Kikanshi

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

Mayo - Julio 2011

PACISEGUROS

Asegura tu auto con Paciseguros y conduce hacia tu tranquilidad.

Pág. 2

ALIANZA CON DERCO

Le damos la bienvenida a Derco. “Una gran alianza para un gran beneficio”.

Pág. 6

Año 15 / Nº 94

¡FELÍZ DÍA MAMÁ Y PAPÁ!

En la Cooperativa Pacífico deseamos que todos nuestros socios pasen un Día de la Madre y del Padre completamente renovados, por ello hemos desarrollado un Crédito con condiciones inigualables.

Pág. 3

SÍGANOS EN FACEBOOK Búsquenos como “Cooperativa Pacífico” y entérese de nuestras novedades.

“CONTIGO JAPÓN”

La Cooperativa Pacífico se une a esta gran campaña de solidaridad.

Pág. 8

PACIFICO TRAVEL

Disfruta de las Fiestas Patrias con las mejores ofertas de viajes: Punta Cana, Varadero y Cancún.

Pág. 9

memo

del presidente

novedades

E

Los accidentes suceden

l terremoto y tsunami ocurridos en Japón el 11 de marzo pasado, han dejado una cicatriz triste y lamentable en el mundo entero. Como no podía ser de otra manera, la Cooperativa Pacífico rápidamente extendió su mano de ayuda y se adhirió a la Asociación Peruano Japonesa y a la colectividad nikkei en la Campaña “Contigo Japón”, que comprende actividades de apoyo económico y espiritual en favor de los damnificados.

De esa manera, nuestra entidad abrió cuentas de ahorros en ambas monedas para recaudar los donativos y, además, la Cooperativa Pacífico hizo una importante donación que servirá para ayudar a las miles de víctimas.

cuando menos los esperas…

Pasando a otros temas, les informo que el 30 de marzo se realizó la Asamblea General Ordinaria de Delegados de nuestra entidad. Conforme lo dispone la Ley General de Cooperativas y el estatuto de la Cooperativa se leyeron las Memorias de los distintos Comités y Consejos. Se presentaron los Balances Generales y Estados Financieros, los que fueron aprobados por unanimidad. Por último, el dictamen de Auditoría Externa reflejó su conformidad con la situación financiera de la Cooperativa.

Quiero comunicarles también que ya se inició nuestra campaña de créditos por el Día de la Madre y el Día del Padre con la cual estamos financiando con las mejores condiciones del mercado la renovación de diferentes áreas de la casa ya que sabemos que este tipo de inversión genera una mejor calidad de vida. Además, seguiremos financiado con dinero en efectivo los principales regalos a nuestros seres queridos por estas fechas especiales. Los socios interesados pueden acercarse al Área de Créditos de nuestras oficinas.

Asimismo, quiero informarles que está en marcha el XXXVI Concurso de Dibujo y Pintura “Cooperativa Pacífico”, exitosa actividad que anualmente reúne a casi 3000 escolares de diversos centros educativos e instituciones. Quiero por este medio, hacer extensiva la invitación a todos nuestros socios para que inscriban a sus menores hijos.

Me despido con una efusiva congratulación a todas las madres y padres socios de nuestra entidad con motivo de las celebraciones por el día de la Madre y Padre respectivamente.

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

Asegura tu auto con PACISEGUROS y conduce hacia tu tranquilidad.

División de Seguros de la Cooperativa Pacífico

Paciseguros es la división de seguros de la Cooperativa Pacífico, te brinda la más variada gama de seguros para la protección de tu vehículo.

¿Por qué asegurar tu auto con PACISEGUROS? Gracias a nuestro asesoramiento escogerás la mejor opción para proteger tu vehículo.

Podemos ofrecerte primas (tarifas) corporativas, mucho más económicas que comprarlas directamente en la misma compañía de seguros.

Trabajamos con todas las Compañías de Seguros, lo que te ofrece la tranquilidad de poder elegir siempre la mejor opción en el mercado.

Contamos con un Asesor de Seguros permanente y exclusivo en nuestra oficina principal para absolver todas tus dudas.

Atención personalizada en caso de siniestro, las 24 horas del día.

pacífico

Financiamiento inmediato y con facilidades:

Haga sus operaciones por internet: www.cp.com.pe E-mail: sugerencias@coopac.org.pe

Sede Principal

Horario de Atención

Calle Las Tiendas 237 Piso 2, Surquillo.

Tel. (511) 719-2100 Fax (511) 719-1808 Lunes a Viernes: 9 am. a 6 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

Oficina APJ

Horario de Atención

Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

Tel. 261-6600 Fax 261-4453 Lunes a Viernes: 9:30 am. a 6:30 pm. | Sábados: 9:30 am. a 1 pm.

Oficina Kyodai Calle Las Tiendas 237, piso 3, Surquillo.

Tel. 442-4488 Fax 422-4914 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 5 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

Si tomas un seguro con nosotros tendrás la facilidad de obtener el financiamiento necesario, pagando sólo el 10% de la Prima Anual (cuota inicial) y una Tasa de Interés bastante atractiva.

Valor del Seguro Anual Toyota Corolla *

Cuota Inicial US$ 94.80

Cuota Mensual Valor Ref. del Auto US$ 81.65 US$ 18,140.00

Toyota Yaris *

US$ 74.94

US$ 64.55

US$ 14,340.00

Subaru Impresa

US$ 104

US$ 89.57

US$ 19,900.00

Honda Civic

US$ 102.05

US$ 87.89

US$ 23,990.00

Kia New Sportage

US$ 97.80

US$ 84.23

US$ 22,990.00

Seguro Anual para:

Cuota referencial calculada a 11 meses, con una Tasa de Interés Mensual en dólares de 0.835516%. (TCEA: 10.5%) con una cuota inicial de 10% del costo de la prima anual. El valor del vehículo es completamente referencial, basado en tarifarios a Abril 2011. *Requiere GPS: costo no incluido (US$190).

y pid Llame al 7 a de PA comunica 19-2100 la cu CISEGURO rse con el ota área Sy mod mensua consulte elo d l segú e su auto n el .

PARA QUE MAMÁ Y PAPÁ CELEBREN SU DÍA COMPLETAMENTE RENOVADOS:

RENUEVA TU CASA CON ESTA PROMOCIÓN Características

Televisor 3D + PS 3 Led SONY 46” Box Tarima Paraiso Quenn Colchon Paraiso Queen Piso San Lorenzo

Cuota Mensual

Tv KDL-46Nx715

S/.

305.49

Royal Elizabeth

S/.

78.04

Royal Dynasty

S/.

100.35

Madera 9m2 (S/. 52.83 por m2)

S/.

16.14

S/.

500.02

TOTAL:

Cuota mensual referencial calculada a 36 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 1.0979% en soles y dólares.

(TCEA: 14%). Modelos actuales y vigentes, sujetos a variación según stock.

COCINA MODERNA Cuota Mensual Total:

S/.

Producto

355.89

Características

Inodoro BRIGGS Lavatorio + Llave ITALFRIF Terma Galvanizada SOLE Cabina de DUCHA CUADRADA

Cuota Mensual S/.

12.20

S/.

18.16

35 litros

S/.

25.43

En vidrio templado con receptáculo, con columna de ducha con 6 HidroJet direccionables.

S/.

39.04

TOTAL:

S/.

94.83

One Piece Spoletto

Cuota mensual referencial calculada a 36 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 1.0979% en soles y dólares.

(TCEA: 14%). Modelos actuales y vigentes, sujetos a variación según stock.

DINERO EN COCINA EFECTIVO MODERNA Cuota Mensual Total:

S/. ¿INTERESADO?

355.89

DORMITORIO DE ENSUEÑO Cuota Mensual Total:

S/.

500.02

Producto

Refrigeradora LG GM-601ULV Cocina a gas Frigidaire FKGF-242MPJG Campana Extractora Klimatic DANNA Mayolica y Piso Celima Reposteros Altos y bajos

Características

No frost. Multiflujo de aire. Lámparas LED. Fábrica de hielos en la puerta.

Encendido eléctrico hornillas y horno.

Sistema corta gas y horno autolimpiante.

Acero inoxidable. Ducto y/o recirculante, 3 velocidades.

Mayolica: 14 m2 (S/. 34.14 por m2).

Piso: 9 mt2 (S/. 34.31 por m2).

5 metros lineales (S/. 900 por m/l).

TOTAL:

Cuota Mensual S/.

105.20

S/.

37.31

S/.

33.91

S/.

26.71

S/.

152.76

S/.

355.89

Cuota mensual referencial calculada a 36 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 1.0979% en soles y dólares.

(TCEA: 14%). Modelos actuales y vigentes, sujetos a variación según stock. Precios referenciales

BAÑO CON ESTILO Cuota Mensual Total:

S/.

94.83

Si necesitas dinero en efectivo podrás aprovechar también esta campaña.

Solicita hasta S/.15,000 ó US$ 5,000 a sola firma con una Tasa de Interés mensual de 1.0979% en soles o en dólares.

Si deseas el financiamiento de estos u otros productos llámanos al 719-2100 (Of. Principal) o al 261-6600 (Of. APJ).

Monto Solicitado S/.

15,000.00

S/. 10,000.00 S/. 5,000.00 S/. 3,000.00 US$

5,000.00

US$ 3,000.00 US$ 1,000.00

Cuota Mensual

509.20 S/. 339.47 S/. 169.73 S/. 101.84 US$ 169.73 US$ 101.84 US$ 33.95 S/.

Cuota mensual referencial calculada a 36 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 1.0979% en soles y dólares (TCEA: 14%).

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

3

Fin de campaña: 30 de Junio. Promoción válida sólo para socios inscritos hasta el 30 de Abril 2011 con Aportaciones al día. Fotos referenciales.

Producto

CRÉDITO SIN AVALES

emprendimiento

¿CÓMO NACE UN

PARADIGMA? U

n grupo de científicos introdujo cinco monos en una jaula, en cuyo centro colocaron una escalera y sobre ella un montón de bananas. Cuando un mono subía la escalera para agarrar las bananas, los científicos lanzaban un chorro de agua fría sobre los que quedaban en el suelo. Después de algún tiempo, cuando un mono iba a subir la escalera, los otros lo agarraban a palos. Pasado algún tiempo más, ningún mono subía la escalera, a pesar de la tentación de las bananas.

E

ntonces, los científicos sustituyeron uno de los monos. La primera cosa que hizo fue subir la escalera, siendo rápidamente bajado por los otros, quienes le pegaron. Después de algunas palizas, el nuevo integrante del grupo ya no subió más la escalera. Un segundo mono fue sustituido y ocurrió lo mismo. El primer sustituto participó con entusiasmo de la paliza al novato. Un tercero fue cambiado y se repitió el hecho. El cuarto y último de los veteranos fue sustituido. Los científicos se quedaron con un grupo de cinco monos que -aun cuando nunca recibieron un baño de agua fría- continuaban golpeando a aquel que intentase llegar a las bananas.

S

i fuese posible preguntar a algunos de ellos por qué le pegaban a quien intentase subir la escalera, con certeza la respuesta sería: - “No sé, las cosas siempre se han hecho así ...”

De esta forma, nace un paradigma Un paradigma es una idea que se transmite a través del tiempo y que impide ver las cosas desde otro punto de vista. Podemos encontrar paradigmas en nuestra vida cotidiana: en la casa, en el trabajo en la comunidad, etc.

La importancia de enfrentarlos y validarlos para alcanzar el éxito en la vida, consiste en preguntarse: ¿Por qué no puede hacerse de otra forma?

“No son las especies más fuertes las que sobreviven, ni las más veloces, sino las que mejor se adaptan al cambio”. (Charles Darwin)

O

V NUE

salud

DIENTES TAN BLANCOS COMO LA NIEVE

Fuente: Dentamedic Centro Odontológico

Blanqueamiento Dental: Sepa en qué consiste este famoso tratamiento estético que logra reducir varios tonos el color original de las piezas dentales, dejando los dientes más blancos y brillantes.

El blanqueamiento dental, o mejor llamado Clareamiento Dental, es un procedimiento estético no invasivo de gran demanda en nuestros tiempos.

Consiste en aplicar un gel sobre la superficie dental a aclarar y esto se puede realizar en casa o en el consultorio dental. En ambos casos, ocurre una reacción de óxido-reducción en la pieza dental y así se van eliminado las pigmentaciones que presente el diente.

Para usar el método casero, se toman impresiones o moldes de la boca (ambas arcadas) y se confeccionan cubetas para el paciente. Se instruye como se van a utilizar estas y el gel respectivo y listo. Este procedimiento se realiza en las noches, el paciente duerme

con esto de 10 a 15 noches. Luego se recomienda una terapia con Fluor neutro en el consultorio.

Para el procedimiento en el consultorio, utilizamos un gel de mayor concentración y lo activamos o aceleramos con un equipo de luz LED- LASER. La luz LED activa el gel y el LASER se utiliza para desinflamar y disminuir la sensibilidad dental que pueda presentarse. Es ideal que el equipo de Clareamiento cuente con emisores de LASER separados del emisor de LED. Este procedimiento dura aproximadamente 60 minutos. Al final del procedimiento también se recomienda la aplicación de Fluor Neutro.

El paciente durante el tratamiento debe tener una dieta libre de condimentos, frutas que pigmenten demasiado, cítricos, gaseosas, té, café, vino, cigarro, chicha morada, etc. Se aconseja realizar este procedimiento a partir de los 16 años, previa evaluación y limpieza dental.

CREDITO ESPECIAL PARA SERVICIOS ODONTOLÓGICOS

Pacífico Ahora la Cooperativa Pacífico le da la oportunidad de proteger su salud dental mediante una alianza estratégica con el Centro odontológico DENTAMEDIC. VENTAJAS: Obtenga el 10% de Descuento sobre el tarifario vigente.* Tasa de interés preferencial: Sólo 1.02% mensual ** Hasta 36 meses para pagar Monto Solicitado

Cuota Mensual

S/. 7,000.00 S/. 5,000.00 S/. 1,500.00

S/. 234.06 S/. 167.18 S/. 50.15

Todas las cuotas mostradas son referenciales y han sido calculadas a 36 meses. * No válido con otras promociones. ** Tasa de Costo de Efectivo Anual : 13.03%

REQUISITOS: Presentar proforma de DENTAMEDIC. Contar con el 10% del monto solicitado en Aportaciones y estar al día en dicha cuenta.

Presentar ingresos, copia de DNI y Recibo de servicios.

servicios

La Cooperativa Pacífico más cerca de usted

TRANSFERENCIAS BANCARIAS

Haga sus depósitos o pague sus préstamos en la Cooperativa Pacífico usando las cuentas bancarias que hemos abierto, para su comodidad, en los principales bancos del Perú.

INSTRUCCIONES DE USO: 1 Acérquese al banco de su preferencia y deposite el dinero en nuestra cuenta. Si el depósito es realizado desde provincias, el banco cobrará una comisión por traslado de fondos, la cual deberá ser considerada por usted.

2 Envíe la boleta del depósito (voucher) por fax al 719-1808, indicando de forma legible el número de socio, nombre completo, monto de la operación, destino del depósito y la firma del socio.

3 Confirme vía telefónica la recepción de su fax a la nueva central telefónica: 719-2100 VÍA INTERNET: Si le parece más sencillo puede obviar los pasos 2 y 3 confirmándonos el depósito bancario dirigiéndose a: www.cp.com.pe e ingresando a la opción “PACINET” utilizando para ello su código y clave secreta. Elija la opción “Depósitos realizados en Bancos” y siga las instrucciones (no es necesario escanear el voucher, sólo tenerlo a la mano). Si aún no cuenta con su clave secreta, solicítela gratuitamente en nuestras oficinas.

CUENTAS BANCARIAS Bco. Continental Bco. de Crédito Bco. Interbank Bco. BIF Bco. Scotiabank Bco. Financiero

Titular de Cuenta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Pacífico Cuenta en US Dólares: Cuenta en Soles: Ahorros Ahorros Corriente Corriente Corriente Corriente Corriente Corriente Ahorros Ahorros Ahorros Ahorros

Nº 0011-0142-75-0200064790 Nº 0011-0661-63-0200043647 Nº 193-1342935-1-08 Nº 193-1312975-0-72 Nº 041-300010634-7 Nº 041-300010633-0 Nº 100-0006236 Nº 100-0006228 Nº 01-044-460-0006-21 Nº 00-044-460-0009-24 Nº 296-811350 Nº 296-811343

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

5

promoción

UNA

GRAN ALIANZA PARA UN GRAN BEN E

DERCO

L

A COOPERATIVA PACÍFICO Y DERCO FIRMARON UN IMPORTANTE ACUERDO COMERCIAL CON EL FIN DE BRINDAR LOS MAYORES BENEFICIOS A TODOS LOS SOCIOS EN LA ADQUISICIÓN DE UN VEHÍCULO.

Es una concesionaria automotriz multinacional chilena, líder en Latinoamérica, que en el Perú comercializa marcas de prestigio como: Suzuki, Chevrolet y Mazda, así como siete marcas chinas más: Great Wall Geely, Jac, Faw, Foton, Hafei Motors y ChanGan. Derco tiene 13años en el mercado y se ha posicionado dentro de las principales empresas del sector automotriz peruano. Actualmente, cuenta con talleres propios y una excelente cadena

LISTA DE PRECIOS REFERENCIALES MARCA

MODELO

PRECIO LISTA

PRECIO ESPECIAL PARA COOPERATIVA PACÍFICO

13,000.00

CUOTA MENSUAL US$

262.56

19,000.00

US$

383.74

US$

18,916.00

US$

382.05

US$ 14,990.00

US$

12,685.00

US$

256.20

Mazda 3 MT 1.6 4x2 GS STD

US$ 20,990.00

US$

19,490.00

US$

393.64

Mazda 6 AT 2.0 4x2 GS FULL

US$ 30,990.00

US$

28,820.00

US$

582.08

Suzuki SWIFT 1.3 GL

US$ 14,290.00

US$

Suzuki VITARA 1.6 STD AC GLX

US$ 20,490.00

US$

Chevrolet CRUZE 1.8 AT

US$ 22,740.00

Chevrolet AVEO III HB1.4 LT MT

Cuota mensual referencial calculada a 60 meses en base al Precio Especial con una Tasa de Costo Efectiva Anual (TCEA ) en dólares de 8%, con 20% en Aportaciones.

La cuota incluye Seg. de Desgravamen. La cuota no incluye Seg.Vehícular, ni Aportación mensual. Precios referenciales sujetos a condiciones del concesionario.

6

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

DALE LUZ

EFICIO

VERDE AL AUTO DE TUS SUEÑOS

de concesionarios a lo largo del país, así como puntos de venta y de servicio técnico.

Solicita tu Crédito Vehicular y goza de una super tasa.

BENEFICIOS

Mediante la alianza estratégica firmada con Derco, los socios de la Cooperativa Pacífico obtendrán interesantes beneficios corporativos como: Precios especiales corporativos (imposibles de conseguir en tiendas).

Atención personalizada por ejecutivos de grandes cuentas.

Servicio Derco Express: Servicio de mantenimiento en 1 hora y media.

Servicio Turno de Noche: Efectuamos el mantenimiento por la noche y el cliente lo podrá recoger por la mañana.

Entrega del vehículo de manera personalizada por nuestro Asesor Técnico.

Auxilio Mecánico: Llave dentro del auto, batería baja, cambio de llantas.

Grúas gratuitas.

La Cooperativa Pacífico te ofrece el mejor sistema de financiamiento para adquirir el auto nuevo que siempre soñaste: TASA DE INTERÉS ESPECIAL: Desde 7.50% Anual.

PLAZO MÁXIMO: Hasta 60 meses para pagar.

MARCA

MODELO

CUOTA

Toyota

RAV4 2.4 GX M/T 4x4

us$ 579.65*

Nissan

FRONTIER 4X2 2.4 C/S GSL

us$ 315.27*

Mitsubishi

ALL NEW LANCER X 1.5 GSL A/T

us$ 463.52*

APROVECHE YA

Kia

NEW SPORTAGE KM 2.0 4X2 GAS LX MT Full 5VEL

us$ 464.33*

Si desea utilizar este beneficio o tiene alguna consulta sólo debe comunicarse con el Área Comercial de la Cooperativa Pacífico al 719-2100, que gustosamente lo atenderemos.

Honda

CIVIC LX AT 2011

us$ 484.52*

Subaru

IMPREZA SEDAN 1.5R 4D AWD MT XS

us$ 401.92*

Cuota mensual referencial calculada a 60 meses con una Tasa de Costo Efectiva Anual (TCEA ) en dólares de 8%, con 20% en Aportaciones. La cuota incluye Seg. de Desgravamen. La cuota no incluye Seg.Vehícular, ni Aportación mensual. Precios referenciales sujetos a condiciones del concesionario.

¿INTERESADO?

Comunícate con el Área de Créditos al teléfono 719-2100 (Of. Principal) / 261-6600 (Of. APJ).

TRANSPARENCIA EN COSTOS: Los gastos adicionales al crédito (contratos, notarias, etc.) no tendrán sobrecargos de nuestra parte.

CONCECIONARIOS

Automotríz Lavagna

Cedea Motors

Mc Autos del Perú

Euroshop S.A.

Santa Clara

Fastlane S.A.

Mass Automotríz

sociales

Después de la tempestad...

...siempre llega la calma.

La Cooperativa Pacífico se unió a la campaña de solidaridad “Contigo Japón” con el fin de apoyar a las víctimas de los infortunados desastres ocurridos recientemente en Japón.

E

n una sencilla pero significativa ceremonia en el Salón Dorado del Centro Peruano Japonés, la Cooperativa Pacífico hizo entrega de su donativo (US$ 5,000) a través de su Gerente General, Armando Ouchida.

Hoy más que nunca:

GAMBATTE KUDASAI!!

Por la amistad que une a nuestros pueblos, hagamos fuerzas y oremos para que nuestros hermanos en Japón, vean pronto el Sol Naciente.

Únete tú también a la campaña “CONTIGO JAPÓN” y haz tu donación en la Cooperativa Pacífico:

Cuenta: Nº 24281

LUGAR Y FECHA CENTRAL: Dai Hall del APJ 25 de Junio a las 10:00 am BASES DEL CONCURSO Edades: Desde los 4 a los 15 años.

Materiales: Témperas, acuarelas, óleos, lápices de colores, pasteles grabados, crayolas, plumones y carboncillo. La cartulina será proporcionada por la Cooperativa el día del Concurso.

Temas sugeridos: “Los Valores”, “Mi país”.

Restricciones: Los trabajos no deben incluir personajes de dibujos animados, comics o manga.

Los mejores trabajos (450 aprox.) serán enviados a Japón para representar al Perú en diversos CONCURSOS MUNDIALES DE PINTURA INFANTIL. ATENCION SOCIOS DE LA COOPERATIVA PACÍFICO: Los trabajos de los socios o hijos de los socios de la Cooperativa Pacífico participarán en una Categoría Especial en la Premiación, y automáticamente clasificarán a los Concursos Internacionales.

PARTICIPAR ES MUY SENCILLO: Para inscribirse sólo deberá llamar al 719-2100 y comunicarse con el Área de Marketing.

Organiza:

En coordinación con:

OFERTAS VIAJERAS

Punta Cana

e

Coop

Incluye: Boleto aéreo con Lan o Copa (Incl.

Imp.) . Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto .

06 noches de alojamiento en hotel a elegir . Sistema Todo Incluído . Seguro ASSIST-CARD. Notas: Salida Confirmada: 26 julio al 01 agosto del 2011 . Reserva contra prepago no reembolsable de US$ 800.00

co

acífi

París El Rin Frankfurt Regensburg Viena Venecia Padua Pisa Florencia San Giminiano Siena, Roma Mónaco Costa Azul Barcelona Zaragoza Madrid

36 cuotas de:

us$

36 cuotas de:

us$

131.59

Precio al contado desde: US$ 3,885

Paquete de:

20 días

Salida confirmada: 26 de Set.

Incluye: Boleto aéreo Lima/ Madrid/ París – Madrid/ Lima con Iberia (Incl. Imp.) . Traslados de llegada y salida en todos los puntos dentro del recorrido . Alojamiento y desayuno buffet durante todo el recorrido . Transporte en autobús de turismo más guía de habla española durante todo el recorrido . Paseo en barco por el río Rin . Visitas indicadas en el itinerario con guías de habla hispana . Visitas nocturnas de París Roma y Madrid . Tarjeta de atención médica con cobertura para visas Schengen. Notas: Reserva contra prepago no reembolsable de US$ 500.00 . Consultar por programa completo.

46.98

Precio al contado referencial: desde US$ 1,387

Tour

aP rativ

us$

47.32

Precio al contado referencial: desde US$ 1,397

Varadero y La Habana

Cuba

Incluye: Boleto aéreo con Copa (Incl. Imp.) .

Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto . Traslados Hotel en Varadero / Hotel en La Habana . 04 noches de alojamiento en hotel a elegir en VARADERO . Sistema Todo incluído . 02 noches de alojamiento en Hotel a elegir en La Habana . Seguro ASSIST-CARD. Notas: Salida Confirmada: del 26 de Julio al 01 de agosto del 2011 . Reserva contra prepago no reembolsable de US$ 700.00 . NO incluye tarjeta de turismo.

Cancun México

36 cuotas de:

us$

53.08

Precio al contado referencial: desde US$ 1,567

Incluye: Boleto aéreo con Aeroméxico (Incl.

Imp.) . Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto .

07 noches de alojamiento en hotel a elegir . Sistema Todo incluído . Seguro ASSIST-CARD. Notas: Salida Confirmada: del 24 al 31 de julio del 2011 . Reserva contra prepago no reembolsable de US$ 900.00

INTERESADO? Contáctenos

para cualquier consulta referente a estos u otros programas. Llame al 719-2100 y comuníquese con Pacífico Travel o escríbanos a: pacificotravel@coopac.org.pe

Condiciones Generales: Todas las cuotas mensuales son referenciales, calculadas a 36 meses con una Tasa de Costo Efectiva Anual (TCEA ) en dólares de 14%, con 10% en Aportaciones. Salidas confirmadas. Consultar programas. Disponibilidad de hoteles a elección según programa. Reservaciones contra pre-pago no reembolsable (consultar el monto de acuerdo al programa). Tarifas Referenciales en USD por personas en base a habitación doble sujetas a variación sin previo aviso. Incluye Impuesto de Salida de Perú (US$ 31). Variación de tarifa para mayores de 60 años por el Seguro de Viajero – Assist Card. Programas sujetos a disponibilidad , no reembolsables, no endosables, ni transferibles. No se permiten cambios una vez realizado el prepago.

Todas las imagenes son referenciales.

a p o r Eu oñada S

República Dominicana

36 cuotas de:

Ofertas Inmobiliarias

La Cooperativa Pacífico le brinda el Crédito Hipotecario “CASA PROPIA” con las mejores condiciones para que adquiera la vivienda ideal:

Tasa de Interés Preferencial

No cobramos porte, mantenimiento de cuenta mensual, ni seguro de degravamen.

Financiamos hasta el 80% del Valor del Inmueble.

Hasta 15 años para pagar.

A continuación, le mostramos algunas buenas opciones:

II Fecha de entrega:

Mar-2012

Entrega:

SAN MIGUEL

Fecha de entrega:

Oct -2011

PUEBLO LIBRE

INMEDIATA

PUEBLO LIBRE

RESIDENCIAL VISTA MAR

RESIDENCIAL DEL RÍO

RESIDENCIAL GINZA II

 Obra: Jr. Coronel Francisco Bolognesi 153

Obra: Av. Del Río 220

Caseta de venta: Av. Manuel Cipriano  Dulanto (ex Av. La Mar )1937. Telf: 460 1008 Obra: Av. Manuel Cipriano Dulanto 

Edificio de 5 pisos • 12 departamentos • 3 dormitorios • desde 78.00 m2 hasta 89.00 m2 • estacionamientos techados • 1 ascensor • estructura antisísmica • sistema de gas natural • portero eléctrico. (altura de la cuadra 5 - 6 de la Av. Bertolotto, y 5 - 6 de Av. Federico Gallese).

Promueve y vende:

Contacto: 421-8087 / 97546 - 6045 www.eltrigal.net informes@eltrigal.net

Departamento Tipo 78 m2 desde:

S/.

1,871.51*

¿INTERESADO?

mensual

Edificio de 8 pisos • 21 departamentos • 01 Ascensor • 2 y 3 dormitorios • Dptos. de 73 m2 y 90 m2 • Estacionamientos y depósitos (opcionales).

(Esquina c/ JJ. Pasos).

Promueve y vende:

Contacto: 422-4918 / 422-4919 www.interhouse.com.pe ventas@interhouse.com.pe

Departamento Tipo 73 m2 desde:

US$

642.16**

Llame al 719 2100 y comuníquese con el Dpto. de Créditos, o escríbanos a creditos@coopac.org.pe

Edificio de 19 pisos • Todos con vista exterior • Dptos.

Dúplex desde 57 m2 hasta 135 m2 • 2 Ascensores.

mensual

(ex Av. La Mar) 1929.

Promueve y vende:

Contacto: 460-1008 www.interhouse.com.pe ventas@interhouse.com.pe

Departamento Tipo 57m2 desde:

US$

555.28**

mensual

* Cuota mensual en soles calculada a una Tasa Anual del 10.5%, a 15 años, con una cuota inicial del 20%. Incluye aportaciones y seg. domiciliario. **Cuota mensual en dólares calculada a una Tasa Anual del 11%, a 15 años, con una cuota inicial del 20%. Incluye aportaciones y seg. Domiciliario.

Con sólo presentar su nuevo Carnet de Socio, podrá obtener Super Descuentos en los más importantes Establecimientos Comerciales e Instituciones.

EDUCACIÓN

AUTOMOTRÍZ

REGALOS

Profesionales en planchado y pintura 20% de Dscto. en Mano de obra de Planchado y Pintura.

Av. Guardia Peruana 1179 La Campiña, Chorrillos Nextel: 99-814*5577 / 99-409*0777

10% de Dscto. en todos los productos.

Válido sólo en Sanrio Chacarilla.

C.C. Caminos del Inca 1º Piso, Tienda 18 - Chacarilla 372-7083 www.sanriochacarilla.com

OBSER La VA beneficios se resp Cooperativ CIÓN: los pro onsabiliz a Pacífico no a por la ducto s en est a pá y/o servic calidad d ofrecid gina. Todos ios publicit e ados los d os no ni váli son acumu escuentos dos co la b le s promo n otras ciones .

SALUD Y BELLEZA

Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ 20% de Dscto. en el costo de afiliación anual Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.

518-7450 / 518-7500 Anexos 1055 / 1056 E-mail: biblioteca@apj.org.pe

Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

518-7450 / 518-7500 (anexos: 1002 - 1003 - 1004)

10% de Dscto.

Sólo para servicios al contado.

Central Teléfónica: 265-1960 Nextel: 99-828*1960 Movistar: 99650-3530 RPM: 984150 Claro: 99275-1680 www.taxiamerica.com.pe

SALUD Y BELLEZA

Centro Cultural Peruano Japonés 30% de Dscto. en Deportes 10% de Dscto. en todos los Cursos

Instituto de Belleza: Novias, Cambios de imagen y Peluquería en general.

20% de Dscto. de Lunes a Jueves.

Av. Javier Prado Este 3317, San Borja 346-1301

OTROS SERVICIOS

Mantenimiento Vehicular, Servicio de Conversiones 5% de Dscto. en conversiones a GNV y GLP Jr. Candamo 281, Lince 472-6605 / 828*1206 www.servicandamo.com servicandamo@yahoo.com

Instituto de Medicina Avanzada en Gastroenterología Promoción Especial de Lanzamiento Av. Separadora Industrial 380, La Molina (Clínica Montefiori 3er. Piso) 437-0398 / 437-1181 / 99458-3212

Centro Odontológico 10% de Dscto. en Implantología Oral, Rehabilitación Oral y Ortodoncia.

Av La Mar 2350. San Miguel / Av. San Luis 2113 Of 201B - San Borja (sólo previa cita).

Central de Citas: 4527078 www.dentamedic.com informes@dentamedic.com

Fabricación y armado de muebles de melamina.

10% de Dscto. *Sólo pagos al contado en efectivo Av. República de Panamá 4526, Surquillo.

447-6484 / 445-2939 / 447-6623 Nextel: 9-835*3562 / 9-835*3563 E-mail: administracion@melyacperu.com www.melyacperu.com

Nido para niños de 3 a 5 años.

5% de Descuento en las pensiones mensuales. Matrícula 2011 abierta.

Calle Pantoja 978 (ex-Gral. Artigas) 462-1737 Pueblo Libre.

Horario: De Lun. a Vie. de 9 am. a 3 pm. www.yochien.com.pe

5% de Dscto. sobre tarifa regular Av. Elmer Faucett 5482, Callao 719-4326 / 577-3077 ekadena@naturalgas.com.pe ahiga@aguki.com

50% de Dscto. en la matrícula del 1° Semestre de la Carrera Gastronómica.

25% de Dscto. en los Cursos Libres.

Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar. 261-0808 informes@dgallia.edu.pe www.dgallia.edu.pe

Rastreo Satelital y Monitoreo de Flotas 10% de descuento en las tarifas de servicio de monitoreo.

50% de descuento en el modulo de GPS (contratando el plan de monitoreo por 12 meses.)

Jirón Manuel Candamo 289 - Lince, Lima 471-1000 / www.redgps.pe

Policlínico Peruano Japonés 10% de Dscto. en todos los Servicios (excepto en Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de Laboratorio). Av. Gregorio Escobedo 783 (posterior), Jesús María.

Central Telefónica: 204-2100 www.policlinicoperuanojapones.org

Restaurant Japones 10% de Dscto. en el Restaurant.

Sólo para pagos en efectivos y no aplicable en Delivery.

Av. Aviación 2712 - 2º Nivel, San Borja 476-4243

Mantenimiento y construcción para empresas y hogares 5% de Dscto. en Mano de Obra en gasfitería, albañilería, pintura y electricidad.

8% de Dscto. sobre el precio de venta en carpintería en madera y cerrajería.

No incluye construcción, remodelación y ampliación.

Jr. Gral Varela 1995, Breña.

99-835*7738 / 99*835-7734

To d o

NUE

VO

CARNET DE SOCIO Para disfrutar de estos descuentos sólo debe presentar su nuevo carnet de socio en los establecimientos comerciales.

Obtenerlo es sencillo: Acérquese a cualquiera de nuestras oficinas y llene la “Solicitud de carnet de socio”. Al entregar este documento, recibirá una constancia que le servirá para recabar su Carnet en la fecha designada.

Totalmente gratuito: Si lo solicita por primera vez no tiene ningún costo, pero el duplicado por pérdida o robo tiene el costo de S/. 5.00.

Informes y Consultas: Al 719-2100 con el Área de Marketing.

Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain 20% de Dscto. sobre sus tarifas regulares.

Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores.

445-2848 / 445-0794 www.centroodontologicoschell.com

Centro Optico King 15% de Dscto. en sus compras al contado.

Jr. Puno 285, Lima.

428-4234 Av. Gregorio Escobedo 790-A. Jesús María 261-1018

Salón de Belleza y Spa Peluquería para Caballeros 20% de Dscto. de Lunes a Jueves (Hasta las 5:00 pm).

Sólo para pagos en efectivo.

Av. Gregorio Escobedo 692-694, 463-8355 Jesús María.

Jr. Chinchón 938, San Isidro. 422-5187

e n

e l e c t r i c i d a d

Con con Ctamos arta 15% de Dscto. Nueva en todos los makis Sólo para pagos en efectivo No válida para Delivery Av. Manuel Olguin 561 Surco Reservas y Delivery: 250-1231

Artículos Eléctricos y Materiales 25% de Dscto. en sus compras.

Av. República de Panamá 3990, Surquillo.

221-2070 Jr. Azángaro 999, Lima.

428-0835 / 428-2037

Karaoke y Sushibar “Aka Tonbo” 10% de Dscto.

Alcanfores 377, Miraflores (paralela a la cdra. 4 de Larco) Atención: de Lun. a Sab. de 11 am. a 4 pm. y de 7 pm. a 2 am. (4 am. los Vie. - Sab.) 2250734 / 999957428 karaokeakatonbo@gmail.com

La tienda más grande del país especializada en productos para el recién nacido.

20% de Dscto.

25% de Dscto. en toda la marca en toda la marca Graco y Little Tikes.

Baby Kit’s.

Disfrute de la más exquisita Cocina Nikkei 10% de Dscto.

Sólo pagos en efectivo Nuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria.

225-5567 Atención: De Martes a Domingo, de 12 pm. a 6 pm.

Av. La Molina 1186, La Molina 436 2384 / www.mamabebe.com.pe

Artículos escolares, de oficina y papelería.

5% de Dscto. en sus compras.

Atención Lunes a Sábado de 8:30am. a 8:00pm.

Jr. Mariano Pastor 231. Pueblo Libre Delivery: 650-7877 ofikin@hotmail.com

KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

11

Si quiere anunciar en el KIKANSHI llame al 719-2100 y comuníquese con el Área de Marketing.

ENTRETENIMIENTO

HAZ FLORECER TUS AHORROS CON

Tasa de Rentabilidad Efectiva Anual válida sólo hasta el 31 / 08 / 2011.

¡ La m e l a s m j o r ta sa , c o n d e j o re s ic ion es!

Abre un CERTIPLUS en soles y gana un interés anual de:

LA VENTAJA DEL CERTIPLUS es que si lo cancelas anticipadamente, a partir del segundo año, recibirás una Tasa Especial equivalente a un Pacideposito de 720 días (TEA actual 6%).

CARACTERÍSTICAS: Apertura a partir de S/.20,000 Plazo: 5 Años