Revista Actualidad Cooperativa Pacífico N° 10

Finanzas

¿Cómo salir de una deuda en 4 pasos?

Management

Negocios brillantes sin inversión

Nuevo proyecto

FONDO PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR

Entrevista a

Julio Matzumura Eien: Apoyo en todo momento N° 10 | Noviembre 2014 - Enero 2015

Educación financiera para niños

INDICE

EDITORIAL

Se va el 2014

4.

Sin darnos cuenta, el 2014 ya se aleja y da paso al 2015. Este año ha estado lleno de cambios para nosotros, lo cual es bueno porque quiere decir que continuamos mejorando en beneficio de ustedes, nuestros socios, y esto es gracias a sus comentarios porque sólo así podemos saber que necesitan y cómo podemos ayudarlos.

En este nuevo número de nuestra Revista Actualidad Cooperativa Pacífico, les traemos artículos muy interesantes que esperamos disfruten. Entre ellos podemos encontrar novedades como el lanzamiento del Programa de Educación Financiera para Menores, con el que esperamos transmitir conocimientos vitales para el futuro de los jóvenes. Asimismo, traemos artículos de interés para el emprendimiento, finanzas personales, evolución en la tecnología y demás secciones apreciadas por nuestros lectores.

De parte de todo el equipo encargado de esta revista, así como de todos en la Cooperativa Pacífico, extiendo el agradecimiento por ser parte de nuestra familia y permitirnos brindar nuestra ayuda para alcanzar sus metas. Esperamos que disfruten esta nueva edición de la revista y nos hagan llegar sus comentarios para continuar mejorando.

MANAGEMENT

NEGOCIOS BRILLANTES SIN INVERSIÓN 6. TECNOLOGIA El futuro ya está aquí: 3 métodos sencillos y seguros para pagar por internet 7. FINANZAS PERSONALES ¿Cómo salir de una deuda en 4 pasos?

8.

VIAJES

#RNY! Royal New Year!

14. PADRES Papá, mamá, ¿cómo vine al mundo?

15. SALUD La enfermedad del olvido: Conociendo al Alzheirmer 18. ENTREVISTA Eien: Apoyo en todo momento

INSTITUCIONAL 10. Palabras del Presidente 12. Responsabilidad Social:

Taller Camino a la Felicidad 13. Eventos 16. PaciDescuentos

9.

NUEVO PROYECTO

La educación y la cooperación

10. INSTITUCIONAL CÉSAR TAGAMI KAZANO Editor Revista Actualidad Cooperativa Pacífico

Ecuación para el éxito

<18 + EF =

Revista Actualidad Cooperativa Pacífico

Director: José Suguiyama | Editor: César Tagami | Redactor: Enrique Higa | Diseño y diagramación: TCG Studio | Colaboradores: Alonso Celis, José Moya, David Martinez, Yaemi Icari, Yayoi Icari y Keilly Higa | Impresión: Gráfica Biblos

SEDE PRINCIPAL Calle Las Tiendas 237, Piso 2, Surquillo Tel (511) 719-2100 Fax (511) 719-1808

Lun. a Vie. 9 am. - 6 pm.

Sáb. 9:30 am. - 12:30 pm.

OFICINA APJ Centro Cultural Peruano Japonés Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María Tel 261-6600

Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm.

Sáb. 9:30 am. - 1 pm.

OFICINA CHACARILLA Calle Brea y Pariñas 123 (Alt. cdra. 4 Av. Caminos del Inca), Chacarilla, Surco. Ingreso Vehicular: Calle Cañón del Pato S/N. Tel 448-1917

Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm.

Sáb. 9:30 am. - 1 pm.

Haz tus operaciones por internet: www.cp.com.pe | Email: sugerencias@coopac.org.pe

OF. CLINICA CENTENARIO Clínica Centenario (sótano).

Av. Paso de los Andes 675, Pueblo Libre. Tel 460-4367

Lun. a Vie. 9:30am. - 6:30pm.

Sáb. 9:30 am. - 1 pm.

MANAGEMENT 4

8 ideas para crear riqueza de la nada

1

Venda lo que otros venden Busque en las grandes tiendas virtuales de Estados Unidos o China los productos que considere que en el Perú tendrían demanda, elabore un catálogo impreso o virtual y exhíbalo a potenciales clientes con precios que incluyan un margen de ganancia para usted. Cuando le compren un producto, cóbrelo por adelantado y luego haga el pedido.

Hay artículos que en nuestro país escasean o que son mucho más caros que en EE. UU. (los dispositivos electrónicos, por ejemplo) que podría vender con éxito.

2

Agencia de traducción Internet es un océano de información útil para el trabajo o los estudios a la que no podemos acceder por las barreras del idioma. Existen traductores como el de Google, pero aún están en pañales. Hay mucha gente que necesita traductores fiables no solo para tener acceso a información, sino también para publicar en otros idiomas. Como en el caso anterior, puede actuar de intermediario. Contacte a varios traductores por internet, cree un sitio web o una cuenta en Facebook para promocionar sus servicios y coloque una tarifa que incluya su margen de ganancia.

5

3

5

4

6

Compre por otros Hay personas con discapacidad o de la tercera edad que tienen dificultades para hacer compras u otras tareas cotidianas. Seguramente tienen familiares que las hacen por ellos, pero estos no siempre están disponibles (por trabajo, por ejemplo) y a veces hay cosas que se necesitan con urgencia (como una medicina). Puede comenzar averiguando entre sus conocidos quién necesita un servicio de ese tipo y luego promocionarse por internet.

Agencia de entretenimiento Antaño éramos una economía de supervivencia, así que el ocio era un lujo. Hoy que el Perú es uno de los países que más crecen en la región, la industria del entretenimiento está en boga y tiene potencial para despegar.

Busque músicos, animadores, DJ, magos, cantantes y bailarines, conviértase en su “representante” y promociónelos a través de Facebook o un sitio web. Obviamente, los famosos ya tienen agentes y publicidad suficiente, pero los que recién empiezan necesitan un público y usted puede proporcionárselos.

Explote el talento propio Todos tenemos talento o habilidad para hacer algo. No seremos Messi o Robert de Niro, pero algo sabemos hacer y tenemos que aprovecharlo al máximo. Si, por ejemplo, posee cierta destreza para la repostería y sus dulces son elogiados por su familia y amigos, haga un catálogo, promociónelo boca a boca o por Facebook y visite oficinas donde siempre habrá empleados que entre comida y comida quieran saborear un buen dulce.

Organice los negocios de otros En otros tiempos no había negocio sin local. Si no se podía alquilar o comprar uno, se utilizaba la propia casa. Hoy en que (casi) todo se puede hacer por internet ya no es necesario un espacio físico. Muchos negocios e individuos ofrecen productos o servicios, pero no aprovechan todo su potencial por desconocimiento o falta de tiempo. Ayúdelos a organizarse y promocionarse, por ejemplo a través de catálogos impresos o virtuales. Si necesita modelos o referencias, búsquelos en la web.

7

Comercialice cosas que ya no usa Todos hemos visto en las películas estadounidenses las ventas de garaje, a través de las cuales las familias venden aquello que ya no necesitan o no quieren. ¿Cuántas cosas que ya no usamos conservamos porque somos “cachivacheros”? Mejor venderlas, por ejemplo a través de Facebook. Puede ser el principio de un negocio rentable.

Tras empezar con sus cosas, convenza a parientes y amigos de que en vez de guardar indefinidamente productos que ya no necesitan y que seguro al final acabaran echando a la basura o regalando, se los entreguen para que usted los venda a cambio de una comisión. Todos ganan.

8

Asistente virtual Las empresas necesitan secretarios o asistentes. No todas pueden costearse uno para ponerlo a trabajar de 8 a 5 en una oficina, pero probablemente sí a alguien que trabaje por horas o con encargos específicos desde su casa (con conexión a internet, claro). Al ser independiente, usted puede ofrecer sus servicios como asistente a la distancia a varias compañías.

TECNOLOGIA 6

El futuro ya está aquí

3 MÉTODOS SENCILLOS Y SEGUROS PARA PAGAR POR INTERNET

Le permite hacer compras en línea en todo el mundo pagando con moneda local a través de su banca por internet. Al entrar al sitio web del negocio al que desea comprarle, elija SafetyPay como método de pago. Tras recibir un código de transacción que identificará su operación, diríjase a la página de su banco y busque la banca electrónica para que el pago sea aprobado. La compra culmina cuando la tienda online es notificada de que usted ha pagado. Es una forma de pago segura y sencilla, sin necesidad de contar con tarjeta de crédito. Además, no tiene que registrarse ni proporcionar información financiera.

Para utilizarlo es necesario registrarse en su sitio web. Al momento de comprar en una tienda virtual, proporcione el e-mail y la contraseña de su cuenta de PayPal para autorizar el pago. El monto será descontado de su cuenta de PayPal que se recarga con el saldo de su cuenta de banco local o tarjeta de crédito. También es una forma de pago rápida y fácil que no requiere brindar información. Además, es un método muy extendido y reconocido en todo el mundo.

Aunque su alcance está restringido a compras por internet en el Perú, es un medio de pago tan sencillo, rápido y seguro como los dos anteriores. Ingrese al sitio web donde desee comprar y seleccione Pago Efectivo. A continuación, imprima el recibo que le será enviado a su dirección electrónica y con él acuda a cualquier establecimiento afiliado a la red de pagos y cancele en efectivo.

También puede hacer la operación a través de su banca por internet para que le debiten el pago.

FINANZAS PERSONALES 7

¿Cómo salir de una

DEUDA en

4 pasos?

1

Fija una meta y fecha límite Primero determina una meta, calcula a qué te enfrentas, es decir a quién le debes y cuánto. Revisa tu presupuesto y establece una fecha límite para salir de la deuda, establece un objetivo concreto y plazos.

Sé realista, no sitúes expectativas increíbles como ahorrar el 80% de tu sueldo.

Ni metas imposibles, ni metas fáciles para mantenerte motivado.

2 Rodéate de personas que te motiven en el logro de metas Asegúrate de estar rodeado de gente que conoce y comparte tus mismas metas financieras, con esto tendrás más posibilidades de éxito, inclusive ellos pueden enseñarte mejores maneras de controlar tu dinero y lograr el objetivo de salir de una deuda.

3

Controla los gastos Es beneficioso para tus finanzas llevar un registro y seguimiento de todo lo que gastas, la mayoría de personas que no suelen practicar este tipo de control tienden a malgastar su dinero sin que se den cuenta.

4 Infórmate de las tasas de interés y atácalas rápidamente Al sacar una tarjeta de crédito o préstamo muchos no se informan adecuadamente, pocos saben cómo funcionan los intereses y ni siquiera leen sus estados de cuenta.

Tienes la responsabilidad de entender qué es lo que pagas y por qué, identifica la deuda con mayor tasa de interés y dale preferencia para pagarla lo más antes posible.

En resumen, para salir de una deuda debes de establecer una meta de pago realista, rodearte de gente que te potencie en el logro de tu objetivo, llevar un registro de lo que gastas y atacar la deuda con mayor tasa de interés.

VIAJES 8

#RNY! Royal New Year!

Empieza el año nuevo con una experiencia nueva!

North Star

Una cápsula con forma de joya que muestra vistas panorámicas de 360 grados a medida que sube suavemente a más de 90 metros sobre el nivel del mar.

Pared de escalada

Apta para todos, desde principiantes hasta expertos, que pueden escalar una pared de 12 metros de altura y disfrutar de una hermosa vista.

Simulador de surf

Monte una ola a bordo de un barco en este simulador de más de 12 metros de largo.

Deportes

Royal Caribbean International

Básquetbol, vóley, patinaje, minigolf, gimnasio, ping pong e incluso sesiones de de box con un experto entrenador.

También hay yoga y pilates.

9

La educación y la cooperación

INSTITUCIONAL

El macro-proyecto del Comité de Educación de la Cooperativa Pacífico ve la luz

E

mpezaba el año 2014 y en el seno del Comité de Educación de la Cooperativa Pacífico se gestaba un proyecto de gran envergadura que beneficiaría a los socios y, por extensión, al desarrollo del país; se empezaba a crear el Fondo para la Educación Superior de la Cooperativa Pacífico. Hoy por hoy este proyecto no sólo es eso, ya es una realidad.

Más de uno se debe estar preguntando en qué consiste todo esto y de qué manera va a beneficiar a los socios. Para empezar, el Fondo para la Educación Superior es, como su nombre lo dice, un fondo monetario administrado por el Comité de Educación de la Cooperativa Pacífico destinado a apoyar a los socios que deseen realizar estudios superiores pero no se encuentren en posibilidades de afrontar la inversión que estos conllevan.

Este fondo, creado exclusivamente para beneficio de los socios, consiste en que el socio beneficiario recibirá el costo total o parcial de sus estudios y al término del período pactado deberá reintegrar el dinero prestado, contando con un plazo idéntico al que se le prestó, además de tener hasta un año de periodo de gracia para permitirle estabilizarse laboralmente y culminar todos los trámites que deba realizar.

Por ejemplo, si el préstamo es por un período de 2 años (2015 y 2016), tendrá un año para estabilizar su situación económica (2017) y realizará la devolución del monto prestado durante los próximos dos años como máximo (2018 y 2019). Cabe resaltar que este es un

crédito sin intereses, teniendo como meta apoyar a todos nuestros socios jóvenes a desarrollarse profesionalmente sin que el factor monetario sea un impedimento para alcanzar una mejora por medio de la preparación académica a nivel superior.

Condiciones y Postulaciones El Fondo para la Educación Superior de la Cooperativa Pacífico sólo se podrá utilizar para la subvención de la matrícula y pensiones, otros gastos incurridos por los estudios deberán ser asumidos por el so-

crédito sin intereses

para apoyar a nuestros socios jóvenes a desarrollarse profesionalmente

cio beneficiario; el cronograma de abonos del beneficio otorgado por la Cooperativa Pacífico será programado según la fecha de vencimiento de la institución educativa. De igual manera, si el socio se ve en la posibilidad de anticipar el pago de este beneficio, podrá hacerlo, lo que permitiría que más socios reciban este apoyo.

Entre los requisitos generales para aplicar a este fondo encontramos los siguientes: 1. Ser presentado por un socio o ser socio de la Cooperativa Pacífico.

2. Necesitar apoyo económico para el pago de los estudios.

3. Pertenecer al Tercio Superior o contar con un Promedio Ponderado acumulado mayor a 14.00 en sus estudios escolares.

4. Haber aprobado todos los cursos en el último año escolar cursado.

5. Contar con buena salud.

Para conocer las condiciones y requisitos en su totalidad, los interesados deben acercase a las oficinas de la Cooperativa Pacífico o ponerse en contacto con el Área de Marketing al número 222-3465.

INSTITUCIONAL

Palabras del Presidente Estimados socios, Culminamos un año con diversas mejoras en pro de su beneficio y continuamos evolucionando en busca de la continua y plena satisfacción de todos ustedes. Este año, trajo de la mano un crecimiento sostenido de la Cooperativa Pacífico, reafirmando nuestra solidez como institución y fungiendo como prueba de la confianza de la confianza que tienen nuestros socios para con nosotros y el empuje y desempeño de parte del gran equipo al servicio de nuestros socios.

Al despedir el 2014, podemos dejarlos con nuestros nuevos proyectos en beneficio de la juventud y la sociedad: El Fondo para la Educación Superior y el Programa de Educación Financiera para Menores. Ambos proyectos están orientados a beneficiar a los líderes del mañana en distintos ámbitos; el primero busca apoyar a los jóvenes en su desarrollo profesional y el último consiste en brindar los conocimientos necesarios para tener una sana vida financiera y entendimiento de los conceptos que facilitarán la toma de decisiones en los jóvenes, tanto en temprana edad como ya en la adultez.

Me adelanto un poco a la fecha y, como conclusión a estas breves líneas, deseo expresar el sentir de toda la gran Familia Cooperativa Pacífico al desearles una muy Feliz Navidad y un Próspero Año 2105.

ECUACIÓN P EL

ÉXITO ¿

Qué es la educación financiera para niños?

La educación financiera es fundamental para una vida de éxito, pero es muy difícil tener acceso a ella por diferentes motivos. Por eso, en la Cooperativa Pacífico, hemos creado el Programa de Educación Financiera para Menores de Edad.

Gerente de Marketing de la Cooperativa Pacífico, César Tagami, revela los beneficios de educar financieramente para los niños

¿Cuál es su objetivo?

Por medio de este programa queremos mejorar la calidad de vida de nuestros “socios del futuro”, asegurando que tengan el conocimiento necesario para tomar las decisiones financieras adecuadas y así alcanzar todas sus metas. Para esto, hemos creado lo que llamamos “La Ecuación para el Éxito”: Niños y jóvenes menores de 18 años + Una adecuada educación financiera = Una mejor calidad de vida.

Ecuación para el éxito

<18 + EF =

Niños y jóvenes menores de 18 años

DR. ENRIQUE ISHIDA DANCOURT Presidente

EDUCACION FINANCIERA

MEJOR CALIDAD DE VIDA

PARA

O

¿En qué consiste el programa?

Primero, tenemos el curso-taller de Educación Financiera para Niños, para lo cual estamos trabajando con la empresa mexicana “Midas Kids” con diez años de experiencia en el tema. En segundo lugar, con el libro “El Reino Infantil de las Finanzas” reforzamos lo aprendido en los talleres.

Y, tercero, tenemos el “Rally Familiar”, también conocido como la búsqueda del tesoro, donde interviene la familia del niño respondiendo preguntas para obtener las pistas que los acercarán a la meta de esta divertida competencia. ¿Qué beneficios obtendrán los niños?

Gracias a este programa, nuestros “socios del futuro” obtendrán amplios conoci-

Paulo Alday, el Pionero

E

l ejecutivo y consultor financiero mexicano Paulo Alday es el creador del curso de finanzas “Midas Kids”, a través del cual niños que carecen de elementales conocimientos financieros aprenden a valorar las cosas que les compran y a manejar dinero, al punto de que administran sus propios recursos pues sus padres confían plenamente en ellos.

mientos sobre temas financieros, los que les asegurará una ventaja frente a quienes no estén preparados financieramente. Asimismo, aprenderán a tomar decisiones que incidirán en su calidad de vida por medio de los talleres y la identificación de metas de ahorro y el logro de estas. ¿Y en qué se beneficiará el colegio?

Para el colegio aliado, este programa traerá una innovación curricular con valor agregado por contar con el curso exclusivo de educación financiera. Podrá formar futuras personas de bien con mejor calidad de vida basada en el esfuerzo y el valor del ahorro, además de cooperar con el aumento de la cultura financiera y el incremento de peruanos con capacidad de crear valor para el país. Por todo esto, creemos que el camino para un futuro mejor se inicia ahora.

Gracias a este curso, los alumnos desarrollan herramientas de lenguaje y comunicación, mejoran su comprensión del entorno social y cultural, y potencian su pensamiento lógico, entre otros beneficios. Además, los niños cultivan la aptitud de “aprender a aprender”.

Alday revela que la idea de diseñar el programa surgió cuando se percató, durante su trabajo como asesor en finanzas, de que tenía clientes con mucho dinero que carecían de cultura financiera. “Si así están los que tienen mucha plata, ¿cómo estará el resto?”, se preguntó. Investigando, descubrió que había cursos solo para adultos, y puesto que mientras antes se aprenda mejor va a ser, decidió crear Midas Kids, que tiene un enfoque “cien por ciento lúdico: el niño aprende jugando y nos ha resultado muy exitoso”.

formar futuras personas de bien con

mejor calidad de vida en el esfuerzo y el valor del ahorro

12

Responsabilidad

Social

Taller Camino a la Felicidad Mejor calidad de vida para personas de la tercera edad

N

ació en 1991 como “Un oasis para los adultos mayores”. Obtuvo su actual nombre gracias a su primer alumno, el issei Masao Nakachi, a quien cuando una vez le preguntaron si iba al taller de pintura contestó: “No, voy camino a la felicidad”. Desde entonces, más de veinte promociones han ido al taller a pintar, a desarrollar su sensibilidad artística, a sentirse en familia, en suma a ser felices.

La felicidad es un dique para contener el estrés e incluso algunas enfermedades.

La profesora Maruja Abanto, que elaboró el proyecto del taller que Ernesto Takuma presentó a la Cooperativa Pacífico para que lo patrocinara, recuerda a alumnos que han florecido, como si volvieran a nacer, en Camino a la Felicidad, o a gente

mayor gravemente enferma que logró reconciliarse con la vida.

La tesis de maestría de la profesora Maruja se inspiró en su experiencia en el taller, que le permitió demostrar que el arte puede mejorar la calidad de vida de las personas de la tercera edad.

Dos alumnos del taller son una prueba de ello. Yuuko Furuya ingresó a Camino a la Felicidad en 2010. Tenía una vida hecha en Huancayo, pero por motivos de salud tuvo que mudarse a Lima. Estaba un poco triste, hasta que llegó al taller.

“Se me abrió una esperanza, una alegría”, recuerda. Furuya-san destaca el ambiente de camaradería. Sus condiscípulos son “amables y cariñosos, y la sensei también es muy buena”.

Augusto Kohatsu se unió al taller en 2011 tras vivir durante cerca de 20 años en Japón. La vocación de Kohatsu-san por la pintura, largamente postergada, halló un cauce por el que discurrir en Camino a la Felicidad: “Es un sueño que estoy logrando, es muy importante en mi vida.

Estoy sintiendo que vale la pena vivir”.

13

Eventos Agradecimiento por nuestro

Aniversario Como parte de nuestra celebración de aniversario, todos los socios que estuvieran al día en sus aportaciones y nos visitaron entre el 15 de Agosto y 15 de Setiembre, se llevaron una vistosa y útil toalla de mano con estuche.

Esto fue realizado como agradecimiento por su compromiso y apoyo a lo largo de nuestra historia, lo que nos ha permitido tener 44 años ayudando a cumplir los sueños de ustedes, nuestros socios.

Afortunado socio ganó un viaje para 3 personas a Disney En el marco del Sorteo “Viaje Soñado a Disney” Para Ernesto Raúl Takamori Watanabe, el día jueves 4 de Setiembre fue un día diferente. Nuestro afortunado socio estaba haciendo planes para realizar un viaje con su esposa e hija durante el 2015, e incluso acompañó a realizar el trámite de renovación de visa para su hija, cuando recibió un correo electrónico nuestro; él era el ganador del espectacular premio del sorteo “Viaje Soñado a Disney”, haciéndose acreedor de tres paquetes completos -pasajes, traslados, pulsera de juegos y estadía - al destino donde todos somos niños.

TANO PACIFICO POR ANIVERSARIO

Como parte de la celebración por nuestros 44 años de fundación, organizamos una reunión muy especial para los participantes del TanoPacífico, quienes mes a mes disfrutan de una tarde amena y llena de sorpresas. Los asistentes pudieron disfrutar de una tarde muy especial, donde recibieron sorpresas, participaron en diversos sorteos de electrodomésticos y se deleitaron con una selecta variedad de bocaditos, mientras compartían un momento de distención. Las ganadoras de los sorteos fueron Rosa Arakaki (Licuadora), Nelly Hernandez (Grill), Herminia Zakimi (Horno eléctrico) y Julia Oshiro (Televisor de 32”).

PADRES 14

Papá, mamá, ¿cómo vine al mundo?

Grandes preguntas de nuestros pequeños

una semilla que va creciendo aquí.

–¿En la pancita?

–Sí, en la pancita. Ahí va creciendo y creciendo y a los nueve meses nace un bebé.

La curiosidad es la forma que tienen los niños de conocer el mundo que los rodea, explica la psicóloga Paula Ramírez. Los padres no deben reprimir la curiosidad de sus hijos ni amonestarlos por preguntar sobre sexo. Si muestran empatía, se conducen con delicadeza y brindan confianza a sus hijos, entonces contribuirán a que estos desarrollen una sexualidad sana.

En concreto, ¿cómo explicarles a los niños cómo nacen los bebés? La especialista recrea un diálogo que podría ayudar a los papás: –Cuando dos personas se quieren pueden tener un hijo como tú. Esas dos personas son el papá y la mamá.

–¿Cómo tú y mi papá?

–Sí... el hombre pone dentro de la mujer

Por otro lado, que los niños se toquen los genitales es normal porque están explorando su propio cuerpo para conocerlo, afirma. No hay que castigarlos ni prohibírselo. Sin embargo, si el tocamiento se convierte en una actividad que lo aparta de otras (como el juego), recomienda a los padres acudir a un especialista pues probablemente eso sea síntoma de un problema.

La psicóloga aconseja a los padres no alentar a sus hijos cuando estos desarrollan sentimientos que se manifiestan en expresiones como “me quiero casar contigo”. Una madre no debe decirle a su hijo que es su “noviecito”, por ejemplo.

Los papás deben dejar en claro sus roles de esposo y esposa, indica.

Para finalizar, recalca que es importante que los niños sepan que tienen el apoyo y la comprensión de sus padres.

De ese modo, tendrán una educación sexual positiva.

SALUD 15

El Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa progresiva, incurable y terminal que se presenta principalmente en personas mayores de 65 años.

Carácterísticas Pérdida de la memoria reciente y remota, de la concentración y la orientación, imposibilidad de ejecutar acciones a pesar de tener las funciones motrices y sensoriales intactas y deterioro de la función del lenguaje.

Asimismo, puede manifestarse en síntomas conductuales (ansiedad, fobias, agresividad, etc.) y demencia.

La enfermedad del olvido Conociendo el Alzheimer

Factores de riesgo Edad avanzada, sexo femenino, historia familiar de demencia, enfermedad tiroidea, depresión y bajo nivel de educación, entre otros.

Prevención No se puede hablar de una prevención efectiva, pero existen estudios sobre los beneficios del consumo de antioxidantes presentes en alimentos como pescados, arroz y trigo integral, tomates, sandía, naranja, verduras de hoja verde, zanaho-

Tratamiento El tratamiento es individualizado pues cada paciente es diferente. Debe existir una relación de confianza y respeto entre el médico, el paciente y la familia, para establecer la necesidad de un cuidador capacitado que se encargue del afectado.

El tratamiento es multidiciplinario y debe ser encabezado por el médico especialista. Su objetivo es brindar al paciente una adecuada calidad de vida. La participación activa de la familia es fundamental, pues lo que más necesita el paciente es paciencia, apoyo y comprensión de sus parientes.

Dra. Nicky Castillo Córdova Médico General-Clínica Centenario Peruano Japonesa Médico Ocupacional-Asociación Peruano Japonesa

ria, calabaza y mangos, vitaminas A, C y E y suplementos de minerales.

También son beneficiosos el ejercicio físico y la gimnasia mental (ajedrez, aprendizaje de idiomas, manejo de computadoras, uso de instrumentos musicales, lectura diaria, etc.).

Con sólo presentar tu nuevo carnet de socio podrás obtener súper descuentos en los más importantes establecimientos comerciales e instituciones.

Salud y belleza

Salud y belleza

Centro Optico King

Rojas Escudero Odontólogos Especializados

15%

dscto. en compras al contado

Los Halcones 446 / 458 Of. 202 Surquillo (alt. cdra. 8 y 9 de la Av. Aramburú). Tel. 222-1743 roesdent@hotmail.com

Policlínico Peruano Japonés

Dentamedic: Centro Odontológico

10%

20%

dscto. en Consultas Médicas y Servicios de Clínica

No aplica descuento en servicios tercerizados como Resonancia Magnética, Medicina Nuclear, Medicina Hiperbárica, Banco de sangre, algunos servicios de laboratorio y otros. No aplica sobre medicamentos, honorarios quirúrgicos, sala de operaciones, sala de recuperaciones, no acumulable con otras promociones.

Av. Paso de los Andes 675. Pueblo Libre Central Tel: 208-8000 www.clinicapj.org.pe

719-2100

o escríbenos a: sugerencias@coopac.org.pe

dscto. en todos los tratamientos odontológicos

Jr. Puno 285, Lima - Tel. 428-4234 Av. Gregorio Escobedo 790-A. Jesús María - Tel. 261-1018

dscto. en todos los servicios (excepto en Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de Laboratorio).

Av. Gregorio Escobedo 783 (posterior), Jesús María.

Central Telefónica: 204-2100 www.policlinicoperuanojapones.org

Si quieres anunciar en Actualidad Cooperativa Pacífico comunícate con el Área de Marketing al:

20%

Fisioterapeutas y tecnología a domicilio

25%

dscto. sobre tarifa regular.

Central Tel: 674-2339 / 674-2188 informes@fisiomed.com.pe Sujetos a disponibilidad de horarios. No incluye Rayos X u otro tipo de imágenes.

Dependiendo de la criticidad puede extenderse a dos sesiones continuas. Atención en San Borja, San Isidro, Surco, La Molina, Jesús María, Santa Catalina y San Luis.

Instituto de Belleza Novias, Cambios de imagen y Peluquería en general

20%

dscto. de Lunes a Jueves

Av. Javier Prado Este 3317 San Borja Tel. 346-1301

10%

dscto. en Implantología Oral, Rehabilitación Oral y Ortodoncia

Av. La Mar 2350 - San Miguel Av. San Luis 2113, Of. 201B - San Borja (sólo previa cita) Central de Citas: 452-7078 www.dentamedic.com informes@dentamedic.com

Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain

10%

dscto. sobre sus tarifas regulares

Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores.

Tel. 445-2848 / 445-0794 www.centroodontologicoschell.com

Salón de Belleza y Spa Peluquería para Caballeros

20%

dscto. de Lunes a Viernes

Sólo para pagos en efectivo.

Av. Gregorio Escobedo 692, Jesús María.

Tel. 261 6487 / 463 8355 • Av. San Borja Sur 1067, San Borja. Tel. 226 7896 • Jirón Bolognesi 107, San Isidro. Tel. 264 0061 • Calle Camelias 555 - 1, San Isidro. Tel. 441 3712

25%

dscto. adicional

Calle Ucello 220 San Borja (Estacionamiento privado) Tel. 226-7791 / 226-7836 informes@osharespa.com www.osharespa.com Horario: De Lun. a Sáb. de 9 am a 9 pm y Dom. de 10 am a 5 pm.

Entretenimiento

Otros servicios

Educación

Rastreo Satelital y Monitoreo de Flotas

Lavandería

15%

Ebisu Restobar

10%

dscto. en platos a la carta

Sólo para pagos en efectivo. No aplica a otras promociones, combinaciones o paquetes especiales.

Av. Guillermo Prescott 502 San Isidro.

Tel. 719-5253 / info@ebisurestobar.com

Irashiai Restaurant Japonés

10%

dscto. en el Restaurant

Sólo para pagos en efectivo No válido para Delivery Av. Aviación 2712 - 2º Nivel San Borja. Tel. 476-4243

dscto.

No válido para vestidos, prendas de piel, cuero o gamuza, servicios de costura y calzado. No acumulable con otras promociones. Atención: de Lunes a Sábado de 8 am a 8 pm. Domingos y feriados de 9.30 am a 1.30 pm.

Delivery 448-5263

Arquitectura comercial

15% 10%

dscto. en el servicio de asesoría en decoración de interior dscto. en diseño de vitrinas comerciales escaparates) Jr. Enrique Palacios 630 Of. 505, Miraflores.

Cel. 984-044777 / 995-953790 contacto@galaproyectos.pe

Mantenimiento y construcción para empresas y hogares

Disfrute de la más exquisita Cocina Nikkei

10%

dscto.

Sólo pagos en efectivo.

Nuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria. Tel. 225-5567 Atención de Mar. a Dom. de 12 pm. a 6 pm.

Karaoke y Sushibar “Aka Tonbo”

10%

dscto.

Alcanfores 377, Miraflores (paralela a la cdra. 4 de Larco). Atención de Lun. a Sab. de 11 am. a 4 pm. y de 7 pm. a 2 am. (4 am. los Vie. - Sab.) Tel. 2250734 / 999957428 karaokeakatonbo@gmail.com

5% 8%

dscto. en Mano de Obra en gasfitería, albañilería, pintura y electricidad

sobre el precio de venta en carpintería en madera y cerrajería No incluye construcción, remodelación y ampliación.

Jr. Gral Varela 1995, Breña Tel. 99-835*7738 / 99-835*7734

Fabricación y armado de muebles de melamina

10%

dscto. sólo pagos al contado en efectivo

Av. República de Panamá 4526, Surquillo.

Tel. 447-6484 / 445-2939 / 447-6623 Nextel: 9-835*3562 / 9-835*3563 administracion@melyacperu.com www.melyacperu.com

O EV U N

La Cooperativa Pacífico no se responsabiliza por la calidad de los productos y/o servicios publicitados en esta página.

Todos los descuentos ofrecidos no son acumulables ni válidos con otras promociones.

Kaizen Arquitectos

20% 7%

dscto. en el diseño dscto. en la obra

Jr. Juan Bujanda 121, Lima 13.

Cel. 9669-66848 info@kaizenarquitectos.com www.kaizenarquitectos.com

Automotriz

Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ

20%

dscto. en el costo de afiliación anual

Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.

Tel. 518-7450 / 518-7500 (anx: 1055- 1056) biblioteca@apj.org.pe

Centro Cultural Peruano Japonés

30% 10%

dscto. en Deportes dscto. en todos los cursos

Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

Tel. 518-7450 / 518-7500 (anx: 1002 - 1003 - 1004)

10% 50%

dscto. en las tarifas de servicio de monitoreo dscto. en el módulo de GPS (contratando el plan de monitoreo por 12 meses)

Jirón Manuel Candamo 289, Lince Tel. 471-1000 www.redgps.pe

TK Service: Profesionales en planchado y pintura

20%

dscto. en mano de obra de planchado y pintura

Av. Guardia Peruana 1179 La Campiña, Chorrillos Nextel: 99-814*5577 99-409*0777

Instituto Gastronómico

50% 25%

dscto. en la matrícula del 1er Semestre de la Carrera Gastronómica dscto. en los cursos libres

Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar Tel. 261-0808 / www.dgallia.edu.pe informes@dgallia.edu.pe

Sanrio Chacarilla

10%

dscto.

Válido sólo para pagos en efectivo en Sanrio Chacarilla C.C. Caminos del Inca 1º Piso, Tienda 18 - Chacarilla Tel. 372-7083 www.sanriochacarilla.com

La tienda más grande del país especializada en productos para el recién nacido

20% 25%

dscto. en toda la marca Graco y Little Tikes

dscto. en toda la marca Baby Kit’s

Av. La Molina 1186, La Molina Tel. 436-2384 / www.mamabebe.com.pe

Taller de conversión

5%

dscto. sobre tarifa regular

Av. Elmer Faucett 5482, Callao Tel. 719-4326 / 577-3077 ekadena@naturalgas.com.pe ahiga@aguki.com

DKM Daiki Motors Taller especialista en Conversión GLP

5%

dscto. en Conversiones de GLP

Av. Primavera 1235. Surco.

Tel. 434-4687 / 99-824*7144 / 99-838*8707 www.daikimotors.com daikimotors@terra.com.pe www.facebook.com/daikimotors/info

MSN International Corporation

10% 10%

dscto. en Seminarios dscto. en Tasaciones

Informes: 241-2879 RPM: #954020170 / RPC: 987099580 www.msncorp.pe contacto@msncorp.pe

ENTREVISTA 18

Apoyo en todo momento

Julio Matzumura, Gerente de KYODAI, nos cuenta sobre el lanzamiento de un nuevo servicio junto con la Cooperativa Pacífico ¿Qué significa Eien?

“Eien” significa “Eternidad” en japonés.

Elegimos ese nombre por lo que conlleva despedirte de un ser querido y llevarlo en la memoria, en tus pensamientos; su recuerdo es eterno. Por esta razón, en Eien ofrecemos un servicio integral apoyando ese doloroso proceso.

En la Cooperativa Pacífico buscamos apoyar a nuestros socios no sólo en materia financiera, sino también en cada aspecto de sus vidas; es por eso que, por medio de una importante alianza estratégica con KYODAI desarrollamos “Eien Servicios Funerarios”, para ofrecer una asesoría integral personalizada mediante profesionales preparados para asistir a los deudos en el difícil e irremediable momento que representa la partida de un ser querido.

¿En qué consiste el servicio?

Para el caso de los socios de la Cooperativa Pacífico, “Eien Servicios Funerarios” cuentan con un servicio exclusivo el cual incluye: Servicio funerario estilo japonés (si lo desean). Ataúd de fina madera y una hermosa urna de cenizas. Servicio de Cremación. Recinto de cenizas en Columbario. Y servicios complementarios: Cargadores, carro porta flores, exámenes y tramites de ley, etc. ¿Qué es un Columbario?

Es un camposanto destinado a preservar las cenizas y la memoria de nuestros seres queridos fallecidos. Contamos con

columbarios ubicados en los altos de la parroquia Nuestra Señora del Carmen, en Miraflores. Es un ambiente acogedor, destinado a la guarda de las urnas. ¿Por qué un Columbario y no un entierro tradicional?

Un columbario tiene diversas ventajas frente a un sepulcro tradicional; es mucho más económico y al encontrarse en plena ciudad, las visitas pueden ser más frecuentes que en un camposanto fuera de Lima. Además con el financiamiento de la Cooperativa Pacífico, los socios pueden obtenerlo con cuotas muy bajas.

Palabras finales Quiero aprovechar estas líneas finales para reafirmar el compromiso de KYODAI y la Cooperativa Pacífico en ofrecer los mejores servicios para los socios de esta gran institución financiera y desde ya asegurar que en cada momento que nos puedan necesitar, estaremos ahí para entregarles todo nuestro apoyo.