TABLE OF CONTENTS
16
ISSUE NO. 25 2020
04
20
IRIS BRINGAS
08 GRACIELA DÍAZ ZAID
KATE CAST
ALYSSA CARSON
24 12 DANA FLANAGAN
TANIA NIEBLA
HAY QUE GENERAR QUE LAS COSAS SUCEDAN CONTACTO: LINK A REDES SOCIALES IRIS BRINGAS: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/IRIS.BRINGAS & HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/IRISBRINGASCANTANTEYCOMPOSITORA/ TWITTER @IRISETHITA YOUTUBE HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/USER/IRISETHITA INSTAGRAM HTTPS://WWW.INSTAGRAM.COM/IRIS.BRINGAS.OFICIAL E-MAIL. IRISBRINGASOFICIAL@GMAIL.COM
Iris Bringas es una cantante compositora, productora, escritora y activista por la paz mexicana de 38 años, quien desde el año 2000 es ella su propia empresa, así como también es Directora General y Socia junto con el compositor Jehová Villa Monroy, de la compañía disquera independiente DKP Records.
Desde muy joven demostró habilidad para las tareas de alta dirección y relaciones públicas, debido a su alto perfil cultural y gran capacidad de entablar relaciones comerciales con altos directivos de empresas de todo tipo. Es una artista cuya finalidad empresarial, es poder permitir la diversidad y promoción de la escena cultural independiente de la música en México. Iris Bringas es una artista que se preocupa por enmarcar de manera proactiva que el arte es una herramienta vital para la vida de cualquier ser humano, por lo tanto el arte es productiva y para ella debe tener siempre responsabilidad y contenido social.
4 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
Ha dirigido sus propios videoclips, así como ha colaborado en documentales de cine y ha realizado en 2019 su primer cortometraje animado, escrito y dirigido por ella misma. Conocida en el medio como La Divina Bringas, esta artista se ha convertido en un referente nacional de resistencia y pasión por el arte y la cultura.
IRIS BRINGAS FOTOGRAFÍA DE FERNANDO ACEVES
Bringas realiza como artista su responsabilidad social a través del Proyecto LOVE, Arte y Cultura por la Paz. Este proyecto surge como una forma de retribución social del trabajo artístico que realiza esta cantante y compositora. Sin embargo conforme el trabajo que ella misma ha ideado para colaborar en comunidades mediante este Proyecto, LOVE se ha convertido en una actividad de suma importancia para ella; tanto en la parte filantrópica, como en la rama empresarial, pues el proyecto LOVE poco a poco va siendo solicitado por oficinas de gobierno y empresas para proporcionar a sus empleados una mejora social y también una prestación laboral. Oportunidades que sirven para poder seguir llevando este proyecto a diversas comunidades de manera gratuita, actividad que en los últimos 5 años ha absorbido a la cantante volviéndose una diligencia de compromiso y una forma también de fondear sus proyectos artísticos para comunidades en la Ciudad de México, Estado de México y zonas conurbadas. Bringas es de las pocas artistas en México que pueden realizar actividades en diversas disciplinas del arte, escribe cuento y poeasía, su serie de cuentos “La Tierra Encantada de Agartha”, fue realizada en animación para una plataforma en realidad aumentada, Ilustradas por el pintor Andrés Fernández y lanzadas de manera televisiva por canal ONCE TV Niños. Su cuento Nimbo y Priscilla fue publicado por Pamela Gowland de Artp Miamy y Artp Buenos Aires, traducido a 5 idiomas y lanzado con aplicación de e-book.
IRIS BRINGAS Y JEHOVÁ VILLA BIBLIOTECA DE MÉXICO FOTOGRAFÍA DE JADITTE
IRIS BRINGAS FOTOGRAFÍA DE JEHOVÁ VILLA MONROY
Como cantante y compositora, tiene en su haber 13 discos y en 2013 su disco “Marte en Cero” fue catalogado por la prensa como Mejor Disco de Rock Progresivo Mexicano 2013, siendo la primera mujer en la historia mundial con dicho galardón, pues no es usual escuchar sobre mujeres en el rock progresivo, este disco estuvo en competencia con discos de grades disqueras. Es la única artista cultural independiente con impacto mediático nacional e internacional. Cuenta con reconocimiento institucional. Como productora, ha participado en festivales como Puerta de las Américas, Festival Internacional Cervantino y en la Compañía Nacional de Ópera de Bellas Artes, así como en la Compañía Nacional de Teatro, entre muchas otras compañías independientes. Ha participado en la creación y dirección de arte y copy de diversos comerciales y marcas, así como en lanzamientos de marca y eventos corporativos, siendo Bimbo, Pepsi.Co, Sabritas, Herbalife, Oriflame, Pantene, Laboratorios Novartis y Johnson & Johnson, Club América, Nike, algunas de las marcas con las que ha colaborado.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 5
¿Cuál fue tu motivación para convertirte en empresaria? Para mí es un acto que vino como consecuencia de buscar colocar mi trabajo en la escena cultural del país y saber poco a poco muchas situaciones tanto de las disqueras como de los medios de comunicación. Tras haber sido literalmente echada de SONY (cuando tenía 18 años) porque defendí mi propuesta musical hasta las últimas consecuencias para no ser encapsulada. Después me enteré que una vez con una mancha en una disquera, tu carrera quedaba arruinada, pues se lanzaba un código rojo a todas las disqueras… Y así sucedió, al menos por diez años las puertas parecían haberse cerrado, pero yo soy muy terca y era muy joven, realmente no había nada que perder, poco me importó. Ser artista independiente no es algo que yo elegí, pero es algo que abrazo con toda mi circunstancia porque, pude con mi propio esfuerzo, pronto asociarme con mi productor para entonces unirme a DKP Records, donde trabajé desde 1999.
El camino no ha sido fácil, pero ha estado lleno de satisfacciones. Mi principal compromiso es poder generar oportunidades para otros artistas que no tienen acceso grabar su música y difundirla de manera independiente, entre esos proyectos, mi propio trabajo. Muchas personas creen que sólo con grabar el disco es suficiente, pero se necesita difusión, publicidad, tiempo y relaciones públicas para llevarlo a buenos términos. Nunca he buscado lujos, busqué un canal de difusión y distribución de este trabajo y con el trabajo he comprendido poco a poco los cambios. Como empresaria he estado en la coyuntura de la industria disquera y el surgimiento de las plataformas digitales. He experimentado en internet y fui pionera de la música a través de plataformas digitales de principios de siglo. Sin embargo, para nuestra empresa el objeto “el disco” aún es importantes y existe un gran mercado para los románticos del “objeto de museo artesanal”.
¿A qué se dedica tú empresa? DKP Records: Se dedica a la producción artesanal de música cultural independiente; Iris Bringas: Se dedica a toda la actividad artística y conceptual que pueda generar, también soy mi propia empresa “ Creativa, literaria, musical y conceptual” y el Proyecto LOVE: Se dedica a la difusión del concepto de paz a través del arte y la cultura.
IRIS BRINGAS EN CONCIERTO FOTOGRAFÍA DE LA ALEMANA SIMONE FACHEL
6 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
IRIS BRINGAS FOTOGRAFÍA DE LIZA AMBROSIO
¿Qué has aprendido de tus éxitos anteriores? Lo mejor que he aprendido es que todos ellos, antes de ser éxito fueron grandes fracasos de los que aprendí y nunca desistí. ¿Qué consejo les darías a las mujeres empresarias, emprendedoras o las que quieran llegar a serlo? No desistir en el sueño. Tener un objetivo claro y metas específicas para lograrlo, poner un tiempo límite para cada meta y saber que el fracaso no es la derrota, es un aprendizaje para hacer las cosas mejor. Confía en tu sueño y dale de comer mucho esfuerzo, trabajo, inteligencia y creatividad, lo mejor que puedo decir es una frase que escribí hace 15 años.
AGRADECIMIENTOS: Agradezco a todas las personas que me han apoyado durante tantos años, empresarios, instituciones, familia y amigos que no nombro en particular porque todos son importantes para mí y no quiero olvidar algún nombre o acción, la lista es tan grande que haría un libro enorme de gratitud a la bondad. Agradezco infinitamente a mis seguidores su gusto y verme crecer, así como el apoyo de la prensa nacional e internacional que en todo momento es sensible ante mi trabajo y productos. Gracias a todos ellos existen cada día más personas curiosas que se acercan un poco a conocer mi trabajo y mi mundo de sueños y apoyan con muchas acciones la posibilidad de alcanzarlos.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 7
Graciela DiazZaid EL ARTE TRANSFORMA
Nace en Avellaneda Pcía. De Buenos Aires, Argentina, es fundadora, curadora y empresaria de GD Galería de Abasto desde el 13 de Septiembre de 2001, cuenta con una maestría en Metafísica, la cual la ha llevado a realizar escenografías, ambientación, murales temáticos y coordina y guía meditaciones para el desarrollo del ser, activando la creatividad; sus obras se encuentran en Casas de Provincias, Museos, Embajadas, Fundaciones y Coleccionistas Privados. ¿Qué significa para ti ser emprendedora? Ser emprendedora para mí es salir de la zona de confort y estar dispuesta a enfrentar nuevos retos en la vida, aprender que la incertidumbre es nuestra compañera y adentrarnos en el mágico mundo donde hasta lo supuestamente imposible lo podemos convertir en infinidad de posibilidades.
¿Cuál fue tu motivación para convertirte en empresaria cultural? La pasión por el arte me dio la posibilidad de vivir de lo que amo, el arte transforma, permite ver el mundo con los ojos del alma, el arte es mi alegría, consuelo, cobijo, pasión. También me motivo esto de dar a otros lo que me gusta para mí es dar y recibir. ¿A qué se dedica tú empresa? Realizo exposiciones con artistas noveles y contemporáneos, doy clases de dibujo y pintura, realizo diseño gráfico y diseño de páginas web. Habrá quien piense que eres muy afortunada, así que cuéntanos también los momentos difíciles que has vivido hasta llegar aquí. Los primeros años yo no diría difíciles, fueron de aprendizaje, en todo emprendimiento se presentan situaciones inesperadas, es muy interesante resolver y no quedarse sin aliento, tenía que salir adelante y era lo que me daba fuerzas. Por supuesto eso no se ve, si se pueden apreciar los logros.
8 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
CONTACTO: GDGALERIADEABASTO@YAHOO.COM.AR WHATSAPP: 54 11 6840 4464 WWW.GDGALERIADEABASTO.COM
¿Qué has aprendido de tus éxitos anteriores? Aprendí que no hay éxito sin atravesar obstáculos, como mencioné anteriormente. El éxito es una gratificación que ayuda a seguir con energías renovadas.
¿Cuáles han sido las dificultades más grandes como mujer que te encontraste en este trabajo? En realidad, no he tenido dificultades por ser mujer en este trabajo, siempre tuve la convicción de dar lo mejor de mí y seguir adelante, si alguna situación no resultaba como esperaba nunca pensé que ser mujer era una dificultad. He viajado a provincias de Argentina algunas veces sola llevando más de 50 obras y no ha sido una dificultad, creo que el arte no tiene tan arraigado diferencias por ser mujer. Sí he tenido sinsabores por ser mujer en mi vida personal.
Hace tiempo comentaste que te gustaría inspirar a la gente, hacerla creer en el éxito de sus ideas y proyectos. ¿No piensas que, de alguna manera, lo estás logrando con tu propio ejemplo? Para la gente que conoce mi trayectoria, sí soy un ejemplo, por aquellos tiempos estaba en plena separación de la cual tenía dos opciones, luchar por lo que me correspondía que no era fácil o elegir estar sana para avocarme plenamente a mi sueño, me quedé con la segunda opción y para mí es el mayor éxito haberlo logrado. Cuando realizo alguna presentación de exposiciones o hablo con mis alumnos y o personas que se presentan en mi camino y me dan la oportunidad, siempre doy estímulo para que sigan su pasión, si tienen proyectos que los hagan realidad, que planifiquen, que sean perseverantes y cuando es el momento justo el sueño se cumple hay que trabajar para lograrlo. También digo que cuando se presentan inconvenientes no es lo mismo resolver con amor y pasión por defender nuestro sueño, que resolver en un trabajo que el único objetivo es el dinero. ¿Qué es lo más sacrificado para cumplir sus sueños? Lo más sacrificado, fue como antes mencione viví una separación traumática y tuve que comenzar de mis propias cenizas, con la convicción que nadie me iba a quitar mi sueño y lo defendí con todas mis fuerzas, hoy me siento orgullosa de haberlo logrado. No fue fácil hice mucho sacrificio y por las noches viví momentos de soledad, sufrimiento y lloré muchísimo y a pesar de esta situación a la mañana me levantaba y tenía energías para seguir con mi propósito de vida.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 9
¿Nunca pensaste en abandonarlo? Nunca pensé en abandonar mi pasión, cuando se presentaban inconvenientes que es natural los altibajos busque y busco alternativas. También me pasa con que aparece la solución casi inesperadamente y cuando esto sucede no tengo dudas que este es el camino y sigo estudiando y perfeccionándome. ¿Hasta dónde estarías dispuesta a llegar para conseguir sus metas profesionales? Lo hice cuando recién comencé con este emprendimiento, como tenía que resurgir de las cenizas trabaje de acompañante terapéutico, alrededor de un año esto fue la decisión que tome para poder seguir con mi sueño.
¿Cómo defines tu estilo, en quién te inspiras? Soy admiradora de Pablo Picasso, me inspira no en su estilo si en trabajar en varias técnicas, cubismo, impresionismo, hiperrealismo, abstracto, seguir investigando. La inspiración muchas veces vino de leer libros y plasmar mi propia interpretación, de situaciones vividas.
10 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
¿Estás satisfecha con la frecuencia con la que recibes reconocimiento de tus obras? Los reconocimientos son una caricia para el alma, siempre estoy satisfecha y muy agradecida porque entiendo que el reconocimiento no solo es un premio, también el agradecimiento de los artistas o de mis alumnos su reconocimiento me estimula y me siento bendecida.
¿Qué consejo les darías a las mujeres empresarias, emprendedoras o las que quieran llegar a serlo? Les diría que antes de comenzar con un proyecto, primero busquen su sueño porque haciendo lo que más nos gusta hacer, todo se hace con menos esfuerzo y más pasión, porque la pasión nos da fuerzas, buena energía, buscamos alternativas y no nos permitimos pensar en abandonar.
AGRADECIMIENTOS: Estoy muy agradecida la ayuda que recibí los primeros tiempos a mi madre, mis dos hermanas Juany y Olga, mis primas Hilda y Rosa, mi sobrina Silvana (las mujeres de la familia incondicionales más allá que no sabían demasiado de mi maravillosa locura de convertirme en emprendedora nada más y nada menos que del arte y a los 46 años su apoyo fue ilimitado), a mi hermana de la vida Cristina Peralta por su apoyo incondicional en mi camino Espiritual, a los artistas que confiaron y expusieron y siguen exponiendo sus obras, a mis alumnos que son incondicionales, tantas personas que tuve el privilegio de conocer en estos 19 años, me siento bendecida, a Damián Suárez Ioshi, mi compañero en el arte y en la vida, él, me enseñó restauración, escenografía y es un gran maestro del arte!.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 11
SIN MIEDO A LA VERDAD Cuéntanos un poco sobre, ¿Quién es Tania Niebla? Persona real con nombre real. Gracias, papá por el Niebla. Norteña de corazón. Come plantitas por amor a toda forma de vida. Licenciada en Teatro por parte de la Universidad Autónoma de Baja California que quiso ser dramaturga y termino siendo actriz. Mi gata es Camus. Me gustan los domingos y los waffles. ¿Cómo te involucraste en ser actriz? Cuando era niña mi mamá usaba cualquier taller de guardería. Metía mi hermana mayor en clases de teatro y ella terminó odiándolas, yo me divertía. Cuando entre a la carrera quise ser dramaturga, pero gracias a la interdisciplina, termine en las tablas. Todavía recuerdo de niña ponía los cassettes de mi hermana, agarraba una silla e "interpretaba" las canciones. Creo que ahí fue.
@NIEBLATI EN INSTAGRAM Y TWITTER, TANIA NIEBLA EN FACEBOOK
12 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
¿Cuál es tu mejor estímulo para seguir creciendo? Las voces negativas que dicen que no se puede. Soy terca y digo "como chngds no". Por supuesto enorgullecer a mis papás y hacer sonreír a mis sobrinas. Siempre que salgo de casa le digo a Camus "voy a ganarme tus croquetas". ¿Qué consejo te hubiera gustado escuchar al iniciar tu profesión? "Nadie dijo que era fácil, corazón". Me lo dijo una gran maestra Claudia Villa. "Tomate buenas fotos", esa si la supe a la ruda. ¿Cuáles han sido las dificultades más grandes como mujer que te encontraste? Como mujer mexicana con rasgos mestizos morena y tatuada que no vieran la belleza que yo veo en lo cotidiano. Todavía existe este perfil "aspiracional" cuando lo hermoso está allá afuera, en nuestros rostros distintos, nuestra piel que cuenta historias. También la "sensualidad" de la mujer. Tal vez sea algo más personal, pero creo que lo sensual no tiene que están hipersexualizado. Andar en bici con falda en CDMX. Es realmente muy incómodo.
¿Qué ventajas tiene la mujer del siglo 21 en su lucha por alcanzar el éxito? El acceso a la información es poder. La curiosidad que muchas mujeres tienen hacia temas políticos, económicos, artísticos, científicos, etc. es maravilloso. La creatividad y que hacemos con toda esta información es lo que hace que nuestras voces sean escuchadas. Ya no nos conformamos con las respuestas clásicas y he ahí la clave.
¿Qué ventajas tiene la mujer del siglo 21 en su lucha por alcanzar el éxito? El acceso a la información es poder. La curiosidad que muchas mujeres tienen hacia temas políticos, económicos, artísticos, científicos, etc. es maravilloso. La creatividad y que hacemos con toda esta información es lo que hace que nuestras voces sean escuchadas. Ya no nos conformamos con las respuestas clásicas y he ahí la clave.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 13
¿Qué dejaste atrás al tomar la decisión de realizar tu labor? El sueño de mi papá de ser abogada dice que hubiera sido muy buena en leyes. El tiempo con la familia, pero la familia es noble y siempre espera. Los amigos y el amor son pacientes y los veo los fines de semana o cuando se puede. Y a veces mi tolerancia, pero esa va y viene. ¿En qué proyectos eres embajadora? Soy embajadora de Mi Capacidad No Es Tatuada Es Demostrada AC. una asociación civil en pro de la no discriminación de las modificaciones corporales. Además, son grandes amigos, somos una gran familia.
14 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
¿Qué se siente ser embajadora? Es muy satisfactorio llevar un discurso que empate con tu vida, abogar por nuestro derecho humano de expresarnos de la manera que más nos convenga sea en la piel, con perforaciones, incluso si es una cirugía plástica. Llevar empatía, tolerancia y respeto nunca está de más en estos tiempos. Además, compartimos un sentido del humor bastante similar y creo que eso siempre se refleja en la buena respuesta que tenemos.
¿Lo mejor y lo peor de tu profesión? Lo mejor. Es una profesión muy divertida. Conocer gente, escuchar nuevas historias, siempre aprender algo nuevo. Lo peor. Cuando no hay buen diálogo salen los egos. Algunas envidias, esas personas no se divierten no sé por qué. Y la sangre, siempre es muy pegajosa. ¿Cuándo lo comenzaste? Mi carrera comenzó cuando dije por primera vez soy actriz profesional. Sinceramente toma tiempo. Suena raro. A mí me sonaba raro porque decía ¿qué me vuelve profesional? Tengo técnica, tengo estudios, sé hacerlo. Y dije bueno, eso es. ¿Cuál es la lección más importante que has aprendido a lo largo de tu carrera? Aprender a escuchar. A veces me falla, y lo sé. Pero escuchar, siempre escuchar. Aprendo más en silencio que queriendo imponer mi voz. ¿Cuáles son tus proyectos futuros? Por el momento estoy super enfocada en la 3ra temporada de Sin Miedo A La Verdad ya que estrenamos este 9 de marzo con Las Estrellas y las grabaciones han sido exhaustivas, muy divertidas eso sí, pero demandantes así que es mi "hijo pródigo". Espero seguir con teatro este año y alguna oferta de cine no estaría mal.
¿Cuáles son tus pasatiempos? Leer. Coleccionar cuarzos, piedritas bonitas les digo yo. Descubrir lugares nuevos donde comer.
¿Dónde podemos seguirte? @nieblati en Instagram y Twitter, Tania Niebla en Facebook, y en la calle no me sigan, mejor salúdenme, es perturbador que me sigan.
¿Qué les comentarías a las mujeres que acaban de iniciar en esta fase de seguir sus sueños? No toda va a ser fácil. Todo vale la pena. Diviértanse lo más que puedan. La inteligencia es la mayor belleza. Y sáquense buenas fotos.
AGRADECIMIENTOS A: Claudia Villa, Jorge Folgueira, Alcibiades Zaldívar y todos mis grandes maestros de teatro y vida. A mis amigos que admiro y con su trabajo me inspiran. Mariana Cabrera que siempre me apaga la cafetera cuando la dejo prendida. Don Ángel y Doña Lupita que me tuvieron y aunque no querían me pagaron la carrera. A Camus, mi mayor maestra sensei.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 15
MISION MARS ONE
ESTABLECEREMOS LA PRIMERA COLONIA HUMANA EN EL PLANETA ROJO Alyssa Carson, una joven que tiene la mirada puesta en el cielo al ser la astronauta más joven en entrenamiento y candidata a viajar a Marte en 2033, con solo 16 años de edad, la lista de logros de Alyssa incluye presenciar 3 lanzamientos de Space Shuttle, asistir a Space Camp 7 veces, Space Academy 3 veces, Robotics Academy, la Academia de Espacio Avanzada más joven para graduarse, Aviation Challenge y varios Sally Ride Camps.
16 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
Alyssa recibió el premio Right Stuff Award, el premio más alto que puede recibir de Space Camp la primera vez que asistió a Space Camp, continuó su educación en el Campamento Espacial de Turquía y el Campamento Espacial de Canadá, convirtiéndose en la primera persona en asistir a los tres Campamentos Espaciales de la NASA en el mundo; graduándose en National Flight Academy, VA Flight Academy, Cosmosphere, Euro Space Academy y Gladiator School.
También es la primera y única persona que ha completado el programa Pasaporte de la NASA hasta el momento, visitando los 14 Centros de Visitantes de la NASA en 9 estados; gracias a ello la NASA la invitó a participar en el panel MER 10 en Washington DC para discutir futuras misiones a Marte en vivo en la televisión de la NASA, más tarde, fue seleccionada como una de las siete embajadoras que representan a Mars One, una misión para establecer una colonia humana en Marte en 2030. Siendo la más joven en ser aceptada y graduada en Advanced Possum Academy, oficialmente certificándola para ir al espacio y como aprendiz de astronauta, ha completado una campaña de investigación y entrenamiento en Space Suit en Zero Gs en Canadá con Possum Academy. Alyssa fue nombrada como una joven heroína de Louisiana; ha dado discursos en todo el mundo y ha participado en numerosos programas de radio y televisión, y ha escrito en todos los países del mundo; Alyssa es impulsada por un deseo insaciable de vivir la vida al máximo; romper el límite de posibilidades y generar un impacto positivo y duradero en el mundo.
¿Cuál fue tu motivación para convertirte en astronauta? Cuando fue pequeña yo quería ir al espacio porque yo tenia este curiosidad pero ahora yo entiendo los beneficios. ¿Cómo se sintió al convertirse en la piloto más joven? Realmente he disfrutado ser piloto. Toda mis experiencias de piloto se realizó en un pequeño aeropuerto cerca de mi casa. ¿Cuáles han sido las dificultades más grandes como mujer que te encontraste en este trabajo? Hay más hombres que mujeres en este trabajo, pero es increíble ser una inspiración para que otras chicas se involucren en STEM. ¿Es una visión que ha cambiado tú vida? Este sueño ha cambiado una gran parte de mi vida principalmente porque le dediqué mucho tiempo. ¿Le cuesta al cuerpo adaptarse a eso? El cuerpo experimenta muchos cambios mientras está en el espacio. También es uno de los mayores riesgos al mirar viajes espaciales. Habrá quien piense que eres muy afortunada, así que cuéntanos también los momentos difíciles que has vivido hasta llegar aquí. Todo lo que he hecho ha estado trabajando extremadamente duro para demostrar mi valía, especialmente debido a mi edad. No soy súper inteligente en la escuela o especial, pero he decidido trabajar tan duro como sea posible para hacer realidad este sueño.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 17
Hace tiempo comentaste que te gustaría inspirar a la gente, hacerla creer en el éxito de sus ideas y proyectos. ¿No piensas que, de alguna manera, lo estás logrando con tu propio ejemplo? Espero que de alguna manera estoy dando el ejemplo para que otros niños sigan sus sueños sin importar cuáles sean. También quiero que otros niños sepan que también pueden comenzar temprano.
¿Qué es lo más sacrificado para cumplir sus sueños? A lo largo de los años, he sacrificado algunas cosas, pero no creo que lo sería donde estoy sin esos sacrificios. He dedicado mucho de mi tiempo libre a trabajar para lograr mi sueño.
Una duda: ¿qué querías ser “de mayor”? Lo que quiero mejorar y mejorar es mi conocimiento y habilidades que serán útiles más adelante en la vida en términos de mi sueño.
¿Nunca pensaste en abandonarlo? Siempre pensé que seguiría trabajando en este sueño hasta que ya no lo disfrutara o quisiera algo más. Sin embargo, ese momento nunca ha llegado.
Has abierto muchas puertas, pero ¿se te han cerrado otras? En términos de cierre de puertas. He tenido que elegir lo que quiero hacer, especialmente porque hay muchas formas de ser astronauta. He decidido lo que creo que voy a disfrutar más. ¿Hasta dónde estarías dispuesta a llegar para conseguir sus metas profesionales? Tengo las habilidades para participar en una misión de investigación suborbital, sin embargo, creo que todavía necesito continuar mi educación. ¿Podría darnos una definición de lo que entiende por éxito? Para mí, el éxito es poder persuadir lo que te apasiona. Creo que no importa cuán loco o imposible pueda sonar el sueño. ¿Qué has aprendido de tus éxitos anteriores? Muchos de mis entrenamientos me han pensado mucho. Por ejemplo, cuando hice un entrenamiento de supervivencia aprendí habilidades de supervivencia que puedo usar en la vida cotidiana.
18 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
Para casi finalizar la entrevista, siendo tan joven, ¿Qué objetivos te gustaría alcanzar? A medida que sigo trabajando hacia mi sueño, quiero continuar. mi educación, continuar volando y eventualmente solicitar ser astronauta. ¿Qué consejo les darías a las mujeres empresarias, emprendedoras o las que quieran llegar a serlo? Le diría a otras mujeres que encuentren lo que les gusta. Sigue tu sueño y nunca dejes que nadie se lo quite. Si te apasiona, puedes convertirlo en realidad.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 19
ENTREPRENEUR IS HEALTHY SEXY DIET AND MODELING FROM CZEK REPUBLIC • What does being an entrepreneur mean to you? It means being Independent for myself, my career and standing on my own two feet regardless of the challenges in the modeling business. I feel really confident, strong, and positive as a businesswoman working towards my goals. • What was your motivation to become an entrepreneur? My Motivation was my passion in Health and Wellness via Mind, Body and Soul. The Voice in my head lead me to launch “Healthy Sexy Diet” and “Spiritualbith” which brings people to a Happy Lifestyle with Healthy Recipes, workouts, Spiritual tips, and Food ideas.
20 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
•What is the function of your company? Power of Positive thinking! I teach a calculated balance of healthy habits . My company consults Individuals on how to be successful by feeling good. Your body is your temple and treat it with nurturing supplies of energy. • There will be those who think you are very lucky, so tell us also about the difficult times you have lived until you get here. it's not about being lucky. It’s about being in enlightenment. With you mind body and spirit. https://instagram.com/katecast?igshid=1f56rvi9ylwwx https://instagram.com/healthysexydiet?igshid=10sz2ojix08l8 https://www.katecast.com/ https://instagram.com/spiritualbitch__?igshid=jrcnx5dzjxqu https://instagram.com/i.am.kate.cast?igshid=y3gsu5u07bve
• What have been the biggest difficulties you encountered in this job? The society standards and what they teach us. My job is kind of revolutionary and as every revolution, the old has to go first to clear the path and space for the new to set in. And although many people say yes, sure, of course, I got it. When it comes to practice, they do not. And the real spirituality is not to “know” by reading but to make the change (in your own and other people’s life) by living. By being that change you wanna bring to the world. • You commented a while ago that you would like to inspire people, make them believe in the success of their ideas and projects. Don't you think that, somehow, you are doing it with your own example?Yes. Definitely. All my life I have been like this. (Even with modeling my career and all my travels are kind of miraculous:)
• A question: what did you want to be “when you grow up”? What do you mean when I grow up? When I was a little I wanted to be a princess or a fairy. And I think I actually am one :))) And btw. You never wanna grow up. That’s a trap!! (Peter Pan) • You have opened many doors, but have others been closed to you? When one door closes, it opens another five. So why shall I be looking at that only closed one when I have such amazing opportunities right in front of me?! That doesn’t make any sense. I would have to be the real “idiot”. :)))
• Do you think there is an objective formula that allows any businesswoman to achieve success? No, there’s not. But I would say always believe in your and your dreams. Cause once you give up on them, you basically give up on yourself. • How far would you be willing to go to achieve your professional goals? I do what it takes to be who I am. I never go “over myself” and what I stand for.
• What is the most sacrificed to fulfill your dreams? I have to constantly remind myself of my own truth. You cannot teach / share what you are not and it takes some work and commitment every day to be. Even myself sometimes have those moments when I’m asking myself Why and I have to work through to “find the right answers” which in reality are not really answers as we think they suppose to be. • You never thought about abandoning it? I have to constantly remind myself of my own truth. You cannot teach / share what you are not and it takes some work and commitment every day to be. Even myself sometimes have those moments when I’m asking myself Why and I have to work through to “find the right answers” which in reality are not really answers as we think they suppose to be.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 21
22 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
• How do you define your style, who are you inspired by? Style?! Do I have any? I take inspiration wherever and whenever it comes from but I also try to not look up to someone too much cause I wanna create my own things. • Do you think that recognition has real value when you receive it? Well, I kind of experience that like a model. You have days when you run on your high heels more than 10hrs and you are mentally and physically exhausted or having three different jobs in one day and you have to travel between them, but then you can have days, when you have one casting (meeting for model) in a week or even one month if it’s slow. So you better keep yourself busy and learn how to live with the unknown and insecure. Also cause I’m reality you never know what day is gonna bring and how it can change your life. Yes, every day can bring an opportunity to change your life completely if you keep your eye open.
• Could you give us a definition of what you understand by success? Being happy. • What have you learned from your previous successes? You don’t learn from success, you learn from failure. • To almost finish the interview, being so young, what goals would you like to achieve? Be yourself. Your own best version of yourself. Don’t try to be like someone else, cause then you could be always just a copy. And even the best copy, that’s always gonna be just a copy. • What advice would you give to business people, entrepreneurs or those who want to become? To help as many people as possible. But if even one person would have read this interview and can get anything from that, my day is made already.
ENTREPRENEUR IS HEALTHY SEXY DIET AND MODELING FROM CZEK REPUBLIC https://instagram.com/katecast?igshid=1f56rvi9ylwwx https://instagram.com/healthysexydiet?igshid=10sz2ojix08l8 https://www.katecast.com/ https://instagram.com/spiritualbitch__?igshid=jrcnx5dzjxqu https://instagram.com/i.am.kate.cast?igshid=y3gsu5u07bve
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 23
CEO OF FLANAGAN REALTY SHE IS ONE OF THE MOST FAMOUS SUCCESSFUL WOMEN IN REAL ESTATE Dana Flanagan has been a Top Producing Realtor in Connecticut for almost 20 years. A native of Glastonbury located in Central Connecticut her clients come predominantly through referrals from clients and friends, many of whom she has known since elementary school. She has brokered deals all over Connecticut from Residential, First-time Home buyers, New Construction, and Relocation. Her listings have been featured on the popular HGTV show House Hunters. She has been featured on the cover of Top Agent Magazine and is Ranked one of the Top 1000 Realtors in the US by The Wall Street Journal. Dana got her start in real estate at a young age as she tagged along with her top-producing aunt from appointments to open houses in the 1990s. She knew then that Real Estate was her passion. Today she has grown her business to where she is recognized on a national level. In addition to assisting buyers and sellers, Dana also flips houses. Her eye for style, design, decor, and vast knowledge of knowing what sells and what the buyers want, ensures that her properties don't stay on the market long.
24 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
Dana is an avid skier and skis over 50 days a year. She has racing experience but really prefers free skiing and getting the runs in with other expert skiers. Her home mountain is Killington in VT with many favorites in VT, NH & ME and a few trips out west to places like Aspen, Vail and Park City to name a few favorites. In the summer she loves boating, golf and being outside. Without fail, you will find her at the gym or outside running before she starts her day. She's a firm believer in having a positive mindset and forming habits that set you up for success. She loves to travel to warm places and the beach just as much as the mountains, she especially loves to try new places as well spend time at her year-round vacation home in Vermont. With a very social personality, Dana is always looking to do something fun or try something new. Professionally, she is always setting the bar very high, and doesn't fall short of achieving her goals.
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 25
•What does being entrepren eurial mean to you? Being an entrepreneur to me means building a business while also creating a life by design. Having the freedom to express your ideas and have your strengths shine through. When you see something that you have created take off, there is no better feeling than that.
• What do you work on? I have a real estate business, a house flipping business, am a model and I have begun to work as a social media influencer in my spare time. • What was your motivation to become an ent repreneur? At a young age I knew I wanted to make really good money and not be tied down. I had the gift of gab and the personality to take it somewhere. I loved the idea of working for myself and reaping the rewards for the effort I put in.
• How far would you be willing t o go to achieve yourprofessiona l goals? I am always looking for new opportunities to build on what I am good at. I really don't have anything holding me back so the possibilities are endless!
26 ! CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN
• What were the biggest difficulties as a woman youencountered in this job? The competition can be fierce so you always need to stay a step ahead. I am constantly working on improving my business, honing my skills and working on myself professionally, personally, physically and spiritually. • What is the most sacrificed to fulfill your dreams? I guess I would say a family. I didn't think I had time to have kids, which is a limiting belief. Now that I am with the right person and I have systems in place, it's definitely a possibly. are endless!
• Could you give us a definition of what you un derstand by success? Being able to be doing what you love, while living a life by design. Whether that is spending more time with your family, traveling etc. For me I enjoy being able to create my own schedule, having financial stability and enjoying the things I love like skiing and traveling. • How do you define your style, who are you ins pired by? There are many sides to meprofessional, sporty, casual, sexy so it depends.. I am inspired by people that have created something from nothing. People who have had road blocks in life and have overcome them instead of making excuses and therefore have inspired others to reach for the stars. I feed off authentic people with vision and positive energy- that's who I surround myself with. • What have you learned from your previous su ccesses? Always go "Back to Basics'. Never get too busy or too big to send that handwritten note or to pick up the phone and call a client to see how they are doing. Don't underestimate the power of a personal touch. •Do you think that recognition has real value when youreceive it? I do- it's nice to be recognized, but the real feeling of recognition is when someone appreciates what I have done for them. Thanking me for my hardwoork, hugging me at a closing because they got their dream home. That is where the real value is for me. •To almost finish the interview, being so young, what goals would you like to ac hieve? I'm not that young, but I have been successful since my 20s. I would love to write a book. I would also love to have a real estate show or be a host for a show. • What advice would you give to women entrep reneurs, entrepreneurs or those who want to b ecome? 80% of everything you do is mindset. You attract what you think about most. Surround yourself with people that are going places and don't allow negativity in your life. Work smart, not hard. Be consistent in your plan and practice and don't let anyone bring you down!
CPMAGAZINE ! BUSINESSWOMAN ! 27
