz modelos em neon.

Cores alegres e fortes, como o verde-limão, rosa neón, amarelo grifa-texto e laranja aparecem nos scarpins, sneakers, bolsas, sapatilhas, peep toes, sandálias e anabelas. Para as mais ousadas, há as peças inteiras em neon, já para quem procura produtos mais discretos, a Arezzo oferece opções apenas com detalhes ou acabamentos com 16 cool magazine

cores eletrizantes. O mix de texturas também entra nessa onda, quando, por exemplo, se misturam a camurça e o sisal ao verniz neon.

Preço sugerido: bolsa - R$ 559,90 / sapato – R$ 199,90 www.arezzo.com.br

f - - ::

-- .

Rua Jacques Felix, 253 -Vila Nova Concei<;ao - Sao Paulo - SP Tel .: 11 3842 5891 www.josephine.com.br

trend Textos: Danielle Sanches e Renata Margoni Fotos: Divulgação

Party para o novo Fusca Foi com uma super festa que a VW apresentou a nova geração do carro queridinho dos anos 60, o Fusca.

Um dos carros mais populares da história do Brasil, chega em uma versão mais cool e foi celebrado com

Americano, com presença do atual astro do futebol Neymar, além de Adriane Galisteu, Ricardo Moreno e Guilhermina Guinle www.vw.com.br

avant-première na Fundação Maria Luísa e Oscar

Serviço especializado Que tal dar um beauty treatment para a sua casa?

Arquitetos, paisagistas e até um engenheiro agrônomo estão à disposição dos clientes no Shopping Garden, especializado em criar projetos únicos para jardins e espaços abertos. A partir de um estudo de ambiente, os especialistas sugerem plantas e flores que se adequam à intensidade de luz e vento. Mais: se você quiser, é possível colocar também plantas e árvores frutíferas. www.flor.com.br

On the rocks Dica Trend: já pensou em oferecer aos amigos tequila gelada? Sim! A moda está chegando agora ao Brasil, mas já é uma antiga tradição no México e nos Estados Unidos. Em Tequila, cidade que abriga a fábrica da José Cuervo desde 1795, o costume é deixar a garrafa gelando dentro do freezer por cerca de 30 minutos antes de servir. Depois, basta degustar os shots gelados. A diferença? Um líquido aveludado e muito mais saboroso. Enjoy! www.cuervo.com 18 cool magazine

beauty Texto: Mia Borges Fotos: Divulgação

Fame by Lady Gaga Criado para retratar a personalidade excêntrica da cantora Lady Gaga, o perfume Fame possui alguns toques exóticos. O perfumista Richard Herpin, responsável pela fragrância, cotou diversas substâncias incomuns, como sangue, porém quando deu à Fame toques de beladona, fruta que durante séculos foi usada tanto como veneno quanto como cosmético, Gaga não resistiu. Outra particularidade de Fame é que seu líquido, enquanto está dentro do frasco, é preto. www.sephora.com.br

Destock Ventre da Vichy A famosa barriguinha é o grande pesadelo das mulheres. Regimes, exercícios físicos, nada é suficiente para eliminar totalmente esse mal e, pensando nisso, a Vichy desenvolveu o Destock Ventre. O produto é um gel-creme que além de reduzir a gordura abdominal, ajuda a manter a firmeza da pele. Apesar de ter sido desenvolvido principalmente para a área abdominal, o Destock pode ser usado para eliminar a gordura de outras partes do corpo com eficiência. www.vichy.com.br

In Love da Lancôme A coleção primavera-verão 2013 da Lancôme está romântica e moderna. A linha In Love traz esmalte coral, lápis de olho turquesa, blush rosado e batom neon. A garota propaganda da coleção é Emma Watson, que traduz a leveza e sofisticação que a marca francesa quer transmitir com In Love. www.lancome.com.br

To be da Police A marca italiana Police lança no Brasil sua fragrância masculina To Be. Desenvolvida para a personalidade cool do homem moderno, o perfume traz toques de pimenta negra com a suavidade de folhas de violeta. O frasco em formato de caveira faz alusão à clássica pergunta to be or not to be e cria um conceito de perfume acessório.

SAC 0800 7733450 • www.frajo.com.br 20 cool magazine

EUA

1 Texto: Alessandra Leite Fotos: Divulgação

Acqualina

Com apenas cinco anos de existência, o resort recebeu pelo terceiro ano consecutivo, o prêmio AAA Five Diamond Award Com decoração inspirada nas vilas mediterrâneas, o Acqualina Resort & Spa é um deleite para quem quer curtir momentos de ócio com conforto e serviço impecável. Situado entre Miami e Fort Lauderdale, o resort fica a apenas cinco minutos do shopping de luxo Bal Harbour e a uma curta distância de carro de Miami, a cidade mais vibrante da Flórida. A região onde está instalado o empreendimento “Sunny Isles Beach” é uma das que mais cresceu no estado, nos últimos anos como resultado de muitos investimentos imobiliários.

1. Piscina 2. Cabanas na praia 22 cool magazine

2

Em cinco anos de existência, o resort recebeu pelo, terceiro ano consecutivo, o cobiçado prêmio “AAA Five Diamond Award”, conhecido mundialmente por premiar a excelência em hotéis e restaurantes de luxo. Os empreendimentos passam por uma avaliação muito rígida e ganham pontos pela qualidade de suas instalações, pelos serviços disponíveis, treinamento e cortesia dos funcionários, entre outros itens avaliados .

O Acqualina impressiona logo na chegada com sua entrada imponente e uma coleção de carros de luxo estacionados na porta. Ao entrar no hotel, o hóspede é envolvido pelo grandioso e charmoso lobby, com seu piso de mosaico e lustres enormes, e pela simpatia e cordialidade dos funcionários. Os 54 quartos e 43 suítes são amplos, confortáveis e muito luminosos, com predominância de tons de branco, areia e bege no ambiente. Os equipamentos de alta tecnologia complementam a atmosfera aconchegante. Todas as one-bedroom suítes possuem vista para o mar e dispõem de salas de estar e jantar, cozinha gourmet equipada, quarto com cama king-size e closet, banheiro com banheira de hidromassagem e um pequeno escritório. Há opção também

de suítes com dois ou três quartos. No mesmo edifício há 188 unidades residenciais e seus proprietários podem usufruir de todas as facilidades do hotel.

A completíssima área de lazer foi planejada para atender as vontades e exigências de cada tipo de cliente. Os hóspedes têm à disposição três piscinas, uma delas reservada apenas para adultos. Quem quiser mais privacidade e conforto pode optar pelo aluguel de uma das cabanas disponíveis ao redor das piscinas ou na praia. As cabanas situadas nas piscinas possuem TV de tela plana, cesta de frutas, água e uma seleção de protetores solares. Para crianças de cinco a doze anos, o hotel desenvolveu o “AcquaMarine Program”, um programa baseado na biologia marinha conduzido por profissionais certificados, onde as crianças participam de várias atividades, como gincanas, jogos, natação e corridas, enquanto aprendem sobre o tema.

Depois de um revigorante mergulho no mar, o hóspede pode escolher entre uma variedade de tratamentos no “Acqualina Spa by ESPA” - a primeira filial nos Estados Unidos da prestigiosa marca inglesa. O espaço de 1,8 mil m2 é um verdadeiro espaço zen e oferece terapias para restaurar o equilíbrio do corpo e da mente. O spa conta também com saunas seca e à vapor, sala de relaxamento e piscina externa com hidromassagem.

Seja para uma refeição casual à beira da piscina ou para um romântico jantar à luz de velas, o Acqualina proporciona verdadeiras experiências gastronômicas. Com uma decoração clássica, o consagrado restaurante italiano “Il Mulino”, com sede em Nova Iorque, serve deliciosas massas frescas e o famoso limoncello produzido na casa, enquanto o Costa Grill é perfeito para quem quer

5

3

4

saborear pratos leves de frente para o mar e desfrutar dos deliciosos dias ensolarados da Flórida.

Inspirado nas piazzas da Toscana, o restaurante “Piazzetta”, inaugurado em recentemente, oferece iguarias gourmet, como crostinis, paninis, queijos artesanais, azeites, gelatos e vinhos. Há um espaço dedicado ao vinho, o “Wine Corner”, onde os clientes podem examinar os vinhos e degustá-los.

3. Piscina 4. Suíte 5. Entrada 6. Il Mulino

Mais informações: www.acqualina.com

6

Polinésia Francesa

Viagem dos

sonhos...

1 Texto: Mauricio de Souza souzamauricio@hotmail. com twitter: mauriciocool Fotos: Mauricio de Souza

1. Monte Otemanu, ilha de Bora Bora 2. Iate Paul Gauguin

2 26 cool magazine

... no iate Paul Gauguin pelo Taiti e as suas ilhas; ilhas que parecem joias salpicadas em uma piscina de cor do mais puro azul O nome do iate, Paul Gauguin, é uma referência ao famoso pintor do pós-impressionismo francês do século XIX, que fez diversas viagens à Polinésia Francesa e acabou ficando em umas das ilhas para sempre. Não por acaso, uma viagem dos sonhos pelas ilhas é com o iate homônimo, um dos mais luxuosos do mundo.

A Polinésia Francesa, que conta com 118 ilhas, é composta pelos Arquipélagos da Sociedade, Tuamotus, Gambier, Austrais e Marquesas. Afastada de tudo, localizada no Oceano Pacífico, os países mais

próximos são a Austrália e Nova Zelândia, encontrando-se mais ou menos a 6.000 e 4.000 km de distância, respectivamente. Apesar de longe, vale a pena uma viagem pelo Taiti e suas ilhas, chamada assim carinhosamente por seus habitantes. Picos verdejantes, praias de areia tão branca que parece talco, uma infinidade de peixes multicoloridos, flores perfumadas por todos os lados e simpáticos nativos com um belo sorriso brindam a chegada dos visitantes. O mar é de uma beleza inigualável com cores que vão do azul e verde ao violeta, mudando apenas as matizes. O famoso pintor Paul Gauguin fez diversas viagens à Polinésia Francesa e terminou os restos de seus dias vislumbrandose com a infinidade de cores que só a Polinésia Francesa pode oferecer-lhe.

Para brasileiros, não é necessário o visto. A Polinésia Francesa faz parte do território ultramarino pertencente à França. A língua falada é o francês e o taitiano, e a moeda é o Franco Francês do Pacífico, apesar disso, o dólar e o euro são bem-vindos.

Para os que querem aproveitar e passear pelos Estados Unidos, ganhar muitas milhas e fazer compras na volta da viagem, a melhor maneira para chegar lá é com a empresa aérea Air Tahiti Nui, a partir de Los Angeles. O voo é noturno chegando

3

à Papeete, capital da ilha do Taiti, de manhã bem cedo. O serviço de bordo e a comida são espetaculares com vários canais de filmes e de música para os que não desejam dormir. Chegando ao aeroporto, os passageiros são recebidos com músicas e danças típicas e colares de flores de tiaré, uma flor bastante perfumada e que existe só lá. Como o iate só sai à noite, os hóspedes são levados para passar o dia em hotéis, como o luxuoso Intercontinental Tahiti, localizado a 5 km do aeroporto de Tahiti Faa’a. Tudo no hotel é perfeito, que conta com vários restaurantes e uma lagoa com água do mar, com vários peixes multicoloridos e corais, onde os hóspedes podem banhar-se. A vista para o mar e bangalôs antecipam que a viagem será inesquecível. À tarde, os passageiros são transferidos para o iate Paul Gauguin e acomodados em seus aposentos. Dividido em oito andares, com capacidade para somente 332 passageiros e um staff de 217 empregados, o iate Paul Gauguin acaba de passar por uma renovação em janeiro ao custo de US$ 7 milhões. Parecendo um hotel de luxo sobre as águas, o iate oferece o que há de mais ostentoso. São 70% dos aposentos com balcões e com vista para o mar, que contam com camas bastantes confortáveis forradas em puríssimo algodão egípcio, uma banheira de imersão profunda com os maravilhosos produtos da casa francesa L’Occitane, televisão de plasma e os últimos gadgets eletrônicos. Acordar com os primeiros raios do sol ou velejar com o pôr do sol no Oceano Pacífico é uma experiência única.

O serviço de camareiras no iate é fantástico e elas estão sempre disponíveis, deixando as suítes impecáveis e perfumadas. Em relação ao serviço de Concierge, os hóspedes não precisam se preocupar com nada, eles estão à disposição a qualquer hora do dia e da noite. Desde excursões quando se

4

ancora no porto às compras na boutique do iate, jantares ou no que for preciso, os hóspedes são sempre bem cuidados.

O iate oferece até um Concierge brasileiro, o simpático e atencioso Fernando, que é uma espécie de “anjo da guarda” para os clientes provenientes do Brasil. Fazer a refeição nos restaurantes do iate é um verdadeiro sonho. Três restaurantes refinados atendem aos passageiros exigentes. O Veranda serve o café da manhã, almoço, estilo buffet chique com pratos gregos, italianos e asiáticos; um cardápio que muda todos os dias. À noite, o restaurante transforma-se no luxuoso Apicius (filial do mesmo em Paris) de duas estrelas Michelin, comandado pelo chefe Jean-Pierre Vigato. A comida é mais do que extraordinária e a carta de vinhos é impressionante também. Já no L’Étoile, o restaurante principal, os passageiros podem degustar de um farto café da manhã, almoço e também comida francesa e taitiana com uma vasta carta de vinhos no jantar. Já o

5

3. Bangalô do Hotel Intercontinental em Papeete, ilha de Taiti 4. Piscina em forma de lagoa no Hotel Intercontinental em Papeete, ilha de Taiti 5. Quarto na ala principal do Hotel Intercontinental em Papeete, ilha de Taiti

à base de coco e de tiaré - flor perfumadíssima da família das gardênias. Essa flor é o símbolo do Taiti e, por todos os lados, homens e mulheres colocam-a atrás da orelha e a usam como Hei (coroa de flores na cabeça) ou ainda como Lei (colar de flores). O iate tem uma pequena discoteca, a La Palette, e todas as noites é possível assistir a uma apresentação de danças típicas polinesianas e apresentações com crianças locais ou ainda ouvir pianistas e cantores de jazz.

Itinerário: 6 6. Bangalôs em Bora Bora 7. Raiatea 8. Cultivo de pérolas negras na ilha de Taha’a

7 28 cool magazine

restaurante Le Grill oferece café da manhã, almoço e jantar um pouco mais leve. Tudo é tão maravilhoso que fica difícil escolher o restaurante do dia. Todos os drinques, coquetéis e refeições estão inclusos na viagem. Apenas as bebidas que não fazem parte do cardápio são pagas.

Para os que têm receio de ficar entediados dentro de um navio durante muito tempo, não se preocupem, o iate oferece tantas opções de excursões que o tempo fica curto. São inúmeros passeios quando se ancora no porto que é dificil escolher o que fazer.

Para os que querem só relaxar e não fazer nada, é possível escutar música no piano bar, assistir filmes ou ainda se deleitar com vários livros da bilblioteca. Se tudo isso não for suficiente, o iate dispõe de uma galeria de arte contendo quadros e esculturas do pintor Paul Gauguin, únicos em toda a Polinésia Francesa. Para os que desejam aproveitar o spa, o iate tem um fabuloso com uma lista impressionante de produtos locais como o óleo monoi, que é feito

A viagem começa em Papeete, na ilha de Taiti, a maior ilha da Polinésia Francesa com rumo à Raiatea.

Raiatea: Essa ilha é de grande importância para os habitantes da Oceania. Segundo muitos, os primeiros “maoris” partiram desta ilha para outras do Oceano Pacífico. Muitos voltam até hoje para celebrar e cultuar os ancestrais. Aqui, é recomendável o passeio até o Monte Tapi Oi, que oferece uma vista deslumbrante para os anéis de corais e águas transparentes. A subida até o monte é árdua, mas ao chegar, a vista que se tem é magnífica.

Taha’a: De manhã, se chega a essa outra ilha e a oportunidade de ver golfinhos dando às boasvindas aos passageiros pode acontecer. Taha’a é uma ilha bem pequena que divide o seu anel de co-

8

9

ral com Raiatea. Lá, o acontecimento do dia é fazer “snorkeling” em Motu Mahana, a praia privativa da ilha coralina do iate Paul Gauguin. Na ilha, os passageiros podem optar para almoçar em um buffet fantástico de peixes e carnes grelhadas e ótimos drinques e coquetéis. Uma excursão recomendada é a visita à fazenda de pérolas negras, onde não só se pode comprar as preciosas e valiosas pérolas, mas aprender todo o processo desde a fecundação até a colheita. Taha’a é famosa também pela baunilha. A melhor baunila do mundo é proveniente de Taha’a, enquanto a segunda melhor vem da ilha de Madagascar.

Bora Bora: A ilha mais famosa do Arquipélago da Sociedade, Bora Bora, é luxuosíssima com bangalôs sobre o mar colorido, que brilha em tons inimagináveis de azul, verde e violeta. Em Bora Bora estão os famosos “motus”, que são ilhas formadas por corais e banhadas pelo mar espetacular. Lá, a vida é mais agitada com vários restaurantes badalados e hotéis de luxo. O passeio de jeep pela ilha e as aulas com temas diferentes oferecidas pelas biólogas marinhas do iate são ótimas opções. Bora Bora é também a ilha favorita dos casais em lua de mel, aniversários de bodas e das celebridades. O passeio com a “aquabike”, uma bicicleta que funciona debaixo d’água é uma boa pedida.

Moorea: Ilha com picos elevados parecendo um filme de Spielberg, resultado de erupções vulcânicas, Moorea não tem tantas praias paradisíacas como os “motus” próximos à Bora Bora, mas é o lugar ideal para passeios ecológicos e visitas às plantações de abacaxi, mamão e coco ou o simples nulla far niente. A ilha é super simples, mas com um visual de beleza que supera as outras, pois é caracterizada por suas lindas montanhas, vales escarpados e uma natureza exuberante. O passeio com o quadriciclo para explorar a ilha é agradabilíssimo e interessante.

10

Na volta do cruzeiro, à noite, os hóspedes podem optar para voltar para Los Angeles, ficar no Taiti e passar o dia seguinte em Papeete ou fazer outras excursões, como visitar o “Marché de Papeete”, o Museu de Pérolas ou ainda as cachoeiras de Faarumai ou, se quiserem, adicionar noites aos hotéis da rede hoteleira Intercontinental em outras ilhas.

Enfim, um cruzeiro pelas baías da Polinésia Francesa no iate Paul Gauguin é como trafegar por um arco-íris de uma só cor, o azul. Variam apenas as matizes. Aproveite essas férias e quando estiver lá lembre-se que o mundo é maravilhoso oferendo lugares incríveis com paisagens inesquecíveis.

Mais informações: www.airtahitinui-usa.com www.pgcruises.com www.tahiti.intercontinental.com

11

9. Flôr da baunilha 10. Ilha de Moorea 11. Pôr do sol na ilha Bora Bora

BRASILEIROS Texto: Gutti Camargo Fotos: Divulgação

NA PALMA DA MÃO DE PUNTA O monumento Los Dedos, do artista chileno Mário Irrazábal, é o cartão-postal de Punta del Este. Em 2012 a obra completa 30 anos!

E os brasileiros têm sido presença constante na cidade litorânea mais glamourosa da América do Sul. Entre turistas europeus e americanos, o Brasil se destaca entre as nacionalidades que invadem Punta e hoje é o foco de todo mercado turístico da cidade.

Nos anos 90, com a abertura do Hotel Cassino Conrad, as autoridades se viram obrigadas a investir no turismo, devido ao aumento de estrangeiros que se encantaram pelas belas praias de Punta. Desde então, a cidade foi se tornando a queridinha dos jet setters, capacitada para oferecer serviços premium.

Restaurantes, hotéis e comércio de luxo movimentam-se praticamente 24 horas por dia, já que lá o sol se põe às 21h.

Punta del Este é sinônimo de festas, lá acontecem os melhores eventos do verão, suprindo a demanda do público jovem, frequentador assíduo do balneário. Eles não abrem mão da diversão e não hesitam em abrir o bolso, muitas vezes pagando em tickets e champanhes valores surpreendentes. Sunsets, festas privadas em iates e mansões, clubs e eventos em locais paradisíacos fazem a alegria dos visitantes.

DICAS: MANTRA RESORT, SPA & CASINO • RÉVEILLON - O club Provocateur New York, com filial em São Paulo, criou o projeto Pop Up, com foco na expansão internacional, com edições em Miami, Ibiza, Saint Tropez e Cannes. Sua 1ª edição em Punta 30 cool magazine

está sendo organizada pelos brasileiros Rubens Zogbi, Marcus Buaiz, Gutti Camargo, Philip Klein, Zhu Yang, Roberto Nuzzi, Ricardo Battaglia, Kako Perroy e Daniel Henriques. O evento terá o top DJ Erick Morillo além de Diego Moura, Cris Proença e Sandro Horta. O local, pé na areia, é o Mantra Beach Club.

Mais informações: www.provocateurpunta.com.br

• LOUIS BAR LOUNGE – a casa badalada de Miami com filial em São Paulo terá seu lounge exclusivo no cassino do Hotel Mantra.

Mais informações: www.louissp.com.br

HED KANDI A Hed Kandi terá sua 4ª edição do sunset em Punta del Este, dia 30 de dezembro, no Parador Gecko Solanas. Comandando a pista estará o DJ internacional Sam. Mais informações: www.hedkandipunta.com

SUNGLASSES A day party Sunglasses entrou em turnê em 2012 com lançamento em Angra dos Reis/RJ e a próxima parada será em Punta del Leste, dia 29 de dezembro, na Laguna Escondida com o DJ gringo Mitch LJ. Mais informações: www.facebook.com/multicase

CARPE VITA O sunset Carpe Vita terá sua 2ª edição em Punta, no dia 28 de dezembro na Fundación Pablo Atchugarry com o DJ oficial do Festival de Cannes, Michael Canitrot.

Mais informações: www.carpevita.art.br

Um destine, tres op~6es Hospede-se na praia mais sofisticada do Brasil do jeito que voce merece.

Villas Hotel Boutique

Villas Residencias

Villas Cafe

Luxo e conforto na medida certa

Casas junto ao mar com servi~os de hotel

Um ambiente para todos os momentos

•

Jspeaagtm de 4 a ru p<::'ssoas

1L le!> cJ Ut!COid<;dO drl~ 1 t'!lCiada

• ...:>nu d£> travesserro~ chlneltnt-o~ • M mcozrnrra e cafe aa ma<'lha • Servr~o de p•ara,rmernet gratrs

•

":l<~rvi~os de camare"a

e prcJra

• .Jl'nha completd U chuudsque a • ;:.ayg•ound salao de feStas sequran~a

1moren.t::.. Lvuge, Oint.: t: ors-no >zmha mrerraoonal

• ...,qdu ches. snacks. happy how • ( ortd de bebldas e Cafes dife enocJdos

Reservas: 48 3282.0863

www.villasdelmar.com.br Rud Jorge Cheren 84, Jurere, Florian6polis- SC

2

1

Texto: Cláudia Klein Fotos: Divulgação

1. Saint Andrews, Quarto 2. Ilha Toque Toque Hotel Boutique, paisagem 3. Saint Andrews, fachada 4. Saint Andrews, hall

3

Serra ou mar?

O que importa aqui é a exclusividade!

A Cool Magazine separou destinos diferentes e apaixonantes para você, leitor, aproveitar na sua próxima viagem. São hotéis dignos dos deuses, construídos para deixar o hóspede o mais a vontade possível, seja pelo sistema exclusive hotels ou pelo toque sustentável. A escolha é sua, mas o seu bem-estar é de total responsabilidade deles!

SERRA Saint Andrews (Gramado – RS) Não há como negar que a serra gaúcha já se tornou destino certo de quem deseja descanso, glamour e excelente gastronomia. E é nesta Europa brasileira, sede de importantes eventos nacionais como o Festival de Cinema, Natal Luz e Winter Festival, que está localizado o primeiro hotel exclusivo do Brasil, o Saint Andrews. Com apenas 11 suítes e diárias a partir de R$ 2 mil, o hotel/resort é um dos mais, ou segundo o Guia 2012 Quatro Rodas, o mais luxuoso do país. A arquitetura do local, inspirada nos castelos da região de Saint Andrews, na Escócia, com uma área total de 10 mil m2 e 1,7 mil m2 construídos, impressiona até o mais ilustre visitante. Com seu lago particular e uma vista deslumbrante do Vale do Quilombo, cartão-postal da cidade, a decoração do exclusive house é sofisticada. Logo na entrada, um belíssimo lustre Maria Tereza feito em cristal tcheco com 18 braços recebe o visitante. As réplicas perfeitas inspiradas em peças dos séculos XVI a XVIII e com detalhes em bronze utilizadas na decoração e, lógico, o tratamento exclusivo dado ao hóspede, faz da estadia no Saint Andrews uma experiência única e inesquecível.

4 32 cool magazine

Rua Leopoldo Geyer, 171 – Bairro Vale do Bosque - Gramado (RS) Tel.: (54) 3295 7700 • www.saintandrews.com.br

The Singular Patagonia Inaugurado em novembro de 2011 e considerado a melhor opção de hospedagem do extremo sul do Chile, o The Singular Patagonia se destaca pela originalidade e requinte. Em meio a lagos, planícies e montanhas, o antigo frigorífico, que se transformou em um luxuoso hotel-boutique, oferece ao hóspede muito conforto, bem-estar e uma alta gastronomia de dar inveja a muitos renomados restaurantes. Os responsáveis por dar à propriedade – datada de 1915 – um ar de retrofit, foram Pedro Kovacic, arquiteto, e Enrique Concha, designer de interiores, que têm em seu currículo a remodelação de vários hotéis como Sheraton, Radisson, Hilton e Holiday Inn. Sem deixar de lado o seu legado histórico, o hotel mantém um museu privado com direito à visitação, equipado com as máquinas usadas no período em que era um frigorífico – a fábrica processou e congelou carne ovina para exportação durante quase 70 anos. O hotel conta com spa completo, 57 suítes que variam de 47 a 70 m2, uma microcervejaria, que oferece degustações de cervejas artesanais, além de uma boutique que dispõe para venda artesanato local entre outros souvenirs. Outro destaque do The Singular é a preocupação com o meio ambiente.

O prestigiado selo LEED (Liderança em Energia e Design Ambiental da U. S. Green Building Council), já foi requerido pelos proprietários do hotel, que aguardam a provavel aceitação. Caso se confirme, tal feito dá ao hotel o certificado de boas práticas em relação ao uso de energias alternativas, com base na qualidade ambiental interna, eficiência energética e do uso d’água, desenvolvimento local sustentável e seleção de materiais ‘verdes’.

Km 5 Norte, Puerto Bories, Puerto Natales, Chile Tel.: +56 61 722-030 ou 0800-762-1295 www.thesingular.com/puertobories-pt

5

6

Se o hóspede quiser bancar o chef para preparar algum prato para seus familiares, por exemplo, terá à sua disposição uma completa cozinha gourmet, no horário que desejar. Além disso, o hotel disponibiliza uma adega com os melhores rótulos de vinhos, biblioteca, DVDoteca, SPA com sala de massagens, gazebos, saunas e piscina coberta e climatizada.

Todas as suítes possuem piso aquecido, aquecedor de toalhas nos banheiros, banheira de hidromassagem, varandas com vista privilegiada, closet, internet wireless, cofre digital, camas king size, fechaduras

L.A.H. Hostellerie Tomando como base um conceito Like a Home, o L.A.H. Hostellerie trouxe à Campos do Jordão um estilo único de hospedagem. “O objetivo do hotel é fazer com que o hóspede se sinta em casa”, destaca Sandro Moreira, proprietário do empreendimento em sociedade com Giuliano Moreira. E é assim que o cliente se sente ao se hospedar em uma das nove suítes de alto luxo – com 25 m² a 60 m² construídas em uma área total de 1.200 m². Há, na construção e decoração, o predomínio de móveis e madeiras nobres brasileiras, que deixam o local com um ar ainda mais rústico e aconchegante.

Mas no hotel o que conta mesmo é a exclusividade.

7

5. The Singular Patagonia, fachada 6. The Singular Patagonia, quarto 7. L.A.H. Hostellerie, fachada

antigo porão tendo em seu cardápio receitas da culinária contemporânea com toque da cozinha local. Um maitre sommelier ajudará a harmonizar os pratos aos vários rótulos disponíveis na adega.

8. Grand Hotel Minas, fachada 9 e 10. DPNY Beach Hotel

Avenida Rio Verde, 3.428, Pocinhos do Rio Verde, Caldas (MG) Diárias a partir de R$ 312,00 (sem taxas) para casal, incluindo café da manhã e chá da tarde • Tel.: (35) 3735-1505 www.grandhotelminas.com.br

8

eletrônicas, e room-service 24 horas, entre outras comodidades.

Rua Lazar Segall, 431 – Jardim Miraflores – Campos do Jordão Tel.: (12) 3663-2926 • www.lahh.com.br

Grand Hotel Minas Em funcionamento desde 1886, o Grand Hotel Minas é conhecido por aliar história, tradição e bem-estar em um único lugar. Mas a partir do final de dezembro, quem passar pelo sul de Minas Gerais encontrará ali um novo hotel-boutique, muito mais moderno e sofisticado, graças a um considerável investimento de R$ 4 milhões. O destaque especial será para a enogastronomia e spa com tratamentos vinoterápicos, tudo com a habitual hospitalidade mineira. Situado em uma região conhecida pelas águas sulfurosas de seu balneário, Pocinhos do Rio Verde, distrito da estância hidromineral de Caldas, o local possui paisagens singulares, já que está localizado em meio a uma cratera de um vulcão extinto. Para a reabertura, 54 apartamentos estarão funcionando e contarão com todo o conforto de hotel cinco estrelas. A suíte Getúlio Vargas é a que mais chama a atenção. Ampla e com varanda é mais exclusiva de todas e leva esse nome por ter sido a preferida do então presidente em suas visitas à região. O projeto de renovação do prédio manteve os elementos da arquitetura histórica e suas áreas comuns, proporcionando um clima ainda maior de aconchego e interação com a natureza. Além disso, o hotel possui dois restaurantes, um que irá oferecer pratos da saborosa culinária mineira, feitos no fogão à lenha, e a Cave Madame Pelissier, implantada no

9 34 cool magazine

praia DPNY Beach Hotel O hotel que já foi listado pelo jornal The Guardian, de Londres, como um dos hot points do mundo, está localizado na Praia do Curral, na tranquila Ilhabela. Todos os ambientes são adornados com modernos mosaicos confeccionados a partir de projetos sociais com seus próprios colaboradores.

Ao todo são mais de 100 mil. Além disso, alguns mimos estão disponíveis aos clientes, como: o laptop Apple Mac, café da manhã até às 13h com espumante incluso, spa com vista para o mar e sob supervisão de uma biomédica, completa infraestrutura para a prática de esportes aquáticos - caiaques, barcos a vela holder, hobby cat (barco a vela catamarã), stand up paddle, máscaras e nadadeiras para mergulho -, check out aos domingos até às 18h, entre outros. Pensando nos diferentes paladares dos hóspedes, a alta e variada gastronomia do hotel é outro diferencial. O DPNY oferece desde cozinha rápida e lanches, servidos no bar/bistrô, até o sushi bar - pé na areia -, peixes e frutos do mar à la carte, servidos no restaurante Tróia, e o delicioso ostra–bar, no Beach Club, onde os moluscos, vindos de Santa Catarina, são servidos vivos e abertos diante os olhos do cliente.

Com uma preocupação real com o amanhã, o DPNY há oito anos patrocina uma escola de inglês para as crianças do bairro, tem aquecimento de água via placas solares, utiliza água natural de cachoeiras e realiza dedetização e tratamento de insetos com óleo natural indiano. Fora isso, o

10

hotel boutique ainda capacita mais de 120 jovens por ano por meio de um projeto social que firma parcerias com instituições de ensino e Hotelaria de Ilhabela e cidades próximas, como São Sebastião e Caraguatatuba. Quem quiser usufruir da estrutura deste moderno hotel sem se hospedar pode adquirir o Day Card, um passaporte que dá direito a visitante frequentar todos os espaços, aproveitar as piscinas, o clube de praia, o Spa de luxo, e, inclusive, utilizar os equipamentos de náutica.

Av José Pacheco do Nascimento, 7668, Praia do Curral - Ilhabela Tel.: (12) 3894-3000 • www.dpny.com.br 11

Cocoon Hotel e Restaurante Na charmosa Praia de Jaguaribe, uma das mais badaladas da capital baiana, e a apenas 8 km do Aeroporto Internacional Luís Eduardo Magalhães, está localizado este moderno hotel design. Tendo no seu DNA uma consciência ambiental e a preocupação com o sustentável, o Cocoon Hotel e Restaurante tem parte de sua decoração feita com lacres reciclados de latinhas. Além disso, os itens que decoram as suítes são todos confeccionados por artesãs de uma comunidade carente da região.

A decoração minimalista casa muito bem com detalhes futuristas, deixando o local com um ar singular. A piscina é um capítulo à parte, com amplo deck de madeira de cor alaranjada, possui um sistema que durante a noite muda de cor a cada 5 segundos. A atenção dada ao hóspede desde a sua chegada e a preocupação com o seu bemestar é outro ponto forte, prova disso é a deliciosa culinária sob o comando da chef Tatiana Albano.

Rua Haeckel José de Almeida, 238 – Salvador (BA) Tel.: (71) 3368-8100 • www.hotel-cocoon.com

Ilha Toque Toque Hotel Boutique A cerca de três horas da capital paulista e a apenas 9 km da praia de Maresias – conhecida por seu agito noturno e destino de jovens descolados – localiza- se um pedaço do paraíso. Em posição estratégica, para usufruir o melhor da natureza, o

12

Ilha Toque Toque Hotel Boutique é uma mistura de hotel e resort. Os proprietários do empreendimento, Edson e Renata Pavão foram os idealizadores de todo o espaço. “Procuramos dar prioridade à preservação do meio ambiente. Para se ter uma ideia, não teve nenhuma árvore cortada em sua construção. Tudo aqui foi projetado a fim de preservar o espírito original da região, trazendo bem-estar aos hóspedes.”, diz orgulhoso Edson Pavão. Com a mata atlântica de um lado e o mar verde do outro, o hóspede pode desfrutar de terraços privilegiados com vista panorâmica e arranjo único e aconchegante. As suítes, com decoração rústica/chique, são o reduto de jovens casais que buscam um lugar de sossego e bom gosto. A gastronomia do local é um luxo a parte.

No cardápio o hóspde encontra desde o tradicional o tradicional tartar de salmão, até pratos exóticos como picanha ao molho de chocolate. Além disso, o Ilha conta com um equipado espaço fitness Reebok, SPA, sauna, equipamento de mergulho, piscina ao ar livre, banheira de hidromassagem aquecida e mini lounge com mesa de sinuca, carteado e jogos de mesa xadrez, damas e gamão. Alguns quartos também dispõem de uma banheira de hidromassagem japonesa, sauna e piscina privativa.

11. Cocoon Hotel e Restaurante. fachada 12. Ilha Toque Toque Hotel Boutique, vista do quarto 13. Cocoon Hotel e Restaurante.quarto

Rodovia Manoel Hyppolito Reggo, 1285, Toque Toque Grande - São Sebastião (SP) • Tel.: (0xx)12 3864-9110 www.ilhadetoquetoque.com.br

13

turismo e hotelaria um case de sucesso

1 Texto: Cláudia Klein Fotos: Divulgação

GUILHERME PAULUS, O bilionário low profile, aposta agora na expansão de sua outra marca: a GJP Hotels e Resorts A história do bilionário do turismo, Guilher-

1. Serrano Resort Convenções & SPA 36 cool magazine

me Paulus, 63 anos, começa em 1972 ao fundar, em Santo André, a empresa CVC Turismo. Em 2010, o empresário vendeu 63,6% da empresa ao fundo americano Carlyle, se tornando acionista minoritário e passando a comandar apenas a presidência do conselho da companhia. Orgulhoso com o mérito de ter transformado a pequena empresa na maior operadora de turismo da América Latina, o empresário traça agora um novo plano: o de expandir sua outra marca, a GJP Hotels e Resorts. As iniciais da empresa, por sinal, são a abreviatura de seu nome - Guilherme Jesus Paulus - e têm tudo para virarem referência em hotéis de luxo no Brasil.

A GJP Hotels e Resorts nasceu há apenas sete anos, em novembro de 2005, mas já se destaca no setor pela sua alta qualidade nos serviços e conforto, gerando completa satisfação dos hóspedes. Quem já se hospedou em um hotel da rede, sabe muito bem as vantagens de estar na maior rede de hotéis de lazer do Brasil.

Eleito o melhor resort de montanhas pela revista Veja, sexto melhor hotel do Brasil pela revista Viagem e indicado pelo Guia 4 Rodas como a melhor infraestrutura de eventos em Gramado, o Serrano Resort Convenções & SPA, foi o primeiro hotel a fazer parte da rede GJP. Quando questionado sobre os planos próximos para este hotel em específico, Paulus se mostra entu-

siasmado: “Estamos só aguardando a liberação da prefeitura de Gramado para darmos início às obras.

Só no Serrano, iremos investir mais de 15 milhões em melhorias e reformas de todas as suítes para se adequarem ao novo conceito Wish”, afirma.

Vale ressaltar que a rede anunciou em setembro suas novas marcas. Agora, todos os seus hotéis serão divididos em: Wish, Prodigy e Linx. Estas três novas bandeiras hoteleiras fazem parte do projeto de expansão do grupo, que pretende, em até seis meses, converter a elas 12 de seus empreendimentos.

O conceito Wish será adotado por hotéis com padrão cinco estrelas, que tenham no mínimo dois restaurantes, adega gourmet, spa, Fitness Center, área de eventos e serviço diferenciado e personalizado. Já os hotéis que farão parte da rede Prodigy, serão aqueles no padrão quatro estrelas e buscarão sempre surpreender os hóspedes. O primeiro empreendimento que adotará esta bandeira será o resort de Aracajú, Sergipe, que a empresa assumiu recentemente. E por último vem a marca Linx, a mais simples da rede, porém não menos cômoda, já que estarão instalados em pequenas e médias cidades brasileiras e disponibilizarão aos hóspedes, conforto e fácil acesso aos grandes centros de negócio e lazer.

A revista Cool Magazine conversou com o homem que está por trás disso tudo, Guilherme

Paulus, e traz à você, leitor, algumas curiosidades deste empresário de sucesso, que tem uma fortuna avaliada em R$ 2,32 bilhões, segundo último levantamento da revista Forbes.

O Sr. é considerado um empreendedor de sucesso, já que começou - em sociedade com o então deputado estadual Carlos Vicente Cerchiari - a sua primeira empresa do zero, a CVC, e hoje é um dos 74 bilionários do Brasil, segundo a última lista da revista Forbes. A que você atribui tal sucesso?

Como se costuma dizer, sucesso é 99% transpiração e 1% inspiração. O sucesso tem a ver com ter um sonho e buscar a forma de realizá-lo e, para isso, é importante fazer o que se gosta, acordar todos os dias sabendo que se está construindo um sonho. É importante lembrar que o sucesso vem antes do trabalho apenas no dicionário, por isso para alcançar o primeiro é preciso trabalhar muito.

O melhor e o pior conselho que o Sr. recebeu na vida?

Penso que não existem conselhos ruins. Eles são sempre bem-vindos e é você quem deve decidir se o conselho que recebeu vale ou não vale.

O que o Sr. gosta de fazer nas horas livres?

Quando não estou trabalhando, gosto de caminhar, de jogar tênis, de reunir os amigos e fazer um churrasco. São estas as formas que escolho para relaxar do dia a dia corrido.

Muitos empresários tomam como exemplo casos de sucesso para atingir os seus objetivos. O Sr. tem – ou teve – algum ídolo ou mentor na sua trajetória para se inspirar?

Posso dizer que, por trabalhar com o turismo, tenho em Thomas Cook uma de minhas inspirações.

Empresário inglês, é considerado o primeiro agente de viagens do mundo, que, ao fretar um trem, criou a primeira viagem em grupo da história. No âmbito da hotelaria, não posso deixar de mencionar o suíço Cesar Ritz, considerado o pai da hotelaria moderna, criador dos famosos Ritz de Paris e Londres. Foi com ambos que aprendi como as pessoas gostam de viajar e de hospedar-se em bons lugares, com conforto e bons serviços e é o que procuro oferecer aos hóspedes da GJP Hotels & Resorts.

Como o Sr. vê o Brasil em relação à crise Europeia? O momento é bom para investir?

2

O Brasil continua sendo um bom país para investir, ainda mais nos dias de hoje com sua estabilidade política e econômica. Prova disso é que é um dos Brics que mais se destacam. Temos um grande mercado com cerca de 200 milhões de consumidores e, apesar dos problemas de segurança, educação e outros, é um ótimo local para investimento, como, aliás, destacou o ex-presidente norte-americano Bill Clinton.

Atualmente, o Sr. detém 36% de participação nas ações da CVC e preside o grupo GJP, ambas as empresas no ramo de turismo. O Sr tem planos de investimentos em outro setor?

Não tenho planos de investir em nenhum outro setor.

Em recente pronunciamento que o Sr. deu à imprensa, tive o prazer de conhecê-lo e pude perceber a sua simplicidade apesar do grande poder que o Sr. representa no mercado de turismo no Brasil.

Em relação a isso, quais as características pessoais e profissionais que o Sr. considera essencial para um grande líder?

Como ninguém faz nada sozinho, qualquer líder precisa de uma grande equipe. E quando falo grande, não me refiro ao tamanho, mas à qualidade. Liderança significa construir seu sonho com a equipe, motivá-la, inspirá-la e liderar pelo bom exemplo.

Qual o conselho que o Sr. daria para os jovens empreendedores que o tem como exemplo?

O conselho que posso dar a qualquer pessoa é ter um sonho, acreditar nele, ter força de vontade para materializá-lo e buscar formas diferentes de fazer as coisas.

2. Guilherme Paulus

movies Texto: Cláudia Klein Fotos: Divulgação

A viagem (Cloud Atlas) Dos mesmos diretores da trilogia Matrix, os irmãos Andy e Lana Wachowski, o longa é uma adaptação do romance homônimo de David Mitchell e conta seis histórias que, apesar de se passarem em épocas diferentes - passado, presente e futuro -, de alguma forma se conectam. O curioso é que a maioria dos atores interpreta mais de um personagem, que pode variar com relação à raça e sexo. O ator Hugh Grant, por exemplo, viverá seis vilões. Tom Hanks, Hugo Weaving, Halle Berry, Hugh Grant, Susan Sarandon, Jim Broadbent e Ben Whishaw completam o elenco.

Estreia 28 de dezembro

The Frozen Ground

A negociação

Gambit

(The Frozen Ground)

(Arbitrage)

(Gambit)

O filme, baseado em fatos reais, conta a história de Robert Hansen (John Cusack), um temível serial killer que há 13 anos tem espalhado terror pelas ruas da cidade de Anchorage, no Alaska. Quem investiga a vida deste pai de família assassino que sequestrou mais de 20 mulheres pelo prazer doentio de caçá-las na mata, é o detetive Jack Halcombe (Nicolas Cage).

A atriz e cantora Vanessa Hudgens faz o papel de Cindy Paulson, uma jovem prostituta que consegue escapar das garras do assassino e decide ajudar o detetive Halcombe a prendê-lo. Este verídico drama/suspense promete deixálo atento durante toda a sessão.

O drama/suspense dirigido por Nicholas Jarecki conta a história de um magnata das operações financeiras de alto risco de Nova Iorque, Robert Miller (Richard Gere), que passa por uma crise ética que pode não só manchar sua imagem, como arruinar completamente sua vida e de sua família. Isso tudo as vésperas de concluir a venda de seu império a um grande banco, antes de uma fraude ser descoberta.

Exemplo típico do ideal americano, com boa condição financeira e um clã aparentemente feliz, Miller, que também mantém um relacionamento extraconjugal, se mostra frágil diante de questões simples da vida e promete muita reflexão.

A comédia, dirigida por Michael Hoffman, conta a história de Harry Deane (Colin Firth), funcionário de uma multinacional do mercado de artes, que decide dar um golpe em seu chefe Alan Rickman (de Harry Potter). Para tal feito, Deane contrata a bela rainha de rodeios PJ Puznowski, vivida por Cameron Diaz, para seduzí-lo. O problema é que ele próprio acaba caindo nos encantos da loira, pondo o plano de venda do falso quadro Monet ao chefe por água abaixo. Vale lembrar que o filme é uma refilmagem da comédia de 1966, exibida no Brasil com o título “Como Possuir Lissu”.

Estreia 7 de dezembro

Estreia 14 de dezembro

38 cool magazine

Estreia 4 de janeiro

LIV DAY AND NIGHT 0 Liv de Cranberry tem o sabor perfeito para a noite. lngrediente do consagrado drink Cosmopolitan. o suco de cranberry combina tambem com os mais diversos drinks. Solte a imaginac;ao e curta a balada com Liv.

www.livdrinks.com.br. focebook.com/hvdrinks

â&#x20AC;˘

() cranberry

books Texto: Cláudia Klein e Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

Minidicionário de Enologia em Seis Idiomas Autora Roberta Malta Saldanha / Editora Senac São Paulo Neste minidicionário, a autora Roberta Saldanha reuniu - com uma pitada de bom humor - curiosidades que envolvem o universo do vinho. Além disso, o livro traz 633 verbetes de termos enológicos cuidadosamente selecionados, seguidos de suas versões para os idiomas inglês, espanhol, francês,

italiano e alemão. O livro é ideal para estudantes e profissionais da gastronomia, enólogos e enófilos, pois a autora aborda de forma simples e clara, desde técnicas de degustação até processos de vinificação e viticultura. Ótimo para ler degustando um bom vinho!

Luxo e Crime Autora Angela Klinke / Editora Leya Ambientada nos bastidores do mercado de luxo no Brasil, o livro faz referência a lugares e fatos verídicos, confundindo o leitor entre realidade e fantasia. O drama/ficção é conduzido pela blogueira de moda e aspirante a jornalista, Lulu Peçanha, que vai descobrindo, aos poucos, os conflitos éticos que vive a sociedade requintada da capital paulista. Contado como se fosse uma

história real, esse roman à clef - como se define este modelo de narração - é um convite para uma jornada às grifes mais desejadas do mundo como Gucci, Armani, Bottega Veneta, Yves Saint Laurent ,Chanel, Hermès, Porsche e lugares como Daslu, NK Store, shoppings Iguatemi e Cidade Jardim, restaurante D.O.M e hotel St. Andrews.

A FILHA DA MINHA MÃE E EU Autora Maria Fernanda Guerreiro / Editora Novo Conceito Abordando o relacionamento entre mães e filhos, o romance conta a história de Mariana, uma mulher que ao perceber que está grávida precisa rever seu papel como filha, tentar compreender e, principalmente, perdoar-se. A história da protagonista com sua severa e dedicada mãe, Helena, é retratada por meio de boas e más

recordações familiares, que começam na infância e seguem pela vida afora. A narrativa também relembra a convivência com o pai, Tito, e o irmão, Guga. As linhas deste livro foram escritas com uma sensibilidade tocante pela também médica, jornalista, atriz, advogada, cantora e psicóloga Maria Fernanda Guerreiro.

Os Hotéis Literários – viagem ao redor da Terra Autora Mathalie H. de Saint Phalle / Editora Senac São Paulo Eles já foram palco de romances e tragédias, mas uma coisa é indiscutível, os hotéis – luxuoso, pensão, albergue ou motel – sempre fizeram parte do mundo da literatura. Sejam eles reais ou fictícios, o livro de autoria de Nathalie Phalle é uma volta ao mundo nos hotéis que fazem parte do imaginário do leitor. Apresentados em ordem alfabética, a autora faz referência a diversos escritores – como Byron, Chateaubriand, Gautier, Flaubert, Rim¬baud, Hemingway, Kessel ou Rilke - que passaram por esses lugares mágicos e deixaram suas marcas.

40 cool magazine

I

I

PUNTA DEL ESTE RUBENS ZOGBI, MARCUS BUAIZ, GUTTI CAMARGO, PHILIP KlEIN, ZHU YANG, ROBERTO NUZZI, RICARDO BATTAGLIA, KAKO PERROY EDANIEl HENRIQUES CONVIDAM

1째LOTE-ESGOTADO! FEMININO R$690,00 MASCULINO R$890,00

DEOO~

qp PlUST!lL=:NT

2째LOTE FEMININO RS 890,00 MASCULINO RS 1090,00

DJ SANDROHORTA LIJ!

www.ticket360.com.br TEL +55113071.3774 CONTATO@PROVOCATEURPUNTA.COM.BR WWW .PROVOCATEURPUNTA.COM.BR

LOCAL:

(_-..._

M/\.NT~/\.

BF/\C..:H C LUB

dvds O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA (THE AMAZING SPIDER-MAN)

Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

Baseado nos quadrinhos da Marvel de Stan Lee e Steve Ditko, o longa foi dirigido por Marc Webb – diretor de “500 Dias com Ela”. “O Espetacular HomemAranha” narra a trajetória de Peter Parker, estrelado por Andrew Garfield de “A Rede Social”. Peter é um adolescente socialmente rejeitado que passa seus dias tentando desvendar o mistério de seu passado e conquistar o coração de sua primeira paixão, Gwen Stacy – interpretada por Emma Stone de “Histórias Cruzadas”. Tudo muda para o super herói quando ele encontra uma maleta misteriosa que pertenceu ao seu pai e que o leva a encontrar o antigo sócio do Sr. Parker, o Dr. Connors. A descoberta do segredo do pai é o que acaba moldando seu destino e o ajuda a tornar-se o “Homem-Aranha”, colocando-o cara a cara com o vilão de Connors, o Lagarto.

PROMETHEUS (PROMETHEUS ) Escrito por Damon Lindelof, da série “Lost”, e Jon Spaihts, o longa é dirigido por Ridley Scott, diretor de “Alien, O 8° Passageiro”, e conta a história de uma equipe de exploradores que descobre uma pista para a origem da humanidade na Terra, levandoos a uma jornada para os cantos mais escuros do universo. Lá, os heróis são obrigados a encarar uma

batalha terrível para salvar o futuro da raça humana.

“Prometheus” conta com o desempenho da vencedora do Oscar Charlize Theron, de “Moster – Desejo Assassino”, do indicado ao Globo de Ouro Michael Fassbender, de “Bastardos Inglórios”, de Guy Pearce, Noomi Rapace, de “Millenium – Os Homens que não Amavam as Mulheres”, e Logan Marshall.

O PALHAÇO Dirigido e protagonizado por Selton Mello, “O Palhaço” foi indicado em 13 categorias do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2012 e levou para casa 12 prêmios, sagrando-se o filme com o maior número de prêmios da história deste evento. Além disso, é o filme brasileiro que tentará uma vaga entre os cinco finalistas na categoria de Oscar de “Melhor Filme Estrangeiro”, em janeiro de 2013. Produzido pela

Bananeira Filmes, o longa conta a história de Puro Sangue (Paulo José) e Pangaré (Selton Mello). Pai e filho, os protagonistas são donos do Circo Esperança e lideram uma trupe de artistas pelas estradas do país. Entre os espetáculos, surgem muitas cobranças em cima de Pangaré, obcecado pela ideia de que: “Eu faço todo mundo rir, mas quem é que vai me fazer rir?”.

DRIVE (DRIVE ) Conhecido por seus papéis em “O Diário de Uma Paixão” e “Tolerância Zero”, Ryan Gosling – indicado ao Oscar na categoria “Melhor Ator” por sua atuação em “Half Nelson” – é um piloto profissional que trabalha em cenas de perseguição de carros em Hollywood, mas a adrenalina não fica apenas na ficção. Durante a noite, o personagem de Ryan presta serviços para a máfia como motorista em assaltos. Apesar de sua vida repleta de ação, 42 cool magazine

o herói sente-se solitário e é neste momento que conhece Irene, interpretada por Carrey Mulligan, cujo marido sairá da prisão em poucos dias. Ao perceber a situação difícil em que sua vizinha Irene se encontra, o motorista a ajuda a escapar de um grande perigo, mas acaba se tornando alvo de um dos homens mais procurados de Los Angeles.

Dirigido por Nicolas Winding Refn, o longa promete ação do começo ao fim.

Theater Texto: Fabieli de Paula fabielidepaula@gmail.com Fotos: Paula Kossatz e Nana Moraes

A PARTILHA A comédia narra o reencontro das quatro irmãs logo após a perda da mãe. Juntas, elas terão que decidir o que fazer com a herança, o que serve de pretexto para repassarem as próprias vidas, bem como toda a relação familiar. Regina (Susana Vieira) é liberada, não costuma se reprimir e tem uma visão alto astral da vida; Lúcia (Arlete Salles) abandonou o casamento e o filho para viver um grande amor; a tijucana Selma

(Patricya Travassos) é a irmã mais conservadora e vive um casamento tedioso; e Laura (TherezaPiffer), a caçula, revela-se uma intelectual e surpreende as irmãs com suas atitudes, sobretudo quando se assume homossexual.

Onde: Teatro Shopping Frei Caneca- Rua Frei Caneca, 569 - 6º Andar- São Paulo • Quando: Sexta às 21h30; Sábado às 19h e 21h30; Domingo às 18h • Quanto: R$ 80 e R$ 120 • Duração: 100 minutos • Faixa etária: 12 anos

A ENTREVISTA Baseado no filme de Theo Van Gogh, “A Entrevista” é uma comédia sobre o envolvimento entre uma linda e famosa atriz de novelas, a grande estrela do momento, Mariah, e um conceituado jornalista político que foi designado para entrevistála, Pedro Pierre. Ele é especialista em política internacional e acostumado ao mundo da política mundial, ele tem de lidar com uma pessoa mais famosa pelas fofocas do que pelo talento, fato que o deixou ofendido. Ela é exuberante e também conhecida pela enorme lista de homens com quem já namorou.

Nesse choque de dois mundos, no entanto, os dois encontram uma conexão mais profunda.

Onde: Teatro Vivo - Avenida Chucri Zaidan, 860 - Morumbi- São Paulo • Quando: Sexta às 21h30; Sábado às 21h; Domingo às 19h • R$ 50 (Sexta e Domingo), R$ 70 (Sábado) • Duração: 75 minutos • Faixa etária: 16 anos

CHORINHO Em uma praça de uma grande cidade, duas vidas se entrelaçam graças aos encontros e conversas de uma solteirona aposentada (Cláudia Mello) com uma estranha moradora de rua (Denise Fraga). De um lado estão preconceitos e solidão; de outro, lucidez, loucura – e mais solidão. Com diálogos regados a humor e emoção, a peça narra, em sete momentos, a construção da inusitada amizade entre estas mulheres aparentemente tão diferentes.

Onde:Teatro Eva Herz - Avenida Paulista, 2.073 – Livraria Cultura - São Paulo • Quando: Terças e Quartas, às 21h • Quanto: R$ 60 • Faixa etária: 10 anos • Duração: 80 minutos 44 cool magazine

A VENDA • bl et cket GARANTA 0 SEUI ~ u I

INGRESSOS

0 FESTIVAL DO NOSSO VE RAO. 0 VERAO DA NOSSA VIDA. FLOR IPA, SANTA CATAR INA, 20 13 WWW.CREAMFIELDS.COM .BR I FACEBOOK CREAMFIELDSBRASIL I TWITTER @CREAMFIELDSBRA

gourmet Texto e fotos: Paulo Greca jornalismo@paulogreca. com.br www.paulogreca.com.br

Gastronomia Botecos, Restaurantes & Afins Anote duas dicas de locais com excelente gastronomia na Zona Leste de São Paulo e harmonize sua

refeição com um tinto francês de tirar o fôlego. Imperdíveis!

bravo Bistrô 1. Bravo Bistrô Arancini di Sicilia 2. Chalé Pizza & Ristorante Insalata di Calamaretti 3. Ana Import (SP): Château Moulin La Gravière 2006

Localizado em uma rua sem badalação no bairro da Mooca (SP), o Bravo Bistrô agrada tanto pelo estilo rústico e aconchegante, quanto pela gastronomia franco-italiana, assinada pelo chef Victor Pires. Tem capacidade para apenas 30 pessoas, portanto, vale fazer reserva - principalmente para o jantar. Peça o Arancini di Sicilia: lombo desfiado, limão siciliano e queijo minas regado ao pesto da casa. Estacionamento fácil e sem complicação.

Bravo Bistrô (11) 4306-8850 • www.bravobistro.com.br

1

Chalé Pizza & Ristorante Outra casa deliciosa, também na Mooca (SP), é o Chalé Pizza & Ristorante. O proprietário Gustavo Silvestre apresenta mais de 60 pratos da alta gastronomia italiana elaborados pelo chef Cleyton Evangelista Félix e supervisionados pelo consultor gastronômico e sommelier Francesco Cherubin.

Experimente a deliciosa Insalata di Calamaretti, mix de folhas da estação com lulas grelhadas, queijo de cabra e redução de balsâmico.

Chalé Pizza & Ristorante (11) 2068-2068 www.chalepizzaeristorante.com.br

2

Ana Import (SP): Château Moulin La Gravière 2006 O Château Moulin La Gravière 2006 é um tinto bastante expressivo proveniente da região de Lalande de Pomerol – Bordeaux que pode ser encontrado com exclusividade na Ana Import (SP).

Feito a partir de um corte de 20% de Cabernet Franc e 80% de Merlot, maturado em carvalho francês por

3 72 cool magazine

12 meses, apresenta coloração violeta com reflexos vermelhos, bom corpo, taninos marcantes, notas de frutas pretas com elegante toque de madeira e final persistente.

Para saber mais: (11) 3951-4333 • www.anaimport.com.br

A melhor

amiga dos Noivos!

Texto: Raquel Laé Fotos: Kaká Rodrigues

48 cool magazine

Bastante discutida atualmente, a assessoria de casamento ainda é uma incógnita para muitos casais. Mas quais quesitos devem ser levados em conta na hora de contratar esse tipo de serviço? Vale a pena mesmo? Duas especialistas muito Cool nos ajudam a entender.

Depois de algum tempo sonhando, degustando, sorrindo e até chorando, chegou o dia! O coração dispara, os olhos brilham e sem sombra de dúvida esse será um dos dias mais lindos de sua vida, são aqueles

15 minutos de fama, do qual você se lembrará com saudades de cada abraço, sorriso, lágrima, cumprimento, música, cenário, entre outras coisas incríveis que o dia promete.

O dia do casamento é um dos momentos mais marcantes e especiais na vida de um casal. E é exatamente nesta ocasião que todos os cuidados precisam ser redobrados para que tudo saia perfeitamente como você sonhou! Porém, com os compromissos do dia a dia, será que os noivos conseguem planejar e executar todos os itens que compõe um evento tão grandioso como o casamento? Atentos a essas necessidades, especialistas na área de eventos migraram para a de eventos sociais, a fim de dar suporte àqueles que desejam que o dia do casamento saia exatamente como sonhado. Aí se dá o sucesso desse profissional tão em alta: a wedding planner ou assessora de casamento, como é popularmente conhecida, esses anjos que vão auxiliar e tornar o seu casamento em uma produção super cool!

As especialistas da vez são as assessoras da Buquê Eventos, Renata Marques e Vivian Silva, que atuam na área de eventos sociais há mais de 10 anos e cederam dicas especiais, para acertar na hora de contratar uma assessoria.

Qual a importância de uma assessoria na hora de organizar um casamento? É muito importante porque uma boa empresa de assessoria faz a gestão bem eficiente da verba dos noivos. É a assessoria quem vai buscar os melhores locais, por exemplo, dentro do que os noivos querem e aí então negociar não só valores, como serviços que podem ser grandes diferenciais. É a ela quem conhece o mercado de eventos sociais e, por experiência, consegue analisar os fornecedores (mesmo aqueles que os noivos fazem questão), aprovando tecnicamente a estrutura daquele serviço ou produto.

Qual o papel da assessora? Em que consiste o trabalho?

Existem vários formatos de assessoria, mas em geral ela se resume à “Assessoria Dia e Cerimonial”, “Assessoria Parcial” e “Assessoria Completa”.

O papel da wedding planner é o de fazer a gestão de toda a verba do casamento trazendo sempre as melhores opções de custo, mas principalmente qualidade. A assessoria precisa conhecer bastante os noivos para entender o que eles esperam para o dia do casamento. Sonhos, ideias, objetivos e tudo que querem ver e viver nesse dia. Com isso, ela vai planejar todo o casamento, do dia em que é contratada até o grande dia.

Quais são as vantagens para quem contrata uma assessoria?

Em primeiro lugar, a segurança em ter os fornecedores mais qualificados, melhores condições comerciais, o que garante fazer muito mais por muito menos, mas principalmente que os noivos curtam seu dia intensamente. Na sequência, a vantagem também é ter acesso a tudo que existe tanto em produtos quanto em serviços, afinal, a personal wedding geralmente é uma pessoa antenada e super bem informada e possui excelentes contatos dentro do segmento de eventos. E o por último, permitir que noivos, família, padrinhos, amigos, curtam intensamente o evento, sem se preocupar se a logística do evento está em perfeito funcionamento.

Com quanto tempo de antecedência os noivos devem contratar a assessoria?

Depende de uma série de fatores, mas não há regra. Já fizemos casamentos com antecedência de três anos e até de três meses. Se você quer um local (igreja ou espaço de festa) muito disputado precisa reservar e até fazer o pagamento de um sinal o quanto antes, e isso quer dizer um, dois anos ou

mais tempo. O interessante de começar muito antes é o pagamento diluído ou a boa negociação por causa da antecipação. Mas não se desespere se por outros motivos sobrar apenas quatro ou seis meses, dá tempo.

O que vocês consideram mais importante avaliar na hora de contratar uma assessora de casamento?

Quais dicas dariam para os noivos?

Empatia é o que sempre consideramos muito importante. Os noivos passarão muito tempo com as assessoras, precisam gostar e principalmente confiar. É uma relação muito próxima. E claro, entender tudo que a empresa já fez em eventos, qual nível de conhecimento, se tem boa postura, se trata bem fornecedores e clientes, etc.

Renata Marques e Vivian Silva são sócias-proprietárias da Buquê Assessoria e Produção de Eventos. www.buqueeventos.com.br

matrix Texto: Cláudia Klein Fotos: Divulgação

Panasonic A japonesa Panasonic acaba de lançar no Brasil as TVs de LED 3D TC-L55WT50B e a TC-L47DT50B, com 55 e 47”, respectivamente. As novidades aliam alta tecnologia e uma relação consciente com o meio

ambiente, respeitando os princípios “Eco Ideas” da marca, como produtos com baixo consumo de energia – 25% a menos comparado a linha 2011 - e redução de emissão de CO2 em todos os processos de produção. Além do design sofisticado e moderno, com bordas combinando vidro e metal, ambas possuem o novo drive de painel Backlight Scanning - que melhora a nitidez e a qualidade das imagens – e a tecnologia Progressive Full HD 3D - que oferece maior profundidade e imersão nas figuras em três dimensões. Outro diferencial são os óculos 3D que acompanham os modelos. Pesando apenas 27 gramas cada, eles funcionam por meio de baterias e, graças à sua tecnologia ativa, proporcionam ainda mais realismo às imagens e fidelidade às cores.

Preço sugerido: TC-L55WT50B com dois óculos 3D ativos: R$8.499,00 / TC-L47DT50B com dois óculos 3D ativos: R$4.799,00 / Onde encontrar: loja.panasonic.com.brr

Conforto e tecnologia Khromaclin Com assentos e encostos estofados e sensores inteligentes que detectam a presença do indivíduo, permitindo-as, por meio de um suave toque, abrir e fechar automaticamente, as novas bacias sanitárias Khromaclin prometem fazer sucesso entre os chegados à tecnologia e sofisticação. Com o uso do controle remoto digital, o usuário pode regular o aquecimento do assento, ajustar o jato da função lavagem e acionar o modo de secagem. Além disso, o assento também dispõe de um sistema desodorizador e luz noturna. A novidade está disponível na cor azul, vermelho, cinza claro e cinza chumbo.

Preço sugerido: a consultar • Onde encontrar: www.rocabrasil.com.br • Showroom: Avenida Brasil, 2188 • Tel. (11) 3061-5266

Leica & Hermès juntas A alemã Leica e a Maison de luxo Hermès resolveram se unir mais uma vez para a criação de duas belíssimas câmeras M9-P divididas em dois sets: “Edition Hermès” e “Edition Hermès – Série Limitée Jean-Louis Dumas”.

Além de lindas, as câmeras são exclusivas, já que os exemplares são numerados e a criação foi limitada a 300 e 100 unidades, respectivamente. A primeira versão conta com detalhes em couro calfskin, criados pelo designer automobilístico Walter de Silva, e ainda vem com um kit que inclui uma lente Leica Summilux-M 50 mm f/1.4 ASPH além de uma charmosa bolsa by Hermès. Já o segundo modelo, inclui a câmera M9-P, três lentes especiais – a Leica Summicron-M 28 mm f/ 2 ASPH, a Leica Noctilux-M 50 mm f/0.95 ASPH e a Leica APO-Summicron-M 90 mm f/ 2 ASPH – um case Hermès super charmoso em couro e 200 fotos em preto e branco clicadas – com uma Leica - por Jeans-Louis Dumas, ex-presidente da Hermès, falecido em 2010.

Preço sugerido: a consultar • Onde encontrar: www.hermes.com / www.leica-camera.com 50 cool magazine

TECNOLOGIA

MODERN IDADE SOFISTICA~io

ESPORTIVIDADE

CARROS SOFISTICADOS COMO s6 OS ITAUANOS SABEM FAZER. ATENDIMENTO EXCLUSIVO QUE S6 A FIAT NMZONAS PODE OFERECER!

TATUAPE • AV. CELSO GARCIA, 4886 • FONE: 3456-1000 SUMARE - AV. SUMARE, 179 - FONE: 3674-1000 NORTE • AV. JOAQUINA RAMALHO, 08 · FONE: 2711-6000 INnRLAGOS - AV. INnRLAGOS, 665 - FONE: 2888·3000 MORUMBI • AV. MORUMBI, 8.310 • FONE: 5508-4000 IPIRANGA- AV. NAZARE, 1.070 • FONE: 2144-3000 MOOCA • AV. TOBIAS BARRETO, 735 • FONE: 2799-6000 COR.IFEU • AV. CORJFEU DE AZMDO MARQUES, 5541 • FONE: 3767·2600 PIRITUBA • AV. RAIMUNDO PEREIRA DE MAGALHAEs, 5867 • FONE: 2193·9000

4g 1

TECNOLOGIA DE QUARTA GERAÇÃO

CHEGA AO BRASIL

Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

As maiores operadoras do país estão seguindo o cronograma da Anatel para o lançamento do 4G, mas já estão investindo pesado na nova velocidade

1. iPonhe 5 2. Janilson Bezerra - Gerente de Inovação Tecnológica da TIM Brasil

Lançada com o Iphone no mercado brasileiro em setembro de 2008, a tecnologia 3G – terceira geração dos sistemas móveis – veio para substituir a versão mais antiga, 2G. Proporcionando uma transmissão de dados mais veloz, a tecnologia 3G tornou-se febre no mundo dos negócios. Com ela é possível acessar e-mails, falar em tempo real com as pessoas por videoconferência, acessar as redes sociais, entre outras coisas.

Por meio de sua assessoria de imprensa, a Anatel explicou que em 2007/2008 autorizou o uso das frequências de 1.900 / 2.100 MHz para oferta do Serviço Móvel Pessoal – SMP (“telefonia celular” ou “banda larga móvel”). Como opção das prestadoras, esta faixa está sendo utilizada com as tecnologias internacionalmente conhecidas como tecnologias de “terceira geração” (3G). No mercado brasileiro, os serviços baseados nestas tecnologias têm sido ofertados comercialmente com velocidades máximas de download 1 Mbps ou 3 Mbps.

Porém, a tecnologia 3G já está tornando-se obsoleta, pois os Estados Unidos lançaram recentemente a nova tecnologia 4G, que promete ter velocidade muito mais rápida, contudo, será um serviço mais caro no Brasil, podendo custar o dobro da internet 3G – nos Estados Unidos o preço do serviço de uma e de outra é o mesmo.

2 52 cool magazine

A quarta geração dos sistemas móveis vai exigir, no mínimo, o dobro do número de antenas utilizadas pela tecnologia 3G, o que trará a necessidade de modernizar 60% das linhas de transmissão do país, uma vez que o 3G pode utilizar o cabo da 2G, diferentemente do 4G. Com o investimento das teles mais alto, o preço do serviço, consequentemente, também será.

Para quem utiliza o serviço de internet móvel quase todo o tempo, costuma viajar bastante e, principalmente, trabalha com o celular, será beneficiado com essa novidade, apesar do alto custo.

Enquanto o usuário do 3G Max (HSPA+) navega em média a uma velocidade de até 3 Mbps, em todos os munícipios cobertos com 3G, o cliente do 4G poderá navegar, tecnicamente, a uma velocidade de até 100 Mbps.

A Anatel – Agência Nacional de Telecomunicações – lançou um Edital de 2012, em que foram estabelecidos alguns compromissos de cobertura, válido para todas as operadoras que adquiriram subfaixas de 2,5 GHz, como atender todas as sedes da Copa das Confederações de Futebol 2013 até o dia 30 de abril do mesmo ano, atender todas as sedes e subsedes da Copa do Mundo de Futebol 2014 até o dia 31 de dezembro de 2013, atender todos os municípios com mais de 500 mil habitantes, além

de todas as capitais de Estado, até o dia 31 de maio de 2013, atender todos os municípios com mais de 200 mil habitantes até o dia 31 de dezembro de 2015 e, por último, atender todos os municípios com mais de 100 mil habitantes até o dia 31 de dezembro de 2016.

“Essas obrigações devem ser atendidas utilizando a faixa de 2,5 GHz, que internacionalmente é utilizada para ofertar serviços móveis com tecnologias ditas de ‘quarta geração’“, explica a assessora da Anatel.

Parece que o sonho dos amantes da tecnologia está perto de se realizar, apesar de controvérsias. A operadora de telefonia móvel TIM acredita que, assim como aconteceu com o GSM e o 3G, a tecnologia 4G terá um longo período de convívio com a terceira geração.

Aconteceu, no dia 12 de junho de 2012, em Brasília, o leilão que trará a internet móvel 4G para o Brasil. A Anatel colocou à venda lotes da faixa de frequência 2,5 GHz. As operadoras Vivo, Tim, Oi Claro, Sky e Sunrise participaram do evento.

A Claro e a Vivo deram os lances mais altos e venceram as disputas das duas faixas de 2,5 GHTz, com maior capacidade. Já a TIM e a OI compraram partes do espectro de menor potência. A Anatel arrecadou R$ 2,565 bilhões nos quatro primeiros lotes nacionais.

A Claro já oferece a nova tecnologia via modem em Campos do Jordão-SP, Brasília (Esplanada dos Ministérios), Búzios-RJ e Paraty-RJ. A expectativa da empresa é ampliar esta cobertura para Belo Horizonte, Brasília, Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro e Salvador até junho de 2013. A empresa – que até o final de 2014 terá investido mais de R$ 6,3 bilhões no Brasil - acredita que até o ano de 2017 todas as cidades com mais de 30 mil habitantes estarão servidas pela nova velocidade.

Em contrapartida, a TIM está cumprindo o cronograma do edital da Anatel, em que todos os municípios com mais de 100 mil habitantes devem ter cobertura 4G até 31 de dezembro de 2016. A empresa conclui que as cidades sedes da Copa das Confederações estarão cobertas por 4G até 30 de abril de 2013, enquanto as sedes e subsedes da Copa do Mundo terão o serviço até 31 de dezembro de 2013. A Claro oferecerá cobertura 4G nas cidades-sedes da copa do mundo em até sete meses.

A TIM investiu cerca de R$ 400 milhões na compra do lote chamado “V1”.

Já a operadora OI inaugurou sua rede 4G com teste de videochamada em parceria com a Samsung, no Rio de Janeiro, que marcou a primeira demonstração do Galaxy SIII LTE no país. Os testes, em realização no Leblon, serão estendidos a outros pontos do Rio, Brasília, São Paulo e Belo Horizonte.

A Oi calcula um gasto de R$ 24 bilhões de 2012 até 2015, dos quais R$ 6 bilhões serão investidos este ano na nova tecnologia. O lançamento piloto deste serviço (soft launch) começará em dezembro de 2012 para um público restrito.

A Vivo está seguindo o cronograma da Anatel e promete não adiar nenhum lançamento. Com planos de implantar antenas 4G em postes de iluminação pública, a empresa já começou a fazer testes na nova tecnologia. Com estas informações, é possível prever que a cobertura 4G ainda levará, pelo menos, cinco anos para se estabelecer no país.

3

3. Celular Motorla RAZR HD 4. O presidente da Oi, Francisco Valim, acompanha teste da rede 4G com o presidente da Anatel, João Rezende, no Rio de Janeiro

4

motor

Jaguar F-Type

Texto: Marcus Vinícius Yamada Fotos: Divulgação

54 cool magazine

Uma clara mudança de direção nos rumos da empresa. Assim, pode-se resumir a importância do lançamento do F-Type para a Jaguar. O modelo, que fez sua estreia oficial no Salão de Paris e também esteve no Salão do Automóvel de São Paulo, semanas depois, tem como principal missão rejuvenescer a clientela da marca.

Até então, os principais produtos do portfólio da Jaguar eram sedãs e cupês - os modelos recentes são modernos e com design atraente, é verdade, mas que atraíam, principalmente, os executivos bem sucedidos já próximos da terceira idade.

Agora, com o lançamento deste roadster, a marca inglesa volta ao nicho dos esportivos de porte médio.

O F-Type nasceu do conceito C-X16, exibido no Salão de Frankfurt de 2011. A excelente repercussão da mídia e do público deram a certeza para o comando da marca que esta seria uma cartada certeira. Em suas linhas fluidas e harmoniosas, destaca-se a frente com grade pronunciada, que lhe confere uma forte personalidade e é ladeada por tomadas de ar, além dos faróis espichados. O charme fica por conta da capota elétrica de lona e do característico perfil dos conversíveis de dois lugares, com frente longa e traseira curta e os dois assentos estão posicionados quase sobre o eixo traseiro. Sua silhueta é imediatamente associada a um carro de competição.

Debaixo do capô, o modelo terá duas opções de motor. A primeira será um V6 de três litros e configurações de 340 e 380 cavalos, que equiparão as versões F-Type e F-Type S, e um V8 de 5 litros e 510 cv, que equipa a top de linha F-Type V8S. Os propulsores trabalham em conjunto com uma transmissão automática de oito velocidades. O modelo será vendido na Europa por valores entre 73 e 100 mil euros, sendo que seus principais rivais serão o BMW Z4 e o Mercedes SLK. No Brasil, o modelo chega em meados de 2013.

Mosler RaptorGTR A Mosler é uma pequena fabricante de automóveis americana, baseada na Flórida, que constrói alguns poucos modelos e também participa de várias competições automobilísticas pelo mundo afora. Mas como tamanho não é documento, ela idealizou o RaptorGTR, superesportivo que terá apenas uma unidade produzida - fazendo dele um modelo único no planeta. Infelizmente, essa altíssima exclusividade não foi planejada, e sim fruto de problemas nas finanças da empresa. O comprador, ao menos, não terá do que reclamar. As linhas agressivas do RaptorGTR impressionam ao primeiro olhar, exalando eficiência aerodinâmica, principalmente por conta da frente em cunha e a linha de cintura que se eleva em direção à traseira, cruzando com o teto descendente próximo ao compartimento do motor. O interior é quase espartano, como manda a tradição dos carros esportivos, trazendo apenas a instrumentação necessária para o motorista se orientar.

Mais impressionante do que o seu visual é a cavalaria que o RaptorGTR carrega debaixo do capô. O motor traseiro central conta com dois turbocompressores e entrega 838 cavalos de potência máxima. Com estrutura totalmente produzida em fibra de carbono, é cinco vezes mais resistente que o aço. Dessa forma, pode se usar menos material, de modo que o peso acaba sendo bastante reduzido. O Mosler RaptorGTR pesa apenas 1.173 kg - menos do que um Volkswagen Golf, que também está nesta edição. O resultado é uma impressionante relação de 1,39 kg para cada cavalo. A empresa, inclusive, faz uma interessante comparação com o Bugatti Veyron Supersports, atualmente o modelo de produção mais rápido do mundo, que tem 1200 cv, mas que pesa 2.066 kg. Ou seja, com uma relação de 1,72 kg/cv!

Texto: Marcus Vinícius Yamada Fotos: Divulgação

56 cool magazine

Volkswagen Golf O Golf é um dos mais consagrados modelos

já produzidos pela indústria automobilística mundial e vem encantando motoristas desde 1974, quando foi lançado na Alemanha. Desde então, já foram mais de 29 milhões de unidades vendidas. E agora, em 2012, o hatch médio alemão chega à sua sétima geração na Europa, lançando mão de uma novíssima plataforma, motores modernos e muita tecnologia embarcada. Visualmente, o Golf mantém o desenho robusto que o consagrou, claramente perceptível nos fortes vincos do capô, a linha de cintura elevada nas laterais e, principalmente, na manutenção da larga coluna traseira. Na frente, o modelo incorpora a atual assinatura de design da

marca, com a grade estreita ligando os dois faróis.

A plataforma utilizada é chamada de MQB - acrônimo em alemão para Arquitetura Transversal Modular. Com ela, o modelo cresceu, tanto em largura como em comprimento, mas o aumento de medida mais notável foi em seu entre-eixos, que cresceu 5,9 centímetros.

Isso permitiu o aumento do espaço interno e, além do conforto, os passageiros contam também com mais segurança, graças a uma moderna estrutura com zonas de deformação programada e célula de sobrevivência mais resistente.

O modelo ficou 100 kg mais leve, o que ajuda a reduzir o consumo de combustível e, consequentemente, também reduzindo o número de emissões de dióxido de carbono. Isso aconteceu graças ao uso de alumínio em diversas partes de sua estrutura, além do peso reduzido da nova geração de motores. Com 1,2 e 1,4 litro de deslocamento, auxiliados por um turbocompressor, os propulsores geram entre 85 e 140 cavalos de potência. Além da Europa, o novo Golf também deve ser produzido na planta da marca no México, o que aumenta consideravelmente as chances dele ser vendido aqui no Brasil. Cruzemos os dedos!

Horex VR6 Roadster Tradicional fabricante alemã

de motocicletas que esteve em atividade até os anos 60, quando se notabilizou por modelos como Regina e Resident, a Horex está de volta. O renascimento oficial aconteceu no Salão de Colônia, na Alemanha, realizado em outubro de 2012, quando a Horex VR6 Roadster, sua nova criação, fez sua estreia. A ligação com o passado é evidente nas linhas do modelo e o processo de design foi curioso: a partir dos últimos modelos criados pela Horex no século passado, a equipe de designers foi ‘evoluindo’ as máquinas ao longo das décadas - contando com a participação de

entusiastas da marca - e chegou ao que seriam as motos da marca nos dias de hoje, caso a produção da marca não tivesse sido interrompida.

O desenho final não traz nenhuma linha fora do comum para uma naked equipada com motor de seis cilindros em “V”, mas é inegável um estilo belo, agressivo e imponente. “Não nos preocupamos em fazer algo extraordinariamente fora do comum”, explica Peter Naumann, chefe de design da marca. “Preferimos focar em linhas que se completassem e que causassem uma boa impressão em geral”. O motor V6 de 1218 cm3 entrega 161 cavalos de potência e 13,7 mkgf de torque, mas ele se destaca mesmo pelas suas dimensões compactas, o que também deu uma boa dose de liberdade para os designers trabalharem as suas linhas. Bastante compacto, o propulsor tem duas bancadas de cilindros separadas por apenas 15 graus, triplo comando de válvulas e um interessante sistema de lubrificação sólida, que se vale de uma fina camada de grafite aplicado sobre a corrente, inédito na indústria de duas rodas.

Em relação aos dados de performance, a Horex revelou apenas qual será a velocidade máxima da moto: 250 km/h. O modelo será vendido, ao menos em uma primeira etapa, na Alemanha. Áustria e Suíça, ao preço de 21 700 euros.

1 Texto: Cláudia Klein Fotos: Divulgação

1 e 2. AW101 3. AW159

As estrelas de

O 23º filme do famoso agente secre-

007 Skyfall

to traz, além de uma belíssima atuação de Daniel Craig e Javier Bardem, outros protagonistas: os helicópteros da AgustaWestland modelos AW101 e AW159 Lynx Wildcat. “Essencialmente britânico, James Bond é um dos mais charmosos e conhecidos personagens da história. Estamos muito satisfeitos em formar essa parceria com esta icônica marca em seu 50º aniversário.

A tecnologia e desempenho do AW101 e do AW 159, que são construídos na Inglaterra, se encaixam perfeitamente na imagem de Bond”, 3

58 cool magazine

2

explica Ray Edwards, diretor de negócios da AgustaWestland.

Para as fortes cenas, produzidas pela Eron Productions, foram necessárias mais de 15 horas de voo, entre ensaios e filmagens, e requereram muita precisão, devido à proximidade do helicóptero que leva a câmera. Vale ressaltar que em todas as cenas, à frente das aeronaves estavam pilotos de testes da AgustaWestland, altamente capacitados.

O helicóptero AW101, que já é utilizado em missões militares e governamentais ao redor do mundo, tem capacidade de transportar até 40 passageiros, na sua maior configuração, ou 10 VIPs no modelo mais luxuoso. Já o AW159 Lynx Wildcat é o mais moderno da marca anglo-italiana, com tecnologia de ponta, ele vem a ser o sucessor do renomado e recordista Lynx. O modelo também foi o último helicóptero a entrar em operação no Ministério da Defesa do Reino Unido para uso do exército e da marinha.

Segundo a empresa SynerJet, representante comercial da AgustaWestland no Brasil, a fabricante de helicópteros e a Eron Productions já avaliam a possibilidade para que as aeronaves com rotores, como o Tiltrotor estejam presentes no próximo filme do agente britânico. É esperar pra ver!

FERRETTI 800

Fundado em 1968 por Norberto e Alessandro Ferretti, o Ferrettigroup domina hoje o mercado de barcos de luxo de 10 a 80 metros e está presente em 72 países do mundo. No Brasil desde 1991, a empresa comandada pelo CEO Marcio Christiansen vem conquistando o mercado náutico brasileiro com suas novidades.

Inovação e design clássicocontemporâneo são os adjetivos que conseguem descrever quase que perfeitamente o novo modelo de iate do Ferrettigroup Brasil.

Desenhada pelo arquiteto Gianni Zuccon e pelo AYT – Advanced Yacht Technology -, a Ferretti 800 apresenta generosos espaços internos, com uma ajudinha agradável do uso de cor.

Garantindo excepcional iluminação natural no interior, os amplos vidros são um elemento característico do design externo, que apresenta duas belas novidades: o uso da cor bronze na abóbada e as linhas gráficas dos vidros, que alternam curvas sinuosas e linhas precisas.

Visualmente, o iate fala por si só, mas não é só de estética que vive o lançamento da Ferretti. Quando o assunto é motor, a Ferretti 800 pode alcançar velocidades de até 32,5 nós, o equivalente a 60km/h em terra, e 320 milhas náuticas. Com uma potência

que vai de 1.823 hp a 1.948 hp, o motor conta 12V 2000 M93. O tanque do combustível tem espaço para 6.750 litros de combustível e o de água permite 1.320 litros.

Falando em medidas, o comprimento total do novo iate é de 24,71 metros e o casco tem comprimento de 23,98 metros. Só a haste da âncora mede 6,28 metros.

Seu peso descarregado chega a 65.650 kg e quando está carregado pode pesar 75.930 kg.

Além de todas essas vantagens, a Ferretti 800 oferece conforto e luxo para quem gosta de passear em alto-mar. Cabem 20 passageiros em seu interior confortavelmente, claro, sem contar com a facilidade em manusear seu painel.

Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

design Texto: Bruna Manzano Fotos: Divulgação

10 anos de luxo O primeiro empreendimento da rede Hyatt no Brasil comemora uma década de presença no cenário hoteleiro de luxo da capital paulistana. Desde a sua abertura, em agosto de 2002, o Grand Hyatt São Paulo recebeu mais de 500 mil hóspedes. Entre eles, importantes personalidades nacionais e internacionais, como: Bono, Lula, Madonna, Dalai Lama, Michael Schumacher, Gisele Bündchen, Ronaldo Fenômeno, Bill Clinton, Roger Waters, Príncipe Andrew, Pelé e Paul McCartney. Nesse período foram quase um milhão de noites vendidas. Já o Amanary, spa urbano do hotel, durante anos, atendeu cerca de 60 mil clientes com seus mais de 20 tratamentos. Na gastronomia, os res-

taurantes Eau French Grill, francês contemporâneo comandado pelo chef Laurent Hervé; Kinu, culinária japonesa que tem à sua frente o chef Kazuo Harada; e o Grand Caffè, cozinha internacional liderada pelo chef Plínio Garcia, foram palco de inúmeros jantares e festivais que trouxeram grandes nomes da cozinha internacional à cena paulistana. Promoveu ainda diversos wine dinners e degustações mensais em parceria com importantes vinícolas, contando com a presença de proprietários e enólogos dos mais emblemáticos rótulos mundiais. E, para oferecer um serviço de qualidade e compartilhar a autêntica hospitalidade Hyatt, 622 colaboradores constroem diariamente a rotina deste hotel. No total, mais de 2.050 pessoas fizeram parte dessa história. Além disso, a marca apoia e desenvolve projetos de educação, como, por exemplo, o Formare e o YCI, que contribuem para que jovens de 17 a 22 anos de baixa renda sigam seus estudos de nível universitário ou técnico e sejam capacitados para integrar a força de trabalho com treinamento dentro do hotel. Já recebeu importantes prêmios de relevância nacional e internacional, entre eles: World Travel Awards, Prêmio “O Melhor de Viagem & Turismo”, Prêmio Caio e Condé Nast World Savers Awards. Em 2011, o hotel foi o primeiro estabelecimento a receber a nova classificação cinco estrelas na categoria hotel turístico do Ministério do Turismo.

Informações e reservas: (11) 2838-3203/3207/3208.

Dominici Alguns estudiosos afirmam que o hábito de dobrar papéis é tão antigo quanto a primeira folha de papel feita na China há quase 2.000 anos. É fato que a tradição do Origami, nascida como um passatempo na Corte Imperial Japonesa alguns séculos depois, foi a que se tornou mais conhecida mundialmente.

Apesar de as instruções para criar os modelos terem sido transmitidas apenas verbalmente de geração em geração, a partir do século XVIII esta arte – tornou-se mais acessível e pouco a pouco criou adeptos em todos os lugares do mundo. Designers escandinavos – cuja tradição de design é também muito baseada na do artesanal – utilizam-se desta técnica desde o século passado. Aqua Creations, empresa da consagrada designer Ayala Serfaty, recentemente lançou ao mercado a incrível linha 60 cool magazine

“Molecules”, cujos difusores são feitos artesanalmente a partir de papel minuciosamente dobrado. Uma criação de seu marido, Albi Serfati, em parceria com Ofir Zucker. No Brasil, a Dominici lança ao mercado a luminária Xodó, criada pelo artista, artesão e xilogravurista pernambucano Fred Viana. Fred participou de várias exposições em Olinda e Recife e hoje dedica-se à criação e confecção de luminárias de papel a partir da técnica de dobradura, que passou a praticar por influência da arquiteta Janete Costa. A folha de papel é marcada, dobrada e fechada manualmente, até tomar a forma final do difusor, que ganha um bonito efeito de luz e sombra. Base em madeira natural. www.lily-jean.com

KitchenAid A KitchenAid, marca premium de eletrodomésticos, eletroportáteis e utensílios, realizará uma venda especial da Stand Mixer RaspberryIce. A ação faz parte do projeto “Cook for The Cure”, que a marca traz pela primeira vez à América Latina e tem como objetivo auxiliar na conscientização e prevenção do câncer de mama.

Com a ação, 30% do valor arrecadado com as vendas será doado à instituição “Se Toque”. A batedeira Stand Mixer RaspberryIce na cor rosa metalizada vem com 10 velocidades, permitindo maior precisão para obter misturas mais homogêneas. Com 67 pontos de contato na lateral da tigela, o movimento planetário proporciona uma mistura rápida. Com tigela de vidro de 2,5 litros, a

batedeira conta com protetor de respingo e três batedores: massa, pão e claras. O corpo todo de metal garante maior durabilidade, fácil manutenção e design exclusivo. Cada batedeira vendida acompanha um Kit Colar da Vida, símbolo do trabalho de educação da “Se Toque” – organização sem fins lucrativos que atua na prevenção do câncer de mama em comunidades carentes, desde 2005, incentivando o autoexame. O Colar remete simbolicamente aos nódulos do câncer de mama e tem o objetivo de lembrar que quanto mais cedo a doença for descoberta, maiores são as chances de cura.

Preço sugerido - R$ 1.990,00 • www.kitchenaid.com.br

T. ARRIGONI Desde sua criação, a marca T. Arrigoni vem se estabelecendo como sinônimo de qualidade e exclusividade em joias que combinam bordados com metais e cristais Swarovski Elements com pedras naturais.

Cada peça criada pela designer Tatiana Arrigoni tem sua própria personalidade. Tudo começa com uma base de latão que é bordada em ponto cruz usando fios das melhores procedências. Em seguida, a peça recebe Swarovski Elements e pedras naturais, resultando numa joia que é praticamente uma obra de arte. Por dois anos consecutivos, Tatiana tem sido uma designer selecionada pela Swarovski CrystallizedTM para apresentar suas co-

leções nas lojas exclusivas localizadas Londres, Changai, Innsbruck, Vienna e Wattens. Atualmente, a T.Arrigoni exporta para a Itália, França, Reino Unido, Estados Unidos, Arábia Saudita, Australia, China e Rússia entre outros. Em 2011, Tatiana e Roberta Arrigoni se associaram para desenvolver a expansão internacional da marca.

Baseada na Suiça, Roberta está coordenando esta expansão e provendo suporte para os clientes europeus.

Onde encontrar: www.aveclovestore.com.br

Bang&Olufsen O novo BeoPlay A3 combina um incrível som com design inteligente para levar o uso de seu iPad a um novo patamar. Para escutar músicas, ver os filmes favoritos ou organizar uma videoconferência de FaceTime, o aparelho proporciona uma acústica

excepcional. O design simples, criado pelo designer dinamarquês Steffen Schmelling, oculta de forma elegante, incrível qualidade sonora. Após acoplar o iPad, o BeoPlay A3 está pronto para revelar uma definição sonora com qualidade assustadora, para onde quer que decida levá-lo e usá-lo. É leve o suficiente para sentar-se ou deitar-se com ele e as suas extremidades arredondadas são visualmente agradáveis e funcionais. A bateria tem uma capacidade para cinco horas de reprodução entre cada carregamento, e quando ligada à tomada, também carrega o seu iPad ao mesmo tempo. O BeoPlay A3 está disponível em preto nas lojas Bang & Olufsen, em São Paulo e Rio de Janeiro.

Preço sob consulta. - www.bang-olufsen.com

Texto: Bruna Manzano Fotos: Divulgação

Mobiliário Estrelado

Conceito e exclusividade tornam essas peças objetos de desejo!

Missoni Home Partindo sempre das coleções de moda, as linhas da Missoni Home têm como marca registrada a icônica estampa Zig Zag. O desenho, que não é uma criação da Missoni, acabou se transformando em sua marca registrada e hoje faz parte de seu DNA, assim como

os prints florais e o clássico mix Preto&Branco. O esmero e preocupação com a qualidade também podem ser vistos nesse processo de criação: levam-se no mínimo cinco horas para a confecção de pouco mais de dois metros de tecido.

Cama Essential da Auping A Collectania traz com exclusividade ao Brasil mais um lançamento da Auping, a cama Essential. Com projeto inovador das designers Kohler & Wilms, de Berlin, a novidade já chega premiada pelo Red Dot Award 2012, um dos mais importantes prêmios

62 cool magazine

de design do mundo. O grande diferencial dos produtos, segundo o júri, foi o design leve e a forma orgânica. Disponível em diversas opções de medidas e cores, a Essential ainda pode receber acessórios, como mesinhas laterais e luminárias que vão acopladas à cama. E, claro, a peça vem equipada com todo o conceito Auping de dormir, com articulação personalizada e a escolha pelo colchão ideal.

Cadeira Squeleto A cadeira Squeleto foi criada pelo arquiteto e designer Pedro Paulo Franco. O encosto e o assento foram feitos com a reutilização de cabides de roupa. A estrutura é de aço inox e o assento é um sobreposto de chapa metálica, revestido com espuma e tecido.

Se tornou um ícone por estar como destaque no Salão de Milão desse ano.

Banco Sela

Poltrona Mole A Decameron acaba de trazer para sua loja as miniaturas dos clássicos de Sergio Rodrigues. As peças, que compõem a história nacional do design, são ideais para quem quer montar um ambiente completo. Um destaque é a poltrona Mole, vencedora do “Concorso Internacionale Del Mobile (1961)”, na cidade de Cantu, Itália, e que hoje faz parte da coleção permanente do MoMA (Museum of Modern Art | New York).

Arquiteta formada pela FAU em 1994, Flávia começou a atuar no mercado como designer em 2001 e, desde então, tem desenvolvido produtos inéditos e conceituais. Seu último trabalho, os banquinhos Sela, resultou em uma parceria com a Butzke. Os banquinhos foram pensados como uma alternativa aos tradicionais bancos de madeira, com design jovem, bem humorado e descontraído. O Banco Sela é feito com matériasprimas produzidas a partir de fontes renováveis de recursos e o assento é revestido com lâmina de PET reciclado.

Chaise Rio exclusiva na A Lot Of Desenhada por Oscar Niemeyer, esta chaise é feita estruturalmente em madeira ebanizada com assento revestido em couro natural italiano. Uma das peças ícones do arquiteto, esta escultura é ideal para ser a grande vedete dentro de um ambiente. Os apoios são muito reduzidos, justamente para valorizar as curvas, traço característico do arquiteto.

Dedon Um ninho de pássaro, feito pelos designers Daniel Pouzet e Fred Frety, que oferece um espaço isolado suspenso e local de encontro incomum: perfeito para conversar, meditar e relaxar ao ar livre – esta peça se chama Nestret. Tornou–se um ícone da Dedon e é feito de uma fibra especialmente forte, garantindo um tecido resistente e sólido, com excelentes propriedades.

Cadeira Tajá Amarela A Butzke, primeira empresa do país especializada em móveis de madeira certificada, fechou parceria inédita com Sergio Rodrigues e reeditou um de seus clássicos, a linha Tajá.

Criada em 1978, a linha Tajá é composta por poltrona, sofá de dois lugares e cadeiras de diferentes tamanhos. Em laca, está disponível nas opções amarelo, azul, vermelho, verde e laranja.

Aparador Fortuna Apresentado na última edição da feira de Milão, em 2012, a Natuzzi traz ao Brasil uma das peças assinadas por Claudio Bellini. O aparador Fortuna é produzido em madeira de Carvalho Europeu e há, na parte superior, um vidro fosco laqueado que previne aranhões e desgaste da peça.

Poltrona Arraia O designer Guto Índio da Costa, um dos mais conceituados do Brasil, assina uma peça com exclusividade para a Saccaro. Trata-se da Poltrona Arraia, inspirada na forma fluída e suave do peixe homônimo. Com seu design simples, sem cantos e sem arestas, a Arraia tem uma moderna estrutura metálica em aço inox e trançado em fibra natural, que confere um visual elegante, convidativo e envolvente. A poltrona é um dos destaques do 25º Prêmio Design MCB, realizado pelo Museu da Casa Brasileira, em São Paulo. A peça, além de premiada no IDEA/Brasil, concorre também ao IDEA Awards nos Estados Unidos.

64 cool magazine

Texto: Ludmilla Amaral Foto: Divulgação

Pele saudável Que o sol traz alguns malefícios à pele não é novidade. Mas será que o perigo causado pelos raios solares merece mesmo tanta atenção?

Apesar de trazer alegria às pessoas que adoram praia e mar, o sol é o principal responsável pelo envelhecimento da pele e pelo surgimento de câncer. Especialmente durante o verão, devido à maior intensidade apresentada pela radiação ultravioleta B, principal causador do câncer de pele.

A estação mais quente do ano está chegando, e se o sol esteve presente na maioria dos dias do inverno 2012, é melhor tomar as devidas precauções com a pele para a estação que está por vir.

Para sanar todas as dúvidas sobre este assunto, a Dra. Carla Vidal, dermatologista clínica e cirúrgica, explica que “a exposição aos raios solares predispõe ao desenvolvimento de câncer de pele e resulta no fotoenvelhecimento cutâneo, acelerando o aparecimento de manchas, degradação de colágeno, rugas e flacidez”.

66 cool magazine

Não é mito quando se ouve falar que durante o meio-dia a pele está mais predisposta a sofrer danos com os raios solares. Segundo a Dra. Carla, há maior emissão de raios ultravioleta no período das 10 horas às 16 horas. Além disso, a radiação solar é emitida durante o ano inteiro. “Estudos mostram que o desenvolvimento de câncer é provocado pela exposição crônica ao sol”, alerta Dra. Carla Vidal.

Baseado em dados do INCA (Instituto Nacional de Câncer), o câncer de pele não melanoma é o mais frequente no Brasil e corresponde a 25% de todos os tumores malignos registrados no país, porém, apresenta altos percentuais de cura se for detectado precocemente. Já o câncer de pele melanoma não é muito comum, mas é o responsável pela maioria dos casos de câncer de pele.

O bronzeamento artificial em cabines de fototerapia deve ser evitado, pois é uma prática que aumenta a incidência de cânceres de pele devido à alta emissão de raios UV. Não é preciso entrar em pânico ao ler todas essas informações. A Dra. Carla Vidal dá dicas de como cuidar da pele e poder curtir todas as estações do ano sem medo, principalmente o verão: “O uso do filtro solar é essencial, porém o mesmo não é capaz de bloquear mais que 99,1% da radiação solar. Sendo assim, podemos fazer uso dos antioxidantes via oral associado ao uso de métodos de bloqueio físico a essa exposição, como vestimentas de material que contenha filtro solar em sua composição, chapéus e guarda-sol”.

Não use qualquer produto para proteger a cútis, o protetor solar precisa ter filtros físicos e químicos em um veículo não comedogênico para evitar a oclusão de poros.

“Existem diferentes tipos de câncer de pele, desde lesões vermelhas e descamativas até manchas pretas. O ideal é que se consulte anualmente um dermatologista para o diagnóstico precoce das lesões”, acrescenta Dra. Carla.

Cirurgia Plástica

no Universo

Masculino Texto: Simone Argiles Ilustração: Jonas Ribeiro

68 cool magazine

Embora seja fácil reconhecer a beleza, na verdade, conceituá-la é uma tarefa difícil. A beleza é mais profunda que a superfície da forma. O conceito do belo sempre esteve intimamente ligado aos valores de cada época, preso mais às formas do artista do que à sua representação pura, ou seja, o ideal de beleza é individual.

Por sua vez, cada grupo de pessoas tem seu próprio conceito de beleza. A identificação com cada um deles define o seu padrão e o comportamento do indivíduo. Nos dias de hoje, as questões e representações físicas do corpo atingem as relações pessoais, sociais e até políticas. A mídia influencia o ideal de estética, que muitas vezes invade padrões de beleza pré-estabelecidos. É interessante notar que no século XIX apenas as mulheres eram consideradas belas, mesmo com um contorno corporal mais “cheinho”. Hoje elas valorizam - talvez exageradamente - um corpo mais atlé-

tico, inclusive para o sexo oposto. Isso causou um aumento significativo da procura dos homens por cirurgias plásticas.

“A vida profissional mais competitiva exige um melhor preparo físico e a sociedade aprecia, cada vez mais, a juventude. O ser humano deseja o bem-estar na sua intimidade e não apenas como consequência de saúde orgânica. Mas também no sentido de conviver em paz e tranquilidade com sua autoimagem”, explica cirurgião plástico Ailthon Takishima.

Nunca é demais enfatizar que, para obter sucesso, é indispensável que o cirurgião plástico avalie se as necessidades e os desejos do indivíduo são compatíveis com o que a cirurgia possa vir a oferecer. Um resultado perfeito e ideal não pode ser prometido ao paciente porque jamais será alcançado. Dr. Ailthon ressalta compromissos importantes com os pacientes: 1 - Entender, orientar e limitar o que os pacientes querem fazer para não exagerarem.

2 - Direcionar a empolgação frente aos novos tratamentos e procedimentos, que na maioria das vezes não são tudo aquilo que prometem.

3 - Cuidar para que os pacientes não percam seus valores, trocando o carácter, a espiritualidade e a própia origem étnica pela beleza.

4 - Permitir uma melhora do aspecto físico daquilo que não gostam ou não tenha harmonia sem transformações radicais.

5 - Naturalidade e segurança são os pontos principais para tratamentos e procedimentos. Ensinar aos pacientes que os nossos sentimentos de alegria, tristeza, angústia, depressão ou estresse de qualquer natureza, são fatores que levam a preservação da juventude e ao envelhecimento precoce.

No Brasil, como em outros países de clima tropical, existe uma maior exposição do corpo e a preocupação com a boa forma física é uma constante.

A beleza faz parte da natureza e isso influencia a querer estar bem consigo mesmo. Portanto, a cirurgia plástica é um meio que pode, muitas vezes, ajudar o indivíduo a se harmonizar consigo, reencontrando um melhor equilíbrio pessoal.

Dr. Ailthon Takishima CRM 64098

JURERE - BRAS IL

~. ~,A DIMITRI VEGAS O~ ~y路 @LIKEMIKE

A arte de malhar 1 Texto: Ludmilla Amaral Fotos: André Nicolau

1. Fiorella Mattheis, Chico Salgado e Giovanna Ewbank 2. Chico Salgado e Bruno Gagliasso

Mais informações: www.chicosalgado.com.br 70 cool magazine

livremente

Fazer exercícios ao ar livre, sem precisar fazer musculação e obter os mesmos resultados é o que propõe Francisco Salgado, Personal Fight, queridinho de muitas celebridades.

Mais conhecido como Chico Salgado, o carioca de 30 anos é formado em Educação Física e é faixa preta, em três graus, em Jiu-Jitsu, pelo mestre Sérgio Souza. Além disso, praticou Muay Thai com os mestres Nicolay e Flavio Almendra. Não fugindo da luta, o Boxe inglês praticado na Academia Nobre, com o mestre Sergio Gaúcho, também faz parte de seu extenso portfólio. O personal também foi campeão Pan-Americano pelo Jiu-Jitsu.

Chico explica que sempre preferiu as artes marciais à musculação, apesar de ter alunos nessa área.

O título Personal Fight surgiu da prática criada especialmente para o ator global Bruno Gagliasso e sua esposa, Giovanna Ewbank. “Criei essa aula para o Bruno, pois para representar um personagem, ele teve que engordar e não conseguia mais voltar ao seu peso.

Ele é um cara avesso à academia, odeia musculação e rotina. Tinha um fator positivo, ele adorava luta. Aí, criei esse treino onde despertou o interesse dele em praticar atividade física”, conta Chico.

Essa prática consiste em uma aula em que Chico e seus alunos praticam técnicas de várias artes marciais, sem o contato físico do aluno com o professor.

Exercícios funcionais, elasticidade do aluno e reforço muscular também fazem parte da rotina. Segura, a prática ensina aos alunos sem a chance de que saiam machucados ou com lesões.

As aulas não são apenas para o sexo masculi-

no, muitas mulheres estão aderindo. “As mulheres gostam mais dos chutes nas manoplas, das séries de abdominais e os tiros de cordas que fazem a aula se tornar muito mais agradável devido à dinamicidade do treino”, explica o Personal.

Além de Bruno, muitos famosos se identificaram com as aulas oferecidas por Chico e hoje, o queridinho das celebridades conta com grandes nomes do mundo da fama em sua cartela de alunos, como Fernanda Paes Leme, Luma Costa, Fiorella Mattheis, Marcelo Serrado e Wagner Moura – quem Chico considera seu melhor aluno e quem colocou em prática suas aulas de Jiu-Jitsu nas cenas do filme “Tropa de Elite 2”.

Chico também foi o responsável por coreografar as cenas do lutador “Wallace Mu”, interpretado por Dudu Azevedo na novela Fina Estampa.

“Meu público prefere malhar ao ar livre a estar em uma sala de academia. Tento ao máximo colocar meus alunos em contato com a natureza, aproveitando as belezas do Rio de Janeiro”, finaliza Chico.

2

aliados do make Texto: Mia Borges Fotos: Divulgação

How to do!

Com o verão se aproximando, a busca pelo bronzeado perfeito começa. Nem sempre é simples conseguir o look de férias na praia, porém os makes são aliados e ajudam a obter um ar natural e saudável.

Iluminando o verão - Sun Beam da Benefit O bronzeado instantâneo em uma embalagem de iluminador, o Sun Beam da Benefit (R$ 119) proporciona um tom bronze/ dourado que completa o make de verão.

Toque macio - Pincel MAC Com cerdas bastante macias, o pincel Buffer Brush 182se da MAC (R$ 239) é ideal para espalhar o pó bronzeador por toda a pele sem deixar manchas.

Toque final - Blush da Revlon Inovando com extrato de semente de uva e chá verde, o Powder Blush da Revlon (R$ 35,90) além de proporcionar o toque final para o efeito bronzeado, também dá um aspecto natural e macio à pele.

Bronze a jato - Spray on Leg Foudation A correria extra do final do ano nem sempre permite obter naturalmente um tom saudável e bronzeado. Para isso, a Marrakesh Sunset lançou o Spray on Leg Foudation (R$ 119), uma base bronzeadora prática e rápida. É resistente à água e possui um efeito duradouro. As duas tonalidades Sand 3 e Sun Tan 5 deixam a pele com uma coloração natural.

Rosado - Bronzing Powder Laguna O Brozing Powder Laguna da Nars (R$ 136) é ideal para deixar a maçã do rosto com um toque levemente rosado, passando a impressão de férias na praia, que as pessoas tanto buscam nesta estação do ano.

72 cool magazine

Cool no iPAD

A REVISTA ELETRÔNICA

Sempre atenta às principais tendências, a Cool Magazine entra para o time dos precursores da revista eletrônica.

Amparada pelos novos tablets que utilizam a tecnologia “touch”, a publicação extrapola as limitações do meio impresso ao explorar as ferramentas multimídias e alcança as infinitas possibilidades do universo digital, proporcionando uma interação dinâmica com o leitor. Enquanto lê um artigo sobre determinado produto, você pode ser levado para o vídeo da campanha ou para a webpage da marca, por exemplo.

Ao vislumbrar as belas imagens de um editorial, pode ter acesso ao making of da sessão de fotos ou ler o que a top postou em seu Twitter sobre o shooting. Enfim, tudo a um clique, ou melhor, a um toque de distância!

Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Alê de Souza

alinne

moraes

Musa dos palcos, da televisão e do cinema, Alinne Moraes começou a trilhar o caminho de sua bem sucedida e consolidada carreira de atriz quando aceitou o desafio de interpretar a sua primeira personagem na novela global “Coração de Estudante”, em 2002. Nascida em Sorocaba, São Paulo, a capricorniana começou sua carreira como modelo, mas seu talento para as telinhas foi logo descoberto por Avancine Filho. “Ele me perguntou se eu era atriz, pois buscava uma cara nova, queria um lançamento. Eu não tinha experiência alguma, mas, ainda assim, ele me chamou para participar de um teste. Três meses depois, estava na minha primeira novela na Globo”, conta.

Em 2006, Alinne atuou em sua primeira peça teatral, “Dhrama”, de João Falcão, e deu vida à personagem “Deus Krishna”.

Alinne já brilhou em novelas, filmes e palcos, e confessa gostar de todos, sem preferências. “São segmentos completamente diferentes, mas complementares. Na hora do ‘ação’, do ‘terceiro sinal’ ou do ‘gravando’, a brincadeira é a mesma. Sou apaixonada pelas personagens e por suas histórias, então, se tenho um espaço, não me importa o meio. Pode ser TV, cinema ou teatro, o que importa é fazer um bom trabalho com o qual o público se identifique”, acrescenta.

Ela já foi a “boazinha”, a vilã e a dramática, a estrela já interpretou diversos personagens com estilos completamente diferentes, sempre com muito sucesso, o que afirma ainda mais o seu talento como atriz. “Gosto das personagens que são diferentes e distantes da minha realidade. Personagens boazinhas têm seu encanto, e aprendo demais com as dramáticas, que sempre proporcionam uma

Look total pulseiras e colares

by John John brinco e anel Camila Guebur sandália Dumond 70 cool magazine

grande troca. Mas tenho que confessar que adoro as vilãs, porque, com elas, tudo é possível. É como entrar na maior montanha russa do mundo: pura diversão”, explica.

Atualmente, Alinne embarcou em uma nova aventura e interpreta Kátia, ao lado de Danton Mello, no seriado “Como aproveitar o fim do mundo”, na Globo.

“Nunca havia feito comédia. O tempo na atuação é outro, as cenas são mais ágeis. Estou aprendendo muito e me divertindo bastante com as cenas da Kátia”, conta.

Alinne Moraes está sempre linda, em boa forma e de bom humor. O segredo? Ela pratica ballet clássico três vezes por semana há oito anos, faz hidratação no cabelo a cada duas semanas e nunca dorme com maquiagem. Antes de dormir, hidrata e tonifica a pele, e claro, nunca sai de casa sem usar filtro solar.

Para relaxar, a musa gosta de escrever.

Cria poesias, letras de música e, principalmente, adora fotografar, o que já faz há algum tempo.

Suas paixões são Aurora e Arthur, seus cães da raça Golden Retriever, e Mel e Gringo, seus dois gatos vira-latas.

Aproveitando o gancho do novo seriado, a Cool perguntou à Alinne como ela aproveitaria o fim do mundo, a atriz respondeu: “Eu continuaria fazendo as coisas das quais gosto, pois sou uma pessoa que vive intensamente o hoje. Se o mundo acabasse em algumas horas, estaria realizada com tudo que fiz”.

Look total pulseiras e colares John John brinco Camila Guebur

SPFW

Outono/Inverno 2013

Texto: Bruna Manzano Fotos: Divulgação Agência Fotosite

A 34ª edição do São Paulo Fashion Week

edição histórica e extraordinária. Pela

(SPFW) concretizou a mudança das datas

primeira vez no Parque Villa Lobos, o

do Calendário Oficial da Moda Brasil, há

evento teve como inspiração a beleza das

tempos solicitada pelo mercado. Em um

grandes estufas, em cenografia assinada

ano em que a moda teve mais investimentos

por Felipe Morozini. Foram usados 11 mil

- 34 milhões de reais aplicados apenas

metros de tecidos fornecidos pela La

na produção das três temporadas de

Estampa. confira as principais tendências

2012 - o SPFW acabou de realizar uma

apresentadas pelas grifes.

76 cool magazine

Forum

Colcci

Lino Villaventura

Fernanda Lima foi responsável por abrir

A sequência do desfile teve mix de peças bá-

Lino misturou peças de alta-costura com

a apresentação com um vestido branco, plis-

sicas, como o jeans, combinados com maxicasa-

características macabras, fortes e quase fan-

sado na parte de trás e com estampa de folha

cos e pedrarias bordadas. Resultado disso foi uma

tasiosas. As modelos seguiram a apresenta-

verde. Justificativa para a inspiração: a evo-

coleção urbana, rica em detalhes e totalmente

ção com maquiagens pesadas, e, algumas

lução do clima e suas formas trabalhadas.

trabalhada, construindo “uniformes” para o dia a

delas, até se destacaram por terem os olhos

De fato, isso aconteceu, principalmente pela

dia. O jeans, principal elemento da marca, surgiu

avermelhados. Muitos longos e totalmente

grande quantidade de looks curtos e com

combinado com couro fino e veludo. Os arabescos

bordados tomaram conta da passarela. Mes-

tecidos leves, além de uma cartela de cores

e estampa discreta barroca foram mimados com

mo sendo uma linha fúnebre, algumas cores

claras, com destaque para o branco, verde,

pedrarias coloridas, com destaque para as gran-

fortes se destacaram e, no meio do preto,

melancia, salmão e azul. Para dar caracte-

des e pretas. Outro contraste foi o maxi pull com

vinho, roxo, bordô, bronze e grafite, aparece-

rísticas da estação mais fria do ano, a grife

shorts jeans curtinhos, mas sempre com detalhes

ram o laranja, ouro e prateado. Isso sem falar

apostou em botas-sapatos de cano pouco

bordados. Nos pés, botas/coturnos de cano médio

nos estampados, que apareceram quase que

abaixo do joelho. As formas dos casacos

e salto alto e para os homens sapatos com cadar-

completamente rebordados. O corpete estru-

aparecem amplas, mas desenhando leve-

ço. As estampas apareceram mini e médias, com

turado e com seios valorizados e as ombrei-

mente a cintura da mulher. As calças apare-

formas geométricas, e seguiam a cartela de cores

ras estilo bruxa maléfica aprofundaram ainda

ceram pouco, com cintura alta, comprimento

estabelecida pela grife, entre preto, verde, bordô e

mais o clima sombrio do desfile, que não dis-

na altura da canela e shape solto ao corpo.

azul marinho.

pensou seu glamour.

Tufi Duek

Triton

FH

A mulher apareceu em um formato sexy,

Esta coleção pode ser interpretada como uma

Atemporal, brilhante e transparente.

com decote tomara que caia evocando a ima-

confusão de estilos, perfeito para a mulher que quer

Assim pode-se resumir a linha de inverno

gem de Tippi Hedren, a protagonista do filme

misturar o sexy com o conforto. Resultado disso é

do estilista que não poupou na quantidade

“Os Pássaros”, de Alfred Hitchcock. A alfaia-

a combinação de saias de tecido fluido ou estrutu-

de lantejoulas nem de tecido colado ao cor-

taria se destacou na apresentação da grife,

rado, com fendas ousadíssimas, mas combinadas

po para dar a impressão de segunda pele.

principalmente em blazers de cintura marca-

com casacos, paletós e coletes oversized. O corte

Além disso, os óculos dourados e totalmente

da e abotoamentos duplos. As calças apare-

grande também apareceu em calças e bermudas,

cravejados de pérolas e pedras brilhantes

ceram com shape ajustado, mas com barra

que deixavam a barriga de fora. O shape solto apa-

apareceram em todos os looks. Na cartela

volumosa e assimétrica. Decotes profundos

receu em sobreposições de peças que seguiam o

de cores, modelos rosa choque e vermelhos

e em V dividiram espaço com os decotes nas

mesmo corte. O cós baixo das calças de alfaiata-

confeccionados de paetês e muita transpa-

costas ou nas laterais, até mesmo em vesti-

ria foram complementados com pregas discretas

rência. O veludo - talvez a única referência ao

dos de gola alta, mas sem mangas. O couro e

criando um pequeno volume na área dos bolsos. O

real inverno - apareceu no final da apresen-

a malha formaram peças completas e a ren-

jacquard dividiu espaço com a seda, o couro, os te-

tação, mas apenas em recortes que cobriam

da aberta foi responsável pela transparência

cidos felpudos e com brilho do verniz. Nos pés, dois

áreas estratégicas do corpo das modelos,

no seio, nos braços, colo ou formando saias

tipos de sapatos: ankle boots ou botas fechadas, de

ou na parte das costas. As modelos apare-

compridas, com forros curtíssimos.

cano médio e com acolchoado na parte de trás.

ceram com maria chiquinha de tranças e de coques.

78 cool magazine

S

Samuel Cirnansck

Ellus

Alexandre Herchcovitch

Cirnansck se inspirou na rainha do Egito,

As peças de alfaiataria dividiram espaço com

A assimetria apareceu em quase todos os

Antigo Nerfetiti, e sua facilidade de se rein-

maxitricôs e combinações de couro contrapostos

looks, com muitas pregas responsáveis por

ventar. Usou e abusou de elementos que fa-

com seda leve e fluida, lã e chiffon. As hot pants

criar volume. Apesar de aparecer sem deco-

ziam referências à cultura egípcia, com ves-

apareceram combinadas com maxicasacos que fa-

tes, a feminilidade surgiu nos comprimentos

tidos estruturados no corpete e alongados

ziam referência aos uniformes policiais e botas de

de saia abaixo do joelho, em saias com ar-

com o auxílio das transparências rebordadas

cano altíssimo, que chegava até o meio da coxa das

mação de tule e, claro, nas combinações de

no colo. Na cartela de cores, destaque para

modelos. A cartela de cores não passou do preto,

blusa cropped ou sutiãs. Na cartela de cores,

o dourado - impactante na abertura do show

verde e azul em tons escuros, mas destacou peças

tons claros como uva, verde e off-white, até

- seguido de prata, azul turquesa, verde água,

em vermelho, branco e preto, estampadas como

os tons mais fortes como vermelho e preto e

coral, nude e preto. O estilista também apos-

pele de cobra. O brilho ficou por conta dos tecidos

branco. As estampas apareceram em flores

tou nos bustiês estruturados sobrepostos aos

completos de paetês, tecidos naturalmente brilhan-

delicadas, em peças completas ou em de-

tecidos transparentes colocados como segun-

tes e acetinados. As fendas e decotes viraram centro

talhes, mas com muito mais destaque para

da pele, além de muita pedraria aplicada em

das atenções dos looks femininos e as golas altas

as listras, em variações de marrom, verde e

cima dos ombros e formando, como se fosse,

nos looks masculinos, ao lado dos coturnos pretos.

P&B. O inverno caloroso do estilista também

um maxicolar. Os colares gargantilha, de me-

Nos pés das modelos, ora botas exageradas e pesa-

traz peças de lã fria em combinações onde o

tal dourado e prateado, davam continuidade

das, ora sapatos tipo boneca.

corpo da mulher é um pouco mais valoriza-

às peças ricas em brilho.

do, deixando mais pele à mostra.

Osklen

Reinaldo Lourenço

Glória Coelho

De longe, a coleção da grife vem pre-

Reinaldo estava no auge de sua inspiração

A linha é sexy, com muita transparência.

parada para um inverno rigoroso, já que as

quando criou sua linha com referências à fotogra-

O tule foi um dos grandes responsáveis no

peças aparecem com peles volumosas e são

fia de Ruven Afanador. Vestidos, saias, sobretudos e

auxílio dessa transparência. O look andrógi-

feitas do neoprene mais grosso. O shape, na

calças apareceram em cortes totalmente elegantes.

no aparece na mistura do guarda-roupa mas-

maioria das vezes, aparece justo na perna

A alfaiataria dividiu espaço com o motocross wear.

culino com o feminino, exposto em peças de

e mais cheio no tronco. Destaque para os

Mesmo as peças mais curtas, apareceram em teci-

corte reto, com calças ajustadas ao corpo e

acessórios de cabeça e botas de pelo nos

dos pesados como couro combinado com jacquard

casacos com mangas amplas. As golas volu-

pés, quentinhos o suficiente para fazer re-

e lã. Os boleros e pelerines completavam combi-

mosas dividiram espaço com as mais baixas,

ferências à inspiração de Oscar Metaavaht:

nações 7/8 e também os vestidos. Por falar neles,

mas totalmente bordadas com Swarovski. As

Aspen, nos Estados Unidos, e Patagônia, na

destaque para os de couros bem trabalhados em re-

composições variaram em outros tipos de

Argentina. As peças criam um mix entre o

cortes que deixavam parte do corpo das modelos a

tecido, como o jersey, georgete de seda, lã,

sofisticado e o rústico das duas regiões. Lã e

mostra e com saia totalmente de gomos. Os blazers

sarja e veludo, além de tecidos tecnológicos.

os e-fabrics da grife, como couro de salmão

foram colocados com lapelas trabalhadas, assim

As meia-calças trabalhadas em duas cores,

e de pirarucu, encabeçavam os materiais da

como os casacos e sobretudos, que também foram

marca registrada da estilista, apareceram

coleção. A linha provavelmente será adapta-

criados sem mangas. O tule e a renda valenciana

em cor da pele, branco e preto. Nos pés, sa-

da para o frio brasileiro.

bordados com vidrilhos e cristais foram outro ponto

patos fechados ou sapatilhas com saltinhos

forte da coleção do estilista.

deslocados e feitos em veludo.

80 cool magazine

SPFW Texto: Bruna Manzano Fotos: Luciana Prezia e Divulgação Agência Fotosite

Moda em foco!

A semana do SPFW foi curta, porém não menos intensa.

A Cool Magazine deu seu giro pelo Parque Villa Lobos e mostra quem de mais antenado estave por lá!

1. Isabeli Fontana 2. Heleninha Bordon 3. Fiorella Mattheis 4. Laura Wie 5. Constanza Pascolato 6. Isabella Fiorentino 7. Manu Carvalho 8. Gloria Kalil 9. Bruna Tenório 10. Chiara Gadaletta 11. Donata Meirelles 12. Erika Palomino

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

82 cool magazine

12

10

P110G RM1A <; A o F IM oE A No

ts~ e

r:JriVILess

I!!P.I DEZ

~

f X SUNSET

..JACK

/

lD

E

ts4 e~:::~riVIL..Sse

SEG

/

LJ..ON 2 13

DEZ

ANGRA DOS R E 1 S -

-

'

..

-

-

~ ~--

'"

"-

. ~:'le....: .: .

'"t

,-~'', 1

~-

-

'

.--"" , . ~

'

..

•

•

. ., .

, .

'

.

.. . . ;'

.<

'.

.

-

'• . '

, ,t ~· ~

ALL INC LUS IVE • • • •

ESTA<;:AO PRIVILEGE IN JAPAN ESTA<;AO BENVENUTO IN ITALIA ESTA<;AO PRIVILEGE IN NATURA BUFFET DE CAFE DA MANHA

.

"'

~~ t..

... .... '~.... ., ,,..

-.

I

/' .~ -

:-..

. ·.

lffi

......

-...._

. '

·.":' •

•

'

-

. , ,.., . ......

...

~~·-

.. .

-

~

;;... ... ""•

•

..... ·· .

•

-

•

-.

.•

--,

.

.

. .

.. .

'

'

'

.•

BEBIDAS • • • • • •

ESPUMANTE CHANDON WHISKY JOHNNIE WALKER VODKA CiROC ENERGt.TICO RED BULL CERVEJA BUDWEISER AGUA. REFRIGERANTES, SUCOS E BAR DRINKS

www.privilegenet.com.br

VENDAS ONLINE

-=

~ressocerto.

.,..c:J

.r.:JriVIL.SI313

f-'\'FwJz

Texto: Bruna Manzano Fotos: Divulgação Agência Fotosite

Fashion Rio Outono/Inverno 2013

84 cool magazine

A 22ª edição do Fashion Rio marca a mu-

lhões apenas na realização do Fashion

dança do Calendário Oficial da Moda

Rio e do Rio-à-Porter, que retornou ao

Brasileira e celebra uma nova fase para

Píer Mauá. Com o tema “Fashion Party”, o

o mercado, que, a partir de agora, ante-

evento contou com cenografia de Fili-

cipa os lançamentos das coleções de in-

pe Jardim, inspirada no universo cario-

verno para outubro/novembro e de ve-

ca. “Uma das imagens mostra a Casa das

rão para março/abril. Com três edições

Canoas, projetada e ocupada por Oscar

neste ano – janeiro, maio e novembro –,

Niemeyer, um lugar que poucas pessoas

2012 alcança um recorde em investimen-

conhecem, mas que possui traços sim-

tos no setor da moda, somando R$ 40 mi-

ples e elegantes,” diz Filipe.

Andrea Marques

TNG

2nd Floor

A estilista, que teve inspiração nos dese-

A coleção foi inspirada no Japão e faz referência

A grife apostou nos exploradores do sé-

nhos da arte da decoração do Oriente, levou

ao futurismo. Talvez, por esse motivo as estampas

culo XXI. Por isso, as peças destacaram as

à passarela modelos desfilando com o opos-

lembram Darth Vader, personagem de “Star Wars”.

aplicações étnicas avermelhadas sobre as

to do minimalista e do oversized. As peças

Mas, mesmo assim, as peças seguiram a linha da

combinações de jeans, marca registrada da

“básicas” no quesito detalhes dividiram a

delicadeza. Roupas de crepe, seda e organza apa-

marca. Opções de looks não faltaram. O longo

cena com as peças de tamanhos grandes,

receram com os ombros estruturados e em sobre-

desfile unissex colocou na passarela roupas

com destaque para os tops e casacos. Saias

posições. As calças, tanto dos homens quanto das

com detalhes em couro, migrando até os bra-

envelopes apareceram com calças secas e

mulheres, apareceram com pregas e drapeados e

celetes, bolsas e mochilas. A feminilidade di-

cinturas baixas. As estampas foram eviden-

um shape solto ao corpo, com uma pequena afina-

vidiu espaço em um mesmo look por meio de

ciadas, como tigres, flores e quadradinhos

ção em direção aos pés. Os maxicrochês formaram

saias longas, mídi ou abaixo dos joelhos, com

simétricos. Algumas peças compridas, que

composições com saias e calças leves e fluidas. O

fendas, brilhos, combinadas com casacos vo-

lembravam os cortes das parcas, foram com-

couro foi usado nos mesmos tons claros e foram

lumosos, de abas na gola. O mix de esportivo

binadas com outras também um pouco mais

os responsáveis por carregar as estampas da gri-

e glamouroso também apareceu: em casa-

longas, saias abaixo do joelho, e levemente

fe. O jeans não poderia ficar de fora, mas desta vez

cos esportes com paetês e, algumas vezes,

evasê. Na cartela de cores, destaque para

foi usado sem lavagem e com combinações entre o

sobreposto com coletes de couro. Na cartela

o mostarda terra, vermelho e suas varia-

claro e o escuro em uma mesma peça.

de cores, destaque para os tons mais escuros

ções, verde, rosa, branco e o pretinho básico.

como preto e azul.

Filhas de Gaia

Alessa

Oh Boy!

A assimetria e a sobreposição resumem o

Levando à passarela uma coleção inspirada no

Muita cor, vestidinhos curtos e estampas

desfile da Filhas de Gaia. Isso porque a maio-

“Boudoir Celta”, a grife mostrou a mudança dos

engraçadinhas. Entre elas, cachorros, gatos e

ria das composições aparecereu com mix de

tempos e das estações, que foi claramente repre-

balões. Tudo com combinações de cores ale-

tecidos e vários opostos como uma mesma

sentada pela cruz celta formando o cenário de boca

gres e cortes despojados, completando uma

peça com e sem manga, cauda em uma la-

de cena da passarela e também apareceu estam-

linha jovem e totalmente comercial. O jogo de

teral, babados em meio vestido. Os barrados

pada em algumas peças da coleção. Aliás, esta foi

peças listradas dividiu espaço com aquelas

não eram retos, assim como as golas e os

a única estampa utilizada na linha que não ultra-

bordadas em pedrarias com brilho ou gotas

babados. A grife manteve o seu ar de festa

passou a cartela de cores com preto e branco. O

de acrílico, também coloridas. O xadrez apa-

exatamente por conta do auxílio do brilho, dos

cobre deu o ar da graça, mas não mais do que uma

receu em alguns looks, mas em tamanho

longos e das fendas ousadas e sensuais na

vez. As listras faziam composição nesse tecido com

mínimo. Os tecidos texturizados ganharam

medida certa. Vestidos longos e com decotes

transparência, assim como paetês. Os tecidos me-

vez em shorts ou vestidos, principalmente

profundos nas costas ganharam o arremate.

talizados com foil também criaram conjuntinhos de

na versão preto e branco. Nos pés, para dar

O fosco foi combinado com o transparente, o

três peças, incluindo camisa, blazer e calça com-

um ar mais invernal, já que as peças tinham

brilho com aqueles tecidos discretos e até o

prida. O couro deu um pouco mais de sensualidade

a cara de um clima mais quente, botas co-

mini dividiu espaço com os mídi ou longos.

aos looks, já que apareceu com pequenos recortes

loridas. Os maxicolares também misturaram

Na cartela de cores, destaque para o preto,

e plissado. Nos pés, sapatos de couro e camurça

acrílico com pedras de brilho.

branco, azul, amarelões e bronze.

com amarrações no tornozelo.

86 cool magazine

Acquastudio

Sacada

Espaço Fashion

A estilista Esther Bauman se inspirou nas

A grife fugiu dos tradicionais tons de inverno,

O ponto alto da coleção foram as es-

queimadas do cerrado brasileiro e, por isso, a

como preto e vinho, que obviamente também apare-

tampas, que só não apareceram nas poucas

cartela de cores foi baseada em tons escuros,

ceram, e deu espaço para tonalidades vivas. Esses

combinações de peças e jeans lavado. Elas

como o vinho, preto e vermelho, até chegar

tons também apareceram nas peças estampadas

foram formadas com arabescos inspirados

no palha e dourado. As modelos desfilaram

da grife, com desenhos abstratos. O xadrez foi a

na mitologia grega, nos povos nômades e nas

vestidos que apareceram ora com cintura

segunda estampa escolhida pela marca, em tons

cartas de tarô, que apareceram praticamente

marcada, ora com shape solto. Na primeira

contraditórios, criando uma aparência dramática.

inteiras nas blusas. O corte assimétrico tam-

opção, eles surgiram com cintos e pequenos

Apesar dessa feminilidade, o shape com um “quê”

bém chamou atenção: as blusas apareceram

laços amarrados e as saias, na maioria das

masculino também apareceu, principalmente nas

mais curtas na frente e mais longas nas la-

vezes, evasê ou com bastante volume. Esses

calças combinadas com camisas e blazers. A trans-

terais. As jaquetas predominaram oversized

modelos foram feitos graças à composição de

parência foi a responsável pelo lado sexy da coleção,

e estruturadas. Outro destaque da coleção

tecidos como linho, couro, renda e organza. O

ao lado da cintura marcada, claro, deixando os seios

de inverno da grife foram os conjuntos fei-

capim dourado foi um dos grandes protago-

totalmente à mostra ou com pouca pele aparente.

tos em couro com pequenas perfurações em

nistas da apresentação, ao lado das pinturas

O brilho se destacou nos bordados de vidrilhos e

quase todos eles. O tricô e a malha também

e bordados artesanais, com destaque para

também naquelas combinações feitas com tecidos

balancearam as combinações de estruturas

aqueles feitos em miçangas e algumas peças

já brilhantes ou com fios de lurex. O veludo e o couro

e fluidez diferentes.

pequenas de madeira.

também foram apostas da grife.

Aüslander

Coca Cola Clothing

Patachou

Para as mulheres não faltaram peças

Os shortinhos e os casacos de shape solto fo-

A luz, o nascer do dia fresquinho das

coladas ao corpo, com destaque para as cal-

ram as principais apostas da grife para o inverno

montanhas, a neblina e o asfalto ditaram a

ças de veludo ou de couro combinadas com

de 2013. Apesar disso, alguns vestidos ajustados ao

cartela de cores do desfile, com destaque

blusas cropped, camisetas estampadas,

corpo, mas que também seguiam a cartela de co-

para o cinza, off-white, grafite e prateado.

malhas e tricôs de trama aberta que deixa-

res ampla da linha, apareceram algumas vezes de

Muitas peças handmade com rendas, siani-

vam os seios levemente aparentes. O tweed

gola alta, outras de decote nas costas, mas sempre

nhas e tules tiveram um cuidado especial na

também dividiu espaço com o veludo. O tricô

com comprimento curtíssimo. Outra aposta da grife

perfeição do caimento. A linha da Patachou

de trama foi aposta para os homens, desta

foram os conjuntinhos que lembram pijamas, tanto

apareceu superfeminina, com saias lápis,

vez em combinações de twin-set e produzido

nos tecidos de malha, quanto nas estampas peque-

babados, transparência discreta e a delica-

com fios de duas cores. As fendas, inclusive,

nas e no corte desajustado e confortável, para am-

deza dos trabalhos artesanais em peças de

também foram colocadas em saias lápis ou

bos os sexos. Os brilhos foram aplicados em tiras de

corte reto, apesar de não terem decotes e

microssaias de couro. A cartela de cores va-

vidrilhos nas peças com ar esportivo e aplicações de

nem seguirem comprimentos curtos. Quan-

lorizou os tons escuros, com destaque para

números grandes na parte de trás, como as cami-

do os cortes seguiam o estilo esportivo, es-

o vinho, preto, verde, cinza e grafite, mas

sas de futebol. Sem fugir da linha, as jaquetas que

tavam confeccionadas em tecidos mais finos

mesmo assim com espaço para o branco.

lembram as colegiais apareceram refeitas, ora com

como cetim, seda e georgette, também res-

As estampas mais clássicas como os florais

pouco brilho, ora com combinações de cores ousa-

ponsáveis por criar mix de texturas na com-

também apareceram.

das ou mangas bufantes na região dos punhos.

binação.

88 cool magazine

A Cool Magazine realiza, anualmente, um scouting nacional com a finalidade de encontrar uma garota como estilo Cool, ou seja, que tenha personalidade, comportamento e atitude, alem de beleza. Eum projeto anual com eta pas nas principals cidades brasileiras. 0 intuito e fazer da vencedora a proxima capa da revista, percorrendo a trajetoria de tops como: Gisele BUndchen, Ana Hickmann, lsabeli Fontana, Fernanda Lima, Alessandra Ambrosio, entre outras.

Participe!!! Voce pode sera proxima Mais informa<;oes no site vvww.coolmagazine.com.br

Pr6ximas Etapas: Balneario Camboriu, Belo Horizonte, Curitiba, Florianopolis, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Sao Paulo e Vitoria.

c

0 CONFORTO ENCONTRA 0 LUXO,

.Q

'0

e

AARQ!JITETURA ENCONTRAA PAISAGEM EVOCE ENCONTRA TUDO ISSO AQ!Jl.

fACHADA

ADEGA GOURMET

SUITECN!X

PISC!NA CUMATIZADA

LOCALIZADO NA ENCANTADORA CIDADE DE GRAMADO. 0 SAINT ANDREWS£ UM LUGAR PARA POUCOS. SAO APENAS 11 SU{TES RfQ.!,IINTADAS COM SERVL\=OS PERSONALIZADOS COMO MORDOMOS 24 HORAS, MOTORISTAS PAitTICUl.ARES, PISCINA, SPA, FITNESS CENTER. R.ESTAURANTE lNTEltNACIONAL COM CHEF ltENOMADO. ADEGA GOURMET. BIBllOTECA. SALA DE LEITURA E JARDTNS MARAVILHOSOS COM PERFUMES NATURAlS. TUDO FEITO PARA Q!JE VOCE PASSE FLNS DE SEMANA, FERlADOS E fERlAS MARAVILHOSAS •

(,I~ lrottfM&.aoo4n~

Saint A,nd.rews

A M A I> 0

PARA MATS INFORMA<;OES ACESSE SAINTANDREWS.COM.BR OU l IGUE 54 3295 7700

•

REIATS&

CHATEAUX

g"' D 5.

Texto: Bruna Manzano Fotos: Divulgação

12o edição Realizado pela Cool Magazine desde 2000, o Cool Awards é a maior premiação relacionada ao entretenimento e moda do Brasil. A novidade do prêmio esse ano é a categoria Beauty Artist, promovendo os melhores profissionais de make e hair.

São 30 categorias envolvendo entretenimento, música, moda, publicidade e sustentabilidade. Abaixo, você pode indicar seu escolhido em todas as categorias aqui relacionadas.

Participe, o seu voto é muito importante para nós! www.coolmagazine.com.br

indicados 2012

Bar

dj INTERNACIONAL

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

) cafe de la musique ) londra ) numero ) second floor ) skye ) taj

) avicii ) david guetta ) fatboy slim ) kaskade ) solomum ) tiesto

Restaurante

Live Act

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

) dom ) due cuochi ) fasano ) josephine ) mani ) paris 6

) ask 2 quit ) dexterz ) felguk ) gui boratto ) hand’s up ) life is a loop

Club

EVENTO

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

) 2me ) confraria ) disco ) liqüe ) privilège ) provocateur

) athina onassis international horse show ) casa cor ) lolapalooza ) spfw ) planeta terra ) skol sensation

super Club

Assessor de Eventos

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

) anzu ) ballroon ) green valley ) pacha - sc ) sirena ) warung

) alicinha cavalcanti ) carol sampaio & michel diamant ) danilo faro ) fabio queiroz & helô ricci ) fernanda barbosa ) helinho calfat

Club Underground

PRODUTOR DE EVENTOS

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

) amazon ) clash ) d.edge ) lions ) the society ) vibe

) all entretenimento ) dream factory ) luminosidade ) pazetto events consulting ) time for fun ) xyz live

DJ

Festa

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

) fabrício peçanha ) leo janeiro ) mario fischetti ) paulinho boghosian ) re dupre ) renato ratier

) creamfields ) mob festival ) paradise weekend ) rio weekend club med ) winter festival - gramado ) winter play - jurerê

DJ Revelação

show

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

) ammie graves ) angelo fracalanza ) andre marques ) bruno be ) hnqo ) rafael diefentaler

) alanis morissete ) florence and the machine ) justice ) kylie Minogue ) lady gaga ) maroon 5

Grife

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

) bebel gilberto ) dexterz ) house journey – ferris ) life is a loop ) pacha – brazil 10 anos ) radio noise 500

) animale ) cris barros ) le lis blanc ) tufi duek ) osklen ) nk store

Disco Internacional

Grife Internacional

( ) 18 months ( ) cutting edge luke solomon (d.edge records) ( ) renaissance – hernan cattaneo ( ) the official space Ibiza 2012 compilation mixed by mync & edu imbernon ( ) toolroom knights – webha & mark kinight ( ) vagabundos mixed (d.edge records)

( ( ( ( ( (

hotel ( ( ( ( ( (

) copacabana palace ) dpny beach hotel ) emiliano ) fasano rio ) il campanario ) unique

Loja ( ( ( ( ( (

) a2 you ) chanel - cidade jardim ) fnac ) sephora ) the jeans boutique ) tools and toys

BEAUTY ARTIST ( ( ( ( ( (

) duda molinos ) fernando torquatto ) lili ferraz ) marco antonio de biagi ) marcos proença ) mauro freire

) armani ) calvin klein ) chanel ) dior ) dolce & gabbana ) marc jacobs

( ( ( ( ( (

) chiara gadaleta ) davi pollak ) flavia lafer ) manu carvalho ) matheus mazzafera ) raphael mendonça

( ( ( ( ( (

) alicia kuczman ) katia selinger ) laura neiva ) paula mulazzani ) regina krillow ) thairine garcia

Modelo ( ( ( ( ( (

) alessandra ambrósio ) carol trentini ) izabel goulart ) isabelli fontana ) raquel zimmermann ) vivi orth

Fotógrafo ( ( ( ( ( (

) andré schiliró ) bob wolfenson ) daniel klajmic ) gustavo zylbersztajn ) gui paganini ) jacques dequeker

( ) itaú – bebê sem papel ( ) budweiser – great preparation ( ) itaipava – consumo responsável ( ) nike – ganhe da sua própria sombra – brasil x brasil ( ) novo eco sport – seu mundo ficou maior ( ) postos Ipiranga – loucos por carro

Estilista

Portal de Internet

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

) alexandre herchcovitch ) andré lima ) carlos miele ) lenny niemeyer ) pedro lourenço ) ricardo almeida

2012

Modelo Revelação

Campanha Publicitária Stylist

indicados

Disco Nacional

) g1 ) ig ) r7 ) terra ) uol ) yahoo

Site ( ( ( ( ( (

) www.chic.ig.com.br ) www.ego.globo.com ) www.folha.uol.com.br ) www.ffw.com.br ) www.glamurama.uol.com.br ) www.onne.com.br

Ação Promocional ( ) absolut inn ( ) chandon - promenade ( ) coca-cola – descubra sua coca-cola zero ( ) djs ck one shock ( ) pintando a praia de verde – green valley ( ) skol - skol sensation

Hors Concours A Cool Magazine elege, independente de votação, os vencedores nas categorias: destaque do ano, menção honrosa e atitude cool Vote já! www.coolmagazine.com.br

cool rio Texto: Luana Cloper luanacloper@gmail.com Fotos: Divulgação

CAVIST A Maison Veuve Clicquot lança com exclusividade nas lojas Cavist o novo kit Veuve Clicquot Ponsardine (R$ 255,00). Com o tema inspirado no brasão da família da madame Clicquot, o estojo faz referência ao formato icônico de latas de sardinha. Um modo prático, moderno e divertido de manter a garrafa de Veuve Cliccquot Brut Yellow Label gelada com todo estilo.

Aliás, vale a pena relembrar a história dessa marca tão desejada em todo o mundo. A família da madame Clicquot foi honrada por Napoleão em 1813 com um brasão de armas, mérito cedido somente às impor-

tantes famílias daquela época. Nicolas Ponsardin, pai da viúva Clicquot, ao escolher os elementos que comporiam o brasão da família, se inspirou em seu sobrenome e elegeu como imagens uma ponte e uma sardinha (pont e sardine em francês).

Barbe Nicole Ponsardin casou-se com Philippe Clicquot e ficou viúva aos 27 anos. A partir de então, assumiu os negócios de champagne da família Clicquot, ficando mundialmente conhecida como a viúva Clicquot, Veuve Clicquot. www.cavist.com.br

POUSADA LITERÁRIA O que acontece quando um antigo hotel de Paraty vai parar nas mãos de um grupo que comanda hotéis bacanas, como o Hotel Solar do Império, em Petrópolis e a Pousada Tankamana, em Itaipava?

Vira a charmosa Pousada Literária, hospedagem oficial de todos os escritores convidados para a FLIP. A reforma é assinada pelo escritório Jacobsen Arquitetura que, entre outras ideias, criou uma biblioteca com curadoria de Miguel Conde. A criação de pequenas bibliotecas em todos os quartos é um charme a mais. A Pousada Literária tem 33 confortáveis quartos e uma área externa com piscina, sauna seca e estacionamento. www.pousadaliteraria.com.br

BRIGADEIRO ARTE Cupcakes são nossas delícias assumidas, mas a novidade apaixonante são os cake pops, bolinhos espetados em palitos super divertidos. A pioneira no Rio a fazer os doces, que já são febre em Nova Iorque, é a ícone das festas infantis, Fabiana D’Angelo. Ela também lança mini panelinhas de brigadeiro de colher com diferentes roupagens. O recheio é sempre brigadeiro branco ou preto, feitos artesanalmente, seguindo a receita tradicional à base de leite condensado e achocolatado (de R$ 6 a R$ 25). Ainda este 94 cool magazine

ano, Fabiana inaugura quiosque no shopping Rio Design Leblon. www.brigadeirosfabianadangelo.com.br

cosa nostra deli Como em todos os anos, a Cosa Nostra Deli é a única casa carioca onde os panetones italianos Tre Marie podem ser encontrados nessa época. São panetones gourmets que surpreendem os sentidos. As embalagens são clássicas e luxuosas, sua

receita é guardada em segredo há centenas de anos e sua produção é limitada para que ele nunca perca seu status de exclusividade. Os sabores são incríveis desde o panetone milanês, até a linha de pandoro tradicional ou com chocolate. A partir de R$ 89,00. www.cosanostradeli.com.br

cool sc Texto: Pedro Hering pedrohering@imagecare connections.com Fotos: Susana Pabst e Adriel Douglas / IMAGECARE

1. Marina Cúneo e Marco Aurélio registrados em portrait de Susana Pabst

Olhar apurado A fotógrafa blumenauense Susana Pabst é um dos expoentes da fotografia no sul do Brasil. Fundadora e editora-chefe da extinta revista NANU!, ela dedica-se à imagem de fashion art e à fotografia autoral desde 2003. Fez cursos de formação em arte e fotografia em Berlim e Heildelberg (Alemanha) e São Paulo e suas imagens foram selecionadas na quarta edição da mostra nacional Rumos Visuais, do Instituto Itaú Cultural, em São Paulo, onde expôs em 2006. Atualmente, desenvolve uma série de portraits com personalidades catarinense. Aqui, um pequeno exemplo do talento desta fotógrafa que tem sangue barriga-verde nas veias e alma cosmopolita. Nesta imagem, ela registrou o designer Marco Aurélio Cuneo, o preferido dos poderosos catarinen-

1

ses, ao lado de sua fiel escudeira Marina. Saiba mais sobre o trabalho de Susana acessando o site www.susanapabst.com.br.

Desfile concorrido Duas das lojas mais bacanas de Santa Catarina, a Lenagge Donna e a Mercatto, fizeram um desfile para apresentar suas coleções para o próximo verão. A cena super concorrida ocorreu na moderna Audi Center Blumenau, paralelamente ao lançamento do novo Audi A3 Sportback. A lista de convidados esteve aos cuidados da Image Care. Fashionistas e poderosos marcaram presença em peso.

4

2. Marillis e Fabrício Faggiani 3. Cinara Farias da Lenagge Donna 4. Fernanda Corbella 5. A blogueira Mery Triantafyllon de Magalhães e Fe Marins da Mercatto 6. A apresentadora da TV Record Susan Germer 96 cool magazine

2

3

5

6

Uma década de coerência e boa música O Warung Beach Club foi o clube pioneiro quando o assunto é boa música eletrônica em Santa Catarina.

Graças ao amor pela música e pela dança nutridos pelos sócios-fundadores Gustavo Conti e João Mansur, os catarinenses puderam ouvir os maiores DJs do mundo no quintal de casa. O clube da Praia Brava de Itajaí completou em novembro uma década de sucesso e foi o grande responsável por educar os ouvidos dos seus frequentadores, uma 7

verdadeira catequese musical. Mesmo sem o apelo comercial que domina os super clubes brasileiros, o Warung conseguiu ser fiel ao seu conceito de música de qualidade, deixando os DJs livres para tocar o que bem entendem. E é claro que estes DJs se apaixonam pela vibe e pela audiência linda do clube. Aqui, algumas imagens das últimas festas no templo. Que venham mais dez anos de boa música.

Congrats Warung!

8

10

7. Kamile Chaves 8. PilllowTalk 9. Renato Ratier 10. Bruna Calegari, João Anzolin e Isabella Sanches 11. Bruna Luiza, Stefani Guimarães, Typhani Aline e Gabriela Eurasio 12. Leo Janeiro 13. Gustavo Conti e Niege Menegat 14. Thais Kioka 15. Maria Dulce Baumgarten Busarello 16. Luis Gustavo Zagonel, Carlos Bley e Edoardo Hauer 17. Fábio Pinto e Sandra Alionço

9

11

12

13

14

15

16

17

26

coolritiba Texto: Marcus Contin mcomm01@terra.com.br Fotos: Kraw Penas e Diego Pisante

1. Sandy e o hairstylist Eduardo Nunes 2. Guilhermina Guinle e Wanderley Nunes 3. Flavia Alessandra e Otaviano Costa 4. Jack Vartanian e Danielle Winits

WCRYSTAL INAUGURA EM CURITIBA

Foi com grande festa que o hairstylist Wanderley Nunes inaugurou o WCrystal, seu primeiro salão fora do estado de São Paulo, no Shopping Crystal.

O projeto, com 600 m2 de área, tem design contemporâneo, assinado pela dupla Drielly Nunes e Chica Silva, e ainda uma loja exclusiva do joalheiro 1

2

Jack Vartanian. Entre os clientes famosos, os atores Guilhermina Guinle, Danielle Winits, Flávia Alessandra e Otaviano Costa, assim como a cantora Sandy e o estilista Ricardo Almeida, vieram à Curitiba especialmente para prestigiar o evento.

3

4

BAZAAR FASHION COMEMORA 15 ANOS O Castelo do Batel foi o cenário para a festa blacktie, em comemoração aos 15 anos da maison Bazaar Fashion, das empresárias Márcia Almeida, Solange Elias e Andréa El Omeiri. Para celebrar, uma turma de peso da moda nacional desembarcou na cidade para a grandiosa festa: Patricia Viera e Andrea Viera

5. Preta Gil 6. Giorgio Slaviero, Gustavo Yared, Gustavo Fracasso, Maria Elis Petrelli, Laura Kubrusly e Felipe Rigoni 7. Solange Elias 8. Andréa El Omeiri, Sibele Miraglia e Samuel Cirnansck 9. Vitor Dzenk, Márcia Almeida e Delfim Correa

5

6

7

8

Baptista, Carina Duek, Mabel Magalhães, Victor Dzenk e Samuel Cirnansck. A noite, que teve a assinatura do party designer Marcos Soares, foi animada pelo show da cantora Preta Gil e pelos DJs Bibba Pacheco e Denis Ricca.

9 10

98 cool magazine

02FEB

+ LEOZINHO TECO TECO LEO JANEIRO DANIEL KUHNEN

+ CARNAVAL WARUN6 2013

+ 09MAR NEON NIGHTS

SOLOMUN DAVID AUGUST

sul Texto: Marcos Slavieiro, Mano Taques e Carol Teixeira Fotos: Luizo Cavet, Diego Pisante e Rodrigo Torrezan

1. Tati Kli 2. Mari Frazão e Claudia Sehbe 3. Rafaela Cunha 4. Marcos Slaviero, Claudia Sehbe, Vanessa e Manoella Taques 5. Victoria e Barbara Bacchi

shoes + Movie Session by Schutz Na terça-feira, dia 13 de novembro, Marquinhos Slaviero e Mano Taques receberam, ao lado da gerente de marketing da Schutz Claudia Sehbe, convidados vips na loja da marca do ParkShoppingBarigui para badalado coquetel de lançamento de coleção. Depois de conhecerem em primeira mão as novidades da 1

2

4

Verão 2013

O 2º editorial de Slaviero em parceria com o ParkShoppingBarigui já foi lançado e deixou todos que participaram muito orgulhosos. As estrelas, todas jovens mulheres da sociedade curitibana, foram escolhidas pela beleza, inteligência, dedicação e respeito à vida e ao próximo. Clicadas por Rodrigo Torrezan, elas em-

100 cool magazine

Schutz com um delicioso Buffet, os convidados seguiram para o cinema onde desfrutaram de uma movie session especial com pipoca em pacotinhos personalizados para a Schutz, assim como o copo das bebidas e um trailer com o vídeo da coleção da marca antes do filme. Sucesso!

3

5

prestaram sua beleza e personalidade à coleção de verão 2013 das lojas do ParkShoppingBarigui.

Mano Taques vestiu Bo.Bô, Tatiana Klimovicz vestiu Le Lis Blanc e Thayane Goes vestiu Ateen. Para conferir o editorial completo acesse: www.marcosslaviero.com

DETOX NO HANGOVER:

O FIM DA RESSACA

O lançamento da Smart Life promete acabar com os sintomas da ressaca, trazendo o bem-estar de volta, sem a utilização de remédios Depois de revolucionar o mercado em

2008 ao criar o Smartcaps -primeiro energético em cápsulas do Brasil -, a Smart Life, empresa voltada ao desenvolvimento dos chamados lifestyle products, comemorou em 2011 um crescimento de 80% devido ao lançamento de produtos voltados ao emagrecimento de homens e mulheres, que além de ajudar na perda de peso, concede pique ao dia a dia para quem pratica atividade física e também desintoxicam o organismo.

Seguindo sua linha de produtos de bem-estar, a empresa acaba de trazer mais uma novidade ao mercado brasileiro. Agora, acabaram as preocupações com a ressaca do dia seguinte, o Detox No Hangover é uma nova opção para diminuir os efeitos desse mal que tanto incomoda após uma noite de diversão.

Este suplemento de vitaminas minerais no formato de cápsulas conta com ingredientes que auxiliam na melhoria de sintomas ocasionados pela ressaca e consumo de bebidas alcoólicas. Lecitina de Soja com alto teor de Fosfatidilcolina, Colina, Vitaminas do Complexo B (B5, B6 e B12), Zinco e Magnésio quelatos compõem o produto.

A Lecitina de Soja com alto teor de Fosfatidilcolina é uma substância fundamental que promove a constituição das células do fígado e consequente-

mente a recuperação do órgão que fica mais debilitado com a ingestão de bebidas alcoólicas. Enquanto que a Colina e as Vitaminas do Complexo B desempenham papel importante no bom funcionamento do organismo. Já a atuação do Zinco e Magnésio quelatos suprem as necessidades do corpo contribuindo para a diminuição dos sintomas da ressaca, principalmente as dores de cabeça – principais queixas e o sinal mais comum do exagero do dia anterior.

O mais interessante deste produto é que não se trata de uma medicação com bula farmacêutica, e sim de um alimento rico em vitaminas para trazer de volta o bem-estar do usuário. “O Detox No Hangover é uma novidade nesta categoria por ser um alimento e não um medicamento. É um produto voltado para o bem-estar, uma grande novidade, pois conseguimos juntar ingredientes de alto padrão de qualidade vitais para as funções do nosso organismo. Sua eficiência é garantida graças aos minerais quelatos de sua composição, que são absorvidos mais rapidamente pelo corpo, e às matérias-primas importadas”, explica Carolina Valente, gerente de pesquisa, desenvolvimento e inovação de produtos da Smart Life.

Onde encontrar: www.smartlife.com.br

Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

glam spots Texto e Foto: Syama Reyes syamareyes@gmail.com

1

PALÁCIOS E JOIAS

DA TURQUIA corando seus tetos, o palácio Dolmabahçe (1856) harmoniza a influência europeia, tradição e standard oriental em sua arquitetura. Este palácio à bei-

2

Vindo das Américas, muitas horas de voo depois, aterrissamos em Istambul, importante cidade histórica que foi capital de quatro impérios: Romano (330-395), Bizantino (395-1204 e 1261-1453), Latino (1204-1261) e Otomano (1453-1922).

Entre misturas de texturas e sabores, culturas e histórias, nos encontramos rodeados por palácios, mesquitas, ruínas e bazares em uma cidade de 17 milhões de habitantes, que circulam livremente entre Europa e Ásia ao cruzar o canal Bósforos.

Recebendo mais da metade de sua população em número de turistas ao ano, Istambul confunde e maravilha com variedade e riqueza.

Deslumbrando luxo e opulência ao extremo em seus mais de 285 quartos e 14 toneladas de ouro de-

1. Ciragan Palace 2. Ouro 22 kilates o mais puro do mundo 3. Dolmabahce Palace 102 cool magazine

3

ra do Bósforos, que foi residência de sultões, e seu Harém de 300 mulheres, teve seu último morador, Ataturk, até meados do século XX. Ataturk, pai da república turca (1922), se vê venerado em bandeiras, monumentos e quadros em cada esquina dessa cidade.

O impressionante diamante Kasıkçı de 86 carats, quarto maior do mundo, entre outras joias sem valor estimado, pertenceu ao tesouro da dinastia de sultões Otomanos, que residiam no palácio Topkapi (1465), hoje conservado como museu que expõe essas preciosidades. Outros palácios como o Çıragan Sara-yi, antiga casa de veraneio da família real no lado Europeu de Istambul, hoje está reconstruído pela rede Kempinski e é considerado top 15 hotel com a suíte mais cara do mundo.

Entrando por um dos 18 portões do Grand Bazaar, passamos por um túnel do tempo que nos transporta a mais de 500 anos atrás, onde podemos experimentar a mesma energia da cultura comerciante turca no mesmo lugar daquela época.

Recebendo entre 250 e 400 mil visitantes de todas as nacionalidades ao dia, nos perdemos entre as mais de 60 ruas, ficamos embriagados em opções de joias, carpetes, artesanatos e tudo que se pode imaginar nas suas mais de 4000 lojas.

Exposição de máximo poder e monumentos atemporais, resquícios de vivência suntuosa e tradição, traços de história e cultura que se vivem até hoje, fazem dessa cidade testemunha ocular e silenciosa de um passado que fascina ao conhecer atualmente.

GOVERNADOR CELSO RAMOS

I

GRANDE FLORIANOPOLIS

SUMMER 2012/2013

29.DEZ.2012

02.FEV.2013

:JMe~wR

EMPREENDEDORISMO

TALENTO E

1 Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

Renato Ratier vem conquistando o mundo, não apenas com seu indiscutível talento como DJ, mas também com seus novos projetos que atravessam fronteiras O club D.Edge é ponto de encontro de um público que busca o melhor da cena musical contemporânea e é referência em conceito musical no Brasil e no mundo, mas o que nem todos sabem é que por trás da qualidade impecável do club está seu dono, o empresário e DJ de renome internacional Renato Ratier, que também pode ser lembrado como um agitador

1. Renato Ratier 2. Projeto Holzmarkt, em Berlin 104 cool magazine

2

cultural ou party people. Mas Renato Ratier foi além do club D.Edge e hoje cuida de diversos negócios ligados à música e cultura, além de estar ingressando em empreendimentos inovadores.

Nascido em São Paulo, ele pilota com maestria seus diversos negócios e sua suas pick-ups nos mais importantes clubs do Brasil e do mundo. Seu sucesso na cena eletrônica não foi por acaso, além de uma mente brilhante para os negócios, Renato sempre foi apaixonado por música. “A música sempre esteve presente na minha vida. ”, conta Renato.

O renomado DJ morou quase a vida toda em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, e em 1993, desembarcou na Califórnia para estudar Design no Orange Coast College, quando teve seu primeiro contato com a música eletrônica.

Em 1996, voltou ao Brasil, tomando à frente de seus negócios e passou a administrar suas fazendas e outros empreendimentos. Ao mesmo tempo em que apresentava um programa de rádio, decidiu fazer um investimento diferente fundando a primeira loja conceito de Campo Grande, onde era possível encontrar roupas de suas duas grifes, além de objetos de design, sempre ao som de boa música.

Foi então que o empresário, ampliando seu leque de atividades, inaugurou a D.Edge em Campo Grande, em 2000, quando o Techno estava bastante forte no Brasil. O design ficou por conta do talentoso Multi Radolph. Dedicado exclusivamente à música

eletrônica, artistas internacionais, que até então não haviam pisado em solo nacional, se apresentaram neste clube exclusivamente.

Em 2003, o D.edge chegou à São Paulo, especificamente na Barra Funda, e abriu as portas com um design arrojado e uma cena artística invejável.

Quebrando paradigmas, Renato Ratier mostrou ao mundo que é possível ser DJ, empresário e dono de club com muito profissionalismo. “Antigamente, havia certo preconceito em relação aos donos de club tocar e eu acho que consegui tirar um pouco desse estigma, mostrando que você pode ser profissional nas duas atividades”, acrescenta.

Assim como o seu dono, o club vem escrevendo uma história repleta de premiações e nominações da maior importância ao redor do mundo, o que permitiu ao DJ Renato comandar as principais cabines do mundo.

Desde então, Renato Ratier e o D.Edge têm providenciado alguns projetos inovadores, como o “DJ College”, que oferece aos amantes da música de qualidade a oportunidade de aprender com DJs experientes e celebrados na cena eletrônica, utilizando os incríveis aparelhos do club. Desde sua abertura, quase 150 jovens vindos de diversos estados do país foram formados e hoje estão tocando nas melhores festas.

Outra gande ideia de Renato foi o D.Edge records, consolidando a marca como polo irradiador da cultura eletrônica no Brasil, mostrando ao mundo o talento dos artistas brasileiros desta cena. Para reunir estes talentos, foi criada a D.Edge Agency, que atualmente conta com mais de 100 artistas nacionais e internacionais.

Renato não parou por aí e no final de 2011 foi convidado a fazer parte de um dos mais prestigiados beach clubs do mundo, o Warung, em Santa Catarina. Devido ao seu preparo e experiência, a gestão e direção artística do Warung passam pelo crivo de Ratier.

Renato também é sócio proprietário, ao lado de Carla Wolff, da D-Dreamakers Travel – primeira operadora de turismo especialista em arte e cultura, com roteiros de moda, música e design, e uma proposta única e inovadora neste mercado de atuação.

Após 17 anos como DJ e 20 anos como empresário, Renato foi à busca de novos desafios e ingressa na gastronomia com o Bossa, um restaurante e bar localizado no charmoso bairro dos Jardins, em São Paulo, que conta, em seu interior, com um estúdio musical com os mais avançados e modernos equipamentos de áudio do mercado, que é aberto

3

para todos os artistas que desejam qualidade de gravação em seus trabalhos.

Indo além das fronteiras brasileiras, o empresário-DJ participará de um grande empreendimento em Berlin, o Holzmarkt, um complexo cultural que vai além do imaginário comum, envolvendo uma série de atividades, que vão desde hotelaria, edificações até um club de música eletrônica, e promete abalar as estruturas dos germânicos. “É um projeto absolutamente novo. Não tem nada disso no mundo. A ideia é reunir a classe artística em torno disso tudo, fazer uma movimentação de arte muito grande e também incentivar um intercâmbio com o que acontece aqui no Brasil, ligar mais as coisas”, explica.

Mas o Brasil ainda é o foco do empresário e os cariocas já podem se dar por felizes, pois Ratier levará à Cidade Maravilhosa uma filial do D.Edge com um espaço multifuncional, que abrigará lojas, restaurantes, estúdio de gravação e uma galeria de arte no início de 2013.

4

3. D.Edge 4. Maquete Bossa

A ARTE COMO IDENTIDADE Texto: Ludmilla Amaral Foto: Gabriel Wickbold

Rafael Mello possui veias artísticas, tanto para a arte no pincel, quanto para a música e, principalmente, quando o assunto é produzir vídeos Artista plástico, músico e vídeo maker, Rafa-

Site: www.fasrahfilmes. com Acervo: www.yahoo. com/photo/fasrah Facebook: Rafael Fasrah 106 cool magazine

el Mello, também conhecido como Fasrah – um apelido que foi dado por seu amigo, Leonardo Rino, como consequência de sua mania em soletrar palavras ao contrário com o acréscimo da letra “S” -, se formou no ensino médio em 1998 e já estagiava na produtora “Zero Filmes”.

Gostando do trabalho que exercia na empresa, Fasrah decidiu prestar vestibular para o curso de propaganda e marketing, o que acabou não acontecendo, pois apareceu a chance única de viver em Santa Barbara, Califórnia. “Não pensei duas vezes e fui viver nos Estados Unidos, onde morei por mais de um ano e op-

tei por fazer cursos livres de informática e estagiar em pequenas produtoras locais”, conta Rafael.

Mostrando talento e bons resultados, surgiu uma oportunidade de estágio nos estúdios da Fox, em Hollywood. De volta ao país natal, o vídeo maker estava com outros planos. “Quando voltei ao Brasil, estava decidido em ter minha própria produtora e foi o que aconteceu”, acrescenta.

Atualmente, Rafael Mello produz vídeos fashions. ”Iniciei minha carreira no segmento de fashion filmes em 2003. Um outro amigo, o fotógrafo Douglas Moreira me apresentou ao Tico Sahyoun, na época diretor de marketing da grife Bobstore, onde me deu a oportunidade, na verdade, um free pass para criar em cima de trabalhos de making off. Daí criei a “musculatura” e comecei a trabalhar para outras grifes e, posteriormente, com publicidade”, explica.

Nesse ramo, o vídeo maker participou de vários eventos, campanhas e das semanas de moda, em que conheceu as tops renomadas Gisele Bündchen, Isabeli Fontana, Alessandra Ambrósio e Izabel Goulart – além de muitas outras. “Eu me sinto honrado, pois ter a oportunidade de trabalhar com super top models é uma experiência única, seja pela produção de cada história, seja pela facilidade de entrar em cada mood com glamour e segurança ao olharem para as lentes e ver um resultado incrível depois do trabalho, graças à magia, profissionalismo e a beleza que Deus deu à cada uma delas. Elas merecem estar onde estão e agradeço muito à todos que acreditaram e acreditam em meu trabalho”, conclui.

Além de todos estes trabalhos, Rafael também é artista plástico, possuindo mais de 100 peças em seu acervo, e músico – é vocalista, desde 2006, da banda “Bloody Peppers”, um cover do “Red Hot Chili Peppers”, e também toca bateria.

Outro trabalho que marcou a carreira de Rafa foi sua participação na MTV Brasil, em Amsterdã, com a banda “Wallbangaz”, da Holanda, e com o produtor musical brasileiro Alexandre Basa, em que produziram uma matéria para o canal e onde também atuou como câmera.

Para o futuro, os planos do artista multifuncional são continuar com os vídeos fashions e se dedicar à criação de vídeoclipes musicais – inclusive alguns já estão circulando na internet e na MTV. “Sou muito feliz na minha profissão. Me considero um privilegiado, pois acordo feliz todos os dias para ir ao trabalho. É muito gratificante trabalhar com arte”, finaliza Rafael Mello.

Calvin Klein

CK ONE SHOCK

O perfume Ck One Shock promoveu um concurso cultural em busca de DJs no Brasil. Dentro das 650 inscrições, o grande vencedor foi o Marcelo

Gonçalves (DJ Hantom). Entre os prêmios, um deles era tocar na festa do concurso para os convidados exclusivos da marca no D.Edge. A festa foi um sucesso!

Texto: Divulgação Festa CK One Shock.

Fotos: Marcelo Mattina / i hate flash.net

15 years Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Eduardo Tarran e Flavio Datner

COOL EXCLUSIVE ANNUAL PARTY 15 anos!

Rafael Diefentaler, Michel Saad, Clinton, Leo Janeiro e Renato Ratier e Sex Shop fizeram parte do line up em comemoração aos 15 anos da Cool Magazine. O projeto LikeDeep, do produtor e DJ Rodrigo Campos e da DJ Rachel Vaini, animaram a área externa com seu som. Christian Luke foi a atração

1. Gabriel Pensador 2. Sabrina Mayer 3. Christian Luke 4. Ingrid Diniz 5. Marilia Langer e Amanda Scarpin 6. Fernanda Schonarolie e Dieine Eider 7. Dr. Rey, o Doutor Hollywood 8. Luize Altenhofen e Sacramento 9. Henrique Portugal 10. Mia Borges 11. Kelly 12. Ale Reis e China 13. Fabiola Giusti

108 cool magazine

internacional. A pista foi aberta com uma apresentação de dança e ballet. O espaço de eventos Traffô recebeu convidados ilustres e muita gente bonita. Os patrocinadores do evento, 51Ice, Pioneer DJ, Liv e Zinco Jeans, realizaram a festa com sucesso.

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

14. Girls 15. Party 16. Fernanda Souza 17. Talita Freire 18. DJ Rodrigo Rosas e amiga 19. Michel Saad e DJ Buga 20. Renato Ratier 21. Telma Borges 22. A Zinco Jeans proporcionou para um espaço de beleza, em que as convidadas tinham a opção de fazer a make up com uma profissional durante o evento 23. Roberta Zambelli 24. Beautiful 25. Leandro Barone, Kadu Rachid e Adam Klein 26. Jacqueline Sato 27. Marcus Yamin, Marco Tomelin, Christian Luke e Southmen 28. Jonas e amigas 29. DJ Meme

cool 15 anos 2

3

5

6

8

9

1

4

7

10

110 cool magazine

10

Quando a realidade

supera o sonho

Texto: Editorial Fotos: Fabio Lancini e Adriel Douglas

Já era manhã ensolarada, quando uma única certeza pairava: O Dream Valley Festival havia cumprido sua missão e entrado para a história do e-music mundial. Mais de 40 mil pessoas passaram pelo parque Beto Carrero World, em Penha, litoral norte de Santa Catarina, e em estado de êxtase, depois do último show do evento era clara a expectativa, e até a necessidade, de uma próxima edição. Hardwell, responsável pelo irretocável e enérgico show de despedida, resumiu ao sair do palco: “Que loucura, parecia Tomorrowland”.

Seja pelos cuidados especiais com os pequenos detalhes, ou na super produção de seus grandes shows, o Dream Valley Festival será lembrado como um marco, um divisor de águas entre a teoria de que o Brasil é a nova Meca da musica eletrônica, e a certeza deste fato. O line up trouxe nomes imponentes, como David Guetta, Steve Aoki, Armin Van Buuren, Calvin Harris, e muitas outras estrelas que somaram mais de 40 atrações.

Além das atrações, o cenário do evento foi inusitado em seu local e forma. Um parque de diversões, o maior da América Latina, era passagem obrigatória para todo o público, com três brinquedos disponíveis: Big Tower, com um queda de 100 metros de altura, o Tchibum - uma montanha russa dentro d’água e a Fire Whip - a montanha russa invertida.

Os palcos eram um show à parte. O palco principal, o Dream Stage, tinha mil metros quadrados de fachada, com altura equivalente a um prédio de cinco andares com cenografia assinada por Antonio Carlos da Costa, cenógrafo da escola de samba BeijaFlor, do Rio de Janeiro. As telas gigantes que somavam mais de 600 metros quadrados de led tinham imagens hipnotizantes em um formato inédito no Brasil. Já o palco Mystery Satage, dedicado a um som que podia ser batizado de conceito ou under-

ground, era mais escuro com toque rústico e maior proximidade do público com os artistas.

Paz, amor e interatividade Uma das impressões mais comuns de todos que presenciaram as duas noites do Dream Valley Festival foi o clima de paz que predominou no evento. Não houve qualquer registro de violência ou furto e as ocorrências médicas foram todas de casos simples e pontuais.

Apesar de os dreamers apontarem falhas na estrutura, como falta de banheiros ou alguns bares da praça de alimentação que não aceitavam cartão de crédito, isso não abafou os pontos positivos. Sem

congestionamento considerável para o acesso ao evento e estacionamentos bem posicionados e suficientes, chegar ao evento era fácil e rápido. Medidas eficazes que protegeram o Zoólogico do parque do som da cinematográfica estrutura sonora do evento (que privilegiava qualidade e não o volume) estavam entre os pontos elogiados, que ainda podiam ser somados aos três brinquedos do parque liberados para o público do evento.

“Atendemos a todas as exigências ambientais e de segurança para que o evento transcorresse de maneira tranquila e trazendo apenas benefícios ao público presente, e para todo o entorno do evento”, explica Eduardo Phiilipps, do Green Valley. Ao todo estiveram presentes no Dream Valley Festival mais de 370 agentes de segurança privada, além de apoio efetivo das polícias Militar, Civil e Rodoviária, além de Bombeiros e Guarda Municipal.

Ainda entre as sacadas do Dream Valley Festival, estava a troca com o público, afinal, um festival moderno precisa ser interativo, e o DVF foi. As redes sociais do festival eram abastecidas com vídeos e fotos, quase em tempo real, durante todo o evento. Mais de 100 veículos de comunicação foram credenciados para cobrir o evento, entre eles representantes da Alemanha, Espanha, EUA e Inglaterra.

Muitos deles já anunciavam lá do local do evento a consagração deste novo gigante entre os festivais.

Entrevista com Ricardo Flores Quando você imaginou o Dream Valley Festival, você imaginou alguma coisa que foi fielmente reproduzida em sua primeira edição?

Acredito que o principal foi reproduzido. A organização e produção nunca foram pontos fortes dos festivais nacionais, e com muito trabalho e empenho conseguimos superar essa barreira. Fomos elogiados por managers de artistas como David Guetta, Calvin Harris, Armin Van Buuren, entre outros que disseram nunca terem visto uma primeira edição de festival com esta organização, produção e número de público.

No período de execução do projeto, que dificuldade você aponta como a maior superação dos organizadores?

Foram inúmeras as dificuldades e, sem dúvida, o evento mais difícil e complicado da minha carreira de mais de 15 anos neste meio. Batemos de frente com ativistas ambientais, por exemplo, mas neste e nos demais casos os organizadores e a equipe inteira de produção se superaram. O que passamos para erguer o Dream Valley Festival foi uma verdadeira guerra que só foi vencida na véspera do evento.

1

Do line do evento, quem você já aforma para a próxima edição?

Essa semana já começamos a falar sobre isso. Já temos dois grandes nomes que não puderam se apresentar nesta primeira edição, mas que estão praticamente fechados para o Dream Valley Festival 2013.

Nosso line up foi o maior da história de um festival nacional, mesmo assim queremos sempre melhorar, então claro que muitos nomes se repetirão. Já posso adiantar uma mudança na estrutura: ano que vem teremos a 3ª pista e mais novidades.

Com a experiência que você tem em grandes festivais, nos diga: entre todas as atrações qual (ou quais) você acha que colocaram o Dream Valley Festival em um patamar internacional? É difícil de falar, em minha opinião, e acredito que seja a maioria das atrações que lá estavam que nos colocam no patamar internacional. Mas eu ousaria dois destaques. Na pista dois (Mistery Stage), a Magda foi a sensação, o público foi ao delírio. Já na pista principal (Dream Stage), o nome foi o holandês Hardwell.

Qual o ponto forte desta edição?

Em minha opinião, e do público em geral, foi o camarote para 4 mil pessoas. Extremamente ampla e organizada, a área oferecia cardápio com sete opções para os camarotes de grupo, garçons, hosters, seguranças, bares em toda a área do camarote e banheiros exclusivos. Por fim, obrigado a Cool Magazine que estava presente do Dream Valley Festival 2012 e espero encontrar a todos no Dream Valley Festival 2013.

1. Ricardo Flores 2. Juliano Lissoni da RBS Eventos Eduardo Philipps do Green Valley e Ricardo Flores do Green Valley 1

DREAM VALLEY

DREAM VALLEY FESTIVAL

Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Adriel Douglas, Ique Ian, Fabio Lancini, David Walter e Ricardo Boppler

Em um clima de paz e muita energia positiva do público, o evento, que aconteceu no Beto Carrero World, em Penha, litoral norte de Santa Catarina, reuniu os maiores nomes da música eletrônica. Foram mais de 35 mil pessoas durante as duas noites de festa. O Dream Valley Festival já virou um marco

na história do e-music, tanto por sua produção quanto por seu refinado line up. Com cinegrafia de Antonio Carlos da Costa, os DJs Calvin Harris, Steve Aoki Zedd, Armin Van Buuren, Gui Borato, Deep Dish, Dub Fire, entre outros, passaram pelos incríveis palcos do evento.

1

1. Veridiana Freitas 2. Ricardo Tolazzi e Karen Schauffert 3. Steve Aoki e Calvin Harris 4. Olin Batista 5. Thiago e Laura Morastoni 6. Junior Lima 7. Vicky Schauffert e Duda Cunha 8. Patricia Tolazzi e Eduardo Philipps 9. Sharan, Nervo e Dubfire 10. Ricardo Flores

114 cool magazine

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

MESMA ENERGI A DE CARA NOVA. AGUARDE 0 GREEN VALLEY, AINDA MELHOR.

-

W([RAO

28DEZ

29DEZ

30DEZ

31 DEZ

PETE TH~ZOUH

OSJAN

12JAN

19JAN . .:..

A •. • PROGRAME -S E 8 9 , 10, 11e12de F

QyiNTOSOl

I RO

d.edge Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

Sven Väth no D.EDGE

1

O D.EDGE contou com mais um Moving eletrizante. Desta vez, o club trouxe novamente para o badalado evento, que ocorre as quintas, o renomado DJ alemão Sven Väth para a apresentação de sua nova Tour. Além disso, a noite também contou com o som dos DJs Renato Ratier, dono do club, Sasha, Ingrid, André Torquato, Finebassen e Propulse.

1. Sven vath 2. Rachel Vaini 3. Ingrid 4. Renato Ratier 5.Dani Freitas 6. Marcão e Rebeca 7. Ale Reis e Andre Torquato 8. Fernanda Corbella 9. Propulse 10. Joana, Marcos Yamin, DJ Kitty, Fernanda Lastrucci e amigo 11. Sascha Dive 12. Friends 13. Carolina Kusano e Natalia Scabora 14. Anna Biazin

116 cool magazine

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

10

DJSINTERNACIONAIS Add2basket (HUN)· AleJ< Kenji (ITA) · Andrew Grant (lbizo) ·Anthony Pappa (AUS) • Aril Brikha (SWE) ·Chris Coco (UK) · Chymera (IRL) ·Copyright (UK)· Coyu (ESP)· Dave Seaman (UK)· Demi (UK) • Derrick Corter (USA) • Desyn Masiello (UK) • Dirty Vegas (UK) • Festa Bros (ARG) • Freemasons (UK) • Funkermon (Nl) • Greg Vickers (UK) • Hector Couto (ESP) • Infusion (AUS) • James Talk (UK) • John Cowan (USA) Junior Jock (ITA) • King Unique (UK)· luke Fair (CAN) · Moher Daniel (CAN) · Manuel De l o More (ITA) ·Mark Fonciull (UK)· Mischa Doniefs (Nl) • Nadia Ali (CAN) • Neil Quigley (UK) • Nhar (FRA) • Norman H (UK) • Omid 168 (UK) • Pablo Bolivar (ESP) • Paolo Mojo (UK) • Paul Harris (UK) • Ramiro lopez (ESP) • Rebeka Brown (ESP) • San Soda 8. Red D (BEL) • Sean Miller (CAN) • Sebo K (GER) • Silicone Soul (UK) • S.O.S (UK) • Spektre (UK) • Spirit Catcher (BEL) • Stan Kolev (USA) • Sulton & Ned Shepard (CAN) • Supernova (ITA) • Terry lee Brow JR. (GER) ·The Timewriter (GER) ·Tom Morgan (UK)

DJS NACIONAIS Angelo Frocolonzo (SP) • 8rondz Solo (SP) • Brych & Brondz (SP) • Edu Poppo (SP) • E.lise (ES) • Felip" Collado (SC) ·Felipe Soares (SP) ·Gil Rodrigues (SP) ·Kill your TV (SP) • K.I.T.T.Y (SP) likeDeep (SP) • Lukas Vega (SP) ·Monsters AI Work (SP) • Re Dupre (SP) • Rodrigo Compos ako R.O.C (SP) • Rodrigo R2 (SP) ·Sex Shop (SP) • Thiago Fuc (SC) • Thiogo Sontag (SC) · V J Tashiro (PR).

Zymo (RS)

LABELS Club On • Suoro • Renaissance • Sonkeys • Sonkeys lbiz.o • lbzo luxury Party • Audiochic ·Global Undergrovnd • Electronce lnbox • M .U.R

UP FRONTDESIGN Solu~O..s

para Off line e On line • Eflyers • Flyers • Cotologos • Sites • Hot sites • Slog • Mobile • lpod

CONTATO Ruo Arizona, 294. Brooklin . Sao Paulo/ SP . Telefone: (11) 5044-8650 Marcos Yamfn. (11)98371 -3623 . 11*564 Kitty· (11) 7863-6541 80*29644 / Gil Rodrigues· (11) 7860-2736 118*317 upfront.com.br • twiner.com/ upfronttolents • ·focebook.com/ultolents sovndcloud.com/upfronttolents • youtub...com/uplronttolents

deep by zinco Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

DEEP RIO DE JANEIRO BY ZINCO O núcleo Deep, que hoje é considerado um dos principais grupos de entretenimento do país, sob o comando dos sócios Kadu Rachid, Ricardo e Roberto Leão, promoveu uma festa private no club Praia, que fica na Lagoa, no Rio de Janeiro. O evento foi patrocinado pela ZINCO JEANS e contou com um

1. Daniel Rocha 2. Zinco 3. Gabriel Pensador 4. Pista 5. Mariana Freitas , Camila Lima, Roberta Luchese e Juliana Andrade 6. Bianca e Rosana Diniz 7. Kadu Rachid, Marcelo Jardim e Ricardo Leão 8. Juliana Keller e Melissa Souza 9. Marceka Melo e Renata rocha 10. Paula Strazzer e Lutecia 11. Olin Batista

118 cool magazine

1

público bonito e animado de 500 pessoas. Olin Batista – do grupo Eike Batista -, Daniel Rocha – o personagem Rony de “Avenida Brasil” -, Leo Dagaz, Alan Pinheiro e o português Duka Caliery fizeram parte do line up de primeira.

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

10

green valley Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Adriel Douglas

Green Valley 5 anos A casa, que fica em Balneário Camboriú, celebrou seus cinco anos de história no cenário eletrônico em grande estilo. Além da comemoração, o club inaugurou seu novo acesso, o GOLD, para camarotes de grupo e backstage. Com tecnologia de Moving Heads Neo 15R, painéis de LED dispostos de um jeito jamais visto no Brasil e luzes de varia-

das formas, o novo palco do Green Valley foi a sensação da noite e o renomado DJ Alesso foi quem o estreou, com um show à altura da escola sueca de top DJs. A dupla JetLag abriu a noite e Mario Fischetti encerrou a festa de aniversário, que contou com balões coloridos e a energia positiva de todo o aniversário.

1

2

1. Eduardo Philipps, Ricardo Tolazzi, Ricardo Flores, Alesso e Duda Cunha 2. Mario Fischetti 3. Duda Cunha e Vicky Schauffert

3

120 cool magazine

10

/

(47) 3360.8097 (47) 9944.7885 . 9650.4341 • 10 CAMBORJU/SC nANTICA, 5200' BARRA SUL • BAL.NEAR •• .,...,,..,_ - , •, . v

AV. A

O&M\11'~..,_._

,.., • ..,........,.....,::......,._,..., --·-...., -:...

....,.,.

8I!IJM.()II..

2me Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Adriel Douglas

Noite temática “Bataclan” no Com sete meses de existência, o “2me music essence”, club de música eletrônica de Balneário Camboriú - litoral norte catarinense, já conquistou espaço na cena nacional com uma mescla de refinamento e ousadia que guia o público entre noites de música conceitual, sucessos do maeinstream e as irreverentes festas temáticas. Prova deste sucesso é a indicação do 2me’ ao título de “Melhor Club do Brasil” pelo Cool

2me

Awards 2012. Com painel de LED de alta definição, sistema de iluminação ímpar e decoração inspirada no que há de mais moderno, o ‘2me’ é dono de um histórico inabalável de belas festas. Destaque para a noite “Bataclan”, com personagens, dançarinos e um clima de pura sensualidade, como é possível conferir nas imagens. Nas palavras do Top DJ Bubba: “Este é um dos clubs mais bonitos que eu já vi”.

1

2

1. DJ Ferris 2. Francine Hilgert 3. Nara Alves 4. Lu Pimentinha e Amanda Marcos 5. Ritiele Garaes e Janaina Thom

3

122 cool magazine

4

5

10

Paradise Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Ag. Haack/ Divulgação

Paradise Weekend Ocupando todo o complexo de pousada e hotéis da Costa do Sauípe, o Paradise Weekend contou com seis imperdíveis festas. Durante os três dias de festa, os 36 DJs convidados levaram o público, com mais de quatro mil pessoas de todo o país, ao delírio. Entre elas, muitos artistas, famosos e milionários, como 1

1. Tiësto 2. Bruno Gissoni 3. Íris Stefanelli 4. Um brinde ao paraíso 5. Avicii 6. Romário 7. Thiago Mansur e Paulo Velloso 8. Dani Bananinha 9. Maíra Cardi 10. Guilherme e Rodrigo Palhares e Kleber Bambam 11. Olin Batista

124 cool magazine

Bruno Gissoni, Olin Batista, Íris Stefanelli, Romário, Thiago Mansur, Maíra Cardi, Dani Bananinha e muitos outros, que curtiram as seis festas – inclusive a pool party. Considerados pela crítica os melhores do mundo, os DJs Tiësto e Avicii estavam no line up.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10

trancoso

TRANCOSO WEEKEND 2012

Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

A edição deste ano do Trancoso Weekend, que aconteceu no Beach Club, contou com três dias de festas inesquecíveis. O DJ Pedrão Meirelles marcou presença com sua música nos três dias. O primeiro dia começou à meia-noite e encerrou apenas às 9h e teve em seu line up os DJs Ron Carroll – diretor

da Minister of Sound Production– e Switch. A segunda noite começou mais cedo, às 22h e terminou apenas às 7h da manhã seguinte. Os DJs Pete Tha Zouk – atração internacional – e Romi agitaram o público. Para encerrar o evento, o DJ Jack E animou o sunset.

1

1. Juliana Carneiro 2. Laís Meneghello 3. Trancoso WKND 4. Jack E 5. Laura Mendes e Didio Mendes 6. Francisco Porto, Luis Fernando Porto e Geraldo Moura 7. DJ Pete Tha Zouk 8. Raul Senna e Sylvia Guimarães 9. Paulo Menin, Marina Vereza e André Vereza

2

3

4

5

6

7

8

126 cool magazine

10

UNIQUE SUNSET Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

Unique Sunset Exclusive Party

for Exclusive People

Na luxuosa Fazenda das Cabras, em Campinas – SP, aconteceu a primeira edição do evento organizado por Fabiano Ribeiro Nunes Costa, Thalles, Soares, Marcelo Mariussi, Rafael Ferreira e Vera Dias. Sucesso absoluto de público e crítica, a “Unique Sunset Exclusive Party for Exclusive People” 1 2

1. Nayara Varini 2. Flavia Zucolotto, Gabriella Gallo, Caroline Beltrame e Camila Vilar 3. Dance Floor 4. Camarote By Triton 5. Denis Lauria, Paulo Schiavetti e Rafael Diefentaler 6. Mariane Moreno 7. Mariana Bergo 8. Thais Nakashima, Anna Carolina Santiago e Luana Lenara 9. DJ Beto Abrahão 10. Gabriella Gallo

128 cool magazine

3

4

5

7

8

9

teve uma estrutura impecável e um atendimento exemplar. O line up contou com a apresentação dos tops DJs Paulo Boghosian, Van Storch, Rafael Diefentaler, Thomas Soares, Beto Abrahão, Danilo Fukushima e Patty Godoy, que fizeram o chão tremer.

6

10

10

recomenda Texto: Ludmilla Amaral Fotos: Divulgação

Lady Slim Inédito no mercado brasileiro, o produto da Smart Life une óleo de cártamo e cafeína para proporcionar perda de peso e redução de medidas com o auxílio de um programa de gerenciamento de peso e dicas práticas de alimentação e atividades físicas para o dia a dia. Apesar da rotina corrida, as mulheres sempre arrumam um tempo para cuidar da saúde e beleza.

O Lady Slim é o que faltava para aliar a praticidade, eficiência, bem-estar e boa forma. O produto acelera o metabolismo e queima a gordura localizada.

A Smart Life criou um suplemento em cápsulas líquidas com tecnologia inovadora, que garante a liberação dos ingredientes em duas fases (dual phase

time release): fase líquida de absorção rápida com óleo de cártamo, que aumenta a oxidação das gorduras,

reduzindo o peso corporal e a circunferência da cintura; e a fase da liberação gradativa da cafeína, que mantém a queima de gordura por mais tempo. Os benefícios do Lady Slim são a redução de gordura abdominal localizada, aceleração do metabolismo potencializando a queima de gordura e o aumento da taxa de lipóse.

Na compra deste produto, a consumidora levará um lindo estojo porta cápsulas, um frasco com 42 cápsulas (3 a 6 semanas de tratamento), um guia de gerenciamento de peso com sete dicas para eliminar os quilinhos indesejados e uma fita métrica para o acompanhamento dos resultados.

Onde encontrar: www.smartlife.com.br

Galeteria Portugal Indicado pelos frequentadores do Brooklin e região como um de seus favoritos, a Galeteria Portugal foi reconhecida pelo Guia da Folha em eleição dos melhores restaurantes e bares da cidade. É servido diariamente no almoço duas opções: no sistema de buffet, que

oferece variados pratos quentes e salada, e cardápio com massas, grelhados e galetos. Às quartas e sábados, a tradicional feijoada é servida em cumbucas de barro, com couve orgânica, torresmo, arroz carreteiro, mandioca, costelinhas e linguiça na brasa.

Aos domingos é oferecido o buffet internacional e entre as principais iguarias figuram: Bacalhau as Natas, Paeja, Vitela ao Alecrim, Pernil de Quermesse, Chanfana de Cordeiro, Galeto ao Primo Canto e muito mais. A novidade é que além dos sócios-proprietários, Sr. Antonio e Sr. Mendes, disponibilizarem o restaurante como espaço para eventos, com serviço gastronômico, ou não, foi inaugurada recentemente a Rotisserie em Anexo, que produz massas, antepastos e assados com a mesma qualidade do restaurante, disponíveis para viagem.

Galeteria Portugal: Av. Portugal, 1684 – Brooklin – São Paulo – SP Tel.: (11) 5093-2827 / 5093-2837 • www.galeteriaportugal.com.br

130 cool magazine

J

Consulte seu agente de viagens

BISTRO 24 HORAS: Rua Haddock Lobo, 1240 -(11} 3085-1595 Pnll BISTRO &CAFE: AI. Tiete, 279 -(11} 3060-9343

Focebook.com/paris6.com.br -Twitter: @paris_6- paris6.com.br

!11~

ROSSI

Reserva

enseada

De 83 a 132m 2

VISIT E 0 OBRAS

GUARUJA

MODELO EM

RITMO

PRAIA DA ENSEADA, AO LADO DAS MANSOES DA PENINSULA AV. MIGUEL STEFANO, 5.374- GUARUJA

DECORADO

ACELERADO VENDAS:

4003-0980

ross ires i den cia I. com. br I reservae nseada INTERMEDIACiiO:

LIV lntermedia9ao lmobiliaria Ltda. - CRECI/SP J-20.161. Rossi Consultoria de lm6veis Ltda. - CRECI/SP J-20.006-5. A incorpora9ao imobiliaria do empreendimento Rossi Reserva Enseada encontra-se reg istrada sob o n• 8, na matricula n• 95.794, do Registro de lm6veis do Guaruja, com data de 21/12/2010. lmagens ilustrativas.

LOPES

www .l ope s. com . b r

REALIZACiiO E INTERMEDIACiiO:

ROSSI

Compromlsso com proJetos de vida.