Kikanshi

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

Mayo - Julio 2010

CRÉDITO PARA MAMÁ Y PAPÁ

Presentamos las mejores opciones de regalo con cuotas realmente bajas.

Pág. 3

FACEBOOK

La Cooperativa Pacífico ya está en Facebook y te invita a ser parte de su comunidad.

Pág. 4

CONCURSO INFANTIL DE DIBUJO

Nueva categoría especial: hijos de socios de la Cooperativa Pacífico.

Pág. 5

Año 14 / Nº 90

OFERTAS INMOBILIARIAS La Cooperativa Pacífico regalará S/. 40,000 por su 40 Aniversario .

(Pág. 6 - 7)

Excelentes opciones para la Casa Propia con el crédito hipotecario de nuestra entidad.

Pág. 10

memo

p@cinet

DEL PRESIDENTE

Q

uiero iniciar este mensaje informándoles que el 29 de marzo se realizó la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Delegados de nuestra entidad. Conforme lo dispone la Ley General de Cooperativas y el estatuto de la Cooperativa se leyeron las Memorias de los distintos Comités y Consejos. Se presentaron los Balances Generales y Estados Financieros, los que fueron aprobados por unanimidad. Por último, el dictamen de Auditoría Externa reflejó su conformidad con la situación financiera de la Cooperativa.

A SÓLO UN CLICK DE DISTANCIA CONSULTE SUS SALDOS Y TRANSFIERA DINERO DESDE SU COMPUTADORA LOS 365 DÍAS DEL AÑO.

De otro lado, me es grato informarles que hemos dado inicio a las celebraciones por nuestro 40 aniversario, con magníficos certámenes como la presentación del chef japonés más famoso del mundo “Nobu”, que dejó fascinado al auditorio que asistió al evento “Dioses de la Cocina del Perú”. Asimismo hemos auspiciado el XX Congreso Internacional de Médicos, denominado “Enfoque Global de las Infecciones: Retos y Perspectivas” en el que además se estimuló la participación de los galenos a través de un sorteo de dinero en efectivo.

Quiero comunicarles también que ya se inició nuestra campaña de créditos por el Día de la Madre y el Día del Padre, estamos financiando a sola firma y con las mejores condiciones del mercado, artefactos eléctricos y de línea blanca, laptops, y dinero efectivo para regalar a nuestros seres queridos por estas fechas especiales. Los socios interesados pueden acercarse al Área de Créditos de nuestras oficinas.

Otro anuncio importante que me permito adelantar es respecto al sorteo por nuestro 40 aniversario, este año por ser una fecha muy importante vamos a sortear S/. 40,000 para el primer premio, además de 40 fabulosos premios, que queremos regalar como una forma de agradecer la confianza y fidelidad de nuestros 20,000 asociados.

Ya está en marcha la XXXV edición de nuestro exitoso Concurso de Dibujo y Pintura, denominado “40 Aniversario de la Cooperativa Pacífico”, que anualmente reúne a casi 3000 escolares de diversos centros educativos e instituciones que se dedican al arte, queremos hacer extensiva la invitación a nuestros socios para que inscriban a sus menores hijos que participarán también de los concursos mundiales de dibujo IE NO HIKARI y la Bienal de Kanagawa.

Como lo habrán podido advertir hemos ingresado a una fase de modernidad en todos los aspectos, es por ello que para tenerlos informados de nuestras actividades, hemos creado una cuenta en la red social más visitada del mundo Facebook, usted desde su cuenta puede buscarnos como Cooperativa Pacífico y unirse a nuestro grupo para estar al tanto de las noticias importantes, hacer sus comentarios y enviarnos sus sugerencias. Me despido con un abrazo efusivo a todas las madres y padres de familia que están celebrando sus respectivas fechas festivas.

Enrique Ishida Dancourt

pacífico

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

Haga sus operaciones por internet: www.cp.com.pe E-mail: sugerencias@coopac.org.pe

Sede Principal

Horario de Atención

Calle Las Tiendas 237 Piso 2, Surquillo.

Tel. (511) 719-2100 Fax (511) 719-1808 Lunes a Viernes: 9 am. a 6 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

Oficina APJ

Horario de Atención

Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

Tel. 261-6600 Fax 261-4453 Lunes a Viernes: 9:30 am. a 6:30 pm. | Sábados: 9:30 am. a 1 pm.

Oficina Kyodai Calle Las Tiendas 237, piso 3, Surquillo.

Tel. 442-4488 Fax 422-4914 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 5 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

¿Qué es P@cinet?

P@cinet es el sistema de atención por internet de la Cooperativa Pacífico, el cual le permite acceder a todas sus cuentas desde el lugar que desee y de la manera más segura las 24 horas del día, los 365 días del año.

Afiliación Gratuita Solicite su Clave Secreta de P@CINET gratuitamente en cualquiera de nuestras oficinas, firme el contrato de afiliación y disfrute de todas estas ventajas.

Operaciones posibles por P@Cinet

Consulta de Saldos y últimos movimientos.

Apertura de Certificados a Plazo Fijo y cuentas de Ahorros.

Pago de Préstamos y Aportaciones.

Transferencias de dinero a cuentas de terceros dentro de la COOPERATIVA PACIFICO. Transferencias de dinero a Bancos.

Confirmación de sus Depósitos realizados a Bancos.

producto del mes

¡Feliz día Mamá y Papá!

En la Cooperativa Pacífico deseamos que pase un Feliz Día de la Madre y del Padre, por ello, hemos desarrollado un Crédito inigualable a sola firma y con una baja tasa de interés.

A continuación le damos unas ideas para Sin Avales dar a Mamá y Papá los mejores regalos:

Cocina a gas Frigidaire

2 puertas - Cap. 528 L. - Panel digital, Ice maker.

Cuota Mensual S/.

Quemadores sellados, Reloj y timer digital, Mesa enlozada, Puerta del horno de acero inoxidable.

120.33

*

Cuota Mensual S/. *

94.80

Lavadora LG

Refrigeradora Daewoo 2 puertas - Cap. 566 L.- Panel digital, Dispensador de agua y hielo, Bandeja de vidrio templado.

Netbook Sony Vaio

Cuota Mensual S/.

Cuota Mensual S/. *

72.91

Camara de Video Canon

Lavado/Secado 10.5kg, Motor Direct Drive, Cuidado de prendas.

156.81

Intel Atom n450 1.66Ghz, 2 GB ram, disco duro 320 GB, Windows 7 starter edition, Bluetooth.

Cuota Mensual S/.

134.92

*

Almacena casi 21 horas en memoria interna de 32 GB. así como graba en una tarjeta SDHC.

*

Cuota Mensual S/. *

74.30

*Cuota mensual referencial calculada a 36 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 1.530947% en soles. Modelos actuales y vigentes, sujetos a variación. Las imágenes son referenciales.

Refrigeradora Samsung

Regalos para Mamá

Datacont

Tv Digital LG 42’’ Con sintonizador digital integrado.

1000 Wats, USB/HDMI

Cuota Mensual S/.

Cuota Mensual S/. *

LED TV SAMSUNG 46’’

Proyector SHARP

Full HD 1080p, HDMI X4, 120 Hz motion plus.

Contraste 2000:1, Resolución 800x600, 2,700 Ansi Lumens

127.63*

Cuota Mensual S/.

Laptop HP Pavilion

Home Theater LG

237.05

*

¿Dinero en efectivo?

Amd Athlon II dual core m300, Windows 7 Home basic, 3GB ram, Disco duro 320 GB.

Cuota Mensual S/. *

58.32

Regalos para Papá

94.80 PS3 SONY

Disco duro 120 GB, Lector Blu-ray, conexión wi-fi, Salida HDMI.

Cuota Mensual S/. *

Cuota Mensual S/. *

98.45

54.68

Si necesita dinero en efectivo podrá aprovechar también esta campaña. Solicite hasta US$ 5,000 ó S/.15,000 a sola firma con una Tasa de Interés mensual de 1.171492% en dólares y 1.530947% en soles.

S/.

US$

soles

Monto Solicitado S/. 15,000.00 S/. 5,000.00 S/. 1,000.00

Cuota Mensual S/. 547.12 S/. 182.37 S/. 36.470

¿INTERESADO? Si desea el financiamiento de estos u otros artefactos llámenos al 719-2100 (Of. Principal) o al 261-6600 (Of. APJ).

dólares

Monto Solicitado US$ 5,000.00 US$ 3,000.00 US$ 1,000.00 CONDICIONES: Promoción válida sólo para socios inscritos hasta el 30 de Abril 2010 con Aportaciones al día.

Cuota Mensual US$171.53 US$ 102.92 US$ 34.31 FIN DE CAMPAÑA: 30 de Junio.

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

3

Cooperativa PacÍfico En Facebook

tecnología

LA revoluciÓn de las redes sociales La red con más usuarios: comenzó como una red social de universitarios; pero sus estrategias de mercadotecnia la convertieron en la más importante del mundo.

Las redes sociales en Internet se han ganado un lugar de manera vertiginosa, convirtiéndose en promisorios negocios para empresas y sobretodo en lugares para propiciar la creación de relaciones interpersonales, redes de amigos y comunidades virtuales. Su potencial de comunicación, la rapidez de difusión de la información y las ilimitadas posibilidades que les confiere el entorno de la web han hecho que cobren la importancia que merecen.

¿QUÉ SON LAS REDES SOCIALES? Se trata de un espacio de diálogo y coordinación, a través del cual se vinculan organizaciones sociales, instituciones públicas y privadas, o simplemente individuos en función de un objetivo común, basándose en normas y valores compartidos.

Las redes sociales han permitido generar relaciones de colaboración, desarrollar actividades en bene-

La Cooperativa Pacífico siempre a la vanguardia de los avances tecnológicos ha creado ya su cuenta en Facebook, para poder interactuar de una forma dinámica y directa con sus asociados. En ésta página se publicaran beneficios exclusivos, actividades y novedades de nuestra institución en tiempo real. Si usted desea formar parte de nuestra comunidad virtual, sólo deberá ubicarnos en Facebook como “Cooperativa Pacífico” y hacer click en “Me gusta”.

ficio de los participantes, ampliar y estrechar vínculos, socializar conocimientos y experiencias; en definitiva, reconstituir la confianza social y establecer relaciones de intercambio y reciprocidad.

Hoy las redes sociales han trasladado la red de contactos que se tiene en la vida real (amigos, familiares, compañeros de trabajo) a Internet.

Son un fenómeno que se inició en los Estados Unidos, pero actualmente tienen usuarios en casi todo el mundo. De las diversas redes creadas, unas permanecen y otras han desaparecido. Según la zona geográfica, el líder puede ir cambiando, pero hoy los principales competidores a nivel mundial son: Facebook, Twitter, MySpace, Hi5, Skype, entre otras.

servicios

La Cooperativa Pacífico más cerca de usted

TRANSFERENCIAS BANCARIAS Haga sus depósitos o pague sus préstamos en la Cooperativa Pacífico usando las cuentas bancarias que hemos abierto, para su comodidad, en los principales bancos del Perú.

INSTRUCCIONES DE USO: 1 Acérquese al banco de su preferencia y deposite el dinero en nuestra cuenta. Si el depósito es realizado desde provincias, el banco cobrará una comisión por traslado de fondos, la cual deberá ser considerada por usted.

2 Envíe la boleta del depósito (voucher) por fax al 719-1808, indicando de forma legible el número de socio, nombre completo, monto de la operación, destino del depósito y la firma del socio.

3 Confirme vía telefónica la recepción de su fax a la nueva central telefónica: 719-2100 VÍA INTERNET: Si le parece más sencillo puede obviar los pasos 2 y 3 confirmándonos el depósito bancario dirigiéndose a: www.cp.com.pe e ingresando a la opción “PACINET” utilizando para ello su código y clave secreta. Elija la opción “Depósitos realizados en Bancos” y siga las instrucciones (no es necesario escanear el voucher, sólo tenerlo a la mano). Si aún no cuenta con su clave secreta, solicítela gratuitamente en nuestras oficinas.

4

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

CUENTAS BANCARIAS Bco. Continental Bco. de Crédito Bco. Interbank Bco. BIF Bco. Scotiabank Bco. Financiero

Titular de Cuenta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Pacífico Cuenta en US Dólares: Cuenta en Soles: Ahorros Ahorros Corriente Corriente Corriente Corriente Corriente Corriente Ahorros Ahorros Ahorros Ahorros

Nº 0011-0142-75-0200064790 Nº 0011-0661-63-0200043647 Nº 193-1342935-1-08 Nº 193-1312975-0-72 Nº 041-300010634-7 Nº 041-300010633-0 Nº 100-0006236 Nº 100-0006228 Nº 01-044-460-0006-21 Nº 00-044-460-0009-24 Nº 296-811350 Nº 296-811343

actividades “IE NO HIKARI” y “Bienal de Kanagawa”

ATENCIÓN SOCIOS!!!

A propósito del XXXV Concurso de Dibujo y Pintura “40 Aniversario de la Cooperativa Pacífico”, que ya se inició en medio de gran expectativa y entusiasmo, queremos entregarles una breve reseña de los dos concursos mundiales más importantes, donde enviamos los mejores trabajos de nuestros participantes. Se trata del concurso mundial “IE NO HIKARI” y la Exposición Internacional de Arte Infantil “Bienal de Kanagawa”, donde en los últimos años, nuestros pequeños representantes han obtenido significativas menciones honrosas y premios especiales.

Concurso Mundial “IE NO HIKARI” El Concurso Anual Mundial de Pintura Infantil de la Asociación Ie No Hikari, se desarrolla en Japón

desde el año 1993, con la finalidad de intercambiar lazos culturales y artísticos entre los niños de todo el mundo. El año pasado, este certamen congregó a 51,900 participantes, de 68 países de todo el orbe, logrando obtener el Perú seis galardones: tres premios de bronce y tres menciones honoríficas.

Exposición Bienal de Kanagawa La Exposición Bienal de Arte Infantil Internacional de Kanagawa se desarrolla desde 1980 en la prefectura del mismo nombre Japón y busca promover, a través del arte, el entendimiento mutuo del estilo de vida y la cultura de los países participantes. En su última edición, reunió trabajos de 114 naciones.

En este concurso nuestro país también ha obtenido grandes lauros, logrando en la última realización cuatro premios especiales.

Este año, con la finalidad de incentivar la mayor participación de los hijos de los asociados de la Cooperativa Pacífico, todos los trabajos serán enviados a los concursos mundiales, donde podrían obtener galardones especiales por su gran desempeño, por ello los invitamos a inscribir a sus hijos a la fecha presencial de nuestro Concurso de Dibujo y Pintura que ya se inició.

BASES DEL CONCURSO

Edades: Desde los 4 a los 15 años.

Materiales: Témperas, acuarelas, óleos, lápices de colores, pasteles grabados, crayolas, plumones y carboncillo. La cartulina será proporcionada por la Cooperativa el día del Concurso.

Fecha y hora: Sábado 12 de Junio, 10:00am.

Lugar: DAI HALL del Centro Cultural Peruano Japonés.

Temas sugeridos: “Los Valores”, “Mi país”.

Restricciones: Los trabajos no deben incluir personajes de dibujos animados, comics o manga.

Participar es muy sencillo: para inscribirse sólo deberá llamar al 719-2100 y comunicarse con el Área de Marketing.

Los mejores trabajos (450 aprox.) serán enviados a Japón para representar al Perú en diversos CONCURSOS MUNDIALES DE PINTURA INFANTIL.

FECHA CENTRAL: 12 DE JUNIO A LAS 10:00AM Organiza:

En coordinación con:

Nueva categoría especial:

SOCIOS DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

especial

ENTÉRESE COMO OBTENER MÁS CUPONES PARA GANAR LOS S/.40,000 QUE REGALA LA COOPERATIVA PACÍFICO.

Sorteo por el 40 Aniversario La Cooperativa Pacífico fue fundada en 1970, convirtiéndose en la primera Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Colonia Peruano – Japonesa, marcando un precedente en la historia no sólo de la colectividad, sino del ámbito financiero nacional. Para conmemorar este gran acontecimiento, la Cooperativa estará realizando un sorteo sin igual con premios increíbles. Para detallarnos más sobre este tema entrevistamos al Gerente de Marketing de la Cooperativa Pacífico, Sr. César Tagami. ¿Cuáles son las principales novedades para este sorteo?

Este año es especial para nosotros y queremos compartir este entusiasmo con todos nuestros socios por ello, vamos a tener un Primer Premio realmente espectacular: S/.40,000.00 para que el ganador pueda aprovecharlo como mejor le parezca. Además del dinero, vamos a sortear 40 fantásticos premios más entre todos los socios participantes: LCDs, refrigeradora, lavadora, cocina, horno microondas y diversos electrodomésticos. ¿Cómo pueden participar los socios en el sorteo?

El sistema será bastante simple: los socios recibirán cupones que deben llenar y depositar en las ánforas del sorteo. Los cupones se entregarán directamente en las cajas a los socios que estén al día en aporta-

ciones y realicen las siguientes operaciones a partir del 01 de Mayo: Por cada US$2 o S/.5 depositados en su cuenta de Aportaciones recibirán 2 cupones.

Por abrir un Pacidepósito o Certiplus (Depósitos a Plazo Fijo) recibirán 1 cupón por cada US$1000 o su equivalente en soles.

Por inscribirse al débito automático para pago de aportaciones mensuales recibirán 5 cupones.

Me parece importante resaltar que los socios a los que mensualmente se les cargue el pago de las Aportaciones podrán acercarse a nuestras oficinas para recabar todos los cupones obtenidos. ¿Cuáles son las exclusiones y restricciones del sorteo?

No podrán inscribirse las Personas Jurídicas.

Sólo se podrá obtener un premio por persona (el premio menor se volverá a sortear).

Si el cupón sorteado pertenece a un socio que se encuentren en estado de Morosidad en uno o más créditos con la Cooperativa Pacífico, o que

Celebrando nuestro 40º ANIVERSARIO!!!

En el marco de su 40º Aniversario, la Cooperativa Pacífico ha programado a lo largo de todo el año diferentes actividades. A continuación, un resumen de los màs importantes eventos que se han realizado:

Noche 200% Japonesa con Mazda Con la presentación de deslumbrantes autos del año y un exquisito buffet japonés, a cargo del chef Toshiro Konishi, se realizó “La noche 200% japonesa” con la que se concretó la alianza estratégica entre la Cooperativa Pacífico y la prestigiosa marca japonesa Mazda. Este evento exclusivo se desarrolló el 8 de febrero en el local de Mazda de Camacho (La Molina) y contó con la participación de nuestros socios que pudieron apreciar las cualidades de los vehículos, degustar deliciosos platillos japoneses y obtener premios y regalos.

6

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

“Nobu” en Lima La Cooperativa Pacífico abrió la celebración por su 40 Aniversario con una actividad inigualable, la presentación en el Perú del chef japonés más famoso del mundo, Nobuyuki Matsuhisa ‘Nobu’.

El 3 y 4 de Marzo, ‘Nobu’ deslumbró a los cientos de asistentes con una excelente presentación en el evento titulado: “Los Dioses de la Cocina”. Cabe recalcar que 40 socios de nuestra entidad asistieron gratuitamente gracias a un Sorteo especial.

se haya retirado como socio de la Cooperativa, el premio se volverá a sortear.

Si el cupón sorteado pertenece a un Pacidepósito o un Certiplus no vigente se invalida dicho cupón y se vuelve a sortear. ¿Cuándo se realizará el sorteo?

Hemos proyectado realizar el sorteo a fin de año, específicamente el 15 de Diciembre, con el fin de dar más oportunidad a los socios para acumular un mayor número de cupones.

A LA FECH A DE MÁXIM L CIÓN A INSCRIP EL: 30 S E SORTEO MBRE IE V O N DE 0.

DEL 201

S/.

La Cooperativa Pacífico celebra su 40 Aniversario con un premio de S/.40,000 soles.

Además, se sorteará 40 grandes premios entre televisores pantalla plana, refrigeradoras, dvd, lavadoras, cocinas, hornos microondas, aspiradoras, electrodomésticos, vales de consumo y mucho más.

iene Usted t nes razo 40,000 cipar!!! rti para pa

Congreso Médico Internacional Auspiciado por la Cooperativa Pacífico, el XX Congreso Internacional de Médicos, denominado “Enfoque Global de las Infecciones: Retos y Perspectivas” reunió a centenares de profesionales de la salud de diversos países. En esta convención, la Cooperativa Pacífico sorteó entre los asistentes S/. 1,000, resultando ganador el doctor Dante Puémape Silva.

Depósitos en su cuenta de Aportaciones: Solicite 2 cupones por cada US$2 ó S/.5 Activación el Cargo Abono Automático para el pago de las aportaciones: Solicite 5 cupones.

Apertura de un Pacidepósito o Certiplus: Solicite 1 cupón por cada US$1000 o su equivalente en soles.

RESTRICCIONES: Sólo podrán participar los socios de la Cooperativa Pacífico (Personas Naturales) al día en Aportaciones.

Si el cupón sorteado pertenece a un socio que se encuentren en estado de Morosidad en uno o más créditos con la Cooperativa Pacífico o que se haya retirado como socio de la Cooperativa, el premio se volverá a sortea Si el cupón sorteado pertenece a un Depósito a Plazo Fijo no vigente se invalida dicho cupón y se vuelve a sortear.

Sólo se podrá obtener un premio por persona (el premio menor se volverá a sortear).

SORTEO: 15 de Diciembre del 2010 ÚLTIMO DÍA PARA PARTICIPAR: 30 Noviembre del 2010 Usted podrá leer los requisitos, exclusiones y otras condiciones en las Bases del Sorteo

Las imágenes mostradas son referenciales.

PARTICIPAR ES MUY SENCILLO: Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde 01/05/2010 al 30/11/2010 y deposítelos en las ánforas del Sorteo:

servicios

Acepta el desafío y vive una aventura llena de adrenalina. En la Cooperativa Pacífico te ofrecemos el mejor sistema de financiamiento para adquirir la camioneta o auto de tus sueño

Mínima Tasas de Interés Te ofrecemos las tasas de interés más bajas del mercado.

TE ATREVES

MARCA Toyota Suzuki Nissan Honda Hyundai Kia Mazda

Plazo Máximo Hasta 60 meses para pagar.

MODELO Land Cruiser Prado 2.7 TX-L M/T Grand Nomade 2.4 AT 4x4 De Luxe Frontier 4x4 2.4 D/C DX GSL Cr-V LX Mt New Tucson 2.0 GL 4wd At* Sorento 4x4 At 3 FILAS-LUXE CX-7 2.5

CUOTA us$ 784.24* us$ 612.48* us$ 474.83* us$ 653.33* us$ 510.37* us$ 667.63* us$ 704.87*

*Cuotas referenciales calculadas a 60 meses, pueden variar dependiendo el día del desembolso. La Tasa Efectiva Anual utilizada corresponde a la referida con garantía de 20% en Depósito a Plazo Fijo. No incluye seguro vehicular, seguro de desgravamen ni aportaciones mensuales.

Automotríz Lavagna

Santa Clara

Mc Autos del Perú

Manasa

Mass Automotríz

Cedea Motors

Fastlane S.A.

Euroshop S.A.

¿INTERESADO? Comunícate con el área de créditos al 719-2100 (Of. Principal) / 261-6600 (Of. APJ).

hawaii - honolulu EEUU 33.65 mensuales

Desde US$

buenos aires - iguazú Argentina 36.73 mensuales

Desde US$

Precio al contado: US$ 763.00 Incluye: Boleto aéreo Lima/Buenos Aires/Iguazú/Lima vía LAN - Traslado aeropuerto/hotel/aeropuerto - 03 noches de alojamiento Hotel Falcón Grande en Bueno Aires - Visita a la ciudad - 02 noches de alojamiento Hotel Royal Iguazú - Desayunos - Excursión a las Cataratas de Iguazú lado brasileño y argentino - Seguro de Viajero ASSIST CARD (variación de tarifa para mayores de 60 años por Seguros de Viajeros).

No incluye: Entrada al Parque Nacional Iguazú. Válido hasta: 30 de Junio de 2010.

Precio al contado: US$ 699.00 Incluye: Traslado aeropuerto/hotel/aeropuerto en Honolulú - 04 noches de alojamiento Sheraton Princess Hotel - Visita a la ciudad de medio día - Collar de flores frescas - Impuestos hoteleros - Seguro de Viajero ASSIST CARD (variación de tarifa para mayores de 60 años por Seguros de Viajeros).

No incluye: Boleto aéreo (precio referencial US$1,500.00).

Válido hasta: 15 de diciembre de 2010.

europa - 18 días

España - Francia - Alemania - Suiza - Austria - Francia - España Salidas confirmadas: 24/09 Desde US$

153.99 mensuales

Precio al contado: US$ 3,199.00 Incluye: Boleto aéreo Lima / Sao Paulo / Madrid / Sao Paulo / Lima con TAM (incluído impuestos) - Traslados de llegada y salidas en todos los puntos del recorrido Alojamiento y desayuno buffet durante todo el recorrido - Transporte en autobús de turismo y acompañamiento de un guía durante todo el recorrido europeo en bus - Crucero por el río Rin - Tarjeta de Atención con cobertura para visas SCHENGEN. Notas: Orientación y trámites para visa SCHENGEN.

hogar

SABER Sobre Los S O M LO QUE DEBE

Cada año, en el mundo se registran más de 13 mil movimientos telúricos, es decir aproximadamente 33 sismos por día, pero no todos son perceptibles para nuestros sentidos. Los terremotos son movimientos repentinos y violentos de la tierra, causados por la brusca liberación de energía acumulada durante largo tiempo, que ocasionan verdaderas catástrofes. ¿Por que se producen los terremotos?

Hay varias causas, pero la más común tiene que ver con el movimiento de las placas “tectónicas”, entre las más importantes podemos encontrar a la Americana, Sudamericana, Euroasiática, Africana, Antártica, Indo australiana, Filipinas, del Pacífico, Cocos, Caribe, Arabe y Nazca. Éstas al acomodarse chocan entre si y generan la acumulación de energía que en algún momento se libera provocando los terremotos. En el Perú, las placas de Nazca y Sudamericana son las responsables de este fenómeno natural.

Es importante señalar que los sismos no son previsibles, es por eso que debemos crear una cultura cívica de prevención antes, durante y después de estos movimientos de tierra bruscos.

Consejos para estar preparados Desarrolle un plan de contingencia que indique: La ubicación de los sitios más seguros de la casa o edificios. Es importante reubicar los objetos pesados que se encuentren en partes altas para evitar que caigan durante un temblor.

Las salidas de emergencias disponibles.

Los procedimientos para realizar una evacuación segura y ordenada posterior a la ocurrencia de un temblor fuerte.

Estos planes deben ser conocidos por todas las personas que permanecen frecuentemente en la vivienda o edificio y ponerse a prueba mediante simulacros.

Tener siempre a disposición para casos de emergencia, alimentos enlatados, leche en polvo, agua potable, botiquín, linterna, radio de baterías, etc.

punta cana República Dominicana Desde US$

48.09 mensuales

Precio al contado: US$ 999.00 Incluye: Boleto aéreo Lima/Punta Cana/Lima vía Copa Airlines - Traslado aeropuerto/hotel/aeropuerto 04 noches de alojamiento en Hotel 5 estrellas Iberostar All INCLUSIVE - Seguro de Viajero ASSIST CARD (variación de tarifa para mayores de 60 años por Seguros de Viajeros). Notas: Pre compra de 04 días antes de la fecha de salida - Consultar tarifas en temporadas altas.

Sobre todo se aconseja que durante un sismo, uno debe mantener la calma, para actuar en forma más segura, ordenada y rápida.

Viva con tranquilidad Pensando en los daños que pudieran sufrir sus bienes en caso de sismos, incendios e incluso robos, la Cooperativa Pacífico le ofrece, a través de su División de Seguros, las pólizas de seguros domiciliarios de las aseguradoras Pacífico y Rímac, ambos con planes competitivos y diferenciados de acuerdo al valor de la vivienda, además con excelentes coberturas, facilidades y el asesoramiento respectivo.

Para que usted pueda acceder de la manera más fácil a este tipo de seguros, la Cooperativa Pacífico puede financiárselo con las mejores condiciones. Para mayor información comuníquese al 719-2100 y pregunte por la División de Seguros.

varadero Cuba 38.27 mensuales

Desde US$

Precio al contado: US$ 795.00 Incluye: Boleto aéreo Lima/La Habana/Lima vía Copa Airlines - Traslado aeropuerto/hotel/aeropuerto - 04 noches de alojamiento Hotel 5 Estrellas Iberostar ALL INCLUSIVE - Tarjeta de Turismo US$ 20.00 - Seguro de Viajero ASSIST CARD (variación de tarifa para mayores de 60 años por Seguros de Viajeros). Notas: Pre compra de 4 días antes de la fecha de salida - Consultar tarifas en temporada alta.

miami - orlando EEUU Desde US$

48.86 mensuales

Precio al contado: US$ 1,015.00 Incluye: Boleto aéreo Lima/Miami/Lima vía TACA AIRLINES - 01 semana de alquiler de auto económico con seguro LDW - 02 noches de alojamiento Hotel Shamrock Sunrise - 03 noches de alojamiento Hotel Disney All Star - Visitas a Magic Kingdom, Hollywood Studios, Epcop Center - Seguro de Viajero ASSIST CARD (variación de tarifa para mayores de 60 años por Seguros de Viajeros). Válido hasta: 31 de mayo de 2010. Notas: Pre compra de 07 días antes de la fecha de salida Mínimo de estadía un sábado - Disney aplica suplementos por fecha de reserva.

CONDICIONES GENERALES: Todas las cuotas mensuales son referenciales, calculadas a 24 meses con una Tasa de Interés Efectiva Anual en Dólares de 15%. Reservaciones con pre-pago no reembolsable de acuerdo a cada programa). Tarifas Referenciales en USD por personas en base a habitación doble sujetas a variación sin previo aviso. No incluye Impuesto de Salida de Perú (US$ 31).Programas sujetos a disponibilidad y variación de precios sin previo aviso. Programas no reembolsables, no endosables, ni transferibles.

INTERESADO?

Llame al 719-2100 y comuníquese con Pacífico Travel o escríbanos a: pacificotravel@coopac.org.pe

E

TA N E NV Libro:

“Los Dioses de la Cocina del Perú”

Ofertas Inmobiliarias

La Cooperativa Pacífico le brinda el Crédito Hipotecario “CASA PROPIA” con las mejores condiciones para que adquiera la vivienda ideal. A continuación, le mostramos algunas buenas opciones:

Catalogada ya, como una de las mejores producciones y publicaciones literarias de la gastronomía peruana de los últimos años, “Los Dioses de la Cocina del Perú” se encuentra a la venta para deleite de los expertos culinarios, estudiantes de gastronomía, madres de familia que gustan de la exquisita sazón y público en general.

Fecha de entrega:

May-2010

RESIDENCIAL LAS PALMERAS 4 Town houses desde 177 m2 • 4 Flats desde 150 m2 hasta 184 m2 • 2 Pent house duplex de 242 m2 • 2 Estacionamientos y 1 depósito por vivienda • Finos acabados • Excelente distribución • 1 Ascensor • Zona tranquila y de fácil acceso.

 Obra: Jr. Roca de Vergallo 450-458

Esta excelente edición de lujo, que está traducida también al japonés, fue presentada nada menos que por el chef japonés más famoso del mundo Nobuyuqui Matsuhisa “Nobu”, el pasado mes de marzo en su última visita al Perú.

(Límite con San Isidro).

Promueve y vende:

Entrega

Inmediata

MAGDALENA

PUEBLO LIBRE

RESIDENCIAL GINZA

Edificio de 19 pisos • 35 Departamentos • Todos con vista exterior • Dptos. 115 m2 y 111 m2 • Estacionamientos y depósitos (opcionales) • 2 Ascensores.

Caseta de venta: Av. Manuel Cipriano  Dulanto (ex Av. La Mar )1929. Telf: 460 1008 Obra: Av. Manuel Cipriano Dulanto  (ex Av. La Mar) 2005-2011.

Promueve y vende:

Contacto: 422-4918 / 422-4919 www.interhouse.com.pe ventas@interhouse.com.pe

Contacto: 422-4918 / 422-4919 www.interhouse.com.pe ventas@interhouse.com.pe

Como se recuerda la Cooperativa Pacífico en su calidad de auspiciador principal presentó, como parte de las actividades por su 40 aniversario, a Nobu que durante dos días compartió sus experiencias y realizó una charla demostrativa con lo mejor de su arte a los asistentes al evento.

Precio especial de la Cooperativa Pacífico:

S/.100

Las personas interesadas en adquirir este ejemplar al precio especial de S/. 100.00, (precio normal en librerías S/.120.00) pueden acercarse a las oficinas de la Cooperativa Pacífico: Oficina Principal (Calle Las Tiendas Nº 237, piso 2, Surquillo / Teléfono 719-2100) y en la oficina del Centro Cultural Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo Nº 803, Jesús María / Teléfono 261-6600).

Fecha de entrega:

Oct-2010

RESIDENCIAL DEL RÍO

Edificio de 8 pisos • 21 departamentos • 01 Ascensor • 1, 2 y 3 dormitorios • Dptos. desde 46 m2 hasta 94 m2 • Estacionamientos y depósitos (opcionales).

Obra: Av. Del Río 220

(Esquina c/ JJ. Pasos).

Promueve y vende:

Fecha de entrega:

PUEBLO LIBRE

Contacto: 422-4918 / 422-4919 www.interhouse.com.pe ventas@interhouse.com.pe

SURCO

Nov-2010

RESIDENCIAL EL TRIGAL

Edificio de 5 pisos • 10 departamentos • 01 Ascensor • 3 dormitorios • Dptos. desde 80 m2 hasta 200 m2 • Estacionamiento • Sistema Hidroneumático • Sistema de construcción convenccional • Portero eléctrico.

Obra: Calle Coronel Francisco Seguín 134

Urb. Las Gardenias

Promueve y vende:

Contacto: 421-8087 / 97546-6045 informes@eltrigal.net

Con sólo presentar su Carnet de Socio, podrá obtener Super Descuentos en los más importantes Establecimientos Comerciales e Instituciones.

AUTOMOTRÍZ

OBSERVACIÓN: La Cooperativa Pacífico no se responsabiliza por la calidad de los productos y/o servicios publicitados en esta página. Todos los descuentos ofrecidos no son acumulables ni válidos con otras promociones.

beneficios

OTROS SERVICIOS

Fabricación y armado de muebles de melamina.

Profesionales en planchado y pintura 20% de Dscto. en Mano de obra de Planchado y Pintura.

Av. Guardia Peruana 1179 La Campiña, Chorrillos Nextel: 99-814*5577 / 99-409*0777

10% de Dscto. *Sólo pagos al contado en efectivo Av. República de Panamá 4526, Surquillo.

447-6484 / 445-2939 / 447-6623 Nextel: 9-835*3562 / 9-835*3563 E-mail: administracion@melyacperu.com www.melyacperu.com

EDUCACIÓN

Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ 20% de Dscto. en el costo de afiliación anual.

Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.

518-7450 / 518-7500 Anexos 1055 / 1056 E-mail: biblioteca@apj.org.pe

ENTRETENIMIENTO

10% de Dscto. de Domingo a Jueves.

Av. Gregorio Escobedo 803, Torre Jinnai Center 2º Nivel.

Horario: de 5 pm. a 2 am.

SALUD Y BELLEZA To d o

Policlínico Peruano Japonés 10% de Dscto. en todos los Servicios (excepto en Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de Laboratorio). Av. Gregorio Escobedo 783 (posterior), Jesús María.

461-9483 / 461-9291 / 461-1151 www.policlinicoperuanojapones.org

Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain 50% de Dscto. sobre sus tarifas regulares.

Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores.

445-2848 / 445-0794 www.centroodontologicoschell.com

Centro Optico King 15% de Dscto. en sus compras al contado.

Jr. Puno 285, Lima.

428-4234 Av. Gregorio Escobedo 790-A. Jesús María 261-1018

Mecánica General, Planchado y Pintura y Metál Mecánica.

10% de Dscto. en Servicio.

(Se aceptan Tarjetas de Crédito) Jr. Pachacutec 963, Jesús María.

431-0217 / 332-1820

5% de Dscto. sobre tarifa regular Av. Elmer Faucett 5482, Callao 719-4326 / 577-3077 ekadena@naturalgas.com.pe ahiga@aguki.com

Mantenimiento Vehicular, Servicio de Conversiones 5% de Dscto. en conversiones a GNV y GLP Jr. Candamo 281, Lince 472-6605 / 828*1206 www.servicandamo.com servicandamo@yahoo.com

e n

e l e c t r i c i d a d

Artículos Eléctricos y Materiales 25% de Dscto. en sus compras.

Av. República de Panamá 3990, 221-2070 Surquillo.

Jr. Azángaro 999, Lima.

428-0835 / 428-2037

Mantenimiento y construcción para empresas y hogares 5% de Dscto. en Mano de Obra en gasfitería, albañilería, pintura y electricidad.

8% de Dscto. sobre el precio de venta en carpintería en madera y cerrajería.

No incluye construcción, remodelación y ampliación.

Jr. Gral Varela 1995, Breña.

99-835*7738 / 99*835-7734

La tienda más grande del país especializada en productos para el recién nacido.

20% de Dscto.

25% de Dscto. en toda la marca en toda la marca Graco y Little Tikes.

Baby Kit’s.

Av. La Molina 1186, La Molina 436 2384 / www.mamabebe.com.pe

Centro Cultural Peruano Japonés 30% de Dscto. en Deportes 10% de Dscto. en todos los Cursos Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

518-7450 / 518-7500 (anexos: 1002 - 1003 - 1004)

10% de Dscto. en todos los makis No válida para Delivery Av. Manuel Olguin 561 Surco Reservas y Delivery: 250-1231

50% de Dscto. en la matrícula del 1° Semestre de la Carrera Gastronómica.

25% de Dscto. en los Cursos Libres.

Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar. 261-0808 informes@dgallia.edu.pe www.dgallia.edu.pe

Restaurant Japones 10% de Dscto. en el Restaurant.

Sólo para pagos en efectivos y no aplicable en Delivery.

Av. Aviación 2712 - 2º Nivel San Borja 476-4243

Nido para niños de 3 a 5 años.

5% de Descuento en las pensiones mensuales. Matrícula 2009 Abierta.

Calle Pantoja 978 (ex-Gral. Artigas) Pueblo Libre.

462-1737 Horario: De Lun. a Vie. de 9 am. a 3 pm.

Disfrute de la más exquisita Cocina Nikkei 10% de Dscto.

Sólo pagos en efectivo Nuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria.

225-5567 Atención: De Martes a Domingo, de 12 m. a 6 pm.

REGALOS

ESTE MES, la Cooperativa Pacífico le da la bienvenida a: Instituto de Belleza Novias, Cambios de imagen y Peluquería en general.

20% de Dscto. de Lunes a Jueves.

Av. Javier Prado Este 3317, San Borja 346-1301

10% de Dscto. en todos los productos.

Válido sólo en Sanrio Chacarilla.

C.C. Caminos del Inca 1º Piso, Tienda 18 - Chacarilla 372-7083 www.sanriochacarilla.com

OTROS SERVICIOS

Salón de Belleza y Peluquería para Caballeros BILLIN 10% de Dscto. de Lunes a Jueves (Hasta las 5:00 pm).

Sólo para pagos en efectivo.

Av. Gregorio Escobedo 692, Jesús María.

463-8355 Jr. Chinchón 938, San Isidro. 422-5187

10% de Dscto.

Sólo para servicios al contado.

Central Teléfónica: 265-1960 Nextel: 99-828*1960 Movistar: 99650-3530 RPM: 984150 Claro: 99275-1680 www.taxiamerica.com.pe

Igastro es una entidad dedicada a la prevención, diagnostico y tratamiento del cáncer de estomago, colon y esófago en ETAPA INICIAL. Cuentan con los VIDEOENDOSCOPIOS OLYMPUS CON MAGNIFICACIÓN OPTICA los más modernos del Perú y un personal médico altamente calificado.

La primera causa de muerte por cáncer en el Perú es el Cáncer de Estomago y cada año se diagnostican en nuestro país 2 mil casos nuevos de Cáncer de Colon Avanzado, por ello, todos debemos realizarnos una endoscopia alta a partir de los 40 años y una Colonoscopia antes de los 50 años. “El Cáncer de Colon y el Cáncer del Estomago son tumores silenciosos, no avisan ora parad pueden destruir su vida y la de su familia”.

Av. Se rial 380 La t s a u ic d n n I a (Clí Precio especial TELF: 437-0398 / 437-1181 Molin ntefiori por introducción CEL: 994583212 Mo Piso) 3er.

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

11