Kikanshi

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

Febrero - Abril 2011

ELECCIONES DE DELEGADOS

Sábado 26 de Febrero en nuestra sede principal.

Pág. 5

CRÉDITO EDUCATIVO

Financie sus gastos por el inicio de clases con el préstamo más conveniente.

Pág. 3

PACIFICO TRAVEL

Vuelve el Super Sorteo

Año 15 / Nº 93

En el 2011, la Cooperativa Pacífico tiene planeado un año lleno de beneficios para sus socios y lo inicia con el Súper Sorteo 2011. (Pág. 7)

Crucero por el Caribe, Okinawa (Uchinanchu Taikai) y mucho más.

Pág. 9

ODONTOPLAZOS El crédito para que sonría tranquilo.

Pág. 4

SÍGANOS EN FACEBOOK Búsquenos como “Cooperativa Pacífico” y entérese de nuestras novedades.

memo

Novedades

APORTACIONES

DEL PRESIDENTE

E

mpezaré estas líneas compartiendo mi agrado por los logros alcanzados en todos los ámbitos y actividades de la Cooperativa Pacífico en el año 2010, año especial para todos nosotros, pues cumplimos 40 años de Vida Institucional. Asimismo, deseo comentarles que nuestra prioridad para el 2011 es seguir mejorando nuestros procesos y servicios para poder continuar ofreciéndoles el mejor servicio.

2011

Abrimos este año con la Campaña de Crédito Educativo 2011, esta campaña busca solucionar los problemas de liquidez ocasionados por los gastos generados al iniciarse las clases de sus hijos: nido, colegio, universidad, institutos e, incluso, masters y post-grado. Me parece importante recalcar que esta promoción ha sido diseñada utilizando los mismos criterios que en la campaña anterior: ofrecer un producto crediticio ágil y con condiciones inmejorables.

Asimismo, quiero comentarles que este año nuestra área comercial estará implementando mejoras para hacer que la atención al asociado, en cuanto a servicios conexos, supere sus expectativas. Así por ejemplo, en cuanto al servicio de turismo PACÍFICO TRAVEL, estamos lanzando 2 nuevos paquetes: el primero de ellos es un espectacular crucero por el Caribe que incluye un tour de compras por Miami, el que estará partiendo el 07 de Mayo, un día antes del Día de la Madre, por lo cual este puede ser el regalo ideal. El segundo programa es un viaje a Okinawa (Japón) por motivo del Festival Mundial UCHINANCHU TAIKAI a realizarse en Octubre.

Por último, les recuerdo que en las próximas semanas estaremos llevando a cabo una de las actividades más importantes del cronograma cooperativo anual: las Elecciones Parciales de Delegados de nuestra institución, por ello deseo invitar a todos los asociados a acercarse a nuestra Sede Principal y emitir su voto el Sábado 26 de Febrero.

Estando al día en sus Aportaciones... ...usted podrá solicitar o avalar créditos, además, de acuerdo al monto acumulado, puede obtener préstamos con tasas preferenciales. Asimismo, podrá patrocinar el ingreso de nuevos socios.

Recuerde que siendo puntual en sus aportaciones, usted podrá participar gratuitamente en grandes sorteos, clases de cocina, conferencias, etc.

Métodos para aportar...

Deposite sus Aportaciones de la manera que más le convenga:

$2 Enrique Ishida Dancourt

pacífico

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

Haga sus operaciones por internet: www.cp.com.pe E-mail: sugerencias@coopac.org.pe

Sede Principal

Horario de Atención

Calle Las Tiendas 237 Piso 2, Surquillo.

Tel. (511) 719-2100 Fax (511) 719-1808 Lunes a Viernes: 9 am. a 6 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

Oficina APJ

Horario de Atención

Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

Tel. 261-6600 Fax 261-4453 Lunes a Viernes: 9:30 am. a 6:30 pm. | Sábados: 9:30 am. a 1 pm.

Oficina Kyodai Calle Las Tiendas 237, piso 3, Surquillo.

Tel. 442-4488 Fax 422-4914 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 5 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

$24

$

Aportación Mensual

Si desea puede acercarse a nuestras oficinas y depositar US$2 cada mes o hacerlo a través de pacinet.

Aportación Anual

Si lo prefiere puede aportar de forma Anual con sólo US$24 y despreocúpese hasta el 2011.

Débito Automático de su Cuenta Paciahorros

Si desea puede firmar un formato de autorización de Retiro Automático para Abono en su Cuenta de Aportaciones.

¿Sabías que?

La Aportación mínima mensual es de US$2, sin embargo, esto no lo limita a depositar, en el momento que lo desee, un monto mayor. Mientras mayor el monto de sus Aportaciones, mayor el monto que puede solicitar en un crédito o menor la tasa de interés a pagar.

servicios

Que los gastos escolares no se te hagan un

mundo

Le prestamos el dinero para cubrir los gastos educativos ya sea del colegio, nido, universidad, instituto, postgrado o maestría.

* Todos los préstamos están sujetos a evaluación de créditos.

¿Qué es el Crédito Educativo?

Es un préstamo por medio del cual la Cooperativa Pacífico busca ayudar a los socios, aliviando los gastos generados por el inicio de las clases. ¿Cuál es el monto máximo que puedo solicitar?

Hasta US$3,000 ó S/ 9,000 y páguelo hasta en 18 meses con bajas cuotas mensuales. ¿Cuáles son los requisitos?

- Ser socio de la Cooperativa y estar al día en sus Aportaciones.

- Tener mínimo 20% del monto solicitado en Aportaciones.

- Matrícula, libreta de notas o proformas de entidades educativas.

- Presentar constancia de ingresos o verificación laboral. ¿Cuál es la fecha límite?

La campaña estará vigente hasta el día 30 de abril del 2011.

¿INTERESADO? Llame al: 719-2100 o al 261-6600, o escribanos a: creditos@coopac.org.pe

Monto Solicitado

Cuota Mensual

US$ 3,000 US$ 2,000 US$ 1,000

US$ 186.12 US$ 124.08 US$ 62.04

Elija la cuota que desee pagar:

Sin avales*

S/. 9,000 S/. 558.35 S/.

S/.

6,000 3,000

S/. 372.23 S/. 186.12

La Cuota mensual es referencial calculada a 18 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 1.17% y varía según la fecha de desembolso.

La cuota NO incluye aportaciones (US$2.00 ó S/. 5.00 por mes) ni seguro de degravamen.

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

3

O

V NUE

salud Ciencia y Tecnología que devuelven la sonrisa

Implantes Dentales

Los implantes dentales son estructuras elaboradas a base de titanio (elemento totalmente biocompatible) los que se colocan en los maxilares para remplazar una, varias o todas las piezas dentales que se haya perdido y devolver la máxima funcionabilidad y estética al sistema masticatorio.

C

Fuente: Dentamedic Centro Odontológico

arecer de una o más piezas dentales se transforma en un problema difícil de afrontar para quienes viven esta situación, que en la mayoría de los casos se produce por la existencia de caries, traumatismos y tumores, sumándose incluso la falta de formación de éstos. Ante esta realidad que día a día vive un número importante de personas, la rehabilitación oral, mediante el uso de implantes dentales, se transforma en una solución efectiva que mejora la calidad de vida de los pacientes, permitiéndoles interactuar y enfrentarse al mundo con la autoestima renovada.

Quienes hayan perdido uno o más dientes deben saber que, desde hace aproximadamente 40 años, se viene empleando exitosamente los implantes dentales y hasta la fecha constituyen una técnica insuperable para la recuperación de las piezas dentales perdidas.Los Implantes Dentales reunen múltiples ventajas sobre las técnicas de rehabilitación convencionales; siendo más beneficiosos para los pacientes el uso de los mismos principalmente por: la capacidad de reemplazar las piezas ausentes de forma fija y permanente, brindar máximo confort, otorgar percepción de ser dientes naturales,

constituir una técnica rápida e indolora y brindar la seguridad para masticar, hablar, sonrerir, y alimentarse. A todo esto se suman mayor predectibilidad de los resultados estéticos como en el caso de la utilización de ganchos metálicos para retener las prótesis, además de permitir la conservación del tejido óseo remanente de los maxilares cuyo proceso de reabsorción se acelera en cuanto se produce la pérdida dentaria.

El tratamiento con Implantes Dentales consta de 4 fases: 1. La instalación de los implantes dentales en los maxilares: Procedimiento mínimamente invasivo y sencillo. La cantidad de anestesia requerida es mucho menor que la utilizada en un tratamiento de endodoncia o extracciones.

Tiempo de duración 20 minutos por implante colocado.

2. Tiempo de espera para la oseointegración del implante: De 3 a 6 meses promedio. Existen también Implantes que no requieren tiempo de espera.

3. Rehabilitación del implante: Colocación de la corona definitiva, puente o prótesis completa.

4. Fase de control y mantenimiento: Los Implantes dentales tienen garantía de por vida pero requieren de un control anual.

CRÉDITO ESPECIAL PARA SERVICIOS ODONTOLÓGICOS

Pacífico Ahora la Cooperativa Pacífico le da la oportunidad de proteger su salud dental mediante una alianza estratégica con el Centro odontológico DENTAMEDIC. VENTAJAS: Obtenga el 10% de Descuento sobre el tarifario vigente.* Tasa de interés preferencial: Sólo 1.02% mensual ** Hasta 36 meses para pagar Monto Solicitado

Cuota Mensual

S/. 7,000.00 S/. 5,000.00 S/. 1,500.00

S/. 234.06 S/. 167.18 S/. 50.15

Todas las cuotas mostradas son referenciales y han sido calculadas a 36 meses. * No válido con otras promociones. ** Tasa de Costo de Efectivo Anual : 13.03%

REQUISITOS: Presentar proforma de DENTAMEDIC. Contar con el 10% del monto solicitado en Aportaciones y estar al día en dicha cuenta.

Presentar ingresos, copia de DNI y Recibo de servicios.

servicios

La Cooperativa Pacífico más cerca de usted

TRANSFERENCIAS BANCARIAS Haga sus depósitos o pague sus préstamos en la Cooperativa Pacífico usando las cuentas bancarias que hemos abierto, para su comodidad, en los principales bancos del Perú.

INSTRUCCIONES DE USO: 1 Acérquese al banco de su preferencia y deposite el dinero en nuestra cuenta. Si el depósito es realizado desde provincias, el banco cobrará una comisión por traslado de fondos, la cual deberá ser considerada por usted.

2 Envíe la boleta del depósito (voucher) por fax al 719-1808, indicando de forma legible el número de socio, nombre completo, monto de la operación, destino del depósito y la firma del socio.

3 Confirme vía telefónica la recepción de su fax a la nueva central telefónica: 719-2100 VÍA INTERNET: Si le parece más sencillo puede obviar los pasos 2 y 3 confirmándonos el depósito bancario dirigiéndose a: www.cp.com.pe e ingresando a la opción “PACINET” utilizando para ello su código y clave secreta. Elija la opción “Depósitos realizados en Bancos” y siga las instrucciones (no es necesario escanear el voucher, sólo tenerlo a la mano). Si aún no cuenta con su clave secreta, solicítela gratuitamente en nuestras oficinas.

4

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

CUENTAS BANCARIAS Bco. Continental Bco. de Crédito Bco. Interbank Bco. BIF Bco. Scotiabank Bco. Financiero

Titular de Cuenta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Pacífico Cuenta en US Dólares: Cuenta en Soles: Ahorros Ahorros Corriente Corriente Corriente Corriente Corriente Corriente Ahorros Ahorros Ahorros Ahorros

Nº 0011-0142-75-0200064790 Nº 0011-0661-63-0200043647 Nº 193-1342935-1-08 Nº 193-1312975-0-72 Nº 041-300010634-7 Nº 041-300010633-0 Nº 100-0006236 Nº 100-0006228 Nº 01-044-460-0006-21 Nº 00-044-460-0009-24 Nº 296-811350 Nº 296-811343

marketing

Innovación y Emprendimiento

ideas de negocios con futuro

En estos momentos en que nuestro país atraviesa por una bonanza económica, en contracorriente de las grandes potencias mundiales, es más que importante tener en mente cuando emprendamos un proyecto que existen algunos negocios “con futuro”, los que se describen a continuación: 1. RECICLAR Se trata de un negocio sostenible basado en aprovechar aquello que la gente quiere eliminar: computadoras, teléfonos móviles, vidrio, basura o cualquier otra cosa. De hecho, la mujer más rica del mundo es una china llamada Zhan Yin, y se hizo multimillonaria reciclando desechos.

2. FRANQUICIAS Las franquicias son como cualquier negocio, pero pese a estar formadas por una red de pequeños negocios, permiten beneficiarse de economías de escala, de un nombre fácilmente identificable y de un know how que de otra manera sería imposible obtener. El único problema es que hay que pagar una tarifa de incorporación y un porcentaje sobre beneficios.

3. NEGOCIOS MULTINIVEL Se basan en incentivar no solo las ventas que produzcan los vendedores de la compañía, sino también las que proporcionan otros “vendedores ocasionales” que integran, de una manera más o menos informal, la estructura de ventas, por ejemplo: Herbalife o Ebel. Se trata de un negocio de moda, con bajo riesgo, pero que requiere un carácter extremadamente comercial.

4. NEGOCIOS HÍBRIDOS ¿Alguna vez ha pensado en abrir una peluquería-librería? ¿O un restaurante-teatro? ¿O tal vez una librería-perfumería-floristería? La lista de variantes es ilimitada. Algunas empresas ya se han dado cuenta de que los hombres que apenas se interesan en comprar ropa, pero si se vende ropa en un bar, se muestren más propensos en hacerlo.

5. NEGOCIOS PARA LA TERCERA EDAD Se trata de un sector con poder adquisitivo (suelen tener la vida resuelta) y con un mercado creciente. Existen grandes oportunidades en residencias de ancianos, agencias de cuidadores, y otras más curiosas como las hipotecas inversas. Ésta modalidad de hipotecas se basa en que una empresa aporta al anciano un sueldo para pasar sin estrecheces sus últimos días, a cambio de que a su fallecimiento la vivienda pase a manos de la empresa.

6. OFICIOS MUY ESPECIALIZADOS Históricamente los oficios no han sido muy bien pagados. Sin embargo, en los últimos años cada vez se demandan más oficios muy especializados y están altamente remunerados en función de la exclusividad y pericia del trabajador: cocineros de alta cocina, jardineros muy capacitados, alta peluquería, trajes y zapatos hechos a medida, tapicerías, etc.

7. MASCOTAS Normalmente resulta mucho más económico prestar servicios a animales que a personas, y se suele percibir una cantidad superior al haber muy poca oferta. Peluquerías para perros y gatos, alimentos, paseadores de perros, hoteles para dejar su mascota en vacaciones, venta de animales, cementerios de animales. Se sorprendería de lo que la gente es capaz de pagar por complacer a su mascota.

8. ALQUILER Alquilando se saca más rendimiento que vendiendo ¿Un traje de novia?, ¿un chaqué?, ¿un traje para una entrevista de trabajo?, ¿un auto?, ¿una ducha en un aeropuerto?, ¿una cama para echar una siesta de una hora? Lo que se le ocurra.

noticias

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PACÍFICO

ELECCIONES PARCIALES DE DELEGADOS

C O N V O C AT O R I A

INTEGRANTES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE DELEGADOS De acuerdo con lo dispuesto en la Ley General de Cooperativas, se convoca a Elecciones Parciales de Delegados de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pacífico (para elegir 33 Delegados) que tendrá lugar en el local institucional situado en la calle Las Tiendas 237. Surquillo.

El proceso electoral se llevará a cabo el día Sábado 26 de Febrero del 2011, en el horario de 9:00 horas a 14:00 horas.

Para cumplir con emitir su voto, los socios deben presentar su D.N.I. o su Carnet de Socio.

Surquillo, 01 de Febrero de 2011 El Comité Electoral KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

5

¡FELICITACIONES A TODOS NUESTROS SOCIOS! La Cooperativa Pacífico cerró con broche de oro las celebraciones por sus 40 años de vida institucional con la realización del SORTEO 40 ANIVERSARIO, el cual tuvo como principal atracción un primer premio consistente en S/. 40,000, además se entregó muchos premios más entre televisor LCD, lavadora, refrigeradora, entre otros.

El momento que todos esperaban Secuencia de fotos del momento exacto del cupón ganador de los S/. 40,000.

GALERÍA DE FOTOS

pacisociales

La Cooperativa Pacífico, la Pionera de la Colectividad,

apoyando al deporte y la cultura Kaori Miyahara CAMPEONA DE NATACIÓN RECIBIÓ PREMIO DE COOPERATIVA PACIFICO

A

poyando al deporte nacional, la Cooperativa Pacífico homenajeó a la nadadora Daniela Kaori Miyahara Coello (16 años) por sus grandes logros deportivos: representar al Perú en las Olimpiadas de la Juventud en Singapur y el Mundial de Pileta Corta en Dubai, quebrar el record nacional absoluto en la prueba de 800 metros libres y hacer lo propio con el record nacional absoluto en relevos 4 x 200 libres.

Kaori Miyahara quien también es socia de la Cooperativa Pacífico agrade-

ció el apoyo de nuestra entidad porque en diferentes momentos de este año ha podido apoyar a Kaori con diferentes auspicios que ayudaron a mejorar su rendimiento deportivo.

Por su parte, nuestra Cooperativa entregó una moderna Netbook que le será de gran utilidad ya que el próximo año inicia su vida universitaria.

De esta forma, la Cooperativa quiere seguir apoyando a Kaori pero ahora desde el ámbito educativo.

Señores, Coopera ti Estimad

os Señor es:

E

8

CATEGORÍA DAMAS:

CATEGORÍA VARONES:

1º Lugar: Fumi Takaezu (66 golpes)

1º Lugar: Jorge Uyehara (57 golpes)

2º Lugar: Martha Yagui (68 golpes)

2º Lugar: José Yamaniha (63 golpes)

3º Lugar: Alicia Nakada (70 golpes)

3º Lugar: Luis Nakamatsu (65 golpes)

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

y Crédit o

e del 20 10

Pacífico

Mediante la presen te quiero por el ap agradecer oyo inco ndiciona les de to todo este l que me do corazó año, que brindaro n represen seguir tr n a lo la to abajand para mí rgo de o duro y lo un comp la colect grar mis romiso p ividad n ara objetivos ikei y de digno re para orgu Coopera presenta tiva Pací llo de nte fico…..pa ra mí su Este año ha sido in creíble, lo desde peq gre un su ueña, via eño que jar al Tra Davie Na tenía ining Ca dadores mp en U y fue gr conocer SA de acias a u la rutina st ed es y , ri un entorn me sirvió tmo de vida de o diferen para chicos co te, adem de gran mo yo en ás de en experien tr cia intern enar con Dubai pla acional; coaches smar to para en do lo ap esperaba el Mund rendido batiendo ial de y cerrar un record antigüed mi año co ad. Com nacional mo lo p a a bsoluto d rto con que toda ustedes e 15 añ la labor este triu os de social qu año les tr n fo e han ve y estoy se aera a u nido des gura stedes ta a rrolland mbién gr o este andes éx De nuev itos. o, gracia s por dep ositar su confianza en mí.

Kaori M iyahara Coello

Graduación en el Taller de Pintura PROMOCIÓN “40 ANIVERSARIO”

Ground Golf Aelu COPA “40 ANIVERSARIO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO”

n Diciembre se llevó a cabo la Copa “40 Aniversario de la Cooperativa Pacífico” de Ground Golf. Este torneo auspiciado por nuestra entidad contó con la presencia de todos los aficionados de este original deporte, que goza de gran popularidad entre los adultos mayores. Y tuvo los siguientes resultados:

va de Ah orro

Lima, 2 8 de Dic iembr

L

a XVIII Promoción del Taller de Pintura para Adultos Mayores “Camino a la Felicidad” del Centro Recreacional Jinnai de la APJ, denominada “40 aniversario de la Cooperativa Pacífico”, se graduó el 15 de diciembre. Los padrinos de esta promoción fueron el Gerente General de la Cooperativa Pacífico, Sr. Armando Ouchida, y su señora esposa, Yumi de Ouchida.

Los alumnos que pertenecen a la promoción XVIII son: Fumiko

Yagui (82), Tomiko Tokashiki (80), Violeta Ueda (81) y Fernando Yogui (63), todos ellos tienen un promedio de 3 a 5 años en el taller.

Pasado este acto, se procedió a la inauguración de la Exposición de Pinturas de los mismos alumnos del Taller en la Galería Jinnai, la muestra se denominó XXI Salón Anual de Pintura “40 Aniversario de la Cooperativa Pacífico”.

OFERTAS VIAJERAS

Uchinanchu Taikai

Okinawa 2011

*Tasa de Interés Súper Especial:

6.5 % anual Monto mínimo de ahorro mensual:

1

Cerciórese que su pasaporte este vigente (mínimo 6 meses): tenga siempre una fotocopia a mano en caso de que lo pierda o se lo roben, será mucho más fácil gestionar uno nuevo en su embajada.

2

Elimine todas las etiquetas e identificaciones en su equipaje que correspondan a vuelos anteriores para evitar que sus maletas lleguen a un destino diferente del suyo.

3

Si quiere conseguir una buena ubicación en el avión y su boleto no tiene un asiento preasignado, trate de llegar tres horas antes de la salida en vuelos internacionales, cuando se habilita el check in.

4

5

Antes de que su avión despegue, pruebe masticar un chicle o chupar un caramelo: Esto disminuirá el efecto de los cambios de presión que se producen cuando el avión se eleva.

Evite llevar en su equipaje de mano elementos punzantes o cortantes como tijeras, corta uñas, lima, máquinas de afeitar, etc.; elementos líquidos o en gel; cosméticos; medicamentos sin prescripción médica; alimentos perecibles.

La Cooperativa Pacífico te ofrece un nuevo producto financiero para que puedas asistir a este evento mundial: El AHORRO PROGRAMADO, mediante el cual puedes ahorrar mensualmente un monto fijo y posteriormente obtener un préstamo a sola firma (*) para cubrir la diferencia.

Además podrás aprovechar este increíble viaje para conocer otros destinos: Okinawa y Tokio, Okinawa y China, Okinawa y otros destinos.

us$

200.00

Inscripción:

us$

50.00

*Si se cumple con los requisitos pactados o según evaluación del área de créditos.

El Caribe y Miami de compras Crucero Royal Caribbean

*Cuotas mensuales desde:

us$

89.71

Precio al contado referencial: desde US$ 2,614.00

Paquetes de:

10 días

Salida confirmada: 7 de Mayo

Imagínese 8 días y 7 noches en el Allure el crucero más moderno de Royal Caribbean, inaugurado en noviembre del 2010, con visita a Labadee (Haiti, la Isla privada de Royal Caribean), Cozumel (Mexico) y Jamaica. Adicionalmente, los viajeros podrán disfrutar en 2 días de Miami con Tour de compras incluido.

Incluye: tickets aéreos, traslados, hotel, alimentos: desayuno, almuerzo, cena (7 comidas principales), show, piscina, spa, gym, cabina Royal Caribbean, tour de compras, seguro de viajero, impuesto portuarios, impuesto de salida, día libre para compras (opcional).No incluye: bebidas alcohólicas ni gaseosas, gastos personales como fotos, peluquería, lavandería, tratamientos de belleza y otros, propinas. *Observaciones: las cuotas mensuales son referenciales y calculadas a 36 meses con una Tasa de Interés Anual en Dólares de 15%. Reservaciones con pre-pago no reembolsable de acuerdo a cada programa. Tarifa referencial por persona en base a habitación doble sujetas a variación sin previo aviso. Programas no endosables, ni transferibles.

Semana Santa

con Pacífico Travel

INTERESADO? Contáctenos

para cualquier consulta referente a estos u otros programas. Llame al 719-2100 y comuníquese con Pacífico Travel o escríbanos a: pacificotravel@coopac.org.pe

Mancora

Cusco

Iquitos

Consulte todas nuestras promociones para Semana Santa a partir del 15 de febrero en nuestra página web (www.cp.com.pe) o llamándonos al 719-2100.

Fechas:

21 24

del al de abril

Todas las imagenes son referenciales.

5

TIPS PARA EL VIAJERO

Festival mundial que se celebra en Okinawa cada 5 años y que reúne a los descendientes okinawenses repartidos por el mundo en un emotivo reencuentro.

p@cinet Sistema de Atención por Internet de la Cooperativa Pacifico

A SÓLO UN CLICK DE SEMBRANDO Y COOPERATIVA PACÍFICO SE UNEN EN CAMPAÑA

AYUDA PARA LOS QUE MENOS TIENEN El Programa Sembrando, que dirige la primera dama de la Nación Pilar Nores de García ha tocado las puertas de la Cooperativa Pacífico, para que juntos podamos llevar ayuda a miles de familias de las zonas alto andinas del Perú, donde las condiciones de pobreza son realmente extremas.

DISTANCIA Gracias a P@CINET usted podrá visualizar los saldos y movimientos de todas sus cuentas, pagar sus préstamos y transferir dinero desde su casa u oficina, a la hora y día que desee. ¿Qué es P@cinet?

P@cinet es el sistema de atención por internet de la Cooperativa Pacífico, el cual le permite acceder a todas sus cuentas desde el lugar que desee y de la manera más segura las 24 horas del día, los 365 días del año.

Operaciones posibles por P@Cinet Consulta de Saldos y últimos movimientos.

Apertura de Certificados a Plazo Fijo y cuentas de Ahorros.

Pago de Préstamos y Aportaciones.

Transferencias de dinero a cuentas de terceros dentro de la Cooperativa Pacífico.

Transferencias de dinero a Bancos.

Confirmación de sus Depósitos realizados a Bancos.

E

l objetivo general de la campaña consiste en recolectar 21 mil bidones para que los pobladores que no cuentan con agua potable, puedan almacenarla en estos recipientes y así evitar los agentes contaminantes que causan las complicaciones de salud.

Las familias que viven en estas condiciones extremas están ubicadas en las zonas rurales altoandinas (a más de 2,500 metros de altura).

En estas zonas aisladas la presencia del Estado es débil, los servicios públicos escasos cuando no inexistentes lo que hace difícil revertir la pobreza y la exclusión, por lo que nuestra ayuda mejorará su situación.

Usted puede colaborar depositando su donativo en la cuenta de ahorros que la Cooperativa Pacífico ha abierto para esta campaña de ayuda social, no hay monto mínimo para ayudar: Cuenta de Ahorros:

Nº 22289-AHV-0001

Ventajas Totalmente Gratuito.

Horario conveniente: Consulte sus saldos y movimientos las 24 horas del día los 365 días del año.

Seguro: Usamos el protocolo de seguridad HTTPS, utilizado por todas las grandes corporaciones en Internet. Además, contamos con la seguridad que brinda la empresa VeriSign, Inc. (Nasdaq: VRSN), la compañía de autenticidad y validación más importante de la web.

Afiliación Gratuita Solicite su Clave Secreta de P@CINET gratuitamente en cualquiera de nuestras oficinas, firme el contrato de afiliación y disfrute de todas estas ventajas.

beneficios

Con sólo presentar su nuevo Carnet de Socio, podrá obtener Super Descuentos en los más importantes Establecimientos Comerciales e Instituciones.

SALUD Y BELLEZA

Instituto de Medicina Avanzada en Gastroenterología Promoción Especial de Lanzamiento Av. Separadora Industrial 380, La Molina (Clínica Montefiori 3er. Piso) 437-0398 / 437-1181 / 99458-3212

Policlínico Peruano Japonés 10% de Dscto. en todos los Servicios (excepto en Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de Laboratorio). Av. Gregorio Escobedo 783 (posterior), Jesús María.

Central Telefónica: 204-2100 www.policlinicoperuanojapones.org

Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain 20% de Dscto. sobre sus tarifas regulares.

Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores.

445-2848 / 445-0794 www.centroodontologicoschell.com

Centro Optico King 15% de Dscto. en sus compras al contado.

Jr. Puno 285, Lima.

428-4234 Av. Gregorio Escobedo 790-A. Jesús María 261-1018

Salón de Belleza y Spa Peluquería para Caballeros 20% de Dscto. de Lunes a Jueves (Hasta las 5:00 pm).

Sólo para pagos en efectivo.

Av. Gregorio Escobedo 692-694, 463-8355 Jesús María.

Jr. Chinchón 938, San Isidro. 422-5187

SALUD Y BELLEZA

REGALOS

Centro Odontológico 10% de Dscto. en Implantología Oral, Rehabilitación Oral y Ortodoncia.

Av La Mar 2350. San Miguel / Av. San Luis 2113 Of 201B - San Borja (sólo previa cita).

Central de Citas: 4527078 www.dentamedic.com informes@dentamedic.com

10% de Dscto. en todos los productos.

Válido sólo en Sanrio Chacarilla.

C.C. Caminos del Inca 1º Piso, Tienda 18 - Chacarilla 372-7083 www.sanriochacarilla.com

EDUCACIÓN

AUTOMOTRÍZ

Centro Cultural Peruano Japonés Mantenimiento Vehicular, Servicio de Conversiones 5% de Dscto. en conversiones a GNV y GLP Jr. Candamo 281, Lince 472-6605 / 828*1206 www.servicandamo.com servicandamo@yahoo.com

30% de Dscto. en Deportes 10% de Dscto. en todos los Cursos Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

518-7450 / 518-7500 (anexos: 1002 - 1003 - 1004) Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ

Profesionales en planchado y pintura 20% de Dscto. en Mano de obra de Planchado y Pintura.

Av. Guardia Peruana 1179 La Campiña, Chorrillos Nextel: 99-814*5577 / 99-409*0777

20% de Dscto. en el costo de afiliación anual Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.

518-7450 / 518-7500 Anexos 1055 / 1056 E-mail: biblioteca@apj.org.pe

OTROS SERVICIOS

ENTRETENIMIENTO

10% de Dscto.

Sólo para servicios al contado.

Central Teléfónica: 265-1960 Nextel: 99-828*1960 Movistar: 99650-3530 RPM: 984150 Claro: 99275-1680 www.taxiamerica.com.pe

5% de Dscto. sobre tarifa regular Av. Elmer Faucett 5482, Callao 719-4326 / 577-3077 ekadena@naturalgas.com.pe ahiga@aguki.com

Nido para niños de 3 a 5 años.

5% de Descuento en las pensiones mensuales. Matrícula 2011 abierta.

Calle Pantoja 978 (ex-Gral. Artigas) 462-1737 Pueblo Libre.

Horario: De Lun. a Vie. de 9 am. a 3 pm. www.yochien.com.pe

Restaurant Japones 10% de Dscto. en el Restaurant.

Sólo para pagos en efectivos y no aplicable en Delivery.

Av. Aviación 2712 - 2º Nivel, San Borja 476-4243

Fabricación y armado de muebles de melamina.

10% de Dscto. *Sólo pagos al contado en efectivo Av. República de Panamá 4526, Surquillo.

447-6484 / 445-2939 / 447-6623 Nextel: 9-835*3562 / 9-835*3563 E-mail: administracion@melyacperu.com www.melyacperu.com

Rastreo Satelital y Monitoreo de Flotas 10% de descuento en las tarifas de servicio de monitoreo.

50% de descuento en el modulo de GPS (contratando el plan de monitoreo por 12 meses.)

Jirón Manuel Candamo 289 - Lince, Lima 471-1000 / www.redgps.pe

50% de Dscto. en la matrícula del 1° Semestre de la Carrera Gastronómica.

25% de Dscto. en los Cursos Libres.

Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar. 261-0808 informes@dgallia.edu.pe www.dgallia.edu.pe

Instituto de Belleza: Novias, Cambios de imagen y Peluquería en general.

20% de Dscto. de Lunes a Jueves.

Av. Javier Prado Este 3317, San Borja 346-1301

Con con Ctamos arta 15% de Dscto. Nueva en todos los makis Sólo para pagos en efectivo No válida para Delivery Av. Manuel Olguin 561 Surco Reservas y Delivery: 250-1231

Karaoke y Sushibar “Aka Tonbo” 10% de Dscto.

Alcanfores 377, Miraflores (paralela a la cdra. 4 de Larco) Atención: de Lun. a Sab. de 11 am. a 4 pm. y de 7 pm. a 2 am. (4 am. los Vie. - Sab.) 2250734 / 999957428 karaokeakatonbo@gmail.com

Disfrute de la más exquisita Cocina Nikkei 10% de Dscto.

Sólo pagos en efectivo Nuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria.

225-5567 Atención: De Martes a Domingo, de 12 pm. a 6 pm.

To d o

e n

e l e c t r i c i d a d

Artículos Eléctricos y Materiales 25% de Dscto. en sus compras.

Av. República de Panamá 3990, Surquillo.

221-2070 Jr. Azángaro 999, Lima.

428-0835 / 428-2037

Mantenimiento y construcción para empresas y hogares 5% de Dscto. en Mano de Obra en gasfitería, albañilería, pintura y electricidad.

8% de Dscto. sobre el precio de venta en carpintería en madera y cerrajería.

No incluye construcción, remodelación y ampliación.

Jr. Gral Varela 1995, Breña.

99-835*7738 / 99*835-7734

La tienda más grande del país especializada en productos para el recién nacido.

20% de Dscto.

25% de Dscto. en toda la marca en toda la marca Graco y Little Tikes.

Baby Kit’s.

Av. La Molina 1186, La Molina 436 2384 / www.mamabebe.com.pe

ESTE MES, la Cooperativa Pacífico le da la bienvenida a:

OFIKIN es una empresa dedicada a la venta de artículos escolares y de oficina, productos para manualidades, servicios de espiralados y copias y papelería en general.

Nos o a la sa rientamos tis nuest ros cli facción de produ entes ofre excelen ctos y servicio ciendo s de te calid compe ad a precios titivos.

Promoción: 5% de dscto. para los socios de la Cooperativa Pacífico.

Atención: Lunes a Sábado de 8:30 am a 8:00 pm Dirección: Jr. Mariano Pastor 231, Pueblo Libre (espalda de Mercado Bolivar) Delivery: 650-7877 Correo: ofikin@hotmail.com KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

11

Si quiere anunciar en el KIKANSHI llame al 719-2100 y comuníquese con el Área de Marketing.

O s La C BSE los e respo ooper RVACI p a Ó n en e roduct sabiliz tiva Pa N: sta os y/ a po cífic o p o r ofre ági n ser la c no váli cidos n a. Tod vicios alidad dos o so os l pub d con n a os d licit e otra cum escu ados u e s pr omo lables ntos cion ni es.

Solicita tu Crédito Vehicular y goza de una super tasa.

La Cooperativa Pacífico te ofrece el mejor sistema de financiamiento para adquirir el auto nuevo que siempre soñaste:

TASA DE INTERÉS ESPECIAL: Desde 7.50% Anual.

MARCA Toyota Nissan Hyundai Mitsubishi Mazda Kia Honda Subaru

¿INTERESADO?

PLAZO MÁXIMO: Hasta 60 meses para pagar.

MODELO RAV4 2.4 GX M/T 4x4 FRONTIER 4X2 2.4 C/S GSL ELANTRA 1.6 GLS MT AC 2AB FULL ALL NEW LANCER X 1.5 GSL A/T NEW MAZDA 2 1.5 MT SEDAN FULL NEW SPORTAGE KM 2.0 4X2 GAS LX MT Full 5VEL. CIVIC LX AT 2011 IMPREZA SEDAN 1.5R 4D AWD MT XS

Comunícate con el Área de Créditos al teléfono 719-2100 (Of. Principal) / 261-6600 (Of. APJ).

CUOTA us$ 564* us$ 315 * us$ 320* us$ 469* us$ 340* us$ 440* us$ 530 * us$ 410 *

TRANSPARENCIA EN COSTOS: Los gastos adicionales al crédito (contratos, notarias, etc.) no tendrán sobrecargos de nuestra parte.

CONCECIONARIOS

Manasa

Mass Automotríz

Automotríz Lavagna

Santa Clara

Mc Autos del Perú

Cedea Motors

Fastlane S.A.

Euroshop S.A.

*Cuota mensual referencial calculada a 60 meses con una Tasa de Interés Mensual en dólares de 0.6045% (TEA 7.5%) con 20% en Aportaciones. La cuota no incluye Seguro de Desgravamen, Seguro Vehicular, ni Aportación mensual. Precios referenciales sujetos a condiciones de las campañas promocionales de cada concesionario.

DALE LUZ VERDE AL AUTO DE TUS SUEÑOS