www.zafferanoitalia.com
ZAFFERANO
2
ZAFFERANO
BESPOKE GLASS LIGHTING
“I COLORI SONO AZIONI DELLA LUCE, AZIONI E PASSIONI.” “COLOURS ARE THE ACTIONS OF LIGHT AND PASSIONS.” J .W.G o e t h e
ZAFFERANO
2
P
arte da un unico concetto compositivo il nuovo progetto di vetri soffiati per illuminazione di Federico de Majo. Queste linee di prodotti sono infatti “componibili” che trovano ideale spazio negli stessi portacomponenti dai quali vengono illuminati da sorgenti a LED. Infinite possono essere le varianti di forma e distribuzione di questi vetri, di sapore squisitamente veneziano per matericità e tipologie di esecuzione. Tra realizzazioni e proposte di installazioni, le collezioni a catalogo sono solo l’inizio di un percorso alla scoperta di nuove possibili soluzioni, da ideare e creare insieme a quei clienti che sceglieranno di affidarsi alla nostra trentennale esperienza nell’ideazione di progetti di illuminazione e lavorazione artistica del vetro. Ogni singolo dettaglio dei prodotti firmati Federico de Majo, dalle varianti cromatiche alle finiture dei metalli, può essere personalizzato e modulato in base alle esigenze progettuali e di gusto.
T
he new blown glass lighting project by Federico de Majo is based on a single modular concept. Such product lines are, in fact, modular, blending perfectly into the space in component holders that provide light from LED sources. With their exquisite Venetian style with regard to materials and production techniques, these glass elements offer endless variations in shape and composition. With their creations and installations, the catalogue collections are just the start of long path to discover new potential solutions that can be designed and created with customers who decide to rely on our thirty years of experience in designing lighting projects and artistic glasswork. All the details of products by Federico de Majo, from colour variations to metal finishes can be customised and adapted to meet all requirements of design and taste.
3
BESPOKE GLASS LIGHTING
I n d e x
Balloon Laguna Luce Liquida Sixties Merlino Camouflage Romeo e Giulietta Bonnie e Clyde Onda Show Regolo Perle Mariposa
6 8 10 12 14 16 24 26 28 34 38 40 46
Rosoni / canopy
50
ZAFFERANO
4
E
ventuali apparenti imperfezioni, quali bollicine, sono il risultato di una lavorazione eseguita a mano, e per questo sempre diversa. Segni distintivi che attestano il pregio e l’esclusività dell’oggetto. Data la lavorazione manuale, il peso e le finiture di ogni singolo esemplare possono presentare variazioni. 5
A
ny apparent imperfections such as small bubbles are the result of work done by hand, and therefore always different, distinctive signs which attest to the quality and exclusivity of the object. Weight and finishing may vary from item to item due to the hand made production.
BESPOKE GLASS LIGHTING
B a l l o o n Design Federico de Majo 2019 Vetro di Murano soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown Murano glass
B
alloon è una serie di sospensioni in vetro di Murano soffiato a bocca e lavorato a mano con decorazioni ottiche che variano dal “rigadin” al ritorto, al balloton e balloton sommerso. Parti metalliche in ottone brunito spazzolato e cavi in tessuto grigio. Balloon è un prodotto personalizzabile, per colori e finiture, pensato per un uso modulare.
T
his collection of mouth-blown Murano glass pendant lamps has been handcrafted with a variety of optical decorations including “rigadin”, “ritorto”, “balloton” and “balloton sommerso” and is available in various colours. Brushed burnished brass finish metal parts. Grey fabric cables. Customizable product.
VETRO DI MURANO ORIGINALE / ORIGINAL MURANO GLASS ZAFFERANO
6
Rigadin
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
35 cm 13,8 in
35 cm 13,8 in
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
Rigadin ritorto
Ø 22 cm Ø 8,6 in
Ø 22 cm Ø 8,6 in
E27|70W HS|IP20|
E27|70W HS|IP20|
LBR01-130 cm h totale / 51,2 in total h
LBR02-130 cm h totale / 51,2 in total h
LBR11-300 cm h totale / 118,1 in total h
LBR12-300 cm h totale / 118,1 in total h
LBR21-500 cm h totale / 196,8 in total h
LBR22-500 cm h totale / 196,8 in total h
35 cm 13,8 in
35 cm 13,8 in
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
Balloton sommerso
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
Balloton
Ø 22 cm Ø 8,6 in
Ø 22 cm Ø 8,6 in
E27|70W HS|IP20|
E27|70W HS|IP20|
LBB01-130 cm h totale / 51,2 in total h
LBB02-130 cm h totale / 51,2 in total h
LBB11-300 cm h totale / 118,1 in total h
LBB12-300 cm h totale / 118,1 in total h
LBB21-500 cm h totale / 196,8 in total h
LBB22-500 cm h totale / 196,8 in total h
04 Ambra/Amber
05 Ametista/Amethyst
07 Blu/Blue
09 Fumè/Grey
11 Rosso/Red
20 Laguna/Lagoon
** rosoni compatibili a pag 50 / compatible canopies at pag 50 ** 7
BESPOKE GLASS LIGHTING
Laguna Design Federico de Majo 2019 Vetro di Murano soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown Murano glass
V
etro di Murano soffiato a bocca e lavorato a mano. Parti metalliche in ottone brunito spazzolato e cavi in tessuto grigio. Laguna è un prodotto personalizzabile, per colori e finiture, pensato per un uso modulare.
H
andcrafted mouth-blown Murano glass. Brushed burnished brass finish metal parts. Grey fabric cables. Customizable product.
VETRO DI MURANO ORIGINALE / ORIGINAL MURANO GLASS ZAFFERANO
8
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
24,5 cm 9,6 in Ø 19 cm Ø 7,5 in
E27|70W HS|IP20| LLG01-130 cm h totale / 51,2 in total h LLG11-300 cm h totale / 118,1 in total h LLG21-500 cm h totale / 196,8 in total h
07 Blu - bianco Blue - white
15 Laguna - ambra Lagoon - amber
** rosoni compatibili a pag 50 / compatible canopies at pag 50 ** 9
BESPOKE GLASS LIGHTING
Luce Liquida Design Federico de Majo e Anna Barbara 2018 Vetro di Murano soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown Murano glass
VETRO DI MURANO ORIGINALE / ORIGINAL MURANO GLASS
selezionato da / selected by ADI DESIGN INDEX 2019 ZAFFERANO
10
34 cm 13,4 in
34 cm 13,4 in
34 cm 13,4 in
vetro glass element
Ø 23 cm Ø 9 in
Ø 23 cm Ø 9 in
Ø 23 cm Ø 9 in
LLQ0003 Acquamarina - righe blu Aquamarine - blue stripes
LLQ0009 Fumè - righe blu Grey - blue stripes
LLQ0011 Rosso - righe nere Red - black stripes
gruppo luce lamp component kit
E27|70W HS|IP20|
E27|70W HS|IP20|
LLQ0107 Cavo blu Blue cable
LLQ0111 Cavo rosso Red cable
V
etro di Murano soffiato a bocca e lavorato a mano. Parti metalliche cromo e cavi in tessuto blu o rosso. Luce Liquida è una collezione di vasi che assumono la funzione di contenitori di luce, fasci di luce che danno forma alle trasparenze del vetro lavorato in fornace come un tempo, creazioni luminose prodotte dagli abili gesti dei maestri vetrai. Prodotto personalizzabile.
11
H
andcrafted mouth-blown Murano glass. Chromed finish metal parts. Blue or red fabric cables. Luce Liquida is a collection of vases that become containers for light, beams of light that give rise to transparencies in glass crafted, as in the past, in a furnace. These luminous creations are the result of the fine craftsmanship of master glassmakers. Customizable product.
BESPOKE GLASS LIGHTING
Sixties Design Federico de Majo 2019 Vetro triplex opale satinato soffiato a bocca Mouth-blown satin finish triplex opal glass
V
etro triplex opale satinato soffiato a bocca. Parti metalliche verniciate bianco opaco e cavi in tessuto bianco. Sixties è un prodotto personalizzabile, per colori e finiture, pensato per un uso modulare.
M
outh-blown satin finish triplex opal glass. White painted metal parts. White fabric cables. Customizable product.
ZAFFERANO
12
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
34 cm 13,4 in Ø 31 cm Ø 12,2 in
E27|70W HS|IP20| LSX0101 130 cm h totale / 51,2 in total h LSX1101 300 cm h totale / 118,1 in total h LSX2101 500 cm h totale / 196,8 in total h
** rosoni compatibili a pag 50 / compatible canopies at pag 50 ** 13
BESPOKE GLASS LIGHTING
Merlino Design Federico de Majo 2019 Vetro borosilicato soffiato a bocca Mouth-blown borosilicate glass
V
etro borosilicato soffiato a bocca. Parti metalliche verniciate bianco opaco, girgio scuro o corten. Cavi trasparenti. Merlino è un prodotto personalizzabile, per colori e finiture, pensato per un uso modulare.
M
outh-blown borosilicate glass. Matte white, dark grey or rust painted metal parts. Transparent cables. Customizable product.
ZAFFERANO
14
Ø 12 cm Ø 4,7 in E27|70W HS|IP20|
Ø 12cm Ø 4,7 in
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
20,3 cm 8 in
45 cm 17,7 in
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
20,3 cm 8 in
45 cm 17,7 in
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
20,3 cm 8 in
45 cm 17,7 in
montatura - gruppo luce frame - lamp component kit
Ø 12 cm Ø 4,7 in
E27|70W HS|IP20|
E27|70W HS|IP20|
BIANCO / WHITE
CORTEN / RUST
GRIGIO SCURO / DARK GREY
LML0142 130 cm h totale / 51,2 in total h
LML0170 130 cm h totale / 51,2 in total h
LML0173 130 cm h totale / 51,2 in total h
LML1142 300 cm h totale / 118,1 in total h
LML1170 300 cm h totale / 118,1 in total h
LML1173 300 cm h totale / 118,1 in total h
LML2142 500 cm h totale / 196,8 in total h
LML2170 500 cm h totale / 196,8 in total h
LML2173 500 cm h totale / 196,8 in total h
34 cm 13,4 in
45 cm 17,7 in
vetro glass element
Ø 18 cm Ø 7,1 in LML00--
01 Trasparente Clear
04 Ambra Amber
09 Fumè grey
** rosoni compatibili a pag 50 / compatible canopies at pag 50 ** 15
BESPOKE GLASS LIGHTING
Camouflage Design Federico de Majo 2019 Materiale ultraleggero autoestinguente Self-extinguishing ultra-light material
C
ollezione di lampade a parete, soffitto, sospensione e terra in materiale ultraleggero autoestinguente con finitura murale nei colori sabbia, bianco o grigio scuro e diffusore in policarbonato trasparente. Il prodotto è personalizzabile e predisposto per essere tinteggiato a piacere in fase di montaggio. ZAFFERANO
16
A
collection of wall, ceiling, pendant and floor lamps made of self-extinguishing ultra-light material with a wall finish in sand, white or dark grey and a transparent polycarbonate diffuser. The lamp can be customised and painted as required during the assembly phase.
27,2 cm 10,7 in
27,2 cm 10,7 in
300 cm 118,1 in
300 cm 118,1 in
ogiva / ogive
Ø 25,2 cm Ø 9,9 in
Ø 25,2 cm Ø 9,9 in
LED - 3 STEP|3000K|CRI>80|100-240V|IP20 1 x 7 + 7 W|1 x 142 + 557 lm
E27|max 20 W LED|220-240V|IP20
LD0500--
LL0500--
sfera - 1 luce/ sphere - 1 light
Ø 30 cm Ø 11,8 in
300 cm 118,1 in
Ø 40 cm Ø 15,7 in
300 cm 118,1 in
Compatibile con la maggior parte dei dimmer a taglio di fase in commercio / Compatible with most Triac dimmers available on the market.
LED DIMMER|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 1 x 12,8 W|1 x 595 lm
LED DIMMER|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 1 x 19,7 W|1 x 990 lm
LD0510--
LD0516--
sfera - 4 luci / sphere - 4 lights
300 cm 118,1 in
Ø 50 cm Ø 19,7 in
Ø 40 cm Ø 15,7 in
300 cm 118,1 in
Compatibile con la maggior parte dei dimmer a taglio di fase in commercio / Compatible with most Triac dimmers available on the market.
LED DIMMER|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 1 x 19,7 + 3 x 12,8 W|1 x 990 + 3 x 595 lm
LED DIMMER|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 1 x 19,7 + 3 x 12,8 W|1 x 990 + 3 x 595 lm
LD0517--
LD0520--
B3 Bianco White
G3 Grigio scuro Dark grey
S3 Sabbia Sand
** rosoni compatibili a pag 50 / compatible canopies at pag 50 ** 17
BESPOKE GLASS LIGHTING
Camouflage Design Federico de Majo 2019 Materiale ultraleggero autoestinguente Self-extinguishing ultra-light material
ZAFFERANO
18
10 cm 3,9 in
10 cm 3,9 in
parete / wall
27 cm 10,6 in
11 cm 4,3 in
47 cm 18,5 in
11 cm 4,3 in
LD0550--
LD0551--
15 cm 5,9 in
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 2 x 10 W|2 x 1310 lm
15 cm 5,9 in
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 1 x 10 W|1 x 1310 lm
48 cm 18,9 in
13 cm 5,1 in
69 cm 27,1 in
13 cm 5,1 in
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 1 x 10 W|1 x 1310 lm
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 2 x 10W|2 x 1310 lm
LD0555--
LD0556--
B3 Bianco White
G3 Grigio scuro Dark grey
19
S3 Sabbia Sand
BESPOKE GLASS LIGHTING
Camouflage Design Federico de Majo 2019 Materiale ultraleggero autoestinguente Self-extinguishing ultra-light material
ZAFFERANO
20
soffitto / ceiling
20 cm 15,7 in
Compatibile con la maggior parte dei dimmer a taglio di fase in commercio / Compatible with most Triac dimmers available on the market.
Ø 40 cm Ø 15,7 in LED DIMMER|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 3 x 12,8 W|3 x 595 lm
6,5 cm 2,5 in
6,5 cm 2,5 in
LD0515--
40 cm 15,7 in
60 cm 23,6 in
LED - 3 STEP |3000K|CRI>80|100-240V|IP20 4 x 7 + 7 W|4 x 142 + 557 lm
LED - 3 STEP|3000K|CRI>80|100-240V|IP20 4 x 14 + 14 W|4 x 434 + 1015 lm
LD0540--
LD0545--
B3 Bianco White
G3 Grigio scuro Dark grey
21
S3 Sabbia Sand
BESPOKE GLASS LIGHTING
Camouflage Design Federico de Majo 2019 Materiale ultraleggero autoestinguente Self-extinguishing ultra-light material
ZAFFERANO
22
tavolo / table
45 cm 17,7 in
Compatibile con la maggior parte dei dimmer a taglio di fase in commercio / Compatible with most Triac dimmers available on the market.
Ø 40 cm Ø 15,7 in LED DIMMER|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 1 x 19,7 W|1 x 990 lm LD0530--
terra / floor
170 cm 66,9 in
Compatibile con la maggior parte dei dimmer a taglio di fase in commercio / Compatible with most Triac dimmers available on the market.
Ø 40 cm Ø 15,7 in LED DIMMER|3000K|CRI>80|220-240V|IP20 3 x 12,8W|3 x 595 lm LD0535--
B3 Bianco White
G3 Grigio scuro Dark grey 23
S3 Sabbia Sand BESPOKE GLASS LIGHTING
R o m e o e G i u l i e t t a Design Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
V
etro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo “balloton” in due forme e in diversi colori. Parti metalliche verniciate grigio. Cavi in tessuto grigio. Prodotto personalizzabile.
ZAFFERANO
24
H
andcrafted mouth-blown glass with “balloton” relief finish in two shapes and in various colours. Grey painted metal parts. Grey fabric cables. Customizable product.
Romeo
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
27 cm 10,6 in
40 cm 15,7 in
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
Giulietta
Ø 25 cm Ø 9,8 in
Ø 32 cm Ø 12,6 in
E27|70W HS|IP20|
E27|70W HS|IP20|
LRM01-130 cm h totale / 51,2 in total h
LGL01-130 cm h totale / 51,2 in total h
LRM11-300 cm h totale / 118,1 in total h
LGL11-300 cm h totale / 118,1 in total h
LRM21-500 cm h totale / 196,8 in total h
LGL21-500 cm h totale / 196,8 in total h
01 Trasparente / Clear
04 Ambra / Amber
21 Argento / Silver
05 Ametista / Amethyst
22 Oro antico / Antique gold
09 Fumé / Grey
23 Bronzo / Bronze
20 Bluino / Light blue
24 Oro rosa / Pink gold
Esempio acceso - spento versioni vetro metallizzato / example on - off metallic glass version
** rosoni compatibili a pag 50 / compatible canopies at pag 50 ** 25
BESPOKE GLASS LIGHTING
B o n n i e C l y d e
e
Design Federico de Majo 2017 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
V
M
etro soffiato a bocca e lavorato a mano su stampo a fermo con finitura a rilievo “rigadin” in due forme e in diversi colori. Parti metalliche verniciate grigio. Cavi in tessuto grigio. Prodotto personalizzabile.
ZAFFERANO
outh-blown glass handcrafted on standstill mold with “rigadin” relief finish in two different shapes and various colours. Matt grey painted metal parts. Grey fabric cables. Customizable product.
26
Bonnie
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
27,5 cm 10,8 in
25 cm 9,8 in
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
Clyde
Ø 27,5 cm Ø 10,8 in
Ø 23 cm Ø 9 in
E27|70W HS|IP20|
E27|70W HS|IP20|
LBN01-130 cm h totale / 51,2 in total h
LCL01-130 cm h totale / 51,2 in total h
LBN11-300 cm h totale / 118,1 in total h
LCL11-300 cm h totale / 118,1 in total h
LBN21-300 cm h totale / 118,1 in total h
LCL21-300 cm h totale / 118,1 in total h
01 Trasparente / Clear
04 Ambra / Amber
21 Argento / Silver
05 Ametista / Amethyst
22 Oro antico / Antique gold
09 Fumé / Grey
23 Bronzo / Bronze
20 Bluino / Light blue
24 Oro rosa / Pink gold
Esempio acceso - spento versioni vetro metallizzato / example on - off metallic glass version
** rosoni compatibili a pag 50 / compatible canopies at pag 50 ** 27
BESPOKE GLASS LIGHTING
O n d a Design Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
V
H
etro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo “balloton” in diversi colori. Parti metalliche verniciate bianco o grigio opaco e cromate. Cablaggi trasparenti. Prodotto personalizzabile.
ZAFFERANO
andcrafted mouth-blown glass with “balloton” relief finish in various colours. Painted white or grey matt chromed metal parts. Transparent cabling. Customizable product.
28
50 cm 19,7 in
40 cm 15,7 in
4,6 cm 1,8 in
Ø 33 cm Ø 13 in
4,6 cm 1,8 in
Ø 33 cm Ø 13 in
disponibile su richiesta / available on request 4,6 cm 1,8 in
base universale / standard frame
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20| 5x5 W|5 x4 0 0 l m ( di mmera b i l e su r i c h i e st a / di mma b l e on r e q ue st)
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20| 5 x 5 W |5 x 4 0 0 lm ( d imme r a b ile s u r ic h ie s t a / dimma b le o n r e q u e s t) + E27|4 x 70W HS|IP20|
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20| 5 x 5 W |5 x 4 0 0 lm ( dimme r a b ile s u r ic h iesta / dimma b le o n r e q u est) + E27|2 x 70W HS|IP20|
L O N 0 5 0 0 g r i gi o / g r e y L O N 1 5 0 0 bianco / white
L O N 2 5 0 0 g r ig io / g r e y L O N 3 5 0 0 bia n c o / wh it e
L O N 0 7 0 0 c r o mo / c hrome
In cl usi 10 cav i a c c i a i o 5 m e t r i / 10 steel cab l e s 1 9 6 ,8 i n i n c l ud e d
I n c l u s i 1 0 c a v i a c c ia io 5 me t r i r e g o la bile ( 4 c a v i da 5 me t r i) / I n c lu din g 1 0 s t e e l c a b le s 1 9 6 , 8 i n - a dju s t a ble ( 4 c a ble s t o 1 9 6 , 8 in )
I n c lu s i 2 0 c a v i a c c ia io 1 ,2 metri r e g o la bile ( 2 c a v i da 0 ,7 met ri) / I n c lu din g 2 0 s t e e l c a bles 47,2 in a dju s t a ble ( 2 c a ble s t o 27,5 in)
24 cm 9.4 in
Vetro / glass element
Ø 11.5 cm Ø 4.5 in LON05--
01 Trasparente/ Clear
04 Ambra/ Amber
05 Ametista/ Amethyst
09 Fumé/ Grey
20 Bluino/ Light blue
21 Argento/ Silver
22 Oro antico/ Antique gold
23 Bronzo/ Bronze
24 Oro rosa/ Pink gold
esempi di installazione composizione base: 1 giro = 10 vetri / example of installation for basic composition: 1 circle = 10 glass elements 29
BESPOKE GLASS LIGHTING
O n d a Design Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
ZAFFERANO
30
parete / wall
Esempio di installazione con 4 vetri / Example of installation with n°4 glasses
8,5 cm 4,5 cm 3,3 in 1,8 in
27,5 cm 10,8 in
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20| 3 x5 W|3 x4 0 0 l m ( d i m m e r a b i l e su r i c h i e st a / d i m m a b l e on r e q ue st) L O N 0 6 0 0 grigio / grey Base universale per applique verniciata grigia con cover acciaio lucido. Inclusi 3 cavi acciaio 1,25 metri / standard metal frame painted grey with steel cover for wall lamp. Including 3 steel cables (49,2 in each)
24 cm 9,4 in
Vetro / glass element
Ø 11,5 cm Ø 4,5 in LON05--
01 Trasparente / Clear
21 Argento / Silver
04 Ambra / Amber
05 Ametista / Amethyst
22 Oro antico / Antique gold
09 Fumé / Grey
23 Bronzo / Bronze 31
20 Bluino / Light blue
24 Oro rosa / Pink gold BESPOKE GLASS LIGHTING
O n d a Design Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
ZAFFERANO
32
tavolo / table
51 cm 20,1 in
25 cm 9,8 in
Ø 25 cm Ø 9,8 in
Ø 16,4 cm Ø 6,4 in E27|70W HS|IP20| LON01---
|
Paralume bianco White lampshade
01B Trasparente / Clear
21B Argento / Silver
04B Ambra / Amber
05B Ametista / Amethyst
22B Oro antico / Antique gold
09B Fumé / Grey
23B Bronzo / Bronze 33
20B Bluino / Light blue
24B Oro rosa / Pink gold BESPOKE GLASS LIGHTING
S h o w Design Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
V
etro soffiato a bocca e lavorato a mano in due forme e nei diversi colori che ricordano le sfumature dei paesaggi lagunari. Parti metalliche cromate e paralume nero + PVC cromo, nero + PVC oro o in tessuto bianco. Cablaggi trasparenti. Prodotto personalizzabile.
H
andcrafted mouth-blown glass in two shapes and in various colours that recall the shades of lagoon landscapes. Chromed metal parts and black lampshade + chrome PVC, black + gold PVC or white fabric lampshade. Transparent cabling. Customizable product.
ZAFFERANO
34
Ø 45 cm Ø 17,7 in 22 cm 8,7 in
ogiva / ogive
54 cm 21,2 in
82 cm 32,3 in
22 cm 8,7 in
Ø 32 cm Ø 12,6 in 16 cm 6,3 in
171 cm 67,3 in
Ø 45 cm Ø 17,7 in
Ø 13,8 cm Ø 5,4 in
Ø 20,9 cm Ø 8,2 in
E27|70W HS|IP20| | tavolo / table LSH02---
Ø 32 cm Ø 12,6 in
E27|105W HS|IP20| | tavolo / table LSH06---
E27|105W HS|IP20| terra / floor LSH12---
ellisse / ellipse
|
175 cm 68,9 in
22 cm 8,7 in
Ø 45 cm Ø 17,7 in
Ø 45 cm Ø 17,7 in
62 cm 24,4 in
22 cm 8,7 in 44 cm 17,3 in
16 cm 6,3 in
Ø 32 cm Ø 12,6 in
Ø 13,8 cm Ø 5,4 in
Ø 20,9 cm Ø 8,2 in
E27|70W HS|IP20| | tavolo / table LSH03---
01B Trasparente / Clear
04B Ambra / Amber
Ø 32 cm Ø 12,6 in
E27|105W HS|IP20| | tavolo / table LSH07---
09B Fumé / Grey
05B Ametista / Amethyst
21N Vetro argento, paralume nero + PVC cromo / Silver glass and black + chrome PVC lampshade
35
E27|105W HS|IP20| terra / floor LSH13---
11B Rosso / Red
|
20B Bluino / Light blue
22N Vetro oro antico, e paralume nero + PVC oro / Antique gold glass and black + gold PVC lampshade BESPOKE GLASS LIGHTING
S h o w Design Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
ZAFFERANO
36
parete / wall ellisse / ellipse
ogiva / ogive
30 cm 11.8 in
Ø 11 cm Ø 4,3 in
43 cm 16,9 in
Ø 11 cm Ø 4,3 in
Ø 27 cm Ø 10,6 in 13 cm 5,1 in
21 cm 8,3 in
13 cm 5,1 in
27 cm 10,6 in
30 cm 11,8 in 26 cm 10,2 in E27|70W HS|IP20|
E27|70W HS|IP20|
LSH22---
01B Trasparente / Clear
04B Ambra / Amber
LSH23---
09B Fumé / Grey
05B Ametista / Amethyst
21N Vetro argento, paralume nero + PVC cromo / Silver glass and black + chrome PVC lampshade
37
11B Rosso / Red
20B Bluino / Light blue
22N Vetro oro antico, e paralume nero + PVC oro / Antique gold glass and black + gold PVC lampshade BESPOKE GLASS LIGHTING
R e g o l o Design Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
V
H
etro soffiato a bocca e lavorato a mano con finitura a rilievo “balloton” in diversi colori. Parti metalliche cromate o verniciate. Prodotto personalizzabile.
ZAFFERANO
andcrafted mouth-blown glass with “balloton” relief finish in various colours. Chromed or painted metal parts. Customizable product.
38
soffitto / ceiling Ø 60 cm Ø 23,6 in
Vetro diffusore in piastra lavorato a mano / handcrafted plate glass diffuser.
Vetro diffusore in piastra lavorato a mano / handcrafted plate glass diffuser.
1 sfera Ø 8 cm colorata + 1 sfera Ø 10 cm trasparente / 1 globe Ø 3,1 in colored + 1 globe Ø 3,9 in transparent
1 sfera Ø 10 cm colorata + 1 sfera Ø 12 cm trasparente / 1 globe Ø 3,9 in colored + 1 globe Ø 4,7 in transparent
33 cm 13 in
29 cm 11,4 in
Ø 45 cm Ø 17,7 in
LRG05-LED|2900K|CRI>80|220-240V|IP20| 1 x 2 9 W|1 x 3 0 0 0 l m
LRG06-LED|2900K|CRI>80|220-240V|IP20| 1 x 6 4 W |1 x 6 4 0 0 lm
LRG15-E27|3 x 70W HS|IP20|
LRG16-E27|4 x 70W HS|IP20|
01 Trasparen t e / Cl ear
21 Traspar e n t e e arge n t o / Cl ear and si l v e r
02 T r a sp a r e n t e e nero / Clear and black
04 Trasparente e a mbr a / Cle a r a n d a mb e r
22 T r a sp a r e n t e e or o a n t i c o / Cle a r a n d a n t i q u e g o ld
05 Trasparente e a me t is t a / Cle a r a n d a me t h y s t
23 Trasparente e br o n z o / Cle a r a n d b r o n z e
39
11 T r a s p arente e r o s s o / C lear and red
24 T r a s pa r e n te e o r o r o s a / Clear and pin k g o l d
BESPOKE GLASS LIGHTING
P e r l e Design Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
V
etro soffiato a bocca e lavorato a mano in diversi colori, combinazione di trasparenze e pasta vitrea. Parti metalliche cromate - verniciate e paralume in tessuto bianco. Prodotto personalizzabile.
H
andcrafted mouth-blown glass in various colours, a combination of transparency and glass paste. Chromed - painted metal parts and white fabric lampshade. Customizable product.
ZAFFERANO
40
42 cm 16,5 in
30 cm 11,8 in
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
sospensione - grande / large - pendant
130 - 300 - 500 cm 51,2 - 118,1 - 196,8 in
sospensione - piccola / small - pendant
Ø 12 cm Ø 4,7 in
Ø 14 cm Ø 5,5 in
E27|70W HS|IP20|
E27|70W HS|IP20|
LPR06-130 cm h totale / 51,2 in total h
LPR07-130 cm h totale / 51,2 in total h
LPR26-300 cm h totale / 118,1 in total h
LPR27-300 cm h totale / 118,1 in total h
LPR36-300 cm h totale / 118,1 in total h
LPR37-300 cm h totale / 118,1 in total h
01 Trasparente / Clear
09 Grigio / Grey
06 Arancio / Orange
11 Rosso / Red
07 Blu / Blue
13 Verde mela / Apple green
** rosoni compatibili a pag 50 / compatible canopies at pag 50 ** 41
BESPOKE GLASS LIGHTING
P e r l e Design Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
ZAFFERANO
42
17 cm 6,7 in
14 cm 5,5 in
E27|105W HS|IP20|
E27|105W HS|IP20|
LPR08--
01 Trasparente / Clear
09 Grigio / Grey
18 cm 7 in
48 cm 18,9 in
42 cm 16,5 in
36 cm 14,2 in
parete - grande / large - wall
Ø 10 cm Ø 3,9 in
12 cm 4,7 in
Ø 10 cm Ø 3,9 in
30 cm 11,8 in
parete - piccola / small - wall
LPR09--
06 Arancio / Orange
11 Rosso / Red
43
07 Blu / Blue
13 Verde mela / Apple green
BESPOKE GLASS LIGHTING
P e r l e Design Federico de Majo 2015 Vetro soffiato a bocca e lavorato a mano Handcrafted mouth-blown glass
ZAFFERANO
44
tavolo - piccola / small - table
tavolo - grande / large - table Ø 45 cm Ø 17,7 in
68 cm 26,8 in
22 cm 8,7 in 50 cm 19,7 in
16 cm 6,3 in
Ø 32 cm Ø 12,6 in
Ø 16 cm Ø 6,3 in E14 + E27|28 - 70 W HS|IP20| LPR01---
01B Trasparen te / Cl ear
06B Arancio / O r a n ge
terra - piccola / small - floor
Ø 18,5 cm Ø 7,2 in E14 + E27|28 - 105 W HS|IP20| LPR02---
|
07B B lu / B lu e
09B G r ig io / Grey
terra - media / medium - floor
11B Rosso / Red
13B V e r de mela / A p ple green
terra - grande / large - floor Ø 14 cm Ø 5,5 in
30 cm 11,8 in
42 cm 16,5 in
Ø 12 cm Ø 4,7 in
184 cm 72,4 in
154 cm 60,6 in Ø 32 cm Ø 12,6 in
Ø 32 cm Ø 12,6 in
E27|105 W HS|IP20| LPR03--
01 Trasparen te / Cl ear gl ass
196 cm 77,2 in
30 cm 11,8 in
Ø 12 cm Ø 4,7 in
|
|
06 Arancio / O r a n ge
Ø 32 cm Ø 12,6 in
E27|105 W HS|IP20| LPR04--
07 B lu / B lu e
|
09 G r ig io / Grey 45
E27|105 W HS|IP20| LPR05--
11 Rosso / Red
|
13 V e r de mela / A p ple green
BESPOKE GLASS LIGHTING
M a r i p o s a Design Federico de Majo 2015 Vetro in piastra lavorato a mano Handcrafted plate glass
V
etro in piastra lavorato a mano in diversi colori. Parti metalliche verniciate grigio con particolari cromati. Prodotto personalizzabile.
ZAFFERANO
46
H
andcrafted plate glass in various colours. Grey painted metal parts with chromed details. Customizable product.
Esempi di composizione / customized compositions 47
BESPOKE GLASS LIGHTING
M a r i p o s a 11,5 cm 4,5 in
11,5 cm 4,5 in
parete - soffitto / wall - ceiling
45 cm 17,7 in
34 cm 13,3 in
34 cm 13,3 in
68 cm 26,7 in
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20| 2 x5 W|2 x4 0 0 l m ( dimmerabi l e su ri c h i e st a / d i m m a b l e on r e q u e s t)
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20| 4 x 5 W |4 x 4 0 0 lm ( dimme r a b ile s u r ic h ie s t a / dimma ble o n r e q uest)
LMR01--
LMR02--
01 Trasparen te / Cl ear
04 T r a sp a r e n t e e ambra / Clear and amber
05 T r a sp a r e n t e e a met i st a / Cle a r a n d a me t h y s t
09 Trasparente e f u mĂŠ / Cle a r a n d grey
Esempio di composizione / example of customized composition ZAFFERANO
48
20 Trasparente e b lu in o / Cle a r a nd lig h t blu e
16 cm 6,3 in
16 cm 6,3 in
base per lampada da parete - soffitto / frame for wall - ceiling lamp
11,5 cm 4,5 in
49 cm 19,3 in
11,5 cm 4,5 in
26 cm 10,2 in
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20| 2 x5 W|2 x4 0 0 l m ( di mmerabi l e su r i c h i e st a / d i m m a b l e on r e qu e s t)
LED|3000K|CRI>80|220-240V|IP20| 4 x 5 W |4 x 4 0 0 lm ( dimme r a bile s u r ic h ie s t a / dimma ble o n request)
LMR0100
LMR0200
6 cm 2,4 in
8,5 cm 3,3 in
11 cm 4,3 in
supporto per vetro singolo / support for single glass
Ø 2 cm Ø 0,8 in
Ø 2 cm Ø 0,8 in
Ø 2 cm Ø 0,8 in
LMR1001
LMR1002
LMR1003
vetro / glass
vetro - quadro / squared - glass
LMR00--
LMR20--
1,2 cm 0,5 in
17 cm 6,7 in
0,8 cm 0,3 in
22 cm 8,6 in
Vetro di Murano in piastra lavorato a mano / Handcrafted plate made of Murano glass
01 Trasparen te / Cl ear
09 F um é / Grey
04 Ambra / Amber
05 A m e t is t a / A me t h y s t
01 Trasparente / Cle a r
20 Bl ui n o / L i g h t b l ue
05 A me t is t a / A me t h y s t
04 A mbra / A mber
09 F u mé / Grey 49
BESPOKE GLASS LIGHTING
ROSONI / CANOPY
LGR0001 grigio / grey LGR0002 bianco / white
LGR0006 grigio / grey LGR0016 bianco / white
5,5 cm 2,1 in
Ø 7 cm foro installazione Ø 2,7 in installation hole 10 cm 1,8 cm 3,9 in 0,7 in
13 cm 5,1 in
8,3 cm 5,8 cm 3,3 in 2,3 in
5,9 cm 2,3 in
4,5 cm 2,1 in
rosone singolo / single canopy
LGR0011 grigio / grey LGR0012 bianco / white
6,3 cm 2,5 in
I n c a s s o s u c a r t o n g e s s o / R e c e ss e d c a n o p y o n p la s t e r bo a r d
Ø 12 cm Ø 4,7 in
LGR0120 LGR0121 LGR0122 LRB0001 brushed
bianco / white corten / rust grigio scuro / dark grey ottone brunito spazzolato / burnished brass
Rosone per sospensioni multiple - supporti di decentramento inclusi / Canopy for hanging multiple lamps - decentralisation supports included
5 cm 1,9 in
Ø 18 cm Ø 7,1 in
(n)
LGR0004 grigio / grey LGR0014 bianco / white LRB0002 ottone brunito spazzolato / brushed burnished brass 2 luci + 2 supporti / 2 lights + 2 supports
LGR0005 grigio / grey LGR0015 bianco / white LRB0005 ottone brunito spazzolato/ brushed burnished brass 5 luci + 5 supporti / 5 lights + 5 supports
LGR0003 grigio / grey LGR0013 bianco / white LRB0003 ottone brunito spazzolato / brushed burnished brass 3 luci + 3 supporti / 3 lights + 3 supports
LGR0008 grigio / grey LGR0018 bianco / white LRB0008 ottone brunito spazzolato/ brushed burnished brass 8 luci + 8 supporti / 8 lights + 8 supports
1,5 cm 0,6 in
Ø 2 cm Ø 8,8 in
LGR0100 grigio / grey LGR0200 bianco / white LGR0300 ottone brunito spazzolato / brushed burnished brass Supporto singolo per decentramento cavo / single support for cable decentralisation
ZAFFERANO
Esempio installazione rosone con supporti di decentramento / example of installation with canopy with decentralisation supports
50
Ø 34 cm Ø 13,4 in Ø 40 cm Ø 15,7 in
4,6 cm 1,8 in
Ø 34 cm Ø 13,4 in Ø 40 cm Ø 15,7 in
Rosone per sospensione 5 luci / Canopy for hanging lamp 5 lights
Ø 56 cm Ø 22 in
Ø 88 cm Ø 34,6 in
Ø 62 cm Ø 24,4 in
LGR0086 grigio / grey LGR0096 bianco / white
LGR0113 grigio / grey LGR0213 bianco / white
2,5 cm 1 in
90 cm 35,4 in
Rosone per sospensione 13 luci / Canopy for hanging lamp 13 lights
5 cm 1,9 in
2,5 cm 1 in
Rosone per sospensione 7 luci / Canopy for hanging lamp 7 lights
40 cm 15,7 in
Ø 94 cm Ø 37 in
Rosone per sospensione 3 luci / Canopy for hanging lamp 3 lights
4,6 cm 1,8 in
LGR0065 grigio / grey LGR0075 bianco / white
4,6 cm 1,8 in
LGR0063 grigio / grey LGR0073 bianco / white
170 cm 66,9 in 40 cm 15,7 in
LGR0043 grigio / grey LGR0053 bianco / white
LGR0045 grigio / grey LGR0055 bianco / white
Rosone per sospensione 3 luci / canopy for hanging lamp 3 lights
Rosone per sospensione 5 luci / canopy for hanging lamp 5 lights
Esempio installazione rosone rettangolare / example of installation with rectangular canopy
5 cm 1,9 in
4,6 cm 1,8 in
Rosone per sospensioni multiple / Canopy for hanging multiple lamps
Esempio installazione rosone rotondo / example of installation with round canopy
51
Viale dell’Industria, 26 31055 - Quinto di Treviso - Italia T +39 0422 470507 F +39 0422 470400 lighting@zafferanoitalia.com www.zafferanoitalia.com
Printed 02/20
Zafferano srl
55
“vetro sempre vero”
www.zafferanoitalia.com