IL FANALE 2020 C by COOMBES & GABBIE LIGHTING DESIGN

Catalogue

GEN ER A L I N DE X

A zi e n d a Co mp any pg 06

Pe r so n e Pe o p le pg 10

C D D

Le co llezi o n i Co lle c t i o n s pg 14

D e si g n pg 18

D e si g n e r s p g 20

N I C M T O

New D e cÃ² C o l l e ctio n pg 22

I n du s tr ia l C o l l e ctio n p g 96

C o u ntr y C o l l e ctio n p g 15 6

Mo de r n C o l l e ctio n p g 2 00

To r re m ato C o l l e ctio n pg 232

O u tdo o r C o l l e ctio n pg 242

4/5

IN DICE PRODOTTI PR O D U CT I N D EX

Alchimia - 62

Alma - 24

Anita - 196

Armada - 98

Astro - 74

Babette - 216

Bagan - 48

Barchessa - 286

Granaio - 268

Inbox-Outbox - 356

Keirei - 326

Khonus - 148

Lanterne - 244

Loft - 136

Bitta - 340

Bloom - 42

Bole - 344

Bon Ton - 208

Bon Ton Marbles - 238

Borgo - 250

Loggia - 272

London - 128

Majorette - 202

Marina - 306

Miami - 234

Mini - 176

Calmaggiore - 256

Canaline - 152

Cantina - 172

Cascina - 166

Contrada - 158 / 290

Country - 180

Molecola - 54

Narciso - 90

Officina - 110

Patio - 294

PliĂ¨ - 30

Poggio - 162

Decori - 310

Dress - 322

Drop - 104 / 314

Eden - 224

Etoile - 68

Evelina - 348

Ponte - 302

Porto - 276

Quadro - 298

Rilegato - 82

Saint Tropez - 330

Fior di pizzo - 186

Fiordo - 260

Galileo - 142 /318

Game - 352

Garden - 264

Girasoli - 122

Sombrero - 228

Sunset - 220

TabiĂ - 192

To-Be - 334

Venezia - 280

Reporter - 116

Typha - 36

6/7

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

I L VA LOR E A RTIGI A NA LE Le nostre lampade sono opere “DI ARTE E DI LUCE” che illuminano la vostra vita domestica, sociale e professionale. Usiamo le mani, la testa e il cuore, più che le macchine. Questo dà ai nostri prodotti un carattere di unicità, proprio come fossero delle opere d’arte create dai nostri artigiani. La produzione, interamente italiana, unisce tecniche antiche a tecnologie moderne per offrire prodotti senza tempo dall’alto contenuto progettuale. Ogni singolo pezzo rappresenta la nostra volontà di aiutarvi a scrivere la storia di uno spazio attraverso la luce. Our lamps are works “OF ART AND LIGHT” that illuminate your domestic, social and professional life. We use hands, head and heart more than machines. This gives our products a unique character, just like masterpieces created by our craftsmen. The production, entirely Italian, combines ancient techniques with modern technologies to offer timeless products with high design content. Every single piece represents our willingness to help you write the story of your own space using light.

THE VALUE OF CRAFTSMANSHIP

8/9

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

10 / 11

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

PER SON E Alla base di quella che oggi è un’azienda che rappresenta nel mondo il “saper fare” italiano c’è il concetto di famiglia. Persone guidate dagli stessi ideali come la passione per il lavoro, per la qualità e il territorio hanno decretato il successo di un brand, differenziandolo da un’offerta di massa. La nostra filosofia predilige le persone e la qualità rispetto ai numeri. Chi lavora oggi per Il Fanale sa che è parte di una storia iniziata oltre 40 anni fa e che si scrive ogni giorno attraverso prodotti che entrano nelle case e nelle vite delle persone. The concept of family is at the base of what today is a company that represents the Italian “know-how” in the world. People guided by the same ideals as the passion for work, for quality and for the territory made the brand successful, differentiating it from a mass offer. Our philosophy prefers people and quality to numbers. Anyone working today for Il Fanale knows they are part of a story that began over 40 years ago and is shared every day through products entering people’s homes and lives.

PEOPLE

12 / 13

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

14 / 15

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

LE COLLEZION I Non abbiamo uno stile ma cinque, per avvicinarci al vostro mondo, qualsiasi esso sia. Il Country rappresenta le nostre radici con elementi decorativi legati al passato ma indiscutibilmente attuali. L’Industrial usa tratti essenziali, toni scuri e sfumati. La finitura invecchiata è la protagonista di questo stile metropolitano e dinamico. La nostra interpretazione dello stile Modern significa linee pulite in cui l’aspetto estetico non è mai slegato dalla componente funzionale. New Decò è la rivisitazione dei tratti caratterizzanti dell’opulento stile nato in America negli anni 20. Materiali preziosi come l’ottone abbinati al vetro conferiscono fascino e prestigio agli spazi. Per gli animi più sensibili alla sperimentazione e alla ricerca, c’è Torremato dove lasciamo i designer liberi di esprimere il proprio concetto di luce. Not one style but five, to get closer to your world, whatever it is. “County” represents our roots with decorative elements linked to the past but indisputably current. “Industrial” uses essential lines, dark and shaded tones. The aged look is the main feature of this metropolitan and dynamic style. Our vision of the “Modern” style translates into clean lines in which the aesthetic aspect is never separated from the functional component. “New Decò” is a reinterpretation of the distinctive traits of the opulent style born in America in the 1920s. Precious materials such as brass combined with glass give charm and prestige to interiors. For the most sensitive to experimentation and innovation, there is “Torremato” the line that allows designers to freely express their concept of light.

COLLECTIONS

16 / 17

Ge n e ral C atal o gu e

I l Fan ale

MODERN

NEW DECÃ&#x2019;

COUNTRY

TORREMATO

INDUSTRIAL

18 / 19

I l Fan ale

DESIGN Ci piace esprimere il nostro concetto di design come equilibrio tra elementi, risultato di una creatività mai fine a se stessa. Luce, forma, funzione e tecnologie vengono plasmati nelle varie fasi di sviluppo: l’idea che nasce nella mente del designer diviene un disegno e da qui, grazie al nostro ufficio tecnico, un progetto. Infine i nostri artigiani lavorano la materia e creano il prodotto. Siamo sempre alla ricerca di designer che amino giocare con la luce, sperimentare e mettersi in gioco, confrontandosi con un’identità di marchio ben definita in cui il design non deve alterare l’animo artigianale, ma esaltare il valore di un prodotto manuale e della materia prima. We love to express our design concept as a balance between elements arising from unending creativity. Light, shape, function and technologies are moulded during the different steps of creation: the idea born in the designer’s mind becomes a drawing and then, thanks to our technical department, a project. In the final stage, our craftsmen process the material and create the product. We are always looking for designers who love to play with light, explore and get involved, dealing with a well-defined brand identity in which the design should not alter the soul of craftsmanship, but enhance the value of a manual product and of the raw material.

Ge n e ral C atal o gu e

20 / 21

Ge n e ral C atal o gu e

I l Fan ale

DESIGN ER S

Enzo Berti

Matteo Bianchi

Brogliato Traverso

Calvi Brambilla

Cristina Celestino

Matteo Cibic

Paolo Dellâ&#x20AC;&#x2122;Elce

Fabrizio Fava

Dario Gaudio

Mirta Lando

Sara Moroni

Christian Piccolo

Elena Salmistraro

Studio Klass

Matteo Zorzenoni

22 / 23

Indoor Collec tion - New D e cò

ALMA PLIÈ TYPHA BLOOM BAGAN MOLECOLA ALCHIMIA ETOILE ASTRO RILEGATO NARCISO

Ge n e ral C atal o gu e

I l Fan ale

NEW DECÒ È LA RIVISITAZIONE DEI TRATTI CARATTERIZZANTI D E L L’ O P U L E N TO S T I L E A R T D E C Ò , N ATO I N AMERICA NEGLI ANNI 20. ANCORA OGGI È FONTE D’ISPIRAZIONE PER IL DESIGN CONTEMPORANEO CHE NE RIPRENDE IL GUSTO MA NE ALLEGGERISCE I TRATTI. MATERIALI A SPECCHIO COME IL CROMO, TONALITÀ ORO E ARGENTO, CIPRIA E GRIGIO CON UNA NOTA COLOR MELANZANA. E LA SIMMETRIA CHE È FONDAMENTALE IN QUESTO STILE RICCO E D E N E R G I C O C H E C O N F E R I S C E FA S C I N O E PRESTIGIO AGLI SPAZI.

IT IS THE REINTERPRETATION OF THE UNIQUE FEATURES OF THE OPULENT ART DECO STYLE, BORN IN THE USA IN THE 20S, AND STILL A SOURCE OF INSPIRATION FOR CONTEMPORARY DESIGN THAT TAKES ITS TASTE BUT MAKES IT LIGHTER. MIRROR MATERIALS LIKE CHROME, GOLD AND SILVER SHADES, POWDER AND GRAY WITH A NOTE OF AUBERGINE COLOR. AND THE SYMMETRY THAT IS FUNDAMENTAL IN THIS RICH AND ENERGETIC STYLE THAT GIVES CHARM AND PRESTIGE TO THE SPACES.

24 / 25

Indoor Collec tion - New D e cò

MATTEO CIBIC

A LM A SUGGESTIVA FUSIONE DI VETRO E OTTONE, ALMA SI INSERISCE CON DISCREZIONE IN AMBIENTI CONTEMPORANEI LASCIANDO UN SEGNO DI LUCE INTENSO DATO DALLA FONTE LUMINOSA A LED DIMMERABILE. LA GEOMETRIA BILANCIATA CONFERISCE UN SENSO DI STABILITÀ ALLEGGERITO DALLE SFERE LUMINOSE SOSPESE. IL RISULTATO FINALE È UN OGGETTO ICONICO CON UN’AURA IMMATERIALE. ALMA È DISPONIBILE CON FINITURA OTTONE NATURALE E NERO IN 5 MODELLI A SOSPENSIONE. A S U G G EST I V E F U S I O N O F G L AS S A N D B RAS S , A L M A F I T S DISCREETLY INTO CONTEMPORARY SETTINGS, WITH INTENSE LIGHT GIVEN OFF BY THE DIMMABLE LED LIGHT SOURCE. THE BALANCED GEOMETRY GIVES A SENSE OF STABILITY LIGHTENED BY THE SUSPENDED LIGHT SPHERES. THE RESULT IS AN ICONIC OBJECT WITH AN IMMATERIAL AURA. ALMA IS AVAILABLE IN 5 PENDANT MODELS WITH A NATURAL BRASS AND BLACK FINISH.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

A l ma – Mat te o C i bi c

26 / 27

Indoor Collec tion - New D e cĂ˛

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

A l ma â&#x20AC;&#x201C; Mat te o C i bi c

28 / 29

Indoor Collec tion - New D e cò

900

282.01.NN 282.01.NN 282.01.NN LED 13W 2700K

900900

282.01.ON 282.01.ON 282.01.NN 282.01.NN

900900

282.02.ON 282.02.ON 282.02.NN 282.02.NN

1040 1040

282.03.ON 282.03.ON 282.03.NN 282.03.NN

1040

282.03.ON 282.03.NN 282.03.ON 282.03.ON 282.03.ON

282.03.NN 282.03.NN 282.03.NN LED 13W 2700K

MAX 2000 330330

282.05.ON 282.05.NN 282.05.ON 282.05.ON 282.05.NN 282.05.NN LED 9W 2700K

282.04.NN 282.04.NN LED 9W 2700K

FI N I T U R E / FI N I SHES

Vet ro / G la s s Ot ton e n at u r a l e Nat u r a l br a ss

Nero opa co Mat t bl a c k

B i a n co W h i te

400 400

400

282.04.ON 282.04.ON 282.04.ON 282.04.NN 282.04.NN 282.04.NN

MAX 2000

Ø130 Ø130 Ø130

MAX 2000

MAX 2000 MAX 2000

MAX 2000

MAX 2000 MAX 2000

MAX 2000

1040 1040

282.02.NN 282.02.NN 282.02.NN LED 17,5W 2700K

MAX 2000

400400

282.04.ON 282.04.NN 282.04.ON 282.04.ON

Al m a

900

282.02.ON 282.02.NN 282.02.ON 282.02.ON 282.02.ON

Ø130 Ø130 Ø130

Ø130 Ø130

MAX 2000

Ø130 Ø130

MAX 2000

Ø130 Ø130

MAX 2000

Ø130 Ø130

MAX 2000

Ø130 Ø130

MAX 2000 MAX 2000 900 900

282.01.ON 282.01.NN 282.01.ON 282.01.ON 282.01.ON

Ø130 Ø130 Ø130

MAX 2000

900 900

MAX 2000

Ø130 Ø130 Ø130

MAX 2000 MAX 2000

Ø130 Ø130 Ø130

330 330

330

282.05.ON 282.05.ON 282.05.O 282.05.NN 282.05.NN 282.05.N

30 / 31

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Pl i è – Pa o l o D e l l’E l ce

PAOLO DELL’ELCE

PLI È I L P R O G E T TO C O N S I S T E N E L L A R E I N T E R P R E TA Z I O N E I N CHIAVE MODERNA DEL TRADIZIONALE DIFFUSORE CONICO IN CERAMICA CON EFFETTO “PLISSETTATO”. QUESTO ELEMENTO ICONICO È STATO RIVISITATO PREVEDENDO L’USO DI OTTONE O ALLUMINIO E INTEGRANDO UNA SORGENTE LED NEL CORPO DEL DIFFUSORE. I L R I S U LTATO È U N O G G E T TO C O M PAT TO DA L L’A S P E T TO ROMANTICO, UTILIZZABILE SINGOLARMENTE O IN SERIE, CHE RICORDA LA GONNA A RUOTA NEGLI ELEGANTI ABITI FEMMINILI ANNI 50. THE PROJECT CONSISTS OF A MODERN REINTERPRETATION OF THE TRADITIONAL CONICAL CERAMIC DIFFUSER WITH A “PLEATED” EFFECT. THIS ICONIC ELEMENT HAS BEEN REINTERPRETED USING BRASS OR ALUMINIUM AND ADDING A LED SOURCE INTO THE DIFFUSER. THE RESULT IS A COMPACT OBJECT WITH A ROMANTIC LOOK THAT CAN BE USED AS A SINGLE PIECE OR IN COMBINATION AND THAT RECALLS THE ELEGANT PLEATED SKIRTS OF 1950S FEMALE FASHION.

32 / 33

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Pl i è – Pa o l o D e l l’E l ce

Indoor Collec tion - New D e cò

Ø100 Ø100 Ø100

MAX MAX 2000 2000 MAX 2000

Ø490 MAX 2000 2000 MAX MAX 2000

Ø390

MAX MAX 2000 2000 MAX 2000

284.06.ON 284.06.ON Ø390 Ø390 Ø390 284.06.NN 284.06.NN

284.07.ON 284.07.ON Ø490 Ø490 Ø490

Ø590 Ø590 Ø590

284.07.NN 284.07.NN

284.02.ON 284.02.NN

284.01.ON 284.01.NN

284.01.ON 284.01.ON 284.01.ON 284.01.NN 284.01.NN 284.01.NN LED 8W 2700K Ø60 Ø60

284.03.ON 284.03.NN

284.02.ON 284.02.ON 284.02.ON 284.02.NN 284.02.NN 284.02.NN LED 10W 2700K Ø80 Ø80

284.03.ON 284.03.ON 284.03.ON 284.03.NN 284.03.NN 284.03.NN LED 15W 2700K Ø100 Ø100

62 62

284.04.ON 284.04.NN

Ø490 Ø490 Ø490 Ø490

284.01.ON 284.01.ON 284.01.NN 284.01.NN

284.02.ON 284.02.ON 284.02.NN 284.02.NN

Ø590 Ø590

284.03.ON 284.03.ON 284.03.NN 284.03.NN

LED 10W 2700K

284.04.ON 284.04.ON 284.04.NN 284.04.NN 284.06.ON 284.06.ON 284.06.ON

284.05.ON 284.05.ON

284.05.NN 284.05.NN 284.07.ON 284.07.ON 284.07.ON 284.07.NN 284.07.NN 284.07.NN

284.06.NN 284.06.NN 284.06.NN

Ø100 Ø100

284.06.ON 284.06.NN

Ø100 Ø100 Ø100

Ø390 Ø390

Ø490 Ø490

60 60

50 50

Ø100 Ø100

284.07.ON 284.07.NN 62 6262

Ø490 Ø490 Ø490

LED 8W 2700K

72 72 72

LED 10W 2700K

284.06.ON 284.06.ON 284.06.NN 284.06.NN

284.07.ON 284.07.ON 284.07.NN 284.07.NN

284.04.ON 284.04.ON 284.04.ON 284.04.NN 284.04.NN 284.04.NN

284.05.ON 284.05.ON 284.05.ON 284.05.NN 284.05.NN 284.05.NN

Pl iè

Ø100 Ø100

FI N I T U R E / FI N I SHES

O t ton e n at u r a l e Nat u r a l br a ss

284.04.ON 284.04.ON 284.04.NN 284.04.NN

MAX 2000 MAX 2000

Ø100

72 72

284.05.ON 284.05.NN

LED 8W 2700K

Ø390 Ø390

Ø100

Ø490 Ø490 Ø490

Ø100

Ø390 Ø390 Ø390

Ø390 Ø390 Ø390 Ø390

60 MAX 2000 60 MAX 2000 60

Ø100 Ø100 Ø100 50 MAX 2000 50 MAX 2000 Ø100 50

Ø100 Ø100 Ø100

Ø390 Ø390 Ø390

Ø490

Ø80 Ø80 Ø80

Ø60 Ø60 Ø60

Ø100 Ø100

34 / 35

Ø100 Ø100

62 62

Ø490 Ø490

Nero opa co Mat t bl a c k

NN 7272

284.05.ON 284.05.ON 284.05.NN 284.05.NN

36 / 37

Indoor Collec tion - New D e cò

CALVI BRAMBILLA

T Y PH A LA FORMA DEL MODULO LUMINOSO È QUELLA DELLA TYPHA LATIFOLIA, NOME BOTANICO DELLA BELLISSIMA PIANTA ACQUATICA A FORMA DI SPIGA. OGNI GAMBO IN OTTONE SBOCCIA IN UNA LUCE A LED RACCHIUSA DA UN VETRO TUBOLARE. A SECONDA DELL’EFFETTO CHE SI VUOLE OTTENERE E DELLO SPAZIO DA DECORARE È POSSIBILE SCEGLIERE TRA SOSPENSIONI A UNA, TRE O SEI LUCI, IL MODELLO A PARETE O LA PIANTANA A TRE LUCI. THE SHAPE OF THE LIGHT MODULE IS INSPIRED BY THE TYPHA LATIFOLIA, THE BOTANICAL NAME OF THIS BEAUTIFUL SPIKY WATER PLANT. EACH BRASS STEM BLOOMS IN A LED LIGHT ENCLOSED BY TUBULAR GLASS. DEPENDING ON THE DESIRED EFFECT AND THE SPACE TO DECORATE, IT IS POSSIBLE TO CHOOSE FROM PENDANT LAMPS WITH ONE, THREE OR SIX LIGHTS, THE WALL LAMP OR THE FLOOR LAMP WITH THREE LIGHTS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ty pha – C a lvi B r a mbi l l a

38 / 39

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ty pha – C a lvi B r a mbi l l a

Indoor Collec tion - New D e cò

Ø250

Ø100 Ø100 Ø100

Ø250 Ø250 Ø250

285.01.ON

285.02.ON

285.01.ON

285.03.ON

285.02.ON

LED285.01.ON 11,5W 2700K

285.03.ON

LED 34,5W 2700K 285.02.ON

LED 69W 2700K 285.03.ON

850 53

115

53 5353

285.03.ON 285.03.ON 285.03.ON

850 850850 850

285.02.ON 285.02.ON 285.02.ON

1900

285.01.ON 285.01.ON 285.01.ON

115 115 115 115

Ø350

Ø350 285.04.ON 285.04.ON Ø350 Ø350 Ø350

285.05.ON 285.05.ON

LED 285.04.ON 34,5W 2700K

285.05.ON LED 11,5W 2700K

285.04.ON 285.04.ON 285.04.ON

Ty p h a

285.05.ON 285.05.ON 285.05.ON

FI N I T U R E / FI N I SHES

Vet ro / G la s s Ot ton e n at u r a l e Nat u r a l br a ss

Ø500 Ø500 Ø500

MAX 2000

Ø500

2000 MAX 2000 MAXMAX 2000 MAX 2000

Ø250

2000 MAXMAX 2000 MAX 2000 MAX 2000

Ø100

Ø500

2000 MAXMAX 2000 MAX 2000 MAX 2000

Ø100

1900 1900 1900 1900

40 / 41

B i a n co W h i te

42 / 43

Indoor Collec tion - New D e cò

MATTEO ZORZENONI

BLOOM BLOOM RICORDA LA PREZIOSITÀ DELLE BOTTIGLIE DI PROFUMO ANTICHE E LA FORMA DEI DIFFUSORI ORIENTALI DI ESSENZE. A SECONDA DEL VETRO E DELLA FONTE LUMINOSA PRESCELTA, L’EFFETTO PUÒ ESSERE PIÙ OVATTATO O SENSUALE. LA MAGIA DELL’OGGETTO SI SPRIGIONA SIA DAL PEZZO SINGOLO CHE DALLA COMBINAZIONI DI PIÙ VARIANTI. LA LINEA SI COMPONE DI LAMPADE A SOSPENSIONE E DA TAVOLO DISPONIBILI SIA CON LUCE A LED CHE ALOGENA. IL VETRO È COLOR OSTRICA O SALVIA CON LAVORAZIONE BALLOTON ANCHE IN VERSIONE SATINATA. BLOOM RECALLS THE PRECIOUSNESS OF OLD PERFUME BOTTLES AND THE SHAPE OF ORIENTAL DIFFUSORS. D E P E N D I N G O N T H E C H O S E N T Y P E O F G L AS S A N D L I G H T SOURCE, THE EFFECT CAN BE MORE INTIMATE OR SENSUAL. THE OBJECT RELEASES ITS MAGIC BOTH AS AN INDIVIDUAL PIECE OR IN A COMBINATION OF ELEMENTS. T H E R A N G E C O N S I S T S O F P E N D A N T A N D TA B L E L A M P S AVAILABLE WITH LED OR HALOGEN LIGHTING. THE OYSTER PINK OR SAGE GREEN BALLOTON GLASS IS ALSO AVAILABLE WITH A SATIN FINISHING.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B l o o m – Mat te o Zo r ze no ni

44 / 45

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

SOSPESA

B l o o m – Mat te o Zo r ze no ni

Indoor Collec tion - New D e cò

Ø80

Ø80 Ø80

Ø80

1xMax 77W E27

Ø300

E27 279.12.G 279.11.G LED LED E27 279.12.GA 279.11.GA LED LED E27 279.12.G LED 279.11.G LED LED E27 279.12.S 279.11.S LED E27 279.12.GA LED 279.11.GA LED LED E27 279.12.SA 279.11.SA LED E27 279.12.S 279.11.S LED LED E27 279.12.SA 279.11.SA LED LED

LED 10W 2700K

279.02.G E27 279.02.GA 279.02.G E27 279.02.G 279.02.S E27 E27 279.o2.GS 279.02.GA E27 279.02.SA 279.02.P E27 279.02.S E27 279.02.PSE27 279.02.SA

1xMax 77W E27

Ø208

Ø208Ø300

Ø208

Ø100Ø100 Ø100Ø100

279.03.G E27 279.03.GA E27 1xMax 77W E27 279.03.G 279.03.S E27 E27 279.03.GA 279.03.SA E27 E27 279.03.S E27 279.03.SA E27

Bl oom

279.13.G 279.13.GS 279.13.P 279.13.PS

279.13.G LED 279.03.G E27 279.04.G 279.13.GA 279.03.GA E27 LED 10WLED 2700K 279.04.GA 279.13.G LED 279.03.G E27 279.13.S LED 279.03.S E27 279.04.G 279.04.S 279.13.GA LED 279.03.GA E27 279.13.SA LED 279.03.SA E27 279.04.GA 279.04.SA 279.13.S LED 279.03.S E27 279.04.S 279.13.SA LED 279.03.SA E27 279.04.SA

Ø208

287 287

Ø300 450450

Ø100 Ø100

LED 10W 2700K

Ø300Ø208

Ø300

279.03.G 279.03.GS 279.03.P 279.03.PS

279.12.G LED 279.12.GA LED 279.12.G 279.12.G LED 279.12.S LED 279.12.GS 279.12.GA LED LED 279.12.SA 279.12.P 279.12.S LED 279.12.PS 279.12.SA LED

Ø100 Ø117 Ø100 Ø117 279.04.G 279.14.G 279.04.GS 279.14.GS 279.04.P 279.14.P 279.04.PS 279.14.PS

279.13.G LED LED E27 279.14.G 279.04.G E27 279.13.GA LED LED 1xMax 77W E27 E27 279.14.GA 279.04.GA E27 279.13.G LED LED 279.13.S LED E27 279.14.G 279.04.G E27 E27 279.14.S LED 279.04.S E27 279.13.GA LED LED 279.04.GA 279.13.SA LED E27 279.14.GA E27 E27 279.14.SA LED 279.04.SA E27 279.13.S LED LED E27 279.14.S 279.04.S E27 279.13.SA LED LED 279.04.SA E27 E27 279.14.SA

Ø208Ø300

Ø300

Ø117 Ø117

Ø117

Ø117 Ø117

Ø117

279.14.G LED LED 10WLED 2700K 279.14.GA 279.14.G LED LED 279.14.S 279.14.GA LED LED 279.14.SA 279.14.S LED 279.14.SA LED

FI N I T U R E / FI N I SHES

Vet ro / G la s s O t ton e n at u r a l e Nat u r a l br a ss

Grigio G rey

Rosa Pi n k

P G r i g i o sat i n ato Frosted g rey

Rosa S atin ato Frosted pin k

300300

279.02.G 279.11.G LED 279.01.G E27 279.02.GA 279.11.GA LED 279.01.GA E27 279.11.G 279.02.G 279.11.G LED 279.01.G E27 279.02.S 279.11.S LED 279.01.S E27 279.11.GS 279.02.GA 279.11.GA LED 279.01.GA E27 279.02.SA 279.11.SA LED 279.01.SA E27 279.11.P 279.02.S 279.11.S LED 279.01.S E27 279.11.PS 279.02.SA 279.11.SA LED 279.01.SA E27

460460

279.01.G E27 279.01.GA 279.01.GE27 279.01.G 279.01.S E27 E27 279.01.GS 279.01.GA E27 279.01.SA E27 279.01.PE27 279.01.S 279.01.PSE27 279.01.SA

Ø300

300300

Ø208Ø300

460460

Ø208Ø300

2000 MAXMAX 2000

Ø208 Ø208

MAXMAX 2000 2000

Ø80 Ø80

MAXMAX 2000 2000

Ø80 Ø80

450450

46 / 47

48 / 49

Indoor Collec tion - New D e cò

SARA MORONI

BAGA N B AG A N È U N A R E I N T E R P R E TA Z I O N E D E L T R A D I Z I O N A L E “SALISCENDI”. IL RISULTATO DEL PROCESSO CREATIVO È UNA COLLEZIONE IN OTTONE CARATTERIZZATA DA UN ELEGANTE CONTRAPPESO CHE CONSENTE DI MUOVERE SU E GIÙ LA LUCE SECONDO NECESSITÀ. IMMAGINANDO I POSSIBILI SCENARI LUMINOSI E APPLICATIVI È NATA UNA LINEA “CINETICA” E FLESSIBILE DAL LINGUAGGIO STILISTICO ICONICO E CONTEMPORANEO DAL FASCINO RETRÒ. VERSATILE, RICERCATA NELLE FINITURE, INSTALLABILE SINGOLARMENTE O IN COMPOSIZIONI MULTIPLE BAGAN DIVENTA UN SISTEMA CAPACE DI ADATTARSI A VARI CONTESTI DEL VIVERE QUOTIDIANO. BAGAN IS A REINTERPRETATION OF THE TRADITIONAL “UP AND DOWN” LIGHT. THE RESULT OF THE CREATIVE PROCESS IS A COLLECTION IN BRASS FEATURING AN ELEGANT COUNTERWEIGHT THAT ALLOWS TO MOVE THE LIGHT UP AND DOWN AT WILL. THIS FLEXIBLE, “KINETIC” COLLECTION WITH ITS ICONIC STYLE AND RETRO CHARM WAS CONCEIVED BY IMAGINING THE VARIOUS STYLE LIGHTING AND FUNCTIONAL LIGHTING SCENARIOS. VERSATILE AND REFINED IN ITS FINISHES, BAGAN CAN BE INSTALLED INDIVIDUALLY OR IN MULTIPLE COMPOSITIONS AND BECOME A SYSTEM ADAPTABLE TO THE DIFFERENT CONTEXTS OF EVERYDAY LIVING.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B a g a n – S a r a Mo ro ni

50 / 51

Indoor Collec tion - New D e cĂ˛

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B a g a n â&#x20AC;&#x201C; S a r a Mo ro ni

Ø230 Ø140

Indoor Collec tion - New D e cò

Ø230

Ø160

Ø140

Ø160

Ø140

Ø60Ø60

Ø60

Ø60 Ø60

Ø60

MAX 3000

281.03.ON 281.01.ON 281.03.ON

281.02.ON

Ø230

281.05.ON 281.05.ON LED 5W 2700K

Ba g a n

Ø160

Ø60

FI N I T U R E / FI N I SHES

281.06.ON 281.04.ON 281.06.ON LED 5W 2700K

281.05.ON

Ø60 Ø60

Ø60

MAX 2000

Ø60Ø60

MAX 2000

Ø60

MAX 2000

Ø60

Ø230

Ø140

281.04.ON 281.04.ON 281.06.ON LED 5W 2700K

MAX 2000

281.05.ON

281.01.

Ø60

Ø60 Ø60

Ø160

Ø140 281.06.ON

Ø160

LED 5W 2700K

Ø60

Ø160

Ø140

281.02.ON 281.02.ON LED 5W 2700K

Ø60Ø60

Ø60

Ø230

MAX 3000

Ø60

Ø160Ø140

MAX 3000

281.01.ON 281.01.ON 281.03.ON LED 5W 2700K

Ø230

281.04

Ø60

MAX 2000

281.02.ON

Ø60

MAX 3000 MAX 3000

281.03.ON

Ø160 Ø140

MAX 2000 MAX 2000

Ø230

MAX 3000

Ø140

281.04

MAX 2000

Ø60

MAX 2000

Ø60

MAX 2000

281.05.ON

MAX 2000

281.04.ON 281.06.ON

MAX 2000

281.05.ON

MAX 2000

281.04.ON 281.06.ON

MAX 2000

281.05.ON

MAX 2000

281.06.ON

MAX 2000

52 / 53

Ø230

Ø160

O t ton e n at u r a l e Nat u r a l br a ss Ø140

Ø230

Ø160 Ø140

281.03.ON

281.02.ON

281.01.ON 281.03.ON

Ø230

Ø160 Ø140

Ø230

281.02.ON

281.01.ON 281.03.ON

281.02.ON

Ø160

281.01.

54 / 55

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Mo l e co l a – Fa br i z i o Fava

FABRIZIO FAVA

MOLECOL A D I V E N U TA DA S U B I TO U N B ES T S E L L E R , L A C O L L E Z I O N E MOLECOLA SI ISPIRA AL LINGUAGGIO DELL’ART DECÒ E AGLI AMBIENTI DOVE NASCE QUESTO STILE. ALLA STRUTTURA IN OTTONE SI CONTRAPPONE LA LEGGEREZZA DELLE SFERE DI VETRO SOFFIATO. MOLECOLA È UNA COLLEZIONE SOFISTICATA CHE IMPREZIOSISCE QUALSIASI AMBIENTE. GIÀ DISPONIBILE CON FINITURA OTTONE NATURALE E BRUNITO E SFERE DI VETRO TRASPARENTE E SABBIATO, SI ARRICCHISCE ORA DELLA FINITURA IN NERO CON SFERE DI VETRO RAMATO E DI DUE NUOVE MODELLI PENDANT . A B EST S E L L E R R I G H T F R O M T H E STA RT, T H E “ M O L ECO L A” COLLECTION REFLECTS THE LANGUAGE OF ART DECO AND THE ENVIRONMENTS WHERE THIS STYLE WAS BORN. THE BRASS STRUCTURE IS COUNTERBALANCED BY THE LIGHTNESS OF THE BLOWN GLASS SPHERES. MOLECOLA IS A SOPHISTICATED COLLECTION THAT ENHANCES ANY ENVIRONMENT. THIS MODEL IS ALREADY AVAILABLE WITH NATURAL AND BURNISHED BRASS FINISHING AND TRANSPARENT AND SANDBLASTED GLASS S P H E R ES . I T I S N OW E N R I C H E D W I T H A B L AC K F I N I S H I N G WITH COPPER-PLATED GLASS SPHERES AND WITH TWO NEW PENDANT MODELS.

56 / 57

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Mo l e co l a – Fa br i z i o Fava

58 / 59

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

DETTAGLIO

Mo l e co l a – Fa br i z i o Fava

275.05.ONT 275.05.OOT 275.06.ONT 275.05.NNR 275.06.OOT 275.06.NNR

275.05.ONT 275.05.OOT 275.05.NNR

275.09.ONT 275.06.ONT 275.09.OOT 275.08.ONT 275.06.OOT 275.09.NNR 275.08.OOT 275.06.NNR 275.08.NNR

275.08.ONT 275.09.ONT 275.08.OOT 275.09.OOT Ø65 275.08.NNR 275.09.NNR

275.08.ONT 275.05.NNR 275.08.OOT Ø65 275.08.NNR

275 Ø1

Indoor Collec tion - New D e cò

275.06.ONT 275.06.OOT 275.06.ONT 275.06.ONT 275.05.ONT 275.09.ONT 275.06.NNR 275.06.OOT 275.06.OOT 275.05.OOT 275.09.OOT 275.06.NNR 275.06.NNR 275.05.NNR 275.09.NNR 1xMax 25W G9

Ø65 Ø100

Ø100 Ø100 Ø80

311 275.04.ONT 275.04.OOT 275.04.NNR

Ø80 Ø80Ø100 Ø60

Ø60 Ø60 Ø80

311

Ø120 Ø120200 Ø150 800

Ø120 Ø150 Ø150

Ø150

Ø80

MAX 2000 243 354

300 300

MAX 2000 354

354 354 300 MAX 2000

311

311 311

311

354

Ø120

MAX 1500

Ø65

275.10.ONT 275.10.OOT Ø65 275.10.NNR

MAX 1025 MAX MIN 1025 725 MAX 1230 MIN 725 MIN 930 994 300 300994 6131647

Ø1

Ø150 275.09.ONT Ø295 275.09.OOT 275.08.ONT 275.08.ONT 275.09.ONT 275.09.NNR 275.02.ONT 275.08.OOT 275.08.OOT 275.09.OOT 275.02.OOT 275.08.NNR 275.08.NNR 275.09.NNR 5xMax 25W G9 275.02.NNR 275.11.ONT 275.11.OOT 275.11.NNR 275.02.ONT 275.02.OOT 275.02.NNR

275.08.ONT 311 275.08.OOT 275.09.ONT 275.09.ONT 275.06.ONT 275.08.ONT 275.08.NNR 275.04.ONT 275.09.OOT 275.09.OOT 275.06.OOT 275.08.OOT 275.04.OOT 275.09.NNR 275.09.NNR 275.06.NNR 275.08.NNR 8xMax 25W G9 275.04.NNR

275. 275.0 275. 275.0 275. 275.0 275 275 275 275 275 275

Ø60 Ø120

Ø80 Ø80

275.10.ONT 275.11.ONT 275.10.OOT 275.11.OOT 275.10.NNR Ø65 275.11.NNR

Ø150

Ø120

Ø80

275.05.ONT 275.05.OOT 275.05.ONT 275.05.ONT 275.06.ONT 275.05.NNR 275.05.OOT 275.05.OOT Ø295 275.06.OOT 275.05.NNR 275.05.NNR 275.06.NNR 1xMax 25W G9

200 200 Ø120 1647

275.11.ONT 275.11.OOT 275.10.ONT 275.11.NNR 275.10.OOT 275.10.NNR

Ø150 Ø150 Ø150 Ø120

243 243 1647 300 Ø120 MAX 2000

275.05.ONT Ø295 275.05.OOT 275.05.NNR

Ø150 Ø120 Ø120Ø150

Ø80

354

311

Ø150 Ø120

Ø80

994

Ø100

613 613

234

1647 234

Ø120

Ø100

MAX 1230 MAX 1230 MIN 930 MAX 3541500 MIN 930

275.05.NNR

MAX 1025 MIN 725

275.03.NNR

MAX 1500 MAX 1500

MAX 1500

MAX 1500 MAX 1500

MAX 1500 234

Ø120

1647

Ø120

Ø80

275.03.ONT 275.01.ONT Ø100 Ø100 Ø100 Ø65 275.01.OOT 275.03.OOT 275.05.ONT 275.01.NNR 275.05.OOT

275.01.ONT 275.02.ONT

Ø65 Ø65Ø65 275.01.OOT Ø100 275.02.OOT 275.03.ONT 275.01.NNR 275.02.NNR 275.03.OOT 275.03.NNR

275.0 275.0 275.0 275 275 275 Ø1 275 275 275

Ø150

234

1xMax 25W G9

Ø150 275.04.ONT 275.04.OOT 275.04.NNR 275.06.ONT 2xMax 25W G9 275.06.OOT 275.06.NNR 275.04.ONT Ø150 275.04.OOT 275.04.NNR 275.03.ONT Ø100 Ø100 Ø100 275.06.ONT 275.03.OOT 275.06.OOT 275.03.NNR 311 275.06.NNR

Ø120 Ø120 234 243

1xMax 25W G9

200 311

Ø120 275.03.ONT 275.03.OOT 275.03.NNR 275.05.ONT 1xMax 25W G9 275.05.OOT 275.05.NNR Ø120

311

800

285

311 311

275.03.NNR

311

Mol ecol aØ120

275.11.ONT 275.11.OOT 275.11.NNR

Ot ton e n at u r a l e Nat u r a l br a ss

Ø150 Ø150

Ø120

234

1647 1647

Ø120 Ø120

Ø150

O t ton e B r a ss

Nero opa co Mat t bl a c k

NN Ø150

Vet ro / G la s s Ø295

275.11.ONT 275.11.OOT 275.11.NNR

275.10.ONT 275.10.OOT 275.10.NNR

FI N I T U R E / FI N I SHES

234

311

Ø150 275.10.ONT 275.10.OOT 275.01.ONT 275.03.ONT 275.03.ONT 275.10.ONT 275.10.NNR 275.01.OOT 275.03.OOT 275.03.OOT 275.10.OOT 275.01.NNR 1xMax 25W G9 275.10.NNR 275.03.NNR 275.03.NNR

275.11.ONT 275.12.ONT 275.11.OOT 275.01.ONT 275.01.ONT 275.02.ONT 275.03.ONT 275.12.OOT 275.11.ONT 275.11.NNR 275.01.OOT 275.01.OOT 275.02.OOT 275.12.NNR 275.11.OOT 275.03.OOT 275.01.NNR 275.01.NNR 275.02.NNR Ø295 2xMax 25W G9 275.11.NNR

1647

275.04.ONT 275.13.ONT 275.04.OOT 275.13.OOT 275.04.NNR 275.13.NNR

Ø295

275.13.ONT 275.13.ONT 275.13.OOT 275.02.ONT 275.02.ONT 275.04.ONT 275.01.ONT 275.13.OOT 275.13.NNR 275.02.OOT 275.02.OOT 275.04.OOT 275.01.OOT 275.13.NNR 275.02.NNR 275.02.NNR 275.04.NNR 275.01.NNR 4xMax 25W G9

275.12.ONT 275.12.OOT 275.04.ONT 275.04.ONT 275.02.ONT 275.12.NNR 275.04.OOT 275.04.OOT 275.12.ONT 275.02.OOT 275.04.NNR 275.04.NNR 275.12.OOT 4xMax275.02.NNR 25W G9 275.12.NNR

234 234

285

1647

275.11.ONT 275.11.OOT 275.11.NNR

275.02.ONT 275.02.OOT 275.02.NNR

275.02.ONT 275.04.ONT Ø65 Ø65 Ø65 275.02.OOT 275.01.ONT 275.04.OOT 275.02.NNR 275.01.OOT 275.04.NNR 275.01.NNR

311

Ø295

311 275.01.ONT 275.01.OOT 275.01.NNR

MAX 1500 MAX 1230 MIN 930

275.04.ONT 275.04.OOT Ø65 275.02.ONT 275.04.NNR 275.02.OOT 275.02.NNR

275.04.ONT 275.04.OOT 275.04.NNR

200 Ø120

613

311

Ø80

Ø120 200 Ø150

Ø150 Ø120 Ø150311

Ø60

Ø80

243

Ø60 Ø80

300 354

354

300

354

Ø80 Ø100 Ø60

Ø120 300 243

Ø100 Ø80

Ø100

Ø65 Ø100 243 Ø120 MAX 1500 MAX 1500

Ø65

1647

60 / 61

275.06.ONT 275.05.ONT 275.06.OOT 275.09.ONT 275.05.OOT 275.06.NNR 275.09.OOT 275.05.NNR 275.09.NNR

Ø295 Ø295

275.11.ONT 275.11.ONT 275.10.ONT 275.11.OOT 275.11.OOT 275.10.OOT 275.11.NNR 275.11.NNR 275.10.NNR

Tr a spa rente/ B i a nØ295 co Tr a n spa rent / W h i te

Ra m ato C opper y

275.10.ONT 275.10.ONT 275.11.ONT 275.10.OOT 275.10.OOT 275.11.OOT 275.10.NNR 275.10.NNR 275.11.NNR

275.10.ONT 275.10.OOT 275.10.NNR

275. 275. 275

62 / 63

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

A l c hi mi a – B ro g l i ato Tr ave r so

BROGLIATO TRAVERSO

A LCH I M I A UN GIOCO DI PROPORZIONI ED ACCOSTAMENTI, DI DIMENSIONI, DI MATERIALI E DI FORME CHE DANNO VITA A LAMPADE IN OT TO N E N AT U RA L E O A N T I CATO E V E T R O T RAS PA R E N T E , D E L I C AT E E R A F F I N AT E . U N A FA M I G L I A D I L A M PA D E D A COMPORRE PER RENDERE UNICO UN AMBIENTE, GENERANDO UNO SPAZIO NELLO SPAZIO: IL RISULTATO FINALE È APPUNTO UNA QUESTIONE DI ALCHIMIA . AN INTERPLAY OF PROPORTIONS AND COMBINATIONS, OF DIMENSIONS, MATERIALS AND SHAPES GIVES LIFE TO DELICATE R E F I N E D L A M P S M A D E O F N AT U RA L O R A N T I Q U E- E F F ECT BRASS AND TRANSPARENT GLASS. A COLLECTION OF LAMPS TO PUT TOGETHER TO MAKE AN ENVIRONMENT UNIQUE, CREATING A SPACE IN SPACE: THE END RESULT IS PRECISELY A MATTER OF ALCHEMY.

64 / 65

Indoor Collec tion - New D e cĂ˛

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ese mp i d i co mp o si zi o n e p . 3 60 E xamp le s of co mp o si t i o n s p . 3 60

A l c hi mi a â&#x20AC;&#x201C; B ro g l i ato Tr ave r so

Ø180

Ø215

Ø180 Ø120

66 / 67

Ø215 Ø187

Ø120 Ø150

Ø180 Ø180Ø187

Ø215 Ø215Ø150

Ø120 Ø120

Ø180 Ø187 Ø187

277.14.ONT 277.14.ONT 277.12.ONT 277.14.OOT 277.14.OOT 277.12.OOT

277.15.ONT 277.15.ONT 277.15.OOT 277.15.OOT

277.13.ONT 277.13.ONT 277.16.ONT 277.13.OOT 277.13.OOT 277.16.OOT

Ø65 Ø65

Ø65 Ø65 Ø65

Ø65 Ø65

Ø65 Ø65 Ø65

MAX 1500

Ø65 Ø65

Ø180

Ø215

Ø180 Ø120

Ø215 Ø187

Ø120 Ø150

Ø180 Ø180Ø187

Ø215 Ø215

Ø120 Ø120

Ø180 Ø187 Ø187

277.06.ONT 277.06.OOT

277.04.ONT 277.04.OOT

277.05.ONT 277.06.ONT 277.05.OOT 277.06.OOT

277.03.ONT 277.04.ONT 277.03.OOT 277.04.OOT

277.02.ONT 277.02.ONT 277.05.ONT 277.02.OOT 277.02.OOT 277.05.OOT 277.02.ONR

277.03.ONT 277.06.ONT 277.06.ONT 277.03.ONT 277.03.OOT 277.06.OOT 277.06.OOT 277.03.OOT 277.03.ONR

277.04.ONT 277.04.ONT 277.04.ONT 277.04.OOT 277.04.OOT 277.04.OOT 277.04.ONR

277.05.ONT 277.05.ONT 277.05.ONT 277.05.OOT 277.05.OOT 277.05.OOT 277.05.ONR

277.06.ONT 277.06.ONT 277.03.ONT 277.03.ONT 277.06.OOT 277.06.OOT 277.03.OOT 277.03.OOT 277.06.ONR

1xMax 25W G9

MAX 1500

Ø65

MAX 1500

Ø65

MAX 1500

277.13.ONT 277.16.ONT 277.16.ONT 277.13.OOT 277.16.OOT 277.16.OOT

MAX 1500

277.12.ONT 277.15.ONT 277.12.OOT 277.15.OOT

MAX 1500

277.13.ONT 277.14.ONT 277.13.OOT 277.14.OOT

MAX 1500

277.15.ONT 277.16.ONT 277.15.OOT 277.16.OOT

MAX 1500

277.14.ONT 277.14.OOT

MAX 1500

277.16.ONT 277.16.OOT

MAX 1500

Indoor Collec tion - New D e cò

1xMax 25W G9

Ø25

277.15.ONT 277.16.ONT 277.15.OOT 277.16.OOT

277.14.ONT 277.13.ONT 277.14.OOT 277.13.OOT

277.12.ONT 277.12.OOT 277.15.ONT 277.12.ONT 277.12.ONR 277.15.OOT 277.12.OOT

Ø65

Al ch im ia

MAX 1500

MAX 3000

277.14.ONT 277.14.OOT 277.14.ONT 277.14.ONT 277.12.ONT 277.14.ONR 277.14.OOT 277.14.OOT 277.12.OOT

277.15.ONT 277.15.OOT 277.15.ONT 277.15.ONT 277.15.ONR 277.15.OOT 277.15.OOT

277.16.ONT 277.16.OOT 277.13.ONT 277.13.ONT 277.16.ONT 277.16.ONR 277.13.OOT 277.13.OOT 277.16.OOT

1xMax 25W G9

Ø65 Ø65

FI N I T U R E / FI N I SHES

304

326

383

Ø180 Ø187 Ø187

1xMax 25W G9

MAX 3000

71 MAX 3000

MAX120 MIN100 MAX 3000 MAX120 MIN100 MAX 3000

MAX 3000

306

278

86 MAX 3000

MAX 3000

1xMax 25W G9

Ø65 Ø65Ø65

Ø65

MAX 1500

1xMax 25W G9

Ø65

304

277.13.ONT 277.13.OOT 277.13.ONT 277.16.ONT 277.16.ONT 277.13.ONR 277.13.OOT 277.16.OOT 277.16.OOT

Ø120 Ø120

2 2

1xMax 25W G9

Ø65 Ø65 Ø65

Ø65 Ø65

MAX 1500

277.14.ONT 277.14.OOT

Ø215 Ø215Ø150

MAX 1500

277.16.ONT 277.16.OOT

Ø65

326

Ø180 Ø180Ø187

300.41.ON 270.07.05 270.07.05 300.41.OO

MAX 1500

Ø120 Ø150

270.08.AA 270.08.AA 270.08.AA 270.08.AA

MAX 1500

Ø215 Ø187

300.42.ON 300.42.ON 300.42.OO 300.42.OO

MAX 1500

Ø180 Ø120

Ø80

Ø25 Ø25

MAX 1500

Ø215

Ø65

MAX 3000

300.41.ON 300.41.ON 270.07.05 300.41.OO 300.41.OO

Ø180

Ø65

Ø82 Ø82

326

383 270.08.AA 270.08.AA

306

MAX120 MIN100 MAX 3000

MAX 3000 304

270.07.05

300.42.ON 300.42.OO

Ø80Ø80

MAX 1500

270.08.AA

300.41.ON 270.08.AA 300.41.OO

Ø25

86 MAX 3000

383

326

Ø82

MAX 1500

300.42.ON 300.42.OO

Ø25 Ø25

MAX 1500

300.41.ON 300.41.OO

278

326

Ø80 Ø25

278

Ø82

MAX120 MIN100 MAX 3000

MAX 3000

Ø80

MAX 3000

Ø25

Vet ro / G la s s

Ø180

Ø215

Ø180 Ø120

Ø215 Ø187

O t ton e n at u r a l e Nat Ø187 u r a l br a ss Ø180 Ø180

Ø120

ON 277.06.ONT 277.06.OOT

277.04.ONT 277.04.OOT

277.06.ONT 277.05.ONT 277.06.OOT 277.05.OOT

277.04.ONT 277.03.ONT 277.04.OOT 277.03.OOT

277.05.ONT 277.05.OOT

O t ton e B r aØ215 ss Ø215

Tr a spa rente Tr a n spa rentØ120 Ø120

277.06.ONT 277.06.ONT 277.03.ONT 277.06.OOT 277.06.OOT 277.03.OOT

T 277.04.ONT 277.04.ONT 277.04.OOT 277.04.OOT

Ramato Coppery

Ø180 Ø187 Ø187

R 277.05.ONT 277.05.ONT 277.05.OOT 277.05.OOT

277.06.ONT 277.03.ONT 277.03.ONT 277.06.OOT 277.03.OOT 277.03.OOT

N OT E

X120 N100 X120 N100

Ø25 Ø25 86

45 X120 N100

X120 N100

Ø25

Acce sso r i a p ag . 3 60 Acce sso r i e s o n p ag e 3 60

2 2

68 / 69

Indoor Collec tion - New D e cò

MIRTA LANDO

ETOILE ELEGANTE E RAFFINATA COME LA PRIMA BALLERINA DI UN CORPO DI BALLO: COSÌ SI PRESENTA LA COLLEZIONE DI LAMPADE DA INTERNO ETOILE. LA COLLEZIONE, DISPONIBILE CON MONTATURA IN OTTONE NATURALE O OTTONE ANTICATO E VETRO BOROSOLICATO, È COMPOSTA DA SOSPENSIONI, PIANTANA, LAMPADA DA TAVOLO, PLAFONIERA E APPLIQUE. THE ETOILE COLLECTION OF INDOOR LAMPS IS AS ELEGANT AND SOPHISTICATED AS THE PRINCIPAL DANCER OF A BALLET C O M PA N Y. AVA I L A B L E W I T H S T R U C T U R E I N N AT U RA L O R ANTIQUE-EFFECT BRASS AND BOROSILICATE WHITE GLASS, THE COLLECTION COMPRISES SUSPENSION LAMPS, A FLOOR LAMP, A TABLE LAMP, A CEILING LAMP AND WALL LAMPS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Eto i l e – M i r t a L a nd o

70 / 71

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Eto i l e – M i r t a L a nd o

274.03.ON 274.03.OO Ø60 tion - New D e cò Indoor Collec

420

780

274.05.ON 274.05.OO 443 172

274.01.ON 274.01.ONB 274.01.OO 274.01.OOB

274.06.ON 274.03.ONB 274.06.OO 274.03.OOB 274.03.ON 274.03.ON 274.03.OO 274.03.OO 1xMax 25W G9

1xMax 25W G9

274 274

280

172 172

443

443443

443

172 172

Ø100

279

Ø295 172 172

Ø100 Ø100

Ø100

1570279 279

Ø80

Ø60

279

Ø80 279

443

Ø150 Ø100

279

274.09.ON 274.09.ON 274.09.OO 274.09.OO

Ø80

172

280

Ø80

274.07.ON 274.07.ON 274.07.OO 274.07.OO

780780 274.03.ON 274.03.OO 274.10.ON 274.10.ON 274.10.OO 274.10.OO

274.10.ON 274.10.OO

279

Ø100

274.03.ON 274.03.OO

420420

348 274.09.ON 274.09.OO

172

Ø60Ø60

Ø80

274.07.ON 274.07.OO

Ø80

Ø150

274.05.ON 274.05.ONB 274.05.OO 274.05.OOB

274.04.ONB 274.04.OOB 274.04.ON 274.04.ON 274.04.OO 274.04.OO 2xMax 25W G9

274 274

1xMax 25W G9

274.04.ON 274.04.OO

348348

348 450450450

1570 1200 1570 900 1200 900 1200 900

Ø100 Ø100 Ø100

Ø60

Ø295

274.05.ON 274.05.OO

274.01.ON 274.01.OO

274.06.ON 274.06.ONB 274.06.OO 274.06.OOB 1xMax 25W G9

274.05.ON 274.05.ON 274.05.OO 274.05.OO

274.01.ON 274.01.ON 274.01.OO 274.01.OO

Ø295 Ø295 274.06.ON 274.06.ON 274.06.OO 274.06.OO

Ø60Ø60Ø60

420420420

274.07.ONB 274.07.ON 274.07.ON 274.07.ON 274.07.OOB 274.07.OO 274.07.OO 274.07.OO

274.09.ONB 274.09.ON 274.09.ON 274.09.ON 274.09.OOB 274.09.OO 274.09.OO 274.09.OO

1xMax 25W G9

MAX MIN MAX MIN MAX MIN

MAX MIN MAX MIN MAX MIN Ø60Ø60

279

MAX 1500

280 Ø150 Ø150

279

Ø150

MAX 280 1500

1570

1250 950 1250 950 1250 950

Ø65Ø65Ø65

780780780 274.10.ONB 274.10.ON 274.10.ON 274.10.ON 274.10.OOB 274.10.OO 274.10.OO 274.10.OO

9xMax 25W G9

10xMax 25W G9

443

Ø100

279

Vet ro / G la s s B i a n co W h i te

172 172OO 172

443B443 443 172 172 172

274.03.ON 274.03.ON 274.03.ON 274.03.OO 274.03.OO 274.03.OO

274.04.ON 274.04.ON 274.04.ON 274.04.OO 274.04.OO 274.04.OO

279

280

1570

348348 348

280

O t ton e B r a ss

443

O t ton e n at u r a l e Nat u r a l br a ss

279

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ø100

279

Ø80 Ø80

279

Ø80

279

Ø80

Etoil e

Ø80

Ø100 172 172 172 Ø100 Ø100

280

72 / 73

274.04.ON 274.04.OO

74 / 75

Indoor Collec tion - New D e cò

IL FANALE

A STRO LINEE PULITE ED ESSENZIALI DANNO RISALTO ALLA PUREZZA DELLA MATERIA E CARATTERIZZANO QUESTE LAMPADE DA INTERNO REALIZZATE IN OTTONE NATURALE E OTTONE ANTICATO. CLEAN ESSENTIAL LINES ENHANCE THE PURITY OF THE MATERIAL OF THESE INDOOR LAMPS MADE OF NATURAL AND ANTIQUE BRASS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ast ro – I l Fa na l e

76 / 77

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ast ro – I l Fa na l e

78 / 79

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ast ro – I l Fa na l e

276.01.OOT 276.01.ONT

Indoor Collec tion - New D e cò

Ø65

989 989

276.09.OOT 276.09.OOT 276.09.OOT 276.09.OOT 276.09.OOT 276.09.ONT 276.09.ONT 276.09.ONT 276.09.ONT 276.09.ONT

Ast ro

670

6xMax 25W G9

276.11.OOT 854 854 854 276.11.ONT 989 989 989 989 989 276.11.OOT 276.11.OOT 276.11.OOT 276.12.OOT 276.11.ONT 276.11.ONT 276.11.ONT 276.12.ONT 276.12.OOT 276.12.OOT 276.12.OOT 276.12.OOT 276.12.OOT 276.12.ONT 276.12.ONT 276.12.ONT 276.12.ONT 276.12.ONT 8xMax 25W G9

FI N I T U R E / FI N I SHES

Vet ro / G la s s O t ton e n at u r a l e Nat u r a l br a ss

O t ton e B r a ss

Vet ro t r a spa rente Tr a n spa rent g l a ss

MAX 1500

Ø121 Ø121

1209 276.13.OOT 1209 1209 1209 276.13.ONT 854 854 854 854 854 276.13.OOT 276.13.OOT 276.14.OOT276.13.OOT 276.13.ONT 276.13.ONT 276.13.ONT 276.14.ONT 276.14.OOT 276.14.OOT 276.14.OOT 276.14.OOT 276.14.OOT 276.14.ONT 276.14.ONT 276.14.ONT 276.14.ONT 276.14.ONT

6xMax 25W G9

776901

901

Ø121 Ø121 901 776

Ø121

776

901 901

901

276.12.OOT 989 989 989 276.12.ONT 1209 1209 1209 1209 1209 276.12.OOT 276.12.OOT 276.12.OOT 276.13.OOT 276.12.ONT 276.12.ONT 276.12.ONT 276.13.ONT 276.13.OOT 276.13.OOT 276.13.OOT 276.13.OOT 276.13.OOT 276.13.ONT 276.13.ONT 276.13.ONT 276.13.ONT 276.13.ONT 16xMax 25W G9

Ø121 Ø121 Ø121

Ø121 Ø121

989

2 2

Ø121

Ø121 Ø121

901

245

Ø121

901

245 901

245

Ø121 Ø121 Ø121

276.09.OOT 276.09.ONT 276.09.OOT 276.09.ONT 8xMax 25W G9

776

276.05.OOT 276.05.OOT 276.05.OOT 276.05.ONT 276.05.ONT 276.05.ONT Ø121

854

276.10.OOT 1209 1209 1209 276.10.ONT 854 854 854 854 854 276.10.OOT 276.10.OOT 276.10.OOT 276.11.OOT 276.10.ONT 276.10.ONT 276.10.ONT 276.11.ONT 276.11.OOT 276.11.OOT 276.11.OOT 276.11.OOT 276.11.OOT 276.11.ONT 276.11.ONT 276.11.ONT 276.11.ONT 276.11.ONT

MAX 1500

MAX 1500 MAX 1500 267

267 MAX 1500

MAX 1500 Ø80 267

Ø121 Ø121

Ø90 Ø90

1xMax 25W G9

245

901

670 245

245

670

16xMax 25W G9

Ø121

989

276.05.OOT Ø90 276.05.OOT 276.05.ONT 276.05.ONT

Ø144 Ø144 Ø144 Ø121 Ø121

1209

276.09.OOT 989 989 989 276.09.ONT 1209 1209 1209 1209 1209 276.09.OOT 276.09.OOT 276.09.OOT 276.10.OOT 276.09.ONT 276.09.ONT 276.09.ONT 276.10.ONT 276.10.OOT 276.10.OOT 276.10.OOT 276.10.OOT 276.10.OOT 276.10.ONT 276.10.ONT 276.10.ONT 276.10.ONT 276.10.ONT

MAX 1500 Ø80

276.03.OOT 276.03.OOT 276.03.ONT 276.03.ONT Ø90 Ø90 Ø90 Ø90 Ø90 1xMax 25W G9 276.03.OOT 276.03.OOT 276.03.OOT 276.03.ONT 276.03.ONT 276.03.ONT 276.05.OOT 276.05.OOT 276.05.OOT 276.05.OOT 276.05.OOT Ø144 276.05.ONT 276.05.ONT 276.05.ONT 276.05.ONT 276.05.ONT

276.02.OOT 276.02.OOT 276.02.OOT 276.02.ONT 276.02.ONT 276.02.ONT 276.03.OOT 276.03.OOT 276.03.OOT 276.03.OOT 276.03.OOT Ø200 276.03.ONT 276.03.ONT 276.03.ONT 276.03.ONT 276.03.ONT

670670

670 670

670

Ø144 Ø144 Ø144 Ø144 Ø144

670

Ø200 Ø200 Ø200

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200Ø200

670

Ø144 Ø144 Ø144 Ø144 Ø144 Ø144 Ø144 Ø144

989

147 Ø90

1xMax 25W G9

276.01.OOT 276.01.OOT 276.01.OOT 276.01.ONT 276.01.ONT 276.01.ONT 276.02.OOT 276.02.OOT 276.02.OOT 276.02.OOT 276.02.OOT Ø144 276.02.ONT 276.02.ONT 276.02.ONT 276.02.ONT 276.02.ONT

989

147

276.01.OOT 276.01.OOT 276.01.OOT 276.01.OOT 276.01.OOT 276.01.ONT 276.01.ONT 276.01.ONT 276.01.ONT 276.01.ONT

989

147

MAX 1500

Ø80 Ø80

147

276.02.OOT 276.02.OOT276.02.ONT 276.02.ONT

1xMax 25W G9

989

267260

Ø90 Ø90

901

147

Ø65 Ø65

901

147

Ø65

245 670

Ø90 147

Ø90 Ø90

267260

267 Ø80 260

267 Ø80

Ø90 Ø90

276.01.OOT 276.01.ONT

Ø80

Ø80 260 180

260

Ø90

670 245

Ø90 Ø90 Ø90

Ø90 Ø90

260 180

180

Ø90 Ø90 Ø90 Ø90

180

260

Ø90

Ø55 Ø55

Ø55

Ø55 Ø55

260

Ø55 Ø55

Ø55

260

180

Ø55 Ø55

Ø55

267

Ø55 Ø55 Ø55

Ø65 Ø65

Ø55

2 2

Ø144 Ø65

Ø55

670

80 / 81

82 / 83

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ri l e g ato – I l Fa na l e

IL FANALE

R I LEGATO L’ I S P I R A Z I O N E A FO R M E G EO M E T R I C H E P U R E E L’A N T I C A T RA D I Z I O N E D E L L A R I L EG AT U RA FA N N O D E L L E L A M PA D E DELLA COLLEZIONE RILEGATO DEI VERI E PROPRI SIMBOLI DELLA TRADIZIONE ARTIGIANA ITALIANA E AL CONTEMPO DEI PRODOTTI MODERNI IN GRADO DI ADATTARSI AI CONTESTI INTERNAZIONALI. PRODOTTI UNICI ED ESCLUSIVI, INTERAMENTE FATTI A MANO E REALIZZATI CON VETRO BISELLATO E BASE INTERNA IN OTTONE, DISPONIBILI NELLE FINITURE CROMO, ORO E BRUNITO. T H E L A M P S O F T H E R I L EG ATO CO L L ECT I O N , I N S P I R E D BY GEOMETRIC SHAPES AND AN ANTIQUE HANDCRAFTED PROCESS, ARE A TRUE SYMBOL OF THE ITALIAN ARTISAN HERITAGE. YET, AT THE SAME TIME, THEY ARE MODERN AND SUITABLE FOR ANY INTERNATIONAL CONTEXT. THESE UNIQUE AND EXCLUSIVE PRODUCTS ARE ENTIRELY HANDMADE WITH BEVELED GLASS AND INTERNAL BRASS BASES AND ARE AVAILABLE IN CHROME, GOLD, AND BURNISHED FINISHES.

84 / 85

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ri l e g ato – I l Fa na l e

86 / 87

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ri l e g ato – I l Fa na l e

Ø350

Ø260

Ø320

Ø420

503.00.62 503.00.64 503.00.80

413.00.62 413.00.64 413.00.80

411.00.62 411.00.64 411.00.80

Ø430

Ø420

402.00.62 402.00.64 402.00.80

Ø560

160

Ø320

Ø560

350

Ø330

100

120 Ø420

140

MAX 2150

Ø420

300

Ø430

110

MAX 2150

Ø430 MAX 2150 110

MAX 1200 MAX 1200

MAX 1300

MAXMAX 13001300

MAX 1200 MAX 1200

MAX 1300 MAX 1300 MAX 1300 MAX 1300

MAX 1300

MAX 1300 MAX 1300 MAX 1200

MAXMAX 13001300

MAX 1300 MAX 1300

Ø350 Ø260 Ø320Ø260 Ø260 Ø260 Ø260 Ø320

MAX 1300 MAX 1300 MAX 1300 MAX 1200

Ø560

MAX 1200

MAX MAX1300 1300 1400

MAXMAX 12001200 160

MAX 1300 MAX 1300

MAX 1200 MAX 1200 MAX 1200 1400

Ø350 Ø260 Ø260

1400

MAX MAX1200 1200 1300

140

1400

14001400

1300

1400 1400

1300

1400 1400

1400

13001300

1400

1300 1300

110

Ø320 Ø350 Ø260 Ø350 Ø350 Ø350 Ø350 Ø260

Ø560

350 350

310

350

300 300

210

300

130 75 160 75 90 160180 75 160 180 75 90 160 75 16090 75 180 90 160 180 90 160 75 411.00.62160 180 75 90402.00.62 160 401.00.62 130 75 160 75 411.00.64 402.00.64 180 90 160 75 401.00.64 155 411.00.80 402.00.80 401.00.80

350

300

310

300

310

300 300

300

310 310

300

210

310 310

210

310 310

75 180

310

210

330

370

130 90 90

370

310

210 210

310

370

210

370

210 210

Ø420

370 370

330

210 210

370

370 370

370

Ø430

MAX 1300

370

330 330

370

330 330

Ø260

Ø320 Ø320

130 75 130 75 130 75 75 130 125 90 75 245 195 155 125 245 155 245 180 155 130 180 180 130 75 245 155 130 75 75 245 155 130 503.00.62 505.00.62 130 18075 413.00.62 245 155 90 503.00.64 505.00.64 413.00.64 245 155 195 125 503.00.80 505.00.80 413.00.80 245

195 155

160 7575

160 160 75

75 16 160 160

75 180

7 160

160 160

140

Ø420

140

Ø420

Ø560 Ø560

Vetro tras parente Tran s parent g l as s

Ø560

Ø420

140

Ø560 160 Ø560 160 160

Vetro / G la s s

Ø560

Ø560 Ø560 110

Ø560

Ø420

160 160

140 140

160 Ø430

Ø430

Ø560 Ø420

Ø560

Ø420 Ø420

Ot ton e c rom ato C h rom e br a ss

Ø560 Ø560 Ø420

Ø560 Ø560 160

Ø430

Ø430 Ø430

Ø420 Ø420 100

Ø320

Ø420 140 Ø420 140 Ø420 140 Ø430 110

110 110

140 140

140 Ø420 Ø420140

Ø320

Ot ton e br u n i to B u r n i sh ed br a ss

Ø560 Ø420 Ø430 Ø420 Ø420 Ø560Ø420 Ø420 110

Ø420 Ø420Ø430

Ø320

Ø430 110 Ø430 110 Ø430 110 Ø320 100

Ø330

Ø430 Ø430 120

Ø330

Ot ton e d or ato G ol d en br a ss

100

110 110

110

120

100 100

100

120 75

Ø320

Ø430 Ø420 Ø320 Ø320 Ø430 Ø430 FI N I SHES Ø420Ø430 Ø430 Ø430 Ø430

Ø320 Ø320 100 100

160

Ø330

RilØ330 eg ato

Ø430 Ø330 Ø320 I T UØ320 RE / Ø430 Ø320 FI N Ø320 Ø320

Ø430 Ø430110

Ø420

Ø320 100 Ø320 100 Ø320 100 Ø330 120

160

Ø320

Ø320 Ø320

MEDINA O

491.00.62 491.00.64 491.00.80

380.00.62 380.00.64 75 380.00.80

LED 7W 3000K LED 7W 3000K 4xMax 30W E27 4xMax 46W E27 2xMax 46W E27 MEDINA TC MEDINA MEDINA TC O MEDINA O MEDINA O MEDINA TCE MEDINA MEDINA TCE OE MEDINA OE MEDINA OE 491.00.62 379.00.62 490.00.62 490.00.62 379.00.62 380.00.62 380.00.62 MEDINA TCE MEDINA OE 491.00.64 379.00.64461.00.62 490.00.64 490.00.64 379.00.64 380.00.64 380.00.64491.00.62 491.00.80 490.00.80 490.00.80 379.00.80 379.00.80461.00.64 380.00.80 380.00.80491.00.64 1xMax 57W E27 1xMax 57W E27 411.00.62 402.00.62 401.00.62 461.00.80 491.00.80 411.00.64 402.00.64 401.00.64 411.00.80 402.00.80 401.00.80

Ø330 Ø320

Ø330 Ø330 120 120

180

Ø330

Ø320 Ø330

Ø320 Ø320 100

300

155

505.00.62 505.00.64 505.00.80

310

210 130

245

Ø330

Ø330 Ø330

Ø330 Ø330 120

125

370

330

Ø330

195

379.00.62 379.00.64 379.00.80

Ø225 75

160

Ø320

509.00.62 510.00.62 1xMax 57W E27 1xMax 46W E14 2xMax 46W E14 1xMax 46W E27 2xMax 28W E27 1xMax 46W E27 2xMax 28W E27 509.00.64 510.00.64 503.00.62 505.00.62 413.00.62 411.00.62 402.00.62 401.00.62 503.00.62 503.00.62 505.00.62 505.00.62 413.00.62 413.00.62411.00.62 411.00.62 402.00.62 402.00.62 401.0 503.00.62 505.00.62 413.00.62 411.00.62 40 503.00.62 505.00.62 413.00.62 411.00.62 402.00.62 401.00.62 503.00.62 505.00.62 413.00.62 411.00.62 402.00.62 401.00.62 509.00.80 510.00.80 503.00.64 505.00.64 413.00.64 411.00.64 402.00.64 401.00.64 505.00.62 413.00.64 402.00.62 503.00.64 503.00.62 505.00.64 503.00.64 505.00.64 505.00.64 413.00.64 413.00.64411.00.64 411.00.64 402.00.64 402.00.64 401.00 503.00.64 505.00.64413.00.62 411.00.64 413.00.64411.00.62402.00.64 411.00.64 40 503.00.64 505.00.64 401.00.64 503.00.64 413.00.64 411.00.64 402.00.64 401.00.64 503.00.80 505.00.80 413.00.80 411.00.80 402.00.80 401.00.80 503.00.62 505.00.62 413.00.62 411.00.62 402.00.62 401.00.6 503.00.64 505.00.64 413.00.64 411.00.64 402.00.64 503.00.80 503.00.80 505.00.80 505.00.80 413.00.80 413.00.80 411.00.80 411.00.80 402.00.80 402.00.80 401.00 503.00.80 505.00.80 413.00.80 411.00.80 40 503.00.80 505.00.80 413.00.80 411.00.80 402.00.80 401.00.80 503.00.80 505.00.80 413.00.80 411.00.80 402.00.80 401.00.80 503.00.62 505.00.62 413.00.62 411.00.62 402.00.62 503.00.64505.00.62 505.00.64 413.00.62 413.00.64 411.00.62 411.00.64 402.00.62 402.00.64 401.00.62 401.00.6 503.00.80 505.00.80 413.00.80 411.00.80 402.00.80 503.00.62 503.00.62 505.00.62 413.00.62 411.00.62 402.00.62 401. 503.00.64 505.00.64 413.00.64 411.00.64 402.00.64 503.00.80 505.00.80 413.00.80 411.00.80 402.00.80 401.00.8 503.00.64 505.00.64 413.00.64 411.00.64 402.00.64 401.00.64 503.00.62 505.00.62 413.00.62 411.00.62 503.00.64 505.00.64 413.00.64 411.00.64 402.00.64 401.0 503.00.80 505.00.80 413.00.80 411.00.80 402.00.80 503.00.80 505.00.80 413.00.80 411.00.80 402.00.80 401.00.80 503.00.64 505.00.64 413.00.64 411.00.64 503.00.80 505.00.80 413.00.80 411.00.80 402.00.80 401.0 503.00.80 505.00.80 413.00.80 411.00.80

Ø330 120 Ø330 120 Ø330 120

506.00.62 506.00.64 506.00.80

155 Ø320 245 195 125245

125 510.00.62 245 195155 125 510.00.64 510.00.80

120 120

504.00.62 504.00.64 504.00.80

125 245 125

Ø330 Ø330

502.00.62 502.00.64 502.00.80

195

350

476.00.62 476.00.64 476.00.80

125

Ø225

Ø330

401.00 401.00. 401.00.

Ø560

Ø420

402.00.62 401.00.62 402.00.64505.00.62 401.00.64 402.00.80 401.00.80 505.00.64 510.00.62 505.00.80 510.00.64 510.00.80

Ø260 Ø2 Ø260 Ø260 Ø260 Ø320 Ø320 Ø320 Ø260 Ø320 Ø420 Ø420 Ø420 Ø420 Ø320 Ø420 Ø260 Ø320 Ø420 Ø350 Ø Ø320 Ø420 Ø260 Ø320 Ø420 Ø320 504.00.62 Ø420 506.00.62 509.00.62 502.00.62 477.00.62 490.00.62 476.00.62 Ø420 504.00.64 506.00.64 509.00.64 502.00.64 477.00.64 490.00.64 476.00.64 476.00.62 502.00.62 504.00.62 506.00.62 509.00.62 504.00.80 506.00.80 509.00.80 502.00.80 504.00.62 477.00.80 490.00.80 476.00.80 477.00.62 477.00.62 476.00.62 476.00.62 502.00.62 502.00.62 504.00.62 504.00.62 506.00.62 506.00.62 509.0 477.00.62 476.00.62 502.00.62 504.00.62 50 476.00.62 502.00.62 506.00.62 509.00.62 476.00.62 502.00.62 504.00.62 506.00.62 509.00.62 476.00.64 502.00.64 504.00.64 506.00.64 509.00.64 477.00.62 476.00.64 502.00.62 504.00.64 504.00.62 506.00.64 506.00.62 477.00.64 477.00.64 476.00.64 476.00.64 502.00.64 502.00.64 504.00.64 504.00.64 506.00.64 506.00.64 509.0 477.00.64476.00.62 502.00.64 476.00.64 502.00.64 504.00.64 50 509.00.64 476.00.64 476.00.62 502.00.80 504.00.64 504.00.62 506.00.80 506.00.64 506.00.62 509.00.80 509.00.64 476.00.80 504.00.80 477.00.62 502.00.62 509.00.6 477.00.64 476.00.80 476.00.64 502.00.64 502.00.64 504.00.64 506.00.64 477.00.80 477.00.80 476.00.80 476.00.80 502.00.80 502.00.80 504.00.80 504.00.80 506.00.80 506.00.80 509.0 477.00.80 476.00.80 502.00.80 504.00.80 50 502.00.80 504.00.804xMax 46W E14 506.00.80 509.00.80 6xMax 46W E14 1xMax 57W E27 509.00.80 2xMax 46W E27 1xMax 77W E27 1xMax 77W E27 2xMax 46W E14 506.00.80 477.00.62 476.00.62 502.00.62 504.00.62 506.00.62 477.00.64 476.00.62 506.00.64509.00.62 509.00.6 477.00.80 476.00.80 476.00.64 502.00.62 476.00.80502.00.80 502.00.64504.00.62 502.00.80504.00.80 504.00.64506.00.62 504.00.80 506.00.80 477.00.62 476.00.62 502.00.62 504.00.62 506.00.62 509. 477.00.64 476.00.64 502.00.64 504.00.64 506.00.64 477.00.80 476.00.80 502.00.80 504.00.80 506.00.80 509.00.8 476.00.64 502.00.64 504.00.64 506.00.64 509.00.64 477.00.62 476.00.62 502.00.62 504.00.62 477.00.64 476.00.64 502.00.64 504.00.64 506.00.64 509. 477.00.80 476.00.80 502.00.80 504.00.80 506.00.80 476.00.80 502.00.80 504.00.80 506.00.80 509.00.80 490.00.62 379.00.62477.00.64 380.00.62 476.00.64 502.00.64 504.00.64 477.00.80 476.00.80 502.00.80 504.00.80 506.00.80 509. 490.00.64 379.00.64477.00.80 380.00.64 476.00.80 502.00.80 504.00.80 490.00.80 379.00.80 380.00.80

195 195

Ø350 Ø350

Ø320 Ø320 Ø350

330 330 125 125

Ø420

477.00.62 477.00.64 477.00.80

1300

100

Ø260 195 195

Ø430

Ø350 Ø320

330

125

330

195

Ø320

MAX 1200

330

MAX 1300

MAX 1200

1300

1400

Ø260

Ø320

477.00.62 477.00.62 477.00.62 477.00.64 477.00.64 477.00.64 477.00.80 477.00.80 477.00.80 477.00.62 477.00.64 477.00.80 491.00.62 491.00.64 491.00.80

461.00.62 461.00.64 461.00.80

Ø350

Ø320 Ø320 Ø320

Ø330

Ø320

1300 1300

1300 120

1300

Ø320

Ø225 Ø225 90

MEDINA TC

LED 7W 3000K MEDINAMEDINA DP TC MEDINAMEDINA DPE TCE 491.00.62 MEDINA DPE 491.00.64 491.00.80 1xMax 57W E27 413.00.62 413.00.64 413.00.80

MEDINA DP MEDINA DP MEDINA DPE MEDINA DPE 461.00.62 461.00.62 461.00.64 461.00.64 461.00.80 461.00.80 505.00.62 505.00.64 505.00.80

Ø330

MAX 2150

310 180

MEDINA DP

503.00.62 503.00.64 503.00.80

100 MAX 2150

210

Ø225

411.00.62 402.00.62 411.00.64503.00.62 402.00.64 411.00.80503.00.64 402.00.80 509.00.62 503.00.80 509.00.64 509.00.80

411.00.62 411.00.64 411.00.80 506.00.62 Ø90 506.00.64 506.00.80

Ø430

Ø320

MAX 2150 100

Ø320

MAX 2150

2150 Ø330 MAX 120

130 Ø225 75 Ø225

Ø225

413.00.62 413.00.64 413.00.80 Ø90

Ø430

Ø320

MAX 1200 MAX 1200

Ø225 155

245

413.00.62 413.00.64 413.00.80 504.00.62 Ø90 Ø90 504.00.64 504.00.80

330

125

Ø320

Ø330

195

505.00.62 505.00.64 505.00.80 Ø90

505.00.62 505.00.64 505.00.80 502.00.62 Ø90 Ø90 502.00.64 502.00.80

Ø330

370

330

Ø330

503.00.62 503.00.64 503.00.80 Ø90

120

477.00.62 477.00.64 477.00.80

503.00.62 503.00.64 503.00.80 476.00.62 Ø90 476.00.64 476.00.80

MAX 2150

Indoor Collec tion - New D e cò

Ø330

88 / 89

401.00.62

401.00.64 461.00.62 491.00.62 461.00.62 461.00.62 461.00.62 401.00.80 461.00.64 491.00.64 461.00.64 461.00.62 461.00.64 461.00.64 461.00.80 491.00.80 461.00.62 461.00.80 461.00.64 461.00.80 461.00.80 461.00.62 461.00.64 491.00.62 461.00.80 461.00.62 461.00.62 461.00.64 461.00.80 461.00.64 491.00.64 461.00.64 461.00.80 461.00.80 491.00.80 461.00.80

490.00.62 379.00.62 380.00.62 491.00.62 490.00.62 379.00.62 380.00.62 461.00.62 491.00.62 491.00.62 490.00.62 490.00.62 379.00.62 379.00.62 380.00.62 380.00.62 38 461.00.62 491.00.62 490.00.62 379.00.62 491.00.62 490.00.62 379.00.62 380.00.62 490.00.64 379.00.64 380.00.64 491.00.64 491.00.62 490.00.64 490.00.62379.00.64 379.00.62380.00.64 380.00.62 461.00.64 491.00.64 491.00.64 490.00.64 490.00.64 379.00.64 379.00.64 380.00.64 380.00.64 38 461.00.64 491.00.64 490.00.64 379.00.64 491.00.64 490.00.64 379.00.64 380.00.64 490.00.80 379.00.80 380.00.80 491.00.62 490.00.62 379.00.62 380.00.62 491.00.80 490.00.80 379.00.80 380.00.80 491.00.64 490.00.64 379.00.64 380.00.64 461.00.80 491.00.80 491.00.80 490.00.80 490.00.80 379.00.80 379.00.80 380.00.80 380.00.80 461.00.80 491.00.80 490.00.80 379.00.80 38 491.00.80 490.00.80 379.00.80 380.00.80 491.00.62 490.00.62 379.00.62 380.00.62 491.00.64 490.00.62 490.00.64 379.00.62 379.00.64 380.00.62 380.00.64 491.00.80 490.00.80 379.00.80 380.00.80 491.00.62 490.00.62 379.00.62 380.00.62 380.00.64 491.00.64 490.00.64 379.00.64 491.00.80 490.00.80 379.00.80 380.00.80 490.00.64 379.00.64 380.00.64 461.00.62 491.00.62 490.00.62 379.00.62 491.00.64 490.00.64 379.00.64 380.00.64 380.00.80 491.00.80 490.00.80 379.00.80 490.00.80 379.00.80 380.00.80 461.00.64 491.00.64 490.00.64 379.00.64 491.00.80 490.00.80 379.00.80 380.00.80 461.00.80 491.00.80 490.00.80 379.00.80

90 / 91

Indoor Collec tion - New D e cò

DARIO GAUDIO

NA RCISO IL PREZIOSO DESIGN DELLA “BELLE ÉPOQUE”, REINVENTATO, DIVENTA NUOVAMENTE PROTAGONISTA COME DIFFUSORE DI UNA LAMPADA DALLE FORME SEMPRE ELEGANTI, IMPREZIOSITE DALLA RAFFINATA FINITURA OTTONE NATURALE E LE MODAIOLE COLORAZIONI PASTELLO. IL DIFFUSORE È PROGETTATO PER LASCIARE LA POSSIBILITÀ DI ORIENTARE LIBERAMENTE IL FASCI O LUM INOSO IN TUTT E LE VER SIONI IN CUI Q UESTA FAMIGLIA È STATA DECLINATA: SOSPENSIONE, PARETE, TAVOLO, PIANTANA DA LETTURA. THE PRECIOUS DESIGN OF THE “BELLE ÉPOQUE”, RE-INTERPRETED, BECOMES NOW THE PROTAGONIST AS A DIFFUSER OF A LAMP WITH ELEGANT SHAPES, ENRICHED BY THE REFINED BRUSHED BRASS FINISH AND THE TRENDY PASTEL COLORS. THE DIFFUSER GIVES THE OPTION TO DIRECT THE LIGHT AS DESIRED TO ALL THE FIXTURES BELONGING TO THIS FAMILY: PENDANT, WALL, TABLE, READING FLOOR LAMP.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Na rc i so – Da r i o G a ud i o

92 / 93

Indoor Collec tion - New D e cò

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Na rc i so – Da r i o G a ud i o

94 / 95

Indoor Collec tion - New D e cò

Ø65

387

544 G1A1 G1A1 G1B1 G1B1 G1D1

G2A1 G4A1 G2B1 G4B1 G2D1 1xMax 25W G9

G2A1 G3B1 387 G3D1

G1A1 G1B1 G1D1

Ø245

G4A1 G4B1 G4D1

G3A1

G4A1 G4B1 G4A1G2A1 G4D1

G3A1 G3B1 G3D1

G4B1G3B1 G4D1G3D1

1xMax 25W G9

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ot ton e n at u r a l e Nat u r a l br a ss

239

Ø195

Ø245

G3B1 G1A1 G3A1 G3D1 G1B1 G3B1 G1D1 G3D1

Ø80 544

239

Ø1951 37 Ø

Narciso

322

1306 Ø80 544

1306

322

165

G3A1 G3B1 Ø65 G3D1

387

MAX 2000

Ø65

G2A1 G3B1 G3D1

G3A1 G3B1 G3D1

G4D1

G1D1

MAX 2000

G4A1 G4B1 G4D1

165

Ø80

1306 239

1xMax 25W G9

G1A1 G1B1 G1D1

165

Ø80

165

Ø195

Ø245

239

Ø195

Ø245

544

322

1306

MAX 2000

387

Rosa a nt i co l u c i d o G l ossy a nt i qu e pi n k

A z z u r ro l u c i d o G l ossy l i g ht bl u e

G2A1 G3B1 G3D1

96 / 97

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

ARMADA DROP OFFICINA REPORTER GIRASOLI LONDON LOFT GALILEO KHONUS

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

INDUSTRIAL LO STILE INDUSTRIAL NASCE A NEW YORK NEGLI ANNI ’50 QUANDO NEL DOPO GUERRA C’ERA BISOGNO DI TROVARE NUOVE ABITAZIONI A BASSO COSTO E QUINDI RIUTILIZZARE SPAZI DIMESSI. IL METALLO DOMINA LA SCENA. I TRATTI SONO ESSENZIALI, I TONI SCURI E SFUMATI E LE FORME CREANO CONTINUITÀ CON LO SPAZIO CIRCOSTANTE. MA L’ASPETTO CHIAVE DEI PRODOTTI DELLA LINEA I N D U S T R I A L È L A F I N I T U RA I N V EC C H I ATA D E I MATERIALI, CAPACE DI CONFERIRE UN CARATTERE METROPOLITANO E DINAMICO.

THE INDUSTRIAL STYLE WAS BORN IN NEW YORK IN 1950S WHEN IN POSTWAR PERIOD PEOPLE WERE LOOKING FOR LOW COST ACCOMMODATIONS AND USED TO REFURBISH SHABBY BUILDINGS. THE METALS ARE CENTER STAGE. THE LINES ARE ESSENTIALS, T H E S H A D E S A R E DA R K A N D T H E S H A P E S G I V E A S E N S E O F CONTINUITY WITH THE SURROUNDING SPACE. BUT THE KEY POINT OF INDUSTRIAL IS THE ANTIQUE FINISHING OF THE MATERIAL THAT GIVES A METROPOLITAN AND DYNAMIC LOOK.

98 / 99

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

BROGLIATO TRAVERSO

A R M A DA ISPIRATA ALLE ARMATURE PER IL CEMENTO ARMATO, ARMADA CON IL SUO GROVIGLIO VISIVO RESTITUISCE UN SENSO DI PROFONDITÀ AFFASCINANTE, CON UN RAPPORTO TRA VUOTI E PIENI TUTTO DA SCOPRIRE. LA RICERCA DI UN EQUILIBRIO FORMALE TRA LE MAGLIE METALLICHE GENERA VOLUMI CHE SEMBRANO NASCERE DA SEGNI RETTI TRACCIATI NELLO SPAZIO. L’ANIMA DECORATIVA SI UNISCE A QUELLA FUNZIONALE. A LUCE SPENTA, È UN OGGETTO D’ARREDO CON UNA PERSONALITÀ FORTE MA VERSATILE. A LUCE ACCESA, IL TELAIO DI METALLO SALDATO CHE ABBRACCIA IL FASCIO DI LUCE, RIESCE A CREARE UN EFFETTO LUCE-OMBRA E UN’ATMOSFERA AFFASCINANTE. INSPIRED BY THE ARMATURES OF REINFORCED CONCRETE, ARMADA WITH ITS VISUAL TANGLE GIVES A FASCINATING SENSE OF DEPTH, WITH A VOID TO FILL RATIO WORTH DISCOVERING. THE SEARCH FOR A FORMAL BALANCE BETWEEN THE METAL MESHES GENERATES VOLUMES THAT SEEM TO COME FROM RIGHT SIGNS TRACED IN SPACE. THE DECORATIVE SOUL IS COMBINED WITH THE FUNCTIONAL ONE. WHEN THE LIGHT IS SWITCHED OFF, IT IS A PIECE OF FURNITURE WITH A STRONG BUT ADAPTABLE PERSONALITY. WHEN THE LIGHT IS SWITCHED ON, THE WELDED METAL FRAME EMBRACING THE BEAM OF LIGHT CREATES A LIGHT AND SHADE EFFECT AND A CHARMING ATMOSPHERE.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

A r ma d a - B ro g l i ato Tr ave r so

100 / 101

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

A r ma d a - B ro g l i ato Tr ave r so

102 / 103

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

230 230

283.02.NN 800 800

283.03.NN 700 700

5xMax 5W LED G9

8xMax 5W LED G9

283.02.N 283.02.N

230

283.03.N 283.03.N

505

MAX 1800

MAX 2700

MAX 2400

230

800

700

460

283.02.N

283.03.N

4xMax 5W LED G9 283.05.N

283.04.NN

Ar m ada

FI N I T U R E / FI N I SHES

Nero opa co Mat t bl a c k

505 505

MAX 1800 MAX 1800

MAX 2700 MAX 2700

MAX 2400 MAX 2400

230 230

460 460

283.05.N 283.05.N

104 / 105

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

IL FANALE

DROP ISPIRATE ALLE LUCI DELLE SAGRE PAESANE, LE LAMPADE DELLA COLLEZIONE DROP RAPPRESENTANO UNA SOLUZIONE ORIGINALE PER L’ARREDAMENTO. TRASPARENZA E SEMPLICITÀ CONTRADDISTINGUONO QUESTE LAMPADE REALIZZATE IN OT TO N E , RA M E E V E T R O, R E I N T E R P R E TA Z I O N E I N C H I AV E CONTEMPORANEA DELLA TRADIZIONALE FORMA A GOCCIA. PUNTI LUCE DAL DESIGN RICERCATO CHE ILLUMINANO GLI SPAZI CON ELEGANTE DISCREZIONE AMALGAMANDOSI CON IL PAESAGGIO. INSPIRED BY TOWN FESTIVAL LIGHTS, THE DROP COLLECTION REPRESENT A UNIQUE SOLUTION FOR THE INTERIOR DESIGN. THANKS TO THEIR TRANSPARENCY AND SIMPLICITY, THESE LAMPS MADE OF BRASS, COPPER AND GLASS GIVE A NEW CONTEMPORARY REINTERPRETATION OF THE TEARDROP FORM. THE LIGHT ILLUMINATES SPACES WITH ELEGANT DISCRETION THAT DISSOLVES INTO THE LANDSCAPE.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

D ro p – I l Fa na l e

106 / 107

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ese mp i d i co mp o si zi o n e p . 3 60 E xamp le s of co mp o si t i o n s p . 3 60

D ro p â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

270.12.ORT 270.12.ORT 270.12.ORT 270.12.ORT 270.12.ORT

1xMax 57W E27

Ø140

1xMax 57W E27

O t ton e Ø110 Ø110 Ø110 Ø110 B r a ss

Ø14 Ø14 Ø14

270.08.AA 270.08.AA 270.08.AA 270.08.AA

Tr a spa rente Tr a n spa rent

N OT E Acce sso r i a p ag . 3 60 Acce sso r i e s o n p ag e 3 60 D ro p ve r si o n e Outd o o r a p ag . 3 1 4 D ro p Outd o o r ve r si o n o n p ag e 3 1 4

MAX 120 MIN 100 45

Ot ton e B r a ss

Vet ro / G270.06 la s s 270.06 270.06 270.06

MAX 2100

Ø14

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i sh

Ø25 Ø25Ø25 Ø25

270.10270.10 270.10 270.10

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

MAX 2100

1xMax 57W E27

MAX 120 MIN 100 MAX 120 MIN 100 MAX 120 MIN 100

70 85

Ø80 Ø80Ø80 Ø80

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ø210

270.13.ORT 270.13.ORT 270.13.ORT 270.13.ORT 270.13.ORT

Ø25 Ø25Ø25 Ø25

Drop

MAX 2100

Ø210 Ø210Ø210

270.03.ORT 270.03.ORT 270.03.ORT 270.03.ORT 270.03.ORT

1xMax 57W E27

MAX 2100

MAX 3300

Ø140 Ø140Ø140

Rame Copper

270.38.AA 270.38.AA 270.38.AA 270.38.AA

MAX 205 MIN 155

270.02.ORT 270.02.ORT 270.02.ORT 270.02.ORT 270.02.ORT

Ø210

Ø90

205 155 205 155 205 155

Ø210 Ø210Ø210

MAX 3300

Ø140

Ø90 Ø90 Ø90

Ø90

MAX MIN MAX MIN MAX MIN

Ø140 Ø140Ø140

MAX 3300

Ø90 Ø90 Ø90

108 / 109

110 / 111

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

IL FANALE

OFFICI NA ASPETTO RUVIDO E GREZZO MA DI GRAN RICERCATEZZA: QUESTE LE CARATTERISTICHE DI OFFICINA, COLLEZIONE DAL GUSTO TIPICAMENTE INDUSTRIAL IN GRADO DI CREARE ATMOSFERE RAFFINATE NEGLI AMBIENTI IN CUI SI COLLOCA. PRODOTTE IN FERRO, QUESTE LAMPADE RAPPRESENTANO UN OMAGGIO AD UNO STILE MINIMAL ED ESSENZIALE. ROUGH AND RAW LOOK WITH GREAT SOPHISTICATION: THESE ARE THE CHARACTERISTICS OF OFFICINA, COLLECTION OF A TYPICALLY INDUSTRIAL TASTE ABLE TO CREATE A SOPHISTICATED ATMOSPHERE IN THE ENVIRONMENTS IN WHICH IT IS PLACED. PRODUCED IN IRON, THESE LAMPS ARE A TRIBUTE TO A MINIMAL AND ESSENTIAL STYLE.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Of f i c i na â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

112 / 113

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Of f i c i na â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

114 / 115

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

268.02.FF

268.05.FF

268.02.FF 268.02.FF 268.02.FF 268.02.FF

1xMax 46W E27

268.06.FF

268.05.FF 268.05.FF 268.05.FF 268.05.FF

1xMax 77W E27

Ø400 Ø400

Ø300 Ø300

Ø400 Ø400

268.02.FF 268.02.FF

268.05.FF 268.05.FF

268.06.FF 268.06.FF

Ø340 Ø340 268.10.FF

268.09.FF 268.09.FF

268.10.FF 268.10.FF

1xMax 46W E27

1xMax 77W E27

530 530

340

200x50

265

200x50

530530

FI N I T U R E / FI N I SHES

680680

Fer ro I ron

268.03.FF 268.03.FF

268.04.FF 268.04.FF

680 680

268.03.FF

268.04.FF

1xMax 46W E27

1xMax 77W E27

268.03.FF 268.03.FF

O f f icin a

200x50 200x50

265 265

268.04.FF 268.04.FF 268.04.FF 268.04.FF

Ø270 Ø270 268.09.FF

268.01.FF 268.01.FF

268.02.FF 268.02.FF

268. 268.05

340

340 340 340

200x50 200x50 268.03.FF 268.03.FF 268.03.FF 268.03.FF Ø300 Ø300

268.04.FF 268.04.FF

Ø270 Ø270 Ø27Ø

Ø3 Ø30

MAX 2200

680 680 680680

Ø Ø90

268.09.FF 268.09.F 268.09 268

1xMax 77W E27

268.01.FF 268.01.FF

200x50

265

265 265 265 MAX 2150

530 530 530530

MAX 2150

MAX 2200

MAX 2150

MAX 2200

Ø90Ø90

200x50 200x50 200x50

Ø90Ø90

Ø110 Ø110

200x50 200x50 200x50

Ø90Ø90

200x50

Ø110 Ø110

MAX 2200

268.06.FF 268.06.FF 268.06.FF 268.06.FF

1xMax 46W E27

Ø300 Ø300 Ø90Ø90

MAX 2200 MAX 2200 MAX 2200

MAX 2150

Ø400 Ø400 Ø400 Ø400

340 340

268.01.FF 268.01.FF 268.01.FF 268.01.FF 268.01.FF

Ø300 Ø300 Ø300 Ø300

Ø90 Ø90 Ø90

MAX 2200 MAX 2200

Ø400 Ø400 Ø400 Ø400

Ø300 Ø300 Ø300 Ø300

Ø110 Ø110

MAX 2200 MAX 2200

Ø90 Ø90

Ø110 Ø110 Ø110Ø110

MAX 2150 MAX 2150 MAX 2150

MAX 2200 MAX 2200 MAX 2200

MAX 2200

MAX 2200 MAX 2200 MAX 2200

Ø90Ø90 Ø90 Ø90

MAX 2200

Ø110 Ø110 Ø110Ø110

Ø90 Ø90 Ø90Ø90

116 / 117

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

IL FANALE

R EPORTER REPORTER È UNA COLLEZIONE DI LAMPADE DA INTERNO DAL FORTE IMPATTO ESTETICO. OGGETTI CAPACI DI CARATTERIZZARE G L I A M B I E N T I C O N PA RT I C O L A R I CA M B I D I P R O S P E T T I VA GRAZIE ALLA LORO DUTTILITÀ, E DI CREARE DISEGNI DI LUCE PERSONALIZZABILI. IL MOVIMENTO MECCANICO DELLA MONTATURA E DELLE SINGOLE TESTE PERMETTE DI INDIRIZZARE LA LUCE IN BASE ALLE PROPRIE ESIGENZE, FACENDO DI REPORTER UNA LAMPADA SIMBOLO DI FUNZIONALITÀ, E ALLO STESSO TEMPO DI ESTETICA E CONTEMPORANEITÀ. ELEMENTI CLASSICI E RIFERIMENTI INDUSTRIALI SI INCONTRANO IN UNA COLLEZIONE COMPOSTA DA SOSPENSIONI, APPLIQUE, UNA LAMPADA DA TAVOLO E UNA PIANTANA, DISPONIBILI NELLA FINITURA FERRO CON SNODI IN FUSIONE DI OTTONE. THE REPORTER INDOOR LAMP COLLECTION OFFERS A STRONG AESTHETIC IMPACT. THESE LAMPS CAN CREATE DIFFERENT P E R S P E C T I V E S T H A N K S TO T H E I R F L E X I B I L I T Y A N D C A N CREATE CUSTOMIZABLE PATTERNS OF LIGHT. THE MECHANICAL MOVEMENT OF THE FRAME AND THE INDIVIDUAL LIGHTS ALLOW FOR THE FOCUSING OF THE LIGHTS TO MATCH YOUR NEEDS. THIS MAKES REPORTER A SYMBOL OF FUNCTIONALITY AND, AT THE SAME TIME, AESTHETICS AND MODERNITY. CLASSICAL ELEMENTS AND INDUSTRIAL REFERENCES MEET IN THIS COLLECTION OF SUSPENSIONS, WALL MOUNTS, TABLE LAMPS AND FLOOR LAMPS. THEY ARE AVAILABLE IN IRON FINISHES WITH BRASS JOINTS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Re po r te r – I l Fa na l e

118 / 119

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Re po r te r â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

120 / 121

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

MAX 1400 MIN 500

271.01.OF

271.05.OF

271.01.OF

Ø120

MAX 1200 MIN 650 Ø120

271.05.OF

MAX 2060 MIN 1120

Ø120

MAX 2060 MIN 1120

MAX 1075 MIN 710

MAX 650 MIN 400

271.08.OF

MAX Ø1340 MIN Ø1000 271.04.OF

271.05.OF

MAX 580 MIN 350

Ø250

Ø350

271.06.OF

271.05.OF

271.06.OF

1xMax 46W E27

Rep or ter

MAX 650 MIN 400

Ø120 271.04.OF

Ø350

MAX 1200 MIN 650

MAX 1200 MIN 650 MAX 1075 MIN 710

271.01.OF

Ø350

271.08.OF 271.08.OF

271.06.OF

1xMax 77W E27

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h Fer ro I ron

O t ton e B r a ss

271.08.OF

1xMax 46W E27

MAX 640 MIN 400

MAX 620

MAX Ø1340 MIN Ø1000

Ø350

271.04.OF

MAX 580 MIN 350

MAX 640 MIN 400

MAX 620

MAX 640 MIN 400

271.05.OF 271.05.OF

MAX 1400 MIN 500

Ø120

MAX 640 MIN 400

271.04.OF 271.04.OF

271.04.OF

MA M

MAX 640 MIN 400

MAX Ø1340 MAX Ø1340 6xMax 46W E27 MIN Ø1000 MIN Ø1000

271.01.OF

Ø120

MAX 1400 MIN 500

MAX Ø1340 MIN Ø1000

271.01.OF

1xMax 46W E27

MAX 1400 MIN 500

Ø120

MAX 1200 MIN 650

MAX 620

MAX 620 271.01.OF

MAX 1075 MIN 710

MAX 620

MAX 1075 MIN 710

Ø120

MAX 1200 MIN 650

Ø120

271.08.OF

122 / 123

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

IL FANALE

GI R A SOLI DESIGN MINIMALISTA ISPIRATO A FORME GEOMETRICHE SEMPLICI PER UNA COLLEZIONE DALLA CONFORMAZIONE CILINDRICA, RIGOROSA E PRIMORDIALE. REALIZZATE IN OTTONE O FERRO, QUESTE LAMPADE DAL GRANDE FASCINO SONO CARATTERIZZATE DA LINEE PULITE ED ESSENZIALI CHE RISALTANO LA PUREZZA D E L L A M AT E R I A , P R OTAG O N I S TA AS S O LU TA D E L L A S E R I E GIRASOLI. MINIMALIST DESIGN INSPIRED BY SIMPLE GEOMETRIC SHAPES FOR A COLLECTION OF CYLINDRICAL, RIGOROUS AND PRIMORDIAL SHAPES. MADE OF BRASS OR IRON, THESE GLAMOROUS LAMPS HAVE CLEAN AND SIMPLE LINES THAT HIGHLIGHT THE PURITY O F T H E M AT E R I A L , A N A B S O LU T E P R OTAG O N I S T O F T H E GIRASOLI SERIES.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

G i r a so l i â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

124 / 125

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

G i r a so l i â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

Ø110 Ø110 Ø110

132

Ø60

214.21.OO

214.20.OO

Ø Ø6 60 0

250

208.03.O2 208.03.N2 Ø100208.03.F2

Ot ton e B r a ss

O1/O2/OO

F1/F2/FF Ø60 Ø60 Ø60

214.20.OO

Ø60 214.21.OO

214.26.OO 214.26.ON 214.26.FF

132

250

160 160

160 160 Ø100

132

Ø100

MAX 2000

250

Ø80 Ø80

132

2xMax 35W GU10

208.35.OO Ø100 208.03.O2 208.35.ON Ø100 208.03.O2 208.03.N2 208.35.FF 208.03.O2 208.03.N2 208.03.F2 208.03.O2 208.03.N2 208.03.F2 208.03.N2 208.03.F2 208.35.OO 208.03.F2 208.35.OO 208.35.ON 208.35.ON 208.35.FF Ø65 208.35.FF Ø65 Ø65 Ø65

Fer ro I ron

Ø80

Ø100

1xMax 57W E27

FI N I T U R E / FI N I SHES

O t ton e n at u r a l e Nat u r a l br a ss

MAX 2000

130 130

Ø60 Ø60

MAX 2000

MAX 2500

MAX 2500185

130 130

MAX 2500

MAX 2300

Ø110 Ø80

Ø60

208.34.OO Ø80 208.03.O1 208.01.OO 208.34.ON Ø80 208.03.O1 208.03.O1 208.01.ON 208.34.FF 208.03.O1 208.03.O1 208.03.O1 208.03.O1 208.01.FF 208.03.O1 208.03.O1 208.03.O1 208.03.O1 208.34.OO 208.03.O1 208.34.OO 208.34.ON 208.34.ON 208.34.FF Ø65 208.34.FF Ø65 Ø65 Ø65

Ø60

214.21.OO

Ø110 Ø60

1xMax 35W GU10

Ø60 Ø60

60 Ø

208.02.OO 208.02.ON 208.02.FF 208.33.OO 208.33.OO 208.33.ON 208.33.ON 208.33.FF 208.33.FF

Ø Ø8 80 0

MAX 1900 160 MAX 2300 Ø60

Ø110

Ø100

208.03.O1 208.03.N1 208.03.F1

Ø80

Ø60 214.20.OO

Ø60 Ø60

Ø60

N1/N2/NN

Ø60

MAX MAX 300 300

MAX 1900

G ira sol i

Ø110 Ø60

1xMax 50W Ø60E27 PAR20

208.33.OO 208.33.ON 208.33.FF

1xMax 50W E27 PAR20

Ø80

208.02.OO 208.02.ON 208.02.FF

214.08.OO 214.08.OO 214.08.OO 214.08.ON 214.08.OO 214.08.ON 214.08.ON 214.08.FF 214.08.OO 214.08.ON 214.08.FF 214.08.FF 214.08.ON 214.08.FF Ø110 214.08.FF 1xMax 50W E27 PAR20

Ø60 Ø60

MAX1900 1900 MAX

Ø65

208.03.O2 208.01.OO 208.03.N2 208.01.ON 208.03.F2 208.01.FF 208.31.OO 208.31.OO 208.31.ON 208.31.ON Ø65208.31.FF 208.31.FF

214.10.OO 214.10.OO 214.10.OO 214.10.ON 214.10.OO 214.10.ON 214.10.ON 214.10.FF 214.10.OO 214.10.ON 214.10.FF 214.10.FF 214.10.ON 214.10.FF Ø110 214.10.FF

Ø80

214.26.OO 214.26.OO 214.26.OO 214.26.OO 214.26.ON 214.26.ON 214.26.ON 214.26.ON 214.26.FF 214.26.FF 214.26.FF 214.26.FF

MAX 180 MAX 180 MAX 180 MAX 180

208.01.OO 208.01.ON 208.01.FF

132

Ø80 Ø80

Ø80

MAX MAX 1900 1900

Ø65

208.31.OO 208.31.ON 208.31.FF

Ø80

MAX1900 1900 MAX

Ø65

208.03.O1 208.02.OO 208.03.O1 208.02.ON 208.03.O1 208.02.FF

208.35.OO 208.35.OO 208.35.OO 208.35.OO 208.35.FF 208.01.OO 208.35.ON 208.35.ON 208.35.ON 208.35.ON 208.01.OO 208.01.ON 208.35.FF 208.35.FF 208.35.FF 208.01.ON 1xMax208.35.FF 75W E27 PAR30 208.01.FF 208.01.FF

MAX 180 MAX 180 MAX 180 MAX 180

Ø60

214.21.OO 214.21.ON 214.21.OO 214.21.FF 214.21.OO 214.21.ON 214.21.ON 214.21.FF 1xMax 35W GU10 214.21.FF

MAX 2300 Ø60

Ø40

208.03.O2 208.03.N2 208.03.F2

Ø60

Ø80

1xMax Ø40 75W E27 PAR30

208.03.O1 208.03.O1 208.03.O1

208.01.OOØ100 Ø100 Ø100 Ø100 208.01.ON 208.35.OO 208.01.FF 208.35.ON

Ø80 Ø80

MAX MAX 1900 1900

Ø40

Ø80

Ø60 Ø100

130 MAX 2300

MAX 2300

160

130

Ø60

Ø80

130

Ø60

MAX 1900

80 Ø

Ø80 Ø60

Ø80

Ø65

Ø60

214.21.OO Ø60 214.21.ON Ø60 214.08.OO 214.21.FF 214.20.OO 214.08.ON 214.20.ON 214.08.FF 214.20.OO 214.20.FF 214.20.OO 214.20.ON Ø80 214.20.ON 214.20.FF 1xMax 57W E27 214.20.FF

Ø80

208.34.OO 208.34.OO 208.34.OO 208.34.OO 208.34.FF 208.02.OO 208.34.ON 208.34.ON 208.34.ON 208.34.ON 208.02.OO 208.02.ON 208.34.FF 208.34.FF 208.02.ON 1xMax208.34.FF 50W 208.34.FF E27 PAR20 208.02.FF 208.02.FF

MAX 180

214.20.OO 214.20.ON 214.20.FF

214.10.OO 214.10.ON 214.10.FF

Ø65

185 MAX 2300

214.08.OO 214.08.ON 214.08.FF

MAX 1900

MAX 300 MAX 1900

Ø60

MAX 180

214.10.OO 214.10.ON 214.10.FF

MAX 310

MAX 300 60

MAX 310

MAX 180

Ø80 Ø65 Ø65

208.02.OOØ80 Ø80 Ø80 208.02.ON 208.34.OO 208.02.FF 208.34.ON

130 130

Ø80

132

208.03.O2 208.03.N2 208.33.OO 208.31.OO 208.03.F2 208.33.ON 208.31.ON 208.31.OO 208.31.OO 208.31.OO 208.31.OO 208.33.OO 208.33.OO 208.33.OO 208.33.OO 208.33.FF 208.31.FF 208.03.O1 208.03.O2 208.31.ON 208.31.ON 208.31.ON 208.31.ON 208.33.ON 208.33.ON 208.33.ON 208.33.ON 208.03.O1 208.03.O2 208.03.O1 208.03.N2 208.31.FF 208.31.FF 208.31.FF 208.33.FF 208.33.FF 208.33.FF Ø65208.33.FF Ø65208.31.FF 208.03.O1 208.03.N2 1xMax 25W G9 1xMax 50W GU10 208.03.O1 208.03.F2 208.03.O1 208.03.F2

130 130

208.03.O1 208.03.O1 208.03.O1

Ø80

132

Ø60

MAX300 300 MAX

Ø60 Ø60 Ø60

MAX310 310 MAX

Ø40

MAXMAX 1900310 MAX 310

Ø40 Ø40 Ø40

250 Ø100

Ø100

MAX 2000 185

Ø100 185 MAX 2000

160 MAX 2500

MAX 2500

Ø100 MAX 2000

Ø80

MAX 160 2500

160

Ø60

Ø110

Ø100

MAX 2300 130

Ø60

130 MAX 2300

MAX 2300

MAX 2300 130

Ø60

130 MAX 2300

MAX 2300

130

Ø60

Ø110

Ø80

MAX 2000

Ø80

185

Ø80 Ø80 Ø80

Ø80

MAX 2500

Ø80 Ø80 Ø80 Ø60

MAX 2300

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

MAX 180 214.08.OO MAX 180 214.08.ON 214.08.FF 214.21.OO 214.21.OO 214.21.OO 214.21.OO 214.21.ON 214.21.ON 214.21.ON 214.21.ON 214.08.OO 214.08.OO 214.21.FF 214.21.FF 214.21.FF 214.21.FF 214.08.ON 214.08.ON 214.08.FF 214.08.FF

130

126 / 127

Ø60 Ø60 Ø60 Ø60 MAX 180 214.10.OO MAX 180 214.10.ON 214.10.FF 214.20.OO 214.20.OO 214.20.OO 214.20.OO 214.20.ON 214.20.ON 214.20.ON 214.20.ON 214.10.OO 214.10.OO 214.20.FF 214.20.FF 214.20.FF 214.20.FF 214.10.ON 214.10.ON 214.10.FF 214.10.FF

214.26.OO 208.02.OO 214.26.ON 208.02.OO 208.02.ON 214.26.FF 208.02.OO 208.02.ON 208.02.FF 208.02.OO 208.02.ON 208.02.FF 208.02.ON 208.02.FF 214.26.OO 208.02.FF 214.26.OO 214.26.ON 214.26.ON 214.26.FF 214.26.FF

128 / 129

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

IL FANALE

LON DON LO STILE INTERNAZIONALE INCONTRA LE LINEE DELLA TRADIZIONE CLASSICA DELINEANDO LA COLLEZIONE DI LAMPADE LONDON. LA ST RUTT URA, REALIZZ ATA IN FERRO ANTICATO, È R ESA PERCEPIBILE DALLE TRASPARENZE DEL VETRO CREANDO COSÌ INASPETTATI CAMBI DI VISIONE IN UN’ATMOSFERA LEGGERA E DI GRANDE FASCINO. THE INTERNATIONAL STYLE MEETS THE LINES OF THE CLASSICAL TRADITION THUS OUTLINING THE LAMP COLLECTION CALLED LO N D O N . T H E S T R U C T U R E , M A D E O F A N T I Q U E I R O N , I S PERCEPTIBLE BY THE TRANSPARENCY OF GLASS, CREATING UNEXPECTED CHANGES OF VISION IN A SOFT AND OF GREAT CHARM ATMOSPHERE.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Lo nd o n – I l Fa na l e

130 / 131

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Lo nd o n â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

132 / 133

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Lo nd o n â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

Ø95 Ø95 Ø95

Ø95 Ø95

Ø95 Ø95 Ø95

400 400 205.21 205.21 205.21

300 205.22 205.22 205.22

300 300 300

400 400 400

205.22 205.22 205.21.FF

1xMax 77W E27

205.02 205.02 205.02

300 300

350 350 350

5050

200 200

350

505050

200 200 200

800 800 800

300 300 300

800 800 800

200 200 200

500 500 500

800 800

200 200

500 500

205.05.FF 205.04.FF 205.04.FF 205.04.FF 800 800 200 200 800 200

205.05.FF 205.05.FF

310 310310 205.24.FF 205.24.FF 205.24.FF

800

MAX 1300

500

205.04.FF

205.0

150 150150

310 310

150310 200 310 150 200 150 310

170 170170

310 310 150 310

200 200 200

310

205.08.FF

310 310 310

1xMax 46W E27 170170 150150

170 170 150 150 170 150 205.08.FF 205.08.FF 205.08.FF

205.06.FF 205.06.FF 205.06.FF

205.08.FF 205.08.FF

205.09.FF 205.09.FF

205.08.FF 205.08.FF FI N I T U R E / FI N205.08.FF I SHES

Fer ro I ron

200 200 200

205.06.FF 170170 150150

200

205.05.FF 205.05.FF 205.05.FF

170 170170

205.06.FF 205.06.FF 205.06.FF Lon don

800

205.24.FF

205.04.FF 205.04.FF 205.04.FF

310 310 310

2xMax 46W E27

205.24.FF 205.05.FF 205.05.FF 205.05.FF 500 500 500 500 500 500

150 150 150

310310

300

350

3xMax 77W E27

4xMax 77W E27

205.04.FF 205.04.FF

150 150

350 350 350

3xMax 77W E27

205.06.FF 205.06.FF

200 200 200

505050

205.04.FF 205.24.FF 205.24.FF 205.24.FF 800 800 300 300 800 300

205.24.FF 205.24.FF

505050

350 350 350

MAX 1180MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880 MAX 1180MIN 880 MIN 880

800 800

1xMax 77W E27

200 200 200

200

350 350

5050

MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880

350 350

505050

205

205.21

205.22 205.22 205.22

205.21 205.21 205.21

MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880

350 350 350

205.02 205.22.FF

MAX 1180 MIN 880

205.21 205.21 205.02.FF

300

MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880

300 300 300 205.02 205.02

400 400 400

MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MAX 1180 MIN 880MIN 880

300 300 205.02 205.02 205.02

Ø95 Ø95 Ø95

MAX 1400 MAX 1400 MAX 1400 MAX 1400 MAX 1400 MAX 1400 MAX 1400

300 300 300

MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880

300 300

Ø95 Ø95 Ø95

Ø95

150 150150

205.09.FF

310 310 310 310

300 300 300

MAX 1400 MAX 1300 MAX 1300 MAX 1400 MAX 1300 MAX 1300 MAX 1300 MAX 1300

MAX 1400 MAX 1400

Ø95 Ø95 Ø95

Ø95

MAX 1180MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880 MAX 1180MIN 880 MIN 880

Ø95 Ø95

MAX 1400MAX 1300MAX 1400 MAX 1400MAX 1300MAX 1400 MAX 1400 MAX 1400

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

310 310

134 / 135

170

150

1xMax 46W E27

170

205.09.FF 205.09.FF 205.09.FF 170 170 150 150 170 150

205.06.FF

205.09.FF 205.09.FF 205.09.FF

205.08.FF

205.0

136 / 137

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

IL FANALE

LOFT LA FORTE MATERICITÀ E LE RICERCATE CARATTERISTICHE EST E TI C H E CONT RA D DI ST ING UONO Q UEST E LA MPA D E DA INTERNO REALIZZATE IN FERRO, ELEMENTI D’ARREDO DAL DISEGNO CONTEMPORANEO. IL PECULIARE SISTEMA A SNODI VOLUTAMENTE INDUSTRIALI, RISULTATO DELLA PERFETTA U N I O N E T R A M AT E R I A E A R T I G I A N A L I TÀ , C O N S E N T E I L MOVIMENTO DALL’ALTO AL BASSO. LA GRIGLIA, DISPONIBILE COME ACCESSORIO, ACCOMPAGNA LA LINEA ACCENTUANDO COSÌ IL RICHIAMO AL MONDO INDUSTRIALE. LA COLLEZIONE LOFT È COMPOSTA DA SOSPENSIONI, APPLIQUE, UNA LAMPADA DA TAVOLO E UNA PIANTANA, TUTTE NELLA FINITURA FERRO CON SNODI IN FUSIONE DI OTTONE. WITH THEIR CONTEMPORARY STYLE, THESE IRON INDOOR LAMPS ARE CHARACTERIZED BY STRONG MATERIALS AND REFINED AESTHETIC FEATURES. THANKS TO THE MATERIALS USED AND OUR EXPERTISE IN HANDICRAFT, THE PECULIAR SYSTEM OF INDUSTRIAL JOINTS ALLOWS FOR THE MOVEMENT FROM TOP TO BOTTOM. THE GRID, AVAILABLE AS AN ACCESSORY, GIVES THE LAMP A MORE INDUSTRIAL FEEL. THE LOFT COLLECTION INCLUDES SUSPENSIONS, WALL MOUNTS, TABLE LAMPS AND FLOOR LAMPS, AVAILABLE IN IRON FINISH WITH BRASS JOINTS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Lof t – I l Fa na l e

138 / 139

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Lof t â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

140 / 141

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

269.13.FF 269.13.FF 269.13.FF 269.13.FF 269.13.FF Ø300 269.13.FF

269.14.FF 269.14.FF 269.14.FF 269.14.FF 269.14.FF 269.14.FF Ø420

1xMax 77W E27

Ø300

Ø420

Ø570

269.11.FF

269.12.FF

269.13.FF Ø90 Ø90 Ø90 Ø120

269.14.FF Ø110 Ø110 Ø110 Ø130

Ø120

Ø300

Ø120

MAX 2160

MAX 580 MIN 350 Ø570 Ø570 Ø570 60 6060 Ø570 Ø57060 60

Ø420

Ø300 Ø300

Ø220

Ø300

Ø420

Ø570

269.11.FF Ø220

269.12.FF Ø300

269.13.FF Ø420

269.14.FF Ø570

269.02.OF

269.11.FF

269.12.FF

269.13.FF

269.14.FF 269.51.FF

269.02.OF 269.52.FF

269.51.FF 269.51.FF 269.51.FF 269.51.FF 269.51.FF Ø220 Ø420 50 Ø420 Ø220 Ø220 Ø220 269.11.FF 269.11.FF 269.03.OF 269.11.FF 269.11.FF

269.52.FF 269.52.FF 269.52.FF 269.52.FF 269.52.FF Ø300 Ø570 Ø300 Ø300 Ø300 Ø570 60 269.12.FF 269.12.FF 269.04.OF Ø570 269.12.FF 269.12.FF 269.04.OF 1xMax 77W E27

MAXMAX MAX 1400 MAX 1400 1400 1400 MAX 1400 269.03.OF 1xMax 77W MINMIN MIN 500 MIN 500 500 500 MIN 500E27

269.53.FF 269.53.FF 269.53.FF MAX 600 269.53.FF 269.53.FF MINØ420 330 Ø350 Ø420 Ø420 Ø420 269.13.FF 269.08.OF 269.13.FF 269.05.OF 269.13.FF 269.13.FF

MAXMAX 600 MAX MAX 600 600 600 MAX 600 MINMIN 330 MIN MIN 330 330 330 MIN 330

Ø300 Ø300 Ø300

269.05.OF 269.05.OF 269.05.OF 269.05.OF 269.05.OF Ø350

269.02.OF 269.08.OF 269.08.OF 269.02.OF 269.02.OF 269.02.OF

1xMax 46W E27

269.05.OF

MAX 2060 MIN 1120 MAX MAX 2060 2060 MIN MIN 1120 1120 MAX 2060 MIN2060 1120 MAX MIN 1120

ACCESSOR I / ACCESSOR I ES

Ø300

Ø420

Ø570

MAX 580 MAX 600 MIN 350 MIN 330 MAX 600 MIN 330

269.51.FF

269.52.FF

269.53.FF

269.54.FF Ø350

269.05.OF Ø250

269.51.FF

269.52.FF

269.53.FF

269.08.OF 269.54.FF

269.06.OF 269.05.OF

MAX 1400 MIN 500

Ø350 Ø350 Ø350 Ø350 Ø350 269.51.FF 269.08.OF 269.08.OF 269.08.OF 269.08.OF 269.08.OF

Ø420

Ø420 Ø420 Ø420 269.53.FF

269.51.FF

269.52.FF

MAX 1400 MIN 500

269.08.OF

269.06.OF

Ø570 Ø570 269.54.FF Ø570

60 60 60

269.54.FF

269.54.FF 269.54.FF 269.54.FF

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ot ton e B r a ss

MAX 580 MIN 350

MAX 580 MAX MIN 580 350 MAX MIN 580 350 MIN 350

Ø250

269.06.OF

Ø250 Ø250 Ø250 269.06.OF 269.06.OF 269.06.OF

F i n i t u ra tes t a / S h a d e fi ni s h

Fer ro I ron

MAX 650 MIN 400

MAX 2060 MAX 2060 MAX 2060 MIN 1120 MIN MIN1120 1120

MAX 2060 MAX 2060 MIN 1120 MIN 1120

269.06.OF Ø250

MAX 650 MAX 650 MIN 400 MIN 400

Ø250

269.08.OF Ø350

Ø350 269.08.OF

Ø350 Ø350 Ø350 269.08.OF 269.08.OF 269.08.OF

Ø570

269.53.FF 269.53.FF 269.53.FF

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

MAX 580 MIN 350

MAX 600 MAX 600 MIN 330

269.53.FF

269.52.FF 269.52.FF 269.52.FF

MAX 1400 MAX MIN 1400 500 MAX MIN1400 500 MIN 500

MAX 580 MIN 350

50 50 50

MAX MIN 600 330 MAX MIN600 330 MIN 330

269.06.OF 269.06.OF 269.06.OF 269.06.OF 269.06.OF

269.51.FF 269.51.FF 269.51.FF

Lof t

Ø120 Ø120 Ø120 Ø120

MAX 650 MIN 400 MAX MAX 650 650 MIN MIN 400 400 MAX 650 MIN 400 MAX 650 MIN 400 Ø300

Ø300 40 Ø300 40 Ø300 40 Ø250 Ø250 Ø250 Ø250 Ø250 269.52.FF

MAX 1400 MIN 500

Ø350

MAX 650 MAX 650 MAX 650 MIN 400 MIN MIN400 400

Ø220

MAXMAX MAX 580 MAX 580 580 580 MAX 580 MINMIN MIN 350 MIN 350 350 350 MIN 350

MAX 2060 MIN 1120

Ø220

Ø300

Ø220 40 Ø220 40 Ø220 40

MAX 650 MIN 400

Ø120 Ø120

Ø220

MAX 2060 MIN 1120

MAX 1400 MIN 500

Fer ro I ron

269.22

MAX MIN

Ø300

269.54.FF 269.54.FF 269.54.FF 269.54.FF 269.54.FF Ø570 Ø250 Ø570 Ø570 Ø570 269.14.FF 269.06.OF 269.14.FF 269.06.OF 269.14.FF 269.14.FF

1xMax 46W E27

269.04.OF 269.54.FF

269.03.OF 269.53.FF

MAX 950 MIN 660 MAX MAX 950 950 MIN MIN 660 660 MAX 950 MIN 950 660 MAX MIN 660

269.04.OF Ø120 Ø120 MAX 1400 Ø120 MIN 500

MAX 2160 MAX 2160 MAX 2160

Ø420 Ø420 Ø420 50 50 50 5050 Ø420 Ø420

Ø3

269

269.03.OF Ø120 Ø120 Ø120

MAX 650 MIN 400

Ø300 Ø300 Ø300 40 40 40 4040 Ø300 Ø300

MAX 1950

Ø220 Ø220 Ø220 40 40 4040 Ø220 40 Ø220

Ø570 269.53.FF 269.51.FF

Ø120

Ø110

1xMax 46W E27

Ø130 MAX 2060 MAX 1950 MIN 1120 MAX 1950 MAX 1950

MAX 2160 MAX 2160

MAX 2150 MAX 2150

Ø220

Ø90

Ø120

269.02.OF 269.02.OF 269.02.OF 269.02.OF 269.02.OF 269.02.OF

269.52.FF

Ø120

MAX 2150

Ø120

MAX 1450 MAX 1450 MIN 950 MIN 950

Ø120

Ø220 Ø420

1xMax 77W E27

269.02.OF Ø120 Ø120 MAX 1400 Ø120 MIN 500

MAX 2150 MAX MAX2150 2150

Ø110

MAX 2080

Ø90

MAX 1040 MAX 1040 MIN 780 MIN 780

Ø120

MAX 2080 MAX MAX2080 2080

Ø120

MAX 950 MAX 950 MIN 660 MIN 660

Ø120

MAX 1950 MAX 1950

Ø110

MAX 2080 MAX 2080

Ø90

Ø300 Ø300 Ø300 Ø300 Ø300

MAX 1450 MIN 950

Ø570 Ø570 Ø570 Ø570 Ø570

269.51.FF Ø220

Ø420 Ø420 Ø420 Ø420 Ø420

1xMax 46W E27

MAX MAX 2160 2160 MAX 2160 MAX 2160

MAX 2160

Ø300

Ø130

MAX 1040 MIN 780

269

Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120

Ø120

MAX 950 MIN 660

MAX 1950

Ø220

269.12.FF 269.12.FF 269.12.FF 269.12.FF 269.12.FF 269.12.FF

1xMax 46W E27

Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120

Ø120 Ø120 Ø120 Ø120

269.11.FF 269.11.FF 269.11.FF 269.11.FF 269.11.FF 269.11.FF

269.12.FF

Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120

MAX MAX 1950 1950 MAX 1950 MAX 1950

MAX 2150

Ø300 Ø300 Ø300 Ø300 Ø300

Ø220 Ø420 269.11.FF 269.13.FF

Ø120

MAX 2160

Ø220 Ø220 Ø220 Ø220 Ø220

MAX MAX 2150 2150 MAX 2150 MAX 2150

Ø120

MAX 1950

Ø120

MAX 2150

MAX 2080

Ø110

Ø110Ø110 Ø110 Ø110 Ø110

MAX MAX 2080 2080 MAX 2080 MAX 2080

Ø90

MAX 2080

Ø90 Ø90Ø90 Ø90 Ø90

Ø300

MAX 2060 MAX 950 MIN 1120 MIN 660950 MAX MAX 950 MAX 950 MIN 660 MIN MIN660 660

Ø220 269.11.FF

269.05.OF

269.05.OF 269.05.OF 269.05.OF

Ø250

269.0

142 / 143

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

G a l i l e o – I l Fa na l e

IL FANALE

GA LI LEO IL TRATTO GRAFICO DECISO E LA PERFETTA MEZZA SFERA CARATTERIZZANO QUESTA COLLEZIONE DI LAMPADE, CHE S I C O N F I G U R A C O M E U N O M A G G I O A L L A R I V O LU Z I O N E ASTRONOMICA. IL CONTRASTO TRA L’ESTERNO IN OTTONE O FERRO E L’INTERNO REALIZZATO IN FOGLIA ORO, FOGLIA ARGENTO O RAME, CONFERISCE A QUESTO PRODOTTO UN VALORE ESTETICO DI GRANDE EFFETTO VISIVO. DISPONIBILE CON ESTERNO IN OTTONE O FERRO NEI DIAMETRI 30, 40, 60 CM E CON ESTERNO IN FERRO NEL DIAMETRO 80 CM. THE FIRM GRAPHIC LINE AND THE PERFECT HALF SPHERE CHARACTERIZE THIS COLLECTION OF LAMPS, DESIGNED AS A TRIBUTE TO THE ASTRONOMICAL REVOLUTION. THE CONTRAST BETWEEN THE OUTER LOOK MADE OF BRASS OR IRON AND THE INTERIOR ONE DONE WITH GOLD, SILVER OR COPPER FOIL, ASCRIBES THIS PRODUCT AN AESTHETIC VALUE OF GREAT V I S UA L E F F ECT. AVA I L A B L E I N B RAS S O R I R O N E X T E R I O R FOR DIAMETERS 30, 40, 60 CM AND IN IRON EXTERIOR FOR DIAMETER 80 CM.

144 / 145

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

G a l i l e o â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

251.31

251.32

251.34 251.34

251.36 251.36 251.01 251.31

Ø300 Ø300Ø400 Ø400 Ø600 Ø600Ø300Ø300

1xMax 77W E27

MAX 2900

251.07

Ø125

150

250

210.02

210.03

1xMax 77W E27

Ø600 Ø600 Ø600Ø600 215.12

130

210.13

LED 13W 3000K

1xMax 77W E27

257.24 257.24 257.34 257.34 251.10251.10 251.08 251.08 251.08 251.08

250130

MAX 2050

300 150

MAX 2250

MAX 2900

MAX 2900 MAX 2900

251.36 251.06 251.06251.06 251.06 251.36 251.36

125

MAX MAX 3150 2270

MAX 3060

MAX 3060 MAX MAX 3150 2270

300

251.10

257.23 257.23 257.33 257.33 251.08251.08 251.07 251.07251.07 251.07

1xMax 46W E27

Ø200 Ø200 Ø200Ø200

Ø400 Ø400 Ø400 Ø600Ø400 Ø600 Ø800 Ø800

251.08

257.22 257.22 257.32 257.32 251.07251.07

MAX 2270

MAX 2250 MAX 2270

MAX 2900

MAX 2250

Ø400 Ø400Ø300 Ø300

Ø200 Ø125 Ø125 Ø200

251.07

1xMax 77W E27

125

Ø125

Ø300

251.06

MAX 3150

Ø125

Ø100 Ø125 Ø125 Ø100 Ø100

Ø100

Ø220Ø220

LED 43W 3000K 251.36251.36

150 MAX 3150

Ø220

251.04251.06251.06 251.04 251.34 251.04 251.36251.04 251.36 251.34 251.34251.34 LED 30W 3000K 251.34

150

Ø220

Ø800 Ø800 Ø800Ø800

1xMax 77W E27

MAX 3150

Ø200 Ø200 Ø100

MAX 2250

MAX 2050

Ø100 Ø100

251.04251.04 251.32 251.02 251.02251.02 251.34251.02 251.34 251.32 251.32251.32 LED 20W 3000K 251.32

MAX 2900

Ø125

251.02 251.31 251.01 251.01251.02 251.01251.01 251.32 251.31 251.31 251.32 251.31 LED251.31 10W 3000K

MAX 2250

Ø400

LED 8,7W 3000K

210.02 210.02 215.12 215.12 251.10 251.10251.10 251.10

210.03 210.03 210.13 210.13 257.22 257.32

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ø220 Ø220 Ø200 Ø200Ø200 Ø200

210.03-210.13 Ø400Ø400

257.22257.22 257.32257.32

Ø400 Ø400 251.01-251.31 Ø400 Ø600Ø400 Ø600

251.02-251.32 257.23257.23 257.22 257.22 257.22 257.22 257.33 257.33 257.32 257.32 257.32 257.32 251.04-251.34

251.06-251.36

251.07

Ø600 Ø800Ø600 Ø800

251.02.OO - 251.32.OO

257.24257.24 257.23 257.23 257.23 257.23 257.34 257.34 257.33 257.33 257.33 251.04.OO - 251.34.OO 257.33 ottone/brass ferro/iron ottone/brass ferro/iron

ottone/brass ferro/iron

251.10

ferro/iron

251.01.FF - 251.31.FF

150

300

250 130 130 300 150250 150 300 300 150 150

250130 130 250 250 130

251.01.O95 - 251.31.O95

251.01.O96 - 251.31.O96

251.01.F94 - 251.31.F94

251.01.F95 - 251.31.F95

251.01.F96 - 251.31.F96

251.02.O95 - 251.32.O95

251.01.FF - 251.31.FF 251.02.F94 - 251.32.F94 210.02210.02

251.02.F95210.03 - 251.32.F95 210.03 257.24 257.24 210.02 210.02 257.24 210.02210.13 215.12257.24 215.12 215.12210.13210.02 257.34 257.34 251.04.O94-251.34.O94 215.12 251.04.O95-251.34.O95 257.34 215.12215.12 257.34

251.04.FF - 251.34.FF

251.02.O96-251.32.O96 251.02.F96 - 251.32.F96 210.03

210.03

210.03 210.03 210.13 210.13210.13

210.13 251.04.O96 - 251.34.O96

251.04.F94-251.34.F94

251.04.F95-251.34.F95

251.04.F96 - 251.34.F96

251.06.O94-251.36.O94

251.06.O95-251.36.O95

251.06.O96 - 251.36.O96

251.06.F94 - 251.36.F94

251.06.F95 - 251.36.F95

251.06.F96 - 251.36.F96

251.07.O94

251.07.O95

251.07.O96

251.07.F94

251.07.F95

251.07.F96

251.08.O94

251.08.O95

251.08.O96

251.08.FF

251.08.F94

251.08.F95

251.08.F96

251.10.FF

251.10.F94

251.10.F95

251.10.F96

251.06.FF - 251.36.FF 251.07.OO 251.07.FF 251.08.OO

N OT E Gali le o ve r si o n e Outd o o r a p ag . 3 1 8 Gali le o Outd o o r ve r si o n o n p ag e 3 1 8

125

150 125 250

251.01.O94 - 251.31.O94

Ø800 Ø800Ø800 Ø800 251.02.O94 - 251.32.O94

251.06.OO - 251.36.OO

ottone/brass ferro/iron

251.08

300 300 210.03.F1 - 210.13.FF

251.01.OO - 251.31.OO ottone/brass ferro/ironØ600 Ø600 ottone/brass ferro/iron

210.02.F1 - 210.12.FF

foglia oro gold leaf

125 150

ottone/brass ferro/iron

210.03.O1 - 210.13.OO

foglia argento silver leaf

150

210.02.O1 - 210.12.OO

foglia rame copper leaf

150

ottone/brass ferro/iron

ferro iron

MAX150 3060

ottone brass

MAX 3060

F i n i t u ra i nter n a / I nter i o r f i n i s h

MAX 2900

MAX MAX 2050 2900

210.02-210.12

MAX MAX 2050 2900

MAX 2050

F i n i t u ra es ter n a / E xter i o r f i n i s h

Ø220 Ø220Ø220 Ø220

MAX150 3060

G a l il eo

Ø125 Ø200Ø200 Ø125 Ø125

MAX 3060

Ø125

MAX 3060

Ø125 Ø125

MAX 2900 MAX 3060 MAX 2900

Ø125

251.10 251.10 1xMax 77W E27

Ø220

Ø600 Ø600Ø800 Ø800 Ø600Ø600 251.04

251.02

251.08 251.08 1xMax 46W E27

MAX 2250

251.01 251.01 251.31 251.31

MAX2900 2020 MAX

Ø600 Ø600 Ø400 Ø400 Ø400Ø400 Ø600 Ø600

251.01

251.07 251.07

Ø200 Ø200 Ø220 Ø220 Ø200Ø200

MAX MAX2900 2020

Ø125 Ø200 Ø200 Ø125 Ø125

MAX 2020 MAX 3150

Ø125

MAX 2020 MAX 3150

Ø200

MAX 3150

Ø400 Ø400 Ø300 Ø300Ø400 Ø400 Ø300Ø300

Ø300 Ø300

Ø200

MAX MAX1950 2020

MAXMAX 19502270

MAX 1950

MAX 2250

Ø300

Ø100 Ø125 Ø125 Ø100 Ø100

MAX 2900

Ø300

Ø100

MAX 1950

MAX 2250

Ø100 Ø100

Ø125

MAX MAX1950 2020

Ø125

MAX 1950 MAX 2270

Indoor Collec tion -Ø100 I n d ust r i al Ø100

MAX 2050

146 / 147

130

148 / 149

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Kho nus – I l Fa na l e

IL FANALE

K HON US FORME SEMPLICI E LINEARI ISPIRANO UN DESIGN FUNZIONALE. C O S Ì N A S C E K H O N U S : U N A S E R I E D I L A M PA D E C O N I C H E REALIZZATE IN FERRO ANTICATO, IN GRADO DI RIFLETTERE LA LUCE SIA VERSO IL BASSO CHE VERSO L’ALTO ILLUMINANDO INTERAMENTE L’AMBIENTE. DISPONIBILI IN TRE MISURE DIVERSE, POSSONO ESSERE DISPOSTE SINGOLARMENTE OPPURE INSIEME VALORIZZANDO LA LORO ESSENZA. SIMPLE AND LINEAR SHAPES INSPIRE A FUNCTIONAL DESIGN. THIS IS KHONUS: A SERIES OF CONE SHAPED LAMPS MADE OF ANTIQUE IRON, CAPABLE OF REFLECTING LIGHT BOTH DOWNWARDS AND UPWARDS ENTIRELY ILLUMINATING THE S U R R O U N D I N G S . AVA I L A B L E I N T H R E E D I F F E R E N T S I Z ES , CAN BE ARRANGED INDIVIDUALLY OR TOGETHER ENHANCING THEIR ESSENCE.

Ø300

256.02.FF

256.02.FF 1xMax 77W E27

MAX 2000

Ø300

256.01.FF

Ø110

MAX 2100

MAX 2250

Ø110

Ø300

Ø265

256.01.FF

256.02.FF

256.03.FF 1xMax 77W E27

256.03.FF

Kh on us

Ø110

Ø265

256.03.FF

256.02.FF

256.01.FF 256.01.FF 1xMax 77W E27

Ø110

MAX 2250

Ø300

Ø110

MAX 2100

Ø300

Ø110

MAX 2100

Ø110

MAX 2000

Ø110

FI N I T U R E / FI N I SHES

Fer ro I ron

MAX 2250

Indoor Collec tion - I n d ust r i al

MAX 2000

150 / 151

152 / 153

Indoor Collec tion - Sistema c an ali n e

IL FANALE

SISTEM A CA NA LIN E LA MAESTRIA ARTIGIANA UNITA ALL’ESTREMA PERSONALIZZAZIONE TROVA NEL SISTEMA CANALINE LA SUA MASSIMA ESPRESSIONE: LA MODULARITÀ TIPICA DI QUESTO SISTEMA, DISPONIBILE IN OTTONE E OTTONE NATURALE OFFRE MOLTEPLICI SOLUZIONI PER L’ILLUMINAZIONE DEGLI AMBIENTI. CRAFTSMANSHIP AND CUSTOMIZATION ARE EMBODIED IN SISTEMA CANALINE: THIS LIGHTING SYSTEM, AVAILABLE BOTH IN BRASS AND NATURAL BRASS, THANKS TO ITS MODULARITY ALLOWS PLENTY OF LIGHTING SOLUTIONS

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

C a na l i ne – I l Fa na l e

Ø80

MAX 30

Ø80

MAX 30

Ø80

MAX 30

Ø80

MAX 31

Ø80

MAX 30

Ø80

MAX 31

Ø80

MAX 31

Ø80

154 / 155

Ø80

Ø60

214.03.OO 214.03.ON 214.03.FF

80 MAX 310

214.0 214.0 214.0

60 Ø

60 Ø 60 Ø

MAX

Ø 80 MAX 310

MAX 300

80 Ø

MAX 200 214.07.OO 214.07.ON 214.07.FF

214.07.OO 214.07.ON 214.07.FF

Ø80

Ø60

Ø80

160 Ø60

160

214.12.ON 214.12.FF

214.14.OO 214.14.ON 214.14.FF

200

Ø80 214.12.OO Ø80

200

160 Ø60

160

200

1xMax 35W GU10

200

200 200

Ø60

1xMax 35W GU10

214.14.OO 214.14.ON 214.14.FF

214.02.OO 214.02.OO 214.02.ON 214.02.ON 214.02.FF 214.02.FF

214.04.OO 214.04.ON 214.04.FF 214.04.OO 214.04.ON 214.04.FF

Ø60

160

214.12.OO214.12.OO 214.12.ON214.12.ON 214.12.FF 214.12.FF

214.02.OO214.02.OO 214.02.ON214.02.ON 214.02.FF 214.02.FF

160

214.04.OO214.04.OO 214.04.ON214.04.ON 214.04.FF214.04.FF

214.14.OO 214.14.ON 214.14.FF 160

160

Ø80

MAX 200

MAX 200214.05.OO MAX 200 214.05.OO 214.05.ON 214.05.ON 214.05.FF214.05.FF

Ø80

214.12.OO214.12.OO 214.12.ON214.12.ON 214.12.FF214.12.FF 160

214.15.OO 214.15.ON 214.15.FF MAX 200 MAX 200

214.17.ON 214.05.OO 214.17.OO 214.05.OO 214.17.FF 214.17.ON 214.05.ON214.05.ON 214.17.FF 214.05.FF214.05.FF

214.02.OO

214.04.OO 214.04.OO 214.04.ON 214.04.ON 214.04.FF214.04.FF

160

Ø80 MAX 200

214.17.OO

160

200

160

MAX 300

80 Ø

60 Ø 160

60 Ø MAX 310

MAX 300

Ø 80 MAX 310

80 Ø

60 Ø 60

60 Ø 160

160

Ø80

214.13.OO

214.03.OO 214.03.ON 214.03.FF

Ø60 214.13.ON Ø60

214.13.FF

214.03.OO 214.03.ON 214.03.FF

214.13.OO214.13.OO 214.13.ON214.13.ON 214.13.FF214.13.FF

FIØ60 N I T U R EØ60 / FI N I SHES 214.03.OO 214.03.OO 214.03.ON 214.03.ON 214.03.FF214.03.FF

214.13.OO 214.13.ON 214.13.FF

214.03.OO 214.03.ON 214.03.FF

214.13.OO214.13.OO 214.13.ON214.13.ON 214.13.FF 214.13.FF

O214.03.OO t ton e n at u r a l e 214.03.OO Nat u r a l br a ss 214.03.ON 214.03.ON 214.03.FF 214.03.FF ON

Ø60

214.13.OO 214.13.ON 214.13.FF Ot ton e B r a ss

N OT E Acce sso r i a p ag . 3 60 Acce sso r i e s o n p ag e 3 60

Fer ro I ron

214.13.OO 214.13.ON 214.13.FF

160

1xMax 57W E27

160

214.13.OO 214.13.ON 214.13.FF

Ca n al in e

214.17.ON 214.17.FF

160

1xMax 57W E27

Ø60

MAX 300

MAX 310

MAX 310 200

160

160 Ø60

Ø60

1xMax 50W E27 PAR20

Ø60

MAX 200 214.17.OO

Ø80 214.04.OO 214.02.ON 214.04.ON 214.02.FF 214.12.OO 214.04.FF Ø80

1xMax 35W E27 GU10

Ø60

214.03.OO 214.03.ON 214.03.FF

Ø60

214.12.ON 214.12.FF

160

Ø60

214.02.OO 214.02.ON 214.02.FF

160

214.14.OO214.14.OO 214.14.ON214.14.ON 214.14.FF 214.14.FF

214.02.OO 214.02.ON 214.02.FF

1xMax 50W E27 PAR20

214.04.ON 214.04.FF

160

214.12.OO 214.12.ON 214.12.FF

160

214.04.OO 214.04.ON 214.04.FF

160

214.14.OO 214.14.ON 214.14.FF

160

214.14.OO214.14.OO 214.14.ON214.14.ON 214.14.FF214.14.FF

160

214.12.OO 214.12.ON 214.12.FF

214.15.ON214.15.ON 214.15.FF 214.15.FF

Ø80

214.14.ON 214.12.ON 214.14.FF 214.04.OO 214.12.FF

Ø80

214.07.OO214.05.OO 214.07.ON 214.05.ON 214.07.FF 214.05.FF MAX 200 MAX 200 MAX 200

214.15.OO 214.15.ON 214.15.OO214.15.OO 214.15.FF

Ø60 214.14.OO Ø60 214.12.OO

Ø80

MAX 200

214.07.OO

Ø60

Ø80

214.04.OO 214.04.ON 214.04.FF

214.13.OO 214.13.ON 214.13.FF

MAX 310

60 80 MAX 310

Ø 160

Ø60

MAX 200

MAX 200214.15.OO MAX 200 214.15.OO 214.15.ON214.15.ON 214.15.FF214.15.FF

160

Ø60

Ø80

MAX 200214.07.OO MAX 200 214.07.OO 214.07.ON 214.07.ON 214.07.FF214.07.FF

1xMax 35W GU10

214.02.ON 214.02.FF

214.14.OO 214.14.ON 214.14.FF

Ø60

214.17.OO 214.15.OO 214.17.ON 214.15.ON 214.17.FF 214.15.FF MAX 200 MAX 200

Ø60

214.04.OO Ø80 214.04.ON 214.04.FF 214.02.OO

Ø60

160

Ø60

MAX 200

214.07.ON 214.07.OO214.07.OO 214.07.FF 214.07.ON214.07.ON 214.07.FF214.07.FF

1xMax 50W E27 PAR 20

Ø60

Ø80 MAX 200

60 Ø

214.05.ON 214.05.FF

160

200 Ø80 214.14.OO 214.14.ON 214.14.FF Ø80

Ø60

Ø80

Ø60

200

160

160 160

Ø60

214.05.OO 214.05.ON 214.05.OO 214.05.FF

1xMax 50 WE27 PAR20

Ø60

MAX 300

60 Ø

214.17.OO214.17.OO 214.17.ON214.17.ON 214.17.FF 214.17.FF

MAX 200 214.05.OO 214.05.ON 214.05.FF

200

214.15.OO 214.15.ON 214.15.FF

MAX 200 214.17.OO MAX 200 214.17.OO 214.17.ON214.17.ON 214.17.FF214.17.FF

160

214.07.OO 214.07.ON 214.07.FF

MAX 300

MAX 310

MAX 200 214.15.OO 214.15.ON 214.15.FF

160

MAX 200 214.07.OO 214.07.ON 214.07.FF

214.17.OO 214.17.ON 214.17.FF

80 MAX 310

60 Ø

Ø MAX 200 214.17.OO 214.17.ON 214.17.FF

Ø80 MAX 200

214.07.OO 214.07.ON 214.07.FF MAX 200 MAX 200 MAX 200

214.17.OO 214.17.ON 214.17.FF MAX 200

MAX 310

60 Ø

Ø80 MAX 200

MAX 300

60 Ø

MAX 200

MAX 300

Ø80

MAX 310

Ø80

MAX 310

Indoor Collec tion - Sistem a c an ali n e

Ø60

214.03.OO 214.03.ON 214.03.FF 214.03.OO 214.03.ON 214.03.FF

214.0 214.0 214.

156 / 157

Indoor Collec tion - Co unt r y

CONTRADA POGGIO CASCINA CANTINA MINI COUNTRY FIOR DI PIZZO TABIÀ ANITA

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

COUNTRY LA COLLEZIONE COUNTRY SI ISPIRA ALLO STILE DEL NORD DEGLI STATI UNITI, DEL CANADA MA ANCHE DELL’INGHILTERRA DOVE NASCE NEL 1800. L’INGREDIENTE PRINCIPALE SONO I MATERIALI NATURALI E PREGIATI COME OTTONE, RAME E VETRO. RICHIAMA VOLUTAMENTE UN GUSTO DECORATIVO LEGATO AL PASSATO, DI CUI RECUPERA FORME E COLORI MA È IN REALTÀ UNO STILE MOLTO ATTUALE PER DECORARE QUALSIASI AMBIENTE E RENDERLO CALDO, RAFFINATO E ACCOGLIENTE

COUNTRY COLLECTION TAKES INSPIRATION FROM THE STYLE OF NORTH UNITED STATES, CANADA AND ALSO ENGLAND WHERE IT WAS BORN IN 1800. THE MAIN FEATURE IS THE USE OF NATURAL A N D P R EC I O U S M AT E R I A L S L I K E B RAS S , CO P P E R A N D G L AS S . THESE PRODUCTS INTENTIONALLY RECALL SHAPES AND COLORS OF PAST DECORATIONS BUT IN REALITY IT IS A VERY TRENDY STYLE THAT EMBELLISHES EVERY SPACE AND MAKES IT WARM, COSY AND REFINED.

158 / 159

Indoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

C o nt r a d a – I l Fa na l e

IL FANALE

CONTR A DA I L P U R I S M O S T I L I S T I C O C O N T RAS S EG N A L A C O L L E Z I O N E CONTRADA: LAMPADE DAL DESIGN RIGOROSO ED ESSENZIALE REALIZZATE IN RAME E OTTONE ANTICATO. IL MATERIALE, RICERCATO E DI GRANDE QUALITÀ, CONFERISCE A QUESTI PRODOTTI UN GRANDE IMPATTO MATERICO. THE STYLISTIC PURISM MARKS THE CONTRADA COLLECTION: LAMPS WITH RIGOROUS AND ESSENTIAL DESIGN MADE OF COPPER AND ANTIQUE BRASS. THE SOPHISTICATED AND OF HIGH QUALITY MATERIAL, GIVES THESE PRODUCTS A GREAT MATERIAL IMPACT.

1085

Ø125

Indoor Collec tion - Co unt r y MAX 1200 MIN 900

211.11.OR

410

200x45

270

Ø135

290

200x45

MAX 1200 MIN 900

Ø125

1085

211.11.OR 1085

445

211.11.OR

243.05.OR

3xMax 77W E27

1xMax 77W E27

335

445

211.11.OR 243.06.OR

243.25.ORB 243.25.ORT

335 370

Ø135

243.06.OR

270

Ø135

445

410

200x45

335 290

445

200x45

MAX 250

370

410

Ø135

Ø100

200x45

270

290

Ø135

243.05.OR

200x45

160 / 161

1xMax 77W E27

445

243.05.OR

335

243.06.OR

445

243.25.ORB 243.25.ORT

Cont ra da 243.05.ORFI N I T U R E / FI N I SHES

243.26.ORB 243.26.ORT

243.06.OR

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

243.25.ORB 243.25.ORT F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

Ot ton e B r a ss

Ra m e C opper

N OT E Co nt rad a ve r si o n e Outd o o r a p ag . 2 90 Co nt rad a Outd o o r ve r si o n o n p ag e 2 90

335

243.02.OR

243.26.ORB 243.26.ORT

162 / 163

Indoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Po g g i o – I l Fa na l e

IL FANALE

POGGIO LA RICERCATA E COMPLESSA LAVORAZIONE DELLA COLLEZIONE P O G G I O, R E A L I Z Z ATA I N OT TO N E E F E R R O, È VO LTA A L L A CREAZIONE DI OGGETTI IN GRADO DI RACCHIUDERE L’EREDITÀ CULTURALE DEL DESIGN ITALIANO DEGLI ANNI ‘40. FORME PULITE E LIBERE DA OGNI COSTRIZIONE CARATTERIZZANO QUESTE LAMPADE, RAPPRESENTATIVE DI UN HERITAGE PURO E AUTENTICO. THE SOPHISTICATED AND COMPLEX PROCESSING OF THE BRASS AND IRON POGGIO COLLECTION IS A CREATION OF OBJECTS THAT CAN ENCOMPASS THE CULTURAL HERITAGE OF ITALIAN DESIGN OF THE 40S. WITH THEIR CLEAN AND CONSTRAINT-FREE SHAPES, THESE LAMPS REPRESENT A PURE AND AUTHENTIC HERITAGE.

164 / 165

Indoor Collec tion - Co unt r y

Ø90

Ø170 Ø170 Ø170

Ø170 Ø170

Ø170 Ø90

900 900

900

MAX 1450 MIN 1000

MAX 2000 MIN 800 MAX 1970 MAX 2000 MIN 800

MAX 2000 MIN 800

MAX 2500

MAX 1970

Ø90

Ø170 Ø170

1400 1400

1400

MAX 1450 MIN 1000

Ø90 Ø90

MAX 2500 MAX 1450 MIN 1000

Ø90

MAX 1450 MIN 1000

Ø90 Ø90

Ø300Ø300 Ø300 Ø425Ø425 Ø425

203.09.OO 203.09.OO 203.09.OO 203.09.OO 203.09.OF 203.09.OF 203.09.OF 203.09.OF

1xMax 77W E27

203.09.OO 203.09.OF

MAX 1450 MAX1000 1450 MIN MIN 1000

00 00 300 Ø3 Ø3 Ø

Ø100

Ø3

900 900

Ø425 Ø425 203.09.OO 203.09.OO 203.09.OF 203.09.OF

203.12.OO 203.12.OO 203.12.OF 203.12.OF

Ø425 Ø425 203.13.OO 203.13.OO 203.13.OF 203.13.OF

MAX 220 MAX 220

Ø100 Ø100

203.10.OO 203.10.OO 203.10.OF 203.10.OF

203.11.OO 203.11.OF

203.02.OO 203.02.OF

3xMax 77W E27

1xMax 77W E27 203.02.OO 203.02.OF

203.11.OO 203.11.OO 203.11.OF 203.11.OF

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

O t ton e B r a ss

00 3 03 0 ØØ

203.02.OO 203.02.OO 203.02.OF 203.02.OF

1400 1400

203.10.OO 203.10.OF 203.02.OO 203.02.OO 203.02.OO 203.02.OF 203.02.OF 203.02.OF 2xMax 77W E27

Pog g io

203.12.OO 203.12.OF

Ø170 Ø170

MAX 1450 MAX1000 1450 MIN MIN 1000

MAX 220

MAX 2000 MAX MIN 2000 800 MIN 800

MAX 2500 MAX 2500

MAX 1970 MAX 1970

Ø170 Ø170 Ø100 Ø100 Ø100

203.11.OO 203.11.OO 203.11.OO 203.11.OF 203.11.OF 203.11.OF Ø425

1xMax 77W E27

Ø170 Ø170

Ø300 Ø300

203.10.OO 203.10.OO 203.10.OO 203.10.OF 203.10.OF 203.10.OF Ø425

MAX 220

Ø90 Ø90

Ø300 203.13.OO 203.13.OO 203.13.OO 203.13.OO 203.13.OF 203.13.OF 203.13.OF 203.13.OF

203.12.OO 203.12.OO 203.12.OO 203.12.OO 203.12.OF 203.12.OF 203.12.OF 203.12.OF

1xMax 77W E27

Ø90 Ø90

Ø425Ø425 Ø425

Ot ton e B r a ss

Ferro I ron

203.13.OO 203.13.OF

166 / 167

Indoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

CASCINA L’IMPATTO VISIVO FORTEMENTE MATERICO E IL RIGOROSO DISEGNO CARATTERIZZANO I PRODOTTI DELLA COLLEZIONE CAS C I N A . R E A L I Z Z AT E I N OT TO N E E /O F E R R O A N T I CATO, QUESTE LAMPADE ROMPONO LA LINEARITÀ DEGLI AMBIENTI STRAVOLGENDO I CANONI SCENOGRAFICI CLASSICI. THE HIGHLY MATERIAL VISUAL IMPACT AND STRICT DESIGN CHARACTERIZE THE PRODUCTS OF THE CASCINA COLLECTION. MADE OF BRASS AND/OR ANTIQUE IRON, THESE LAMPS BREAK THE LINEARITY OF THE ENVIRONMENTS TWISTING THE CLASSICAL THEATRICAL CANONS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

C a sc i na – I l Fa na l e

168 / 169

Indoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

C a sc i na â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

1xMax 46W E27

204.05.OO

MAX 2055 MAX 2055

MAX 2055

Ø315 Ø315Ø315Ø315

204.12.OO .OO204.12.OO .OO204.12.OO .OO204.12.OO .OO204.12.OO 1xMax 46W E27

204.23.OO

204.10.OO 204.10.OO 204.10.OO

204.25.OO 204.25.OO 204.25.OO

204.05.OO

204.04.OO

204.23.OO

204.05.OO

204.23.OO

Ø110

MIN 880

MAX 1180 MAX 1180 MIN 880

MIN 880

0 20 0 Ø 2 Ø 00 20 0 MAX 1180 Ø

MAX 205 MAX 205

MAX 205

MAX 205 MIN 600

MAX 1150 MIN 850

600

Ø110

MAX 900 MAX 600 900 MIN

275 275 275275

MAX 1150 MIN 850

375 375 375375

225 225

225

Ø110 Ø110

MAX 900 MIN 600

225

Ø110

Ø105Ø105

MAX 1150 MIN 850

Ø110

Ø100 Ø100

Ø100

160 160

160

Ø100 Ø100

1065

204.04.OO 204.04.OO 204.04.OO 204.04.OO 600

600

204.05.OO 204.05.OO 204.05.OO 204.05.OO 1065

1065

204.23.OO 204.23.OO 204.23.OO 204.23.OO

Ø1040 204.10.OO 204.10.OO 3xMax 46W E27

204.09.OO

204.09.OO 2xMax 46W E27 204.09.OO

Ca scin a

204.25.OO Ø1040 204.25.OO Ø110 Ø110 Ø110 Ø110 Ø1040 5xMax 46W E27

204.10.OO

204.25.OO

204.10.OO

204.25.OO

MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880 MAX 1180 MIN 880

204.09.OO

Ø110 Ø110Ø110 Ø110

MAX 900 MIN 600 MAX 900 MIN 600 MAX 900 MIN 600 MAX 900 MIN 600

Ø105 Ø105Ø105Ø105

MAX 1150 MIN 850 MAX 1150 MIN 850 MAX 1150 MIN 850 MAX 1150 MIN 850

Ø100

Ø105

Ø100

Ø100 Ø100Ø100Ø100

FI N I T U R E / FI N I SHES

600 600600 600

1065 106510651065

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h O t ton e B r a ss 204.09.OO 204.09.OO 204.09.OO 204.09.OO

204.10.OO 204.10.OO 204.10.OO 204.10.OO

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h Ø1040 Ø1040 Ø1040 Ø1040

204.25.OO 204.25.OO 204.25.OO 204.25.OO

Ot ton e B r a ss

Ferro I ron

MAX 2055

20 Ø 2 0 00

204.11.OO 204.11.OO 204.11.OO 204.11.OO 204.11.OO Ø1040 Ø1040 Ø1040 1xMax 46W E27

Ø360 Ø360 Ø360 Ø360

204.04.OO

MAX 2055

MAX 1500 MIN 900 MAX 1500 MAX 1180 MIN 900 MIN 880 MAX 1500 MAX 1180 MIN 900 MAX 1500 MIN 880 MAX 1180 MIN 900 MIN 880

Ø100

275 204.08.OO 204.08.OO 204.08.OO 204.08.OO 204.08.OF 204.08.OO 204.08.OF 204.08.OF 204.08.OF 204.08.OF

204.09.OO 204.09.OO 204.09.OO

MIN 900

MAX 1500 MIN 900

20 0 Ø 2 Ø 00 20 0

225

MAX 205

MAX225 2020

MAX 205 MAX 205

Ø100

1065 1065 1065 Ø360 Ø360 Ø360 Ø360 275

204.04.OO

.OO204.12.OO

MAX 2020

225

275

375 204.07.OO 204.07.OO 204.07.OO 204.07.OO 204.07.OO 1xMax 46W E27

Ø100

MAX 900MAX 2020 MIN 600 225 MAX 2020 225 MAX 900 MIN 600 MAX 900MAX 2020 MIN 600

Ø100

MAX 2000

160

MAX 1150 MAX 2000 MIN 850 MAX 1150 160 MAX 2000 MIN 850 MAX 1150 160 MIN 850MAX 2000

Ø100

Ø110Ø110 Ø110

204.11.OO Ø110Ø110 Ø110

204.08.OO 204.08.OF

Ø315 .OO204.12.OO Ø90 Ø90Ø90 Ø90

204.07.OO

Ø315 .OO204.12.OO

204.23.OO 204.23.OO 204.23.OO Ø360 204.11.OO Ø105 Ø105Ø105Ø105

204.08.OF

MAXMAX 205 205

204.05.OO 204.05.OO 204.05.OO Ø360 204.08.OO Ø90 Ø90Ø90 Ø90

600Ø235 600 600 Ø235 Ø235 Ø235 375

Ø315

Ø360 204.11.OO

204.04.OO 204.04.OO 204.04.OO Ø235 204.07.OO Ø90 Ø90Ø90 Ø90

375

Ø90

1xMax 46W E27

Ø360 204.08.OO 204.08.OF

Ø105Ø105 Ø105

Ø90

204.23.OO Ø360

1xMax 46W E27

Ø235 204.07.OO

Ø100

MAX 2020

Ø100 Ø100 275 275 275

204.05.OO Ø360

1xMax 46W E27

Ø100

Ø105 Ø100Ø100 Ø100

MAX 205

Ø235

Ø100

MAX 2000

204.04.OO

160 MAX 2000 160

160

Ø100 Ø100

Ø100

375 375 375

Ø90

Ø105

Ø90

MAX 2000

Ø90

.OO204.12.OO .OO204.12.OO .OO204.12.OO

Ø105

Ø90

225 MAX 2020

Ø90

Indoor Collec tion - Co unt r y

Ø100

170 / 171

204.11.OO 204.11.OO 204.11.OO

MAX 2055

204.08.OO 204.08.OO 204.08.OO Ø90 204.08.OF 204.08.OF 204.08.OF

MAX 1500 MAX 1500 MIN 900

204.07.OO 204.07.OO 204.07.OO

Ø90

172 / 173

Indoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

CA NTINA V O LU TA M E N T E I S P I R AT E A L L’A R R E D A M E N T O T I P I C O D I CANTINE E LABORATORI ARTIGIANALI, QUESTE LAMPADE SONO CARATTERIZZATE DA PIATTI LEVIGATI IN OTTONE O FERRO ANTICATO. L’ESSENZIALITÀ DELLE FORME E IL TRATTO DECISO SONO ELEMENTI DISTINTIVI DELLA COLLEZIONE CANTINA: PRODOTTI MODERNI E VERSATILI ADATTABILI AD OGNI AMBIENTE. PURPOSELY INSPIRED BY FURNISHINGS TYPICAL OF CELLARS AND WORKSHOPS, THESE LAMPS ARE CHARACTERIZED BY FLAT POLISHED BRASS OR ANTIQUE IRON. THE SIMPLICITY OF THE FORMS AND THE BOLD FEATURES ARE DISTINCTIVE ELEMENTS O F T H E C O L L EC T I O N C A N T I N A : M O D E R N A N D V E R SAT I L E PRODUCTS ADAPTABLE TO ANY ENVIRONMENT.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

C a nt i na – I l Fa na l e

174 / 175

Indoor Collec tion - Co unt r y Ø90

Ø90

201.02.FF 201.02.OO

MAX 215

115

Ø100

MAX 185

Ø3

1xMax 46W E27

201.03 201.03 201.11

Ø90 Ø90

201.04.FF 201.04.OO

1xMax 57W E27

201.02 201.02 201.10

201.04

201.02

201.03

Ø90 Ø90

255

Ø290 Ø290

Ø2

MAX 215

MAX 185

Ø100 Ø100

Ø3

Ø370 Ø370

201.10.FF 201.10201.10 201.10.OO

201.11.FF 201.11 201.11 201.11.OO

1xMax 57W E27

Ca nt in a

255

115

MAX 1950

Ø100

Ø100 Ø100 MAX 1900

201.04 201.04

Ø100

Ø2

255

201.03.FF 201.03.OO Ø370

Ø290

MAX 1900

201.11 201.11

MAX 215

70 70 Ø3 Ø3

1xMax 57W E27 201.10 201.10

Ø100

Ø370 Ø370

MAX 215

MAX 1900 90 90 Ø2 Ø2

255 255

Ø290 Ø290

Ø100Ø100

MAX 185

115

Ø100

MAX 1950

MAX 1900

Ø100Ø100

MAX 1950

Ø90Ø90

MAX 1950

Ø90Ø90

201.04201.04

1xMax 57W E27

FI N I T U R E / FI N I SHES

O t ton e B r a ss

Fer ro I ron

201.02201.02

201.03201.03

176 / 177

Indoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

MIN I MINI È UNA COLLEZIONE DI APPLIQUE E FARETTI REALIZZATI IN CERAMICA E OTTONE ANTICATO. IL PROFILO RICERCATO CA RAT T E R I Z Z A Q U EST I P R O D OT T I CO M E E L E M E N T I D I U N DESIGN GIOVANE E ATTUALE. MINI IS A COLLECTION OF SCONCES AND SPOTLIGHTS MADE OF CERAMICS AND ANTIQUE BRASS. THE REFINED PROFILE CHARACTERIZES THESE PRODUCTS AS PART OF A YOUNG AND CURRENT DESIGN.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

M i ni – I l Fa na l e

Indoor Collec tion - Co unt r y

Ø210 Ø210 Ø210 064.02.OC 064.02.OC

064.02.OC 064.02.OC 064.02.OC 064.02.OC 1xMax 46W E27 064.02.OC 064.02.OC 064.02.OC

Ø170Ø170

195

240

160 160 160

240 240

160160

120x115 120x115

160

120x115 120x115 120x115

120x115 220 220

220220

120x115 120x115

220

Ø120 195 195

240 240

064.04.OC 064.04.OC

064.05.OC 064.05.OC

064.04.OC 064.04.OC 064.04.OC 064.04.OC 1xMax 46W E27 064.04.OC 064.04.OC 064.04.OC

064.05.OC 064.05.OC 064.05.OC 064.05.OC 1xMax 46W E27 064.05.OC 064.05.OC 064.05.OC

MAX 255

Ø100

MAX 255

Ø100 Ø100

180 180 208.20.OO 180 180

208.23.OO 208.23.OO 1xMax 35W GU10

208.20.OO 208.20.OO 1xMax 35W GU10v

208.22.OO 208.22.OO 208.22.OO

208.23.OO 208.23.OO 208.23.OO

208.20.OO 208.20.OO 208.20.OO

208.22.OO 208.22.OO 208.22.OO

208.23.OO 208.23.OO 208.23.OO

208.20.OO 208.20.OO 208.20.OO

208.17.OO

100

208.07.OO 208.07.OO 208.07.OO 208.17.OO 208.17.OO 208.17.OO 208.07.OO 208.07.OO 208.07.OO 208.17.OO 208.17.OO 208.17.OO

208.09.OO 208.09.OO 1xMax 35W GU10 208.19.OO 208.19.OO

208.17.00 208.17.00

208.19.OO 208.19.OO

208.09.OO 208.09.OO 208.09.OO 208.19.OO 208.19.OO 208.19.OO 208.09.OO 208.09.OO 208.09.OO 208.19.OO 208.19.OO 208.19.OO

208.17.00 208.17.00 208.17.00

208.19.OO 208.19.OO 208.19.OO

208.17.00 208.17.00 208.17.00

208.19.OO 208.19.OO 208.19.OO

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h O t ton e B r a ss

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

C er a m i c a C er a m i c

Ot ton e B r a ss

100 100 Ø100

Ø100 Ø100

208.19.OO

208.07.OO 208.07.OO 1xMax 35W GU10 208.17.OO 208.17.OO

Ø100

100 Ø100

Ø100

100

Ø60 Ø60 Ø60

Ø100 100100

100 50 50 Ø100 Ø100

Ø100 Ø100

Ø100

208.09.OO

1xMax 35W GU5.3

Ø100 100100

Ø100 50 50

Ø100

Ø60 Ø60 Ø60

Ø60 Ø60 Ø60 100Ø100 100

50 50 50 Ø100 Ø100 Ø100

Ø100 Ø100

1xMax 35W GU5.3

50 Ø100 50 50

Ø60 Ø60 Ø60

Ø60 Ø60

Ø60 Ø60 Ø60

50 50 Ø100

Ø60 Ø60 Ø60

208.07.OO

Ø60 Ø60

Ø60 Ø60 50

Ø60 Ø60

100Ø100 100

Ø100 Ø100

180

Ø100 Ø100

208.22.OO 208.22.OO 2xMax 35W GU10

180

Ø100 Ø100

MAX 145 MAX 145 MAX 145 208.23.OO

MAX 255 MAX 255

MAX 290 MAX 290 MAX 290 208.22.OO

180 180

MAX MAX 255255

MAX 145 MAX 145 MAX 145

MAX MAX 255255

MAX 290 MAX 290 MAX 290

160

160160

170

160160

MAX MAX 145 145

160

170

170 170

Ø100 Ø100 Ø100

Ø100 Ø100

Ø100 Ø100 Ø100

Ø170 Ø170 Ø170 MAX MAX 290 290

160

170

160

Ø100

Ø100Ø100

Ø170 Ø170 Ø170

Min i

220

Ø120

Ø210 Ø210 Ø210

Ø120

145 145

Ø210Ø210

145 145

Ø110 Ø110 Ø110

Ø120 Ø120

Ø120

Ø110 Ø110 Ø110

Ø120 Ø120

145

Ø110 Ø110

Ø100 Ø100

178 / 179

180 / 181

Indoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

C o unt r y â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

IL FANALE

COU NTRY L I N G UAG G I O C O U N T RY I N T E R N A Z I O N A L E E T R A D I Z I O N E MILLENARIA DEL VETRO DI MURANO, GRANDE ESPRESSIONE DEL MADE IN ITALY, SI FONDONO ALLA PERFEZIONE NELLA COLLEZIONE COUNTRY. PRODOTTE IN VETRO BIANCO ED OTTONE, QUESTE LAMPADE SONO PECULIARMENTE CARATTERIZZATE DAL BORDO MARRONE, EFFETTO RICAVATO DAL PROCESSO DI BRUCIATURA DEL VETRO SOFFIATO. I N T E R N AT I O N A L C O U N T RY L A N G UAG E A N D M I L L E N N I A L TRADITION OF MURANO GLASS, GREAT EXPRESSION OF MADE IN ITALY, BLEND PERFECTLY INTO THE COUNTRY COLLECTION. PRODUCED WITH WHITE GLASS AND BRASS, THESE LAMPS ARE PARTICULARLY CHARACTERIZED BY A BROWN RIM - EFFECT FROM THE BURNING PROCESS OF GLASS BLOWING.

182 / 183

Indoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

C o unt r y â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

082.14.OV

184 / 185

082.17.OV

082.19.OV

082.23.OV

Indoor Collec tion - Co unt r y

081.17.OV

Ø495 080.02.OV

Ø495

Ø220Ø220 Ø125

Ø495

3xMax 77W E27

1xMax 77W E27

Ø125

1xMax 77W E27

Ø220

Ø110

Ø90

083.02.OV

Ø125

Ø220

MAX 2000 MAX 2100 MIN 750

MAX 2000 MIN 800 MAX 2000

MAX 2100

MAX 2000 MAX MIN 2100 800

MIN 750

Ø220

Ø90

Ø220

Ø90

Ø9

MAX 2000 MIN 800

MAX 195

MAX 2000

195

MAX 195

MAX 190 Ø MAX 20 2000 MIN 0 800 195 Ø MAX 190 20 MAX 0 2000 MAX 190 MIN 800

20Ø100 0 MAX225 190

MAX 190 Ø 225

2MAX 2000 0 Ø100 0

Ø100 MAX 225 115190

Ø MAX 20 2000 MIN Ø 0 800

Ø220

Ø125

Ø495

Ø220

083.12.OV 081.19.OV

081.23.OV

Ø495

1400

MAX 2000 MIN 800

MAX 2000 MIN 750

MAX 1500 MIN 1000

340

20MAX 195 0

0 20

0 20 Ø

MAX 195

195

1400

081.09.OV

081.09.OV Ø490 081.09.OV Ø490081.09.OV 1400

1400

MAX 1500 MIN 1000

340

083.02.OV

Ø170

1400 340

290

Vet ro G l a ss

MAX 1500 MIN 1000

340

081.23.OV 081.23.OV

Ø170 Ø230

1400Ø230 1400

083.02.OV Ø335 083.02.OV 083.02.OV Ø335 1400

340

Ø490

Ø180

290

MAX 1500 MIN 1000

315

081.02.OV

081.02.OV081.02.OV 081.02.OV

Ø490 Ø180

Ø230

Ø170

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

Ø490 Ø170

MAX 1500 MIN 1000

Ø170 Ø335 Ø170

340

290

Ø335

O t ton e B r a ss

Ø170

081.17.OV 081.19.OV 081.17.OV 081.19.OV 082.19.OV 082.23.OV 082.23.OV 082.23.OV Ø230 Ø180 082.19.OV082.19.OV Ø230 Ø230

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ø335

Ø 195

Ø170

Ø180

Ø170

Ø230

MAX 1500 MIN 1000

Ø180

Ø100

081.19.OV

Ø230 080.09.OV Ø230

MAX 195

340

MAX 1500 195 MIN 1000 Ø MAX 195 20 MAX 1500 0 MIN 1000 0 Ø100

Ø MAX 190 20 0 Ø100

250

1xMax 46W E27

1400

MAX 2000 MIN 800

MAX 2100

MAX 2050

MAX 1500 195195 MAX MIN 1000

Ø100

MAX 190 115 20 0

Ø100

115

081.23.OV 081.23.OV 081.23.OV

081.17.OV

315

300 Ø335

081.23.OV

1xMax 46W E27

300

081.09.OV Ø335 Ø335

280

081.09.OV

Ø100

082.19.OV

Ø335

Ø180

285

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h Ø1801400 080.02.OV Ø180

Ø100 225

Ø100

100

285

1400

1xMax 46W E14

081.09.OV

Ø100 081.19.OV Ø100 Ø100 080.09.OV 080.09.OV 080.09.OV 080.09.OV

081.19.OV 081.19.OV 081.19.OV

081.17.OV

1400

081.23.OV

083.02.OV

1xMax 46W E14

MAX 1500 MIN 1000

Count r y

Ø495

Ø340

083.02.OV

081.02.OV

082.17.OV

082.17.OV 082.17.OV082.17.OV Ø180

MAX 1500 MIN 1000

Ø495

Ø490

083.02.OV

1xMax 46W E27

315

Ø170

082.14.OV 082.14.OV 082.14.OV

Ø490

250

081.02.OV

290

082.14.OV 1xMax 46W E27

MAX 2050

MAX 2000 MIN 800

195

Ø100

Ø100 115

081.02.OV

080.09.OV 080.09.OV 082.23.OV

Ø100

100

Ø100 100

Ø100

150

Ø100 150

Ø100

150

Ø170

Ø100 Ø495 Ø340

Ø495

3xMax 46W 1400 E14 3xMax 46W E27 1400 14001400 250 250 250

280

Ø340

280

081.17.OV 081.17.OV 280

Ø340

195 Ø100 290 MAX 1500 MIN 1000

315

Ø 315 20 0

115

Ø100

Ø335 Ø335

280

1400 1400 Ø495 Ø495 Ø495Ø495 1xMax 46W E14

082.23.OV

081.17.OV

255

Ø170Ø170

Ø495 Ø340

Ø230

Ø100 Ø100 082.11.OV Ø100 083.10.OV 083.11.OV 083.12.OV 083.10.OV 083.11.OV 083.12.OV 080.12.OV 082.10.OV 080.12.OV 082.10.OV 080.12.OV 082.10.OV 082.11.OV082.11.OV

080.02.OV 080.09.OV 082.02.OV 082.02.OV 082.02.OV 080.02.OV 080.02.OV 080.02.OV 082.02.OV 080.02.OV

255

Ø170

290

115

Ø495

MAX 1500 MIN 1000

MAX 1500 315MIN 1000

190 MAXMAX 1500 MIN 1000

Ø100

Ø230Ø230 Ø495 Ø495

MAX 190

315

300

Ø100

080.02.OV 080.02.OV 082.19.OV

082.02.OV 082.02.OV 082.17.OV

280

Ø170

Ø100 Ø230 Ø495

Ø230

300

300 225

080.02.OV

Ø335 Ø335Ø335 3xMax 46W E271400

Ø230

340 083.02.OV

MAX 2000 Ø100 MIN 800

Ø MAX 2000 MIN 800

MAX 2000 MIN 800

Ø495 Ø335 3xMax 46W E14

Ø100

315

082.02.OV

080.11.OV 080.11.OV080.11.OV Ø495 285 Ø495

Ø490 082.02.OV

Ø125

Ø170 Ø180 Ø180

Ø180Ø180 Ø495 Ø495

300

Ø100

300

Ø100 080.10.OV 080.10.OV 080.10.OV Ø335 280 Ø335

Ø180 Ø495

081.23.OV

300

290

Ø180

300

Ø495

255

Ø335

Ø125 Ø125

083.11.OV

082.23.OV 082.23.OV

081.17.OV

Ø230

082.14.OV

Ø230

Ø100Ø100 Ø100

250

Ø125

Ø90

Ø495

Ø100

Ø340

082.19.OV 082.19.OV 082.10.OV Ø495

315

Ø495

Ø230 Ø495

250

Ø180

Ø100

250

285 285

Ø90

083.10.OV

225

Ø180

MAX 195

195 Ø335

081.19.OV

285

Ø110 Ø90

Ø220 Ø110

Ø220

Ø495

MAX 1500 MIN 1000

Ø180

100

Ø100

300

150

Ø100

115

083.12.OV 082.11.OV082.11.OV08

082.11.OV Ø495 Ø340 Ø340 Ø495 Ø495 Ø495 Ø495 Ø495 Ø495 Ø340 Ø3 081.17.OV 081.19.OV 081.23.OV 082.17.OV082.14.OV 082.19.OV082.17.OV 082.23.OV082.19.OV 082.14.OV082.14.OV 082.17.OV082.17.OV 082.19.OV082.19.OV 082.23.OV 082.23.OV 082.23.OV 082.14.OV 082.17.OV 082.19.OV 082.23.OV 083.11.OV 081.09.OV 083.12.OV 083.10.OV 081.10.OV 083.10.OV 083.11.OV 083.12.OV 081.10.OV 081.10.OV 081.1 083.12.OV 081.10.OV 083.10.OV 083.10.OV 083.11.OV 083.11.OV 083.12.OV 083.12.OV 3xMax 77W E27 1xMax 77W E27 1xMax 77W E27 1xMax 77W E27 1xMax 77W E27

Ø180

082.02.OV

280

285

Ø340

082.17.OV082.17.OV 080.12.OV Ø495

Ø495

083.11.OV

255

225

0 20

280

Ø100 MAX 2000 115 MIN 800

285

280 280

Ø100

Ø170

Ø100

Ø340

1xMax 77W E27 083.12.OV

Ø220

Ø125

MIN 750 MAX 2000 MIN 800 Ø 225

225 100 MAX 2050 Ø100 Ø100 100

285

Ø170

081.02.OV

083.11.OV

1xMax 77W E27 083.11.OV

Ø125

Ø100

100

MAX MAX 2050 MAX 190 2100

Ø100

280

Ø125

Ø100

100

MAX 2050 Ø100 225

Ø100 100 MAX 2050

150 Ø100 MAX 2000 MIN 800 150 100

Ø100

MAX 1500 MIN 1000

Ø100

280

Ø495

082.14.OV082.14.OV 081.09.OV 080.11.OV MAX 2000

083.10.OV

Ø100Ø100 150

Ø495

285

255 255

Ø125

255

MAX 2000

Ø495

255

Ø100 MAX 2000 150

1400 280

082.14.OV

Ø335

Ø495

Ø125

Ø110

280

MAX 2000

080.10.OV

Ø100 100

255

081.02.OV

150

MAX 2000 Ø100 MIN 800

Ø100

Ø100 MAX 2000 MIN 800 150

Ø100

340 150

MAX 2000 MIN 800

Ø100 MAX 2000

290 MAX 2050

255

Ø490

Ø495

Ø180

MAX 2000 MAX 2000 MIN 800

MAX 2100 MAX 2000 MIN 800 MAX 2000 MIN 800 MAX 2100

MAX 2000 MIN 800

MAX2000 2050 MAX MIN 800

MAX 2050

1xMax 77W E27 083.10.OV

Ø90

Ø170

Ø220

Ø125

081.17.OV

Ø495 Ø340

Ø340 Ø340Ø340 082.11.OV 082.11.OV

Ø230

Ø335

280

Ø340

Ø340 Ø495 Ø340

Ø495

Ø125

Ø220

Ø495 Ø495Ø495 Ø340 082.10.OV 082.10.OV

083.10.OV

Ø125

Ø495

Ø125 Ø220

080.09.OV 080.11.OV 082.11.OV 080.12.OV 080.10.OV 080.11.OV080.10.OV 080.12.OV080.11.OV 082.10.OV 082.11.OV082.10.OV 080.10.OV 080.10.OV 080.11.OV080.11.OV 080.12.OV 080.12.OV 080.12.OV 082.10.OV 082.10.OV 080.10.OV 080.11.OV 080.12.OV 082.10.OV Ø110 Ø125 082.10.OV Ø220

080.10.OV

Ø180

Ø90 Ø90

Ø340

Ø340 Ø495 Ø495

Ø495Ø495 Ø340 080.12.OV 080.12.OV

Ø495

Ø90

Ø125

Ø495

Ø495Ø495 Ø495 080.11.OV080.11.OV

Ø90 Ø125

Ø125

MAX 2100

Ø220

Ø495

Ø110

Ø125

Ø90

MAX 2000 MAX 2000 MIN 750 MIN 800

Ø220 Ø110

MAX 2000 MAX 2000 MIN 800 MIN 800 MAX 2000 MIN MAX 800 2000 MIN 800 MAX 2100

MAX 2000 MIN 800

Ø495

081.23.OV

Ø495 080.09.OV 080.10.OV 080.10.OV

Ø125Ø125 Ø90

Ø125

MAX 2000 MIN 800 MAX 2000 MIN 800

MAX MAX 20002000 MIN 800

Ø495

081.19.OV

082.02.OV

1400

MAX 2000

Ø495

Ø220

Ø90

Ø220

Ø110

MAX 2000

Ø335

Ø220

Ø125

Ø125Ø125

Ø125

MAX 1500 MAX 2000 MIN 800MIN 1000

250

Ø125

MAX 2000

280

MAX 2000

MAX 195

195 315

300

Ø100

115

Ø100

Ø170Ø125 Ø100

Ø230

Ø125

Ø180

Ø125

MAX 2000

Ø125

186 / 187

Indoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

FIOR DI PIZZO I RICAMI SAPIENTEMENTE TRAFORATI SULLE PREZIOSE CERAMICHE DI BASSANO CONFERISCONO UN GRANDE VALORE ESTETICO ALLE LAMPADE DELLA COLLEZIONE FIORI DI PIZZO, SIMBOLO DI UN CLASSICISMO RIVISITATO IN CHIAVE MODERNA. LA RICERCATA LAVORAZIONE CONSENTE, IN FASE DI ILLUMINAZIONE, LA CREAZIONE DI GIOCHI DI LUCE SULLE PARETI PROIETTANDO FIORI E DECORI. THE EMBROIDERIES EXPERTLY DRILLED ON PRECIOUS CERAMICS OF BASSANO GIVE A GREAT AESTHETIC VALUE TO THE LAMPS OF THE FIORI DI PIZZO COLLECTION, A SYMBOL OF A MODERN R E I N T E R P R E TAT I O N O F C L AS S I C I S M . T H E S O P H I S T I CAT E D P R O C E S S I N G A L LOW S , I N S TAG E O F I L LU M I N AT I O N , T H E CREATION OF THE PLAY OF LIGHT ON THE WALLS PROJECTING FLOWERS AND DECORATIONS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

F i o r d i PI z zo â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

188 / 189

Indoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

F i o r d i PI z zo â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

1150

890

065.21.OC 065.22.OC 065.22.OC

F i n i t u ra tes t a / S h a d e finish 065.10.OC 065.21.OC 065.10.OC 065.21.OC

625

MAX 275

MAX 2000

MAX 2000 MAX 2000

1 8 MAX 275 0

MAX 210

18 Ø

0 18 Ø

0 MAX 210

0 18 Ø

Ø Ø1 18 80 0

280

065.23.OC 065.23.OC 065.02.OC 065.02.OC 065.23.OC

625 Ø170 625 625 Ø170 Ø170

280

625

280 280

625 280

890

280

MAX MAX 12001200 MIN 800 MIN 800

280

890 890 Ø170 890 Ø170 Ø170Ø170

890 625 625 890

C er a m i c a C er a m i c

280

MAX 210

30 Ø

280

Ø170 Ø170 Ø170 Ø170 Ø170

065.21.OC 065.21.OC 065.21.OC 065.21.OC 065.21.OC

890

065.10.OC 065.21.OC 065.21.OC

F i n065.25.OC i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h 065.25.OC

MAX 2000

Ø 30 MAX 2000 0

295

MAX 275 Ø 18 MAX 2000 0

1 8 MAX 210 0

MAX 210 MAX 2000

295210 MAX MAX 275

295

MAX 275

295

0 18

MAX 1200 MIN 800

890

MAX 1200 MIN 800

280

MAX 2000

MAX 1200 280 295210MIN 800280 MAX

295

MAX 210

260 260

260

295

MAX 1200 MIN 800 30

890

Ø170

MAX 1200 280 MIN 800

MIN 800

MAX 1200 MIN 800

MAX 275 MAX 1200

MIN 925

MAX 2000 MAX 210

260

295

MAX 2000 280

MIN 800 280

260

295

MAXMAX 2000 2000

MAX 2000

MAX 1200

MAX MIN 1200 800 MIN 800

Ø100

MAX 210 MAX 2000

Ø100 MAX 2000

185 260 MAX 2000 295

MAX 2000

260

MAX 2000 260

Ø100

260 Ø100

Ø100

MAX 1225 MIN 925

MAX 1225 MIN 925 0

18 Ø

MAX 1200 MIN 800 MAX 1200 1225 MAX MIN 800 925 MIN

MAX 210

MAX 2000 185

185

260

MAX 1225 MIN 925

MAX 210

MAX 1225 MIN 925 260 MAX 1200

MAX 2000

MAX 2000 MAX 2000

185 MAX 1250 Ø100 MIN 940 MAX 1200 185 MIN 800 MAX 1225 Ø100 MIN 925 185 185

260

MAX 1225 MIN 925

MIN 940

065.25.OC Ø170 065.10.OC 065.10.OC

280

MAX 1200 MIN 800

1xMax 46W E27

Ø170

O t ton e B r a ss

890

1xMax 46W E27

890

890 890 890

625

065.22.OC 065.22.OC 065.22.OC 065.22.OC 065.22.OC

625

FI N I T U R E / FI N I SHES

065.25.OC 065.25.OC

065.24.OC 065.24.OC

MAX 2000

185

Ø100

Ø100 Ø100 MAX 2000

155

MAX 2000 260

185 185

MAX 2000

Ø100 Ø100

295 MAX 1250

MAX 1250 MIN 940

900

890

Ø170

065.02.OC

1150

1150 890 1150

Fior i di p izzo 065.24.OC Ø170

Ø170

890

065.10.OC 065.10.OC 065.10.OC 065.10.OC 065.10.OC

280

900

065.23.OC

900

1150 1150

MAX 1225 MIN 925

MAX 1250 MIN 940 900

065.24.OC 065.24.OC

Ø125

065.52.OC

065.02.OC

065.52.OC 065.52.OC 065.23.OC 065.52.OC 065.23.OC

Ø170Ø170 Ø170

065.25.OC 065.25.OC 065.25.OC 065.25.OC 065.25.OC

Ø140 Ø140

065.23.OC

065.19.OC 065.19.OC 065.52.OC Ø100 065.19.OC 065.52.OC

890 890

625

065.23.OC 065.23.OC 065.23.OC 065.23.OC 065.23.OC

Ø140

Ø170 Ø170 Ø170 Ø170 Ø170

890

MAX 1225 MIN MAX 925 1225

065.19.OC

Ø125

MAX 1250 MIN 940

065.24.OC 065.24.OC 065.24.OC 065.24.OC 065.24.OC

900 900

Ø110

MAX 1225

1xMax 46W E14

MIN 925 MAX 1250 MIN 940

065.18.OC

MAX 1225

MAX 1250 MIN 940 MAX 1250 MIN 940 065.17.OC

Ø125 Ø170 Ø170

065.52.OC 065.52.OC 065.52.OC 065.52.OC 065.52.OC

1xMax 46W E27

Ø125

625

065.12.OC

065.22.OC Ø100 065.22.OC Ø100 065.21.OC 065.22.OC Ø100 Ø100Ø100

065.21.OC 245 245 065.10.OC 065.22.OC 065.21.OC

Ø100Ø100

300

065.12.OC 065.12.OC

2xMax 46W E27

245

065.21.OC

065.10.OC

Ø400

065.22.OC

3xMax 46W E27

Ø170 Ø170 Ø170 Ø170 Ø170

065.18.OC 065.18.OC 065.19.OC 065.18.OC 065.19.OC Ø100

Ø400 Ø400 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

065.21.OC Ø140 Ø140 Ø140 Ø140 Ø140

300 300 Ø140Ø140 065.19.OC

1xMax 46W E27

Ø110 065.52.OC

890

065.19.OC 065.19.OC 065.19.OC 065.19.OC 065.19.OC

065.12.OC

890 890 625

890

3xMax 46W E27

370370

1150 1150

065.11.OC

065.11.OC 065.12.OC 065.12.OC

Ø170 Ø170

Ø400 Ø400 065.11.OC

890

1xMax 77W E27

Ø400 245 Ø400 245 245

245

065.23.OC

065.12.OC 065.12.OC 065.12.OC 065.12.OC 065.12.OC 065.12.OC

Ø170 Ø170 Ø170

Ø400

065.21.OC 065.10.OC 245065.25.OC 245

Ø400

1150 1150

065.09.OC 065.11.OC 065.11.OC 890 890 1150

065.10.OC

Ø125 Ø125 Ø125 Ø125 Ø125

1150

065.09.OC

300 300065.25.OC 300 300 300

300 300 065.18.OC

Ø110 Ø140

Ø110 Ø125 Ø125

300

Ø110Ø110

900 900

MAX 1250 MIN 925 MIN 940

370

MAX 1250 MIN 940

260

Ø100

185

Ø100

155

Ø100

1xMax 46W E27

Ø110 Ø110

900 900 900 275

Ø400 Ø400 065.09.OC

065.25.OC

370

065.11.OC 275

065.17.OC 065.17.OC 065.18.OC 065.17.OC 245 065.18.OC

065.17.OC 065.17.OC

1225 185 MAX MAX 1225 MIN MIN 925 925

Ø100 185

Ø100

2xMax 46W E27

1xMax 77W E27

Ø220

065.52.OC 065.02.OC 065.23.OC Ø400 Ø400 Ø400 Ø400 Ø400

065.23.OC

065.11.OC 065.11.OC 065.11.OC 065.11.OC 065.11.OC 065.11.OC

245

Ø220

065.52.OC

Ø170 Ø170

Ø400

890

370065.10.OC 370 370

065.17.OC

Ø110 Ø110 Ø110

MAX 2000

Ø100

MIN 940

370

MAX 1225 MIN 925

275

370 370

1150

065.18.OC 065.18.OC 065.18.OC 065.18.OC 065.18.OC

155

185155

Ø400

275

065.09.OC

MAX 2000

Ø100

MAX 1980

MAX 2000

185 155

Ø100

155

155 275 275

Ø400 Ø400

Ø220 Ø300

065.24.OC 065.10.OC 065.25.OC

065.17.OC 065.17.OC 065.17.OC 065.17.OC 065.17.OC Ø100

Ø100

065.08.OC

1xMax 77W E27

Ø300 Ø300

065.25.OC

065.24.OC

065.24.OC 065.25.OC

Ø400

065.09.OC 065.09.OC 065.09.OC 065.09.OC 065.09.OC 065.09.OC

065.08.OC 065.09.OC 065.09.OC 1150 1150 900890

370

2xMax 46W E14 065.24.OC

065.07.OC

Ø100 155 MAX 1225 Ø100 MIN 925 155 MAX 1250

275065.24.OC 275

065.52.OC

Ø140

Ø120

065.19.OC 065.23.OC 065.52.OC Ø400 Ø400 Ø400 Ø400 Ø400

065.19.OC

Ø10

Ø100

Ø120

Ø220 Ø220

Ø170 Ø125 Ø170 Ø170 Ø170

Ø100

275

065.19.OC

Ø140 Ø120

Ø90

Ø100

300

Ø140

245 Ø100

Ø100

245

Ø90

Ø110Ø170 Ø125

Ø400

Ø100

275

300

065.18.OC 065.52.OC 065.19.OC Ø400 Ø400 Ø400 Ø400 Ø400

065.18.OC

Ø400 065.08.OC 065.08.OC

MAX 2000

900 275

065.24.OC

Ø300

Ø120 Ø180

Ø90

Ø120Ø120

1xMax 46W E27

Ø125 Ø125

065.07.OC 065.08.OC 065.08.OC 900 900 1150

900 MAX 1980

Ø100 155 MAX 1250 MIN 940 MAX 1250 155 MIN 940

Ø300

Ø100 155

065.07.OC 065.07.OC

Ø180

Ø300 065.07.OC 065.07.OC

Ø100

Ø180Ø180

Ø100

155

MAX 1980

MAX 2000

MAX 1980

Ø100 MAX 1250 MIN 940 Ø100

Ø180

300

Ø90

065.08.OC 065.08.OC 065.08.OC 065.08.OC 065.08.OC 065.08.OC

Ø110

370 Ø140

300

Ø90

065.18.OC

1xMax 46W E27

Ø90

370

065.17.OC 065.19.OC 065.18.OC Ø300 Ø300 Ø300 Ø300 Ø300

065.17.OC

Ø110 Ø110 Ø125

300

Ø90 Ø90

Ø100

065.17.OC

Ø90

Ø180

Ø100 MAX 1980

Ø90

065.07.OC 065.07.OC 065.07.OC 065.07.OC 065.07.OC 065.07.OC

Ø90

370

Ø90

065.18.OC 065.17.OC Ø180 Ø180 Ø180 Ø180 Ø180

Ø110

275

370

Ø90

Ø90 Ø90

065.17.OC

MAX 1980 185 Ø100

275

Ø100

Ø90

Ø90 Ø90

155

Ø100

370

275

MAX 1980

275

MAX 1980 155

MAX 1980

Ø100

155

Ø100

245

275

Ø220 Ø220 Ø220 Ø220 Ø220

Ø100

245

065.12.OC

Ø MAX 1 8 2000

Ø120 Ø120 Ø120 Ø120 Ø120

245

295

Ø90 Ø90

Ø 18 MAX 2000 0

Ø90 Ø90 Ø90

065.12.OC

065.11.OC

MAX 2000

Ø90 Ø90

065.11.OC

065.09.OC

Ø400 065.11.OC 065.12.OC

295

065.09.OC

MAX 2000 295

Ø90 Ø90 Ø90

065.08.OC

Ø400

Ø400 065.09.OC 065.12.OC 065.11.OC

MAX 2000

Ø90 Ø90

Ø400

280

Ø90 Ø90 Ø90

065.08.OC

065.07.OC

Indoor Collec tion - Co unt r y

Ø400

Ø400 065.08.OC 065.11.OC 065.09.OC

280

065.07.OC

190 / 191

Ø300

Ø300 065.07.OC 065.09.OC 065.08.OC

280

Ø180

Ø180 065.07.OC 065.08.OC

065.07.OC

065.22.OC

065.22.OC 065.22.OC

192 / 193

Indoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ta bi à – I l Fa na l e

IL FANALE

TA BI À REALIZZATE CON VETRO DI MURANO E MONTATURE IN OTTONE ANTICATO, QUESTE LAMPADE RAPPRESENTANO LA PIÙ ALTA ESPRESSIONE DELLO STILE NEW CLASSIC. L’INTERA COLLEZIONE SEGNA L’ATTENTA RICERCA DELLA SEMPLIFICAZIONE E DEL MINIMALISMO STILISTICO RIVISITANDO IN CHIAVE MODERNA MATERIALI TIPICI DELLA TRADIZIONE ITALIANA. MADE WITH MURANO GLASS AND FRAMES IN ANTIQUE BRASS, THESE LAMPS ARE THE HIGHEST EXPRESSION OF NEW CLASSIC STYLE. THE ENTIRE COLLECTION MARKS THE CAREFUL RESEARCH OF SIMPLICITY AND STYLISTIC MINIMALISM REVISITING IN MODERN MATERIALS TYPICAL OF THE ITALIAN TRADITION.

212.07.OV

Indoor Collec tion - Co unt r y

255

212.14.OV

212.17.OV

3xMax 77W E27 212.10.OV

2xMax 77W E27

1xMax 46W E14

212.25.OV 212.25.OV 212.25.OV 212.10.OV 212.10.OV

212.10.OV 212.10.OV 212.10.OV

115

280

220

212.17.OV 212.17.OV

212.14.OV 212.14.OV 212.14.OV 212.14.OV

212.17.OV 212.17.OV 212.17.OV 212.17.OV

212.14.OV 212.14.OV

212.20.OV 220 220

220

212.23.OV 212.17.OV 212.17.OV 212.17.OV 212.23.OV 212.23.OV

212.20.OV 212.20.OV

00 300 50 50 Ø Ø2 Ø2

212.14.OV

1xMax 77W E27 212.02.OV

1xMax 77W E27

212.02.OV 212.20.OV 212.20.OV 212.20.OV 212.02.OV 212.02.OV

MAX 220

Ø100 Ø100

Ø2

50 250 Ø2 Ø

Ø3

212.17.OV 212.03.OV

212.03.OV 212.23.OV 212.23.OV 212.23.OV 212.03.OV 212.03.OV

212.23.OV 212.23.OV

212.02.OV 212.02.OV

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

O t ton e B r a ss

280

Ø100Ø100 Ø100

212.03.OV

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

20 Ø 0 20 0

20 220 MAX 0

Ø3

MAX 220

Ø3

MAX 260200 MAX MAX MAX 200 260

MAX 260

MAXMAX 260200

1950

Ø195 20 0

50 250 Ø

Ø2

Ø2 195

MAX 200

MAX 220

MAX 200

Ø100

195

Ø100 MAX 220

115

115 Ø 20 115 0

Ø100

220

0 25

220 220220 212.02.OV

1xMax 46W E14 212.23.OV

212.17.OV 212.17.OV

Ta b ià

280 280280

212.23.OV

2xMax 46W E14 212.20.OV

212.20.OV 212.14.OV 212.14.OV 212.14.OV 212.20.OV 212.20.OV

115

280

Ø100 Ø100 255 Ø100Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

Ø100

MAX 200 Ø100 MAX 200 Ø100 MAX 200 Ø100 MAX 200 Ø 20 0

Ø100

280

195

255 255 255 220

220

155 195 155

115

155 195 195

Ø100

Ø100Ø100

115

Ø100

255

Ø100

255

Ø100

115

280 280

155

115 155

280

280 255 255

Ø100

Ø100 Ø100

115

Ø100

Ø100 Ø100

Ø100

155

Ø100

Ø100 255

Ø100 410 410 410

410

MAX 220

Ø100

410

Ø100

220

212.20.OV 212.20.OV

410

410 410

195

280

212.10.OV

195

255

212.25.OV

410

212.25.OV

410

Ø100

Ø300Ø300 Ø300

115

MAX 2400 Ø100

MAX 2400

155 MAX 2400

MAX 2400 Ø100

MAX 1200 MAX 2400 MIN 900 Ø100 MAX 1200 MIN 900

Ø300 Ø300 1130 1130 1130

212.14.OV 212.14.OV

255

MAX 2400

MAX 2400 410

Ø110 Ø110Ø110

MAX 1200 MIN 900

MAX MAX 12002400 MIN 900

212.10.OV 212.10.OV

212.24.OV

Ø125 Ø125Ø125

212.10.OV 212.24.OV 212.24.OV 212.24.OV 212.25.OV 212.25.OV 212.10.OV 212.10.OV

212.24.OV 212.24.OV 212.25.OV 212.25.OV

MAX 1200 MIN 900

MAXMAX 11001200 MIN MIN 820 900

MAX 2100

MAX 1100 MIN 820

MAX 2100

212.25.OV 212.25.OV

MAX 260

212.25.OV

212.24.OV 212.24.OV

212.24.OV 1xMax 77W E27

MAX 260

212.24.OV

1130

620 620

1130

Ø100

212.25.OV

MAX 1100

MAX 1100 MAX 2400 MIN 820

1130 620

Ø300Ø300

Ø125

Ø110

Ø300 Ø300

Ø100

620

1130

MAX 220

212.24.OV

212.09.OV 212.09.OV 1xMax 77W E27

212.09.OV 212.09.OV 212.24.OV 212.24.OV

Ø100

620

1130 1130

620

Ø300

Ø110

620

Ø300Ø300 Ø300

Ø110 Ø110

Ø105 MIN 8201200 MAX

Ø105

Ø105 Ø110 Ø110

MAX 1100

1130 1130

1130

Ø110

MAX 1200 MAX 1100 MIN 900 MIN 820 MAX 1200 MIN 900

MAX 1100 MIN 820

620 620

620

212.09.OV 212.09.OV

Ø110 Ø125 Ø125

Ø105

Ø125 Ø125

MAX 1100 MIN 820

Ø105

820 MAX MIN 1200 MIN 900 MAX 1200 MIN 900

Ø125

620

212.08.OV 212.08.OV 212.08.OV 212.08.OV 1xMax 77W E27

Ø125

Ø105

620

Ø105 Ø125 Ø125

155

212.08.OV 212.08.OV

Ø105 Ø105

212.09.OV 212.07.OV 212.07.OV 212.07.OV 212.07.OV 212.09.OV 212.09.OV 1xMax 46W E14

212.08.OV 212.08.OV

212.08.OV

212.07.OV 212.07.OV

Ø105

Ø100

212.07.OV 212.07.OV

Ø105

Ø300 Ø300 Ø250Ø250 Ø250

212.08.OV Ø250Ø250

212.07.OV

MAX 2050

Ø300

Ø250 Ø250

Ø300 Ø200Ø200 Ø200 212.09.OV Ø300Ø300

MIN 900 MAX 2400 MIN 820

212.07.OV Ø200Ø200

Ø90 Ø90Ø90

MAX 2100

MAX 2050 MAX 2000 MAX 2100 MAX 2000 MAX 2100 2050

Ø250

Ø200 Ø200

Ø250

212.09.OV 212.09.OV

Ø90 Ø90Ø90

MAX 2100 MAX 2000 MAX 2100

MAX 2050

MAX 2050 MAX 2000

MAX 2050

MAX 2000 MAX 2050

MAX 2000

Ø200 Ø200

212.08.OV 212.08.OV

MAX 1100

Ø90 Ø90 Ø90Ø90 Ø90 Ø90

Ø90 Ø90

MAX 2050

Ø90

Ø90 Ø90

212.07.OV 212.07.OV Ø90 Ø90

Ø90

MAX MAX2400 1100

Ø90

Ø300 Ø300

MIN 820 MAX 2100

Ø90 Ø90

Ø90

MAX 2050

Ø90 Ø90

Ø90

Ø250 Ø250

155

194 / 195

212.08.OV

Ø200 Ø200

Vet ro G l a ss

212.02.OV 212.02.OV 212.02.OV

212.03.OV 212.03.OV

196 / 197

Indoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

A N ITA L’ E C C E L L E N T E E Q U I L I B R I O T R A E L E G A N Z A D E L LO S T I L E LIBERTY E MODERNO COMFORT FA DI QUESTA COLLEZIONE UN CAPOLAVORO DI MAESTRIA ARTIGIANALE, CONTRADDISTINTA DA DETTAGLI SAPIENTEMENTE RICERCATI. LE FAMOSE CERAMICHE DI BASSANO CON CUI SONO REALIZZATE LE LAMPADE ANITA, CONFERISCONO VALORE AGGIUNTO A QUESTE CREAZIONI. THE OUTSTANDING BALANCE OF ELEGANCE IN THE ART NOUVEAU STYLE AND MODERN COMFORT MAKE THIS COLLECTION A MASTERPIECE OF CRAFTSMANSHIP, CHARACTERIZED BY EXPERTLY RESEARCHED DETAILS. THE FAMOUS CERAMICS OF BASSANO USED TO MAKE THESE LAMPS, ADD ADDITIONAL VALUE TO THESE CREATIONS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

A ni t a – I l Fa na l e

198 / 199

Indoor Collec tion - Co unt r y

Ø220 061.08 061.07 061.09 Ø220Ø220 Ø220 Ø220

Ø320 061.09 061.08 061.12 Ø320Ø320 Ø320 Ø320

Ø420 061.12 061.09 Ø420Ø420 Ø420 Ø420

061.08 061.08.OC 061.08 061.08 061.08 061.08

061.09 061.09.OC 061.09 061.09 061.09 061.09

400 061.17.OC 400 400400400

400 061.18.OC 400 400400400

1xMax 46W E27

061.18 061.37 061.17 Ø420

061.17 061.18 061.19 Ø420

620 061.37 061.09 061.37 061.37 061.37 061.37

061.18 061.12 061.18 061.18 061.18 061.18

400

250 061.19.OC 250 250250250

250

Ø290

061.53

061.53061.52

Ø290

300

Ø140

1xMax 46W E27

061.19 061.17 061.23

300

1700 Ø290 061.53

061.52

061.17 061.17 061.17 061.17 061.17

061.19 061.19 061.19 061.19 061.19

Ø140

061.23 061.18

061.23

061.23 061.23 061.23 061.23 061.23

061.23.OC

1xMax 77W E27 061.52

1xMax 77W E27

061.52 061.19 061.52 061.52 061.52 061.52

Ø140

220

061.52.OC 061.52

Ø290 061.53

061.23

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

20 Ø2 2 0 2 2 02 2 02 2 0 Ø Ø Ø

1700

Ø100

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h C er a m i c a C er a m i c

MAX 200 MAX 200 MAX 200 MAX 200 MAX 200

170

Ø2

MAX 200

Ø100

220 220 220 220 220

250

061.37 061.23 061.19

O t ton e B r a ss Ø140

400

061.19

620

An it a

Ø100 Ø100Ø100 Ø100 Ø100 2 0 Ø2

1xMax 46W E27

061.17

Ø140 230 Ø140Ø140 Ø140 Ø140

Ø290 1xMax 46W E27 061.52 061.53 Ø290Ø290 Ø290 Ø290 061.53 061.17 061.53 061.53 061.53 061.53

250

MAX 200

220

061.37.OC 230 230 230230230

Ø100

250

250 250 250250250

Ø290 061.53.OC 061.53

061.18

400

230 20 Ø 2230

250

Ø100

1700 1700 1700 1700 1700

300 Ø140

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

Ø135 Ø100

110

2 230250Ø

Ø100

110 110 110110 MAX 200 110

220

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

Ø100

250

Ø100

250

1700 110 1700

Ø100

300

1700 Ø140

170

Ø100

250

Ø135

Ø100

620

250

1700

250

061.37

1xMax 77W E27

620 620 620 620620620

400

Ø100

250400 230

061.18

620

061.12 061.12.OC 061.12 061.12 061.12 061.12

MAX 200

620

061.08

300

061.08

400

300 300 300 300 300

061.07

Ø320

Ø100

061.37 061.37061.18 Ø320

Ø420 061.12

Ø420 061.07 061.12 Ø420Ø420 Ø420 Ø420

1xMax 77W E27

170

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

Ø100

170 250 250 110 250 250 250

250

400400 250

MAX 2000 250

400

1xMax 46W E27

Ø220 061.37

Ø220

Ø100 Ø135 Ø135 Ø135 Ø135 Ø135 Ø100

Ø135

400 400

Ø135

170

250 MAX 2000

400

Ø420 Ø420 061.09

1xMax 46W E27

Ø90

Ø100

Ø135

MAX 2000

250

Ø135

Ø90

Ø420

MAX 200

1xMax 46W E27 Ø90

MAX 2000

Ø420 Ø320 Ø420 061.08

061.07 061.07.OC 061.07 061.07 061.07 061.07

Ø90

Ø220 Ø220Ø220 Ø220 Ø220

Ø320 Ø220 Ø420 061.07

170

061.07061.08

Ø220

Ø420

MAX 1800 110 170 MIN 800 170 170 220 170170

061.07

Ø320

Ø100

Ø220 Ø320

Ø90

Ø90 Ø90 Ø90Ø90 Ø90

MIN 800

MAX 2000

MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000

MAX 2000

Ø220 Ø220

Ø220 Ø90

Ø90 Ø90 Ø90Ø90 Ø90

MAX 2000

Ø90 Ø90 Ø220

Ø90 Ø90 Ø90Ø90 Ø90

Ø220

MAX 1800 MAX 2000 MIN 800 MAX 1800 MIN 800 MAX 1800 MAX 1800 MIN 800 MAX 1800 MAX 1800 MAX 1800 MIN 800 MIN 800 MIN 800 MIN 800

Ø90 Ø90 Ø90

MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000 MAX 1800

Ø90 Ø90

Ø90

220 300

Ø90

MAX 2000 MAX 1800 MIN 2000 800 MAX 2000 MAX MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000

Ø90

061.52

200 / 201

Indoor Collec tion - Mo d e r n

MAJORETTE BON TON BABETTE SUNSET EDEN SOMBRERO

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

MODERN MODERN SIGNIFICA LINEE PULITE IN CUI L’ASPETTO ESTETICO NON È MAI SLEGATO DALLA COMPONENTE FUNZIONALE. RICHIAMI ALLA VISIONE MINIMALISTA DELLE FORME E DEGLI SPAZI SI FONDONO CON U N A P P R O C C I O P I Ù M O R B I D O N E L L’ U S O D E I COLORI CHE GIOCANO CON LE PROPORZIONI PER RAPPRESENTARE LA NOSTRA CONTEMPORANEITÀ. I MATERIALI SONO SEMPLICI MA TRATTATI, LUCIDATI E RAFFINATI PER OTTENERE SUPERFICI LEGGERE, BRILLANTI E OMOGENEE.

MODERN MEANS CLEAN LINES WHERE THE FORM FOLLOWS THE F U N CT I O N . T H E M I N I M A L I ST I C I N S P I RAT I O N O F T H E M O D E R N DESIGN JOINS A SOFT APPROACH IN THE USE OF COLORS AND SHAPES THAT PLAY WITH PROPORTIONS TO BETTER REPRESENT T H E C O N T E M P O R A N E I T Y. T H E M AT E R I A L S A R E S I M P L E , B U T TREATED, POLISHED AND REFINED TO GET LIGHT, BRIGHT AND HOMOGENEOUS SURFACES.

202 / 203

Indoor Collec tion - Mo d e r n

MATTEO BIANCHI

M AJOR ETTE UNA LUCE LINEARE, DECORATIVA MA NON TROPPO INVASIVA CHE ILLUMINA IN MANIERA UNIFORME SPAZI DI AGGREGAZIONE COME BANCHI, ISOLE E TAVOLI E RISPONDENDO COSÌ AD UNA SPECIFICA ESIGENZA DEL MERCATO. LA COLLEZIONE ESIBISCE LA SUA ANIMA LUDICA OFFRENDO LA POSSIBILITÀ DI GIOCARE CON LA SUA VERSATILITÀ E LA SUA FORMA LEGGERA CHE RICORDA IL BASTONE DELLE MAJORETTE O I FILI SU CUI CAMMINANO GLI ACROBATI CIRCENSI. DISPONIBILE IN DUE VERSIONI A SOSPENSIONE E UN MODELLO A PARETE. WITH ITS DECORATIVE BUT NOT OVERLY INVASIVE LINEAR SHAPE, THIS LIGHT UNIFORMLY ILLUMINATES MEETING SPACES LIKE DESKS, WORKSTATIONS AND TABLES, RESPONDING TO SPECIFIC MARKET NEEDS. THE COLLECTION EXHIBITS ITS PLAYFUL IDENTITY ALLOWING TO PLAY WITH ITS SLIGHT AND VERSATILE SHAPE THAT RECALLS A M A J O R E T T E ’ S S T I C K O R T H E W I R ES O N W H I C H C I R C U S ACROBATS PERFORM. AVAILABLE IN TWO PENDANT MODELS AND ONE WALL MODEL.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ma jo ret te – Mat te o B i a nc hi

204 / 205

Indoor Collec tion - Mo d e r n

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ma jo ret te â&#x20AC;&#x201C; Mat te o B i a nc hi

206 / 207

Indoor Collec tion - Mo d e r n

800

278.01.NN

278.02.NN

10W LED 2700K

17W LED 2700K

278.01.NN

278.02.NN

500

MAX 2000 1300

278.01.NN

100 278.03.NN

6W LED 2700K

278.01.NN

1300

500 50

100 50

100

Ø130

MAX 2000

Ø130

1300

MAX 2000

800

Ø130

MAX 2000

800

Ø130

MAX 2000

Ø130

MAX 2000

Ø130

278.02.NN

278.03.NN

Ma joret te

FI N I T U R E / FI N I SHES

Nero opa co Mat t bl a c k

278.02.NN

278.03.NN

208 / 209

Indoor Collec tion - Mo d e r n

CRISTINA CELESTINO

BON TON GIOIELLI. SCULTURE. ARTE. ELEGANZA. FEMMINILITÀ. VITA QUOTIDIANA. MEMORIE. TUTTO QUESTO HA AMALGAMATO CRISTINA CELESTINO PROGETTANDO BON TON. IL RICHIAMO A L L’ O R E C C H I N O, S I M B O LO D I E L E G A N Z A , N E E S P R I M E I L CARATTERE FEMMINILE ANCHE ATTRAVERSO UN TRATTO DECISO E SAPIENTE SOTTOLINEATO DALLA CURA DEI DETTAGLI. CURA CHE SI MATERIALIZZA ANCHE NEL “RICCIOLO” DI CHIUSURA, ELEMENTO EMBLEMATICO DEL PRODOTTO, E NELLA RICERCA DELLE SUE FINITURE. JEWELLERY. SCULPTURES. ART. ELEGANCE. FEMININITY. DAILY LIFE. MEMORIES. ALL THIS WAS COMBINED BY CRISTINA CELESTINO WHEN DESIGNING BON TON. THE RECALL TO THE EARRING, A SYMBOL OF ELEGANCE, EXPRESSES ITS FEMININE CHARACTER THROUGH SKILFUL LINE EMPHASIZED BY THE ATTENTION TO DETAILS. SUCH AS WITH THE “RIBBON”, EMBLEM OF BON TON, THAT GRACES THE LAMP AND THE USE OF ELEGANT FINISHES.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B o n To n – C r i st i na C e l e st i no

210 / 211

Indoor Collec tion - Mo d e r n

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B o n To n â&#x20AC;&#x201C; C r i st i na C e l e st i no

212 / 213

Indoor Collec tion - Mo d e r n

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B o n To n â&#x20AC;&#x201C; C r i st i na C e l e st i no

N3 N3 N3

N2 N2 N2

Ø125

Ø125 Ø125

Ø125

Ø350 Ø350 Ø350

Ø400 Ø400 Ø400

571 571 571 MAX 2000

561 561 561 MAX 2000 2000 MAX

Ø195 Ø195 Ø195

Ø350

Ø400 Ø350

Ø350 Ø450 Ø400

Ø400 Ø450

Ø450

N1 Ø125 Ø125 N10 N10 N10 Ø125 Ø125 N3 N1

N2 Ø125 Ø125 N4 N4 N4 Ø125 Ø125 N1 N2 N3

N3 Ø125 Ø125 N12 N12 N12 Ø125 Ø125 N3 N2

N6 N6 N6 N2

1xMax 77W E27

Ø350 Ø350 Ø350

Ø400 Ø400 Ø400

Ø350 Ø350 Ø350 Ø350 Ø195

Ø400 Ø400 Ø400 Ø400 Ø195 Ø195

Ø450 Ø450 Ø450 Ø450 Ø195 Ø195

N1 N1 N1 N1

N3 N3 N3 N3

N2 N2 N2 N2

Ø350 Ø350 Ø350

Ø295 Ø295 Ø295

Ø350 Ø350 Ø350

Ø350 Ø350 Ø350 Ø350 Ø350 Ø400 Ø350

Ø400 Ø400 Ø400 Ø400 Ø350 Ø400

Ø400 Ø400 Ø400 Ø400 Ø400 Ø400

Ø400

rosa pink

oro /gold rame/copper

oroØ350 /gold Ø350 Ø350 Ø350 rame/copper

571 571 571 571 Ø195 Ø195 Ø195 Ø195

1557

1564 1555 1574

N12

3xMax 30W E14

N4 N4 N4 N4

N12 N12 N12 N12

N6 N6 N6 N6

Ø350 Ø350 Ø295

Ø295 Ø295 Ø350

Ø350 Ø295

Ø295

Ø350 Ø350 Ø350 Ø350 N13 N15 N7

Ø400 Ø400 Ø400 Ø400 N7 N9 N15

Ø400 Ø400 Ø400 Ø400 N15 N9

grigio grey

bianco white

azzurro light blue

N1G10

1574 1574 1574 1574

Ø195 Ø195 Ø195 Ø195

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ø350 Ø350 Ø350 Ø350 N7 N13

N13

561 561 561 561

611 611 611 611

Ø295 Ø350

Bon -Ton

MAX MAX2000 2000 MAX 2000 MAX 2000

1564 1564 1564 1564

Ø350

N9 N9 N9

N6 3xMaxN12 30W E14

N10 N10 N10 N10

N15 N15 N15

N6 N12 3xMaxN4 30W E14

Ø195 Ø195 Ø195 Ø195

3xMax 30W E14

Ø295 Ø295 Ø295

N12 N4 3xMaxN10 30 W E14

604 604 604 604

N10

1574 1564

Ø195 Ø195 Ø195 Ø195

Ø195

1555 1557

Ø350 Ø350 Ø350 Ø350 Ø350

Ø350

Ø195 Ø195

N15

N7 N7 N7

N4 3xMaxN10 30W E14

Ø400

N1G1

giallo yellow

verde green

1557 1557 1557 1557

N13

N13 N13 N13

N10

Ø400 Ø400

561 571 1557 1557 1557

604 561 611 1574 1574 1574

604 Ø195

Ø350 Ø400

611 571 561 1555 1555 1555

Ø350 Ø400 Ø350

Ø400 Ø400 Ø400

1574 1557 1555

Ø350

611 604 1564 1564 1564

Ø350

MAX MAX2000 2000 MAX 2000 MAX 2000

Ø350 Ø350 Ø350

1555 1555 1555 1555

1xMax 77W E27

MAX MAX2000 2000 MAX 2000 MAX 2000

Ø195 Ø195 Ø195

571

604 604 604 MAX 2000

MAX 2000

Ø125

611 611 611 MAX 2000 2000 MAX

Indoor Collec tion - Mo d e r n

1564

214 / 215

N1 N1 N1

N2C1O

nero black

rosa antico antique pink

N1A10

N1B10

N1A1

N1B1

N13A30

N13B30

N7A30

N7B30

N10A30

N10B30

N4A30

N4B30

N2D1O

N2C1

N2D1

N3D1O

N3E10

N3F10

N3D1

N3E1

N3F1

Ø295 Ø295 Ø295 Ø295 N7 N7 N7 N7

N3G10

N3H10

N3G1

N3H1

Ø350 Ø350 Ø350 Ø350

N13

N13 N13 N13 oro N13 /gold

N15 N15

oro /gold

N15

oro /gold

N15D30

N15E30

N15F30

oro /gold

N9D30

N9E30

N9F30

N10

oro /gold

N12

oro /gold

N12D30

N12E30

N12F30

N12G30

N12H30

oro /gold

N6D30

N6E30

N6F30

N6G30

N6H30

Ø295 Ø295 Ø295 Ø295 N9 N9 N9 N9

N15 N15 N13G30

N7G30 N15G30

N15H30

N9G30

N9H30

N10G30 N4G30

216 / 217

Indoor Collec tion - Mo d e r n

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B a bet te â&#x20AC;&#x201C; C r i st i na C e l e st i no

CRISTINA CELESTINO

BA BETTE UNA COLLEZIONE DI LAMPADE A SOSPENSIONE ISPIRATA AD UN IDEALE BANCHETTO DOVE PROTAGONISTI SONO BUDINI CREATI IMPIEGANDO GLI INCONFONDIBILI STAMPI SAVARIN. QUESTI STAMPI SONO STATI CESELLATI, NEL CORSO DEI SECOLI, DA ABILI ARTIGIANI CHE NE HANNO SCOLPITO LE FORME SINUOSE ATTRAVERSO COMPLESSI GIOCHI DI VOLUMI. LE LAMPADE BABETTE SONO RISULTATO DI UNA RICERCA FORMALE ED ESTETICA MIRATA A ESPRIMERE QUESTE FORME ICONICHE E FAMILIARI IN VESTE CONTEMPORANEA. IT IS A FAMILY OF PENDANTS INSPIRED BY AN IDEAL BANQUET W H E R E P R OTAG O N I ST S A R E M O U L D S O F SAVA R I N CA K ES , CHISELLED THROUGHOUT THE CENTURIES BY ARTISANS WHO CA RV E D T H O S E S I N U O U S S H A P ES E M B E D D I N G VO LU M ES . BABETTE IS THE RESULT OF A FORMAL AND AESTHETIC RESEARCH AIMED AT EXPRESSING THESE ICONIC AND FAMILIAR FORMS IN A CONTEMPORARY STYLE.

Indoor Collec tion - Mo d e r n

Ø90 Ø90 Ø90

MAX 1900 MAX 1900 MAX 1900

Ø90 Ø90 Ø90

MAX 1900 MAX 1900 MAX 1900

Ø90 Ø90 Ø90

MAX 2000 MAX 2000 MAX 2000

218 / 219

Ø350 Ø350 Ø350

Ø280 Ø280 Ø280

Ø300 Ø300 Ø300

BB1A1 BB1A1 BB1A1 BB1A1 BB1B1 BB1B1 BB1B1 BB1B1 BB1C1 BB1C1 BB1C1 BB1C1 BB1D1 BB1D1 BB1D1 BB1D1 BB1E1 BB1E1 BB1E1 BB1E1

BB2A1 BB2A1 BB2A1 BB2A1 BB2B1 BB2B1 BB2B1 BB2B1 BB2C1 BB2C1 BB2C1 BB2C1 BB2D1 BB2D1 BB2D1 BB2D1 BB2E1 BB2E1 BB2E1 BB2E1

BB3A1 BB3A1 BB3A1 BB3A1 BB3B1 BB3B1 BB3B1 BB3B1 BB3C1 BB3C1 BB3C1 BB3C1 BB3D1 BB3D1 BB3D1 BB3D1 BB3E1 BB3E1 BB3E1 BB3E1

1xMax 57W E27

Ba b et te

1xMax 57W E27

FI N I T U R E / FI N I SHES

Blu Lucido G l ossy B l u e

Verd e L u c i d o G l ossy G reen

B i a n co L u c i d o G l ossy W h i te

Nero L u c i d o G l ossy B l a c k

Rosa Opa co Mat t Pi n k

220 / 221

Indoor Collec tion - Mo d e r n

IL FANALE

SU NSET AL FERRO ANTICATO O AGLI INTRAMONTABILI CLASSICI BIANCO/ GRIGIO ALL’ESTERNO DEL DIFFUSORE FANNO DA CONTRASTO I P R E G I AT I I N T E R N I I M P R E Z I O S I T I DA L L’A P P L I C A Z I O N E A MANO DELLA FOGLIA IN VERSIONE ORO, ARGENTO O RAME. UNA MANIFATTURA CHE RICHIEDE TECNICA E TEMPO MA CHE RENDE QUESTE LAMPADE OPERE SOSPESE ADATTE A NUMEROSI AMBIENTI. AGED IRON OR THE EVERGREEN WHITE/GREY ON THE OUTSIDE ARE PAIRED WITH THE PRECIOUS INTERIOR ENRICHED WITH GOLD, SILVER OR COPPER LEAF APPLIED BY HAND. SUNSET INVOLVES A LENGTHY PRODUCTION PROCESS THAT REQUIRES SPECIAL SKILLS AND MUCH TIME BUT WORTH TO CREATE THESE SUSPENDED ARTWORKS SUITABLE FOR MANY ENVIRONMENTS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

S unset – I l Fa na l e

Indoor Collec tion - Mo d e r n

150

300 300 300 150 300 150 150 250

150 130

250

U6 U5

U3 U4

130

F i n i t u ra i nter n a / I nter i o r f i n i s h

bianco/white ferro/iron grigio/grey

bianco/white ferro/iron grigio/grey bianco/white ferro/iron grigio/grey bianco/white ferro/iron grigio/grey bianco/white ferro/iron grigio/grey bianco/white ferro/iron grigio/grey

foglia argento silver leaf

foglia oro gold leaf

foglia rame copper leaf

U1E1

U1F1

U1G1

U1H1

U1I1

U1L1

U1M1

U1N1

U1P1

U1Q1

U1R1

U1S1

U2E1

U2F1

U2G1

U2H1 U2N1

U2I1

U2L1

U2M1

U2P1

U2Q1

U2R1

U2S1

U3E1

U3F1

U3G1

U3H1 U3N1

U3I1

U3L1

U3M1

U3P1

U3Q1

U3R1

U3S1

U4E1

U4F1

U4G1

U4H1

U4I1

U4L1

U4M1

U4N1

U4P1

U4Q1

U4R1

U4S1

U5E1 U5I1 U5P1 U6E1 U6I1 U6P1

MAX 2900

MAX 2900 MAX 2900

MAX 2900

MAX 2900 U4

1xMax 77W E27

Ø800

125

MAX 2900 MAX 2900

MAX 2900 MAX 2000

MAX 2900

MAX 2000 MAX 2900

MAX 2000

MAX 2000 MAX 1950

125 150

U4 U4

FI N I T U R E / FI N I SHES

250

bianco white

1xMax 77W E27

Ø800 Ø800Ø800 Ø800 Ø600

1xMax 77W E27

F i n i t u ra es ter n a / E xter i o r f i n i s h

Ø220

Sun set

U3 U3

250 250 130 250 130 130 130 300 150

1xMax 77W E27

125

Ø220 Ø220Ø220 Ø220 Ø200

Ø600 Ø600Ø600 Ø600 Ø400Ø800

U2 U2 U2 U2 U1 U3 1xMax 77W E27

150 125

150

Ø200 Ø200Ø200 Ø200 Ø125 Ø220

Ø400 Ø400Ø400 Ø400 Ø300Ø600

U1 U1 U1 U2 1xMax 46W E27

150

MAX 2000

MAX 1950 MAX 2000

MAX 1950

Ø300 Ø300Ø300 Ø300 Ø400

Ø300

300

Ø125 Ø125 Ø125 Ø125 Ø100Ø200

MAX 1950

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø125

Ø100

150

222 / 223

224 / 225

Indoor Collec tion - Mo d e r n

ENZO BERTI

EDEN GRAZIE AL LA SUA TECNOLOGIA LED, EDEN SI INSERISCE TRA LE LAMPADE DI NUOVA GENERAZIONE VOLTE AL RISPARMIO E N E R G E T I C O . L A C O L L E Z I O N E C O M P R E N D E L A M PA D E A SOSPENSIONE IN DUE DIVERSI DIAMETRI (600 MM E 800 MM). SONO PROPOSTE IN UNA COMBINAZIONE DI BIANCO LUCIDO, GRIGIO LUCIDO O FERRO ANTICATO . THANKS TO ITS LED TECHNOLOGY, EDEN IS PART OF THE NEW GENERATION OF ENERGY-SAVING LAMPS. THE COLLECTION INCLUDES PENDANT LAMPS IN TWO DIFFERENT DIAMETERS (600 MM AND 800 MM) AND COMES IN GLOSSY WHITE, GLOSSY GREY OR AGED IRON MATCHED.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ed e n â&#x20AC;&#x201C; Enzo B e r t i

Indoor Collec tion - Mo d e r n

MAX 2000

Ø800

Ø600

E3B12 E3B12 E3C12 E3C12 E3E12 E3E12

E3B12 E3C12 E3E12

E2B10 E2C10 E2E10

E2B10 E2B10 E2C10 E2C10 E2E10 E2E10

LED 30W 3000K

Eden

Ø160

MAX 2000

Ø160

MAX 2000

Ø160

MAX 2000

226 / 227

LED 15W 3000K

FI N I T U R E / FI N I SHES

B i a n co L u c i d o G l ossy W h i te

Fer ro I ron

Grigio Lucido G l ossy G rey

228 / 229

Indoor Collec tion - Mo d e r n

ENZO BERTI

SOMBR ERO SOMBRERO DISEGNA GLI SPAZI DIFFERENTEMENTE GRAZIE A DUE DIAMETRI E ALLE DIVERSE FINITURE CHE MESCOLANO IL LEGNO DI FRASSINO SBIANCATO AL METALLO VERNICIATO PER UN’ESPERIENZA D’ARREDO UNICA. FORME AGGRAZIATE, PROPORZIONI METICOLOSE, TONALITÀ CLASSICHE PER UN LIVING MODERNO: SOMBRERO DIVENTERÀ PRESTO LA SILENZIOSA PROTAGONISTA DELLO SPAZIO. DISPONIBILE IN BIANCO LUCIDO, GRIGIO LUCIDO E FERRO ANTICATO. SOMBRERO DESIGNS SPACES DIFFERENTLY THANKS TO TWO DIAMETERS AND VARIOUS FINISHES THAT MIX BLEACHED ASH WOOD TO PAINTED METAL FOR STYLISH INTERIOR DESIGN OPTIONS. SINUOUS SHAPES, METICULOUS SHAPES, CLASSIC SHADES OF COLOR FOR A MODERN LIVING: SOMBRERO WILL EASILY BECOME THE SILENT PROTAGONIST OF YOUR INDOOR WORLD. AVAILABLE IN GLOSS FINISH FOR BOTH WHITE AND GREY AND AGED IRON.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

S o mbre ro – Enzo B e r t i

Indoor Collec tion - Mo d e r n

Ø135

Ø105

MAX 2000

Ø105

MAX 2000

Ø135

MAX 2000

230 / 231

Ø500

Ø220

S2A1 S2C1 S2A1 S2F1 S2C1 S2F1

S2A1 S2C1 S2F1

S1A1 S1C1 S1F1

S1A1 S1C1 S1A1 S1F1 S1C1 S1F1

1xMax 77W E27

Som b rero

1xMax 46W E27

FI N I T U R E / FI N I SHES

B i a n co L u c i d o G l ossy W h i te

Fer ro I ron

Grigio Lucido G l ossy G rey

232 / 233

To r re mato

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

TOR R EM ATO TORREMATO RAPPRESENTA UN ITINERARIO CREATIVO ALL’INTERNO DEL MONDO IL FANALE. “LIGHT COME TRUE” È IL SUO MOTTO E INDICA LA FORZA MOTRICE CHE PORTA ALLO SVILUPPO DI CONCEPT FUORI DAGLI SCHEMI ALLO SCOPO DI REALIZZARE I SOGNI DEI DESIGNERS. TORREMATO È UNA PIATTAFORMA CREATIVA, UN LABORATORIO DI IDEE DA CUI PRENDONO VITA PROGETTI SPERIMENTALI CHE UNA VOLTA INDUSTRIALIZZATI DIVENTANO PRODOTTI ICONICI DELLE LINEE DI PRODOTTO IL FANALE. NEL 2014 TORREMATO DIVENTA UNO DEI NOMI PIÙ INTERESSANTI DEL DESIGN MONDIALE GRAZIE AL “COMPASSO D’ORO” PRESTIGIOSO RICONOSCIMENTO INTERNAZIONALE CON CUI VIENE PREMIATO UNO DEI SUOI PRODOTTI PIÙ ICONICI, BITTA. TORREMATO IS A NEW CREATIVE PATH WITHIN THE WORLD OF IL FANALE. “LIGHT COME TRUE” IS THE MOTTO THAT INDICATES THE DRIVING FORCE FOR THE DEVELOPMENT OF “OUTSIDE THE BOX” CONCEPTS TO MAKE DESIGNERS’ DREAMS COME TRUE. TORREMATO IS A CREATIVE PLATFORM, A LABORATORY OF IDEAS WHERE EXPERIMENTAL PROJECTS COME TO LIFE AND BECOME ICONIC IL FANALE PRODUCTS ONCE INDUSTRIALISED. IN 2014, TORREMATO GAINED WORLDWIDE RECOGNITION BY WINNING THE COVETED INTERNATIONAL COMPASSO D’ORO AWARD FOR ONE OF ITS MOST ICONIC PRODUCTS BITTA. TORREMATO

234 / 235

To r re mato

ELENA SALMISTRARO

MIAMI UNA COLLEZIONE DI SOSPENSIONI, SINTETICHE NELLA SUA ES S E N Z A M A C O M P L ES S E N E L L A S UA S T R U T T U RA . S O N O MANIFESTI ALCUNI RIMANDI STORICI, CHE PERÒ VENGONO SAPIENTEMENTE RIELABORATI E DECLINATI CON UN LINGUAGGIO FORTEMENTE CONTEMPORANEO, RESO ANCORA PIÙ PALESE DAL DISEGNO GEOMETRICO E DAI COLORI PROPRI DELLA DIALETTICA A RT I S T I C A D E L L A D ES I G N E R . L A C O M P O S I Z I O N E G E N E RA INCONSAPEVOLMENTE QUELL’ALITO DI OPULENZA CARATTERISTICO DELL’ART DÉCO AMERICANA, RICHIAMATA ANCHE DAL NOME DELLA CITTÀ CHE INCARNA QUEL MOVIMENTO STILISTICO, ORIGINANDO INEVITABILMENTE UNA SORTA DI CELEBRAZIONE DEGLI AMBIENTI SOFISTICATI E DALL’ATMOSFERA INCANTATA TIPICA DELLE MIGLIORI SCENOGRAFIE CINEMATOGRAFICHE. A COLLECTION OF PENDANT LAMPS, SIMPLE IN ITS ESSENCE B U T W I T H A C O M P L E X S T R U C T U R E . T H E R E A R E S E V E RA L HISTORICAL REFERENCES WHICH ARE SKILFULLY REWORKED AND MARKED WITH A STRONGLY CONTEMPORARY LANGUAGE, MADE EVEN MORE EVIDENT BY THE GEOMETRIC DESIGN AND THE COLOURS OF THE DESIGNER’S ARTISTIC DIALECTIC. THE COMPOSITION UNCONSCIOUSLY GENERATES THE TASTE OF AMERICAN ART DECO OPULENCE, RECALLED ALSO BY THE NAME OF THE CITY THAT EMBODIES THAT ART MOVEMENT, I N E V I TA B LY G I V I N G R I S E TO A K I N D O F C E L E B R AT I O N O F SOPHISTICATED ENVIRONMENTS, AND BY THE ENCHANTED ATMOSPHERE TYPICAL OF THE BEST FILM SETS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

M i a mi – E l e na S a l mi st r a ro

236 / 237

To r re mato 440 440

450 450

412 412

F1A1

F2A1

LED 14W 2700K

LED 19W 2700K

F1A1 F1A1

440

450

F2A1 F2A1

MAX 2000

140

300

412

F3A1

F1A1

LED 16W 2700K

F2A1

F3A1

Mia m i

MAX 2000 MAX 2000

9797

MAX 2000 MAX 2000

140 140

FI N I T U R E / FI N I SHES

F1A1

Vet ro G l a ss

Met a l l o d or ato G ol d en m et a l

F3 A1

Vet ro G l a ss

Met a l l o d or ato G ol d en m et a l

F2A1

Vet ro G l a ss

Nero l u c i d o G l ossy bl a c k

300 300

F3A1 F3A1

238 / 239

To r re mato

CRISTINA CELESTINO

BON TON M A R BLES L’A L LU R E D I B O N TO N S I A R R I CC H I S C E D I U N A V E R S I O N E “PREZIOSA” IN VETRO E MARMO, UN ABITO DA SERA PER LE OCCASIONI SPECIALI CHE CONIUGA ANIMO DECÒ E LEGGEREZZA. LA SFERA DI VETRO SFUMATO È DISPONIBILE IN GRIGIO PERLA E R O SA E L’ E L E M E N TO D I M A R M O I N B I A N CO CA R RA RA O VERDE ALPI. IL DETTAGLIO DEL RICCIO IN OTTONE, ELEMENTO EMBLEMATICO DELLA DESIGNER CHE RIPORTA ALLA MENTE L’ORECCHINO SIMBOLO DI ELEGANZA E FEMMINILITÀ, È STATO MANTENUTO NELLA SUA VERSIONE ORIGINALE. UN’OPERA DI LUCE IN CUI ELEMENTI TIPICI DELL’ITALIAN STYLE VENGONO REINTERPRETATI CON GRAZIA IN MANIERA CONTEMPORANEA E ICONICA. THE ALLURE OF BON TON IS ENRICHED WITH A “PRECIOUS” VERSION IN GLASS AND MARBLE, LIKE AN EVENING DRESS FOR SPECIAL OCCASIONS THAT COMBINES DECO AND LIGHTNESS. THE SHADED GLASS SPHERE IS AVAILABLE IN PEARL GREY AND PINK AND THE MARBLE ELEMENT IN WHITE CARRARA OR ALPINE GREEN. THE DETAIL OF THE BRASS RIBBON, EMBLEMATIC OF THE DESIGNER THAT BRINGS TO MIND THE EARRING, A SYMBOL OF ELEGANCE AND FEMININITY, HAS BEEN RETAINED IN ITS ORIGINAL VERSION. THIS IS A WORK OF LIGHT ART WHERE TYPICAL ELEMENTS OF THE ITALIAN STYLE ARE REINTERPRETED GRACEFULLY IN A CONTEMPORARY AND ICONIC WAY.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B o n To n Ma r bl e s – C r i st i na C e l e st i no

To r re mato

Ă&#x2DC;100

MAX 2000

240 / 241

Ă&#x2DC;245 N16L30 N16M30

N16L30 1X 46W E14 N16M3O

Bon Ton Ma r b l es

FI N I T U R E / FI N I SHES

N16L3 0

Vet ro g r i g i o G rey g l a ss

Ma r m o bi a n co W h i te m a r bl e

O t ton e n atural e Nat u r a l B ras s

N16M 3 0

Vet ro rosa Pi n k g l a ss

Ma r m o verd e G reen m a r bl e

O t ton e n atural e Nat u r a l B ras s

242 / 243

I l Fan ale

OUTDOOR COUNTRY LANTERNE BORGO CALMAGGIORE FIORDO GARDEN GRANAIO LOGGIA PORTO VENZIA BARCHESSA CONTRADA PATIO QUADRO PONTE

Ge n e ral C atal o gu e

INDUSTRIAL MARINA DECORI DROP GALILEO

MODERN DRESS KEIREI SAINT TROPEZ TO-BE BITTA BOLE EVELINA GAME INBOX-OUTBOX

244 / 245

O utdoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

L A N TER N E LA LUCE TENUE E AMBRATA DIVENTA ASSOLUTA PROTAGONISTA D I Q U E S TA S E R I E D I L A M PA D E D I C H I A R A I S P I R A Z I O N E ORIENTALEGGIANTE. I PRODOTTI DELLA COLLEZIONE LANTERNE, CON MONTATURE IN OTTONE O FERRO E VETRO TRASPARENTE, R E I N T E R P R E TA N O I N C H I AV E CO N T E M P O RA N E A T U T TO I L FASCINO DELLA TIPICA ATMOSFERA A LUME DI CANDELA. THE SOFT AND AMBER LIGHT BECOMES AN ABSOLUTE PROTAGONIST OF THESE SERIES OF LAMPS CLEARLY INSPIRED BY ORIENTAL FEATURES. THE PRODUCTS OF LANTERNE COLLECTION, WITH FRAMES MADE OF BRASS OR IRON AND TRANSPARENT GLASS, REINTERPRET IN A CONTEMPORARY LIGHT ALL THE CHARM OF THE TYPICAL ATMOSPHERE OF CANDLELIGHT.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

L a nte r ne â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

246 / 247

O utdoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

L a nte r ne â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

248 / 249

O utdoor Collec tion - Co unt r y

265.12.OO 266.12.OO 265.12.FF 266.12.FF 265.12.FF 266.12.FF 265.13.OO 266.13.OO 266.02.OO 266.02.OO 266.13.FF 1xMax265.13.FF 18W 2G10 - IP65 266.02.FF 266.02.FF

230

175 175 175 266.12.OO 266.12.OO 266.12.FF 266.12.FF 266.11.OO 266.11.FF

230 230

175 175 175 175 175 266.01.OO 266.01.FF 266.01.OO 266.01.OO 266.11.OO 266.11.OO 266.01.FF 266.01.FF 266.11.FF 1xMax 266.11.FF 18W 2G10 - IP65 266.12.OO 266.12.FF

L anter n e

175 175 175 175 175 175 175 175 266.11.OO 266.11.FF 266.11.OO 266.11.OO 265.11.OO 266.11.FF 265.11.OO 266.01.OO 266.11.FF 266.01.OO 265.11.FF 265.11.FF 266.01.FF 266.01.FF 1xMax 18W 2G10 - IP65 266.02.OO 266.12.OO 266.02.FF 266.12.FF

266.02.OO 266.02.OO 266.02.OO 230 175 175 230 266.02.FF 266.02.FF 266.02.FF 175 175 175175 175 175 266.03.OO 266.03.OO 265.02.OO 265.04.OO 265.14.OO 266.03.FF 265.04.OO 265.14.OO 266.03.FF 265.04.FF 265.14.FF 265.04.FF 265.02 266.02.OO 265.02.OF 265.14.FF

265.02 266.12.OO 266.02.OO 266.02.FF 266.12.OO 266.12.FF 266.02.FF 265.03.OO 265.13.OO 265.12.OO 266.12.FF 265.12.OO 265.03.FF 1xMax 42W E27 - IP65 265.13.FF 265.12.FF 265.12.FF

Fer ro I ron

266.01.OO 265.11.OO 265.11.FF 266.01.OO 266.01.FF 265.11.FF 265.04.OO 265.14.OO 265.01.OO 266.01.FF 265.01.OO 265.04.FF 265.14.FF 265.01.FF 1xMax 28W E27 - IP65 265.01.FF

230 230 230 230 230 230

MAX MAX 2350 2350 MAX 2350

MAX MAX 2200 2200 MAX 2200

MAX2350 1800 MAX 1800 MAX 1800 1800 MAX 2350

1545 1545 1545 MAX1545 2200 MAX 2200

265.11.OO 265.11.OO 265.11.OO 230 230 175 265.11.FF 265.11.FF 265.11.FF 175 175 175 175 175 265.13.OO 265.13.OO 265.11.OO 265.03.OO 265.13.FF 265.03.OO 265.13.FF 265.03.FF 265.11.OO 265.03.FF 265.11.FF

265.04.OO 265.04.OO 265.04.OO 265.04.FF 265.04.FF 265.04.FF 230 230 230 230 230 230 230 230 230

230 230 230

175 175 175 230 230 230 230

265.12.OO 265.12.OO 265.12.OO 230 175 265.12.FF 265.12.FF 265.12.FF 175 175 175 175 175 265.14.OO 265.14.OO 265.12.OO 265.04.OO 265.14.FF 265.04.OO 265.14.FF 265.04.FF 265.12.OO 265.04.FF 265.12.FF

266.02.OO 265.12.OO 265.12.FF 266.02.OO 266.02.FF 265.12.FF 265.03.OO 265.02 266.02.FF 265.02 265.03.FF 1xMax 42W E27 - IP65

350 350

230 230 230 230

550

530 660 790 790 660 790 790

550 550 550 550

230 230 230 230 230 230

266.07.O 265.0 265.07 266.07.O 266.07.F 265.0 266.07.F 265.07 230 230 265.03.OO 265.03.OO 265.03.FF 265.08.OO 266.08.OO 265.03.FF 23 23 265.08.FF 266.08.FF230

730790 730 790 730 730 790

265.04.OO 265.14.OO 265.14.OO 265.04.OO 265.04.FF 265.14.FF 265.07.OO 1xMax 42W E27 - IP65 266.07.OO 265.14.FF 265.04.FF 265.07.FF 266.07.FF

230 23 230 230

230 230

730

230 230 265.18.OO 266.08.OO 266.08.OO 265.14.OO 265.18.OO 265.08.OO 265.18.FF 265.08.OO 266.08.FF 265.18.FF 266.08.FF 265.08.FF 265.14.FF 265.08.FF

1800 MAX 2350

350 350

1545 MAX 2200

Ø130 130

730 1800 730 MAX 1800 MAX 1800 1800 730 730 MAX MAX 2350 2350

550 550 550

730 730 730

266.07.OO Ø9 130 Ø90 266.07.OO 265.07.OO 130 266.07.FF 266.07.FF 265.07.OO 265.07.FF 265.07.FF

175 17 175 230 230

265.01. 265.0 265.01.O 230 175 265.01 265.0 265.01. 175 175

265.03.O 265.03.O 265.03.F

265.03.F 265.01.OO 265.11.OO 265.01.OO 265.01.FF 265.11.OO 265.11.FF 265.01.FF 265.04.OO 265.11.FF 265.04.FF

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230230 230 230230

175 175 175 175 175 175 175 175 266.12.OO

266.12.FF 266.12.OO 266.12.OO 265.12.OO 266.12.FF 265.12.OO 266.02.OO 266.12.FF 266.02.OO 265.12.FF 265.12.FF 266.02.FF 266.02.FF 1xMax 18W 2G10 - IP65 265.11.OO 266.01.OO 265.11.FF 266.01.FF

230 230

175 175 266.01.OO 266.01.OO 265.01.OO 266.01.FF 265.01.OO 265.11.OO 266.01.FF 265.11.OO 265.01.FF 265.01.FF 265.11.FF 265.11.FF 265.12.OO 266.02.OO 265.12.FF 266.02.FF

Tr a spa rente Tr a n spa rent

230 230 23 23

230 230

175 175 175 175 175 175

Vet ro / G la s s Ot ton e B r a ss

230 230 230

350

175 175 175 230 230 230 230

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra fa s c i a / Ba n d f i n i s h

230 230 230 230 230 230

730 730

350 350 350 350

550 550

660

530 530 790 660 790 730 790 660 790 460 730 660 460 660 730 660 660

550 550 250 250 550

230 230 230 230 230 230 230

230 230

MAX 2350 MAX 1800

265.17.OO 266.07.OO 266.07.OO 265.13.OO 265.17.OO 265.07.OO 265.17.FF 265.07.OO 266.07.FF 265.17.FF 266.07.FF 265.07.FF 265.13.FF 265.07.FF 230 230 265.03.OO 265.13.OO 265.13.OO 265.03.OO 265.03.FF 265.13.FF 266.08.OO 1xMax 28W E27 - IP65 265.18.OO 265.13.FF 230 230 265.03.FF 230 266.08.FF 265.18.FF

460 560 560 530 530 560 560 560 530 460 530560 560

265.14.OO 266.03.OO 230 230 265.04.OO 230 266.03.OO 265.04.OO 265.14.OO 265.14.FF 266.03.FF 266.07.OO 1xMax42W E27 - IP65 265.17.OO 266.03.FF 265.04.FF 265.04.FF 265.14.FF 266.07.FF 265.17.FF

175 175 175 270 270 230 230 230 230

530 1545 1545 530 1545 1545 530 530 530 MAX MAX 2200 2200 530 530

350 350 350

350 350 350 350

550 550 250 250550 550

230 230 230

Ø90 130

550 550 550 550

1800 1800 MAX1550 2350 MAX 2350 MAX MAX1800 1550 MAX MAX 1800

730 730 730

730 MAX 1800 460 460 730 730

MAX 2200 1545 MAX 2350 MAX 1550 MAX 1550 MAX 1800 MAX 2350 730

550 550 550

230 230 230 230 230 230 230 230

175 175 266.02.OO 266.02.FF 266.02.OO 266.02.OO 266.12.OO 266.12.OO 266.02.FF 266.02.FF 266.12.FF 266.12.FF 1xMax266.01.OO 18W 2G10 - IP65 266.11.OO 266.01.FF 266.11.FF

130 Ø110

230 230 230 230

1xMax 105W E27 - IP44 230 230 230 230 230 230 265.08.OO 265.08.OO 265.18.OO 130 Ø110 130 265.18.OO 265.08.FF 266.08.OO 265.08.FF Ø110 265.18.FF Ø130 Ø130 265.18.FF 266.08.OO 266.08.FF 266.08.FF

230 230 230 230 230 230 265.03.OO 265.03.OO 265.03.OO 265.03.FF 265.03.FF 265.03.FF 230 230 230 230

230 266.18.OO 230 265.18.OO 265.18.OO 265.04.OO 266.18.OO 266.08.OO 266.18.FF 266.08.OO 265.18.FF 266.18.FF 265.18.FF 266.08.FF 265.04.FF 266.08.FF

350 350

460 460

265.01.OO 266.11.OO 266.01.OO 265.01.FF 266.01.FF 266.11.OO 265.01.FF 266.11.FF 266.01.FF 265.14.OO 266.03.OO 265.11.OO 266.11.FF 265.11.OO 265.14.FF 266.03.FF 265.11.FF 1xMax 28W E27 - IP65 265.11.FF

175 175 175 175

MAX MAX 1800 1800 MAX 1800

1545 1545 1545 1545 MAX 2200 2200 MAX 1545 MAX 2200 MAX 2200 1545 1545

230 230230 230 230 230 230 230

266.01.OO 266.01.OO 266.01.OO 230 175 175 270 266.01.FF 266.01.FF 266.01.FF 175 175 175175 175 175 266.13.OO 266.13.OO 265.01.OO 265.03.OO 265.13.OO 266.13.FF 265.03.OO 265.13.OO 266.13.FF 265.03.FF 265.13.FF 265.03.FF 265.01.OO 266.01.OO 265.01.FF 265.13.FF

230 230 230 230

130 Ø110

265.07 265.0 265.07 265.07.O 265.07 265.0 265.07.

790 790

175 175

266.13.OO 265.14.OO 266.03.OO 265.14.OO 266.03.OO 265.14.FF 266.03.FF 265.14.FF 265.12.OO 266.12.OO 266.13.FF 266.03.FF

530 460 460 530 530

230 230 230

175 175 175 270 270 230 230

266.07.FF

266.08.OO 266.08.OO 266.08.OO 266.08.OO 266.08.FF 266.08.FF 266.08.FF 266.08.FF

790 660 660 790 790 790

265.02

266.12.OO 266.12.OO 266.12.OO 230 270175 175 266.12.FF 266.12.FF 266.12.FF 175 175

MAX 1800 MAX 1550MAX 2200 530 1545 530 MAX 2200 MAX 2200 2200 530 1545 530MAX

350 350 350

266.17.OO 265.17.OO 265.17.OO 265.03.OO 266.17.OO 266.07.OO 266.17.FF 266.07.OO 265.17.FF 266.17.FF 265.17.FF 266.07.FF 265.03.FF 266.07.FF 230 230 265.13.OO 266.13.OO 265.03.OO 266.13.OO 265.03.OO 265.13.OO 265.13.FF 266.13.FF 265.18.OO 1xMax28W E27 - IP65 266.18.OO 266.13.FF 265.03.FF 265.03.FF 265.13.FF 265.18.FF 266.18.FF

550 250 350 350 250 350 250 350

270 230 230 270

790 660 660

175

175 175 175

265.02

265.07.OO 265.07.OO 265.17.OO 130 Ø110 130 265.17.OO 265.07.FF 266.07.OO 265.07.FF Ø110 265.17.FF Ø90 Ø90 265.17.FF 266.07.OO 266.07.FF

265.14.OO 265.14.OO 265.14.OO 265.14.FF 230 265.14.FF 265.14.FF 270 230 230 270 230 230 230 230 230 230

730 460 460 460 560 530 530 560 460 560 460 530 460 530 560 460 460

660 530 790 790 660 660 730 660 460 460 660 730 790460

175

230 1xMax 70W E27 - IP44 230 230 230

1xMax 105W E27 - IP44 230 230 230 230230 230 230 230 266.08.OO 266.08.OO 266.18.OO Ø110 130 Ø110 266.18.OO 266.08.FF 265.08.OO 265.18.OO 266.08.FF 130 266.18.FF 130 130 266.18.FF 265.08.OO 265.18.OO 265.08.FF 265.18.FF 265.08.FF 265.18.FF

230 230 230

230 230 230 230 230 265.13.OO 265.13.OO 265.13.OO 265.13.FF 270 265.13.FF 265.13.FF 230 230 270 230 230

266.07.OO 266.07.OO 266.07.OO 266.07.OO 266.07.FF 266.07.FF 266.07.FF 266.07.FF 230 230

230 23 230

230 230 230

560

265.11.OO 266.11.OO 265.11.FF 266.11.FF 265.11.FF 266.11.FF 266.03.OO 266.01.OO 266.01.OO 266.03.FF 1x 18W 2G10 - IP65 266.01.FF 266.01.FF

230 230 230

265.18.OO 265.18.OO 265.18.OO 265.18.OO 265.18.FF 265.18.FF 265.18.FF 265.18.FF

130 130 Ø90 Ø90

560

175 175

266.03.OO 265.13.OO 266.13.OO 265.13.OO 266.13.OO 265.13.FF 266.13.FF 265.13.FF 265.11.OO 266.11.OO 266.03.FF 266.13.FF

Ø110 130

230 230 230

Ø130 Ø130 Ø110 Ø110 130 130

560 460 460 560 560 560

270 175 175 266.11.FF 266.11.FF 266.11.FF 175 175

350 250 550 250 250 550

175

175 175 175

265.07.FF 265.17.FF

230 230230 230

230 230

230 230 230 230 230 230 175

265.01.OO 270 230 270 265.01.FF 230 265.01.OO 265.01.FF 266.11.OO 266.11.OO 266.11.OO

266.07.OO 266.07.OO 266.17.OO Ø110 Ø110 266.17.OO 266.07.FF 130 265.07.OO 265.17.OO 266.07.FF 266.17.FF 130 130 130 266.17.FF 265.07.OO 265.17.OO 265.07.FF 265.17.FF

350 350 250 250 350 350

MAX 1550 MAX 1550

MAX 1800

MAX 1800 MAX 2350 MAX 2350

730 730 460 460

550 550

550 550 250 250

1545MAX 1550 460 MAX 1800 460 MAX 2200 MAX 1550 460 MAX 1800 730 730

250 250 250

266.17.FF

560 560 460 460

250 250 350 350 250

460 460 460 460460 560 560 460460 530 530 460

230 230 230

230 1xMax 70W E27 230230 230- IP44 230 230

230 230 230 230

230 230

266.11.OO 266.11.OO 266.11.FF 266.11.FF

MAX 2200 MAX 2200

530 530 460 460

230 230 266.18.OO 266.18.OO 266.18.OO 230 265.18.OO 265.18.OO 266.18.FF 266.18.FF 265.18.FF 266.18.FF 265.18.FF 230 265.04.OO 266.03.OO 230 230 265.14.OO 230 265.14.OO 265.04.OO 266.03.OO 265.04.FF 266.03.FF 265.17.OO 1xMax105W E27 - 1P44 266.17.OO 265.14.FF 265.04.FF 265.14.FF 266.03.FF 265.17.FF

230 230

175 175

MAX 1550 1800 MAX 1550 1800 MAX 1550

MAX MAX 2200 2200

MAX 2200 1545 1545

266.17.OO 266.17.OO 266.17.OO 265.17.OO 265.17.OO 266.17.FF 266.17.FF 265.17.FF 266.17.FF 265.17.FF 230 230 265.03.OO 266.13.OO 265.13.OO 265.13.OO 265.03.OO 266.13.OO 265.03.FF 1xMax266.18.OO 70W E27266.13.FF -266.13.FF IP44 265.13.FF 230 265.03.FF 265.13.FF 266.18.FF

265.17.OO 265.17.OO 265.17.OO 265.17.OO 265.17.FF 265.17.FF 265.17.FF 265.17.FF 230 230

230 230 230

130 130

790 660

266.02.OO 266.02.FF 266.02.FF 266.13.OO 266.12.OO 266.12.OO 266.13.FF 266.12.FF 266.12.FF

460 2200 460 MAX 1550 MAX 2200 1545 530 MAX 1545 460 530

250 250 250 350 350

730 730 660 660

660 660 460 460 460

250 250 250

266.03.OO 266.03.OO 266.03.FF 266.03.FF 266.02.OO

Ø90 Ø9 Ø90

130 130 130

Ø90 Ø90 Ø110 Ø110

790 660 660 660 790 660

266.11.OO 266.11.FF 266.11.FF

270 175 175 175 175

270 270 270

266.03.OO 266.03.OO 266.03.OO 266.03.FF 266.03.FF 230 270 266.03.FF 230 230 230 230 230 270 230 230

790 790

266.01.OO 266.01.FF 266.11.OO266.01.FF

1545 1545

MAX 1550 1550 MAX 2350 MAX MAX 2350

MAX 1800 MAX 1800

730 730

550550

550 550

250 250

530 530

460 460 560 560

266.13.OO 266.13.OO 266.13.FF 266.13.FF 266.01.OO

175

265.12.OO 270 265.12.FF 270 265.12.OO 265.12.FF

1xMax 105W E27 - IP44 230 230 230 230 230 230 265.18.OO 265.18.OO 130 130 266.18.OO 265.18.FF 266.08.OO 265.18.FF Ø110 Ø110 266.08.OO 266.18.OO 266.08.FF 266.18.FF 266.08.FF 266.18.FF Ø110 130

130 130

560 460

175 175

175

265.08.FF

230 230 230 230 266.13.OO 266.13.OO 266.13.OO 266.13.FF 266.13.FF 230270 266.13.FF 230 230 230270

230

130 130 130

130 130 Ø130 Ø110 Ø130 Ø110

660 660560 460 460 460 560 460

266.12.OO 266.12.OO 266.12.FF 266.12.FF

175

270 270 270

230

265.08.OO 266.18.OO 266.18.OO 266.18.OO 265.08.OO 265.08.FF 266.18.FF 266.18.FF 266.18.FF 265.08.FF 265.08.OO

230 230 230

460 660 460 660 660 660

175 175

230

230 230

265.11.OO 270 270 265.11.FF 265.11.OO 265.11.FF

130

230 230 230 230

460 660 460 460 460

266.11.OO 266.11.OO 266.11.FF 266.11.FF

175 266.02.OO 266.02.FF 266.02.OO 266.02.FF

230 230 175

266.07.FF 266.17.FF

460 660 660

175 175

MAX 2200 460MAX 2200 460 530530

350350

175

265.17.OO 265.17.OO 130 265.17.FF 130 266.07.OO 266.17.OO 265.17.FF Ø110 Ø110 266.07.OO 266.17.OO 266.07.FF 266.17.FF

230 230 230

460 460

175 266.01.OO 266.01.FF 266.01.OO 266.01.FF

265.14.OO 266.03.OO 266.03.OO 265.14.OO 265.14.FF 266.17.OO 266.03.FF 265.14.FF 266.03.FF 266.17.FF

460 460

175 266.12.OO 266.12.FF 266.12.OO 266.12.FF

265.04.OO 265.04.FF 265.04.OO 270 265.04.FF 270 230 230 230 230

460 460

175 266.11.OO 266.11.FF 266.11.OO 266.11.FF

230

660660

230 230

130

265.13.OO 266.13.OO 266.13.OO 265.13.OO 265.13.FF 266.13.FF 230265.13.FF 266.13.FF

266.03.FF

660 660

175

230 230

230 230 266.18.OO 266.18.OO 266.18.FF 266.18.FF

266.03.OO 230 266.03.OO 266.03.FF

265.07.OO 266.17.OO 266.17.OO 266.17.OO 265.07.OO 265.07.FF 266.17.FF 266.17.FF 266.17.FF 265.07.FF 265.07.OO

130 130

130 130 Ø90 Ø110 Ø90 Ø110

130 130 130 130

265.07.FF 230 230 1xMax 70W E27 IP44 230- 230 230 230

266.17.OO 266.17.OO 266.17.FF 266.17.FF

230 230

460 460

175

230

266.13.FF

460460

660660

460460 175

266.13.OO

230 266.13.OO 266.13.FF

265.03.OO 265.03.FF 230 230 265.03.OO 270 265.03.FF 270 230

230

265.18.FF

230

730 730

270

230 230

265.14.OO 265.14.FF 265.14.OO 265.14.FF270

250 250

460 460

250 250

265.13.OO 265.13.FF 265.13.OO 265.13.FF270 270

230

230 230 230 230

266.18.OO 266.18.OO 266.18.FF 265.18.OO 266.18.FF 130 130 265.18.OO 265.18.FF

230

250 250

266.03.OO 266.03.FF 266.03.OO 266.03.FF

265.17.FF

230

460 460

266.13.OO 266.13.FF 266.13.OO 266.13.FF

550550

530530

230

270

266.17.OO 266.17.OO 266.17.FF 265.17.OO 266.17.FF 130 265.17.FF 265.17.OO 130

266.18.OO 266.18.OO 266.18.FF 266.18.FF

250 250

270

350350

460460

250250

460460

250250

270 270

230 230

Ø110 Ø110

130 130 130 130

350 350 250 250

230 230

230 230 266.17.OO 266.17.OO 266.17.FF 266.17.FF

230 266.08.OO 266.08.FF 266.08.OO 266.08.FF

460

230 230

1545 1545

266.07.OO 266.07.FF 266.07.OO 266.07.FF 230 230

230

Ø110 Ø110 Ø110

Ø130

Ø110 Ø110

MAX MAX460 2200 MAX 1550 1550

MAXMAX 18001800

230 265.18.OO 265.18.FF 265.18.OO 265.18.FF

230

350 350

265.17.OO 265.17.FF 265.17.OO 265.17.FF

230 230

130 130

Ø110 Ø110

MAX 1550 MAX 1550

230

230 266.18.OO 266.18.FF 266.18.OO 266.18.FF

266.17.OO 266.17.FF 266.17.OO 266.17.FF

MAX 2200 MAX 2200

230 230

130 130

Ø130

Ø90

130

Ø110 Ø110 Ø110

130 130 130

130 130 130 Ø90

130

15451545

MAXMAX 15501550

MAXMAX 22002200

Ø110

130 130

230 230

130

MAXMAX 22002200

Ø110

130

Ø110

MAX 2200 2200 MAX

Ø110

130

175 175 175 175 175 175 175 175 266.02.OO 266.02.OO 265.02 266.02.FF 265.02 265.12.OO 266.02.FF 265.12.OO 265.12.FF 265.12.FF 265.01.OO 265.11.OO 265.01.FF 265.11.FF

175 175 17 175 175 175

265.11.O 265.11.O 265.11.F 265.0 265.11.F 265.01 265.0 265.02 265.01 265.12.OO 265.12.FF

250 / 251

O utdoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B o rg o – I l Fa na l e

IL FANALE

BORGO ARTIGIANALITÀ E ATTENTA RICERCA DEI MATERIALI SI FONDONO CON LE PIÙ RECENTI TECNICHE D’ILLUMINAZIONE DANDO VITA ALLA COLLEZIONE BORGO CHE SI CONFIGURA COME LA PIÙ ALTA RAPPRESENTAZIONE DEL MOOD AZIENDALE. LE LAMPADE, REALIZZATE IN RAME ED OTTONE, PRESENTANO FORME D’ISPIRAZIONE CLASSICA SAPIENTEMENTE RIVISITATE IN CHIAVE CONTEMPORANEA. ARTIGIANALITÀ E ATTENTA RICERCA DEI MATERIALI SI FONDONO CON LE PIÙ RECENTI TECNICHE D’ILLUMINAZIONE DANDO VITA ALLA COLLEZIONE BORGO CHE SI CONFIGURA COME LA PIÙ ALTA RAPPRESENTAZIONE DEL MOOD AZIENDALE. LE LAMPADE, REALIZZATE IN RAME ED OTTONE, PRESENTANO FORME D’ISPIRAZIONE CLASSICA SAPIENTEMENTE RIVISITATE IN CHIAVE CONTEMPORANEA.

252 / 253

O utdoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B o rg o â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

244.08.ORB244.08.ORB 244.08.ORB 244.08.ORT244.08.ORT 244.08.ORT

254 / 255

L3.ORB .L3.ORT

244.08.ORT

O utdoor Collec tion - Co unt r y

Ø200

304.H3.ORB 304.H3.ORB 304.H3.ORB 304.H3.ORT 304.H3.ORT 304.H3.ORT

Ø200

Ø130

304.L3.ORB 304.L3.ORB 304.L3.ORB 304.L3.ORT 304.L3.ORT 304.L3.ORT

Ø2

330

Ø135

340

300

200x45

330 260

260

Ø2

330

244.03.ORB 244.03.ORT

1xMax 57W E27 - IP44

1xMax 116W E27 - IP44

1xMax 57W E27 - IP43

1xMax 116W E27 - IP43

244.25.ORB 715 715244.03.ORB 715 244.03.ORB 244.03.ORB 244.05.ORB 244.25.ORT 244.03.ORT244.03.ORT 244.03.ORT 244.05.ORT

Ø350 Ø350 Ø350 244.06.ORB 244.06.ORB 244.06.ORB 244.25.ORB 244.06.ORT244.06.ORT 244.06.ORT 244.25.ORT

1350 1350244.02.ORB 1350 244.05.ORB 244.02.ORB 244.02.ORB 244.06.ORB 244.05.ORT 244.02.ORT 244.02.ORT 244.02.ORT 244.06.ORT

244.06.ORB

244.03.ORB 244.06.ORT 244.03.ORT

880 480

480

3650

1200

2450

Ø250 2450

3650

2600

3500

Ø250

1200

Ø130

Ø340

Ø250

Ø200

244.30.ORB 244.30.ORT

244.08.ORB 244.08.ORT

Ø200

Ø130Ø130

Ø130

301.B2.ORB 301.B2.ORT

244.42.ORB 244.42.ORT

244.40.ORB 244.40.ORT

244.08.ORB 301.B4.ORB 244.30.ORB304.H3.ORB 244.40.ORB304.L3.ORB 244.42.ORB301.B2.ORB 301.D3 301.B4.ORB 301.B4.ORB 244.30.ORB 244.30.ORB 244.40.ORB 244.40.ORB 244.42.ORB 244.42.ORB 301.D3.ORB 301.D3.ORB 244.08.ORT 301.B4.ORT 244.30.ORT 304.L3.ORT 244.42.ORT 301.B2.ORT 301.D3 301.B4.ORT 301.B4.ORT 244.30.ORT 244.30.ORT 244.40.ORT 244.40.ORT 244.42.ORT 301.D3.ORT 301.D3.ORT 1xMax 116W E27244.40.ORT - IP44 2xMax 116W E27244.42.ORT - IP44 1xMax 57W E27 - IP44 1xMax 116W E27 304.H3.ORT - IP44 1xMax 116W E27 - IP44

301.B2.ORB 301.B2.ORB 301.B2.ORB 301.B2.ORT 301.B2.ORT301.B2.ORT

Ø350

50 Ø 2 340

330

244.02.ORB 244.02.ORT

Ø250

1200 Ø130

260

Ø135

370

300 340

265x115

340

200x45 330

330

330 Ø135

Ø135 370

Ø135

300

265x115 300

300 200x45

200x45

340 34

244.25.ORB 244.25.ORT

1500

Ø250

2400

2600

Ø250

Ø200

460

0 3 4 595

460

1200 Ø200

340

880

2600

2600 Ø200

330

244.06.ORB 244.06.ORT

244.05.ORB244.05.ORB 244.05.ORB Ø110 244.05.ORT244.05.ORT 244.05.ORT

Ø250

Ø200

330

3500

880

330

3500

880

595

2400

460

340

Ø135

244.05.ORB 244.05.ORT

2400

460

340

Ø100 Ø100

3650

244.25.ORB244.25.ORB 244.25.ORB 244.25.ORT244.25.ORT 244.25.ORT

460

200x45

370

340

595

Ø100

3650

595

Ø135 Ø135

2600

595

370

265x115 370

265x115

Ø135

880

Ø200

244.08.ORB 244.08.ORT

715

1350

Ø350

715 460

460

880

Ø250

1350 880

880

480

Ø250

Ø130

301.B2.ORB 301.B2.ORT

301.B4.ORB 304.H3.ORB 301.B4.ORT 304.H3.ORT

Ø250

Ø200

244.30.ORB 304.L3.ORB 244.30.ORT 304.L3.ORT

Ø200

Ø130

244.40.ORB 301.B2.ORB 244.40.ORT 301.B2.ORT

Ø200

Ø130

Ø250

Ø200

244.42.ORB 301.B4.ORB 244.25.ORB 244.42.ORT 301.B4.ORT 1xMax 57W E27 - IP44 244.25.ORT

Ø200

301.D3.ORB 304.H3.ORB 304.H3.ORB 244.30.ORB

244.05.ORB

304.H3.ORT 304.H3.ORT 244.30.ORT 1xMax301.D3.ORT 57W E27 - IP44 1xMax 57W E27 - IP44 244.05.ORT

Ø200

304.L3.ORB 304.L3.ORT

1200

Ø200

244.40.ORB304.L3.ORB 304.L3.ORB 244.06.ORB 304.L3.ORT 304.L3.ORT 244.40.ORT 1xMax 57W E27 - IP44 244.06.ORT

Ø130

244.42.ORB301.B2.ORB 244.03.ORB 244.42.ORT301.B2.ORT 244.03.ORT

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

Ot ton e B r a ss

Vetro / G la s s Bian co Wh ite

Ra m e C opper

Tras parente Tran s parent

Ø250

260

3650

2600

340

2600

3650

330

Ø135

2600

2600 Ø200 304.H3.ORB 304.H3.ORT

Ø250

330

301.D3.ORB 301.D3.ORT

301.B4.ORB 301.B4.ORT

Borg o

3500 300

2450

200x45

2400

370

340

595

1200 Ø130 Ø200

3650

265x115

3650

Ø250

2600

3500

2600

2400

Ø250

1200

2600

Ø135

Ø130

301.B2.ORB 2 301.B2.ORT 2

256 / 257

O utdoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

CA LM AGGIOR E L’IMPATTO VISIVO DELICATO MA DECISO CARATTERIZZA LE LAMPADE DI QUESTA COLLEZIONE PER OUTDOOR. I PRODOTTI, REALIZZATI IN RAME E OTTONE ANTICATO, SONO CONTRADDISTINTI DA UN’EFFICIENTE EMISSIONE LUMINOSA CHE CONFERISCE CARATTERE AGLI SPAZI ARREDATI. THIS OUTDOOR COLLECTION OF LAMPS OFFERS A FIRM YET DELICATE VISUAL IMPACT. THESE LAMPS MADE OF COPPER AND ANTIQUED BRASS, GIVE OFF EFFICIENT LIGHT WHILE ADDING CHARACTER TO THE FURNISHED SPACE.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

C a l ma g g i o re – I l Fa na l e

O utdoor Collec tion - Co unt r y

Ø110

MAX 225

MAX 225 MAX 225

250

250 250

Ø 2 Ø 15 21 Ø 5 21 5

310310 310

Ø135

Ø135 Ø135

300

300 300

Ø135

Ø135 Ø135

MAX 1350

Ø100 Ø100 Ø100

Ø135

MAX 1350

Ø110 Ø110Ø110

MAX 1350 MAX 1350

305 305305

Ø215

1xMax 46W E27 - IP44 230.03.ORB 230.03.ORB 230.03.ORB

230.03.ORT 230.03.ORT 230.03.ORT

231.03.ORB 231.03.ORT

232.06.ORB 232.06.ORT

1xMax 46W E27 - IP44 231.03.ORB 231.03.ORB 231.03.ORB

1xMax 46W E27 - IP43 232.06.ORB 232.06.ORB 232.06.ORB

231.03.ORT 231.03.ORT 231.03.ORT

1xMax 46W E27 - IP44

232.06.ORT 232.06.ORT 232.06.ORT

880 880 880 880

275 275275275

2350 2350 2350

460 460 460 460

233.03.ORB 233.03.ORT 233.03.ORB 233.03.ORT

1200 1200 1200

233.03.ORB 233.03.ORB 233.03.ORB 233.03.ORT 233.03.ORT 233.03.ORT

230.03.ORB 230.03.ORT

2600 2600 2600

Ø215 Ø215 Ø215

2600 2600 2600

258 / 259

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 304.H1.ORB 304.H1.ORT 304.H1.ORB 304.H1.ORB 304.H1.ORB 304.H1.ORB

304.H1.ORT 304.H1.ORT 304.H1.ORT 304.H1.ORT

1xMax 57W E27 - IP44

C a l m a g g i o re

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200

Ø130 Ø130 Ø130 Ø130

304.L1.ORB 304.L1.ORT 304.L1.ORB 304.L1.ORB 304.L1.ORB 304.L1.ORB 304.L1.ORT 304.L1.ORT 304.L1.ORT 304.L1.ORT

301.B3.ORB 301.B3.ORT 301.B3.ORB 301.B3.ORB 301.B3.ORB 301.B3.ORB 301.B3.ORT 301.B3.ORT 301.B3.ORT 301.B3.ORT

301.B5.ORB 301.B5.ORT 301.B5.ORB 301.B5.ORB 301.B5.ORB 301.B5.ORB 301.B5.ORT 301.B5.ORT 301.B5.ORT 301.B5.ORT

2xMax 57W E27 - IP44

1xMax 57W E27 - IP44

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

Ot ton e B r a ss

Ra m e C opper

Vet ro / G la s s B i a n co W h i te

Tr a spa rente Tr a n spa rent

1xMax 57W E27 - IP44

230 230

260 / 261

O utdoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

F i o rd o – I l Fa na l e

IL FANALE

FIOR DO LA COLLEZIONE FIORDO NASCE DALLA VOLONTÀ DI ADATTARE CARATTERISTICHE TIPICHE DEL DESIGN D’INTERNI A PRODOTTI DESTINATI ALL’OUTDOOR. LE LINEE ESTETICHE ISPIRATE AI PAESI SCANDINAVI, CONFERISCONO PERSONALITÀ A QUESTE LAMPADE, REALIZZATE IN OTTONE E RAME, CREANDO ATMOSFERE ACCOGLIENTI E FAMILIARI IN AMBIENTI ESTERNI. THIS COLLECTION COMES FROM THE DESIRE TO ADAPT INTERIOR DESIGN PRODUCTS FEATURES IN OUTDOOR SURROUNDINGS ONES. THE AESTHETIC LINES INSPIRED BY THE SCANDINAVIAN COUNTRIES, GIVE PERSONALITY TO THESE LAMPS, MADE OF BRASS AND COPPER, CREATING A WELCOMING AND FAMILIAR ATMOSPHERE FOR THE OUTDOORS ENVIRONMENT.

262 / 263

O utdoor Collec tion - Co unt r y

Ø180 Ø180 Ø180

261.10.OR 261.10 261.10 261.10 1xMax 48W G9 - IP54

Ø100 Ø100 Ø100

261.11.OR 261.11.OR 261.11.OR 261.11.OR

261.12.OR 261.12.OR 261.12.OR 261.12.OR

1xMax 48W G9 - IP54

Ø180 Ø180

670 670 Ø100 Ø100

Ø100 Ø100

261.10 261.10

261.11.OR 261.11.OR

261.12.OR 261.12.OR

340 340

430 430

70 70

110 110

765 765

1165 1165

Ø180 Ø180

7070

205 205

330 330

210 210

261.01.OR

261.02.OR

1xMax 48W G9 - IP54

2xMax 48W G9 - IP54

261.01.OR 261.01.OR

Fiordo

261.02.OR 261.02.OR

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

Ot ton e B r a ss

Ra m e C opper

261.01.OR 261.01.OR 261.01.OR

70 70

340

340 340

110

430 430430

7070 70 205 205205

Ø100 Ø100 Ø100

Ø180 Ø180

110 110

1165

765

765 765

670

670 670

1165 1165

Ø180 Ø180 Ø180

330 330330

261.02.OR 261.02.O 261.0

264 / 265

O utdoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

GA R DEN COLLEZIONE DAL DESIGN ESSENZIALE E CONTEMPORANEO REALIZZATA IN OTTONE E RAME ANTICATO. GRAZIE ALLE SUE CARATTERISTICHE ESTETICHE E FUNZIONALI QUESTE LAMPADE ARREDANO GLI AMBIENTI ESTERNI OTTENENDO UN IMPATTO VISIVO SOBRIO ED ELEGANTE. THIS SIMPLY DESIGNED AND CONTEMPORARY COLLECTION I S M A D E O F B R A S S A N D A N T I Q U E D C O P P E R . T H A N K S TO ITS FUNCTIONAL AND APPEALING FEATURES, THE GARDEN COLLECTION IS ABLE TO DECORATE THE OUTSIDE SETTING GIVING OFF A MODEST AND ELEGANT VISUAL IMPACT.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

G a rd e n â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

Ø100 Ø100 Ø100Ø100 Ø100Ø100

245.44.ORB 245.44.ORB245.44.ORB 245.41.ORB 245.41.ORB 245.41.ORB 245.44.ORT 245.44.ORT245.44.ORT 245.41.ORT 245.41.ORT 245.41.ORT Ø155

Ø130

Ø155

245.54.ORB 245.54.ORB245.54.ORB 245.51.ORB 245.51.ORB 245.51.ORB 245.54.ORT 245.54.ORT245.54.ORT 245.23.ORB 245.23.ORB 245.23.ORB 245.51.ORT 245.51.ORT 245.51.ORT 245.50.ORB 245.23.ORT 245.23.ORT 245.50.ORT245.23.ORT 245.50.ORB245.50.ORB 245.50.ORT 245.50.ORT Ø130 Ø130 Ø130

Ø155

Ø130

Ø155

Ø100

Ø155

Ø130

Ø155

Ø100

Ø130

340 1160

Ø155

Ø155 260910

340 1160

260910

260 910

Ø100

Ø100 Ø100

Ø100

Ø100 Ø100 Ø100Ø100 Ø100Ø100

Ø100

Ø130

Ø100 Ø100

Ø130

Ø155

Ø100

245.53.ORB245.53.ORB 245.53.ORB 245.07.ORB 245.53.ORT245.53.ORT 245.53.ORT 245.07.ORT 245.07.ORB245.07.ORB 245.07.ORT 245.07.ORT

Ø155

Ø130

1160 340

340 1160

1160 340

340 1160

1160 340 Ø100

Ø100

Ø130

Ø100

245.43.ORB245.43.ORB 245.43.ORB 245.20.ORB 245.43.ORT245.43.ORT 245.43.ORT 245.20.ORT 245.20.ORB245.20.ORB 245.20.ORT245.20.ORT

Ø130

Ø100

260910

Ø100

260 910

Ø130

Ø100

260910

Ø130

Ø100

260910

Ø100

245.24.ORB 245.24.ORB245.24.ORB 245.21.ORB 245.21.ORB 245.21.ORB 245.24.ORT 245.24.ORT245.24.ORT 245.21.ORT 245.21.ORT 245.21.ORT

Ø100

245.54.ORB 245.24.ORB 245.45.ORB 245.44.ORB 245.55.ORB 245.25.ORB 245.25.ORB 245.25.ORB245.25.ORT 245.25.ORB 245.45.ORB 245.45.ORT 245.45.ORB245.45.ORB 245.55.ORB 245.54.ORT 245.24.ORT 245.44.ORT 245.55.ORT 245.55.ORB245.55.ORB 245.22.ORB 245.22.ORB 245.42.ORB 245.42.ORB 245.52.ORB 245.52.ORB 245.25.ORT 245.25.ORT245.22.ORB 245.25.ORT 245.45.ORT 245.45.ORT245.42.ORB 245.45.ORT 245.55.ORT 245.55.ORT245.52.ORB 245.55.ORT 245.24.ORB 245.24.ORB 245.44.ORB 245.54.ORB 245.24.ORB 245.22.ORT 245.22.ORT 245.22.ORT 245.42.ORT 245.42.ORT 245.42.ORT 245.52.ORT 245.52.ORT 245.52.ORT 245.21.ORB 245.41.ORB245.44.ORB 245.44.ORB 245.51.ORB245.54.ORB 245.54.ORB 1xMax 57W E27 - IP44 1xMax 57W E27 - IP44 1xMax 57W E27 - IP44 1xMax245.24.ORT 57W E27 - IP44245.44.ORT 1xMax 57W E27 - 245.44.ORT IP44 1xMax 57W E27 - IP44 245.24.ORT 245.54.ORT 245.54.ORT 245.21.ORT 245.24.ORT 245.41.ORT 245.44.ORT 245.51.ORT 245.54.ORT 245.21.ORB 245.21.ORB 245.41.ORB 245.41.ORB 245.51.ORB 245.51.ORB 245.21.ORT 245.21.ORT 245.41.ORT 245.41.ORT 245.51.ORT 245.51.ORT

245.42.ORB245.42.ORB 245.42.ORB 245.42.ORT245.42.ORT 245.42.ORT Ø100 Ø100 Ø100

245.52.ORB245.52.ORB 245.52.ORB 245.21.ORB 245.21.ORB 245.21.ORB 245.52.ORT 245.52.ORT 245.52.ORT 245.21.ORT 245.21.ORT 245.21.ORT Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

3401160 Ø115

660

245.53.ORB 245.53.ORT 245.53.ORB245.53.ORB 245.53.ORT245.53.ORT Ø130 Ø130

Ø130

Ø130 Ø130

910

Ø100

260

Ø130 260

260

245.41.ORB 245.41.ORB 245.41.ORB 245.41.ORT 245.41.ORT 245.41.ORT Ø100

250

Ø100 245.07.ORB245.07.ORB 245.07.ORB 245.07.ORT Ø100 Ø100 245.07.ORT 245.07.ORT

Ø100

910

Ø100 910

340

260

Ø100

1160

340

260

1160

340

260 910

910

Ø100 Ø100

250

1xMax 46W E27 - IP44

Ø100 245.20.ORB245.20.ORB 245.20.ORB 245.20.ORT Ø100 Ø100 245.20.ORT 245.20.ORT

Ø130

Ø100

910

1xMax 57W E27 - IP43

245.07.ORB 245.07.ORT

Ø130

660

Ø155

660

245.20.ORB 245.20.ORT

660

1xMax 57W E27 - IP44

Ø100 Ø100Ø100 Ø100 Tr a spa rente Tr a n spa rent

Ø130

Ø115

Ø155

250 Ø115

250

Ø155

Ø140

250

Ø140

Ø100

245.55.ORB245.55.ORB 245.55.ORB 245.52.ORB 245.55.ORT245.55.ORT 245.55.ORT 245.52.ORT 245.52.ORB245.52.ORB 245.52.ORT245.52.ORT

250

245.50.ORB 245.50.ORT

340 1160

3401160

3401160 Ø100

Ø100

Ø100 245.52.ORB 245.52.ORT Ø100 Ø100 1xMax 57W E27 - IP44

245.45.ORB245.45.ORB 245.45.ORB 245.42.ORB 245.45.ORT245.45.ORT 245.45.ORT 245.42.ORT 245.42.ORB245.42.ORB 245.42.ORT245.42.ORT

250

260

Ø100

1xMax 57W E27 - IP44

910

260

250

260

340 1160

660

3401160

340 1160

3401160 Ø100

Ø140

Ø130

Ø100

910

245.51.ORB 245.51.ORT

Ø100

910

245.22.ORB245.22.ORB 245.22.ORB 245.22.ORT245.22.ORT 245.22.ORT Ø100 Ø100 Ø100

660

660 260

260 910

Ø100 Ø100 B i a n co W h i te

1160

Ø100

1160

Ø100

1160

Ø100

245.42.ORB 245.42.ORT

Ø130 Ø130 Ø140

Ø130

Ø100 Ø100

Ø100

245.51.ORB 245.51.ORB 245.51.ORB 245.50.ORB Ø100 245.50.ORB 245.50.ORB Ø100 Ø100 Ø100 245.51.ORT 245.51.ORT 245.51.ORT 245.50.ORT Ø100 Ø100 245.50.ORT 245.50.ORT

Vet ro / G la s s Ø100

Ø130

Ø130Ø140 Ø130

1xMax 57W E27 - IP44

340

340 1160

Ø130 Ø130

Ø100

1xMax 57W E27 - IP44

Ø130

FI N I T U R E245.44.ORB / FI N I SHES245.54.ORB245.54.ORB245.54.ORB 245.44.ORB245.44.ORB 245.44.ORT245.44.ORT245.44.ORT 245.54.ORT 245.54.ORT245.54.ORT 245.23.ORB 245.43.ORB 245.23.ORT 245.23.ORB245.23.ORB 245.43.ORT 245.43.ORB245.43.ORB 245.23.ORT245.23.ORT 245.43.ORT245.43.ORT F i nØ155 i t u ra m o ntØ155 at u ra / Fra m eØ130 finish FØ130 i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h Ø155 Ø130 Ø155 Ø155 Ø155 Ø130 Ø130 Ø130 Ø155 Ø130 Ø155 Ø130 Ø155 Ø130 O t ton e Ot ton e Ra m e Ø130 Ø155 B r a ss B r a ss C opper Ø130 Ø155 Ø130 Ø155

340

Ø130 Ø130

1xMax 57W E27 - IP44

245.41.ORB 245.41.ORB 245.41.ORB Ø100 Ø100 Ø100 245.41.ORT 245.41.ORT 245.41.ORT

1160

Ø130 Ø130

245.41.ORB 245.41.ORT

Ø100

Ø140

Ø130 Ø155

Ø155

245.53.ORB 245.53.ORB 245.53.ORB 245.25.ORB 245.25.ORB 245.25.ORB 245.53.ORT 245.53.ORT 245.53.ORT 245.22.ORB 245.25.ORT245.25.ORT 245.25.ORT 245.22.ORT 245.22.ORB245.22.ORB 245.22.ORT245.22.ORT Ø130 Ø130

340

G a rden

245.24.ORB 245.24.ORB 245.24.ORB 245.24.ORT 245.24.ORT 245.24.ORT

1xMax 57W E27 - IP44

Ø155 Ø155

Ø130

260

245.21.ORB 245.21.ORB 245.21.ORB Ø100 Ø100 Ø100 245.21.ORT 245.21.ORT 245.21.ORT

Ø100

910

260

1xMax 57W E27 - IP44

Ø100

340

245.21.ORB 245.21.ORT

Ø155 Ø155

260

Ø155 Ø155

910

Ø100

910

Ø100

910

Ø100

1xMax 57W E27 - IP44

245.43.ORB245.43.ORB245.43.ORB 245.43.ORT 245.43.ORT 245.43.ORT

Ø130 Ø130

260

Ø130 Ø130

260

Ø130 Ø130

660

1xMax 57W E27 - IP44

245.23.ORB 245.23.ORB 245.23.ORB 245.23.ORT 245.23.ORT 245.23.ORT

Ø130

Ø155 250 Ø130

250 Ø130

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 245.07.ORB245.07.ORB 245.07.ORB 245.22.ORB 245.53.ORB 245.07.ORT 245.07.ORT 245.07.ORT 245.22.ORT 245.53.ORT Ø100 Ø100 Ø100

Ø100 Ø100 Ø100 245.20.ORB245.20.ORB245.20.ORB 245.20.ORT245.43.ORB 245.20.ORT 245.20.ORT 245.43.ORT

Ø155

Ø130 Ø115

Ø130 250

Ø100 Ø100 Ø100 245.50.ORB245.50.ORB245.50.ORB 245.50.ORT245.50.ORT245.23.ORB 245.50.ORT 245.23.ORT

Ø155

910

Ø130

660

Ø155

Ø130

Ø115

Ø155

Ø130

Ø115 250

Ø155

Ø140

250

Ø130

Ø140

250

Ø130

Ø140

250

Ø140

250

Ø130

Ø140

250

Ø140

340

O utdoor Collec tion - Co unt r y

1160

266 / 267

Ø100

260 910

Ø100

245.51.ORB 245.51.ORB 245.51.ORB 245.51.ORT 245.51.ORT 245.51.ORT Ø100

268 / 269

O utdoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

G r a na i o – I l Fa na l e

IL FANALE

GR A NA IO NONOSTANTE IL NOME CHE RICHIAMA UN DESIGN CHIARAMENTE COUNTRY, LE LAMPADE DELLA COLLEZIONE GRANAIO TROVANO LA LORO MASSIMA ESPRESSIONE IN CONTESTI OUTDOOR DI ISPIRAZIONE MEDITERRANEA O PROVENZALE COME GIARDINI, DEHOR, PORTICATI E TERRAZZE. QUESTI PRODOTTI IN RAME E OTTONE CREANO UN’ATMOSFERA DI AUTENTICITÀ, GRAZIE AL LORO FASCINO INFORMALE. D ES P I T E T H E N A M E T H AT R EC A L L S A C L E A R LY C O U N T RY DESIGN, THE LAMPS IN THE “GRANAIO” COLLECTION FIND THEIR MAXIMUM EXPRESSION IN OUTDOOR CONTEXTS WITH A MEDITERRANEAN OR PROVENCAL FLAIR SUCH AS GARDENS, OUTDOOR AREAS, PORCHES AND TERRACES. THESE COPPER AND BRASS PRODUCTS CREATE AN ATMOSPHERE OF AUTHENTICITY, THANKS TO THEIR INFORMAL CHARM.

246.05.ORB 246.05.ORT

O utdoor Collec tion - Co unt r y

246.06.ORB 246.06.ORT

Ø110

2600 2600

880 880

MAX 1500

460 460

Ø200 Ø200

Ø225 246.07.ORB 246.07.ORB 246.07.ORT 246.07.ORT

Ø200 Ø200

304.H8.ORB 304.H8.ORB 304.H8.ORB 304.H8.ORT 304.H8.ORT 304.H8.ORT

1xMax 57W E27 - IP44

304.L8.ORB 304.L8.ORB 304.L8.ORB 304.L8.ORT 304.L8.ORT 304.L8.ORT

1xMax 57W E27 - IP44

325 325

2xMax 57W E27 - IP44

350 350

310 310

Ø135 Ø135

320 320

246.05.ORB 246.05.ORT

246.06.ORB 246.06.ORT

1xMax 57W E27 - IP44

246.05.ORB 246.05.ORB 246.05.ORT 246.05.ORT

246.06.ORB 246.06.ORB 246.06.ORT 246.06.ORT

Ø110 Ø110

G ra n aio

FI N I T U R E / FI N I SHES MAX 1500 MAX 1500

270 / 271

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h O t ton e B r a ss

Ot ton e B r a ss

Vet ro / G la s s Ø225 Ø225 246.07.ORB 246.07.ORB 246.07.ORT 246.07.ORT

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

B i a n co W h i te

Tr a spa rente Tr a n spa rent

Ra m e C opper

272 / 273

O utdoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

LOGGI A LAMPADE DALLA FORMA CILINDRICA EVOCANO SUGGESTIVE ATMOSFERE ATTRAVERSO UNA REINTERPRETAZIONE IN CHIAVE MODERNA DEI CLASSICI PORTACANDELE A MURO. REALIZZATA I N V E T R O B I A N C O O P U L EG O S O E OT TO N E A N T I C ATO L A CO L L E Z I O N E È CO M P O S TA DA A P P L I Q U E , S O S P E N S I O N I E LAMPADE DA TERRA. THESE CYLINDRICAL SHAPED LAMPS ARE A MODERN INTERPRETATION OF THE CLASSIC WALL MOUNTED CANDLESTICK. MADE IN ANTIQUED BRASS WITH EITHER WHITE OR “PULEGOSO” GLASS TECHNIQUE, THIS COLLECTION INCLUDES WALL MOUNTED, SUSPENSION AND FLOOR LAMPS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Lo g g i a – I l Fa na l e

O utdoor Collec tion - Co unt r y

Ø200 Ø200 Ø200

Ø200

2325 264.11.OOB 264.11.OOB 264.11.OOB 264.11.OOB 264.11.OOT 264.11.OOT 264.11.OOT 264.11.OOT

264.14.OOB 264.14.OOB 264.14.OOB 264.14.OOB 264.14.OOT 264.14.OOT 264.14.OOT 264.14.OOT

1xMax Ø175 46W E27 - IP44

264.11.OOB Ø175 264.11.OOT Ø175

Ø125

264.02.OOB 264.02.OOB 264.02.OOB Ø120 264.02.OOT 264.02.OOT 264.02.OOT Ø120

Ø125

235235 235

Ø125 Ø125

370 370

370

Ø120 264.07.OOB 264.07.OOB 264.07.OOB 264.07.OOT 264.07.OOT 264.07.OOT Ø120

235 264.01.OOB 264.01.OOB 264.01.OOB 264.01.OOT 264.01.OOT 235 264.01.OOT 235

264.02.OOB 264.02.OOT 264.02.OOB 264.02.OOT

264.07.OOB Ø120 264.07.OOT 264.07.OOB Ø120 264.07.OOT 1xMax 46W E27 - IP44 264.07.OOB

264.01.OOB 264.01.OOT 264.01.OOB 264.01.OOT

1xMax 46W E27- IP43 264.02.OOB

264.07.OOT 264.07.OOB 264.07.OOT

360 360

Ø125 Ø125

370 370

Ø125 Ø125

Ø120 Ø120 Ø120

360

264.14.OOB 264.14.OOT 264.14.OOB 264.14.OOT

370

Ø125

MAX 2210 MAX 2210 MAX 2210

Ø120 Ø120 Ø120

264.14.OOB Ø175 264.14.OOT Ø175

264.11.OOB 264.11.OOT 264.11.OOB Ø125 Ø125 Ø125 264.11.OOT

MAX 2210 MAX 2210

264.10.OOB 264.10.OOT 264.10.OOB 264.10.OOT Ø60

Log g ia

Ø175 1xMax 57W E27 - IP44

360

Ø60 Ø60 Ø60 264.10.OOB Ø175 264.10.OOT Ø175

360 360

800 800

Ø175 1xMax 46W E27 - IP44

Ø175 Ø175 Ø175

1250 1250

Ø175 Ø175 Ø175

264.10.OOB 264.10.OOB 264.10.OOB 264.10.OOB 264.10.OOT 264.10.OOT 264.10.OOT 264.10.OOT

800

Ø120 Ø120 Ø175 Ø175 Ø175

Ø60 Ø60

2325

1250

2325 2325

1250

Ø120 Ø120

800 800

Ø120

800

Ø120

1250 1250

Ø120 Ø120 Ø120

2325 2325

Ø200 Ø200

Ø120 Ø120 Ø120

MAX 2210

274 / 275

1xMax 46W E27 - IP44 264.01.OOB

264.02.OOT 264.02.OOB 264.02.OOT

264.01.OOT 264.01.OOB 264.01.OOT

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

Ot ton e B r a ss

Vet ro / G la s s B i a n co W h i te

Pu l eg oso B u bbl e g l a ss

276 / 277

O utdoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Po r to – I l Fa na l e

IL FANALE

PORTO L A LU C E S O F F U SA M A D EC I SA E I L D I S EG N O M O D E R N O C A R AT T E R I Z Z A N O L A C O L L E Z I O N E P O R T O . L’AT T E N TA LAVORAZIONE ASSICURA UN ELEVATO STANDARD QUALITATIVO A QUESTE LAMPADE DA ESTERNO IN GRADO DI CONIUGARE PERFETTAMENTE FUNZIONALITÀ ED ESTETICA. PORTO IS CHARACTERIZED BY A SOFT BUT FIRM LIGHT, AS WELL AS A MODERN DESIGN. THE CAREFUL WORKMANSHIP ENSURES A HIGH STANDARD OF QUALITY FOR THESE OUTDOOR LAMPS, WHICH PERFECTLY COMBINE BEAUTY AND FUNCTIONALITY.

278 / 279

O utdoor Collec tion - Co unt r y

Ø220 Ø220 258.01.FF

258.02.FF 1xMax 57W E27 - IP65

258.01.FF 258.21 258.21.FF 258.21.FF

258.21 258.02.FF 258.22.FF 258.22.FF

LED 8,7W 3000K - IP65

Ø220

258.01.FF 258.21.FF

Ø220 Ø220

258.01.FF 258.21 258.21.FF

Ø220 Ø220

258.21 258.02.FF 258.22.FF

Ø220 Ø220

258.02.FF 258.22 258.22.FF

Ø220 Ø220

259.01.FF

259.02.FF

1xMax 57W E27 - IP65

258.22 259.01.FF 259.21.FF

259.01.FF 259.21 259.21.FF 259.21.FF

259.21 259.02.FF 259.22.FF 259.22.FF

LED 8,7W 3000K - IP65

Por to

620

259.01.FF 259.21 259.21.FF

620

Ø160

280

620

Ø160

280 280

620

Ø160 Ø160

LED 8,7W 3000K - IP65

FI N I T U R E / FI N I SHES

Fer ro I ron

Ø160 Ø160

Ø220 Ø220

258.22 259.01.FF 259.21.FF

Ø160 Ø160

Ø160

280

620

Ø160

280

280 280

Ø220

Ø220 Ø220

LED 8,7W 3000K - IP65

Ø220

620 620

Ø220 Ø220

280

Ø220

Ø220 Ø220

1xMax 57W E27 - IP65

258.01.FF 258.21.FF

Ø220

620

Ø220 Ø220

620 620

Ø220

Ø160

280

280 280

Ø220

280

Ø220 Ø220

280

Ø220

Ø220 Ø220

620 620

Ø220

Ø220 Ø220

259.02.FF 259.22 259.22.FF

Ø220

259.22

280 / 281

O utdoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

V EN EZI A UN TRIBUTO ALLA CITTÀ DI VENEZIA, DALLA QUALE QUESTA COLLEZIONE PRENDE IL NOME. GUSTO CLASSICO E DISEGNO ELEGANTE CARATTERIZZANO QUESTE LAMPADE DA ESTERNI REALIZZATE IN OTTONE, RAME ANTICATO E VETRO BIANCO O P U L EG O S O, T EC N I CA , Q U EST ’ U LT I M A , C H E CO N F E R I S C E NOTEVOLI EFFETTI CROMATICI. THIS COLLECTION IS NAMED AS A TRIBUTE TO THE CITY OF V E N I C E . T H ES E O U T D O O R L A M P S A R E C L A S S I C A L LY A N D ELEGANTLY DESIGNED AND MADE OF BRASS, ANTIQUED COPPER WITH EITHER WHITE OR “PULEGOSO” GLASS TECHNIQUE, THE LATTER GIVING OFF PECULIAR CHROMATIC EFFECTS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ve nez i a – I l Fa na l e

282 / 283

O utdoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ve nez i a â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

Ø260

Ø220

1300

490

1500

Ø150

Ø200Ø200 Ø200Ø200

2600

1300

400

1500 1300

1500

Ø200

400

Ø135

Ø200Ø200

1500

Ø220

1000

1300

Ø200

Ø200Ø200 Ø200

Ø200Ø200

Ø135

Ø200

1000

1300

700

1300

1000

Ø200

1000

Ø200 Ø200

Ø200Ø200

Ø200

700

Ø120

700

Ø200

Ø220

1000

700

1000

700

470

Ø220

Ø120 Ø120 Ø200

Ø120

700

470 700

470

Ø220

470

Ø120

Ø220 Ø220

470

Ø120

Ø220 470

Ø220

248.08.ORB 248.08.ORB248.08.ORT Ø220 248.08.ORT

Ø220 Ø220Ø220

Ø220 Ø220 Ø220 Ø220 Ø220

Ø220

Ø220 Ø220

Ø220

Ø260

Ø200 Ø200

490Ø135 1500

248.07.ORB 248.07.ORB 248.07.ORT 248.07.ORT

Ø220

Ø260 Ø260

Ø260

1300 2600

Ø220

MAX 150

MAX 1500

MAX 150

MAX 1500

O utdoor Collec tion - Co unt r y

Ø200

248.12.ORB 248.11.ORB 248.14.ORB 248.15.ORB 248.18.ORB 248.13.ORB 248.11.ORB 248.11.ORB248.11.ORB 248.11.ORB 248.12.ORB 248.12.ORB 248.12.ORB 248.12.ORB 248.13.ORB 248.13.ORB 248.13.ORB 248.13.ORB 248.14.ORB 248.14.ORB 248.14.ORB 248.14.ORB 248.15.ORB 248.15.ORB 248.15.ORB 248.15.ORB 248.18.ORB 248.18.ORB 248.18.ORB 24 248.11.ORB 248.13.ORB 248.14.ORB 248.12.ORT 248.11.ORT 248.14.ORT 248.18.ORT 248.13.ORT 248.15.ORT Ø120 Ø200 248.12.ORB Ø200 Ø200 Ø200 248.11.ORB 248.12.ORB 248.13.ORB 248.14.ORB Ø200 248.11.ORT 248.11.ORT248.11.ORT 248.11.ORT 248.12.ORTØ120 248.12.ORT 248.12.ORT 248.12.ORT 248.13.ORT 248.13.ORT 248.13.ORT 248.13.ORT 248.14.ORTØ200 248.14.ORT 248.14.ORT 248.14.ORT 248.15.ORTØ200 248.15.ORT 248.15.ORT 248.15.ORT 248.18.ORTØ200 248.18.ORT 248.18.ORT 24 270

Ø200

Ø200Ø200

248.14.ORB248.14.ORB 248.14.ORT248.14.ORT

420248.14.ORT 420

1xMax 77W E27 - IP44

248.15.ORB248.15.ORB 248.15.ORT248.15.ORT

Ø110

248.05.ORB Ø110 248.05.ORB 248.05.ORT 248.05.ORT

Ø110

248.06.ORB 248.06.ORB 248.06.ORT 248.06.ORT

2 2

Ø200

450

360

MAX 1500 360

Ø140

450

Ø140

MAX 1500

2700

MAX 1500

2700

2200+400

MAX MAX 1500 1500 MAX 1500 MAX 1500

Ø200

MAX MAX 1500 1500 MAX 1500 MAX 1500

2700

Ø110 Ø110 Ø110 Ø110

2700

2200+400

2200+400 Ø200

Ø110 Ø110 Ø110 Ø110

1xMax 57W E27 - IP44

620 620 Ø110

620

1xMax 57W E27 - IP44

248.13.ORB248.13.ORB 248.13.ORT248.13.ORT

620

270 248.14.ORT

248.13.ORT

1xMax 57W E27 - IP44

2700

620

2700

620

248.12.ORB248.12.ORB 248.12.ORT248.12.ORT

620

2200+400

620

248.11.ORB248.11.ORB 248.11.ORT248.11.ORT 620 620

248.12.ORT

1xMax 57W E27 - IP44

2200+400

620

248.11.ORT

1xMax 57W E27 - IP44

2700

248.11.ORT

2200+400

Ø200

Ø220

248.07.ORB

248.08.ORB

Ø150

400

248.10.ORB 248.10.ORT

Ø150

490Ø135

490

420 420 420 420

Ø150

1xMax 57W E27 - IP44

248.09.ORB 248.09.ORB 248.09.ORB 248.09.ORB 248.09.ORT 248.09.ORT 248.09.ORT 248.09.ORT

248.10.ORB 248.10.ORB 248.10.ORB 248.10.ORB 248.10.ORT 248.10.ORT 248.10.ORT 248.10.ORT

270

420

270

420

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200

Ven ezia

248.05.ORB 248.05.ORT

FI N I T U R248.05.ORB E / FI N I SHES 248.05.ORT

450 450 450

Ø140 Ø140 Ø140 Ø140

248.06.ORB 248.06.ORB 248.06.ORB 248.06.ORB 248.06.ORT 248.06.ORT 248.06.ORT 248.06.ORT

Ø150

1xMax 57W E27 - IP44

400

1xMax 57W E27 - IP44

248.05.ORB 248.05.ORB 248.05.ORB 248.05.ORB 248.05.ORT 248.05.ORT 248.05.ORT 248.05.ORT

248.09.ORB 248.09.ORT

Ø135

248.06.ORB 248.06.ORT

Ø135

248.05.ORB 248.05.ORT

400

270 270 270 270

420 420 420 420

248.03.ORB 1xMax 57W E27 - IP43 248.03.ORT 248.03.ORB 248.03.ORT

400

490 490 490

248.08.ORB

Ø150 Ø150 Ø150 270 270 270 270

248.03.ORB 248.03.ORT

248.02.ORB 248.08.ORT 1xMax 57W E27 - IP44 1xMax 57W E27 - IP43 248.08.ORT 248.02.ORT 248.02.ORB 248.02.ORT

248.27.ORB 248.27.ORT

Ø260 248.02.ORB 248.02.ORT

Ø135

248.07.ORB

248.08.ORB 248.08.ORT

248.07.ORT 2xMax 57W E27 -248.07.ORT IP44 1xMax 57W E27 - IP44

400 400 400

248.20.ORB 248.20.ORT

360 360 360

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

248.06.ORB 248.06.ORT

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

248.09.ORB 248.09.ORT

Vet ro / G la s s

Ø220 Ø220 Ø220 Ø220

248.02.ORB 248.02.ORB 248.02.ORB 248.02.ORB 248.02.ORT 248.02.ORT 248.02.ORT 248.02.ORT

Ø140

248.03.ORB 248.03.ORB 248.03.ORB 248.03.ORB 248.03.ORT 248.03.ORT 248.03.ORT 248.03.ORT

Ra m e C op p er R

Ø200

Bianco White B

P ule go so Bubble glass T

450

Ø140

360

B ra s s

450

Ø260 Ø260 Ø260O t tone Ø260

360

248.20.ORB 248.20.ORT

Ø200 248.27.ORT 248.27.ORT

248.07.ORB 248.07.ORT Ø200

Ø150 Ø150 Ø150

2xMax 57W E27 - IP44

248.27.ORB 248.08.ORB 248.08.ORB 248.08.ORB 248.08.ORB 248.27.ORB 248.27.ORB 248.08.ORT 248.08.ORT 248.27.ORT 248.08.ORT 248.08.ORT

Ø260

400 400 400

248.20.ORT Ø200 248.20.ORT

Ø220

Ø135 Ø135 Ø135

248.20.ORB 248.07.ORB 248.07.ORB 248.07.ORB 248.07.ORB 248.20.ORB 248.20.ORB 248.07.ORT 248.07.ORT 248.20.ORT 248.07.ORT Ø200 248.07.ORT

Ø220

Ø200

490 490 490

248.20.ORB 248.20.ORB 248.20.ORB 248.20.ORB 248.27.ORB 248.27.ORB Ø220 Ø220 Ø260 Ø260 Ø220 248.27.ORB 248.27.ORBØ260 Ø260 Ø220 Ø200 Ø200 Ø200 248.20.ORT 248.20.ORT 248.20.ORT 248.20.ORT 248.27.ORT 248.27.ORT 248.27.ORT 248.27.ORT

Ø135 Ø135 Ø135

284 / 285

248.10 248.10

286 / 287

O utdoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B a rc he ssa – I l Fa na l e

IL FANALE

BA RCH ESSA IL DESIGN MINIMALISTA E CONCETTUALE DELLE LAMPADE D E L L A C O L L E Z I O N E B A R C H E S S A , R E A L I Z Z AT E I N F E R R O, OTTONE O RAME ANTICATO, RISALTA IL MASSIMO DELLA LORO FUNZIONALITÀ. LE FORME PULITE E LIBERE DA QUALSIASI ARTIFICIOSITÀ SIMBOLEGGIANO IN MANIERA ESCLUSIVA QUESTI PRODOTTI, VISIBILMENTE ISPIRATI ALL’ARTE POVERA. THE MINIMALIST AND CONCEPTUAL DESIGN OF THE BARCHESSA L A M P S ’ C O L L EC T I O N M A D E O F I R O N , B RAS S O R C O P P E R , BRINGS OUT THE MOST OF THEIR FUNCTIONALITY. CLEAN AND ARTIFICIALITY-FREE SHAPES SYMBOLIZE THE EXCLUSIVITY OF THESE PRODUCTS, VISIBLY INSPIRED BY POOR ART.

288 / 289

O utdoor Collec tion - Co unt r y

880

920

920 880

880

Ø200

Ø1002450

350 2600

350

2600 2600

Ø150 2600

Ø150 2600 315

2600

350

350 Ø150

Ø150 2600 2600

2600 Ø135 250

2600

Ø135 250 2600

Ø135

Ø135 2600

2600 2600

2600

170

600 600

615

390

Ø130 Ø200

Ø130 Ø130

Ø130Ø130

615

Ø130 Ø130

MAX 1387

Ø135

170

1340

170

220.08.OR 220.08.OR

MAX 240

Ø330

MAX 245

Ø100

350

1340

MAX 1950

Ø150

350

Ø150

0 Ø

25 Ø

390

MAX 240

0 33

0 25 Ø

Ø110

220.03.OR 220.03.OR

Ø110

220.12.ORB 220.12.ORB 220.12.ORT 220.12.ORT

Ø250

Ø330

220.03.OR

Ø330 Ø250

Vet ro / G la s s

220.10.OO 220.10.OO 220.10.OR Ra m e 220.10.OR

220.11.OR220.11.OR

C opper R

Ø100 Ø100 0

220.07.ORB 220.07.ORB 220.07.ORT 220.07.ORT

Bian co Wh ite

Tras parente Tran s parent T

Ø100 Ø100

Ø100 Ø100 5

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

Ø250

1340

220.02.OO 220.02.OR

MAX 1950

MAX 1900

220.13.ORT

MAX 1950

Ø Ø2 Ø 2 55 0 250 0

Ø90

220.04.OR 220.04.OR 220.04.FO 220.04.FO Ø100

Ø100 MAX 245

MAX 200

MAX 250

Ø90

Ø100

350

MAX 1950

Ø150

315

315 MAX 1950315

MAX 1900

MAX 200

350

315

Ø135 315

1xMax 77W E27 - IP44

390

Ø100 Ø100

220.07.ORB 220.07.ORT

Ø330 Ø330

350

Ø150 Ø150 Ø135 Ø150

250

250 MAX 1900 250

MAX 1387 1387 MAX MAX 1387

Ø150

MAX 240 240 MAX MAX 240

1xMax220.13.ORB 75W E27 - IP43

220.12.ORT 220.12.ORT 220.12.ORT

Ø100 Ø100 Ø100 0

Ø90

220.02.OO 220.02.OO 220.02.OR 220.02.OR

1xMax220.12.ORB 57W E27 - IP43 220.12.ORB 220.12.ORB

220.08.ORB 220.08.ORB 220.08.ORB 220.08.ORT 220.08.ORT 220.08.ORT Ot ton e

Ø100 Ø100 Ø100

220.08.ORB 220.08.ORB 220.08.ORT 220.08.ORT

770

220.26.ORB 220.26.ORB

220.13.ORB 220.13.ORT

B r a ss

Ø100 Ø100 Ø100

Ø330 Ø330Ø110

Ø250

Ø100 220.26.ORT 220.26.ORT

220.12.ORB 220.12.ORT

Ø100 Ø100 Ø100

770

615

220.05.O 220.05.F

Ø110

220.07.ORB 220.07.ORB 220.07.ORB 220.07.ORT 220.07.ORT 220.07.ORT

Ø90

220.13.ORB 220.13.ORB 220.13.ORT 220.13.ORT

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h 220.11.OR220.11.OR 220.11.OR

Ø100 Ø100

220.11.OR 220.26.ORB 220.26.ORT

220.25.ORB 220.25.ORB 220.06.OR 220.06.OR 220.06.OR Ø100 220.25.ORT 220.25.ORT

FI N I T U R E / FI N I SHES Ø330

Ø250 Ø250

Ø330

Ø250 Ø250

220.10.OO 220.25.ORB 220.10.OR 220.25.ORT

Ba rch essa

Ø330 Ø330

1xMax220.03.OR 77W E27 - IP20 220.03.OR 220.03.OR

615

1xMax 77W E27 - IP44

220.02.OR 220.02.OR 220.02.OR

220.06.OR

390

220.07.ORB 220.07.ORB 220.07.ORT 220.07.ORT

Ø100 Ø100 Ø100

MAX 1387

1340

220.03.OR

1xMax220.02.OO 57W E27 - IP20 220.02.OO 220.02.OO

220.13.ORB 220.13.ORB 220.13.ORB 220.13.ORT 220.13.ORT 220.13.ORT

Ø110

MAX 1387

Ø Ø Ø 22 55 0 250 0

Ø Ø Ø 33 33 0 330 0

220.02.OO 220.02.OR

Ø110

220.12.ORB 220.12.ORB 220.12.ORT 220.12.ORT

Ø Ø Ø 33 33 0 330 0

Ø110

220.08.ORB 220.08.ORB 220.08.ORB 220.08.ORT 220.08.ORT 220.08.ORT

Ø Ø110

770 615

Ø110

220.04.OR 220.04.FO

Ø90

1xMax 77W E27 - IP20

770

Ø110

770

220.11.OR 220.11.OR 220.11.OR

1xMax 77W E27 - IP20

MAX 245 245 MAX MAX 245

MAX 200 200 MAX MAX 200

Ø110

770

220.05.FO

Ø330 Ø330 Ø330

220.07.ORB 220.07.ORB 220.07.ORB 220.05.OR 220.07.ORT 220.07.ORT 220.07.ORT

220.05.OR 220.05.OR 220.05.OR Ø100 Ø100 Ø100 220.05.FO 220.05.FO 220.05.FO

220.03.OR 220.03.OR

1340

MAX 1950

MAX 1950 Ø330

Ø110

Ø150 250

250

615

0 MAX 250

615

0 MAX 250

615

Ø90

Ø100 Ø250 Ø100

220.05.FO 220.05.FO

220.26.ORB 220.26.ORT

Ø330 Ø330

220.10.OR 220.10.OR 1xMax 57W E27 - IP20

Ø100 Ø100

Ø110

220.25.ORB 220.06.OR 220.06.OR 220.06.OR 220.25.ORT

Ø110 Ø110 Ø110

1xMax 77W E27 - IP20

220.04.OR 220.04.OR 220.04.OR Ø100 Ø100 Ø100 220.04.FO 220.04.FO 220.04.FO

Ø90

MAX 1900

MAX 1387

Ø250 Ø250 Ø250

220.04.FO 220.04.FO

Ø90

770 615 770 770

220.10.OO 220.10.OR 220.10.OO 220.10.OO

1340 1340 1340

250

Ø135

Ø100 Ø100 MAX 240

0 33

220.11.OR 220.11.OR 220.11.OR 220.04.OR 220.04.FO

Ø135 Ø135 Ø135

170 170 170

Ø100 Ø100 Ø100

Ø135

MAX 240

390

1xMax 46W E14 - IP20

MAX 1950

Ø90

615 615 615

Ø330

220.08.ORT 220.08.ORT 1xMax 57W E27 - IP20

170 Ø135

170

Ø100 170

Ø100

390

MAX 245

0 25

390

220.10.OO 220.10.OO 220.10.OO 220.10.OR 220.10.OR 220.10.OR

MAX 245

770

220.02.OO 220.02.OO 220.02.OR 220.02.OR

MAX 1900

Ø250 Ø250

Ø200 Ø130

600

390

Ø200 Ø130

Ø90

220.05.OR 220.05.OR 220.05.OR 220.05.FO 220.05.FO 220.05.FO

Ø330 Ø110 Ø110 Ø110

Ø100 Ø100 Ø330 Ø330 Ø330

MAX 250 250 MAX MAX 250

Ø90

220.10.OO 220.10.OO 220.10.OO 220.10.OR 220.10.OR 220.10.OR

770

220.26.ORT 220.26.ORT

Ø250 Ø250

220.08.ORB 220.08.ORT 220.08.ORB 220.08.ORB

MAX 1950 1950 MAX MAX 1950

MAX 1900 1900 MAX MAX 1900

Ø100 350

Ø250 Ø250 Ø250

Ø250

Ø90 Ø90 Ø90

220.07.ORT 220.07.ORT 1xMax 57W E27 - IP20

Ø250

770

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200

Ø90

220.04.OR 220.04.OR 220.04.OR 220.04.FO 220.04.FO 220.04.FO

220.07.ORB 220.07.ORT 220.07.ORB 220.07.ORB

350

Ø150

MAX 200

770

MAX 200

770

350 350 350

Ø250

1340

220.26.ORB 220.26.ORB 220.26.ORB 220.26.ORT 220.26.ORT 220.26.ORT

1340

220.25.ORB 220.25.ORB 220.25.ORB 220.25.ORT 220.25.ORT 220.25.ORT

Ø330

Ø100 Ø100

MAX 1900

770

220.25.ORT 220.25.ORT

Ø110

390 390 390

MAX 250

Ø Ø90

MAX 1900

615

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200

Ø110

770 770 770

220.26.ORB 220.26.ORB 220.26.ORB Ø100 Ø100 Ø100 220.26.ORT 220.26.ORT 220.26.ORT

220.13.ORB 220.13.ORB 220.13.ORT 220.13.ORT

Ø250

615

220.05.FO 220.05.FO

Ø150 Ø150 Ø150

350 350 350

MAX 1950

Ø135 Ø135

MAX 1900 Ø150 350

350

Ø135

MAX 250

615

Ø90

Ø200

Ø110

615 615 615

220.11.OR 220.11.OR

220.25.ORB 220.25.ORB 220.25.ORB 220.25.ORT 220.25.ORT 220.25.ORT

Ø90

170 2600

Ø110

Ø90

Ø330

220.10.OO220.10.OO 220.10.OR220.10.OR

615

220.04.FO 220.04.FO

Ø90 Ø90 Ø90

615

390

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200

Ø135 MAX 1950

Ø90

Ø250

Ø100 Ø100

Ø100 2600

2600

390

220.26.ORT 220.26.ORT

Ø90

MAX 1900

350

770

600

301.D5.ORB 301.D7.ORB 304.L7.ORB 304.L5.ORB 304.H7.ORB 304.H5.ORB 301.D5.ORT 301.D7.ORT 304.L7.ORT 304.L5.ORT 304.H7.ORT 304.H5.ORT 304.H5.ORB304.H5.ORB 304.H5.ORB304.H5.ORB 304.H7.ORB 304.H5.ORB 304.H7.ORB 304.H5.ORB 304.H7.ORB 304.H7.ORB 304.L5.ORB 304.H7.ORB 304.L5.ORB 304.H7.ORB 304.L5.ORB 304.L5.ORB 304.L7.ORB 304.L5.ORB 304.L7.ORB 304.L5.ORB 304.L7.ORB 304.L7.ORB 301.D5.ORB 304.L7.ORB 301.D5.ORB 304.L7.ORB 301.D5.ORB 301.D5.ORB 301.D7.ORB 301.D5.ORB 301.D7.ORB 301.D5.ORB 301.D7.ORB 3 220.25.ORB 220.26.ORB 220.04.OR 220.05.OR 220.26.ORB 220.26.ORB 220.04.OR 220.04.OR 220.05.OR 220.05.OR 220.25.ORB 220.26.ORB 220.04.OR 220.05.OR 3 220.06.OR 220.06.OR 304.H5.ORT304.H5.ORT 304.H5.ORT304.H5.ORT 304.H7.ORT 304.H5.ORT 304.H7.ORT 304.H5.ORT 304.H7.ORT 304.L5.ORT 304.H7.ORT 304.L5.ORT 304.H7.ORT 304.L5.ORT 304.L5.ORT 304.L7.ORT 304.L5.ORT 304.L7.ORT 304.L5.ORT 304.L7.ORT 304.L7.ORT 301.D5.ORT 304.L7.ORT 301.D5.ORT 301.D7.ORT 301.D5.ORT 301.D7.ORT 301.D5.ORT 301.D7.ORT 1xMax 57W E27 - IP44 2xMax 57W E27 - IP44 2xMax 57W E27 -304.L7.ORT IP44 301.D5.ORT 1xMax 57W E27 -301.D5.ORT IP44 1xMax 57W E27 - IP44 1xMax 57W E27 - IP44304.H7.ORT

220.25.ORB 220.25.ORB 220.25.ORT 220.25.ORT

Ø250

2600

770

315 2600

615

Ø90

350

2600

Ø150

350

Ø135

615

880 600

600

2450

460 920

250

460 920

2450

920

2450

460

Ø135

460 460

Ø135 2450

460 460

170

460

2600 2450

460

170

460

2450

460

Ø1002600

460

220.12.OR 220.12.OR

290 / 291

O utdoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

C o nt r a d a – I l Fa na l e

IL FANALE

CON TR A DA I L P U R I S M O S T I L I S T I C O C O N T RAS S EG N A L A C O L L E Z I O N E CONTRADA: LAMPADE DAL DESIGN RIGOROSO ED ESSENZIALE REALIZZATE IN RAME E OTTONE ANTICATO. IL MATERIALE, RICERCATO E DI GRANDE QUALITÀ, CONFERISCE A QUESTI PRODOTTI UN GRANDE IMPATTO MATERICO. THE STYLISTIC PURISM MARKS THE CONTRADA COLLECTION: LAMPS WITH RIGOROUS AND ESSENTIAL DESIGN MADE OF COPPER AND ANTIQUE BRASS. THE SOPHISTICATED AND OF HIGH QUALITY MATERIAL, GIVES THESE PRODUCTS A GREAT MATERIAL IMPACT.

1085 O utdoor Collec tion - Co unt r y

Ø125Ø125 Ø125 Ø125 Ø125

MAX 270 22

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

Vet ro / G la s s Tr a spa rente Tr a n spa rent T

243.05.OR

Ra m e C opper

270

Ø135

243.26.ORB 243.26.ORT

MAX 250

Ø100 Ø100Ø100 Ø10 Ø100

MAX 250 MAX 250 MAX 250 Ø 25 200x45 MAX 250 5 Ø 25Ø 5 25 Ø

370

370 370 370

Ø135

370

Ø135

Ø135 Ø135 Ø135 MAX 250

410

370

243.26.ORB 243.26.ORT

Ot ton e B r a ss

B i a n co W h i te

5 25 Ø 410

445 243.25.ORB 243.25.ORB 243.25.ORB 243.25.ORB 243.25.ORT 243.25.ORT 243.25.ORT 243.25.ORT 243.25.ORB 243.25.ORT

FI N I T U R E / FI N I SHES

335

1xMax 57W E27 - IP44

243.25.ORB 243.25.ORT

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

200x45

Ø135

270 200x45

200x45 200x45 200x45

270

270 270 270

243.06.OR 243.06.OR 243.06.OR 243.06.OR 243.06.OR

243.06.OR

Cont ra da

410

1xMax 77W E27 - IP20 445

243.25.ORT

Ø100

335 335335 335 335

290

335

1xMax 77W E27 - IP20

243.03.OR

445 445445 445 445 243.25.ORB

243.06.OR

243.05.OR 243.05.OR 243.05.OR 243.05.OR 243.05.OR

243.05.OR

335 335335 335 335

200x45

445

Ø135

200x45 Ø135

290

290 290 290

243.05.OR

1xMax 57W E27 - IP43

211.11.OR 243.02.OR

243.26.ORB 243.26.ORT

270

290

200x45 Ø135

290

200x45

445 445445 445 445

243.03.ORB 243.03.ORT

1xMax 77W E27 - IP20

1xMax 57W E27 - IP44

243.25.ORB 243.25.ORT 200x45

243.06.OR

243.02.OR

410 410 410

3xMax 77W E27 - IP20

Ø100

1085

243.07.ORB 243.07.ORT 243.07.OR

243.03.OR

200x45 200x45 200x45

243.05.OR

MAX 250

Ø255 335

211.11.OR

370

410

211.11.OR 211.11.OR 211.11.OR 211.11.OR 211.11.OR445

335

MAX 1200 MIN 900

1400

Ø100

270

10851085 1085 1085 1085

Ø125

Ø135 Ø135 Ø135

445

200x45

Ø100

Ø135

290

1085

MAX 270 MAX 1200 MIN 900 MAX 1200 MAX 1200 MIN 900 MIN 900 MAX 1200 MIN 900 MAX 1200 MIN 900

MAX 1200 MIN 900

Ø125

Ø110

Ø135

211.11.OR

200x45

292 / 293

1xMax 57W E27 - IP44

335 243.26.ORB 243.26.ORB 243.26.ORB 243.26.ORB 243.26.ORT 243.26.ORT 243.26.ORT 243.26.ORT 243.26.ORB 243.26.ORT

243.02.OR 243.02.O 243.02.OR 243. 243.02.OR

243.02.OR

243.06.OR

24 24

294 / 295

O utdoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

PATIO LAMPADE DA ESTERNO CARATTERIZZATE DAL DESIGN SOBRIO ED ESSENZIALE REALIZZATE IN RAME E OTTONE ANTICATO. G RA Z I E A L L’AS P E T TO E A L L A R I C E R CATA L AVO RA Z I O N E , I PRODOTTI DI QUESTA COLLEZIONE SI CONFIGURANO COME ELEMENTI DECORATIVI DALL’ALTA FUNZIONALITÀ TECNICA. THESE OUTDOOR LAMPS ARE DISTINGUISHED BY A SIMPLE DESIGN AND ARE MADE OF COPPER AND ANTIQUED BRASS. T H A N K S TO T H E I R LO O K A N D R E F I N E D M A N U FACT U R I N G , T H ES E L A M P S S TA N D O U T A S H I G H -T EC H , F U N C T I O N I N G DECORATIVE ELEMENTS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Pat i o – I l Fa na l e

O utdoor Collec tion - Co unt r y

Ø110

Ø110 Ø110

370

280

Ø300

280

370

375

370

Ø135

Ø110

Ø135

1565

Ø110

280

Ø135

Ø110

1565

296 / 297

Ø300 375 Ø300

225.07.ORB 225.07.ORT 225.07.ORB Ø300 225.07.ORT Ø300 1xMax 57W E27 - IP44 225.07.ORB 225.07.ORT 225.07.ORB

225.05.ORB 225.05.ORT 225.05.ORB 225.05.ORT 1xMax 57W E27 - IP44 225.05.ORB 225.05.ORT 225.05.ORB

225.07.ORT

Pat io

Ø300 375

225.05.ORT

225.04.ORB 225.04.ORB225.04.ORT 225.04.ORT 1xMax 57W E27 - IP44 225.04.ORB 225.04.ORT 225.04.ORB 225.04.ORT

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

O t ton e B r a ss

Vet ro / G la s s B i a n co W h i te

Tr a spa rente Tr a n spa rent

Ra me C opper

298 / 299

O utdoor Collec tion - Co unt r y

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Q ua d ro – I l Fa na l e

IL FANALE

QUA DRO CREATA SU MISURA PER UNA DELLE PIÙ SUGGESTIVE REALIZZAZIONI DE IL FANALE, LA COLLEZIONE QUADRO È ENTRATA POI A FAR PARTE DEL CATALOGO. L’ELEGANZA ASSOLUTA, LE FORME GEOMETRICHE INCONTAMINATE E I RIFERIMENTI IRLANDESI CARATTERIZZANO QUESTE LAMPADE PRODOTTE IN VETRO O PLEXIGLASS BIANCO E OTTONE ANTICATO. T H I S S T R I K I N G C O L L EC T I O N S TA RT E D O U T AS A S P EC I A L MADE-TO-ORDER RANGE OF LAMPS, BUT IT IS NOW PART OF OUR CATALOGUE. THESE LAMPS, WHICH ARE ABSOLUTELY ELEGANT IN THEIR PRISTINE GEOMETRIC SHAPES, ARE MADE WITH BRASS FRAMES AND EITHER CLEAR GLASS OR WHITE PLEXIGLAS.

O utdoor Collec tion - Co unt r y

Ø130 Ø130

Ø130 Ø130 Ø130

150 170 150 262.51.OB

262.01.OT 195 195 150 150

MAX 1730

MAX640 2050 640 150

255

450

255 255

350

200 200

150 150

1xMax 46W E27 - IP55

350

262.07.OB 262.07.OT

262.01.OB 262.01.OB 262.01.OT 262.01.OT

255

150

262.07.OT

262.03.OB 262.03.OB 262.03.OT 262.10.OB 262.03.OB 262.03.OT 262.10.OT 262.03.OT

262.07.OB 262.07.OB 262.07.OT 262.07.OT

170

170 170

2xMax 30W E27 - IP55

262.02.OB 262.02.OB 262.02.OT 262.02.OB 262.02.OT 262.02.OT

262.10.OB 262.10.OB 262.10.OT 262.10.OT

640 150

265x115

255

2xMax 46W E27 - IP55

262.01.OB 262.01.OB 262.01.OT 262.01.OB 262.01.OT 262.01.OT

195

262.61.OB 150 150 120 120 262.61.OT 195 150 261.61.FB 262.03.OT - 261.61.FT

262.02.OT

450

262.07.OB 262.07.OB 262.07.OT 262.07.OB 262.07.OT 262.07.OT

750

150

170 170262.51.OT 150 150

1xMax 30W E14 - IP55

262.10.OB 262.10.OB 262.10.OT 262.10.OB 262.10.OT 262.10.OT

170

262 262 261.61.FB

350

120 120

255

200

450 450

255

150 150 120

262.50.OB 262.50.OT

353

262.51.OB 262.51.OT

262.02.OB 262.02.OB 262.02.OT 262.02.OT

262 262

255

150

750

350

150

262.51.OT 262.51.OT

200

150 150

255

450

450 150

170 150

262.61.OB 262.61.OT 262.61.FB 262.61.OB 262.61.OB 262.61.FT 262.50.OB 262.61.OT 262.61.OT 261.61.FB 261.61.FB -262.50.OT -261.61.FT 261.61.FT 1xMax 77W E27 - IP43

1xMax 77W E27 - IP43

MAX 2050 195

195 150 195

170

455

353 455

262.51.OB 262.51.OT Ø130 262.51.FB 262.51.OB 262.51.OB 262.51.FT

262.50.OB 262.50.OT Ø130 262.50.FB 262.61.OB 262.50.OB 262.50.OB 262.50.FT 262.61.OB 262.61.OT 262.61.OB 262.50.OT 262.50.OT 262.61.OT 261.61.FB 262.61.OT- 261.61.FT 1xMax 116W E27 - IP43 261.61.FB - 261.61.FT 261.61.FB - 261.61.FT

262.51.OB 262.51.OB 262.51.OT 262.51.OB 262.51.OT 262.51.OT

750 750

750

255 255

455

170

265x115 265x115

MAX 1730 MAX 1730 640

640

MAX 2050 MAX 2050 640

265x115 750 455 750 455

455

262.50.OB 262.50.OB 262.50.OT 262.50.OB 262.50.OT 262.50.OT

265x115

MAX 1730

353 353

MAX 1730

455

MAX 1730

MAX 2050

353

Ø130

265x115

Ø130 Ø130

350

Ø130

450

300 / 301

120

170

150

262.10.OB 1xMax 42W GX24Q 3/4 - IP55

262.11.OB 262.10.OB

262.07.OB 262.07.OT

262.10.OT 1xMax 105W E27 - IP55

262.01.OB 262.01.OT

262.02.OB 262.02.OT

262.12.OB 2xMax 77W E27 - IP55

262.13.OB LED 26W 3000K 2380LM - IP55

Qua dro

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

Vet ro /G la s s

O t ton e B r a ss

B i a n co W h i te

Tr a s parente Tr a n s parent

262.03.O 262.03.O

302 / 303

O utdoor Collec tion - Co unt r y

IL FANALE

PON TE CARATTERIZZATE DALLA PRESENZA DI DUE PUNTI DI CONNESSIONE, QUESTE LAMPADE SONO IN GRADO DI RICREARE SUGGESTIVE AT M O S F E R E R E T R Ò G R A Z I E A L L A F O R Z A V I S I VA C H E L E CO N T RA D D I S T I N G U E . R E A L I Z Z ATA I N OT TO N E E RA M E L A COLLEZIONE PONTE È CONCEPITA PER SODDISFARE ESIGENZE DI NATURA FUNZIONALE SENZA RINUNCIARE AL VALORE ESTETICO. WITH THEIR TWO CONNECTING POINTS, THESE LAMPS RECREATE A SUGGESTIVE RETRO ATMOSPHERE THANKS TO THEIR VISUAL POWER. THE PONTE COLLECTION, MADE OF BRASS AND COPPER, IS DESIGNED TO SATISFY THE NEED FOR NATURAL FUNCTIONALITY WITHOUT SACRIFICING AESTHETICS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Po nte – I l Fa na l e

304 / 305

250.04.OR 1xMax 77W E27 - IP23

1xMax 77W E27 - IP23

250.24.ORB 250.24.ORT

430 430 430 430 430 430

Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80

Ø80 Ø80 Ø80 430 430 430

570 570 570 250.07.OR

Ø80 Ø80 Ø80

430 430 430

300 300 300

Ø80 Ø80 Ø80

370 370 370

Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80

150 150 150

Ø80 Ø80 Ø80

O utdoor Collec tion - Co unt r y

570 570 57

1xMax 57W E27 - IP44

570 570

250.07.ORB 250.07.ORB 250.07.ORT 250.07.ORT

430 430

370 370

430 430 430 430

250.24.ORB 250.24.ORB 250.24.ORT 250.24.ORT

250.24.ORB 250.24.ORB 250.24.ORB 250.24.ORT 250.24.ORT 250.24.ORT

Ø80 Ø80 Ø80 Ø80

Ø80 Ø80

250.07.ORB 250.07.ORB 250.07.ORB 250.07.ORT 250.07.ORT 250.07.ORT

Ø80 Ø80

370 370

430 430

250.04.ORB 250.04.ORB 250.04.ORT 250.04.ORT

300 300

Ø80 Ø80

Ø80 Ø80 Ø80 Ø80

150 150

Ø80 Ø80

250.04.ORB 250.04.ORB 250.04.ORB 250.04.ORT 250.04.ORT 250.04.ORT

570 570

250.26.ORB 250.26.ORT

250.27.ORB 250.27.ORT

1xMax 57W E27 - IP44

250.26.ORB 250.26.ORB 250.26.ORT 250.26.ORT

Ponte

250.27.ORB 250.27.ORB 250.27.ORT 250.27.ORT

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

O t ton e B r a ss

Ra m e C opper

Vet ro / G la s s B i a n co W h i te

Tr a spa rente Tr a n spa rent

250.26.ORB 250.26.ORB 250.26.ORB 250.26.ORT 250.26.ORT 250.26.ORT

250.27.OR 250.27. 250.27 250.27.OR 250.27. 250.2

306 / 307

O utdoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ma r i na – I l Fa na l e

IL FANALE

M A R I NA NATA DALLA VOLONTÀ DI SODDISFARE ESIGENZE PROPRIAMENTE TECNICHE, QUESTA COLLEZIONE SI COMPONE DI LAMPADE DALL’ASPETTO EQUILIBRATO REALIZZATE IN OTTONE ANTICATO. IL DESIGN EVIDENTEMENTE ISPIRATO ALLO STILE MARINA, RAPPRESENTA IL LEITMOTIV CHE CARATTERIZZA OGNI SINGOLA REALIZZAZIONE. THE DESIRE TO M E E T PU RE LY TECHNICAL N EEDS STA N DS BEHIND THIS COLLECTION OF LAMPS, MADE OF ANTIQUED BRASS. THEIR BALANCED DESIGN IS CLEARLY INSPIRED BY THE MARINA STYLE, WHOSE MOTIFS ARE REPRESENTED IN EVERY SINGLE PIECE.

308 / 309

247.61.OO 247.61.OO

200 200

240 240

247.02.OO 247.02.OO 247.36.OO 247.36.OO 247.22.OO 247.22.OO 247.46.OO 247.46.OO 247.32.OO 247.32.OO

275 275

275

215

145

160

215 215

247.04.OO

1xMax 25W G9 - IP55 120 120 120 120 Ø270 95 155 155 247.24.OO95 Ø270 Ø270 95 Ø270 95 247.04.OO 247.04.OO 247.37.OO 247.37.OO 247.37.OO 247.37.OO 247.39.OO 1x247.39.OO 6W GX53 - IP55 247.24.OO 247.24.OO 247.47.OO 247.47.OO 247.47.OO 247.47.OO 247.49.OO 247.49.OO 247.34.OO 247.34.OO

247.33.OO 247.01.OO LED247.21.OO 7W 3000K - IP55 247.01.OO 247.01.OO 247.01.OO 247.31.OO 247.21.OO 247.21.OO 247.21.OO 247.31.OO 247.31.OO 247.31.OO

120 120

80 80

247.26.AO

1xMax 46W E27 - IP65

247.37.OO 247.37.OO 247.47.OO 247.47.OO

95 155 155 155 155 247.45.AO 95 Ø270 Ø270 95 Ø270 95 247.39.OO 247.39.OO 247.39.OO 247.39.OO 247.26.AO 247.26.AO LED 13W 3000K - IP65 247.49.OO 247.49.OO 247.49.OO 247.49.OO 247.45.AO 247.45.AO

Ø105 Ø105 Ø105 Ø140 Ø140 Ø140

247.62.OO 247.62.OO 247.62.OO 247.62.OO 275

80 80

247.25.AO 247.25.AO 120 247.44.AO 247.44.AO

247.26.AO 247.26.AO 120 247.45.AO 247.45.AO

120 120 120

120 120 120 247.37.OO 247.37.OO 247.47.OO 1xMaxX 77W E27 - IP54 247.37.OO 247.37.OO 247.37.OO 247.47.OO 247.47.OO 247.47.OO

120 120 120

247.03.OO 247.23.OO 247.03.OO 247.03.OO 247.03.OO 247.33.OO 247.23.OO 247.23.OO 247.23.OO 247.33.OO 247.33.OO 247.33.OO

247 247 24 2 24 247 24 2 24 24 2 24

247.38.OO 247.38.OO 247.48.OO 1xMax247.38.OO 46W E27 - IP54 247.38.OO 247.38.OO 247.48.OO 247.48.OO 247.48.OO

155 155 155 247.39.OO 247.39.OO 247.49.OO 1xMax 57W E27 - IP54 247.39.OO 247.39.OO 247.39.OO 247.49.OO 247.49.OO 247.49.OO

247.47.OO

247.48.OO

247.49.OO

LED 13W 3000K - IP54

LED 8,5W 3000K - IP54

LED 13W 3000K - IP54

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

80 80 80 80

240

240 240 240

155

247.46.OO

O t ton e B r a ss

Ø14 Ø Ø14

120

LED 8,5W 3000K - IP54

Ma r in a

Ø140

50 50 50

24 24 22 247 24 24 2

240 240 240

247.36.OO 247.36.OO 247.46.OO 1xMax 46W E27 - IP54 247.36.OO 247.36.OO 247.36.OO 247.46.OO 247.46.OO 247.46.OO

240 240 240 240

247.25.AO 247.25.AO 247.25.AO 247.25.AO 247.44.AO 247.44.AO 247.44.AO 247.44.AO

240

247.39.OO 247.39.OO 247.49.OO 247.49.OO

80 80 80 80

275 275 275

120 120

247.38.OO 247.38.OO 247.48.OO 247.48.OO

240 240 240 240

Ø140

Ø270

155 155 247.36.OO 247.36.OO 247.46.OO 247.46.OO

105 105 105

275 275 275 105 105 240 240

215 215 215 160 105

145 145 145

240 240

Ø105 Ø220 Ø220 Ø105 Ø220

Ø105 Ø105 Ø105 Ø105 Ø105 215 215 215 247.02.OO 247.22.OO 247.02.OO 247.02.OO 247.02.OO 247.32.OO 247.22.OO 247.22.OO 247.22.OO 247.32.OO 247.32.OO 247.32.OO

240 240 240

80 80

275 275 275 275

105 105 Ø140 Ø140 50 50 Ø140 50 247.44.AO 247.38.OO 247.38.OO 247.38.OO 247.38.OO 247.25.AO 247.25.AO LED 13W 3000K - IP65 247.48.OO 247.48.OO 247.48.OO 247.48.OO 247.44.AO 247.44.AO

215

145 105 120 120

247.25.AO

240

200 200 200

80 80

1xMax 46W E27 - IP65 120 120 120 Ø140 120 50

247.34.OO 247.61.OO LED 7W 3000K - IP54 247.61.OO 247.61.OO 247.61.OO

200

240 240

247 24 24 24 247 24 24 2 247 24 24 2

Ø105 Ø105 Ø105 Ø105

247.62.OO 247.62.OO 247.37.OO 247.37.OO 247.47.OO 247.47.OO

Ø140 Ø140 45 45 Ø140 45 247.23.OO 247.03.OO 247.03.OO 247.36.OO 247.36.OO 247.36.OO 247.36.OO 247.38.OO 247.38.OO 1x 6W GX53 - IP55 247.23.OO 247.23.OO 247.46.OO 247.46.OO 247.46.OO 247.46.OO 247.48.OO 247.48.OO 247.33.OO 247.33.OO

50 50

247.03.OO 247.03.OO 247.03.OO 247.03.OO 247.23.OO 247.23.OO 247.23.OO 247.23.OO 247.33.OO 247.33.OO 247.33.OO 247.33.OO

105

247.01.OO 247.01.OO 247.21.OO 247.21.OO 247.31.OO 247.31.OO

120 120

1xMax 25W G9 - IP55 120 120 120 45 Ø140120 120 120

Ø140 Ø140

Ø140 Ø14 Ø14 Ø1

105 105 105

50 50

247.03.OO 120 120

275 160 160 275 160

Ø105 Ø140 Ø140

95 95

247.62.OO 247.62.OO 247.62.OO 247.62.OO 247.04.OO 247.04.OO 247.24.OO 247.24.OO 247.34.OO 247.34.OO

Ø220 Ø220 Ø220 Ø220

Ø270 Ø270

247.62.OO LED 13W 3000K - IP55

50 50 50 50

275

50 50

247.02.OO

215

Ø140 Ø140

95 95

Ø105 Ø105 Ø105 Ø105

Ø270 Ø270

Ø220

145 145 45 45

Ø105

Ø220

Ø105 Ø140 Ø140

275 275 240 240 240 240

Ø140 Ø140 Ø140 Ø140

50 50 95 95 95 95

1xMax 25W G9 - IP55

Ø105

240 240

Ø140 Ø140 Ø270 Ø270 Ø270 Ø270

247.22.OO 247.02.OO 247.02.OO 247.02.OO 247.02.OO 1x 247.03.OO 6W GX53 - IP55 247.03.OO 247.22.OO 247.22.OO 247.22.OO 247.22.OO 247.23.OO 247.23.OO 247.32.OO 247.32.OO 247.32.OO 247.32.OO 247.33.OO 247.33.OO 247.32.OO LED 7W 215 3000K 215 215 215 - IP55

247.61.OO 247.61.OO 247.61.OO 247.61.OO 247.62.OO 247.62.OO

215 215 145 145 145

200 200

247.21.OO 247.01.OO 247.01.OO 247.01.OO 247.01.OO 1x 6W GX53 - IP55 247.02.OO 247.02.OO 247.21.OO 247.21.OO 247.21.OO 247.21.OO 247.22.OO 247.22.OO 247.31.OO 247.31.OO 247.31.OO 247.31.OO 247.32.OO 247.32.OO 247.31.OO LED 7W 3000K - IP55 200 200 200 200 215 215

160 160

247.61.OO 247.61.OO

LED 13W 3000K - IP55

50 50 50 50 50 50

275 275 275

247.01.OO 1xMax 25W G9 - IP55

247.01.OO 247.01.OO 247.21.OO 247.21.OO 247.31.OO 247.31.OO

Ø140 Ø140 Ø140 Ø140 Ø140 Ø140

Ø270 Ø270 Ø270 Ø270 95 95 95 95 Ø270 Ø270 9595 247.61.OO

Ø105 Ø105 Ø105 Ø105

45 45 45 45 50 50

215 215 215

Ø140 Ø140 Ø140 Ø140 Ø140 Ø140

9595

Ø220 Ø220 Ø220 Ø220

Ø270 Ø270

160 160 160

4545

Ø105 Ø105 Ø105 Ø105 Ø105

Ø220 Ø220

Ø105 Ø105 Ø140 Ø140

Ø220 Ø220 Ø220 Ø220 Ø220

O utdoor Collec tion - I n d ust r i al

247.25.AO 247.44.AO 247.25.AO 247.25.AO 247.25.AO 247.44.AO 247.44.AO 247.44.AO

247 247 24 2 24 24 2 24

310 / 311

O utdoor Collec tion - I n d ust r i al

IL FANALE

DECOR I NATA DALLA FORTE ESIGENZA DI ESALTARE UN’ILLUMINAZIONE PROPRIAMENTE TECNICA, LA COLLEZIONE DECORI VALORIZZA L’ATTENTA RICERCA MATERICA. LE LAMPADE, DISPONIBILI IN FERRO O RAME, SONO CARATTERIZZATE DA UN’ESTREMA ESSENZIALITÀ DELLE LINEE GARANTENDO COMUNQUE UNA PERFETTA COESIONE TRA FUNZIONALITÀ E LATO ESTETICO. CREATED FROM THE GREAT NEED FOR ENHANCEMENT OF PROPER ILLUMINATION TECHNIQUE, DECORI COLLECTION ENHANCES THE CAREFUL MATERIAL RESEARCH. THE LAMPS, AVAILABLE IN IRON OR COPPER, ARE CHARACTERIZED BY AN EXTREME SIMPLICITY OF THE LINES WHILE STILL PROVIDING A PERFECT COHESION BETWEEN FUNCTIONALITY AND AESTHETICS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

D e co r i – I l Fa na l e

O utdoor Collec tion - I n d ust r i al

125

175 175 175 145 125

145 125

145

145 125

145

1xMax 33W G9 - IP54

145

100100 100

145

100 252.05.RF 252.05.RR

145 125

100 100 100 100

120 130 120

120

2xMax 30W E27 - IP54

125

125 175 100

120 130

120 130 120

330 330330 330 252.04.RF 252.04.RR

175 175 175 175

130

410410 410

330 330 330 330 120

90 100

90 100 90

90 100

1xMax 46W E27 - IP54

130

100

130

130 145

145

2xMax 30W E27 - IP54

175

410 410 410 410

410 330

210 210210 210 252.03.RF 252.03.RR 145

325325 325 252.02.RF 252.02RR 145

210 210 210 210

145 130

145

125 100

125 100 125

125

1xMax 46W E27 - IP54

280 280280 280 210

325 325 325 325

325 125

125 100

410410 410

410

280 280 280 280

410 325

210210 210 252.01.RF 252.01.RR 125

210

125 100

125

210 210 210 210

130

100

280 280280 280 210

280

410 410 410 410

145 130

410

280 280 280 280 100

280

252.01.RF - 252.51.RF 252.02.RF - 252.52.RF 252.03.RF - 252.53.RF 252.04.RF - 252.54.RF 252.05.RF - 252.55.RF 252.01.RF 252.01.RF 252.01.RF - 252.51.RF 252.01.RF - 252.51.RF - 252.51.RF - 252.51.RF 252.02.RF 252.02.RF 252.02.RF - 252.52.RF 252.02.RF - 252.52.RF - 252.52.RF - 252.52.RF 252.03.RF 252.03.RF 252.03.RF - 252.53.RF 252.03.RF - 252.53.RF - 252.53.RF - 252.53.RF 252.04.RF 252.04.RF 252.04.RF - 252.54.RF 252.04.RF - 252.54.RF - 252.54.RF - 252.54.RF 252.05.RF 252.05.RF 252.05.RF - 252.55.RF 252.05.RF - 252.55.RF - 252.55.RF - 252.55.RF 252.01.RR - 252.51.RR 252.02.RR - 252.52.RR 252.03.RF - 252.53.RF 252.04.RR - 252.54.RR 252.05.RR - 252.55.RR 252.01.RR 252.01.RR 252.01.RR - 252.51.RR 252.01.RR - 252.51.RR - 252.51.RR - 252.51.RR 252.02.RR 252.02.RR 252.02.RR - 252.52.RR 252.02.RR - 252.52.RR - 252.52.RR - 252.52.RR 252.03.RF 252.03.RF 252.03.RF - 252.53.RF 252.03.RF - 252.53.RF - 252.53.RF - 252.53.RF 252.04.RR 252.04.RR 252.04.RR - 252.54.RR 252.04.RR - 252.54.RR - 252.54.RR - 252.54.RR 252.05.RR 252.05.RR 252.05.RR - 252.55.RR 252.05.RR - 252.55.RR - 252.55.RR - 252.55.RR

120 130

120

330 330330 330

252.06.RF - 252.56.RF 252.07.RF - 252.57.RF 252.08.RF - 252.58.RF 252.09.RF - 252.59.RF 252.06.RF 252.06.RF 252.06.RF - 252.56.RF 252.06.RF - 252.56.RF -252.06.RF 252.56.RF - 252.56.RF 252.07.RF 252.07.RF 252.07.RF - 252.57.RF 252.07.RF -252.07.RF 252.57.RF - 252.57.RF - 252.57.RF 252.08.RF 252.08.RF 252.08.RF - 252.58.RF 252.08.RF - 252.58.RF - 252.58.RF - 252.58.RF 252.09.RF 252.09.RF 252.09.RF - 252.59.RF 252.09.RF - 252.59.RF - 252.59.RF - 252.59.RF 252.08.RF 252.09.RF 252.06.RR - 252.56.RR 252.07.RR - 252.57.RR 252.08.RR - 252.58.RR 252.09.RR - 252.59.RR 252.06.RR 252.06.RR 252.06.RR - 252.56.RR 252.06.RR - 252.56.RR -252.06.RR 252.56.RR - 252.56.RR 252.07.RR 252.07.RR 252.07.RR - 252.57.RR 252.07.RR -252.07.RR 252.57.RR - 252.57.RR - 252.57.RR 252.08.RR 252.08.RR 252.08.RR - 252.58.RR 252.08.RR - 252.58.RR - 252.58.RR - 252.58.RR 252.09.RR 252.09.RR 252.09.RR - 252.59.RR 252.09.RR - 252.59.RR - 252.59.RR - 252.59.RR 252.08.RR 252.09.RR 1xMax 46W E27 - IP54

252.06.RF 252.06.RF 252.06.RF - 252.56.RF 252.06.RF - 252.56.RF - 252.56.RF - 252.56.RF 252.06.RR 252.06.RR 252.06.RR - 252.56.RR 252.06.RR - 252.56.RR - 252.56.RR - 252.56.RR 252.56.RF 252.56.RR LED 8,7W 3000K - IP54

Decor i

2xMax 30W E27 - IP54

1xMax 46W E27 - IP54

252.07.RF 252.07.RF 252.07.RF - 252.57.RF 252.07.RF - 252.57.RF - 252.57.RF - 252.57.RF 252.07.RR 252.07.RR 252.07.RR - 252.57.RR 252.07.RR - 252.57.RR - 252.57.RR - 252.57.RR 252.57.RF 252.57.RR

252.08.RF 252.08.RF 252.08.RF - 252.58.RF 252.08.RF - 252.58.RF - 252.58.RF - 252.58.RF 252.08.RR 252.08.RR 252.08.RR - 252.58.RR 252.08.RR - 252.58.RR - 252.58.RR - 252.58.RR 252.58.RF 252.58.RR

LED 13W 3000K - IP54

LED 8,7W 3000K - IP54

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra fa s c i a / Ba n d f i n i s h Fer ro I ron

Ra m e C opper

130

410410 410

330 330 330 330 120

90 100

130

100

210210 210 90

140

410 330 90 100

140 130

210 140

140

125

210 210 210 210

252.55.RF 252.55.RR

252.04.RF 252.04.RF 252.04.RF - 252.54.RF 252.04.RF -- 252.54.RF - 252.54.RF - 252.54.RFLED252.05.RF 252.05.RF 252.05.RF - -252.55.RF 252.05.RF - 252.55.RF - 252.55.RF - 252.55.RF LED 13W 3000K IP54 7W 3000K IP54 252.04.RR 252.04.RR 252.04.RR - 252.54.RR 252.04.RR - 252.54.RR - 252.54.RR - 252.54.RR 252.05.RR 252.05.RR 252.05.RR - 252.55.RR 252.05.RR - 252.55.RR - 252.55.RR - 252.55.RR 410 410 410 410 410

280 280280 280 210

330 330330 330 125

100

130

410410 410

330 330 330 330 140

125 100

210210 210

252.03.RF 252.03.RF 252.03.RF - 252.53.RF 252.03.RF - 252.53.RF - 252.53.RF - 252.53.RF LED 8,7W 3000K - IP54 252.03.RF 252.03.RF 252.03.RF - 252.53.RF 252.03.RF - 252.53.RF - 252.53.RF - 252.53.RF 280 280 280 280 280

410 330

125

210

125 100

125

210 210 210 210

140 130

280 280280 280 210

130

100

252.01.RF 252.01.RF 252.01.RF - 252.51.RF 252.01.RF - 252.51.RF - 252.51.RF -3000K 252.51.RF 252.02.RF 252.02.RF - 252.52.RF 252.02.RF - 252.52.RF - 252.52.RF - 252.52.RF LED 8,7W - IP54 252.02.RF LED 13W 3000K - IP54 252.01.RR 252.01.RR 252.01.RR - 252.51.RR 252.01.RR - 252.51.RR - 252.51.RR - 252.51.RR 252.02.RR 252.02.RR 252.02.RR - 252.52.RR 252.02.RR - 252.52.RR - 252.52.RR - 252.52.RR 280 410 280 280 280 280 410 410 410 410

252.54.RF 252.54.RR

120 130

252.53.RF 252.53.RR

130

252.52.RF 252.52.RR

90 100

252.51.RF 252.51.RR

125

312 / 313

2xMax 30W E27 - IP54

252.09.RF 252.09.RF 252.09.RF - 252.59.RF 252.09.RF - 252.59.RF - 252.59.RF - 252.59.RF 252.09.RR 252.09.RR 252.09.RR - 252.59.RR 252.09.RR - 252.59.RR - 252.59.RR - 252.59.RR 252.59.RF 252.59.RR LED 13W 3000K - IP54

314 / 315

O utdoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

D ro p – I l Fa na l e

IL FANALE

DROP ISPIRATE ALLE LUCI DELLE SAGRE PAESANE, LE LAMPADE DELLA COLLEZIONE DROP RAPPRESENTANO UNA SOLUZIONE ANCHE PER L’OUTDOOR. TRASPARENZA E SEMPLICITÀ CONTRADDISTINGUONO QUESTE LAMPADE REALIZZATE IN FERRO ANTICATO E VETRO, REINTERPRETAZIONE IN CHIAVE CONTEMPORANEA DELLA TRADIZIONALE FORMA A GOCCIA. PUNTI LUCE DAL DESIGN R I C E R C ATO C H E I L LU M I N A N O G L I S PA Z I C O N E L E G A N T E DISCREZIONE AMALGAMANDOSI CON IL PAESAGGIO. INSPIRED BY TOWN FESTIVAL LIGHTS, THE DROP COLLECTION REPRESENT A UNIQUE SOLUTION ALSO FOR OUTDOOR AND E N V I R O N M E N T S . T H A N K S TO T H E I R T RA N S PA R E N CY A N D SIMPLICITY, THESE LAMPS MADE OF ANTIQUED IRON AND GLASS GIVE A NEW CONTEMPORARY REINTERPRETATION OF THE TEARDROP FORM. THE LIGHT ILLUMINATES SPACES WITH ELEGANT DISCRETION THAT DISSOLVES INTO THE LANDSCAPE.

O utdoor Collec tion - I n d ust r i al

Ø140 Ø140 270.02.ORT 270.02.ORT 270.02.ORT

MAX 2100 MAX 2100

Ø210 Ø210

Ø140 Ø140

Ø210 Ø210

270.12.ORT 270.12.ORT 270.12.ORT

270.03.ORT 270.03.ORT

270.13.ORT 270.13.ORT

Ø25 Ø25

Ø14 Ø14

1xMax 57W E27 - IP55

MAX 120 MIN 100 MAX 120 MIN 100

Ø90 Ø90

Ø110 Ø110

Ø140 Ø140

Ø210 Ø210

270.10 270.10 Ø140 Ø140

270.06 270.06 Ø210 Ø210

270.02.ORT 270.02.ORT

270.12.ORT 270.12.ORT

270.03.ORT 270.03.ORT 270.03.ORT

270.13.ORT 270.13.ORT 270.13.ORT

1xMax 57W E27 - IP55

Ø110 Ø110

270.08.AA 270.08.AA

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h

MAX 205 MIN 155 MAX 205 MIN 155

MAX 120 MIN 100 MAX 120 MIN 100

FI N I T U R E / FI N I SHES

270.06 270.06

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

Ot ton e B r a ss

Ø25 Ø25 O

270.10 270.10

270.38.AA 270.38.AA

Ø14 Ø14

45 45

70 70 Ø80 Ø80

Ø25 Ø25

1xMax 57W E27 - IP55

Ø25 Ø25

Drop

45 45

Ø80 Ø80

MAX 2100 MAX 2100

MAX 3300 MAX 3300

85 85

70 70

Ø90 Ø90

MAX 205 MIN 155 MAX 205 MIN 155

1xMax 57W E27 - IP55

MAX 2100 MAX 2100

Ø90 Ø90

MAX 3300 MAX 3300

Ø90 Ø90

85 85

316 / 317

O Vet ro t r a spa rente Tr a n spa rent g l a ss 270.38.AA 270.38.AA

270.08.AA 270.08.AA

Ot ton e B r a ss

N OT E Acce sso r i a p ag . 3 60 Acce sso r i e s o n p ag e 3 60

Rame Copper

318 / 319

O utdoor Collec tion - I n d ust r i al

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

G a l i l e o – I l Fa na l e

IL FANALE

GA LI LEO LA FORMA ICONICA E VERSATILE DELLA COLLEZIONE GALILEO VIENE RIPROPOSTA IN VERSIONE DA ESTERNO CON IP55 PER ILLUMINARE LE VOSTRE CENE ALL’APERTO. DISPONIBILE CON FINITURA ESTERNA IN FERRO NEI DIAMETRI 30, 40, 60 E 80 CM E CON FONTE LUMINOSA A LED O E27. THE ICONIC AND VERSATILE SHAPE OF GALILEO COLLECTION I S O F F E R E D A L S O F O R O U T D O O R S PAC E S W I T H I P 5 5 TO ILLUMINATE YOUR SUMMER NIGHT DINNERS. AVAILABLE IN IRON EXTERIOR FOR DIAMETERS 30, 40, 60 AND 80 CM AND WITH LED OR E27 LIGHT SOURCE.

Ø300 Ø300 Ø300

Ø400 Ø400 Ø400

251.07

251.07 251.07 251.08251.07

251.08 251.08 251.10 251.08

251.10 251.10 251.10

Ø125 Ø125Ø125 Ø125

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200

300

Ø300

Ø400 Ø400 Ø400 Ø400

257.21 257.21.FF 257.31 LED 17W 3000K - IP55

257.22 257.22.FF 257.32257.22 257.22 257.22

LED 20W 3000K - IP55 257.32 257.32 257.32

Ø600 Ø600 Ø600 Ø600

Ø800

257.23 257.23.FF 257.33 257.23 257.23 257.23 LED 30W 3000K - IP55 257.33 257.33 257.33

257.24 257.34

257.24.FF 257.24 257.24 257.24 LED 43W 3000K - IP55 257.34 257.34 257.34

257.31.FF

257.32.FF

257.33.FF

257.34.FF

2xMax 46W E27 - IP55

3xMax 46W E27 - IP55

4xMax 46W E27 - IP55

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra es ter n a / E xter i o r f i n i s h Fer ro I ron

150 300300 300

Ø800 Ø800 Ø800

1xMax 57W E27 - IP55

G a l il eo

150

MAX 3060 MAX 3060

MAX 3060

Ø220 Ø220 Ø220

MAX 3060

Ø220

MAX 2900 MAX 2900

Ø125

MAX 2900

Ø600 Ø600 Ø600

MAX 2900

Ø600

MAX 2050 MAX 2050

Ø400

MAX 2050

Ø300

MAX 2050

O utdoor Collec tion - I n d ust r i al

MAX 2050

320 / 321

210.02 215.12

210.02 210.02 210 215.12 215.12 215

322 / 323

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

BRIAN RASMUSSEN

DR ESS LA LAMPADA DRESS, INFLUENZATA DALLE RADICI E DALLO STILE SCANDINAVO DEL DESIGNER, APPARE A TUTTI GLI EFFETTI COME UNA CLASSICA LAMPADA CON PARALUME MA PRESENTA LA PARTICOLARE CARATTERISTICA DI POTER ESSERE ESPOSTA I N A M B I E N T I ES T E R N I . L’ U T I L I Z ZO D I M AT E R I A L I T EC N I C I COME I TESSUTI IMPERMEABILI E LAVABILI, LA MONTATURA IN ALLUMINIO E LA CERTIFICAZIONE IP55 NE PERMETTONO LA COLLOCAZIONE IN AMBIENTI ESTERNI ELEGANTI COME RAFFINATE TERRAZZE E PREZIOSI GIARDINI. DRESS LAMP, INFLUENCED BY THE SCANDINAVIAN ROOTS AND STYLE OF THE DESIGNER, APPEARS TO ALL EFFECTS AS A CLASSIC LAMP WITH LAMPSHADE WITH THE PARTICULAR CHARACTERISTIC OF BEING ABLE TO BE EXPOSED IN OUTDOOR ENVIROMENTS. THE USE OF TECHNICAL MATERIALS SUCH AS WASHABLE AND WATERPROOF FABRICS, ALUMINUM FRAMES AND IP55 CERTIFICATION ALLOW IT TO BE PLACED IN ELEGANT OUTDOOR ENVIRONMENTS LIKE AS REFINED TERRACES AND STYLISH GARDENS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

D re ss – B r i a n Ra smusse n

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

465

1925

MAX 2000 1925

Ø500

465

1925

Ø120 Ø500

MAX 2000

Ø500Ø120

Ø120

MAX 2000

324 / 325

Ø500

Ø350 Ø500

Ø500 Ø500 Ø350

Ø350 Ø500

Ø500

D21A1 D21C1

D1A1D21A1 D1A1 D1C1D21C1 D1C1

D3A1 D21A1 D1A1 D21A1 D3C1 D21C1 D1C1 D21C1

D1A1 D3A1 D3A1 D1C1 D3C1 D3C1

D3A1 D3C1

LED 20W 3000K - IP65

Dress

LED 20W 3000K - IP65

FI N I T U R E / FI N I SHES

F i n i t u ra m o nt at u ra / Fra m e f i n i s h B i a n co Opa co Mat t wh i te A

F i n i t u ra tes t a / S h a d e f i n i s h

G i a l l o Opa co Mat t Yel l ow C

Grig io Grey

B ei g e B ei g e A

326 / 327

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Ke i re i – Fur l a net to S c hi avet to

FURLANETTO SCHIAVETTO

K EI R EI KEIREI HA LA CARATTERISTICA DI SERVIRE COME ILLUMINAZIONE DI PERCORSO E VIENE DECLINATA COME ELEMENTO DI DISEGNO PAESAGGISTICO DOVE BEN RIESCE AD AMALGAMARSI CON L’AMBIENTE CIRCOSTANTE. KEIREI È STATA REALIZZATA IN GHISA, SIA PER OTTENERE LA FORMA VOLUTA CHE PER RISOLVERE ASPETTI TECNICI, MA SOPRATTUTTO PER SFRUTTARNE AL MASSIMO LA ROBUSTEZZA. KEIREI SERVES AS PATH LIGHTING AND IS SUGGESTED AS A LANDSCAPE DESIGN ELEMENT WHERE IT BLENDS PERFECTLY WITH THE SURROUNDINGS. KEIREI IS MADE OF CAST IRON TO OBTAIN THE DESIRED SHAPE, TO SOLVE TECHNICAL ASPECTS, AND ALSO TO MAXIMIZE ITS STRENGHT.

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

410

328 / 329

200

365 Y1B1 Y1C1

1xMax 23W E27 FLUO - IP65

Y1B1 Y1B3 Y1B3 Y1C1 Y1C3 Y1C3

LED 15W 3000K - IP65

Keirei

FI N I T U R E / FI N I SHES

Grigio G rey B

Ma r ron e a nt i co A nt i qu e brown C

330 / 331

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

STUDIO KLASS

SA I N T TROPEZ I PRODOTTI DELLA LINEA SAINT TROPEZ SONO CONTRADDISTINTI DA U N I M PAT TO V I S I VO M O LTO F O R T E : L E F O R M E S O N O DISEGNATE PER ACCOMPAGNARE IL FASCIO LUMINOSO VERSO IL BASSO, SCELTA DI RISPETTO PER L’AMBIENTE. L’EQUILIBRIO DELICATO E NON INVASIVO TRA FORMA E LUCE CONSENTE L’INSERIMENTO DI QUESTE LAMPADE ALL’INTERNO DI SPAZI OUTDOOR SENZA STRAVOLGERE L’ARMONIA DELLA NATURA MA ANZI, DEFINENDOLA. LA COLLEZIONE È REALIZZATA IN METALLO VERNICIATO CON FINITURA MARRONE ANTICO. DISPONIBILE NELLE VERSION APPLIQUE, LAMPIONCINO O LAMPIONE. T H E P R O D U CT S A R E C H A RACT E R I S E D BY A V E RY ST R O N G V I S UA L I M PACT: T H E S H A P E I S D ES I G N E D S O T H AT L I G H T SHINES DOWNWARD, WITH A TOTALLY ENVIRONMENTALLY FRIENDLY APPROACH. THE DELICATE BALANCE BETWEEN THE SHAPE AND THE LIGHT ALLOWS THIS LAMP TO BE PLACED IN OUTDOOR SPACES EMPHASIZING THE HARMONY OF NATURE A N D D E F I N I N G I T. T H E CO L L ECT I O N I S M A D E O F PA I N T E D METAL WITH A ANTIQUE BROWN FINISH. AVAILABLE IN WALL MOUNTS, LANTERNS AND LAMP POST.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

S a i nt Tro pez – St ud i o Kl a ss

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

435

435 435 180

2170

435

200

Z3C1 Z3C5

165

270

165

200

870

180 870

270

165

870

435 2170

332 / 333

200

165

200

Z1C1

Z2C1

Z3C1

200

1xMax 23W E27 FLUO - IP65 Z3C1

1xMax 23WZ2C1 E27 FLUO - IP65

Z3C1 1xMax 23W E27 FLUO - IP65 Z1C1

Z2C1 Z2C5

Z1C5 LED 20W 3000K - IP65

Z3C5

Z2C5

Z1C5 Z1C1

S a i nt Tro p ez

Z3C5 Z1C5

Z2C5

Z3C5

LED 20W 3000K - IP65

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ma r ron e a nt i co A nt i qu e brown

165

200

Z2C1 Z2C5

Z1C Z1C

334 / 335

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

To - B e – I l Fa na l e

IL FANALE

TO-BE LA NUOVA COLLEZIONE DA ESTERNO TO-BE RAPPRESENTA LA RISPOSTA TECNICO DECORATIVA ALL’ESIGENZA DI UTILIZZARE OGGETTI PICCOLI PER L’OUTDOOR. SI TRATTA INFATTI DI QUATTRO MODELLI DI TUBETTI DI DIAMETRO 30CM E DI ALTEZZA 25 O 40 CM. L’ACCIAIO E LA FONTE LUMINOSA A LED RENDONO TO-BE UN PRODOTTO CON UNA FORTE VALENZA TECNICA MENTRE LE DIVERSE INCLINAZIONI CONSENTONO DI MODULARE IL FASCIO LUMINOSO NEL CONTESTO. LA SEMPLICITÀ DELLA FORMA E LE DIMENSIONI NON INTACCANO LA FORTE PERSONALITÀ. THE NEW TO-BE OUTDOOR COLLECTION IS A DECORATIVE TECHNICAL RESPONSE TO THE NEED TO USE SMALL OBJECTS FOR EXTERIORS. THE COLLECTION FEATURES FOUR MODELS OF TUBES WITH A DIAMETER OF 30 CM AND HEIGHTS OF 25 CM OR 40 CM. THE USE OF STEEL AND LED LIGHTING GIVES TOBE A STRONG TECHNICAL DIMENSION, WHILE THE DIFFERENT INCLINATIONS ALLOW THE LIGHT BEAM TO BE MODULATED TO THE CONTEXT. THE SIMPLICITY OF THE SHAPE AND ITS D I M E N S I O N S D O ES N OT A F F ECT T H E P R O D U CT ’ S ST R O N G PERSONALITY.

336 / 337

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

To - B e â&#x20AC;&#x201C; I l Fa na l e

280.04.44 280.04.44

280.08.44 280.08.44

280.03.44 280.03.44

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

225

LED 2W 2700K - IP65

251 251 251 251

251

400 400 400 400

Ma r ron e a nt i co A nt i qu e brown

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

280.05.44 280.05.44 280.05.44 280.05.44 280.05.44 280.05.44

250

Ø100

LED 2W 2700K - IP65

232232 232232

250 250 250 250 250

400

Ø100 280.05.44

232 232

232

280.06.44 280.06.44

280.05.44 280.05.44

251

251 Ø100 280.06.44

FI N I T U R E / FI N I SHES

400

400 Ø100

280.01.44

357357357357

280.06.44 280.06.44 280.06.44 280.06.44 280.06.44 280.06.44

357

232

280.01.44 280.01.44 280.01.44 280.01.44 280.01.44 280.01.44

To- b e

280.02.44 280.02.44 280.02.44 280.02.44

250 250 250 250

250

400 400 400 400

400

LED 2W 2700K - IP65

LED 4W 2700K - IP65 280.01.44 280.01.44 280.02.44 280.02.44

225 225225 225

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

280.02.44

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

400 400 400 400

250 357

280.02.44 280.02.44 280.02.44 280.02.44 280.02.44 280.02.44

280.07.44

280.08.44 280.08.44 280.08.44 280.08.44

225 225225 225

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

280.08.44 LED 4W 2700K280.02.44 - IP65280.08.44 280.02.44 280.08.44

280.03.44 280.03.44 280.03.44 280.03.44

225 225

400

280.03.44 LED 2W 2700K - IP65 280.03.44 280.03.44

280.04.44 280.04.44 280.04.44 280.04.44

225

400

280.04.44

357 357

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

LED 2W 280.04.44 2700K - IP65 280.04.44

225 225

250

250 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100

250 250 250 250

400 400 400 400

400

225

250

225

400

338 / 339

340 / 341

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

ENZO BERTI

BITTA GRAZIE ALLE CARATTERISTICHE STRUTTURALI DELLA GHISA, BITTA PUÒ ASSOLVERE A DIVERSE ALTRE FUNZIONI, COME SEDUTA DA GIARDINO, DISSUASORE O RITORNARE ALLA SUA FUNZIONE ORIGINALE DI ATTRACCO NAUTICO PER IMBARCAZIONI. HA VINTO IL PRESTIGIOSO PREMIO INTERNAZIONALE COMPASSO D’ORO ADI 2014 “PER AVER AGGIUNTO FUNZIONALITÀ A UN OGGETTO TRADIZIONALE E SIMBOLICO, RINNOVANDOLO IN MODO DISCRETO”. THANKS TO THE STRUCTURAL CHARACTERISTICS OF THE CAST IRON, BITTA CAN PERFORM VARIOUS OTHER FUNCTIONS, SUCH AS GARDEN SEAT, BOLLARD OR RETURN TO ITS ORIGINAL FUNCTION OF BOAT MOORING. WINNER OF THE PRESTIGIOUS INTERNATIONAL DESIGN AWARD COMPASSO D’ORO ADI 2014 “FOR ADDING FUNCTIONALITY TO A CLASSIC AND SYMBOLIC OBJECT, RENEWING IT IN A DISCRETE WAY”.

COM PAS S O D ’O RO AD I 201 4

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B i t t a – Enzo B e r t i

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

450

300

420

342 / 343

290

360 T1B5 TIE5

LED 15W 3000K - IP66

T1B5 T1D5 T1E5 T1F5

Bit t a

FI N I T U R E / FI N I SHES

Grigio G rey B

Ma r ron e a nt i co A nt i qu e brown E

344 / 345

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

B o l e – Enzo B e r t i

ENZO BERTI

BOLE LINGUAGGIO CONTEMPORANEO APPLICATO A MATERIALI DI ANTICA MEMORIA, CORPI ILLUMINANTI CHE SI INTEGRANO ALLA PERFEZIONE CON IL PAESAGGIO NATURALE. È LA SINTESI DI BOLE, COLLEZIONE DI LAMPADE PER ESTERNI IN FERRO COSTITUITA DA UN MONOBLOCCO CILINDRICO CHE ALL’ESTREMITÀ SUPERIORE PUÒ ALLOGGIARE VASI DI PIANTE E FIORI CHE POSSONO ESSERE CURATI, ANNAFFIATI E FATTI CRESCERE. LA SORGENTE E IL FASCIO DI LUCE NON INTERFERISCONO MINIMAMENTE CON LA CRESCITA DELLE PIANTE GRAZIE ALL’INDICE DI PROTEZIONE IP65. CONTEMPORARY LANGUAGE APPLIED TO MATERIALS OF ANCIENT MEMORY, LIGHTING FIXTURE THAT INTEGRATES PERFECTLY WITH THE LANDSCAPE. THAT’S BOLE, A COLLECTION OF OUTDOOR LAMPS MADE OF AN IRON CYLINDER THAT CAN HOST POTS TO HOUSE PLANTS AND FLOWERS TO BE CURED, WATERED AND GROWN THANKS TO ITS IP65 PROTECTION INDEX. THE LIGHT DOES NOT INTERFERE WITH THE GROWTH OF THE PLANTS.

346 / 347

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

Ø450 Ø450

Ø600 Ø600

450 450

750 750

Ø450 Ø450

Ø250 Ø250

L1C1

L3C1

1xMax 57W E27 - IP65

L1C1 L1C1 Ø450 Ø450

L3C1 L3C1 Ø600 Ø600

L1C1 L1C1

750 750

450 450

450 450 Ø250 Ø250

L2C1 L2C1

Ø600 Ø600

750 750

Ø450 Ø450

Ø250 Ø250

L3C1 L3C1

Ø250 Ø250

L2C1

L4C1

1xMax 57W E27 - IP65

L2C1 L2C1

Bol e

L4C1 L4C1

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ma r ron e a nt i co A nt i qu e brown

Acces s o r i o Va s o / Va s e O pt i o n a l LK1 - TERRACOTTA Ø600 (L1C1 - L2C1) LK2 - TERRACOTTA Ø800 (L3C1 - L4C1)

348 / 349

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

LAURA COCCHIS

EV ELI NA UN USO DELLA LUCE DOLCE E SOFFUSA AI LIMITI DELL’EVANESCENTE. È QUESTA L’IDEA CHE HA GUIDATO LA DESIGNER NELL’IDEAZIONE DI EVELINA, UNA LAMPADA DAL DESIGN SEMPLICE CHE RICHIAMA FORME CONTEMPORANEE DELL’ILLUMINAZIONE DA ESTERNO. EVELINA È UNA LAMPADA CHE RIESCE A INSERIRSI IN MANIERA ARMONIOSA NEL PAESAGGIO CIRCOSTANTE, ESALTANDONE LE CARATTERISTICHE SENZA STRAVOLGERLE PUR RIMANENDO COMUNQUE L’ELEMENTO PRINCIPALE. THE USE OF SOFT AND DIFFUSED LIGHT AT THE LIMITS OF THE EVANESCENT. THIS IS THE IDEA THAT GUIDED THE DESIGNER C R E AT I N G E V E L I N A , A P O ST W I T H A C L E A N D ES I G N T H AT RECALLS CONTEMPORARY SHAPES OF OUTDOOR LIGHTING. EVELINA SUCCEEDS IN FITTING HARMONIOUSLY WITHIN THE LANDSCAPE, ENHANCING ITS CHARACTERISTICS WITHOUT DISTORTING THEM AND STILL REMAINING THE MAIN FOCUS.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Eve l i na –L a ur a C o cc hi s

180

180 180

180

120

V1C16

V3C17

LED 13W 3000K - IP65

LED 8,7W 3000K - IP65

V1C16 V2C16

400

1000 180120

V2C16 V3C17

V3C17

1000

V1C16

400

550

550 1000

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

400

550

350 / 351

180

120

V2C16

V1C16

LED 13W 3000K - IP65

V2C16

Evel in a

V3C17

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ma r ron e a nt i co A nt i qu e brown

Acces s o r i o / O pt i o n a l VK1 - STAFFA CON PICCHETTO H. 430 / BRACKET WITH GROUND SPIKE H. 430 (V1C16 - V2C16) VK2 - STAFFA CON PICCHETTO H. 250 / BRACKET WITH GROUND SPIKE H. 250 (V3C17)

352 / 353

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

G a me – C hr i st i a n Pi cco l o

CHRISTIAN PICCOLO

GA M E GRAZIE ALLA SUA PARTICOLARE FORMA, GAME IMPONE IL SUO CARATTERE RIGOROSO E RACCONTA COME L’ERA DEL FERRO ABBIA EVOLUTO IL PROPRIO STILE ORIGINARIO INTEGRANDOLO A N U OV I E R I Q UA L I F I CAT I S PA Z I M E T R O P O L I TA N I . FO R M E COMPATTE DALLA SEMPLICE ELEGANZA PER DEFINIRE GLI SPAZI ESTERNI. ROBUSTEZZA E TECNOLOGIA LED SI SPOSANO PERFETTAMENTE PER ILLUMINARE SOBRIAMENTE IL CAMMINO NEL RIGOROSO RISPETTO DELL’AMBIENTE. THANKS TO ITS PECULIAR SHAPE, GAME IMPOSES ITS RIGOROUS CHARACTER AND TELLS HOW THE IRON AGE HAS EVOLVED ITS ORIGINAL STYLE INTEGRATING IT WITH NEW AND UP TO DATE METROPOLITAN SPACES. COMPACT REFINED SHAPES TO DESIGN OUTDOOR AREAS. STURDINESS AND TECHNOLOGY PERFECTLY MATCH IN GAME TO SOFTLY LIGHTEN YOUR PATH WHILE RESPECTING THE ENVIRONMENT WITH POWER EFFICIENT LED SOURCE AND DIRECT LOW LIGHT.

400

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

180

354 / 355

400 W1C1 LED 23W E27 FLUO - IP65

W1C3 W1C1

W1C3

LED 15W 3000K - IP65

Game

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ma r ron e a nt i co A nt i qu e brown

356 / 357

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

CHRISTIAN PICCOLO

I N BOX - OUTBOX FORME SCULTOREE, GEOMETRIE RIGOROSE CHE EMERGONO DAL TERRENO IN UN VOLUTO GIOCO DI CONTRAPPOSIZIONE ALLE FORME ORGANICHE DELLA NATURA. LA PARTICOLARE FORMA INCLINATA VERSO IL BASSO ED IL SISTEMA DI FISSAGGIO AL SUOLO DETERMINANO LA PROIEZIONE DELLA LUCE COME QUASI A SFIORARE IL SUOLO. SCULPTURAL SHAPES, RIGOROUS GEOMETRIES EMERGE FROM THE GROUND IN A DESIRED CONTRAST WITH THE ORGANIC FORMS OF NATURE. THE LOCKING IT TO THE GROUND AND THE PECULIAR SHAPE OF THE DIFFUSER INCLINED DOWNWARDS, DETERMINE THE PROJECTION OF LIGHT AS IF IT WAS JUST SOFTLY TOUCHING THE GROUND.

I l Fan ale

Ge n e ral C atal o gu e

Inbox- Out box â&#x20AC;&#x201C; C hr i st i a n Pi cco l o

345

O utdoor Collec tion - Mo d e r n

300

415

X1C5 LED 20W 3000K - IP65

X1C5

500

358 / 359

480

200 X2C5

X2C53000K - IP65 LED 20W

I n b ox out b ox

FI N I T U R E / FI N I SHES

Ma r ron e a nt i co A nt i qu e brown

Acces s o r i o / O pt i o n a l XK1 - STAFFA CON PICCHETTO H. 430 / BRACKET WITH GROUND SPIKE H. 430 (X1C5) XK2 - STAFFA CON PICCHETTO H. 430 / BRACKET WITH GROUND SPIKE H. 430 (X2C5)

Al c him ia 277.06.ONT Ø140 277.06.OOT

270.02.ORT

277.04.ONT 277.06.ONT Ø210 277.04.OOT 277.06.OOT

277.05.ONT Ø140 277.05.OOT

277.05.ONT 277.05.OOT

200.35.O3

200.35.O3 84

277.03.ONT 277.03.OOT

101 Ø1

Ø116

Ø116 52

101

Ø116 52

101

112

83 167

7552

200.02.OO 120

61 200.02.OO 125 200.01.OO

125 61 200.02.OO

155

Ø156

155 Ø92 6551

Ø116

155

14 52

196552

155

Ø92

Ø18

Ø92 28,5 65 10

Ø92 Ø92

Ø92

28,5

Ø92 MAX 270 MIN160

105 65

Ø92

MAX 270 MIN160

105

101

105101

105 51 112

101

10158

105 52

112

101

Ø26 167 61 70 105

120

70 61

Ø116

155

200.63.OO

175

200.62.OO 200.62.OO 200.63.OO 200.63.OO 200.64.OO 200.64.OO 200.32.OO 200.32.OO 20 200.02.OO 200.51.ON 200.52.ON 300.34.R1 200.61.OO 200.01.OO 200.02.OO 200.51.ON 200.52.ON 300.34.R1 200.02.OO 200.51.ON 200.52.ON 300.34.R1 200.63.OO 200.64.OO 200.32.OO 200.33.OO 200.62.OO 200.63.OO 200.62.OO 200.63.OO 200.57.FF 200.59.OO 200.58.FF 200.60.OO 200.59.OO 200.61.OO 200.60.OO 200.61.OO 200.02.OO 200.51.ON 200.52.ON 300.34.R1 200.58.FF 200.59.OO 200.60.OO 200.61.OO 200.57.FF 200.58.FF 200.59.OO 200.60.OO 200.61.O 200.01.OO 200.02.OO 200.51.ON 200.52.ON 300.34.R1 200.01.OO 200.02.OO 200.51.ON 200.52.ON 30 200.58.FF 200.59.OO 200.60.OO 200.61.OO 300.36.R2 300.37.R1 200.04.OO 200.05.OO 125 300.36.R2 300.37.R1 200.04.OO 200.05.OO 300.36.R2 300.37.R1 200.04.OO 200.05.OO 200.62.OO 200.63.OO 200.64.OO 200.32.OO 200.33.O 300.37.R1 200.04.OO 200.05.OO 58 Ø26 58 300.36.R2 Ø26 42 Ø27 42 Ø27 1000/15 300.36.R2 300.37.R1 200.04.OO 300.36.R2 300.37.R1 200.04.OO 200.05.OO Ø60 83 155 Ø60 84 175 200.64.OO 70 167 83 54 105 101 49 160 101 49 160 167 53 83 Ø25 4554 45 167 83 101 167 49 83 160 54 70 105 101 49 160 54 101 49 160 54 200.62.OO

112

85 105 120

155

51 32

200.62.OO 50

Ø92

70 61

65 Ø92 19 14 14 52 Ø116 65 Ø92

Ø116 51

Ø156

32 32 Ø116 52 105

Ø116 105

20 20

Ø92

200.61.OO 50

Ø156 52

32 51

32 20

Ø92 52

105 52 105 Ø116

Ø116

Ø156 52 52

200.60.OO

175

Ø92

105Ø116 52 101 Ø156

Ø92

Ø92 101 105

Ø156 52

Ø92

Ø156 52

52 Ø92112 101Ø116 52 65

Ø92

112 Ø116 52

200.59.OO

200.01.OO

175

200.56.OO 200.57.FF 200.35.O3

200.60.OO 200.35.O3 200.01.OO 200.58.FF 200.01.OO 200.56.OO 200.35.O3 200.57.FF 112

Ø116

200.35.O3

14 65 Ø116 Ø92 Ø92

Ø156

101 52 101 Ø116 52 Ø156 Ø116 Ø92 52

Ø116

Ø156 52 Ø116 52 Ø116112 112 52 Ø116

Ø116

5252

105

105 52Ø116 Ø116 105 Ø156 112 52

Ø116 105 52

Ø156 Ø116

Ø156

105

72 105 Ø116 52

Ø116

200.58.FF

65 65

120

125

200.01.OO

105 Ø92

105 61

120

Ø156

61 61

83 70

75 19

75 84

61 120200.01.OO 61

61 50 125 120200.01.OO61

155

52 84

20 84 75

52 155 51

84 155

155 200.35.O2

50 125

200.35.O3

200.35.O3 200.35.O2 84

Ø187

112

105

167 167 105

200.57.FF 200.58.FF 200.59.OO 200.60.OO 200.61.O 300.36.R2 300.37.R1 300.37.R1 200.04.OO 200.04.OO 200.05.OO 200.05.OO 20 300.34.R1 300.36.R2 200.33.OO 200.34.OO 200.35.O1 200.64.OO 200.32.OO 200.33.OO 200.34.OO 200.35 200.32.OO 200.33.OO 200.34.OO 200.35.O1 200.35.O2 200.35.O3 200.32.OO 200.33.OO 200.34.OO 200.35.O2 200.35.O1 200.35.O3 200.64.OO 200.32.OO 200.33.OO 200.34.OO 200.35.O1 70 167 83 105 101 49 160 54 70 167 83 105 167 83 101 49 160 54 175 175 101 49 160 54 167 83 70 167 83 105 70 167 83 49 105 101 160 54 101 49 160 54 101 49 160 54

105 112

Ø26

120 120

112

Ø116

112Ø156

75 84 52 41

105

70 120

200.02.OO

Ø156

Ø116

105

105 120

41 84 Ø156

105 Ø116

41 84

Ø156 52

105

200.56.OO 200.33.OO

200.01.OO

61 61

200.59.OO 200.35.O2 200.35.O3 200.57.FF 200.35.O3 200.55.OO 200.35.O2 200.56.OO

105

7272

Ø156

Ø116 84

41 84 105 Ø116

52 84 41 155

155 51

Ø116

51 155 51 72

175

155 175

51 41

200.35.O2

Ø116

155

Ø156

Ø116

Ø92 65

300.37.R1 200.35.O2

300.36.R2

175

5151

200.35.O2 200.56.OO

155

61 120

200.32.OO

200.57.FF 200.57.FF 200.58.FF 200.58.FF 20 200.34.OO 200.35.O1 200.33.OO 200.34.OO 200.35.O1 200.34.OO 200.35.O1 200.55.OO 200.56.OO 200.55.OO 200.34.OO 200.56.OO 200.35.O1 200.34.OO 200.35.O1 200.33.OO 200.33.OO 200.34.OO 20 200.57.FF 200.58.FF 200.59.OO 200.35.O3 200.01.OO 200.02.OO 200.35.O3200.57.FF 200.01.OO200.58.FF 200.02.OO 200.59.O 52

65 155

65 75155

200.32.OO

200.56.OO

120

200.56.OO 200.32.OO 200.33.OO 200.33.OO 200.32.OO

200.34.OO 120

120

Ø92

Ø156

120 155

200.33.OO

200.64.OO 200.64.OO

200.01.OO 200.01.OO 200.02.OO 200.02.OO 20 200.59.OO200.61.OO 200.60.OO 200.61. 200.61.OO 200.62.OO 200.63.OO 200.60.OO200.62.OO 200.61.OO 200.63.OO 200.60.OO 200.61.OO 125 61 125 125 61 84 52125 125 61 52 155 84 52 125 61 52 84 70 167 83 105 61 105 70 167 83 84 84 155 84

155

200.32.OO

Ø92

75 51 65 155 Ø92

Ø116 Ø156 Ø92 52

52 51

Ø156 52

Ø156 72

72 Ø116 72

Ø156

7252

200.55.OO 200.56.OO 200.35.O2

Ø116 52

5 112

Ø116

112 Ø116

Ø15

Ø116 52

52 52

Ø116 Ø156

Ø116 10

Ø156

Ø11 10

Ø116 Ø156

Ø1

52 52

200.63.OO 200.63.OO

155 51

120 17552 155

200.55.OO 200.32.OO

200.35.O2

200.55.OO

300.34.R1

MAX 3000 306

Ø116

200.55.OO

Ø156 75

105 Ø116 Ø156

306

52 52

Ø116

Ø116 72

Ø156

Ø156 52

52 306

MAX 3000

304

306

Ø116

MAX 3000

MAX 3000 Ø116

Ø116

101

Ø116 Ø116

MAX 3000

MAX 1500

Ø1

Ø116

52 52

75 155

Ø15651

51 75 51

Ø156

51 51

155

200.32.OO 200.32.OO

Ø187 Ø187

Ø120277.03.ONT 277.03.ONT 277.03.OOT 277.03.OOT 120

61 120277.12.ONT 61 277.12.OOT 120 61 120 52 52

200 200.32.OO 175 83 101

200.64.OO

MAX 1500

MAX 1500 MAX 2100

277.03.ONT Ø210 277.03.OOT

277.04.ONT 277.04.OOT

270.03.ORT

120 175 52

200.56.OO

200.57.FF

200.35.O2

120

Ø187

200.64.OO

Ø65

200.35.O2 200.56.OO 200.35.O2 200.55.OO

Ø215 277.05.ONT 277.05.ONT 277.05.OOT120 277.05.OOT

270.12.ORT

MAX 1500

200.55.OO

Ø120 Ø120

120 Ø120

Ø215 Ø180 277.04.ONT 277.04.ONT 50 277.04.OOT 277.04.OOT

200.58.FF

MAX 1500

MAX 2100 MAX 1500

MAX 1500 MAX 3300 MAX 1500

32 20

MAX 3300

MAX 1500

MAX 1500 Ø180 277.06.ONT 277.06.ONT 277.06.OOT 277.06.OOT

Ø90

120

61 52

200.56.OO 200.52.ON 200.63.OO200.32.OO 200.64.OO 200.64.OO 200.63.OO 120 61 120 61 70 105 120 52 61 120 105 61 70 52

Ø65

120

160

Ø65

277.13.ONT 277.13.OOT

105

Ø65

200.63.OO Ø187 200.62.OO 120 61

200.62.OO200.64.OO 200.63.OO Ø150 52

Ø65

61277.12.ONT 277.12.OOT 6152 52

120

277.12.ONT 277.12.ONT 200.55.OO 277.12.OOT 277.12.OOT 200.51.ON

200.61.OO

ROSONI - SCATOLE DI DERIVAZIONE / CANOPIES - JUNCTION BOXES

105

Ø65

200.55.OO

175

120

175

Ø65

Ø215 Ø215

175

200.55.OO 200.64.OO 200.32.OO 200.32.OO 200.64.OO

200.64.OO

200.63.OO 200.64.OO 200.64.OO 200.63.OO

175

Ø150 Ø150

52 Ø156 72 72

Ø65

Ø150

200.63.OO

3mm 4 mm 4 mm 4 mm

Ø116

120 277.15.ONT 277.15.OOT

Ø Ø Ø Ø

MAX 1500

277.13.ONT 277.13.OOT

7252

277.14.ONT 277.14.OOT

MAX 1500

277.15.ONT 277.15.OOT

MAX 1500

277.16.ONT 277.16.OOT

Ø156 72

200.62.OO

Ø65 Ø65

MAX 1500

Ø120

Ø116

Ø187

Ø156 72

52 Ø116 72

200.62.OO

277.14.ONT 277.14.OOT

Ø180 Ø180

52 52

383

304

277.13.ONT 277.13.ONT

277.13.OOT 277.13.OOT 200.02.OO 200.63.OO

277.16.ONT 277.16.OOT

200.57.FF

304

MAX 3000

Ø187 Ø187

Ø215 Ø65

Ø90

MAX 3000

Ø116

270.38.AA

200.62.OO Ø120 Ø65

MAX 3000

270.38.AA

278

383

326

277.15.ONT 277.15.ONT 277.15.OOT 277.15.OOT

270.08.AA 270.08.AA 270.38.AA 270.38.AA

Ø156

MAX 3000 383

383

Ø120 Ø120

270.07.05 5 mt 270.37.10270.07.05 10 mt 270.37.20 20 mt 270.37.30 30 mt

101

200.63.OO

200.62.OO 200.63.OO 200.63.OO 200.62.OO

200.62.OO

112

270.38.AA

MAX 3000

270.08.AA

MAX 3000

MAX 205 MAX 205 205 MAX MIN 155 MIN 155 MIN 155 MAX 205 MIN 155 Ø116 MAX120 45 MIN100

MAX 3000

Ø116

MAX 3000

45 MAX 120 MAX 120 120 45 MAX MIN 100 MIN 100 MIN 100 MAX 120 MIN 100 86

Ø116

MAX 3000 278

MAX 3000

270.08.AA

277.14.ONT 277.14.ONT 277.14.OOT200.01.OO 277.14.OOT

Ø180

Ø25

175

200.61.OO

200.32.OO 83 167

167

200.64.OO

200.35.O3 200.35.O3 200.58.FF200.60.OO 200.60.OO 200.59.OO 200.59.OO 52 52

120

167

Ø116

MAX 3000

Ø215 Ø215

Ø65 Ø65Ø215

Ø180

200.56.OO

270.06

300.42.ON 300.42.OO 270.08.AA 270.08.AA

Ø116

326

277.16.ONT 277.16.ONT 277.16.OOT 277.16.OOT 200.35.O3

270.06

Ø116 278

Ø180 Ø180

270.06 270.06

270.10

Ø156

70 MAX 3000

270.10

300.41.ON 300.41.OO

Ø25 Ø25 Ø25 Ø25 270.08.AA

Ø156

Ø116

120 52 175

Ø14 Ø14 Ø25 Ø14 Ø14

Ø82

105 278

326

Ø110 Ø110 Ø110 Ø110 270.06

270.10 270.10

Ø92

105 Ø80

270.10

Ø65 Ø65

MAX 300071

70 70 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 61

MAX 3000 85 85 85 85 MAX 3000

72 120

Ø116 Ø156 52 52 75

Ø156

51 72

Ø116

Ø116 Ø156 75

52Ø156

Ø156

Ø11652

Ø156

Ø116 Ø156 52

200.57.FF

200.35.O2 200.35.O1 200.35.O2 200.57.FF200.59.OO 200.58.FF 200.59.OO 200.58.FF 200.57.FF 200.58.FF 52 52

175

200.62.OO

200.60.OO 200.61.OO 175 200.61.OO 200.60.OO

200.64.OO

200.63.OO 200.63.OO

SCATOLE DI DERIVAZIONE / JUNCTION BOXES

270.13.ORT

200.62.OO 200.62.OO

200.64.OO 70 105

105

200.62.OO

200.55.OO Ø25 Ø25 Ø25 Ø25

5252

52 52

Ø156 Ø1

Ø1 72

Ø116 Ø156

Ø1

Ø116

8 Ø156

Ø116

Ø116 52 Ø116

Ø116

200.57.FF 200.56.OO

200.34.OO 200.56.OO200.58.FF

277.03.ONT 277.03.OOT

200.56.OO

Ø116

Ø156 52

Ø156

Ø11

1 Ø116

200.33.OO 200.55.OO200.57.FF

270.13.ORT

270.03.ORT

200.62.OO 200.62.OO

Ø92 112 Ø156 Ø116 101

270.12.ORT

200.63.OO

200.60.OO

65 5252

D rop

270.02.ORT

270.03.ORT

200.63.OO 61 120

120

200.59.OO 200.60.OO 200.60.OO 200.59.OO

200.59.OO

200.62.OO

200.56.OO 200.55.OO

Ø187

200.58.FF 200.59.OO 200.59.OO 200.58.FF

200.62.OO

Ø92

270.12.ORT

Ø210 277.05.ONT Ø210 270.13.ORT 270.13.ORT 277.05.OOT

125 52

200.58.FF

200.62.OO 61 120

120 61

270.02.ORT

200.55.OO

Ø120

Ø210 Ø210

Ø140 277.04.ONT Ø140 270.03.ORT 270.03.ORT 277.04.OOT

Ø140 270.02.ORT 270.02.ORT

Ø215

Ø140 Ø140

Ø210 277.06.ONT Ø210 270.12.ORT 270.12.ORT 277.06.OOT

Ø180

Ø210 Ø210

Ø140

52Ø116

200.55.OO

Ø140 Ø140

200.56.OO

200.57.FF 200.58.FF 200.58.FF 200.57.FF

200.57.FF

Ca n al in e Ø116Ø116

Ø116

200.32.OO

200.55.OO

200.56.OO 200.57.FF 200.57.FF 200.56.OO

200.56.OO

52 52

MAX 1500

MAX 2100 MAX 2100 2100 MAX

200.64.OO

Ø116MAX 2100

200.63.OO

MAX 2100 MAX 2100 2100 MAX MAX 2100

ACCESSOR I & ESEM PI ACCESSOR I ES & E X EM PL ES

155

52 52

Ø90

MAX 1500

MAX 3300 MAX 3300 3300 MAX MAX 3300

175

Ø116

Ø90

52Ø65

Ø65

52 Ø90

Ø90

MAX 3300 MAX 3300 3300 MAX MAX 3300

Ø116 Ø156

Ø90 Ø90

277.12.ONT 277.12.OOT

MAX 1500

Ø65

Ø90 Ø90

200.55.OO

277.13.ONT 277.13.OOT

MAX 1500

Ø65

Ø150 200.55.OO 200.56.OO 200.56.OO 200.55.OO

Ø187

200.55.OO 200.55.OO

277.15.ONT 277.15.OOT

Ø116

277.14.ONT 277.14.OOT

360 / 361

Ø120

Ø215

Ø116

Ø180

277.16.ONT 277.16.OOT

270.13.ORT

200.28.OO

200.52.ON

200.39.O1

Ø18

105

101

101 28,5 75 175

175

28,5 72 10

28,5

175 112

MAX75 270 MIN160 175

MIN160

28,5

28,5 101

84 175 7550 112 175 MAX 270 41112

50 75

72 MAX 270 MIN160

MAXMAX 270270 MIN160 MIN16050

MAX 270 112 41 MIN160 84 105

50 105

84 50 75

155 51

105

41 58 84

155 72 51

51 19

105

15514 72

72 51

19 75 58

72 58 19 15514

51 19

75 72

15514

Ø92 65

175 Ø20

175

Ø20 50

105

Ø20 175 50

Ø20

175

101

50 Ø20

112 14

Ø20

Ø18 32 Ø18 20 65 Ø92

Ø92

28,5

Ø92

Ø20

200.53.05O

300.37.R1 200.31._ _

200.53.10O

200.05.OO 200.53.10O 200.54.05O 200.53.10O 200.54.05O 200.54.05O

200.04.OO

200.09.RR 200.54.05O 200.54.10O

200.05.OO

200.54.10O

200.05.OO

Ø92 Ø20 65

Ø20 Ø20 Ø92

Ø20

Ø92 65

Ø20

Ø92 65

Ø92

Ø20

Ø20 65

Ø92

14Ø20

Ø20 Ø92

105

Ø20

Ø92 19 65

Ø92

Ø20

105

32Ø20 Ø18 20

200.04.OO 200.53.05O 200.53.10O 200.53.05O

300.37.R1

Ø20

105 101 Ø18

Ø20

105 Ø20 101

Ø20

Ø18 65

28,5

300.36.R2 200.18.RR

200.51.ON

300.37.R1 200.53.05O

300.36.R2 300.34.R1

200.07.RR

200.02.OO

200.01.OO

Ø92

200.35.O3

Ø92

300.36.R2

112 105 101 Ø92 Ø18 28,5 Ø20

Ø60

70 167 Ø60

83 105

65 10

Ø60167 61Ø27 70 Ø60

54 Ø27

12042105

105

61 70 Ø27

105

105 105

105

101

12042105

200.02.OO 200.51.ON 200.52.ON 300.34.R 200.53.10O 200.53.10O 200.54.05O 200.54.05O 200.54.10O 200.54.10O 200.11.RR 200.13.RR 200.05.OO 200.09.RR 200.11.RR 200.13 52 Ø26 200.11.RR 200.13.RR 200.07.RR 200.28.OO 200.09.RR 200.11.RR 200.07.RR 200.13.RR 200.28.OO 200.09.RR 200.11.RR 200.13.RR Ø20 52 Ø24 Ø24 Ø20 Ø24 Ø24 Ø20 Ø20 Ø24 Ø24 Ø20 Ø24 Ø24 Ø20 Ø20 50 1000/1500/2000 1000 500 500 1000 1000 500 1000500 1000/1500/2000 500 500 501000 500 500 1000 50 1000 1000/1500/2000 Ø60 45 167 83 83 1000/1500/2000 70 83 54 105 1000/1500/2000 1000/1500/2000 160 45 167160 167 83 49 101 101 49 54 101 49 160 54 4954 160 54 200.18.RR 200.54.100 200.53.100 200.39.O1 200.54.050 200.53.050 101 45 Ø60 52 Ø2 101200.31.__ 49 160 Ø24 Ø24 Ø20 Ø20 Ø24 Ø24 Ø20 Ø20 45 45 45 50 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000

61 120 Ø26

112 MAX 270 MAX 270 MIN160 MIN160

Ø26

200.05.OO 200.04.OO

200.01.OO 200.53.05O 200.53.05O 200.04.OO200.09.RR 200.09.RR 200.05.OO 200.05.OO Ø20

120

120 58

200.04.OO 300.37.R1 Ø27 16042

300.37.R1200.05.OO 200.04.OO

112 101 10 28,5

200.35.O3 200.01.OO 200.02.OO 200.51.ON 200.35.O2 200.35.O2 200.35.O3 200.35.O3 200.01.OO 200.01.OO 200.02.OO 200.02.OO 20 200.05.OO 200.09.RR 200.11.RR 200.13.RR 200.35.O1 200.04.OO 200.05.OO 200.09.RR 200.11.RR 200.13.RR 200.07.RR 200.28.OO 200.11.RR 200.39.O1 200.18.RR 200.07.RR 200.05.OO 200.09.RR 200.13.RR 200.18.RR 200.07.RR 200.28.OO 200.39.O1 200.07.RR 200.28.OO 200.28.OO 200.39.O1 200.39.O1 200.18.RR 200.35.O2 200.35.O3 200.35.O2 200.35.O3 200.33.OO 200.32.OO 200.34.OO 200.33.OO 200.35.O1 200.34.OO 200.35.O1 200.05.OO 200.09.RR 200.11.RR 200.13.RR 200.33.OO 200.34.OO 200.35.O1 200.64.OO 200.32.OO 200.33.OO 200.34.OO 200.35.O 200.05.OO 200.09.RR 200.11.RR 200.13.RR 200.04.OO 200.05.OO 200.09.RR 200.11.RR 20 200.32.OO 200.33.OO 200.34.OO 200.35.O1 200.07.RR 200.39.O1 200.18.RR 70 167 83 200.28.OO 105 200.07.RR 200.28.OO 200.39.O1 200.18.RR200.51.O 200.35.O2 200.35.O3 200.01.OO 200.02.OO 101Ø20 49 160 Ø24 Ø24 Ø24 Ø24 Ø20 Ø2054 Ø20 52 Ø26 52 Ø26 85 Ø26 85 52500 Ø26 500 1000 1000 500 500 1000Ø26 1000 42 Ø26 Ø27 52 Ø26 Ø26 58 42 Ø27 85 Ø26 Ø26 53 Ø2558 52 50 53 Ø 85 Ø26 53 85 Ø25 Ø26 53 Ø25 53 Ø25 200.13.RR 200.05.OO 200.09.RR 200.11.RR 200.28.OO 200.04.OO 200.07.RR

MAX 270 10 112 MIN160 28,5 65 Ø92 101 65 Ø92 10 MAX 270 28,5 MIN160 65 Ø92

120

58 50 61 155 175

20 19

200.35.O3

105

32 14

200.64.OO 200.32.OO 200.04.OO

Ø92

51 19

200.35.O2 200.04.OO

200.63.OO 200.64.OO 300.37.R1

200.34.OO 300.37.R1 200.04.OO 200.32.OO 200.04.OO 200.63.OO 300.37.R1 200.64.OO 120 61

MAX 270 112 MIN160 MAX 270 MIN160

58 120

7258

300.36.R2 83

20 51

120

32 Ø92

300.37.R1

20 65

200.35.O2 200.31._ _ 300.36.R2200.04.OO 300.37.R1 300.37.R1 300.36.R2 58 Ø26 10158 49 Ø26 42 Ø27 105 42 Ø2770 120 61 120 120 61 58 61 Ø26 58 61Ø26 72

167

300.37.R1 72

105

300.36.R2 120

72 58

300.36.R2

72 58

200.18.RR

112

105

200.39.O1

200.35.01 50

50175

200.28.OO

75 32 72 19 14

20 51

200.32.OO 200.33.OO 200.34.OO 200.35.O 200.28.OO 200.28.OO 200.39.O1 200.39.O1 200.18.RR 200.18.RR 20 200.02.OO200.52.ON 200.51.ON300.34.R1 200.52.ON 300.34 200.52.ON 300.34.R1 300.36.R2 300.37.R1 200.51.ON 200.52.ON 300.36.R2 300.34.R1 300.37.R1 200.52.ON 300.34.R1 52120200.51.ON Ø26 120 61 61 70 70 167 83 167 83 105 105 85 83 Ø26 120 61 70 52 167 105 Ø26 101 101 52 Ø26 85 Ø26 53 49 Ø25 85 Ø26 200.35.02 12053 61Ø25 52 Ø26 Ø26 42 52 120 61 58 200.35.03 42 Ø27 120 61 120 61 61125 125 125 61 58 Ø26 Ø27 Ø26 52 Ø26 10 61 125 58 Ø26 42 Ø27 Ø60 85Ø27 Ø26 58 Ø26 42 61 Ø26 Ø60 Ø60 85 Ø26 5312585 Ø25 Ø26 Ø27 53 Ø25 Ø27 120Ø26 6142 84 70 167 Ø60 83 45 105 53 45 Ø25 155 42 84 175 155 58 53 84 Ø60 155 84 84 175 155 Ø60 101 45

ACCESSORI / ACCESSORIES

Ø92 65 Ø92 20 32

3mm 4 mm 4 mm 4 mm

200.33.OO 300.36.R2 300.37.R1 200.62.OO 200.64.OO 300.37.R1 200.63.OO 200.62.OO 300.36.R2 300.36.R2 200.63.OO 120 61 1000/1500/2000 Ø92 Ø18

20 75 32 5272 Ø156

Ø156

200.64.OO 200.07.RR 200.13.RR 200.07.RR 200.01.OO200.51.ON 200.02.OO 200.51.ON 200.02.OO 200.01.OO 200.02.OO 61 120 61 125 120 61 120

Ø Ø Ø Ø

Ø92

300.36.R2 200.63.OO 300.36.R2 200.62.OO

2032 75 72

7532

52 65 20 Ø156 Ø92 32

200.01.OO

20 51

Ø92 65 Ø156 Ø92

52 6541Ø116 Ø92 84

155

200.01.OO 200.35.O3

52 65

Ø116 52

Ø92 Ø156 Ø92

65 Ø116 Ø92 65 Ø92 52

65 52 65

51 Ø116 155

65 Ø92 65

Ø116 52

Ø116 Ø92

Ø9245

MAX120 65 MIN100

5265

MIN 155

75 51

200.35.O3

300.36.R2

200.32.OO

200.62.OO

Ø60

270.07.05 5 mt 270.37.10270.07.05 10 mt 270.37.20 20 mt 270.37.30 30 mt

Ø92

200.62.OO

270.07.05 270.07.05

65 10

Ø27

270.38.AA

Ø92 28,5

200.64.OO

MAX 270 MIN160

200.63.OO

270.08.AA 270.08.AA

200.35.O3 200.35.O2

200.63.OO 200.11.RR 200.35.O3200.02.OO

50175

270.38.AA 270.07.05

270.08.AA 270.08.AA 270.08.AA

200.62.OO 200.09.RR 200.35.O2200.01.OO

Ø25

300.42.ON 300.42.ON 270.06 300.42.OO 300.42.OO

175

Ø92 Ø92

300.41.ON 300.41.OO

200.35.O2

Ø25

270.08.AA Ø25 Ø25 270.08.AA 270.08.AA 300.42.ON 270.08.AA 300.42.OO

Ø92

300.41.ON 300.41.ON 270.10 300.41.OO 300.41.OO

Ø25

Ø110

300.42.ON 300.42.ON 300.42.OO 300.42.OO

Ø11645

Ø82

Ø82 Ø82

300.41.ON 300.41.ON 300.41.OO 300.41.OO

200.35.O2

200.35.O3

Ø80

200.05.OO 52 MAX 205 Ø116

85 Ø80

Ø80 Ø80

Ø82

Ø25

Ø14

MAX120 52 MIN100 MAX120 MIN100

200.35.O2

Ø116

86 70 86

71 52

Ø80

Ø25

200.04.OO

45 MAX 120 MAX120 MIN 100 45 MIN100

Ø156

Ø116 300.37.R1

Ø92

SCATOLE INTERRUTORI / WALL BOXES FOR SWITCHES Ø25Ø25 Ø25

200.54.10O

362 / 363

M A N U T ENZION E M A I N T ENA NCE

E27 LED

7w 470lm 25.000 h

12 w 806 lm 25.000 h

13 w 1055 lm 25.000 h

18 w 1521 lm 25.000 h

FLUORESCENTE COMPATTA COMPACT FLUORENSCENTY

9w 425lm 12.000 h

16 w 860 lm 12.000 h

20 w 1140 lm 12.000 h

23 w 1320 lm 12.000 h

stick 33 w 2250 lm 15.000 h

30w 405lm 2.000 h

46 w 700 lm 2.000 h

57 w 915 lm 2.000 h

77 w 1320 lm 2.000 h

116 w 2135 lm 2.000 h

ALOGENA HALOGEN

E 2 7 PAR2 0 LED

RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest’ultimo non può essere trattato come rifiuto, per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all’ufficio competente del proprio ente prodotto. The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the product.

Apparecchi da esterno in ottone anticato o rame - Brass or copper outdoor luminaires I metalli vengono sottoposti ad un trattamento di ossidazione accellerata che conferisce una particolare patina di invecchiamento, che noi definiamo “anticato”. L’ossidazione degli apparecchi continua nel tempo portando l’apparecchio ad una “maturazione” in base agli agenti atmosferici della zona, acquisendo un colore più scuro tipico di un’ossidazione naturale. Metals undergo an accelerated oxidation treatment that gives a particular ageing coating, called “anticato”. The oxidation process of the devices lasts over time reaching a maturation level due to weathering agents of the area, by acquiring a typical natural oxidation dark colour.

Apparecchi da esterno in ferro anticato - Antique iron outdoor luminares L’azienda esegue un trattamento di verniciatura trasparente che rallenta il processo di ossidazione

Versioni LED - LED versions La sorgente luminosa non può essere sostituita dal cliente. Per informazioni contattare Il Fanale Group s.r.l. The ligt source cannot be replaced by the client. For information contact Il Fanale Group s.r.l.

Nota - Note Il Fanale Group srl si riserva il diritto di sospendere la produzione in qualunque momento e senza preavviso di qualsiasi articolo e, ferme restando le caratteristiche dei modelli descritti, di apportare variazioni di prezzo, modifiche di parti e dettagli che per qualsiasi esigenza di carattere produttivo ritenesse opportuno. Per qualsiasi controversia viene riconosciuta la competenza esclusiva dell’autorità giudiziaria di Treviso. Il Fanale Group srl reserves the right to suspend any product from the production range without notification. Moreover it reserves the right to make any change (prices, technical details) without prior notice, maintaining the essential characteristics of the article should the need arise for its improvement. Any disputes arising out of these terms of sale shall be exclusively settled by the court of Treviso, Italy.

IP20

Apparecchio ordinario.

Apparecchio a prova di penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 2,5 mm.

I P4 X

LED

4w 250 lm 25.000 h

6w 470 lm 25.000 h

FLUORESCENTE COMPATTA COMPACT FLUORENSCENTY

6w 235 lm 10.000 h

9w 430 lm 10.000 h

20w 235 lm 2.000 h

30w 405 lm 2.000 h

2,5w 200 lm 15.000 h

4w 350 lm 15.000 h

20w 235 lm 2.000 h

33w 460 lm 2.000 h

LED

4w (nominal) 230lm 15.000 h

5,5w (nominal) 350lm 15.000 h

ALOGENA HALOGEN

35w (nominal) 200lm 2.000 h

50w (nominal) 330lm 2.000 h

7w (nominal)385lm 15.000 h

10 w (nominal) 490lm 15.000 h

35w (nominal) 500lm 4.000 h

50w (nominal) 775lm 4.000 h

18w 1100 lm 13.000 h

24 w 1700 lm 13.000 h

ALOGENA HALOGEN

ENERGY-SAVING HALOGEN LAMPS

Apparecchio protetto contro la polvere.

Apparecchio totalmente protetto contro la polvere.

Apparecchio protetto contro lo stillicidio. Drip-proof.

Apparecchi verniciati - Painted luminaires Utilizzare esclusivamente un panno morbido eventualmente inumidito con acqua e sapone.

I PX 3

Only use a soft cloth moistened with water and mild soap.

I PX 4

Apparecchi in ottone e rame - Brass and copper luminaires Utilizzare un panno morbido e cera liquida.

I PX 5

48w 740 lm 2.000 h

GU10

Dust-light. I PX 1

46w 700 lm 2.000 h

Dust-proof. IP6X

75w 2200 cd 2.000 h

Apparecchio a prova di penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 1 mm. Protected against solid objects greater than 1 mm.

IP5X

9w 1800 cd 40.000 h

E 14

LED

Protected against solid objects greater than 2,5 mm.

Before carrying out any cleaning or maintenance, switch off the appliance and disconnect from the electrical distribution network and let stand until it has cooled.

ALOGENA HALOGEN

Ordinary. IP3X

50w 1000 cd 2.000 h

E 2 7 PAR3 0 LED

The company adds a layer of transparent paint that slows down oxidation process.

Pulizia - Cleaning Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, spegnere l’apparecchio e disinserire il collegamento alla rete di alimentazione elettrica e lasciare riposare fino al raffredamento dello stesso.

ALOGENA HALOGEN

5,5w 2000 cd 40.000 h

Apparecchio protetto contro la pioggia. Rain-proof. Apparecchio protetto contro gli spruzzi.

GU 5 . 3 LED ALOGENA HALOGEN

Splash-proof.

Jet-proof.

Only use a soft cloth and liquid wax. I PX 6 ATTENZIONE - WARNING Non utilizzare alcool o solventi per la pulizia. Non rimuovere le apposite etichette adesive che contengono tutte le necessarie informazioni tecniche. Do not use alcohol or solvents when cleaning. Do not remove the labels affixed which contain important technical specifications of the lighting fixture.

Apparecchio protetto contro i getti d’acqua.

Apparecchio protetto contro i getti d’acqua in pressione.

2 G10 FLUORESCENTE COMPATTA COMPACT FLUORENSCENTY

Poweful water jet-proof. I PX 7

Apparecchio stagno all’immersione. Waterlight (immersible).

I PX 8

Gx 5 . 3 LED

5w 350 lm 30.000 h

FLUORESCENTE COMPATTA COMPACT FLUORENSCENTY

9w 350 lm 10.000 h

Apparecchio stagno alla sommersione. Pressure-waterlight (immersible).

36 w 2800 lm 13.000 h

60w 980 lm 2.000 h

GRAP H I C DES I GN /àr o/ studio

PHOTOGRAP H Y Beppe Brancato COVER PAG 1 – 17 – 206 – 233 – 336

COLOR S Cappelli Arti Grafiche Srl

M AD E A ND P R I NT E D Grafiche Antiga Italy, February 2020

I L FA NA L E GR OU P S R L Via Bredariol 15 San Biagio di Callalta (TV) 31048 - Italy Tel. +39 0422895200 Fax. +39 0422895110 info@ilfanale.com www.ilfanale.com