Cooperación Eléctrica 129 by FACE Ltda

Año XXV - Nº 129 - Julio 2013

Publicación de la Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos Ltda.

HOJA DE RUTA EDITORIAL Inclusión social con solidaridad cooperativa

Pag. 4

INSTITUCIONAL XVI Congreso Nacional de FACE. Tiempo de debate FACE federal. Jornadas en Córdoba, Dos de Mayo y Zapala Proyectos que avanzan y visitas internacionales Energía renovable. Se hizo la luz en Malbrán A 40 años de la ley de cooperativas

Pag. 6 Pag. 10 Pag. 12 Pag. 14 Pag. 15

TESTIMONIOS ¿Para qué a mí? Una historia de inclusión

Pag. 16

ENTREVISTA Peteco Carabajal. “La idea del éxito no te permite ser profundo”

Pag. 18

COOPERATIVAS Alcira Gigena. Valores compartidos Almafuerte. Aulas para el progreso Quiroga. Al servicio del vecino Intendente Alvear. Conectados, casa por casa Justiniano Posse. Luminarias LED para todo el país

Pag. 22 Pag. 23 Pag. 24 Pag. 25 Pag. 26

CONSEJOS REGIONALES Córdoba. Nuevas pantallas Misiones. Entrevista a Guido Weber Córdoba, Entre Ríos, Santa Fe. Consenso central Buenos Aires. Agenda completa

Pag. 28 Pag. 29 Pag. 30 Pag. 32

EMPRESAS Trylogyc. Sistemas integrados

Pag. 33

NOTICIAS AL CIERRE Entre Ríos, contratos de concesión. Las Heras, histórico fallo

Pag. 34

SUPLEMENTO Jóvenes solidarios de FACE. Cumbre de la juventud americana

Editorial

Inclusión social con solidaridad cooperativa

Año XXV - Nº 129 Julio 2013 www.cooperacionelectrica.com prensa@face.coop

Consejo de redacción Marcelo Gallo, Omar Marro, Osvaldo Cepeda, Eric Ferroni, Juan Lawrie, Luis Pozzo, Jorge Espinosa, Joaquín Roquero, Eduardo Santos, Flavio Vega. Editor periodístico Jorge Vilas Redacción Silvia Porritelli Diagramación Paula Caro Coordinación operativa Lucas Tasso Impresión Ferrograf Cooperativa de Trabajo Ltda. Boulevard 82 Nº 535 La Plata Publicación de la Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos Ltda.

Cerrito Nº 146 - 1º piso Ciudad de Buenos Aires Tel: 011 - 5031-3223 Correo electrónico: face@face.coop

a conmemoración en todo el mundo del Día Internacional del Cooperativismo es una buena oportunidad para reflexionar acerca de la vinculación de la economía solidaria con cuestiones esenciales del desarrollo social, económico y cultural de los pueblos. En ese marco, y a la vista de una situación global signada por crisis de diversa índole y con el rasgo unificador de la desigualdad que margina a millones de personas de la posibilidad de desarrollar una vida digna, cobra especial relevancia el concepto de inclusión social. En su origen, las cooperativas de servicios públicos constituyeron una alternativa de solución para problemas que afectaban a los habitantes de una población de manera transversal. Las entidades solidarias lograron resolver esas necesidades de manera solidaria, practica, eficaz y democrática, y fue esto, en sí mismo, una fuerte acción inclusiva que exigía, como acto verdaderamente solidario, respuesta y compromiso. Permitía el acceso al servicio en cuestión, primitivamente el eléctrico y más tarde muchos otros, con facilidades de acuerdo a las posibilidades de cada uno, con el objetivo de universalizarlo, pero exigía compromiso y cumplimiento de quienes eran los asociados receptores. Por esto el acto cooperativo es inclusivo con solidaridad, y no caritativo o con dádivas. Señalar con firmeza la diferencia entre estas acciones es imprescindible ya que suelen interpretarse como equivalentes aunque son, desde su concepción y objetivos, absolutamente contrapuestas. La inclusión con solidaridad se plantea como un acto entre pares, con compromiso reciproco y, además de acceder a la propiedad compartida del capital cooperativo, el asociado puede controlar democráticamente su funcionamiento participando en sus estructuras, con el mismo derecho de cualquier asociado sin importar su capacidad económica. Así lo establece una de las premisas fundamentales de nuestro movimiento, el principio “un hombre, un voto”, cuyo sostenimiento bajo todas las circunstancias históricas que atravesó nuestro país, nos convirtió en una suerte de reserva democrática en tiempos en los que los derechos constitucionales estaban conculcados. La caridad o dadiva, en cambio, impone un cariz de voluntad superior de quien la otorga. Quien la recibe nunca se encuentra en situación de paridad, y casi siempre genera una situación de deuda del beneficiario hacia el benefactor. De ahí que esta interpretación de la inclusión social sea utilizada en ámbitos políticos y económicos que, más que paliar o terminar con la desigualdad, más bien intentan justificarla como si fuera un fenómeno natural y no una consecuencia del sistema económica imperante. Si bien se puede admitir la caridad como alternativa ante una situación extrema, no caben dudas de que la solidaridad cooperativa es la mejor alternativa ya que, además de lo hasta aquí explicado, la experiencia asociativa genera respuestas que perduran en el tiempo, expanden sus efectos y beneficios a toda la comunidad y conforman de esta manera una herramienta indispensable para alcanzar la inclusión con solidaridad cooperativa.

Institucional Institucional

29 y 30 de agosto, Las Termas de Río Hondo

Tiempo de debate En la provincia de Santiago del Estero se llevará a cabo una nueva edición del Congreso Nacional de FACE. Conferencias, talleres, debates, rondas de negocios cooperativos y un Encuentro Nacional de Jóvenes Solidarios, entre las múltiples actividades previstas.

6.7 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

os días 29 y 30 de agosto de este año, la Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos (FACE) realizará su XVI Congreso Nacional, bajo el lema “Más cooperativismo, para una Argentina con mayor inclusión social”, en la ciudad de Las Termas de Río Hondo, provincia de Santiago del Estero. La sede de las deliberaciones será el hotel Amerian Carlos V. Invita al congreso el Gobierno de la Provincia de Santiago del Estero, auspicia el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social, y convocan Alianza Cooperativa Internacional, Confederación Cooperativa de la República Argentina, Consejo Federal de la Energía Eléctrica y la Municipalidad de Las Termas de Río Hondo. El encuentro fue declarado de interés provincial, legislativo y productivo por la Cámara de Diputados de la provincia de Santiago del Estero. “Es política estratégica de nuestra federación mantener presencia permanente en el interior del país, donde están nuestras cooperativas. Lo hacemos con jornadas, reuniones, encuentros regionales, pero también con los congresos. Este año vamos a una provincia rica en historia y cultura, donde tenemos una cooperativa asociada con fuerte impronta rural, y con realizaciones que vale

Marcelo Gallo: del congreso surgen lineamientos estratégicos para la federación.

la pena mostrar a todo el cooperativismo nacional”, explica Marcelo Gallo, presidente de FACE. El dirigente afirma además que lo debatido en los congresos trasciende al propio evento ya que, manifiesta Gallo, “cuando termina el congreso, las conclusiones son procesadas, el consejo de la federación las toma como propias y las publica y difunde en el ámbito cooperativo e institucional de nuestro país, para que se conozcan las bases de nuestra gestión al frente de FACE”. Los debates están organizados bajo cuatro ejes fundamentales: Energía; Proyectos, economía y finanzas; Aspectos técnicos, contables, legales, laborales y previsionales; Inclusión, educación e información. “Un tema

fundamental será el de la inclusión social, -informa Analía Giavón, responsable académica del congreso- que está plasmado en el lema del evento. Se va a trabajar en la educación, la implementación de la educación cooperativa en las escuelas, en las organizaciones solidarias. Otro eje será la universidad, cómo formar profesionales de distintas áreas con impronta solidaria. También vamos a trabajar la comunicación y la información de las cooperativas, cómo hacernos visibles a través de estrategias comunicacionales pensadas para ello. Y habrá un espacio de capacitación sobre comunicación interna”, añade. Se realizará además un Encuentro Nacional de Jóvenes Solidarios, conferencias magistrales, un

debate técnico denominado vez más de los parámetros básiUsina de Pensamiento Tecnológi- cos característicos de la sociedad co, pensado para el encuentro de industrial y nos van situando en el ingenieros y profesionales con el siglo XXI en un nuevo escenario objetivo de generar nuevas ideas social. En este contexto, la cuesy propuestas; rondas de negocios tión de la inclusión social consticooperativos y la presentación tuye uno de los más importantes, del portal Agrupados.coop, un urgentes y difíciles problemas que espacio para realizar compras deben enfrentar las sociedades colectivas y potenciar las posibili- contemporáneas. Sobre todo en relación al mundo económico y al dades de las cooperativas. Está confirmada la participación tipo de sociedad que está emerde dos importantes referentes de giendo como consecuencia de las la oficina continental de la Alianza dinámicas tecnológicas, económiCooperativa Internacional: Ma- cas y políticas; una realidad que nuel Mariño, director regional de es aún más compleja y exigente ACI Américas, disertará sobre en términos de los recursos, com“Plan para una década cooperati- petencias, y conocimientos que va: Visión al 2020” y Alberto es necesario disponer para acceMora Portuguez, coordinador del der y mantenerse en condición de área Desarrollo y Ejecución de inclusión. La economía solidaria Analía Giavón, responsable académica del Proyectos de la entidad continental desarrollará el tema “Gober- Toda la información acerca evento: “un tema fundamental para el debate será el de la inclusión social”. nabilidad, ética y liderazgo”. del Congreso en En los fundamentos de la convomía lucrativa, se presenta desde catoria al congreso, FACE asegura http://congreso.face.coop sus orígenes como una vía real que “vivimos en un cambio de que contribuye y puede contriépoca. Los procesos de transfor- por los atributos específicos que buir a la superación de la pobreza maciones estructurales que se la caracterizan y definen su natu- y a la generación de dinámicas vienen generando nos alejan cada raleza diferenciada de la econo- eficaces de inclusión social”.

El lugar ideal Ubicada en la ribera del Río Dulce, Las Termas de Río Hondo es el principal centro Termal y spa del país. La localidad santiagueña está situada sobre una terma mineralizada conformada por 14 napas de agua mesotermal que alcanza los 65º y compuesta por una gran cantidad de minerales que le dan un gran valor curativo. Cuenta con una importante infraestructura hotelera, con establecimientos de distintas categorías que permiten disfrutar del baño termal en la propia habitación. El hotel sede del congreso ofrece todos los servicios necesarios para la realización de un evento con la participación de centenares de personas, por lo cual, todo está dispuesto para que esta edición del gran debate cooperativo organizado por FACE repita el éxito alcanzado en Paraná, 2005; Potrero de los Funes, 2007; Villa Carlos Paz, 2009 y Posadas, 2011.

La ciudad en la que se va a desarrollar el Congreso es el principal centro termal del país y cuenta con una fuerte identidad cultural.

Jornadas en el interior

Institucional Institucional

FACE federal Dos actividades pre congreso y una reunión de consejo llevaron a la federación a Zapala, Dos de Mayo y Córdoba. La razón de ser de una institución de alcance nacional es su presencia en todo el país.

10.11 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

n la ciudad misionera de Dos de Mayo se llevó a cabo la “Jornada de integración del NEA”, preparatoria para el XVI Congreso Nacional de FACE. En el salón de conferencias de la Cooperativa de Agua, Energía y otros Servicios Comunitarios de Dos de Mayo, disertaron sobre temas laborales los doctores Ricardo Passadore, asesor legal de FACE y Flavio Vega, coordinador institucional de la federación. Participaron del debate gerentes, contadores, abogados y dirigentes cooperativos de las cooperativas misioneras de Eldorado, Aristóbulo del Valle, Montecarlo, Dos de Mayo, Puerto Rico, la federación provincial FECEM, la bonaerense de Julio Levin y General Alvear, de Mendoza. Luego la actividad se trasladó al Salón de la Parroquia Maria de Itatí, donde una delegación de la Cooperativa de Electricidad, Consumo, Comercialización, Vivienda y Servicios Asistenciales de General Alvear (CECSAGAL), provincia de Mendoza, desarrolló el tema “Inclusión de personas discapacitadas en empresas”, en el que la entidad mendocina fue designada como referente por la federación. Disertó el Ing. José Luis Beccaria Velasco, jefe del área operaciones para los servicios de comunicaciones e internet de CECSAGAL y titular del Club de Empresas Comprometidas con la Empleabilidad de Personas con Discapacidad, junto con el vicepresidente de la cooperativa, Marcelo Sandobal y el gerente Claudio Herrada. Más de un centenar de personas asistieron al encuentro, entre ellos, el vicegobernador de la provincia de Misiones, Lic. Hugo Passalaqua; el intendente municipal Ing. Jose Luis Garay; la presidente del Consejo Provincial de Discapacidad Dra. Marcela Alvez, otros funcionarios del gobierno provincial y municipal, cooperativistas, docentes y alumnos y ex alumnos de la escuela especial Nº 39. Por FACE participaron de la jornada regional el presidente Marcelo Gallo, los vicepresidentes 1º y 2º, Omar Marro y Osvaldo Cepeda respectivamente y el síndico titular, Jorge Luis Espinosa.

Autoridades y delegación mendocina en Misiones: un encuentro de gran contenido humanista.

Con tonada cordobesa En la capital provincial se llevó a cabo el acto de lanzamiento del congreso con la presencia de funcionarios públicos y representantes de cooperativas eléctricas y de servicios de distintos puntos de la provincia. “El Congreso que vamos a llevar adelante en agosto es una oportunidad histórica para avanzar en los ejes que hemos planteado como estratégicos para nuestro sector”, afirmó Luiz Pozzo, presidente de FACE Córdoba y añadió que desde la Coordinadora Córdoba se plantearán especialmente los temas: asimetrías tarifarias, juventud y agua. Por su parte el presidente de FACE Marcelo Gallo , señaló que “en nuestro Congreso el objetivo es discutir las políticas de la Federación y definir en conjunto con los dirigentes de las cooperativas de todo el país el rumbo para la próxima etapa”. Durante la jornada de presentación del XVI Congreso Nacional de FACE disertaron el Lic. Eduardo Fontenla, el Ctdor. Salvador Treber y el Dr. Carlos Vicente, titular del AFSCA Córdoba. El sur también existe El 21 de junio se llevó a cabo la reunión mensual del consejo de administración de FACE en la ciudad neu-

quina de Zapala. A partir de una invitación de la cooperativa local, en el marco de las actividades desarrolladas con motivo del centenario de la ciudad patagónica, consejeros de Tierra del Fuego, Misiones, Santa Fe, La Pampa, Córdoba, Río Negro, Mendoza, Entre Ríos, Buenos Aires y Neuquén se reunieron en la sede de la Cooperativa de Energía Eléctrica de Zapala para tratar, entre otros temas, aspectos de organización del XVI Congreso Nacional de FACE, juventud, informes regionales, y algunas cuestiones específicas que afectan a las cooperativas de la provincia de Neuquén. La reunión de FACE fue declarada de Interés Municipal por la Municipalidad de Zapala y en un ágape ofrecido a los visitantes, participaron la intendenta,

Lanzamiento del congreso en Córdoba: gran participación cooperativa.

Delegación y anfitriones en la sede de la cooperativa zapalina. El consejo sesionó en el sur argentino.

Dra. Soledad Martínez; el presidente del Concejo Deliberante, Mariano Ruiz, el secretario de Hacienda, Daniel Julián, el referente del Ministerio de Desarrollo Social de Nación, Carlos Alberto Vivero y el concejal, Dr. Gustavo González Ramírez. El presidente de FACE, Ctdor. Marcelo Gallo, agradeció las atenciones recibidas, destacó el acompañamiento de la CEEZ y reafirmó el rol de la federación de representar los intereses de sus cooperativas asociadas en todo el país, con presencia real y concreta, en cada región donde el movimiento solidario eléctrico trabaja cotidianamente para afianzar el desarrollo local y la inclusión social.

Opiniones de lectores O, O ANO, RIO RIAN NARI SORI CENA PE SO ESCE PE PEPE L ES DEL O DE TRO ESTR MA MAES

“SIN ARTEEDE VIVIR” PU NO SE

LICOS OS PÚB SERVICI

OR COORDINAD L. DESIGNADO CONTINENTA FACE FUE ENTE DE ERATIVISMO DEL COOP Á, EL PRESID ACIÓN DE INTEGR ESPACIO

RED DE EN PANAM DE ESTE

En la edición anterior de Cooperación Eléctrica lanzamos una encuesta para conocer la opinión de nuestros lectores acerca del contenido de lo revista, las secciones que más interesan y qué tipo de notas se podrían incorporar a la publicación. Llegaron respuestas desde Córdoba, Buenos Aires, Entre Ríos, La Pampa y Mendoza y, entre ellas, la

tina ación Argen y de la Feder Electricidad de Publicación erativas de Coop ios Públicos Ltda. Otros Servic

3000 Más de de ismo. ajo perativ te trab de as al coo consecuen sejo el con os y chic 2007, un de de chic enta en . gración realizados des los repres federación la inte la ité que pa en uentros ndo en de enc ución del Com nueva eta avanza sigue en decenas una stit can con FACE y la que mar pantes partici ción y difusiónión, logros promo administrac

vas de Cooperati . ntina de n Arge icos Ltda Federació icios Públ ón de la d y Otros Serv Publicaci Electricida

que resultó ganadora del sorteo de una tablet fue la de René Yacyna, de la Cooperativa de Villa Rumipal, provincia de Córdoba. Agradecemos a todos los que respondieron esta consulta cuyo objetivo primordial es analizar las sugerencias de los lectores para implementar mejoras en la revista.

Institucional Institucional

Proyectos que avanzan

l Ing. Fernando Pillón, titular de la Oficina de Proyectos de FACE informó acerca de la actividad que está desarrollando este nuevo espacio creado en el ámbito de la federación. En tal sentido, Pillón señaló que realiza un informe mensual a la mesa directiva, está llevando a cabo distintas gestiones ante bancos en busca de distintas alternativas de financiamiento para los proyectos que se analizan, y también mantiene reuniones con cámaras empresariales con el objetivo de concretar acuerdos y convenios. La instalación de tendidos de fibra óptica es uno de los temas que más interés está despertando entre los cooperativistas y al respecto la Oficina de Proyectos está tomando contacto con empresas dedicadas a la

Aporte solidario

comienzos de abril FACE implementó un Fondo Solidario, sugerido por cooperativistas y el Comité de Jóvenes Solidarios de FACE, para recibir donaciones en dinero y destinar lo recaudado a las necesidades que manifiesten los organismos de distribución que atienden la emergencia suscitada en la ciudad de La Plata y alrededores luego de las inundaciones sufridas por esa región. FACE aportó inicialmente la

12.13 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

realización de obras de esa naturaleza. “Otro proyecto de interés es la construcción de un biodigestor a escala piloto con asistencia y guía constructiva desde nuestra Oficina”, añade Pillón, al tiempo que destaca que está a la espera de su aprobación final la realización de la ingeniería conceptual para el montaje de estudios de televisión, en la que se explican cuáles son los equipos principales a adquirir y las obras a encarar por aquellas cooperativas que deseen incursionar en la generación de contenidos propios de televisión. Finalmente, Pillón hizo hincapié en el trabajo técnico elaborado sobre Telemedición y control remoto de un sistema de producción y transporte de agua. Contacto: proyectos@face.coop

suma de $ 5000 e invitó a todas aquellas cooperativas, empleados, asesores y asociados de las mismas, a incrementar el mismo en las medidas de las posibilidades de cada uno. EL total recaudado ($ 17.800), fue destinado a la compra de 30 colchones, trasladados a la capital bonaerense a través de la hermana entidad FECOOTRA; y 1.000 litros de leche SanCor en caja, enviados por la cooperativa láctea a la ciudad de La Plata.

De Pichincha a Buenos Aires

na delegación de 24 mo de servicios públicos en la cooperativistas ecuatoArgentina. rianos, miembros de la Patricio Delgado, dirigente que Unión de Cooperativas encabezó la delegación hermana, de Ahorro y Crédito de señaló que “durante esta visita Pichincha, visitó la sede de FACE. hemos conocido valiosas expeEl encuentro formó parte de las riencias que nos sirven para actividades desarrolladas por la ampliar los conocimientos y tracooperativa de Ecuador en el tar de replicar en Ecuador estos marco del Curso de Posgrado en Cooperativistas que viajaron desde Ecuador para emprendimientos exitosos”. DelEconomía Social y Gerencia de conocer distintas experiencias solidarias de la gado añadió que “sería de mucha Entidades Cooperativas que Argentina. En FACE, Marcelo Gallo explicó el desa- importancia para nosotros contirrollo de las cooperativas de servicios públicos. desarrollan con la Universidad nuar con este intercambio, para Nacional de Tres de Febrero. El presidente de FACE, fortalecer el proceso de cambio que estamos vivienMarcelo Gallo, brindó a los visitantes una diserta- do a partir de las nuevas normativas que está impulción sobre la historia y la presencia del cooperativis- sando el Estado en nuestro país”.

Institucional Institucional

Energía renovable

Una alternativa necesaria Se hizo la luz en Malbrán, paraje rural de la provincia de Santiago del Estero, mediante la instalación de un sistema de generación, promovido por FACE, que combina energía solar y eólica.

14.15 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

n el campo La Cautiva, situado en la zona rural de Malbrán, provincia de Santiago del Estero, se instaló un equipo de SAERCoop (Sistema Autónomo de Generación de Energía Renovable), proyecto impulsado por FACE, en este caso junto con la Cooperativa de Electricidad, Servicios Públicos y Asistenciales de Rivadavia, de la localidad de Selva. El campo está situado a 90 kilómetros de distancia del tendido de cables más cercano, y a partir de la instalación de SAERCoop podrá disponer de servicio eléctrico con capacidad para utilizar heladera, televisión, iluminación, sistema de comunicación, herramientas y artefactos eléctricos, hasta una potencia de hasta 3500 watts de demanda simultánea y una potencia pico de hasta 12.000 watts. Además, la utilización del sistema, permite sumi-

nistrar agua impulsando bombas convencionales o preparadas para uso de energía solar. El sol y el viento SAERCoop integra las dos fuentes de generación eléctrica renovable más utilizadas en la actualidad: solar fotovoltaica y eólica. La propuesta de este proyecto es ofrecer a las cooperativas la posibilidad de acceder a nuevas alternativas de generación de energía eléctrica, brindando capacitación y acompañamiento a cada una de las entidades que consideren aplicable esta posibilidad en el ámbito rural. “La experiencia de brindar un servicio esencial como es la energía eléctrica, nos da múltiples satisfacciones, pudiendo observar a los habitantes del establecimiento la alegría de tener iluminación y energía para el día a día, mejorando su calidad de vida.

Los responsables de la instalación de los equipos, satisfechos por la tarea realizada.

SAERcoop hizo posible la provisión de energía solar y eólica en los lugares más alejados de la zona rural de Malbrán, como en el campo La Cautiva.

Nuevas tecnologías Estos sistemas son rápidos de instalar en el lugar de utilización, no requieren de alto mantenimiento, si de un acompañamiento que en este caso se trabajó con la cooperativa de Selva, provincia de Santiago del Estero, a quienes se capacito para continuar con la atención del mantenimiento. Este modelo de trabajo entre federación y cooperativas, -relata el Ing. Mariano Iglesias, asesor de FACE y responsable de la instalación del equipo- permite enriquecer la aplicación de nuevas tecnologías acompañando el crecimiento local y regional de las cooperativas que así lo requieran, mediante el uso de energías renovables llegando a los lugares más alejados o brindando una solución rápida de suministro eléctrico, integrando recursos humanos y tecnológicos dispersos en todas las asociadas a FACE”.

Dante Cracogna

A 40 años de la ley Uno de los autores de la norma que regula la actividad del cooperativismo desde 1973 disertó ante los consejeros de la federación. A su juicio, para reformarla hace falta un amplio consenso del sector solidario.

on motivo de cumplirse 40 años de la sanción de Ley de Cooperativas N° 20.337, FACE invitó al Dr. Dante Cracogna, uno de los autores de la norma, a participar de su reunión mensual de consejo de administración. Luego de la presentación, a cargo del presidente de la federación, Marcelo Gallo, el especialista en derecho cooperativo hizo un racconto histórico sobre las diferentes instancias que atravesó la legislación hasta la sanción en 1973 de la ley que actualmente rige a las cooperativas en nuestro país. “La fuerza social de búsqueda de resolución de los problemas por parte de la iniciativa libre y espontánea de la gente pudo encaminar un movimiento cooperativo muy significativo aún no contando con una legislación apropiada. Esto nos demuestra que la ley no hace a las cooperativas, a las cooperativas las hacen la gente que tiene voluntad de progresar con su propio esfuerzo, con la ayuda mutua y sin esperar respuesta de los gobiernos, ni siquiera de la legislación”, sostuvo Cracogna con respecto al espíritu emprendedor de quienes impulsaron al movimiento solidario a lo largo de los años. Vigencia y reforma Fue a fines de la década del 60 cuando comienza a manifestarse en el sector la necesidad de avanzar en cuestiones que obstruían el buen desempeño de la ley, en ese momento vigente, la 11.388. Luego de debates, estudios y análisis, en 1973, se sanciona la ley N° 20337, cuyos autores fueron Arturo Vainstok, Manuel Domper, Constancio Francisco Beltramo y Dante Cracogna. “Esta ley interpretó, lo más fielmente posible, lo que el movimiento cooperativo aspiraba y necesitaba en ese momento”, apuntó el letrado. “Más allá de que toda ley es perfectible, cuarenta años de vigencia muestran que esta norma permitió que el movimiento cooperativo tenga un desarrollo importante, que en definitiva es la fragua donde se prueba una ley, no en el gabinete de estudio, ni en los claustros

Dante Cracogna, flanqueado por Marcelo Gallo y Eric Ferroni: la ley 20337 interpretó, lo más fielmente posible, lo que el movimiento cooperativo aspiraba y necesitaba en el momento de su sanción”.

universitarios, ni en un equipo jurídico técnico, se prueba en la realidad. Si en la realidad se advierte que el objeto de la ley se cumple, esa ley es una ley adecuada. Y podemos decir que esta ley sirvió durante cuatro décadas al movimiento cooperativo argentino”, concluyó. Luego de la disertación se abrió un interesante debate, durante el cual los consejeros de la federación formularon preguntas y opiniones. En ese marco, interrogado sobre cómo modificar y actualizar la ley a las nuevas necesidades de las entidades solidarias, Cracogna dijo que en primer término es fundamental que haya consenso de todos los sectores del movimiento cooperativo para luego interesar a los legisladores a que presenten un proyecto en el Congreso. “La integración cooperativa cabal es la qué debe manifestar el régimen que debe regir al movimiento”, manifestó. “En este momento no hay ningún proyecto que promueva la reforma de la ley, sólo hay ideas dispersas pero no una propuesta concreta y colectiva”.

Institucional Testimonios

En primera persona

¿Para qué a mí? La historia de vida del titular del Club de Empresas Comprometidas con la Empleabilidad de Personas con Discapacidad, José Luis Beccaria Velasco, es por sí misma una muestra de lucha por la inclusión a partir del amor y el tesón. El relato de su madre, Nilda Velasco.

Lo primero es la familia: José Luis con sus padres, Nilda y Héctor, y su hermano Sebastián.

16.17 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

l nacer un hijo muchas son las expectativas ilusiones y también miedos. Pero el nacimiento de nuestro primer hijo fue y es una experiencia diferente, ya que su forma de trasladarse es distinta a la mayoría de las personas. Josi (José Luis), desde corta edad comenzó a darnos ejemplos de vida. Con tan solo 5 años luego de tener sus piernas ortopédicas, las cuales manejaba espléndidamente, nos dijo: quiero jugar siempre con los otros niños, si Dios me trajo al mundo así, ¿porque tengo que usar esos aparatos? Esa claridad, esa fortaleza, para vencer desafíos, fue y es lo que lo caracteriza. Un fuerte lazo Las explicaciones que le dábamos sobre su nacimiento eran solo las que él quería saber, pocas, pero intentamos que fueran lo más claras y reales posibles, ya que él no mostraba interés en saber, nunca le importó el nombre científico de su patología. Nuestra función en esos momentos claves de su crecimiento físico, intelectual y espiritual, era que no se sintiera inútil, truncado para crecer. Queríamos demostrarle que las cosas no se realizan de una sola forma, sino que hay miles de formas para alcanzar un mismo objetivo si sabemos utilizar las capacidades que tenemos. Lo criamos para la vida no para nosotros. Cursó la

Escuela primaria, fue escolta de la bandera, y para el nivel Secundario eligió una Escuela Técnica, donde debía asistir a talleres con maquinarias como tornos, herramientas de carpintería, taladros. Por supuesto, nosotros como padres preferíamos una escuela donde considerábamos que tuviese menores riesgos físicos pero, como siempre, respetamos su decisión, lo cual fundamentaba con acierto. En ese intervalo entre primaria y secundaria nace su hermano. Pensando con egoísmo, como padres, en que tuviese alguien el día de mañana que lo cuidara. El tiempo nos demuestra que esas cosas no se pueden organizar y planificar, ya que hoy es José Luis quien, por ejemplo, le paga los estudios Universitarios a su hermano y hasta hicieron un hermoso viaje juntos por Europa. Se generó en ellos un fuerte lazo afectivo y se convierten mutuamente en pilar fundamental y ejemplo de vida. Anécdotas reveladoras Luego la Universidad, decisión que no tuvo que pensar ya que lo había decidido desde muy chico. Eso llevó a separarnos físicamente pero a unirnos cada vez más. Pasó de vivir en una ciudad de 25.000 habitantes (General Alvear) a la capital mendocina que tiene aproximadamente 1.000.000 de habitantes. Con su grupo de amigos y compañeros recorría toda la Cuidad, jugaba al futbol, andaba en bici. Encontró

excelentes personas, con las cuales mantiene una valiosa amistad hasta la actualidad y finalmente obtuvo su título de Ingeniero en Informática. Muchas son las anécdotas graciosas que quedan grabadas porque marcan su fortaleza, desafío constante y donde él personalmente se pone las dificultades y busca vencerlas: De niño tiraba dos o tres sillas cerca de donde yo estaba limpiando y las cruzaba por encima. Con paciencia le explicaba que para cruzar al otro lado debía rodeándolas, y el muy seguro me decía. Es más difícil así y yo puedo mami….. Cuando iba a 1° grado con sus piernas ortopédicas no podía correr entonces parado en la puerta del aula, usaba sus bastones para derribar (decía él) a sus compañeros, hacía uso de su fantasía para jugar. Este fue el pilar fundamental para que dejara de usarlas. El orden en sus cosas era infaltable: muchas veces cuando salía a jugar a la pelota con sus amigos del barrio, de arquero jamás….le gustaba correr, se desafiaba y se desafía permanentemente, me ponía a ordenarle la habitación y al entrar, agudo observador, preguntaba donde esta cada uno de sus muchísimos juguetes. Era conocedor que mama tiraba lo que estaba roto. A los siete años comenzó a practicar natación como entretenimiento, sin pensar todo lo que lograría. Entre otros eventos participó en los Juegos Panamericanos a mar abierto en Mar del Plata, formando parte de la Selección Argentina, nadando estilo libre obteniendo medalla de oro, con estilo mariposa en posta obtuvo medalla de plata. También pidió una bicicleta (bueno…, ahí todo el mundo comenzó a pensar como armarla) hasta que con la voluntad, participación e ingenio de quienes son mas conocedores en el tema, tuvo su bicicleta. Con el paso del tiempo la bici quedo chica y se cambio por una rodado 26 con la cual participó de la Posta para discapacitados desde Cristo Redentor hasta General Alvear. José Luis recibió muchos premios, entre ellos, al mejor deportista del departamento, el Premio Huarpe al mejor deportista del año de la provincia de Mendoza y la distinción como Joven Mendocino Destacado en el rubro Liderazgo, compromiso y logros en el aporte a los derechos humanos, niñez, y servicio solidario y humanitario, entregado por el Consejo Empresario Mendocino. Trabajo en la cooperativa Antes de recibirse de Ingeniero tenía muy claro que quería volver a vivir a General Alvear. Gracias a Dios, un 13 de junio y a los pocos días comenzó a trabajar

donde él había puesto su mirada, en CECSAGAl. Siempre nos decía: es una cooperativa tiene objetivos diferentes, tiene una misión diferente. Primero se desempeñó en la oficina técnica, luego en el sector de informática, y desde 2008 es jefe del Área de Operaciones. Dicta clases en el Instituto San Antonio PT-030 Nivel Superior, en los profesorados de Educación Especial y Educación Inicial. Hoy es inexplicable lo que se siente verlo caminar por la vida con objetivos y planteándose permanentemente grandes desafíos, acompañando a personas con discapacidades, forjando y siendo parte de grandes emprendimientos con objetivos nobles como lo es el Club de Empresas Comprometidas con la Empleabilidad de personas con discapacidad y la Fundación CECSAGAL. José Luis es un ser lleno de luz, energía y amor y, como él dice siempre, no se pregunten ¿POR QUÉ A MÍ?, sino ¿PARA QUÉ A MÍ? Y es ahí donde se encuentra la verdadera esencia del regalo que Dios nos hizo. Nada se logra solo, juntos todo se puede, se vence, se transmite y se alcanza la verdadera felicidad y plenitud interior”.

Institucional Entrevista

Peteco Carabajal

“La idea del éxit permite ser prof

Con los pies bien afirmados en su Santiago querido, Carlos Oscar Ca conocido como Peteco, asegura que la chacarera es uno de los género identidad local, cuya capacidad rítmica particular prevalece intacta

18.19 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

“Me parece que hoy en día están fuertemente instaladas las ideas que tienen que ver con el éxito, con la rápida trascendencia y en este contexto se corre el riesgo de jugar con cosas que ha costado mucho tiempo afianzarla, o de alguna manera, tenerlas como propias”. clórico que lo consagró, en Buenos Aires se anima al tango, como ya supieron hacerlo su tío Saúl Belindo “Cuti” Carabajal y su primo Roberto. Y en un escenario que afirma que no le es ajeno, como el Centro Cultural Torquato Tasso de la Capital Federal -en cuyos camarines recibió a Cooperación Eléctrica-, realizó un ciclo de conciertos en donde cantó “Volver”, “Yira Yira”, "Golondrinas", “Volvió una noche" y “Cuesta abajo”, entre tantos otros tangos clásicos que compusieron el repertorio del espectáculo

Fotos: Sandra Rojo

a música popular tiene y debe una conexión con la marcha del pueblo, con lo que le va aconteciendo”, ha dicho alguna vez el cantor, compositor, guitarrista y violinista, en referencia al “sabor” y el “color” que la cultura santiagueña le imprime a la música de su provincia. “Soy santiagueño, soy chacarera”, es uno de sus temas más conocidos; es que para él fue imposible no responder al designio de su sangre y de su tierra. Hijo del llamado “padre de la chacarera” y nacido en La Banda, Santiago del Estero, Peteco lleva en su voz y en sus canciones el sentir de su pago. Tras un largo y rico recorrido de casi 40 años de trayectoria, fiel a su espíritu innovador y más allá del género fol-

o no te fundo”

arabajal Correa, más os musicales con mayor a través de los años.

“Peteco de Buenos Aires”. Pero este giro musical tiene una fundamentación: “En mi casa siempre se escuchó mucho tango. La noche que mi mamá conoció a mi papá, él estaba cantando tangos", cuenta sonriente el santiagueño, quien también recuerda que su madre, lo dormía cantándole melodías arrabaleras. Pero al final de cada presentación, los espectadores no lo dejaron bajar del escenario sin que antes los deleitase con algunas de sus más populares chacareras. “No puede escapar de eso. Además me gratificó que me lo pidieran y para mí fue como un regalo que le hice al público”. Las guitarreadas familiares lo acompañaron a lo largo de su vida, de ellas nació “La fiesta de la abuela”, festival folklórico organizado en su ciudad natal, en homenaje a su abuela, María Luisa Paz. Este festejo popular, que se lleva a cabo año a año en las calles del barrio Los Lagos, reúne a miles de santiagueños y visitantes y cuenta con la participación de otros de los integrantes de esta familia musical como: Kali, Musha, Walter, Cuti Roberto, Roxana y Demi Carabajal, y también la de numerosos músicos consagrados que interpretan no sólo chacareras sino también escondidos, gatos, zambas y vidalas santiagueñas. Usted pertenece a una familia de músicos populares que reflejan el sentir de su gente, ¿cómo cree que se reflejan actualmente las identidades de los pueblos en un contexto globalizado donde se ha tratado de vaciar de contenidos y de significados propios a la cultura popular? Me parece que hoy en día están fuertemente instaladas las ideas que tienen que ver con el éxito, con la rápida trascendencia y en este contexto se corre el riesgo de jugar con cosas que ha costado mucho tiempo afianzar, o de alguna manera, tenerlas como propias. En los últimos 15 años, esa idea del éxito ya hace que las propuestas sean más superficiales. Por ejemplo, esa mezcla de huaino con rumba flamenca, da un resultado desabrido, que no tiene sabor ni de huaino, ni de rumba y que sólo responde al deseo de alguien de tener éxito ya. Se cree que con una letra que sea más o menos romántica, ahí está la supuesta fórmula, pero eso no garantiza que una cancioncita que se le pega a todo el mundo sea un éxito y, de esta manera, se disuelve esa identidad y que se vaya perdiendo lo que ha costado conseguir y afianzar. ¿Esto tiene que ver con su apuesta permanente a la innovación pero no a la experimentación? ¿Qué opina de la fusión de los géneros? La canción es un buen elemento para poder jugar con esto. Yo le llamo canción a “Como pájaros en el aire”, “La estrella azul”, que no están en un ritmo ya establecido o tomados como folclóricos, son híbridos, y allí encontré la posibilidad de volar un poco, de jugar, pero aún así se debe respetar el espíritu que uno tiene con lo profundo. Eso es lo que está pasando, que la idea del éxito no te permite ser profundo. Porque yo me acostumbré a que la can-

20.21 - COOPERACION ELECTRICA - Julio 2013

Entrevista

Versátil e inquieto

ción tenga contenido, no necesariamente tiene que ser social, pero me interesa respetar la poética y el sentido humanista. Los sonidos, los paisajes, las costumbres… ¿qué cosas lo inspiran al momento de componer una canción? Lo cotidiano, los elementos que hay en la vida, incluso de lo que uno menos cree que pueda salir una canción, todo puede inspirar una canción, porque con la canción lo cotidiano se vuelve mágico. Para mí este es un oficio que hago apasionadamente pero que tiene mucho trabajo, he ido creciendo en el tiempo, sigo aprendiendo, sigo estudiando, a mi manera, solo, cada cosa que presento es una nueva alternativa de ese oficio, a ese trabajo. Caminos musicales Nacido en Santiago del Estero, más precisamente en La Banda, Peteco llegó junto a su familia a Buenos Aires siendo muy pequeño, a los tres meses de edad. Fue así que los sonidos rioplatenses se mezclaron en su hogar, forjando en él una doble raíz cultural. Por un lado, la más fuerte y arraigada, la santiagueña y, por el otro, la que acompañó en su infancia y adolescencia, la música ciudadana. Incluso, en producciones discográficas anteriores grabó algunos tangos clásicos perfumados con su particular estilo de interpretativo, donde de vez en cuando se le escapaba una “erre”. Es oportuno recordar que antes de integrar el conjunto Los Carabajal, dio sus primeros pasos en los caminos de la música junto a su primo Roberto Carabajal, en la zona oeste del Gran Buenos Aires, donde vivía en aquel entonces. ¿Por qué “Peteco de Buenos Aires”, cómo influyó esta ciudad, su cultura y su música en usted? Esta presentación tiene que ver con mi doble identidad. El año pasado hice un espectáculo llamado “Solo y acompañado” en el Viejo Mercado, y me había quedado pendiente actuar en un lugar como el Tasso. Y así apareció esta propuesta. Era como una deuda que tenía conmigo, era algo que tenía ganas de hacer. Si bien no trabajé el repertorio con mucho ensayo, sí tenía mucho de trabajo interno, es un riesgo que siempre me gusta asumir, sin tener las cosas muy seguras, para ir curtiéndolas en el propio escenario. Eso es lo que me llevó a animarme con el tango. Eso sí, quiero dejar bien claro que no me planto en esto

Antes de lanzarse como solista, Peteco Carabajal integró diversos grupos folclóricos como Santiago Trio, Los Carabajal, Músicos Populares Argentinos (conjunto integrado por el Chango Farías Gómez, Verónica Condomí, Mono Izarrualde y Jacinto Piedra). Entre los tantos premios que recibió, en 1989 fue reconoció por Sadaic como autor y compositor de música popular. Un año más tarde, logró la consagración en el Festival de Folklore de Cosquín y, en 1991, editó su primer disco solista: “Encuentro”, trabajo galardonado con el premio ACE. Grabó con grandes intérpretes como Los Chalchaleros, Los Tucu Tucu, Los Fronterizos, Los Quilla Huasi, Horacio Guarany y Teresa Parodi, entre otros. Compartió escenarios con artistas de los más variados ámbitos, desde Charly García a Mercedes Sosa, a quien acompañó durante tres años en una gira por Europa y Estados Unidos. Durante la intervención nacional de su provincia, fue designado como Aseor Cultural, realizando una importante labor en la recuperación del patrimonio popular santiagueño. En diciembre de 2011 grabó su último corte en vivo “El Viajero”, que obtuvo el Premio Gardel. Sus obras más emblemáticas “Como pájaros en el aire”, “Digo la mazamorra”, “Arde la vida”, “Perfume de carnaval”, “Puente carretero”, “Andando”, “Soy santiagueño”, no dejan de tener fuerza cuando se encuentran en un mismo disco con temas de otros autores que no son folcloristas como Silvio Rodriguez, Rubén Blades o Joan Manuel Serrat, entre otros. Versátil e inquieto, desarrolló otras vetas artísticas. Incursionado en la pintura, y está terminando un documental sobre la cultura santiagueña y un libro sobre la historia de su familia. diciendo: “Escuchen lo que voy a hacer yo con el tango”, no. Estoy lejos de eso. Me siento agradecido de poder tener una oportunidad de cantar tangos y admiro mucho a los grandes maestros, a los grandes creadores; me presento bien de abajo, humilde, a interpretar unos tangos que me gustan y que estoy seguro que le gustan a todo el mundo porque son tangos clásicos. No me corresponde a mí hacer un tango nuevo o tratar de hacer escuchar algo que todavía no se ha escuchado porque yo termino de hacer esto y vuelvo a hacer lo de siempre, a mis canciones, a mis chacareras. Silvia Porritelli

Pag. <#>

Alcira Gigena

Institucional Cooperativas

Valores compartidos En la localidad cordobesa el cooperativismo escolar tiene larga tradición. Una herramienta indispensable para formar nuevas generaciones de personas comprometidas con la solidaridad y el trabajo colectivo.

22.23 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

n la localidad cordobesa de Alcira Gigena, el cooperativismo escolar constituye una práctica cotidiana que permite a los niños que asisten a la Escuela Primaria José María Paz formarse en contacto con la práctica solidaria e incorporar los principios y valores cooperativistas a partir de la participación efectiva en una entidad “de verdad”, en la que experimentan el sentido de pertenencia y la vocación de formar parte de emprendimientos colectivos. “Considero que el Cooperativismo canaliza un aprendizaje servicio que conlleva un sin número de valores que fomentan la formación de un ciudadano comprometido con el bien común”, afirma Mónica Molinero, directora del centro educativo. “Jóvenes que se proyectan en equipo, que satisfacen necesidades de la comunidad y que fortalecen redes y patrimonios sociales y culturales”, añade. La Cooperativa Cultural Escolar Infantil José María Paz tiene como objetivos primordiales facilitar el acceso al conocimiento y a la práctica de valores en un ambiente corporativo, desarrollar un movimiento cooperativo, como práctica social, que priorice responsabilidades de animación cultural y favorecer los intercambios pedagógicos y socio-culturales entre realidades diversas. Las líneas de continuidad del trabajo cooperativo en la localidad quedan de manifiesto cuando interviene Raquel Fernández, ex direc-

Mónica Molinero, directora de la escuela.

Raquel Fernández, consejera de la cooperativa de servicios públicos.

Micaela Molinero, ex alumna, dirigente juvenil del cooperativismo.

tora del colegio, quien fue maestra de Mónica, y actualmente es secretaria de la Cooperativa de Servicios Públicos de Alcira Gigena, en la que logró insertar la educación como actividad estratégica e impulsó el vínculo con los jóvenes. “La cooperación y la educación conforman una unión eficaz, que genera fraternidad y forma en valores a partir de la experiencia cotidiana”.

El cooperativismo escolar promovido con fuerza en Alcira Gigena da resultados concretos que se pueden apreciar a través del testimonio de alumnos y ex alumnos que pasaron por la cooperativa cuando eran niños. “Esa experiencia permite formar buenas personas a través de los valores del cooperativismo y ayudar a la escuela en sus diferentes necesidades. El grado de participación es alto ya que todos tienen su oportunidad”, destaca Rocco Mondino Antunez, ex alumno de la escuela primaria y ex presidente de la cooperativa. Por su parte, Micaela Molinero, también ex alumna, quien es actualmente presidenta del Comité de Jóvenes Solidarios de FACE, explica que “no se necesitan grandes cosas para demostrar que estamos en el camino, como siempre puede haber piedritas que dificulten el paso, estamos en edad para equivocarnos y aprender, para que estos errores se den ahora, y no en el futuro, donde tengamos a cargo una misión importante. Pero para poder realizar de todo esto, reconoce, se necesita de adultos comprometidos que nos motiven e impulsen a involucrarnos. Sin ellos esta tarea sería realmente imposible, son el motor de cada uno de los pasos que vamos logrando”. Así, de generación en generación, en Alcira Gigena el cooperativismo hace y educa, transmite valores y experiencias, en la escuela, en las cooperativas, entre los niños y entre los adultos.

Almafuerte

Aulas para el progreso La entidad cordobesa inauguró una nueva sede de su servicio educativo. 70 alumnos de 7 localidades asisten a clases, presenciales o a distancia, de distintas tecnicaturas y cursos cortos.

a Cooperativa de Servicios Públicos Almafuerte Ltda. inauguró la sede del Servicio Educativo (SECOOPAL), instalada en un edificio histórico que fue remozado y puesto en valor respetando su estructura edilicia. El nuevo espacio destinado a la educación se halla contiguo al Cine Teatro Ideal Cooperativo por lo que integra un polo cultural importante para la ciudad cordobesa y la región. El acto de inauguración contó con la presencia del el presidente de FACE Córdoba, Ing. Luis Pozzo, representantes de cooperativas de la zona, la municipalidad, escuelas, otras instituciones locales y nuestros asociados. Dieron su discurso el intendente municipal, Adrián Scorza; el presidente de la cooperativa Ing. Luis Crusta; y Rosa Keegan, en representación de los alumnos que cursan carreras a distancia con el

SECOOPAL. “A lo largo de estos casi 82 años de existencia, la cooperativa no sólo se ha limitado a brindar los servicios denominados “tradicionales”, sino que también fue un pilar muy importante en la educación y en el desarrollo integral de sus asociados y la comunidad”, manifestó Crusta. “Desde la Cooperativa apostamos a una sociedad madura, dispuesta a la búsqueda de consensos, a gestiones que apunten al progreso de nuestra ciudad”, añadió el cooperativista.

Los alumnos del SECOOPAL cursan cuatro tecnicaturas de administración (de organizaciones, de servicios de salud, de organizaciones de turismo y de cooperativas y mutuales) del Instituto Superior de Educación y Trabajo (ISET) de Villa María y 14 cursos cortos a distancia de la Fundación Bica de Santa Fe. Son 70 los estudiantes del sistema, provenientes de Almafuerte, Río Tercero, Embalse, Santa Rosa de Calamuchita, Las Bajadas, Villa General Belgrano, Los Cóndores y Córdoba.

El acto inaugural del centro educativo de entidad solidaria congregó a autoridades, cooperativistas, estudiantes y vecinos de la localidad cordobesa.

Institucional Cooperativas

Quiroga

Al servicio del vecino La entidad bonaerense amplió lo que era un locutorio para transformarlo en un centro de prestaciones tecnológicas que ofrece valiosas alternativas a los habitantes de la localidad.

24.25 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

a Cooperativa de Provisión de Obras y Servicios Públicos “Facundo Quiroga” inauguró su Centro de Tecnología y Comunicaciones, donde además de seguir brindando los servicios de locutorio, fax, cobro de facturas, se incorporan nuevos rubros modernizando las prestaciones y trayendo nuevos servicios a la comunidad. El local es además un centro de exposición y ventas de Equipos de Computación y Telefonía, además de Centro de Reparación de Computadoras. Participaron del acto inaugural, las autoridades de la cooperativa, -encabezadas por su presidenta María Rosa Albín, asociados, vecinos y el Intendente del partido de 9 de Julio, Walter Battistella. Al cabo del corte de cintas, se descubrió una placa en el interior del local en homenaje a Enrique Socorro Disavia, cuyo nombre se impuso a la sala de atención al público, en mérito a su labor como empleado de la Central Telefónica. Sexto principio Si bien la energía eléctrica llegó a la pequeña localidad rural de Facundo Quiroga (ubicada al noroeste de la provincia de Buenos Aires) de la mano de una empresa comercial que en 1937 instaló la primera usina generadora, fue recién en 1971, con la creación de la cooperativa, cuando el servicio se consolidó y estabilizó. Con el tiempo la entidad fue sumando nuevos servicios como agua potable, cloacas,

El Centro Tecnológico de Quiroga, una realización cooperativa para la comunidad: telecomunicaciones y computación.

sepelio, telefonía, e Internet, indispensables para un pueblo que está alejado de grandes ciudades y por ende, debe procurarse su propio desarrollo. Para ello, la organización cooperativa es la herramienta ideal para canalizar el esfuerzo compartido de la comunidad. Comprometida con el sexto principio cooperativo, la empresa solidaria trabaja permanentemente por el desarrollo sostenible de su comunidad. Así lo demuestra su colaboración en la instalación de un monumento a los héroes de Malvinas. El mural fue realizado por los alumnos de 6º año de la Escuela Nº 13, la estructura fue construida por un grupo de vecinos que trabajan en la parquización y embellecimiento del pueblo y la iluminación estuvo a cargo de la cooperativa.

Zapala, obras para crear trabajo La Cooperativa de Energía Eléctrica de Zapala puso en marcha el tendido de una línea 13,2 kV desde su sistema de distribución a la zona franca de la ciudad. El presidente de la CEEZ, Néstor Zambelli, expresó su satisfacción por la concreción de esta iniciativa. "En 2012 con el esfuerzo mancomunado de todos los asociados y en acuerdo con la Municipalidad de Zapala, construimos la línea del Parque Industrial que permitió la instalación de emprendimientos creando mano de obra para los zapalinos. Años de pro-

mesas y sueños cumplidos con el esfuerzo mutuo de los asociados”, manifestó el titular de la entidad neuquina. “Ahora mediante un convenio con el EPEN -añadió Zambelli- nos traspasan las líneas a Zona Franca, Parque Logístico y Aduana para que nuestra cooperativa desarrolle la provisión de energía eléctrica al sector. Nuevamente con el trabajo conjunto con el municipio logramos este objetivo que nos va a servir para crear más fuentes de trabajo para nuestra población".

Intendente Alvear

Conectados, casa por casa La cooperativa pampeana inauguró la obra de conexión con fibra óptica al hogar, primera en su tipo en la provincia. Alta velocidad de internet y acceso a múltiples servicios digitales.

abía mucho para celebrar el pasado 10 de julio en la localidad pampeana de Intendente Alvear. Allí la cooperativa inauguró el tendido de fibra óptica al hogar, una obra de avanzada que es la primera en su tipo que se realiza en la provincia. Participaron del acto, cooperativistas locales y llegados desde otras localidades de La Pampa y provincias vecinas, trabajadores de la cooperativa y asociados, y entre las autoridades estuvieron el subsecretario de Cooperativas y Mutuales, Claudio Marrón; el presidente de FACE, Marcelo Gallo; Miguel Angel Díaz, titular de la Administración Provincial del Agua (APA); el administrador general de la Administración Provincial de Energía (APE), Carlos Alberto Sanz; el presidente de Aguas del Colorado, Néstor Torres; el delegado provincial de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA), Eduardo Tindiglia; y Eduardo Pepa, intendente local. Para la historia “Nuestra cooperativa escribe hoy una página histórica en sus 68 años de vida, al inaugurar este nuevo servicio para los asociados”, expresó Claudio Saffeni, presidente de la Cooperativa de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Intendente Alvear (COSERIA). Saffeni destacó que para el financiamiento de la obra “se consiguió a través de FACE un subsidio otorgado por el INAES para el tendido de la red troncal”, y “conseguimos un crédito del Banco de la Pampa a tasa subsidiada por el Ministerio de la Pro-

La tradicional escena del corte de cintas con las autoridades provinciales y locales y los dirigentes cooperativistas.

ducción provincial para instalar el data-center y el servicio de telefonía IP”. El nuevo servicio cooperativo permite a los alvearenses acceder a una conexión de internet de alta velocidad, capacitación a distancia y videoconferencias, transmisión por fibra de telefonía y televisión, seguridad, entre otras posibilidades. “Es una ventana por la cual nuestros asociados tienen la posibilidad de acceder al conocimiento, a la educación, a las comunicaciones, a la información y a los entretenimientos que están revolucionando al mundo moderno”, aseguró el presidente de COSERIA. En tanto, Claudio Marrón, dijo que la cooperativa de Intendente Alvear “es una especie de nave insignia del movimiento cooperativo pampeano” y destacó a la entidad como “una gran generadora de puentes, tiene una gran capacidad constructiva y no solamente de obra, sino también de diálogo y de integración”. También destacó el carácter emprendedor de la cooperativa el intendente Pepa, quien informó además que el municipio trabaja junto con la entidad solidaria en “un sistema de video-vigilancia urbana que utilizará la fibra óptica como medio de transporte de la información”. A modo de muestra de la calidad de servicio de la fibra óptica, en el acto inaugural se realizó una videoconferencia con el presidente de FEPAMCO, la federación provincial de cooperativas, Abel Argüello, quien destacó “la importancia que tienen las comunicaciones para mejorar la calidad de vida todos los pampeanos”.

Marrón: para el subsecretario, la cooperativa de Alvear es una nave insignia del movimiento solidario pampeano.

Saffeni: la fibra hogareña permite acceder a servicios, cultura, entretenimiento e información a todos los alvarenses.

Justiniano Posse

Institucional Cooperativas

Luminarias LED para todo el país La cooperativa eléctrica puso en marcha una fábrica de luces de última tecnología para alumbrado público, industria y espacios deportivos abiertos.

26.27 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

financiada con fondos comienzos de propios y con un crédito. este año, la La inversión alcanzó Cooperativa 750.000 pesos incluyenEléctrica de do el predio, la maquinaJustiniano ria y la generación de Posse de Córdoba puso tres puestos de trabajo en funcionamiento una para operario calificados nueva actividad denomide la localidad. nada Vatiova: una fábriLo que se construye en ca de luminarias LED Justiniano Posse es espepara alumbrado público, cíficamente la luminaria, industria y espacios ya que la placa LED y la deportivos. Hoy la fábrilente que es necesaria ca está en pleno funciopara esa tecnología son namiento y tiene capaciimportadas. Vatiova codad para producir unas mercializa productos pa12.000 unidades anuales, ra vía pública, plazas, según informaron desde industrias, estaciones de la entidad solidaria. El servicios y áreas deportiobjetivo a largo plazo es Vatiova, una fábrica cooperativa en el interior cordobés. vas: canchas (fútbol, tetrabajar en todo el mercado nacional, especialmente en el rubro de alum- nis), piletas y salones de usos múltiples. Según informaron desde la entidad cordobesa, se realizan envíbrado público. La cooperativa, asociada a FACE, apuesta fuerte al os a todo el país destacando que los productos de la crecimiento de este proyecto. Así lo confirmó el fábrica cooperativa se distinguen por precio, calidad gerente de la entidad, Víctor Barrera. “Ya hemos y garantía, como así también por nacer en el interior realizado una venta en la provincia de Misiones y de la provincia de Córdoba. estamos en período de prueba con luminarias para El gerente de la cooperativa destacó que “con este alumbrado público en varias localidades de Córdoba emprendimiento, lo que tratamos es de generar un y en una de Santa Fe”, aseguró. “El valor agregado negocio que dote de recursos a la comunidad de Jusde nuestro nuevo producto es que la Cooperativa de tiniano Posee pero que pueda ser vendido en otros Justiniano Posse es conocida en el movimiento coo- lugares, no solamente aquí. El objetivo es que los perativo del país y ya es una marca en sí misma”, recursos económicos que se produzcan a partir de Vatiova se trasladen a nuestros asociados en más señaló Barrera. obras y servicios”. Inversión La planta, instalada en la localidad cordobesa, fue Más información: www.vatiova.com.ar

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa de Electricidad, Consumo, Comercialización, Vivienda y Servicios Anexos de Gral. Alvear Ltda. (Mendoza)

Cooperativa Servicios Públicos Plottier Ltda. (Neuquén)

Coop. de Electrificación Rural Alto Verde y Algarrobo Grande Ltda. (Mendoza)

Cooperativa de Electricidad y Anexos de Río Colorado Ltda. (Río Negro)

Cooperativa Provincial de Servicios Públicos y Comunitarios de Neuquén Ltda.

Cooperativa de Electricidad de Eldorado Ltda. (Misiones)

Cooperativa de Servicios Públicos y Sociales de Luque Ltda. (Córdoba)

Cooperativa de Servicios Públicos, Asistenciales, Consumo y Vivienda de Río Grande Ltda. (Tierra del Fuego)

Cooperativa Eléctrica de Laguna Larga Ltda. (Córdoba)

Cooperativa de Obras, Viviendas y Servicios Públicos de Helvecia Ltda. (Santa Fé)

Cooperativa de Electricidad, Obras y Servicios Públicos de Intendente Alvear Ltda. (La Pampa)

Cooperativa Eléctrica de Servicios y obras Publicas, Provisión de Servicios Sociales y Vivienda de Alcira Ltda. (Córdoba)

Cooperativa de Obras y Serv. Pcos. y Vivienda de Bigand Ltda. (Santa Fe) Pag. <#>

Institucional Consejos regionales

Córdoba

Nuevas pantallas Carlos Vicente, titular de la delegación local de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, participó de una jornada organizada por FACE Córdoba, y aseguró que “las cooperativas de tv por cable son una preocupación central del AFSCA”.

28.29 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

os canales de cable hoy son una preocupación central para el AFSCA y debemos reconocer que las cooperativas y mutuales son las organizaciones sociales más fuertes de la Argentina actual”, señaló el funcionario en el inicio de su intervención. Vicente informó que desde 2009 se otorgaron unas 45 licencias de cable a cooperativas y mutuales argentinas y detalló que en los últimos 6 meses se otorgaron 16 licencias a cooperativas y mutuales cordobesas, mientras que 14 se encuentran en trámite. “Las que faltan se encuentran en Comisión Nacional de la Competencia y las demoras, responden a años de retraso”, explicó. La aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual plantea una doble transformación. Junto a la democratización y redistribución de las licencias de tv, la ley replantea el mapa de contenidos en las pantallas. Esto último implica, por un lado, la inclusión de otras voces -históricamente silenciadas por el discurso unificador del monopolio mediático - y por otro lado, la posibilidad de plantear un nuevo modelo cultural para nuestra televisión. “Los modelos culturales también se construyen en la tv. Levantarse, mirar el pronóstico de Buenos Aires y

Vicente: “las cooperativas son expertas en la construcción de redes”.

salir con paraguas, cuando donde vivimos en realidad el cielo está despejado, es un claro ejemplo de hasta qué punto vemos contenidos que no hablan de nosotros, de nuestras identidades particulares”, relató Vicente y planteó que la idea es que en la nuevas pantallas de tv empiecen a aparecer nuestros paisajes y tonadas locales. Asimismo, el titular de AFSCA Córdoba dijo que “las cooperativas y mutuales son las expertas en construcción de redes, redes que hoy permiten garantizar la democratización de la tecnología en Argentina”.

Canal 3 de Arroyito En el marco del proceso de desarrollo que vienen dando las cooperativas de tv por cable, quedó reinaugurado el Canal 3 de Arroyito, recuperando así su nombre original. La señal actualizó tecnología y rebautizó además su estudio principal que ahora lleva el nombre de Angel "Chicho" Agresta, uno de los precursores del canal. "Creemos importante este sencillo gesto porque ello nos permite recobrar nuestra identidad, lo que nos caracteriza y distingue, nuestra razón de ser, lo que nos vio nacer. Es importante reivindicar de nuestra propia historia los valores del esfuerzo y del trabajo para que cooperativamente, juntos, comencemos a transitar los nuevos caminos hacia la televisión digital", expresaron desde el Consejo de Administración de Cespal.

El canal trabaja en un nuevo esquema de producción de contenidos propios, en coordinación con productoras audiovisuales locales y analiza la posibilidad de incluir también programación de alcance nacional. Además, encara un plan de inversiones que incluye la incorporación de equipamiento digital, acorde a las necesidades actuales que plantea la nueva televisión en nuestro país. Asimismo, saldando una deuda histórica con las entidades de nuestro sector, las cooperativas cordobesas de Ausonia, Luque, Los Cisnes y Calchín -asociadas a FACE-, obtuvieron ya sus licencias para proveer el servicio de televisión por cable, mientras que más de una decena, todavía aguarda la resolución de la Comisión Nacional de la Competencia.

Misiones

“Damos muy buenos servicios”

El presidente de FECEM, quien conduce a la federación por un nuevo período, describe la compleja situación de las cooperativas misioneras y destaca el valor de la continuidad del accionar solidario.

a situación de las cooperativas es compleja. la situación puntual de cada una y dirigir acciones En los últimos años hay una política nacio- puntuales para atacar las debilidades de cada una y nal por la cual la energía llega a los hogares salir fortalecidas en conjunto. “En líneas generales a valores subsidiados y en las cooperativas reflexiona Weber- la situación no es la mejor, pero de Misiones no hay una retribución del las cooperativas siguen presentes, firmes, sobre gobierno nacional o provincial en correlato con ese todo si comparamos con otras empresas de servicios valor subsidiado. Eso hizo que las cooperativas ten- púbicos, podemos decir que estamos prestando un gamos muchos problemas, con algún aliciente en servicio de buena calidad y a la altura de las necesieste último año porque si bien a nivel dades de nuestras comunidades”. nacional no hay aumento de tarifa, el Las cooperativas eléctricas de Misiones gobierno provincial fue más contemplatidistribuyen energía al 40% de la población vo y nos autorizó a incorporar cargos fijos de la provincia, y cubren el 60% del terrien las facturas y no aumentó el valor de torio, con fuerte presencia en las zonas compra de la energía, eso nos permitió alejadas de los grandes centros urbanos. trabajar un poco más aliviados”, explica “Misiones tiene muchas áreas rurales y es Guido Weber, presidente de la Federaun esfuerzo muy grande dar servicios en ción de Cooperativas de Electricidad de esas zonas por el costo económico que Misiones (FECEM), quien fue reelecto este Weber: el cooperativismo tiene”, aclara el dirigente. “En el interior año para conducir por un período más a la eléctrico cubre el 60% del de la provincia, cuando el Estado no tenía entidad provincial que nuclea a nuclea a territorio. la capacidad para llevar servicios a esos las 9 cooperativas misioneras y suma también a la lugares, los pioneros no tuvieron mejor idea que forcooperativa de Gobernador Virasoro, situada en el mar cooperativas, que no buscan lucro económico, y norte correntino, que comparte con sus vecinas la fue la mejor decisión que podían haber tomado. problemática regional. Hemos sorteado las peores crisis de la Argentina, Por el camino de los pioneros seguimos vivos, estamos en toda la provincia salvo La federación misionera está haciendo un trabajo de en Iguazú, Posadas y San Vicente, y damos muy buerelevamiento en cada cooperativa, para establecer nos servicios”.

Institucional Consejos regionales

Córdoba, Entre Ríos, Santa Fe

Consenso central Autoridades de FACE y de los consejos federativos de las tres provincias se reunieron en Victoria para debatir las principales problemáticas que afectan a las cooperativas de la región. Importante documento emitido al final del encuentro.

30.31 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

n la localidad entrerriana se dieron cita los integrantes de la mesa directiva de FACE, el presidente, Marcelo Gallo; el vicepresidente 1°, Omar Marro; Osvaldo Cepeda vicepresidente 2°; Eric Ferroni, secretario y Juan Lawrie, tesorero; el titular de FACE Córdoba, Luis Pozzo, el presidente del Consejo regional santafesino, Hugo Luzzi, y el titular de FACE Entre Ríos, Luis Farabello, junto con dirigentes de las cooperativas de base de las tres provincias, y profesionales que actúan en la federación y en dichas cooperativas, dando continuidad al espacio institucional abierto a comienzos de este año que apunta a integrar a la zona centro detrás de objetivos comunes vinculados con las problemáticas compartidas en la región. Entre otros temas, debatieron acerca de proyectos de telecomunicaciones vía fibra óptica, el trabajo de integración de la juventud que está desarrollando FACE y temas vinculados al quehacer esencial de las entidades convocadas: la energía. Sobre este punto, Farabello señaló que “la preocupación de toda la Región Centro es mejorar el servicio y la distribución de la energía. Es nuestro trabajo y responsabilidad. Observamos que el problema de las cooperativas de nuestra provincia son los mismos que en Santa Fe y Córdoba, en base a esto queremos elaborar proyectos de trabajo para mejorar”. Ese espíritu integrador primó en el encuentro, del que surgió un documento que refleja posiciones de consenso nacidas del intercambio de opiniones y experiencias. Preocupaciones y propuestas Allí se deja constancia que el objetivo principal de los tres consejos regionales es “establecer un espacio de funcionamiento periódico y permanente , donde los técnicos, dirigentes y asesores cooperativos puedan exponer, discutir y elaborar conclusiones plasmadas en documentos , sobre los problemas y las oportunidades que se plantean en todos y cada uno de los múltiples servicios que hoy prestan las cooperativas representadas, o aquellos que puedan incorporarse en el futuro, difundiéndolos en la forma más adecuada, con la meta última y principal de la persistencia y el acrecentamiento de este sis-

Dirigentes de FACE, los consejos regionales y las cooperativas de las tres provincias protagonizaron un encuentro integrador en Victoria.

tema de empresa privada de capital social, que ha dado sobradas muestras de capacidad y eficiencia”. El texto reúne planteos y preocupaciones de las cooperativas de la región acerca de tarifas, costos generales y laborales, inversiones para el sostenimiento y expansión del servicio, la energía no facturada y su impacto en los resultados económicos y financieros, los fondos compensadores, subsidios, la prestación del servicio eléctrico a los edificios dependientes del erario público y los contratos de concesión. Sobre este último punto, el documento señala que “este instrumento largamente reclamado por los distribuidores cooperativos, en algunos casos no ha logrado plasmarse en la realidad, y la precariedad es una situación no deseada que agrega incertidumbre a las dificultades cotidianas. Además, en los contratos de concesión no existe un criterio único para todas las cooperativas que prestan servicio en condiciones similares. Al cierre de esta edición se produjo una novedad trascendente en la provincia de Entre Ríos (ver página 34).

Entrevista Respaldan

la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa de Electricidad y otros Servicios Públicos La Paz Ltda. (Entre Ríos)

Cooperativa Eléctrica Ltda. de González Moreno (Buenos Aires)

Cooperativa de Electricidad, Consumo, Crédito y otros Servicios Públicos de Antonio Carboni Ltda. (Buenos Aires)

Cooperativa de Consumo de Electricidad y Afines de Gualeguaychú Ltda. (Entre Ríos)

Cooperativa Ltda. de Electricidad, Vivienda y Servicios Públicos de Los Cisnes (Córdoba)

Cooperativa Eléctrica, Servicios Públicos y Asistenciales de Rivadavia Ltda. (Santiago del Estero)

Cooperativa de Electricidad de Cainguás Ltda. (Misiones) Pag. <#3>

Cooperativa Eléctrica Ltda. Oberá (Misiones)

Agua y Energía Dos de Mayo Cooperativa Ltda. (Misiones)

La Agrícola Regional Cooperativa Ltda. Agropecuaria de Consumo y Servicios Públicos de Crespo (Entre Ríos)

Asociación de Cooperativas Eléctricas y Servicios Públicos Regional Oeste A.C.E.R.O. Lda.(Córdoba)

Cooperativa Agropecuaria y de Electricidad Monte Caseros Ltda. (Corrientes)

Institucional Consejos regionales

Buenos Aires

Agenda completa La regional bonaerense mantiene una intensa actividad: reuniones en Mar de Ajó y Monte. Gestiones ante distintos organismos del área en la provincia.

32.33 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

n lo que convirtió en una agenda habitual, la regional, encabezada por su presidente, el dirigente de Parada Robles, José Luis Hermida, realiza al menos una reunión mensual y consolida su presencia en el ámbito federativo. En mayo, el encuentro se produjo en la sede de la Cooperativa Luz y Fuerza de Mar de Ajó. Allí, los dirigentes cooperativistas analizaron los resultados de reuniones mantenidas con funcionarios del Organismo de Control de la Electricidad de la provincia de Buenos Aires (OCEBA) y la Dirección Provincial de Energía (DPE), el acuerdo salarial FACE-FATLyF, cuestiones tarifarias, la resolución 1158/201 del OCEBA respecto del convenio sobre la poda de árboles que deben conformar las cooperativas con los municipios, entre otros. Osvaldo Cepeda, vicepresidente de FACE aseguró ante los medios de comunicación locales que lo abordaron al finalizar el encuentro que “las cooperativas venimos atravesando problemas similares en los últimos años. El más acuciantes es la brecha entre los porcentajes de aumentos de salarios y los de actualizaciones de tarifas, esto viene generando una brecha que se va agrandando año tras año y estas reuniones nos permiten intercambiar las experiencias para sobrellevar y solucionar esta situación”. Proyectos e informes En tanto, al mes siguiente la regional se encontró en la Cooperativa de Electricidad de Monte. Allí parti-

cipó de la reunión el Ing. Fernando Pillón, responsable de la Oficina de Proyectos de FACE, quien explicó a los dirigentes bonaerenses el funcionamiento del área, los principales requerimientos presentados por las cooperativas, los proyectos en preparación y además repasó las posibilidades que ofrecen los programas de compras agrupadas lanzados por la federación y los acuerdos con empresas proveedoras que ofrecen distintos beneficios a las cooperativas. Se trató asimismo la continuidad de las gestiones emprendidas ante OCEBA y DPE, la aprobación de Fideicomiso y el aumento de fondo compensador para cubrir aumentos salariales, el ingreso a calidad de servicio de la Cooperativa de Escobar, problemas de suministros y jurisdiccionales con la empresa Edenor, dando cuenta de la situación de esta cooperativa y casos similares. Los integrantes del Consejo Regional analizaron el proyecto de aprobación de líneas rurales trifásicas de acero, así como la factibilidad de presentarlo como Regional en el marco del próximo XVI Congreso Nacional de FACE. El asesor de la federación, Ing. Julio Mariano realizó un informe acerca de las distintas problemáticas que afectan a la provincia y se ajustaron mecanismos de funcionamiento del consejo. Finalmente, según informó la secretaria de la regional, Laura Risso, se llevó a cabo una jornada de capacitación para consejeros, síndicos, delegados y asociados, brindada por el INAES a través de la funcionaria Itati Suarez Aguirre.

El consejo regional sesionó en Mar de Ajó y Monte: gestiones ante OCEBA y DPE, proyectos de FACE y líneas rurales, entre los temas abordados.

Trylogyc

Sistemas integrados La empresa de software con sede en Rosario ofrece, a través de un convenio suscripto con FACE, beneficios para las cooperativas asociadas, según explican Adrián Sansone y Hernán Lentino, analistas de sistemas y miembros de la firma.

esarrollamos un soft para no, “se reduce el tiempo de oficializacooperativas de servicios, ción de una lista al tiempo que le tenemos un amplio conotome cargarla en el sistema. Lo que cimiento del sector, ya antes era un trabajo tedioso de que trabajamos con las semanas, ahora se resuelve en cooperativas desde hace mucho menos de 1 hora”. Lentino adelanta tiempo, y por eso pudimos concretar que “en la segunda etapa de este siseste servicio integral que incluye, Sansone y Lentino: software y desarrollos tema tenemos previsto implementar atención al público y reclamos, medi- pensados para las cooperativas. al voto electrónico y el escrutinio reación de estados, facturación de servicios, facturación lizado en minutos mediante terminales instaladas en por punto de venta, cobranza, tesorería y cartera de la cooperativa”. valores, bancos, gestión contable, IVA ventas y com- Acerca de los detalles técnicos, Sansone señala que pras, cuentas corriente, proveedores, stock, com- “el Sistema está completamente desarrollado en pras, en definitiva todo lo que la cooperativa necesi- ambiente grafico y funciona bajo Windows, conectata facturar, el sistema lo contempla”, explica el ana- do a una Base de Datos”, y concluye: “un dato muy lista Sansone. importante es que las bases de datos son abiertas, La novedad que está presentando la empresa rosari- no están encriptadas, con lo cual la cooperativa en na es un sistema de gestión electoral, con el cual se todo momento, durante y después de la relación logra automatizar el control de padrones y listas con comercial con Trylogyc, es totalmente dueña de los sus delegados y avales. De este modo, aclara Lenti- datos y puede disponer de los mismos”.

Institucional Noticias al cierre

Gran logro en Entre Ríos Autoridades de FACE y de los consejos federativos de las tres provincias se reunieron en Victoria para debatir las principales problemáticas que afectan a las cooperativas de la región. Importante documento emitido al final del encuentro.

34 - COOPERACIÓN ELÉCTRICA - Julio 2013

s un día muy importante para las 18 cooperativas eléctricas entrerrianas. Estamos muy halagados porque se ha logrado también que todos los usuarios del servicio eléctrico de Entre Ríos estén equiparados a la empresa provincial de energía”, afirmó el presidente del Consejo Regional Entre Ríos de FACE, Guillermo Farabello. Se refería al acto de firma de los contratos de concesión otorgados por el gobierno provincial a las cooperativas, llevado a cabo en la sede de la entidad solidaria de Villaguay. Allí se dieron cita, además de los cooperativistas de cada una de las instituciones involucradas, el ministro de Planeamiento e Infraestructura, Juan Javier García, que representó al gobernador Sergio Urribarri; el secretario de Energía, Raúl Arroyo; el titular del Ente Provincial Regulador de la Energía (EPRE), Francisco Taibi; el intendente de esa ciudad, Adrián Fuertes, y el senador provincial Jorge Ghirardi. Firmaron los convenios las cooperativas de Chajarí, Concordia, El Supremo, El Tala, General José de San Martín, General Urquiza, Gualeguaychú, La Agrícola Regional, La Esperanza , La Paz , La Protectora, 25 de Mayo, Quebracho, Ruta J, Santa Anita, San Antonio, Victoria y Villaguay. El ministro García dijo que “con el trabajo en conjunto vamos a lograr una gestión muchísimo más

dinámica, de mayor fortaleza, para que todos los entrerrianos y entrerrianas puedan vivir mejor”. Por su parte, Arroyo informó que el gobernador dispuso la creación del Fondo Especial para la Infraestructura y Mantenimiento del Sistema Eléctrico de la Provincia de Entre Ríos. La medida fue en respuesta a un pedido de las cooperativas que integran el Consejo Regional de FACE. Farabello, en tanto, manifestó a los funcionarios que “las cooperativas entrerrianas y el movimiento cooperativo de la provincia quieren participar también en el desarrollo de la fibra óptica. Estamos dispuestos a tomar esa última milla en algunas localidades de la provincia por intermedio de las cooperativas para poder brindar internet, cable o telefonía a usuarios que no tienen esa posibilidad”.

Cooperativistas y funcionarios provinciales suscribieron los contratos de concesión en la sede de la Cooperativa de Villaguay.

Histórico fallo

La Corte a favor de una cooperativa

a Corte Suprema de Justicia de La Nación, en un fallo unánime, dispuso la devolución del servicio de agua a la Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios Públicos de Las Heras, provincia de Buenos Aires. La entidad solidaria había sido injustamente involucrada en una causa enmarcada en los procesos de contaminación de la cuenca Matanza-Riachuelo, que llevaba adelante el juez Luis Armella. Patrocinada por el estudio del Dr. Ricardo Passadore, asesor legal de FACE, la cooperativa logró revertir lo dispuesto por el magistrado en cuanto a que debía ceder el servi-

cio a la empresa ABSA. Marta Kehoe, presidenta de la entidad solidaria, decidió no rendirse ante la adversidad e interpuso todos los recursos legales que estaban a su alcance para revertir la injusta medida judicial que determinaba el fin de la actividad de la cooperativa. El Dr. Diego Passadore, del estudio patrocinante, relata como se encaró la causa: “Presentamos un recurso de queja denunciando el avasallamiento de sus derechos constitucionales. La Corte hizo lugar al recurso y revocó la sentencia devolviendo a la entidad el servicio y logrando la continuidad de la cooperativa”.

“Mas cooperativismo para una Argentina con mayor inclusión social” LAS TERMAS DE RIO HONDO - SANTIAGO DEL ESTERO

> 29 y 30 de agosto 2013

+info http://congreso.face.coop

INVITA

Gobierno de la Provincia de Santiago del Estero

AUSPICIA

CONVOCA

ORGANIZA

Pag. <#>