04/2018
Das Coop Pronto Kundenmagazin
PERSÖNLICH
Beatrice Egli
Star der Schlagerwelt
Seite 4
Ihr Vorteil In diesem Heft sind Bons im Wert von Fr. 9.– sowie ein 4-Rp.-Tankbon
Ristorante.
So fein wie in Ihrer Pizzeria.
Im Tiefkühlregal er
hältlich
20% Rabatt 20% Rabatt beim Kauf einer Dr. Oetker Ristorante-Packung. Gültig bis 1.10. 2018. Bon nicht kumulierbar und nur einmal einlösbar in allen (ggf. grösseren) Coop Pronto Shops.
pronto
beim Kauf einer Dr. Oetker Ristorante-Packung. Gültig bis 1.10. 2018. Bon nicht kumulierbar und nur einmal einlösbar in allen (ggf. grösseren) Coop Pronto Shops.
pronto
Pronto Inhalt 3 Roger Oser Vorsitzender der Geschäftsleitung Coop Mineraloel AG
Liebe Leserin, lieber Leser
Fotos: Heiner H. Schmitt, Christoph Kaminski, zvg
Beatrice Egli ist ein Phänomen. Sie wollte schon als Kind Schlagersängerin werden. Nach einer Weile wurde es ihr in der Schweiz zu eng. Mit Mut und Entschlossenheit meldete sie sich bei «Deutschland sucht den Superstar» und überzeugte durch Können, Selbstsicherheit und Charme. Und so ist sie heute tatsächlich ein Superstar und füllt alle deutschsprachigen Bühnen Europas. Nicht nur Glück braucht der Mensch, sondern Leidenschaft und die Überzeugung, wirklich etwas zu wollen. Und so geniesst Beatrice Egli ihr neues Leben, sie wächst an den Anforderungen und bleibt dennoch sich selbst. Auch wir bleiben uns treu. Wir bieten Ihnen mit unseren langen Öffnungszeiten unter der Woche wie auch an den Wochenenden täglich frische Waren. In dieser Ausgabe legen wir Ihnen ans Herz, den Sommer zu geniessen, sei es mit einem italienischen Fest oder einem erfrischenden Sommerbuffet. Lassen Sie sich von unseren Rezepten inspirieren oder schauen Sie doch einfach vorbei, wenn wir Sie in sommerlicher Laune begrüssen mit: «Herzlich willkommen bei Coop Pronto – wir freuen uns auf Sie!»
4 | Persönlich Beatrice Egli Als Kind schon wollte sie Schlagersängerin werden. Als sie 2013 die Castingshow «Deutschland sucht den Superstar» gewann, ging ihre Karriere rasant bergauf. Heute ist Beatrice Egli absolut glücklich, von ihrer Musik leben zu können.
11 | Tourismus Rund um den Kanton Thurgau Der Kanton Thurgau bietet schöne Ausblicke in der Natur, anspruchsvolle Wanderungen in der Höhe oder interessante kulturelle Begegnungen.
14 | Aktuell Italien Man muss nicht weit reisen, um sich wie in den Ferien zu fühlen. Coop Pronto zeigt, wie man sich mit unseren Produkten auch zu Hause in italienische Laune versetzen kann.
Impressum
Inhalt | Ausgabe 4/2018
Herausgeber Coop Mineraloel AG, Hegenheimermattweg 65 4123 Allschwil www.coop-pronto.ch info@coop-mineraloel.ch
9 | Standorte Coop Pronto Shop Kirchberg
21 | Fleisch Tomatenrisotto mit Rohschinkenchips
27 | Für Sie Pepe Lienhard und Ary Abittan
17 | Vorspeise Thonsalat
23 | Drink Limoncello
29 | Mobil Schulanfang
19 | Vegetarisch Spaghetti aglio e olio
25 | Aktuell Summertime
31 | Wettbewerbe Mitmachen und gewinnen!
Redaktion und Layout Coop Presse Druck Vogt-Schild Druck AG, Derendingen Auflage 300 000 Titelbild Beatrice Egli Foto: Christoph Kaminski
Immer aktuell www.coop-pronto.ch
Beatrice Egli geniesst einen alkoholfreien Drink auf der Terrasse des Lake Side am ZĂźrichsee.
Pronto Persönlich 5
BEATRICE EGLI
Alles super mit Beatrice!
Foto: Christoph Kaminski
Sie war Deutschlands Superstar. Darauf baute sie auf. Heute ist Beatrice Egli in der Welt des Schlagers eine eigene Marke.
CLAUDIA KOCHER
Sie tat es heimlich. Meldete sich bei der Castingshow «Deutschland sucht den Superstar», um den nächsten Schritt zu schaffen: von der Schlagermusik leben zu können. In der Schweiz nämlich stiess sie an Grenzen. Die Bewerbung war ein Risiko. Sie ging alleine nach Berlin, alleine ans Casting und erst als sie unter den letzten 70 Bewerbern war, erzählte sie es der Familie. «Nein!», habe der Grossvater da ausgerufen. «Aber ich entscheide immer alles selber», lacht Beatrice Egli. Während sie es vollauf geniesst, in der Öffentlichkeit zu stehen, ist ihre Familie froh, dass nach drei Jahren Ruhe eingekehrt ist und in der elterlichen Metzgerei in Pfäffikon nicht nur nach der berühmten Tochter gefragt wird. Denn 2013 in Köln schaffte es Beatrice ins Final und wurde eben … Superstar. Seitdem geht es der Schlagerwelt besser. Nachwuchs ist da. Und Beatrice ist glücklich. «Das Leben, das ich jetzt lebe, war immer mein Traum. Und jetzt ist es real.» Unterwegs zu sein, die Energie in Texte, Musik und Bühnenshow zu stecken und nicht mehr alles neu verarbeiten zu müssen: Beatrice Egli geniesst das. Sonst würde sie dieses Programm nicht absolvieren, diese dicht getakteten Tage, wie jetzt, auf der Promo-Tour ihrer neuen CD
«Wohlfühlgarantie». Die Journalisten reihen sich ein, um sie zu treffen. Und sie ist professionell, konzentriert, freundlich, ganz auf der Linie ihrer Lebensphilosophie. Wenn die Journalisten wissen wollen, ob sie wieder zugenommen hat, lacht Beatrice nur: «Spannend, dass meine Figur interessant ist. Das ist für mich kein Thema. Ich bin ein Genussmensch.» So einfach ist das. Einfach ist es für Beatrice auch, auf jeden Menschen mit einem Lachen zuzugehen. «Wenn ich offen bin und eine Frage freundlich ablehne, wird das akzeptiert.» Die immer gleiche Frage nach ihrem Privatleben stresst sie nicht. «Jetzt gerade geniesse ich die Unabhängigkeit. Ich liebe es, Musik zu machen. Wenn sich eine Beziehung ergibt und man Beruf und Liebe vereinbaren kann, ist das sicher toll. Ansonsten finde ich, dass man sein Privatleben nicht nach aussen kehren muss.» Die neuen Lieben in ihrem Leben sind ihre beiden Neffen. «Tante zu sein, ist grossartig.» Als Ausgleich zur Arbeit mag sie die Natur, Freunde, Familie. Frischluft, draussen sein, wandern, biken, golfen. Sportlich war Beatrice Egli immer. Schon nur 30 Termine von Oktober bis Dezember absolvieren zu können, ist das reinste Fitnessprogramm. Und bei all dem braucht nicht nur der Körper, sondern auch die
Die beliebteste * s frische Pasta Italien
ERHÄLTLICH IM
KÜHLREGAL
*Quelle: IRI Italien, MAT 03/2018
Die Revolution der frischen Pasta! Die Tortelloni von Giovanni Rana. Original italienisch, noch cremiger, noch mehr Geschmack!
1CHF
Rabatt pro Packung · beim Kauf einer Packung von Giovanni Rana · gültig bis 01.10.2018 · Bon nicht kummulierbar und nur einmal einlösbar in allen (ggf. größeren) Coop Pronto Shops
Weitere Informationen und Rezepte auf www.giovannirana.ch und @GiovanniRanaDACH
Pronto Persönlich 7
Beatrice Egli in der ZDF-Show «Willkommen bei Carmen Nebel». Stimme Pflege und Schulung. Da arbeitet Beatrice mit Profis, um die Stimme, diesen Muskel, zu trainieren. «Das ist Lebensschule.» Die Schlagerwelt, sagt Beatrice, ist nicht heil. Aber doch eine angenehme Branche. Man respektiere einander. Es sei viel los, es gäbe neue Künstler, zudem sei die deutsche
Foto: Keystone
«Das Leben, das ich jetzt lebe, war immer mein Traum. Und jetzt ist es real.» Sprache im Aufwind. Im Deutschen fühlt sich Beatrice zu Hause. Sie will in ihrer Muttersprache singen, und manchmal singt sie sogar auf Schweizerdeutsch, was gut ankomme. Ihr Traum, Schlagersängerin zu werden, hat sich erfüllt. Es fühlt sich echt an. Wahrscheinlich, weil sie im Schlager ganz und gar zu Hause ist. Und mit 30 bereits Profi.
Die Aufmerksamkeit, die ihr zuteil wird, sieht sie positiv. Mit ihren Fans, die sich interessieren, welchen Lippenstift oder welche Schuhgrösse sie trägt, pflegt sie unkomplizierten Kontakt. Und Beatrice wäre nicht Beatrice, wenn sie sich nicht auch anderen Genres zuwenden würde. So spielte sie für drei Folgen in der ARD-Serie «Sturm der Liebe» mit. Sie moderiert ihre eigenen Fernsehshows, unter anderem bei Carmen Nebel. Die Bühne ist ihr Zuhause. Dazu gehört auch die Schauspielausbildung, die sie in Hamburg abschloss. Trotz des Erfolgs ist Beatrice bodenständig geblieben. Nur vor den Auftritten verlangt sie vom Veranstalter frisch gepressten Ingwertee. «Das trinke ich schon seit Jahren. Und ungekühltes Wasser. Es gibt nichts Schlimmeres, als kaltes Wasser zu trinken. Ausser diesen beiden Wünschen bin ich sehr bescheiden.» Sie lacht. Wahre Bescheidenheit ist auch für einen Superstar eine Tugend.
Kurzbiografie Beatrice Egli wurde am 21. Juni 1988 in Lachen, Kanton Schwyz, geboren. Mit 14 Jahren begann sie mit Gesangsunterricht. Sie machte eine Ausbildung zur Coiffeuse. Nach dem Final der zehnten Staffel von «Deutschland sucht den Superstar» schrieb und produzierte Dieter Bohlen für sie die Single «Mein Herz», die Platz eins in den deutschen, österreichischen und Schweizer Singlecharts wurde. 2014 erhielt sie den deutschen Echo in der Kategorie «Newcomer des Jahres (international)» sowie zahlreiche weitere Awards wie auch zwei Swiss Music Awards. www.universal-music.de/ beatrice-egli
THE WORLD’S F A V O U R I T E G I N* PERFECT FOR GIN & TONIC
Bitte trinken Sie verantwortungsvoll. | DRINKiQ.com
Gordons-Anz-Coop-Juli-210x148-CH-DE-OK.indd 1
DRINK COMBINATION:
S h ot
DRINK COMBINATION:
GreenS prite
Vodka Tonic
4cl TROJKA GREEN SPRITE
P ROD U CED
10.04.18 11:55
z
4cl TROJKA RED TROJKA ENERGY
z
z
Gummibärli
DRINK COMBINATION:
Coop Pronto verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
CRM VDK
GRN RED
* The IWSR 2016, Kategorie Gin, Globale Marken, Volumen in Liter, 2015.
2cl TROJKA CREAM
4cl TROJKA PURE GRAIN TONIC
A N D
D IS TRIBU TE D
Coop Pronto verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
BY
Pronto Standorte 9
COOP PRONTO KIRCHBERG 7
Der Coop Pronto Shop mit Tankstelle im sanktgallischen Kirchberg wird von Benhar Bajrami geführt.
Benhar Bajrami arbeitete zehn Jahre im Coop Pronto Shop in Zürich-Altstetten, als er die Gelegenheit bekam, den Coop Pronto Shop mit Tankstelle in Kirchberg zu übernehmen. «Da ich vorher schon sehr selbstständig arbeiten konnte, war die Übernahme nicht eine so grosse Umstellung», erzählt der 29-jährige Bajrami. «Mich überzeugt das Konzept von Coop Pronto und ich arbeite sehr gerne im Verkauf.» Das Wichtigste sei es, freundlich zu sein. «Dann kommen die Kunden immer wieder.» Neun Mitarbeiter sind unter ihm beschäf-
Standorte Kanton Thurgau
tigt, die meisten arbeiten Teilzeit. Benhar Bajrami ist oft im Laden. Am Morgen, über den Mittag, am Abend und auch am Sonntag, dem verkaufsstärksten Tag. Besonders gut verkaufen sich am Morgen die Gipfeli, am Nachmittag Früchte und im Sommer natürlich alles, was es zum Grillieren braucht. «Es ist deshalb besonders wichtig, dass immer alle Waren da sind.» Er mag es, wenn er seine Kunden mit Namen begrüssen kann. «Hier hat man auch mal Zeit für ein Schwätzchen. Das schätzen die Kunden sehr.»
1
Aardorf, Morgentalstrasse 22
2
Frauenfeld Ost, Langfeldstrasse 75 Coop Pronto Shop mit Tankstelle, an Ein- und Ausfahrten von Autobahnen gelegen
3
Frauenfeld West, Zürcherstrasse 32 Coop Pronto Shop mit Tankstelle, an Ein- und Ausfahrten von Autobahnen gelegen
4
Matzingen, Frauenfelderstrasse 93
5
Münchwilen, Frauenfelderstrasse 6
6
Weinfelden, Fichtenstrasse 20
Kanton St. Gallen
Frauenfeld 2
Karte: Rich Weber; Fotos: Daniel Ammann
8
Uzwil, Wattstrasse 3
9
Wil, Toggenburgerstrasse 103
Weinfelden
4 Matzingen Aardorf 1
Kirchberg, Wilerstrasse 202
6
3
ZH
7
TG
Münchwilen
5
9
Wil
Kirchberg 7
Th
ur
Uzwil
Coop Pronto Shop mit Tankstelle
8
Bern
SG 5 km
AR
Tiefgründig, dig unverfälscht und ehrlich … Mehr Informationen finden Sie unter appenzellerbier.ch
Coop Pronto verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
Foto: Schweiz Tourismus/Dolores Rupa
Pronto Tourismus 11
IN DER OSTSCHWEIZ
Faszinierendes Panorama auf dem Toggenburger Höhenweg.
Auf Entdeckungsreise im nahen Osten Der Kanton Thurgau ist klein, aber vielseitig. Er bietet Wanderungen in der Höhe, führt aber auch an den Bodensee. Ein Abstecher ins zürcherische Winterthur zum Sulzer-Areal zeigt auch die urbane Seite der Ostschweiz. Das Naturmuseum und das Museum für Archäologie in Frauenfeld befinden sich unter einem Dach und sind nicht nur bei Schlechtwetter eine interessante Adresse. Ausgezeichnet mit dem Schweizer Prix Expo, nominiert für den Europäischen Museumspreis und den European Children’s Museum Award ist das Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld zu jeder Zeit einen Besuch wert. Familien mit Kindern kommen hier besonders auf ihre Kosten. Unter demselben Dach befindet sich das Museum für Archäologie. Die beiden Museen können einfach kombiniert werden. Webcode: 230514 Mit dem Toggenburger Höhenweg steht den Wanderern eine der
schönsten, aber auch eine der anspruchvollsten Wanderrouten im St. Gallerland zur Verfügung. Startort ist Wildhaus, Geburtsort des Reformators Huldrych Zwingli und Heimat des vierfachen Olympiasiegers Simon Ammann (Unterwasser). Der Höhenweg hat immer wieder Verbindungen ins Tal zu typischen Toggenburger Dörfern mit Anbindung an den öffentlichen Verkehr.
Erklärung Webcode Auf MySwitzerland.com können Sie die entsprechende Nummer im Suchfeld eingeben und erhalten mehr Informationen zum jeweiligen Angebot.
Einfache und gastfreundliche Berghütten ermöglichen Übernachtungen in luftiger Höhe. Diese lohnen sich vor allem wegen des herrlichen Blicks auf die Churfirsten zu früher oder später Stunde. Unterwegs begeistern immer wieder weitläufige Ausblicke über die Glarner Alpen, den Walensee und den Zürichsee hinüber ins Toggenburg und bis zum Bodensee. Der Höhenweg verlässt gegen Ende die eher anspruchsvollen Gebirgswege und endet umgeben von sanften Hügeln im Städtchen Wil, das als Tor zum Toggenburg bekannt ist. Webcode: 249477 Die Zeit der grossen Industrieproduktion ist vorbei. Aber still ist es im Sulzer-Areal in Winterthur
Hallo, uns gibt’s jetzt günstiger Der Neue im Kühlregal
JETZT CHF 1.– RABATT
7 610813 804585
Gültig bis zum 1. Oktober 2018 für innocent Smoothies, 250 ml. Bon nicht kumulierbar und nur einmal einlösbar in allen (ggf. grösseren) Coop Pronto Shops.
Damit unsere Smoothies so gut schmecken, suchen wir zuerst nach dem besten Obst, das wir finden können. Wir mixen es und füllen es in handliche Flaschen. Sonst geben wir nichts dazu. Keine Konzentrate, keine Konservierungsstoffe und keinen zugesetzten Zucker. Fertig. Nun musst Du sie nur noch aus Deinem Coop-Kühlregal abholen. Ach ja, und wenn Du diesen Gutschein ausschneidest und mitnimmst, bekommst Du sie jetzt günstiger.
Pronto Tourismus 13
keineswegs: Wo einst Lokomotiven und Dampfmaschinen gebaut wurden, herrscht Aufbruchstimmung. Studierende, Designer, Unternehmer und Bewohner finden zwischen Moderne und Nostalgie den idealen Nährboden für ihre Ideen. Der Mikrokosmos Sulzer-Areal lebt und wächst. Wenn Sie hinter die Fassaden eines aufregenden Stadtteils blicken und moderne Stadtentwicklung quasi live erleben wollen, sind Sie auf diesem Rundgang genau richtig. Webcode: 44466
Heute können in den Ausstellungshallen automobilistische Prunkstücke aus verschiedenen Epochen bestaunt werden. Aber autobau™ ist auch ein ungewöhnlicher Ort der Begegnung mit Events, Veranstaltungen, eigenem Rundkurs, Gruppenführungen und verschiedenen Gastronomieangeboten. Webcode: 182986
Im typischen Thurgauer Mostbetrieb Möhl miterleben, wie die «Blöterli» in den Apfelsaft kommen oder wie Schnäpse gebrannt werden. Das mostereieigene Brennerei- und Saftmuseum zeigt alte Maschinen und Gerätschaften aller Apfelgetränke. Webcode: 40428
In einem faszinierenden Ambiente in Romanshorn finden sich Ausstellungshallen mit automobilistischen Prunkstücken. Hinter den Mauern dieser historischen Industriebauten verbirgt sich eine hochprozentige Geschichte. In den Räumlichkeiten am Schweizer Ufer des Bodensees wurde Alkoholisches produziert und gelagert.
Äpfel, soweit das Auge reicht – bei Möhl.
Beeindruckend, der Stählibuckturm.
Fotos: Schweiz Tourismus, ZVG
Hoch oben auf dem Frauenfelder Hausberg «Stählibuck» wacht der Stählibuckturm. Mit seinen 27 Metern Höhe ist er eine sportliche Herausforderung für alle, die ihn über die 148 Stufen erklimmen wollen. Die Belohnung ist eine fantastische Panoramaweitsicht, die im Osten vom Voralberg bis zu den Berner Alpen im Westen reicht. Wer sich beim Aufstieg Appetit geholt hat, auf den warten am Fusse des Turmes lauschige Grillplätze. Der Stählibuckturm gehört zu den ältesten Stahlfachwerktürmen der Schweiz. Im Zweiten Weltkrieg diente er gar als Fliegerbeobachtungsposten. Ein besonderes Erlebnis ist die Erkundung der Stählibuckregion mit dem Offroad-Segway oder dem E-Trottinett trivanti. Webcode: 198105
Kinder können sich im Museum Frauenfeld vergnügen.
Landgasthof Seelust***, Egnach
Der Name verrät schon einiges: Zur einmaligen Lage am See gesellt sich die idyllische ländliche Gegend des Oberthurgaus. Ein herzlich geführter FamilienbeB R E W E trieb in der vierten Generation am WETTB ten Bodensee. Die ruhige Lage, der ch gepflegte Garten und das nahe Übernanach in Eg Seebad machen Lust auf mehr. e ie Frag d ie S Der Bodensee-Radweg führt n ie nS orte Beantw 1 und gewinne ür direkt am Haus vorbei. Nach e3 nf auf Seit bernachtunge mer mit einer abenteuerlichen Biketour im drei Ü kann in einem der drei hoteleigeDoppelz dessen. im n e n n o e s r b e A nen Restaurants facettenreiche 2P ck und Frühstü Küche genossen werden. www.seelust.ch
14
Pronto Aktuell
Ein italienisch gedeckter Tisch lebt auch von den Farben: Grün, Weiss, Rot.
Täglich ein Stück Italien In den Coop Ponto Shops gibt es viele italienische Produkte. Zaubern Sie sich schnell ein Stück Sehnsucht auf den Teller. Mit Pizza, Pasta und Pesto.
Foto: Heiner H. Schmitt; Styling: Doris Moser
Pronto Aktuell 15
Es braucht nicht viel, um sich Italien nahe zu fühlen. Das fröhliche Beisammensein beginnt mit einem Snack wie Gran Pavesi Sfoglie classiche. Zwischenzeitlich wärmt man eine Pizza auf und stellt dazu Salat mit Peperoni, Tomaten, Mini-Mozzarella oder Cherry-Tomaten dazu, ganz
wie man mag, und frisches Brot. Pasta gibt es in den Coop Pronto Shops in vielen Varianten. Mit Spaghetti, einem roten oder grünen Pesto oder einer Tomatensauce geht das schnell. Nun noch ein wenig Parmesan darübergehobelt – und schon sind Sie in den Ferien. Auch Olivenöl darf bei
keiner italienischen Mahlzeit fehlen. Mit einem Wasser sind Sie gut gegen den Durst gerüstet, ein eleganter Rotwein wie der Amarone gibt dem Ganzen eine festliche Note. Zum Dessert lieben alle etwas Süsses: Kinderbueno oder Tartufi aufgetischt, und alles ist – gegessen.
Adios Chips! Jetzt kommt Snatt’s
Unwiderstehlich anders • 100% natürliche Zutaten mit hochwertigem Olivenöl • Ohne Farb- und Konservierungsstoffe • Im Ofen gebacken, nicht frittiert • Knusprig
25%
RABATT auf alle Snatt’s Produkte.
Gültig bis 1. Oktober 2018. Bon nicht kumulierbar und nur einmal einlösbar in allen (ggf. grösseren) Coop Pronto Shops.
✂
25%
RABATT
auf die PipasG Sonnenblumenkerne gesalzen 110g.
Gültig bis 1. Oktober 2018. Bon nicht kumulierbar und nur einmal einlösbar in allen (ggf. grösseren) Coop Pronto Shops.
Pronto Rezepte 17
fooby tipp
Vorspeise Eine praktische
Schritt-für-SchrittInsalata didiesem tonno Anleitung zu
Rezept gibt’s Aktive Zeit: 20 Min. auf fooby.ch/xyz Gesamtzeit: 20 Min. Nährwert: 669 kcal pro Person
Das brauchts für 2 Personen • 2 EL Aceto balsamico • 3 ELEin Olivenöl Rezept von • 1 Knoblauchzehe, gepresst • ½ TL Salz • wenig Pfeffer • 100 g gemischter Blattsalat • 1 Dose rote Indianerbohnen (ca. 290 g), abgespült, abgetropft
Einkaufshilfe
Diese Zutaten finden Sie in den Coop Pronto Shops:
fooby tipp
Mit Rezepten von
Das passende Rezeptvideo zu diesem Rezept gibt’s auf fooby.ch/xyz
Und so wirds gemacht • 200 g Cherry-Tomaten, halbiert • 1 Dose rosa Thon in Öl (ca. 155 g), zerzupft Dieses und weitere • 1 Zwiebel, in feinen Streifen Rezepte gibt’s auf • 50 g Oliven (z. B. Kalamata), fooby.ch und in der halbiert, entsteint FOOBY App.
1 Sauce: Aceto, Öl, Knoblauch, Salz und Pfeffer in einer Schüssel verrühren.
Alle Rezepte gibts
2 Insalata di tonno: Salat und auf fooby.ch und inalle
Zutaten bisFOOBY und mit Oliven der App.zur Sauce geben, mischen.
Tanken Sie Frische! Jetzt
20% Rabatt
auf Betty Bossi Salatbowlen Poulet Caesar Salad, Greek Salad und Schinken & LeGruyère.
Tanken Sie Frische! 20% Rabatt
Gültig bis zum 1. Oktober 2018 auf Betty Bossi Salatbowlen Poulet Caesar Salad, Greek Salad und Schinken & Le Gruyère. Bon nicht kumulierbar und nur einmal einlösbar in allen (ggf. grösseren) Coop Pronto Shops.
Pronto Rezepte 19
Vegetarisch
Spaghetti aglio e olio Aktive Zeit: 25 Min. Gesamtzeit: 25 Min. Nährwert: 668 kcal pro Person
Das brauchts für 2 Personen • • • • • • •
200 g Spaghetti Salzwasser, siedend 5 EL Olivenöl 5 Knoblauchzehen, in Scheibchen 8 getrocknete Tomaten, fein gehackt ¼ TL Salz wenig Pfeffer
Und so wirds gemacht
1
Spaghetti: Spaghetti im Salzwasser gemäss Verpackungsangabe al dente kochen, abtropfen.
2 Sauce: Öl in derselben Pfanne warm werden lassen. Knoblauch und Tomaten ca. 5 Min. dämpfen, würzen. Spaghetti beigeben, nur noch heiss werden lassen. Tipp: Roter Peperoncino, entkernt, fein gehackt, mit dem Knoblauch und Tomaten andämpfen. Dazu passt: geriebener Parmesan
Einkaufshilfe
Diese Zutaten finden Sie in den Coop Pronto Shops:
Coop Pronto Weintipp: Primitivo di Manduria DOC Cantina Giordano
7 610813
804660
Pronto Rezepte 21
Fleisch
Tomatenrisotto mit Rohschinkenchips Aktive Zeit: 30 Min. Gesamtzeit: 30 Min. Nährwert: 981 kcal pro Person
Das brauchts für 2 Personen • • • • • • • • • •
1 Zwiebel, fein gehackt 2 EL Olivenöl 200 g Risottoreis 2 dl Weisswein 4 dl Gemüsebouillon, heiss 2 Tomaten, in Schnitzen 50 g Butter 80 g geriebener Parmesan Salz, Pfeffer, nach Bedarf 90 g Rohschinken, in Tranchen
1
Und so wirds gemacht Risotto: Öl in einer Pfanne warm werden lassen. Zwiebel andämpfen, Reis beigeben, unter Rühren dünsten, bis er glasig ist. Wein dazugiessen, vollständig einkochen. Bouillon unter häufigem Rühren nach und nach dazugiessen, sodass der Reis immer knapp mit Flüssigkeit bedeckt ist. Ca. 10 Min. köcheln, Tomaten beigeben, ca. 5 Min.
fertig köcheln, bis der Reis cremig und al dente ist. Butter und Käse daruntermischen, würzen.
2 Rohschinkenchips: Rohschinken in einer beschichteten Bratpfanne ohne Fett ca. 4 Min. knusprig braten, zum Risotto servieren. Tipp: Basilikum fein schneiden, über den Risotto streuen.
Einkaufshilfe Diese Zutaten finden Sie in den Coop Pronto Shops:
Pronto Rezepte 23
fooby tipp Eine praktische Schritt-für-SchrittAnleitung zu diesem Rezept gibt’s auf fooby.ch/xyz
Dessert
Ein Rezept von
Limoncello Aktive Zeit: 15 Min. Gesamtzeit: 10 Tage, 15 Min. Nährwert: 312 kcal pro Liter Für eine Flasche von ca. 1 Liter
Mit Rezepten von
fooby tipp Das passende Rezeptvideo zu diesem Rezept gibt’s auf fooby.ch/xyz
Dieses und weitere Rezepte gibt’s auf fooby.ch und in der FOOBY App.
Alle Rezepte gibts auf fooby.ch und in der FOOBY App.
Und so wirds gemacht
Das brauchts für 1 Liter • • • •
5 Zitronen, heiss abgespült, trocken getupft 7 dl Wodka 3 dl Wasser 350 g Zucker
1
Zitronenwodka: Schale von den Zitronen dünn abschälen, dabei mögliche weisse Resten abschneiden. Zitronenschalen in eine Flasche geben, mit dem Wodka auffüllen. Zugedeckt mind. 10 Tage an einem dunklen, kühlen Ort ziehen lassen.
2 Limoncello: Wasser und Zucker in einer Pfanne aufkochen, auskühlen. Zitronenwodka absieben, mit dem Zuckersirup verrühren. Flasche ausspülen, Limoncello in die Flasche füllen. Haltbarkeit: gut verschlossen, im Kühlschrank ca. 2 Monate.
Einkaufshilfe Diese Zutaten finden Sie in den Coop Pronto Shops:
Bauer Br端ndler sammelt die frisch gelegten Eier
Nat端rlich.
Richtig.
Gut.
Weil es nat端rlich ist, der Umwelt und ihren Ressourcen Sorge zu tragen. Hier und 端berall auf der Welt.
Weil es richtig ist, respektvoll und achtsam mit der Natur und ihren Produkten umzugehen und nachhaltig zu handeln.
Weil es gut ist, sich selbst etwas Gutes zu tun und das Beste der Natur mit gutem Gewissen zu geniessen.
Pronto Aktuell 25
SUMMERTIME
Sommerlich gut gelaunt
Foto: Heiner H. Schmitt; Styling: Doris Moser
Ein lauer Sommerabend entzückt. Jetzt haben wir Lust auf Bruschette, mit Oliventapenade oder Crema di olive verde bestrichen. Dazu stellen wir Oliven, Chips, Salzstängeli und Wasabinüsse auf den Tisch. Ein Lammnierstück in die Pfanne gelegt sowie Zuckermais, Peperoni und Champignons – fertig ist das Essen. Das Bier, die dekorativen Karma-
Getränke und das Schnitzwasser haben wir kühl gestellt. Rivella ist ebenso ein idealer Durstlöscher. Beim Dessert gehts noch schneller: Vanilleoder das Greyerzer Doppelrahm & Merengue-Eis, verziert mit Erdbeeren und Heidelbeeren. Was fehlt noch? Ein schöner Blumenstrauss. Auch den gibts in voller Blüte in den Coop Pronto Shops.
SNACK NICHT IRGENDWAS,
SNACK MINI BABYBEL
--------------------------------- - ----------------------------------------------------------------------------------------
30%
30% Rabatt auf Mini Babybel 4er Netz. Gültig bis 01.10.2018. Bon nicht kumulierbar und nur einmal einlösbar in allen (ggf. grösseren) Coop Pronto Shops.
RABATT Mini Babybel 4er Netz
7 610813 804578
Pronto Für Sie 27
PEPE LIENHARD BIG BAND
Pepe kommt mit neuem Pep Pepe Lienhard Big Band mit «World of Music» auf Tour. Pepe Lienhard wird mit seiner Big Band im Herbst 2018 ein wahres Feuerwerk der Orchestermusik zünden. Pepe hat ein besonders vielversprechendes Paket aus dem breiten Spektrum seines bisherigen Schaffens geschnürt. Als speziellen Programmschwerpunkt wird er die grossen Filmmusik-Melodien von Ennio Morricone und Quincy Jones inszenieren. Als Hommage an seine Wegbegleiter und Vorbilder werden neben Big Band und Swing-Sounds die legendären Bandleader Hazy Osterwald, Teddy Stauffer und Bert Kämpfert musikalisch gewürdigt. Natürlich dürfen auch die unvergessenen
Songs grosser Entertainer wie Frank Sinatra und Udo Jürgens nicht fehlen, um nur zwei von Dutzenden von Superstars zu nennen, die Pepe mit seinem Orchester während seiner langen Karriere begleiten durfte. Für seine Tournee hat Pepe ganz bewusst ein populäres und eingängig melodiöses Programm zusammengestellt, das dem grossartigen Klangkörper seiner 25-köpfigen Big Band auf optimale Weise gerecht wird. Coop ist als Presenting Sponsor mit dabei.
Tourneedaten: 20.–31. Oktober 2018, diverse Orte Deutschschweiz Weitere Informationen unter: www.coop.ch/pepelienhard
Tickets zu gewinnen Je zwei für die folgenden Termine: Zürich, Theater 11 21.10.2018 Thun, KKThun 25.10.2018 Cham, Lorzensaal 26.10.2018 Suhr, Bärenmatte 30.10.2018 Teilnahmebedingung Seite 31
ARY ABITTAN
Fotos: zvg
«Meine Geschichte» Nach zwei Jahren Abwesenheit und über 15 Millionen Kinoeintritten für «Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu», «Les Visiteurs 3» und «Débarquement immédiat« kehrt Ary Abittan zurück, um uns sein neues Spektakel «Meine Geschichte» zu präsentieren. Wie der Titel sagt, erzählt Ary Abittan von verschiedenen Stationen seines Lebens: über seine Kindheit, seine Ehe, seine Scheidung, sein Zölibat, seine Patchwork-Familie und seine Kinder. Ary Abittan bringt uns andere Seiten seines Lebens nahe. Offen
wie noch nie bisher verwickelt er uns in einen Abend voller lustiger und verrückter Geschichten. Am 21. Dezember 2018 tritt Ary Abittan im Théâtre du Léman in Genf auf. Am 22. Dezember 2018 spielt er im Salle Métropole de Lausanne. Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.livemusic.ch/concert/ ary-abittan-2018/
SAM. 22 DÉCEMBRE 2018 SALLE MÉTROPOLE - LAUSANNE PRÉLOCATIONS
RENSEIGNEMENTS
TICKETCORNER.CH COOP CITY LIVEMUSIC.CH
0901 566 500
PRODUCTEUR
PARTENAIRES PRINCIPAUX
PARTENAIRE MÉDIA
(CHF 1.49/MIN.)
Tickets zu gewinnen Gewinnen Sie 2 × 2 Tickets für die Vorstellung in Lausanne am 22. Dezember. Teilnahmebedingung Seite 31
Wo der Genuss zu Hause ist
Aus Liebe zur Qualität
www.laeckerli-huus.ch 053 Inserat «Coop Pronto» 210x148mm.indd 1
! u e n t Jetz
30.06.18 09:22
kindschi.ch
Erhältlich in allen (ggf. grösseren) Coop Pronto Shops. Coop Pronto verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
Pronto Mobil 29
Foto: ZVG
Das Rad muss ganz still stehen, bevor die Kinder den Fussgängerstreifen überqueren.
PRÄVENTION
Kinder sicher unterwegs Zu Schulbeginn wird wiederum die Kampagne «Rad steht, Kind geht» lanciert. Ziel ist, dass die Autofahrer ganz anhalten, bevor die Kinder die Strasse betreten. Jedes Jahr verunfallen 530 Kinder als Fussgänger im Strassenverkehr, sechs davon tödlich. Deshalb lancieren der TCS, die Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) und die Polizei in Zusammenarbeit mit Gemeinden und Schulen wieder die erfolgreiche Schulweg-Kampagne «Rad steht, Kind geht». Die Kinder lernen in der Schule, in Kursen für Verkehrssicherheit, dass sie einen Fussgängerstreifen nicht betreten sollen, bevor die Räder eines Fahrzeugs völlig still stehen. Viele Fahrer wissen das nicht und halten nicht ganz an; manche machen ein Handzeichen oder betätigen die Lichthupe, was von den Kindern falsch verstanden werden kann und sie unvorsichtig werden lässt. Wenn ein Fahrzeuglenker ein Kind sieht,
das die Strasse überqueren will, muss er ganz anhalten und nicht nur abbremsen. Das ist die Botschaft, die der TCS zusammen mit seinen Partnern, der bfu sowie der Polizei, dieses Jahr erneut durch die «Schulweg»-Kampagne vermitteln will. Von der Playmobil-Kinderwelt inspiriert, führt die Kampagne die Kinderwelt mit derjenigen der Erwachsenen und dem Strassenverkehr zusammen. Die Botschaft «Rad steht, Kind geht» ist eindeutig: bei Fussgängerstreifen nicht nur bremsen, sondern ganz anhalten. Um Kinder auf ihrem Schulweg sichtbarer zu machen und so ihre Sicherheit zu erhöhen, wiederholt der TCS die Aktion «Sicherheitswesten für
Erstklässler» (3. Primarschule nach dem HarmoS-Konkordat). Die zweifarbigen Leuchtwesten sind mit reflektierenden Elementen und einer Kapuze versehen und sie entsprechen den internationalen Qualitätsund Sicherheitsnormen. Jedes Kind, das eingeschult wird, bekommt vom TCS eine reflektierende Sicherheitsweste geschenkt. Sie ergänzen die für Kindergärtner bestimmten Triki-Leuchtgürtel des TCS. Die Verteilung erfolgt über die TCS-Sektionen und/oder die Polizeien. Insgesamt sind es nicht weniger als 80 000 Kinder, die mit gelb/orangen Westen ausgestattet werden. www.tcs.ch www.bfu.ch
A5_Ins_RB_CoopPronto.indd 1
16.04.18 15:52
Coop Pronto verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
E X C L U S I V E LY D I S T R I B U T E D I N S W I T Z E R L A N D B Y
Pronto Wettbewerbe
Zu gewinnen Drei Übernachtungen für zwei Personen im Landgasthof Seelust*** in Egnach am Bodensee
Zu gewinnen: Die neue CD von Beatrice Egli Der herzlich geführte Familienbetrieb an einmaliger Lage am Bodensee befindet sich in ländlich-idyllischer Gegend im Oberthurgau. Die ruhige Lage, der gepflegte Garten und das nahe Seebad machen Lust auf mehr.
Wettbewerbsfrage: Wie heisst der 27 Meter hohe Turm auf dem Frauenfelder Hausberg? Mehr dazu auf den Tourismus-Seiten 11 und 13.
Mit dem Lösungswort aus dem Kreuzworträtsel können Sie mit etwas Glück eine von drei CDs von Beatrice Eglis neuem Album «Wohlfühlgarantie» gewinnen. Natürlich signiert.
Zu gewinnen Coop Pronto verlost 4 × 2 Tickets für die Pepe Lienhard Big Band und 2 × 2 Tickets für Ary Abittan (siehe Seite 27). Lösen Sie dazu das unten stehende Sudoku. Geben Sie bei der Lösung zusätzlich das Stichwort Pepe oder Ary ein.
Sudoku Schlüssel zum Gewinn ist die richtige Zahlenfolge im Sudoku (farbig markierte Felder von links nach rechts).
So sind Sie dabei: Wettbewerbsfrage, Sudoku oder Kreuzworträtsel gelöst? Einfach eine SMS mit dem Kennwort PRONTO, Ihrer Lösung, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an die Nummer 919 senden (Fr. 0.20/SMS). Beispiel: PRONTO LÖSUNG, Hans Muster, Musterstrasse 1, Musterstadt. Online: Unter www.coop-pronto.ch/kundenmagazin können Sie gratis teilnehmen.
Fotos: zvg
Wettbewerbsbedingungen: Teilnahmeschluss: 30.9.2018. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Lösung des Rätsels ist ab 8.10.2018 auf www.coop-pronto.ch zu sehen. Die Gewinner der Wettbewerbe werden schriftlich benachrichtigt und auf www.coop-pronto.ch publiziert. Die Teilnehmenden stimmen ausdrücklich zu, dass ihr Name und ihre Adresse auf www.coop-pronto.ch bekannt gegeben werden dürfen, falls sie an einer oder mehreren Verlosungen gewonnen haben. Das nächste Pronto erscheint am 2. Oktober 2018!
31
J ETZT
% 3SP0 A R EN ELECTROLYTES TO REPLENISH
FLUIDS
TO REHYDRATE
CARBOHYDRATES
GATORADE Gültig bis 01. 10. 2018. Bon nicht kumulierbar und nur einmal einlösbar in allen (ggf. grösseren) Coop Pronto Shops.
30 % auf
GATORADE
Gültig bis 01. 10. 2018. Bon nicht kumulierbar und nur einmal einlösbar in allen (ggf. grösseren) Coop Pronto Shops.
7 6 1 0 8 1 3 8 0 4 6 7 7
30 % auf
7 6 1 0 8 1 3 8 0 4 6 7 7
TO REFUEL