Letras Aragonesas j by Rafael Artal

LETRAS ARAGONESAS

CENTRO DEL LIBRO DE ARAGร N n.ยบ 10 / abril / 2010

José Luis Borau. La suprema rareza de no parecer raro Realizador, guionista, productor, mítico profesor de guión, historiador cinematográfico, escritor..., José Luis Borau (Zaragoza, 1929) es, ante todo, narrador. Figura capital de aquel grupo que se presentó como “El Cabo de Buena Esperanza” del Nuevo Cine Español de los años 60, acaba de ser galardonado con el Premio de las Letras Aragonesas 2009. Quizá una de sus más originales aportaciones sea “la suprema rareza de no parecer raro” que vertebra toda su obra. De hecho, en su cortometraje En el río (1961), “una historia verdadera, contada con sencillez, sin carpintería ninguna ni diálogos informativos ni música de fondo” (1), ya dejaba entrever su idea de un cine puro, quintaesenciado, y, sobre todo, riguroso, cuyas películas tuviesen una unidad no sólo de estilo visual, sino también de narración –“porque se miran y se cuentan desde un único punto de vista, desde un ojo que nos puede ser distinto al pasar de un plano a otro” (2), de ahí que acostumbre a rodar (casi) toda una película con el mismo objetivo–.

(1) En declaraciones a la revista Nuestro cine. (2) Entrevista con Carlos F. Heredero, Dirigido por, nº 293, septiembre del 2000, pág. 34.

José Luis Borau en el rodaje de Brandy, 1964.

Años más tarde, Borau confesaría: “Quiero hacer películas que no se hayan hecho todavía. Soy un clásico por fuera, asumo la larga marcha del cine, pero por dentro no”. Sin embargo, no le iba a resultar nada fácil hacerlas. Tras diplomarse con muy buenas calificaciones en el seminal Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas (IIEC), Borau marchó en peregrinación por las productoras con varios guiones bajo el brazo y quiméricos resultados.

Tuvo que esperar casi tres años a que dos de los principales responsables del western español (3), los productores Eduardo Manzanos y Alberto Grimaldi, le propusieran la posibilidad de rodar la adaptación de una novela de José Mallorquí, El sheriff de Losatumba. Borau aceptó con la intención de integrarse cuanto antes en la industria, e incluso reescribe el guión, firmado por el propio Mallorquí: “Yo no podía dar una visión del Oeste, porque nunca había estado allí ni sabía nada de eso”, reflexionaba Borau. “Lo que podía hacer era una película sobre películas del Oeste, porque el género sí que me lo conocía muy bien” (4). En efecto, lo más interesante de Brandy (aka Cavalca e uccidi, 1964) reside en su

Borau con Juan Ignacio Cárdenas y su hijo Ignacio durante el rodaje de Brandy.

(3) Previo al boom del spaghetti western y a menudo inspirado por los bolsilibros de Mallorquí: a él pertenecen El Coyote (1955) y La justicia del Coyote (1955), entre otros títulos justamente míticos de Joaquín Luis Romero Machent, El hombre de la diligencia (José María Elorrieta, 1963), Bienvenido, padre Murray (Ramón Torrado, 1963), El secreto del capitán O´Hara (Arturo Ruiz–Castillo, 1964) o La tumba del pistolero (Amando de Ossorio, 1964). (4) Entrevista con José María Carreño, Casablanca, número 30, junio de 1983, pág. 41.

combinación de la literatura de Mallorquí con la tradición del western clásico americano –concretamente, Solo ante el peligro (High Noon, Fred Zinnemann, 1952), Raíces profundas (Shane, George Stevens, 1953) y Río Bravo (Rio Bravo, Howard Hawks, 1959)–. El film sorprende especialmente por el pulso narrativo exhibido por el director novel y el afortunado tratamiento del ritmo, más allá de lo insulso de su guión. Para Borau, su siguiente película pertenece prácticamente a este mismo apartado, el del film de encargo (5). No obstante, lo cierto es que en Crimen de doble filo (1964), se perciben algunos de los rasgos que van a distinguir su obra posterior: los personajes desarraigados y patéticos, atrapados por sus circunstancias, y, muy especialmente, esa tensión entre la rigidez del estilo y las corrientes subterráneas que se agitan en su interior, al parecer fruto de “mi tendencia natural a la discreción. Esas películas que son oficialmente raras y que luego, si las analizas, no contienen ninguna novedad, que sólo son un adorno de rareza, no me han gustado nunca [...] Lo que ocurre es que cuando haces películas raras por dentro y, en cambio, la apariencia es de naturalidad y sencillez, pues, claro, pueden producir un desasosiego muy grande” (6). De hecho, Borau instala ya su segundo lar-

(5) “En el fondo [Brandy] es una cinta muy mía, en el sentido de que puse como condición escribir el guión nuevamente, y aunque Brandy es más género que Crimen..., ésta resultó más clásica al no poder participar ni modificar el guión” (en declaraciones a Ramón Santiago, en Punto y coma, abril de 1978). Uno de los guionistas, Juan Miguel Lamet, opina al respecto: “José Luis tenía en aquel momento un trauma que suelen tener los chicos que se dedican a la dirección, y es que hablan peyorativamente del cine de encargo. Borau pensó siempre que aquélla era una película de encargo. Nunca lo disimuló ni trató de esconderlo. Pero Crimen de doble filo se apartaba decisivamente del cine que se hacía en esos momentos” (Óscar de Julián, De Salamanca a ninguna parte. Diálogos sobre el Nuevo Cine Español, Junta de Castilla y León, 2002, pág. 61). (6) Luis Martínez de Mingo, José Luis Borau, Fundamentos, Madrid, 1997, pág. 54.

gometraje en una inhóspita y muy curiosa tierra de nadie que es, al mismo tiempo, intriga policíaca, melodrama y crónica social. La cámara no se limita a registrar la acción, sino que deviene expresiva, creadora de tensión, a partir de la concisión narrativa y la austeridad dramática. Sin embargo, estos films iniciáticos pasaron sin pena ni gloria y Borau optó por tomar una decisión: “Juré no rodar nunca jamás otra película porque sí, sin más razón que la de llevar adelante una profesión. Por otra parte, con aquel par de incursiones en los géneros tradicionales, ya había cumplido la condición del aprendizaje previo que yo mismo me había impuesto. O hacía el cine que quería hacer o no hacía ninguno”. Regresó entonces al IIEC, renombrado EOC (Escuela Oficial de Cinematografía), donde ejercería como profesor de la especialidad de Guión hasta 1970. Paralelamente, el director fundó en septiembre de 1967 la factoría publicitaria El Imán: “Algunos amigos, conocedores de la incapacidad administrativa que siempre he padecido, llamaron para rogarme que anduviera con tiento, o incluso que lo dejara, ya que, según ellos, el Señor no me había elegido para tales caminos. Bueno, se equivocaron. Desde el primer día nunca faltó trabajo, tanto tuvimos entre spots, filmlets y programas de televisión que justo al cabo de un año ya me encontraba dispuesto a producir una película de verdad. Había de ser, eso sí, una película muy especial, con un presupuesto mínimo y mucho pago pospuesto, y no ser yo quien la dirigiera, ya que a mí los clientes me querían al pie del cañón (7).

Cubierta de Cuentos de Culver City, publicada por Pre-Textos en 2009.

A la izquierda cubierta de El Cine en nuestro lenguaje, discurso realizado por Borau con motivo de su ingreso en la Real Academia Española. A la derecha El amigo de invierno, obra publicada en 2008 en la editorial Menoscuarto.

(7) Agustín Sánchez Vidal, Borau, Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, Zaragoza, 1990, pág. 81.

Cartel de la película Un, dos, tres, al escondite inglés (1969-1970).

De este modo, Borau se convirtió en productor de Un, dos, tres, al escondite inglés (1969–1970), ejercicio de terrorismo pop que supuso el primer largometraje del malogrado Iván Zulueta, uno de sus discípulos predilectos en la EOC. Igualmente, Mi querida señorita (Jaime de Armiñán, 1971), escrita por Borau junto con Armiñán, fue producida por El Imán. La visión de esta historia de una solterona de provincias que a los 43 años descubre que es un hombre proporciona no pocos elementos de interés en relación a la obra posterior de Borau: por ejemplo, el protagonista frágil y patético, atormentado por el entorno, los paralelismos narrativos y dramáticos o el impulso del sexo, que anticipa las relaciones transgresoras y heterodoxas cultivadas a partir de Furtivos (1975) (8).

(8) Asimismo, El Imán participaría en la génesis de largometrajes como Adiós, Alicia (Santiago San Miguel, 1977), In memoriam (Enrique Brasó, 1977) o El monosabio (Ray Rivas, 1978).

La buena marcha comercial de Mi querida señorita, que fue nominada a los Oscar, convirtiéndose en uno de los grandes éxitos del cine español, le permitiría rodar Hay que matar a B. (1973), con el que comenzó una absoluta autonomía creativa. El film, una reflexión sobre el mito de la patria (9), responde punto por punto a las concepciones cinematográficas de Borau, desde la búsqueda de un “lenguaje escueto, sencillo sólo en apariencia, para contar una historia tan complicada como aquella, donde además yo no quería poner carne alguna, tratando de que fuera un puro hueso visual” (10), inspirado en Unamuno y visualmente cercano a Fritz Lang, a la hibridación genérica –ahondando en el camino abierto por Crimen de doble filo, resultaba una película “de vuelta de todo, que se parecía a una de aventuras, a una policíaca, y no era nada de todo eso...” (11)–. Como es sabido, Furtivos (1975) surgió de la irritación que le produjo a Borau ser tachado de cineasta mimético, americanoide: “Total, me cabreé mucho y le dije a Manuel Gutiérrez Aragón: “Voy a hacer una película española hasta las cachas, carpetovetónica hasta la desesperación”” (12). En efecto, Furtivos se presenta como una tragedia rural que incluso hunde sus raíces en un tenebrismo netamente español. Sin embargo, el recurso a la fábula o el cuento infantil imprime un marcado carácter in-

(9) “La idea fundamental de Hay que matar a B. es la del antinacionalismo. Para mí, el nacionalismo es una pasión que obnubila, que corrompe, que engaña; un criterio con el que se justifican las guerras, los egoísmos económicos y hasta los fracasos personales. Y Pal (el protagonista del film) es una consecuencia de ese nacionalismo romántico, donde la patria es un refugio cómodo, un pretexto para evitar problemas y justificarse a sí mismo”: en Martínez de Mingo, op. cit. (10) Manuel Hidalgo, Pablo G. del Amo, montador de sueños, 17 Festival de Cine de Alcalá de Henares, 1987, pp. 89–90. (11) Entrevista con Maruja Torres, Nuevo Fotogramas, nº 1461, 1976. (12) Sánchez Vidal, op. cit., pág. 107.

Actualidad del sector Ü

temporal a sus imágenes, acercando el film al realismo fantástico grato a su coguionista, Manuel Gutiérrez Aragón, ex–alumno de Borau. Pero la violencia interna del relato, potenciada a través de la sequedad extrema del estilo, pertenece a su director. En la combinación de todos estos aspectos, los personajes, pese a su humana ambigüedad (o, precisamente, a causa de ella), devienen símbolos y Furtivos se convierte una extraordinaria metáfora de los conflictos civiles de nuestro país. Con Furtivos Borau inicia una suerte de “trilogía de las fronteras” (13), que, en cierto modo, ya se insinuaba en Hay que matar a B., y que se caracteriza por el retrato de un grupo humano, producto de una circunstancia geográfica –el bosque en Furtivos, la cueva en La Sabina (1979), el río en Río abajo (On the Line, 1984): siempre la naturaleza, en la que se confunde el ánimo de los personajes – y luego otra política o cultural. Quizá como consecuencia de su colaboración con Gutiérrez Aragón (con quien también concebiría la excelente Camada negra, 1977), su siguiente película guarda una estrecha relación con las narraciones y cuentos tradicionales: centrada en la relación entre los habitantes de un pueblo de la serranía andaluza y un grupo de intelectuales británicos, La Sabina propone una mirada casi mágica alrededor de los misterios del universo femenino y, al mismo tiempo, una inteligente reflexión sobre la leyenda y el mito y su influencia en el ser humano. Borau desarrolla además algo que ya estaba presente en Furtivos y en algunas de sus películas

(13) En acertadas palabras de Víctor Erice, “la frontera, y el conjunto de vivencias que engendra, constituye el paradigma del cine de José Luis Borau”.

Borau dando instrucciones a Ángela Molina durante el rodaje de La Sabina (1979).

anteriores: lo intimista y lo coral se entremezclan, revelando una evocadora talla poética. La tortuosa aventura americana de Borau, Río abajo, que el director tardaría cuatro largos años en completar, presenta otro choque de culturas, en esta ocasión entre los espaldas mojadas y los agentes de la Border Patrol, marcado por el fenómeno de la frontera: “Las buenas intenciones sociales –las románticas intenciones sociales, cabría decir con cinismo creativo– suelen generar, y no sólo en el cine, obras planas, maniqueas, definitivamente aburridas... Río abajo trata de la frontera, de los hombres y mujeres que viven a su sombra, no de aquellos que intentan cruzarla en busca de un mundo mejor. Estos, los mojados, sólo constituyen el fondo de la película, su paisaje humano, el coro inocente”.

Story board de la película Tata mía, rodada en la provincia de Huesca en el año 1986.

José Luis Borau junto a Mario Vargas Llosa, quien le dio la contestación, en el acto de ingreso en la Real Academia Española.

Tata mía retoma cierto aire de fábula y lo que Antonio Castro denominó en su momento personajes duplicados (14) en relación a La Sabina y Río abajo, que aquí se convierte en un auténtico juego de paralelismos. Siguiendo con ellos, ese retrato de la infancia truncada por el estallido de la Guerra Civil anticipa, en cierto modo, la serie de televisión Celia (1992). Los últimos años han venido a confirmar lo disidente y heterodoxo de la obra de Borau, quien no ha cejado en su empeño de trascender la realidad (15), sin repetirse, dando nuevos pasos, bien a través del naturalismo grotesco de Niño nadie (1996), el furioso camino hacia la abstracción emprendido en Leo (2000) o su obra literaria, que comprende los libros de relatos Camisa de once varas (Alfaguara, 2003), Navidad, horrible Navidad (Ediciones 8 1/2, 2003), El amigo de invierno (Menoscuarto, 2008) y Cuentos de Culver City (Pre–textos, 2009), además de varias antologías y ensayos como Palabra de cine. Su influencia en nuestro lenguaje. En suma, una obra que no envejecerá porque nunca ha pretendido ser moderna. El resultado de un singular, exigente, definitivamente fascinante itinerario artístico y vital.

Raúl Acín

Por su parte, Tata mía (1986) es una parábola política de enorme complejidad narrativa sobre la situación de España tras la transición. Disfrazada de comedia y hermanada con el imposible retorno a la infancia que reflejó, precisamente, el cine de la transición –de Jaime Chávarri (Los viajes escolares, 1974) a Iván Zulueta (Arrebato, 1979), pasando por Ricardo Franco (Los restos del naufragio, 1978)–,

(14) Antonio Castro, “Un largo y tortuoso camino en pos de un cine personal”, Un extraño entre nosotros. Las aventuras y utopías de José Luis Borau, Hilario J. Rodríguez (coord.), Notorius Ediciones, Madrid, 2008, pág. 99. (15) “Yo no creo en la realidad, creo en el realismo. La realidad es multiforme, infinita, es algo superior a nosotros, no puede aprehenderse tal cual. Hay que recrearla. El realismo supone un enriquecimiento de ésta, la invención, descripción, estructura y composición de una realidad”, Entrevista con Fernando Trueba, El País, 19-08-1979.

Apuntes sobre el álbum ilustrado. Tres ejemplos El álbum ilustrado: los orígenes Desde finales de los años cincuenta artistas como Leo Leonni, Maurice Sendak o Tomi Ungerer sentaron las bases de lo que conocemos como álbum ilustrado. Se producen por estas fechas algunos títulos clásicos: libros como Nella notte buia (En la noche oscura) de Bruno Munari, en el año 1956; Pequeño azul, y pequeño amarillo, de Leo Leonni, en 1959; Los tres bandidos, de Tomi Ungerer, en 1961 y Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak, en 1963. El álbum ilustrado abría las puertas a múltiples posibilidades desde el punto de vista de la experimentación formal. Bruno Munari, procedente de las vanguardias en las que en los años treinta participa del movimiento futurista, se adentró en la investigación sobre el libro-álbum. Son proyectos en los que, en muchas ocasiones, se difuminan las fronteras entre libro infantil y libro adulto. Munari introduce en el libro papeles transparentes, hilos, cartulinas de color, perfora las páginas, juega con los materiales y las texturas. En esta época se establecen también las bases conceptuales del libro-álbum. Libro este en el que la imagen domina sobre el texto, generalmente muy breve y que forma parte de la página como un elemen-

Cubierta de Donde viven los monstruos, realizada por Maurice Sendak en 1963.

to visual más. La ilustración ya no es sólo un elemento decorativo que embellece el libro, sino que tiene una intención narrativa y es portadora de significado que complementa y enriquece el texto literario. Nadarín de Leo Leonni, es un hermoso ejemplo. La historia de los pequeños peces que se agrupan para hacer frente al pez grande, leída sin las ilustraciones no tendría sentido. La narración es la suma indivisible del texto y las ilustraciones y de este diálogo surge la fuerza poética del álbum. Como Leonni, otros autores pioneros realizaron una obra a la que es importante volver cuando reflexionamos sobre el álbum ilustrado, sobre su utilidad y sentido. Por

encima de todo fue una obra libre, no porque no les preocupara el receptor sino todo lo contrario, porque confiaban extraordinariamente en él, en su imaginación e inteligencia y, sobre todo, en su capacidad de asombro frente al mundo todavía intacta. Tres ejemplos El álbum ilustrado tiene una historia relativamente joven. Pero la reunión de todos los álbumes editados constituiría ya una enorme biblioteca y cada año salen a la luz novedades que la amplían. De esta biblioteca imaginaria todo lector tiene un fragmento, constituido por los libros que conserva y, también, por aquellos que ha leído (especialmente de niño) y recuerda. Con estas breves notas sólo pretendo extraer de esta bibioteca algunos títulos, tres nada más entre otros posibles, que personalmente me parecen significativos y destacables cuando menos en mi experiencia como observador del álbum ilustrado. Tienen en común estar realizados, en parte o totalmente, por autores de Aragón en el período de tiempo que va desde 1991 hasta 2009. Son libros que, desde mi punto de vista, mantienen el espíritu de indagación y los valores antes apuntados y que por ello tienen y tendrán vigencia.

grafió esta historia ficticia del buen Leopold recibida con agrado por sus editores y dedicada a la memoria del insigne profesor Ganswindt. VALE.” Efectivamente en este, como en el resto de los trabajos que realizó en el período de tiempo que va desde 1989 a 1992, Meléndez ilustra sus propias narraciones, historias que incluso caligrafía, conviritiendo a veces el propio texto en dibujo, como ocurre de forma especial en su álbum El verdadero inventor del buque submarino de 1989. Después de una brillante carrera como ilustrador de textos ajenos y de ser reconocido nacional e internacionalmente(2), Meléndez se lanza a crear una serie de álbumes que, sin lugar a dudas, dejaron una huella importante en la historia de este género en el que la narrración literaria se une a la narración gráfica. En todos sus álbumes Meléndez pone en juego mecanismos similares. Son siempre historias en las que utiliza el recurso cervantino del narrador ficticio. La portada de

Leopold, la conquista del aire de Francisco Meléndez.(1) En el colofón del álbum leemos: “Desde 23 de septiembre de 1989 a 30 de marzo de 1990, festividad de San Amadeo, Francisco Meléndez concibió, escribió, ilustró y cali-

(1) Leopold, la conquista del aire, Francisco Meléndez. Editorial Aura Comunicación, 1991.

Cubierta de Leopold, la conquista del aire, realizada por Francisco Meléndez.

(2) Premio Nacional de ilustracion en 1987 por la obra La oveja negra y demás fábulas (Ed. Altea).

Leopold está firmada por Oskar Keks, narrador que es también uno de los personajes protagonistas de esta historia sobre los orígenes de la aviación. De la misma forma, en El verdadero inventor del buque submarino encontramos la firma de Annibal Cobelet, el criado que nos narra las aventuras y desventuras de su amo enamorado de una sirena. También, como ocurre en El viaje de Colomus con el descubrimiento de América o en Kifuko Yep-Yep con la prehistoria, Meléndez toma como referencia un momento histórico para fabular sobre él. En Leopold este juego entre realidad y ficción nos transporta a una ciudad centro europea de finales del siglo XIX. En este escenario, entre mansiones de la aristocracia y elegantes jardines situa el autor las peripecias de tres amigos empeñados en construir una máquina voladora. El juego entre lo real y lo inventado es constante y está en la esencia del trabajo artístico de Meléndez. La fidelidad en el detalle (los vestidos de época, la precisión en todos los objetos que aparecen en el escenario) se produce siempre en un contexto en el que el realismo

dialoga con la fantasía visual más desbordante. Quizás Leopold no es el mejor álbum de Francisco Meléndez, el más perfecto, el más equilibrado. Es un libro irregular, que no tiene la armonía de El verdadero inventor del buque submarino. Meléndez se desborda, va un poco más allá y, utilizando todos sus recursos se lanza, como el personaje de su cuento, a un vuelo particular de su imaginación. En una de las páginas centrales, los tres amigos Leopold, Gustav y Max, a bordo de un globo aerostático, vuelan/navegan por la ciudad de Roenisgsdorf. En la página siguiente los vemos ya muy alto en el cielo y el punto de vista del observador situado por encima de ellos recoge los detalles de la pequeña ciudad que abandonan y del océano que se pierde en el horizonte. Con sus dibujos, con sus colores, con su precario globo, Meléndez consigue algo extraordinario pero esencial en cualquier obra de fantasía: hacernos por un momento despegar el pie de la realidad.

Portada de El verdadero inventor del buque submarino, realizada por Francisco Meléndez. Cubierta de El verdadero inventor del buque submarino, realizada por Francisco Meléndez.

Una casa para el abuelo, de Grassa Toro e Isidro Ferrer. Isidro Ferrer explicaba así el origen de este libro ilustrado: “(…) nace de la necesidad de ajustar cuentas con mi biografía. Estaba conmocionado aún por una muerte en mi familia y quise tratar el tema de la muerte, tabú para los niños, de una manera sensible y poética.” El texto de Grassa Toro se inspira en la costumbre de los indios puna de Colombia de enterrar a los muertos bajo la casa para mantener unida a la familia. Une maison pour grand-père se publicó por primera vez en Éditions Thierry Magnier, en el año 2001, y no fué hasta el 2006 cuando el libro apareció en español editado por Ediciones Sins Entido(3). La edición francesa tiene un formato de 12x12 cm que en la española se amplió hasta 20x20 cm. Formalmente el álbum mezcla dibujo, collage y piezas en volumen, direcciones en las que habitualmente se desarrolla el trabajo de Isidro Ferrer. El protagonista de la historia es el abuelo fallecido, es decir,

su esqueleto, representado mediante una pequeña escultura que nos recuerda la iconografía de la celebración del día de los muertos en México. Ese día, mediante figuritas de papel maché, dulces y juguetes, los esqueletos salen a la calle de manera festiva. Es una manera de relacionar la vida y la muerte alejada de los tonos sombríos y que está presente en este álbum colorista y luminoso. El tema está tratado con ternura y humor: el esqueleto del abuelo, representado mediante una figura de madera pintada y metal, en su tumba lee poemas con sus gafas de alambre y saluda levantando el sombrero al gusano que le hace una visita. La historia nos cuenta cómo, tras la muerte del abuelo, su familia construye una casa sobre su tumba para permanecer cerca de él. En la parte final del libro lo poético surge de la relación entre palabra e imagen. El texto nos dice que, dentro de la casa, la abuela cuenta a la familia historias por la noche y vemos una imagen nocturna: sobre la casa una luna suspendida de un alambre que nos conduce a la página siguiente. Allí, unidos al mismo alambre que sale esta vez de su boca, encontramos los personajes de los cuentos que narra la abuela. Y es al volver la página cuando descubrimos el desenlace: “cuando ella llega a la historia del barco, ella tiene siempre voz de hombre”. El abuelo sigue presente en la familia precisamente a través de la palabra, de los cuentos. El león Kandinga, Boniface Ofogo y Elisa Arguilé.

Cubierta de Una casa para el abuelo, de Grassa Toro e Isidro Ferrer. (3) El libro, en su edición del 2006, recibió numerosos premios: Nacional de ilustración, Junceda y Daniel Gil al diseño editorial.

El autor del texto Boniface Ofogo, adaptó una leyenda de su país natal, Camerún. Una narración oral en la que, como en toda fábula, los animales son espejo de las conductas morales de los hombres. El león Kandinga es símbolo del poder y la avaricia.

Actualidad del sector Ü

En el relato se opondrá a él la astucia de la liebre que, después de ser traicionada por el león, se vengará causándole la muerte. El relato no oculta la fiereza y la violencia de la naturaleza. Tampoco la oculta las ilustraciones de Elisa Arguilé, pero lo hacen de una forma sumamente estilizada. La gran virtud de este álbum es la concreción de su propuesta en lo referente a los aspectos visuales, una aparente sencillez que es producto de la depurada articulación de todos los elementos que componen la narración gráfica. La portada nos muestra ya el personaje principal, el león Kandinga. El león, como el resto de los personajes, tiene la rigidez y la expresividad de las máscaras africanas. En la representación de los animales, encontramos también los elementos decorativos seriados (tan característicos del trabajo de Elisa Arguilé y también del arte africano). Es importante señalar que esta aproximación a los motivos del arte primitivo así como otras similitudes pictóricas que se podrían encontrar en esta obra, no producen la sensación de algo forzado. El universo del álbum es coherente y autosuficiente. Destaca la sencillez en la representación del escenario, la selva. Figura y fondo forman un todo en el que lo figurativo juega con lo abstracto y viceversa. Pero el gran protagonista del álbum es el color. Colores primarios, rojo, amarillo y negro sobre todo, con alguna nota verde o azul. Colores intensos que se repiten sin matices de tonalidad página tras página y que contribuyen a reforzar la sensación de unidad que transmite el álbum. Un álbum que no nos recuerda a ningún otro(4).

Cubierta de El león Kandinga, de Beniface Ofogo y Elisa Arguilé.

En El León Kandinga, Elisa Arguilé da forma a un universo particular con sus propias leyes y sintaxis, una característica esencial de todo buen álbum. Cuando abrimos las páginas de los tres libros anteriormente comentados encontramos visiones muy distintas, pero sobre todo encontramos autores que, sin consideraciones artificiales sobre lo que se supone que el receptor espera de ellos, han sido fieles a sus planteamientos y los han desarrollado de principio a fin. Como han subrayado muchos especialistas, el álbum ilustrado puede jugar un papel muy valioso en la educación de la ética y estética del lector infantil. Me parece imprescindible no separar estos valores. Las obras realizadas para niños, como cualquier producto artístico, tiene que ser fruto de una imaginación libre y creadora. Munari, Leonni, Sendack, aquellos que empezaron a concebir los primeros álbumes eran conscientes de ello. Sería importante que todos los que directa o indirectamente nos dedicamos ahora a esta tarea, no lo olvidáramos.

Jesús Cisneros (4) Editado por Kalandraka en 2009. Resultó premiado en Seul en el 2nd CJ Picture Book Award.

El libro electrónico Bajo la denominación de ‘libro electrónico’ se ha hablado y escrito tanto del dispositivo electrónico (tangible), como de la obra almacenada en fichero informático (intangible). Dado que en el mundo digital es posible encontrarlos por separado, conviene distinguirlos ya que en el mundo ‘tradicional’ es improbable encontrarlos de otra forma que no sea unidos. Por lo tanto, de ahora en adelante, en estas líneas nos referiremos al libro electrónico como la obra o ‘E-Book’, y al dispositivo lector como ‘E-Reader’, aunque sólo sea por evitar equívocos. La llegada de la informática ha supuesto una revolución en muchos campos, uno de ellos es la edición y publicación de libros. Se ha pasado del manuscrito, a la máquina de escribir, y de ahí al fichero informático. La mayor parte de procesos manuales (corrección, composición de páginas, etc) están ya automatizados y por tanto, la casi totalidad de los libros que se imprimen hoy en papel han salido de un archivo informático. Ahora parece que la siguiente revolución es la supresión de ese soporte final... el papel. Hoy en día cualquiera puede generar un documento electrónico susceptible de visualizarse en un lector de ‘E-books’, los ordenadores son cosa cotidiana y ni siquiera son necesarios programas de pago para generar nuestros propios contenidos en

formato electrónico, y que además, ese formato, pueda verse en un ‘E-Reader’. Por poner un ejemplo, suponiendo que un autor desease plasmar su obra en formato de libro electrónico, el único gasto necesario sería el de su tiempo personal, las herramientas informáticas a emplear son gratuitas: Open Office como la suite ofimática multi-plataforma (windows/linux) permite, mediante su procesador de texto (Write), generar *.DOC y exportarlos directamente a *.PDF. En el caso de querer generar un documento especifico para E-Reader, podemos usar el programa Calibre, que además de ser también multi-plataforma, es un excelente visor, catalogador y conversor de documentos/libros electrónicos y convertir el *.PDF a un formato como el *.EPUB. Bueno, una vez visto como se pueden generar contenidos, es fácil ver que el problema real a la hora de dar ‘el paso’ es otro. La mayoría de las editoriales que están pensando en empezar a publicar en soporte electrónico ya tienen los originales informatizados, sean en ficheros *.DOC o *.PDF. En el caso de que se partiese de manuscritos o de una impresión a máquina, habría que pasar esa obra mediante mecanografía, o software OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres), y después de una corrección, a un soporte en fichero informático, los *DOC o *.PDF antes mencionados (ya que son estos -normalmente- los soportes que se suelen entregar a la imprenta). Las cuestiones que se plantean suelen ser: ¿Qué formato escoger? Algunos van ligados a determinadas plataformas y/o métodos de comercialización. ¿Es mejor decantarse por una plataforma propietaria (p.ej.: Kindle), o permitir su visualización en cualquier PC (Adobe Digital Editions)? ¿Cómo tener un control de los ejemplares vendidos o cómo impedir las copias no autorizadas?

Los sistemas de gestión de derechos digitales (DRM) encarecen el producto electrónico, pero sin ellos es posible que los autores no quieran que su obra se publique en ese formato ya que no sabrán exactamente sus números vendidos debido a las copias pirata. En caso de implementarlo, ¿qué restricciones habría? De la misma forma, si se implementa un esquema de DRM agresivo, además de hacer que los costes hagan menos atractivo el producto, las incidencias técnicas castigan al usuario legítimo y no al fraudulento. Todas estas cuestiones no tienen fácil respuesta, y en la red se pueden encontrar múltiples ejemplos de las distintas variantes a considerar. Por lo tanto, no hay una fórmula mágica, así que lo mejor es conocer un poco más las opciones a manejar. Los formatos de libro electrónico Los dispositivos de lectura de libros electrónicos (E-Readers) soportan una gran cantidad de formatos de ficheros. Dado que en su mayoría, sus prestaciones exceden a las de su contrapartida física (leer textos), se les ha dotado de soporte para poder leer desde ficheros de sonido (mp3, wav), pasando por archivos comprimidos (zip, rar), hasta ficheros de imágenes (bmp, jpg, png,tif). Todo ello según modelos y fabricantes. Sin embargo, lo que sí tienen todos (o casi todos) en común, es la posibilidad de leer HTML y texto plano (TXT). Además de estos contenedores genéricos de información, se han desarrollado una serie de formatos para la publicación digital de documentos. Algunos de ellos tienen exclusivamente esa finalidad, en algún otro caso, como el del formato PDF, es sólo una más de las aplicaciones de dicho formato. Actualmente la mayoría de los formatos de libro electrónico siguen el modelo definido por la especificación OPF (Open

Packaging Format). Esta especificación está estrechamente relacionada con otra, la OPS (Open Publication Structure), que se ocupa de la estandarización de la forma de representar contenidos de publicaciones electrónicas. La OPF define el mecanismo por el cual varios componentes de una publicación OPS son unidos entre si para crear una estructura y semántica adicionales para la publicación electrónica. Específicamente, la OPF: Describe y referencia todos los componentes de la publicación electrónica (anotaciones, imágenes, estructuras de navegación del contenido). Provee de metadatos a nivel de publicación. Especifica el orden lineal de la lectura de la publicación. Provee de un sistema de compatibilidad hacia atrás cuando se empleen extensiones a la OPS no soportadas. Provee de un mecanismo para especificar una tabla de contenidos de forma declarativa.

La OPF está basada en XML a causa de su generalidad y simplicidad, y de que los documentos XML se adaptan con facilidad a las futuras tecnologías y usos. Además, el XML provee de unas reglas bien definidas para la sintaxis de documentos, que tiende a eliminar costos de implementación, y a reducir los problemas de incompatibilidad. Los formatos mas extendidos serían los siguientes: EPUB Extensión: EPUB Se trata de un estándar abierto desarrollado por el International Digital Publishing Forum (IDPF), un estamento internacional participado por cientos de editoriales interesadas en desarrollar un formato único de edición. Es uno de los estándares con mayor progresión, siendo cada vez mayor el número de dispositivos que tienen soporte nativo, además de software de ordenador. Incluso Adobe utiliza una derivación de este formato con su propio sistema DRM. http://www.idpf.org/ Mobipocket Extensión: PRC/MOBI Se trata de un estándar abierto basado en el OPF, con soporte de imágenes y la posibilidad de inclusión de frames y javascript. Su origen data del año 2000, pues fue uno de los primeros formatos adaptados a las PDA para la lectura de libros electrónicos. La empresa que lo creó (Mobipokect) fue comprada por Amazon en 2005. http://www.mobipocket.com Amazon Kindle Extensión: AZW Se encuentra basado en el Mobipocket

standard, pero incorporando el sistema de DRM de Amazon. Cuenta únicamente con soporte en los dispositivos de la propia Amazon, así como de una amplia oferta de libros para descargar. http://www.amazon.com FictionBook Extensión: FB2 Se desarrolló en Rusia en 2004 y se ha extendido mayoritariamente en este país, utilizando un formato de XML propio. No cuenta con apenas dispositivos de hardware que lo soporten, aunque existe abundante software para PC que lo admite. http://fictionbook.org/ Microsoft Reader Book Extensión: LIT Por supuesto el gigante de Redmon cuenta con su propia versión de formato electrónico para libros. Utiliza DRM para la protección de la duplicación y la lectura no autorizada, sólo se pueden leer con el programa Microsoft Reader. http://www.microsoft.com eReader/Palm Media Extensión: PDB Alternativa de PALM, uno de los principales fabricantes de PDA y ordenadores de bolsillo cuenta con su propio formato de libro electrónico para Iphone, PalmOS, Symbian, Blackberry y Windows Mobile, etc. Simula los libros en papel, al mostrar en pantalla una página cada vez. Soporta hipervínculos. http://www.ereader.com/ Broadband eBooks/Sony Media Published as: LRF, LRX Es el formato digital utilizado por Sony. Se trata de un estandar propietario y no se conoce ningún otro hardware que lo sopor-

te que no sea de Sony. La extensión LRX corresponde a los libros protegidos por DRM. http://www.sony.com Adobe Portable Document Extensión: PDF Quizás el estándar en la actualidad de los libros electrónicos. Se trata de un modelo propietario desarrollado por Adobe para la edición y almacenamiento de documentos destinados a la impresión. Es muy semejante al libro en papel, al conservar el texto maquetado por páginas. Soporta hipervínculos. Deriva del Postscript, y se ha utilizado durante muchos años como soporte para la edición de revistas, manuales, trípticos, etc. Prácticamente todos los lectores de Ebook actuales soportan el PDF de modo nativo. Quizás su parte más controvertida es el importante desarrollo que está llevando a cabo Adobe en este formato para la implementación de DRM, de cara a impedir la duplicación de ficheros protegidos. http://www.adobe.com/ Una especial atención merece el formto PDF (Portable Document Format), que a pesar de ser un formato no diseñado específicamente para los E-Readers, su ubicuidad y difusión han hecho que se soporte de forma estándar en prácticamente todos los dispositivos de este tipo. Como se ha dicho antes, es un formato propietario, cuyo origen inicial era el de almacenar información textual e imágenes, manteniendo un formato/maquetado fijo, independiente del dispositivo de representación. De ese primer objetivo, se ha pasado mediante la evolución de la tecnología, a almacenar múltiples tipos de estructuras de información (sonido, video, javascript, formularios interactivos, etc) en un sólo ti-

po de fichero (PDF), convirtiendo a este formato en un estándar de facto, y contenedor genérico de información. Por lo anterior, conviene destacar que no todos los PDF pueden ser visualizados en los E-Readers, y que si se opta por este formato para la publicación de una obra digital, deben tenerse en cuenta que la mayoría de las herramientas de generación de contenidos PDF, permiten especificar el ‘destino’ o ‘plataforma’ a donde irá dirigida la publicación, ajustando una serie de parámetros mediante la selección de ‘perfiles’ de trabajo (p.ej.: publicar para la web, publicar para lector electrónico o publicar para impresión). En general, la decisión de qué formato emplear para la publicación de una obra dependerá de la plataforma o plataformas donde se leerá. Como hemos visto hay varios formatos que están ligados a un software o hardware de determinado fabricante. En estos casos, estos formatos no se pueden crear directamente, como un EPUB o un PDF, si no que normalmente, son creados a partir de un estándar como PDF y procesados –por la empresa que distribuye la obra- para añadir las estructuras de DRM (Gestión de Derechos Digitales) que vincula el contenido con la plataforma. La gestión de derechos digitales Mas conocida por su acrónimo en inglés, DRM (Digital Rights Management), estos términos comprenden una serie de tecnologías encaminadas a controlar el uso y el acceso de las obras digitales por parte de los usuarios. En los casos de las publicaciones electrónicas, estas técnicas son empleadas por las editoriales y/o propietarios de los derechos de autor para limitar las posibilidades de copia o distribución de ejemplares de una obra, la posibilidad de transformación de la misma,

la impresión de todo o parte de la obra, o su acceso de acuerdo a un número de veces, o una fecha, o a una circunstancia elegida unilateralmente por estos. Este punto, supone un salto cuantitativo en la percepción que tiene el usuario cuando adquiere una obra con esta característica (DRM). A diferencia de la contrapartida física (libro de papel), el usuario es eso, usuario... y no propietario. Esto supone que puede ocurrir que por alguna circunstancia, fallo del soporte de la plataforma (hardware/software), impago, cese de actividades de la entidad que gestiona el DRM, etc, el usuario no pueda acceder a la obra por la que ha pagado, y eso explica entre otras cosas el por qué del rechazo a pagar lo mismo por un libro electrónico con DRM que por uno de papel, siendo que el primero es un ‘alquiler’ y el segundo es una compra. Naturalmente, el editor (o el dueño de los derechos) quiere tener un control sobre la obra y evitar que un montón de personas se beneficien de la distribución de copias no autorizadas. Es por esto que los sistemas de DRM se implementan de muchas formas, algunas mas intrusivas que otras, pero todas, sin excepción acaban siendo derrotadas técnicamente, por el mero hecho de que es imposible prevenir la copia en un sistema de negocio que se basa, precisamente, en vender copias de un original. Teniendo en cuenta esto, a la hora de tomar la decisión acerca de implementar DRM y como, hay que evaluar el costo económico que suponen las medidas de seguridad, el coste económico que generará las incidencias técnicas, y el malestar que creará en los usuarios legítimos (no así en los ‘piratas’ que disfrutaran de versiones sin restricciones). En el mundo de la música esta situación ya se ha vivido antes, y si bien aún prevalecen muchos ejemplos de tiendas online que

venden con DRM, la tendencia actual es la eliminación del DRM y la sustitución por cuotas de acceso o tarifas planas, máxime cuando las grandes tiendas como eMusic, Dogmazic, y Amazon ya venden sin DRM e iTunes también ha seguido el mismo camino con el catálogo de EMI Records. En el mundo del libro digital, algunas de las iniciativas pioneras en este sentido han sido encabezadas por editoriales técnicas como O’Reilly. El servicio Safari Books Online, permite, a partir de una suscripción mensual de 22.49$, acceso online a 10 libros al mes, de una biblioteca de mas de 8000 títulos (por 42,99$ se tiene acceso total). Llegados a este punto, ¿hay que resignarse a las copias sin control? No necesariamente, si bien como se ha dicho antes, no hay ningún sistema perfecto, hay algunos sistemas que mantienen un cierto grado de disuasión, al menos, temporalmente. Entre las formas mas utilizadas par evitar que se haga con un libro digital, lo mismo que con un libro físico, es decir... prestarlo, está la de vincular con información personal el ejemplar que se le vende (alquila, mas bien) al usuario. Este proceso de ‘personalización’ tiene varias posibilidades de implementación, pero en su aspecto principal son idénticas. En un primer caso, se puede hacer que al vender un libro electrónico este vaya firmado con un número de serie, y a su vez este número está vinculado a la identificación del cliente. El número no llama la atención del usuario porque seguramente no sea consciente de que está ahí, y es posible (aunque improbable) que ni siquiera haya una protección anti copia y por eso lo ‘preste’ a alguien más haciendo una copia. La idea es que si ese libro acaba en una red P2P o es detectado, a través del número de serie se puede saber quién ha sido el usuario original y responsable de la primera copia.

Este sistema ha sido empleado por Palm Digital Media, hoy en día conocida como Ereader, que enlaza la información de la tarjeta de crédito del comprador a la copia del libro electrónico para desalentar la distribución de los libros. Los libros electrónicos de Microsoft, en su modalidad mas estricta (exclusivo para el dueño) deben ser adquiridos previa apertura de cuenta en Microsoft Read, lo cual asegura que, cuando es descargado el libro, éste se vuelve enlazado a la cuenta Microsoft Passport del ordenador. De esta forma el libro sólo se puede leer en el ordenador desde el que se ha descargado. Otra de las formas empleadas para el control de las publicaciones es la verificación de los permisos de una obra online contra un servidor de DRM. Aquí el dispositivo de lectura, ya sea un ordenador o un E-Reader se conecta a un servidor online, contra el que se identifica y este le otorga los derechos de acceso a la obra, que aun residiendo localmente en el propio dispositivo de lectura, son inaccesibles por estar cifrados. El acceso se produce previa confirmación del servidor de DRM. Este es uno de los principales motivos por el que los E-Reader, cada vez más, van dotados de conexión a internet (además de poder navegar por la red y acceder a recursos online, como periódicos), es necesaria una conexión para acceder a los contenidos, y llegado el caso, controlar lo que el usuario lee mediante esta modalidad de DRM. Esta última modalidad, la de una infraestructura permanente online, es la más costosa y sólo está al alcance de grandes empresas (Amazon, Sony, etc), y aun así no carentes de problemas y polémicas, sobretodo en el apartado de soporte al cliente y cuestiones de privacidad. Leggio, Contenidos y Aplicaciones Informáticas

septiembre 2009 - abril 2010

Novedades editoriales septiembre 2009 - abril 2010

1001 EDICIONES

traduce esta obra de Stanley Cavell, Más allá de las lágrimas, una obra en la que Stanley realiza un ejercicio filosófico tomando el cine como base de toda su reflexión.

Lo mejor de Zaragoza Autor: María Pilar Clau, Mariano Gistaín Edición: 1001 Ediciones, Zaragoza Global 2009; 191 p.; il.; 19 x 14 cm. ISBN: 978-84-937666-1 Lo mejor de Zaragoza es un libro que descubre que la capital aragonesa es «la capital del amor». Es también una declaración de amor a la ciudad, una indagación desde el optimismo y los valores positivos. Una mirada que incita a disfrutar de la capital. La reflexión de los autores se completa con la opinión de cien personas, cincuenta hombres y cincuenta mujeres, que cuentan lo que más les gusta de Zaragoza.

A BUEN PASO

Papá tatuado Autor: Daniel Nesquens; Sergio Mora Edición: A buen paso 2009; 30 p.; il.; 22´5 x 31´5 cm. ISBN: 978-84-937211-0-7 Primer libro de la editorial A buen paso. Los textos del zaragozano Daniel Nesquens nos adentran en un fantasioso mundo, historias que Papá tatuado le cuenta a su hijo. Tigres de dos colas y arañas gigantes forman las aventuras que se enredan en la cabeza del niño. Las ilustraciones son del barcelonés Sergio Mora.

A. MACHADO LIBROS

Pinturas negras de Goya Autor: Valeriano Bozal Colección: La balsa de la Medusa, 170 Edición: A. Machado Libros 2009; 163 p.; il.; 19 x 26 cm. ISBN: 978-84-7774-692-8 Publica de nuevo Valeriano Bozal estas Pinturas negras de Goya. A diferencia de la anterior edición de 1997 de TF Editores, ahora presenta una obra más manejable en la que añade una nueva introducción, manteniendo la de 1997, y en la que también recoge reflexiones y motivos nuevos, así como una nueva redacción de la parte final. Los capítulos de este libro tratan sobre la obra de Goya en la época de las Pinturas negras, de la Quinta del Sordo y la herencia posterior, y la influencia de la obra goyesca en los orígenes del arte moderno.

ÁBACO DIGITAL Panorámicas del Pirineo aragonés Autor: Ignacio Ferrando Edición: Ábaco Digital 2009; 203 p.; il.; 33´5 x 23 cm. ISBN: 978-84-613-4396-6 Un libro de encartes con fotografías panorámicas del Pirineo aragonés, muchas de ellas tomadas desde un mismo punto estratégico, en diferentes momentos del día, lo que permite apreciar las distintas luces y colores que ofrecen las grandes cumbres de la cordillera pirenaica. Ofrece también fotos en las que se señalan los nombres de los picos, gracias a las cuales podemos seguir la línea montañosa. Un libro para disfrutar de algunos de los más bellos paisajes de las montañas de Aragón.

Más allá de las lágrimas Autor: Stanley Cavell Traducción: David Pérez Chico Colección: La balsa de la Medusa. Filosofía Edición: A. Machado Libros 2009; 357 p.; 14 x 22 cm. ISBN: 978-84-7774-691-1 David Pérez Chico, profesor de la Universidad de Zaragoza,

novedades editoriales

ABADA EDITORES

inglés, constituye una introducción esencial a la virología moderna, desde un enfoque molecular; es una obra clara y concisa, siendo éste uno de sus más importantes logros. El libro explora y explica los aspectos fundamentales de la virología; entre otros, la estructura de las partículas víricas y su genoma, la replicación, la expresión de los genes, la infección y la patogenia y supervivencia de las partículas.

Accidentes del alma. Las emociones en la Edad Moderna Editor: María Tausiet, James S. Amelang Edición: Abada Editores 2009; 417 p.; il.; 16´5 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-96775-55-8 ¿Existen distintos tipos de emociones según las épocas y lugares, o lo único que cambia es su expresión? ¿Son las emociones naturales en todos los seres humanos y, por tanto, universales, o están construidas socialmente, de modo que cada cultura las hace diferentes? La respuesta a estas preguntas no es unívoca. En las páginas de Accidentes del alma escuchamos a sus protagonistas de forma muy directa y en ocasiones incluso íntima. Desde la envidia o la ira no reconocidas, desde la expresión del dolor mediante el llanto ritual, la historia emotiva de quienes nos precedieron nos permite ahondar en la raíz de nuestra propia identidad.

Autor: Varios autores Edición: Acribia 2009; 268 p.; 13´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-200-1136-3 Este manual contiene una exposición detallada de las cuestiones éticas desde puntos de vista religiosos y la posición de los distintos países en relación al bienestar animal. Los textos están agrupados en Temas éticos como Ganadería y cría o Transporte internacional y sacrificio animal; El punto de vista de las religiones; y La situación en Europa con capítulos como: Del sufrimiento animal al bienestar animal: la conquista progresiva de los derechos de los animales en Europa.

Diccionario de los Bender de nutrición y tecnología de los alimentos

ACRIBIA Dukes. Fisiología de los animales domésticos Editor: William O. Reece Traducción: José Javier Aramayona Alonso, et. al Edición: Acribia 2009 (12ª Edición); 1167 p.; il.; 21 x 26´5 cm. ISBN: 978-84-200-1134-9 La meta perseguida con esta duodécima edición de Fisiología de los animales domésticos ha sido la de hacerla más eficaz como instrumento de enseñanza para los estudiantes de Medicina Veterinaria y estudiantes graduados en Ciencias Animales. Incluye 55 capítulos dedicados a la enseñanza con un adecuado nivel de experiencia en cada una de las tres secciones principales: Sistema cardiovascular; Digestión, absorción y metabolismo, y Sistema nervioso.

Principios de virología molecular Autor: Alan J. Cann Traducción: Javier Buesa Gómez Edición: Acribia 2009; 316 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1135-6 Este libro, que es la traducción de la cuarta edición en

Bienestar animal

Autor: David A. Bender Traducción: Bernabé Sanz Pérez Edición: Acribia 2009 (2ª edición); 558 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1137-0 Este libro proporciona definiciones valiosas y sucintas sobre nutrición y tecnología de los alimentos. Contiene datos sobre la composición de 340 alimentos y un apéndice con el consumo de nutrientes, además de otros datos de interés.

Química del flavor del vino Autor: R. J. Clarke y J. Bakker Edición: Acribia 2009; 337 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1140-0 Este manual se centra en aspectos de la producción del vino que son importantes en el desarrollo del flavor. Lectura esencial para aquellos involucrados en la elaboración comercial del vino, ya sea en su producción, comercialización o investigación. Proporciona descripciones en profundidad de las rutas de reacción del flavor, junto con información científica actualizada concerniente a la liberación del flavor, su química y física asociada, y la percep-

septiembre 2009 - abril 2010 ción sensorial de los aromas volátiles. Describe los componentes del vino, su química subyacente y su posible papel en las características gustativas y olfativas de los vinos, vino fortificados, jerez y oporto.

La química verde Coordinación: Paul Coloma Edición: Acribia 2010; 549 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1141-7 La química verde engloba la concepción, desarrollo y la elaboración de los productos y procedimientos químicos para reducir, o eliminar, las sustancias peligrosas para la salud y el medio ambiente, y lograr que los modos de funcionamiento de la industria química se inscriban en el marco más amplio del desarrollo sostenible. Manual articulado en cinco partes: la diversidad de las moléculas procedentes del carbono renovable, el conjunto de soluciones tecnológicas, las moléculas funcionales y los intermediarios químicos, los biocarburantes y los enfoques globales en los niveles medioambiental y agrícola.

Gastro Aragón. Nº 2. Enero 2010 Director: José Miguel Martínez Urtasun Edición: Adico 2010; 98 p.; il.; 16´5 x 24 cm. Dep. Legal: Z-4429-209 A. TOQUERO: La Zanahoria… tierna, carnosa y, sobre todo, crujiente; A. TOQUERO: “5 al día” 20 años mejorando los hábitos de consumo; REDACCIÓN: Gastro Actualidad; REDACCIÓN: Tu carrito; L.O.S. NAVASCUÉS: Qué pasa con la garnacha; J. MUÑOZ: Receta: Pollo a la chilindrón; REDACCIÓN: Alrededor de una fondue; REDACCIÓN: Las frutas y verduras llegan al cole; A. MALLÉN: Los viajes de Claudia y Berza (Capítulo 2. Jacetania, encuentro con la montaña); REDACCIÓN: Sopa de letras; J. BARBACIL: Variantes; REDACCIÓN: Con sumo gusto; REDACCIÓN: Gastro Nómadas; REDACCIÓN: Gastro Tú; T. CARO: Tapas y buen menú a la entrada del Tubo; A. TOQUERO: Un balcón privilegiado. Raciones generosas, directamente para comer; J. M. M. U.: Grata sorpresa en Fonz: Actualización de la cocina tradicional en el hotel Domus Fontana; E. PÉREZ SORRIBES: Meli-Meló; REDACCIÓN: Gastro Agenda; A. TOQUERO: Hay vida más allá de la nieve en el Valle de Tena; REDACCIÓN: Gastro Tour; EL TAPAO: Cuando aprieta el hambre.

ADICO Gastro Aragón. Nº 3. Febrero 2010 Gastro Aragón. Nº 1. Diciembre 2009 Director: José Miguel Martínez Urtasun Edición: Adico 2009; 98 p.; il.; 16´5 x 24 cm. Dep. Legal: Z-4429-209 A. TOQUERO: Chocolate: Un placer de dioses muy terrenal; A. TOQUERO: Del campo a casa, nuevas formas de consumir; REDACCIÓN: Gastro Agenda; REDACCIÓN: Tu carrito; L.O.S. NAVASCUÉS: Merlín pudo hacerse su propio “Château-Magaux”; M. BONA: Sensaciones; J. MUÑOZ: Receta: Cardo con almendras; A. SÁNCHEZ: Fruto de la curiosidad: Qué sería del queso, y la quesería, sin la curiosidad y la necesidad de nuestros antepasados; REDACCIÓN: Sopa de letras; A. SÁNCHEZ MILLÁN: Bocuse versus Dios; REDACCIÓN: Comer desde pequeños; A. MALLÉN: Los viajes de Claudia y Berza (Capítulo 1. Por tierras de Caspe); J. BARBACIL: Variantes; REDACCIÓN: Con sumo gusto; REDACCIÓN: Gastro Nómadas; REDACCIÓN: Gastro Tú; A. TOQUERO: Restaurante Migas. Sello de autor en cada plato; T. CARÓ: Exóticas propuestas. Con hamburguesas de las más variadas procedencias; J. M. M. U.: Desenfadado. Cocina casera con guiños contemporáneos; A. ALFONSO: Los jueves cocido… en el 24 kilates; C. MONSERRAT: La Antilla; A. TOQUERO: Cariñena entre copas; EL TAPAO: Tiempos de cambio.

Director: José Miguel Martínez Urtasun Edición: Adico 2010; 82 p.; il.; 16´5 x 24 cm. Dep. Legal: Z-4429-209 A. TOQUERO: La longaniza, nuestra aragonesa más célebre; A. TOQUERO: El fumar se va a acabar. Bares y restaurantes intentan asimilar lo que supondrá la prohibición total del tabaco; REDACCIÓN: Gastro Actualidad; REDACCIÓN: Tu carrito; L.O.S. NAVASCUÉS: Corcheas y descorches; M. BONA: Vox pópuli; J. MUÑOZ: Receta: Crespillos de borraja; A. SÁNCHEZ: QueSería. La pasión y el sentido de la tradición; M. BENITO: El pan nuestro de cada día; F. ABAD ALEGRÍA: Camarón que se duerme… lo lleva la corriente; A. MALLÉN: Los viajes de Claudia y Berza (Capítulo 3. Nunca olvidaré Fuentes de Ebro); REDACCIÓN: Sopa de letras; J. BARBACIL: Variantes; REDACCIÓN: Con sumo gusto; REDACCIÓN: Gastro Nómadas; REDACCIÓN: Gastro Tú; T. CARO: La nueva opción de un clásico. El Blasón del Tubo actualiza la cocina; A. ALONSO: Novodabo; G. CRESPO: Casa Hermógenes, entre amigos; REDACCIÓN: Gastro Agenda; EL TAPAO: Cocineros anuncio.

novedades editoriales Informes sobre el aragonés y el catalán de Aragón (1898-1916)

AGUA CLARA

Autor: Jean-Joseph Saroïhandy Colección: Biblioteca de las Lenguas de Aragón, 2 Edición: Aladrada Ediciones 2009; 182 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-937101-2-5

Apuntes para la identificación toponímica del entorno de Bilbilis Autor: Ángel Montero Córdoba Colección: Amalgama, 39 Edición: Agua Clara 2009; 279 p.; il.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-8018-328-4 El autor intenta identificar parajes ignotos del entorno de la antigua Bilbilis en Calatayud con un método novedoso. Indaga en los topónimos usando morfemas de una lengua ibérica que pudo hablarse antes, durante y después de la dominación romana. Analiza minuciosamente la obra de Marco Valerio Marcial y de la toponimia que estima prelatina en la comarca de Calatayud, y aplica el diccionario ibérico de Román del Cerro. Con esto y otras aportaciones personales, intenta llegar a la ubicación geográfica de estos puntos, reinterpretando algunos pasajes de Marcial y huyendo de la homofonía como única fuente de identificación.

Los trabajos de Jean-Joseph Saroïhandy, pionero en el estudio científico de las lenguas aragonesa y catalana en el Alto Aragón, son del máximo interés, dado lo temprano de su fecha de redacción. El filólogo francés recorrió, entre 1896 y 1913, desde Ansó hasta Benasque y desde Castanesa hasta Fraga, todo el territorio de la zona norte de Aragón para anotar y registrar las expresiones, dichos y palabras de nuestras lenguas propias. En este trabajo se unen, de forma cronológica, sus artículos sobre las mismas. La obra se presenta bajo edición y estudio de Óscar Latas.

ALFAGUARA

ALADRADA EDICIONES El diccionario de Aragón. Colección de voces para su formación, 1902 Autor: Varios Autores Colección: Biblioteca de las lenguas de Aragón, 1 Edición: Aladrada Ediciones 2009; 223 p.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-937101-1-8 Mediante la recuperación de textos clásicos en y sobre el aragonés y el catalán de Aragón, fundamentalmente, la “Biblioteca de las Lenguas de Aragón” está concebida como un espacio para la puesta en valor del patrimonio inmaterial de nuestra comunidad autónoma, de unas lenguas que, por sus excelencias literarias, tienen un pasado significativo y un presente y un futuro vivos. Este primer titulo recupera una edición de principios del siglo XX, reuniendo los trabajos merecedores de distinción en los Juegos Florales que se llevaron a cabo en Zaragoza en 1901, dentro del apartado que los organizadores dedicaron a repertorios de voces aragonesas, como continuación de los trabajos de Jerónimo Borao. Se trata de textos de Alfredo Llatse, Benito Coll y Altabás, José Valenzuela La Rosa y Luis Víctor López Puyoles que, en suma, constituyen un paso más en la labor de difusión y dignificación de todos los aspectos relacionados con la lengua aragonesa.

Aire nuestro Autor: Manuel Vilas Edición: Alfaguara 2009 (1ª y 2ª Edición); 259 p.; il.; 15 x 24 cm. ISBN: 978-84-204-2199-5 Aire nuestro es una novela y también una cadena de televisión. Y es que sus capítulos, a modo de canales de televisión española independiente, contienen una programación en la que caben desde reportajes, entrevistas del futuro y magazines, hasta cine X y la Teletienda. Un universo particular cargado de historias sorprendentes, humor y personajes que se mueven por este mundo antirrealista creado por Vilas.

ANAYA

El retrato de Carlota Autor: Ana Alcolea Colección: Espacio abierto, nº 104 Edición: Anaya 2009 (7ª Edición); 182 p.; 13 x 22 cm. ISBN: 978-84-667-2727-3 Séptima edición de El retrato de Carlota, cuya protagonista pasa las vacaciones de febrero en Venecia con su tía

septiembre 2009 - abril 2010 Ángela, una novelista que vive en un antiguo palacio a orillas de un canal. Allí la joven se ve enfrentada al misterio de la muerte de su bisabuela, que también se llamaba Carlota y que falleció en extrañas circunstancias. Las aventuras que vivirá esos días harán de sus vacaciones una experiencia inolvidable.

AQUA

Intervencionismo. Vol. 9.2. Abril-Junio 2009 ¿Y a ti aún te cuentan cuentos…? Autor: Félix Teira Cubel Colección: Espacio abierto, nº 47 Edición: Anaya 2009 (6ª Edición); 197 p.; 13 x 22 cm. ISBN: 978-84-207-7517-3 Una broma cruel le descubre a Ricardo que la opinión que tenía de su madre no se corresponde con la de los demás. Ricardo comienza a pensar que sólo con el dinero podrá resarcir a su madre y vengarse de sus antiguos compañeros. Pronto se verá en una situación límite, en la que únicamente podrá contar con la ayuda de su amigo Sela y, sobre todo, con la de su madre.

APILA EDICIONES El tiburón dragón o la verdadera historia de la navegación Autor: Julio Tejuel; Alejandro de Marcos Edición: Apila Ediciciones 2009; 32 p.; il.; 25 x 22´8 cm. ISBN: 978-84-937102-2-4 Ismael, un viejo lobo de mar, último grumete del más rápido de los clíper, el Cutty Sark, nos cuenta la historia de la navegación y cómo fue capaz de enfrentarse al más terrible de los monstruos marinos, el tiburón dragón. El texto de Julio Tejuel es ilustrado por Alejandro de Marcos.

¡Socorro! ¡Éste no soy yo! Autor: Jesús Aznar, Blanca Bk Edición: Apila Ediciones 2009; 32 p.; il.; 25 x 23 cm. ISBN: 978-84-937102-3-1

Director: Miguel Ángel de Gregorio Lengua: Castellano / Portugués Edición: Aqua 2009; 88 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1697-8544 J. PALMERO DA CRUZ: ¿Quó Vadis, intervencionista?; J. SÁNCHEZ ALIPIO, S. ORTIZ, J. LAMOT, M. BARRUFET SOLÉ y M. PALACIO: Estudio de la auditoría interna en 55 casos de drenaje percutáneo transparietohepático de la vía biliar; I. SUZUKI, E. ESEREQUIS, R. MASEK, C. DÍAZ DE VIVAR, O. L. NOVAS: Quimioembolización de insulinoma benigno solitario de páncreas; S. SIERRE, J. LIPSICH, J. GÓMEZ-ARRUE: Bilemia: una compilación faltal tras la colocación percutánea de un catéter transhepático de vena cava inferior en un paciente pediátrico; J. M. SANCHIS GARCÍA, J. GUIJARRO ROSALENY, J. GIL ROMERO y J. PALMERO DA CRUZ: Aneurisma de arteria subclavia izquierda en la porción intratorácica; S. ECHEVERRI, J. LOPERA y C. TRIMMER: Pseudoaneurisma de la arteria pulmonar luego de trauma cerrado de torax.

ARA CULTURAL Luengas enreligatas. Os Relatos d’a Lola Autor: Lola Dolç Edición: ARA Cultural, Rolde O Caxico 2009; 75 p.; il.; 19 x 17 cm. ISBN: 978-84-613-7128-0 Parolas con polpa. Cuerpos incorporios de o deseyo. Carne, que, feita berbo, enfurnirá la imachinazión erotica de cada cual. As anatomías e as fesomías espullatas s’amuestran dadosas, ubiertas e chenerosas, á trabiés de os diferentes cabos d’iste relato que ye pleno á caramuello de plegatas e adioses, de biaches en abión enta Mallorca, de sueños d’una nuei de berano, de fumarros esfumarriatos chusto dimpués de l’auto amoroso, de o bin trasañato de os recuerdos…

En este cuento se descubrirá que las cosas no siempre son lo que parecen, porque, en el mundo de los sueños y las pesadillas, cualquier cosa es posible. El cuento está también publicado en francés-castellano, Au secors! Ce nést pas moi!, y en inglés-castellano, Help, this is not me!

novedades editoriales

ARAGÓN VIVO Amor falso. Amor verdadero. La enterrada viva de Alfambra y los amantes de Teruel Autor: Fernando López Rajadel Edición: Aragón Vivo 2010; 158 p.; il.; 14 x 21 cm. ISBN: 978-84-936940-3-6 Edición bilingüe del título que presenta Fernando López Rajadel. Se presentan dos relatos legendarios que muy probablemente eran parte de un mismo códice formando una secuencia, cuando se compuso a finales de la Edad Media. Las dos leyendas narran trágicas historias de amor, poniendo de manifiesto el contraste entre infidelidad y lealtad, entre amor falso y verdadero. La separación posterior de uno de los relatos del resto del manuscrito y su difusión como si hubiese sido un hecho real, originó el famoso mito de los Amantes de Teruel, fuente de inspiración para muchos creadores. Partiendo de sus investigaciones sobre el tema, en la segunda parte de la obra el autor ofrece al público el origen y desarrollo de la leyenda a lo largo del tiempo.

ASOCIACIÓN AMIGOS DE SERRABLO

Serrablo. Nº 153. Septiembre 2009 Director: José Garcés Romeo Edición: Amigos de Serrablo 2009; 31 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1138-5359 J. M. RODRÍGUEZ GÓMEZ: Arrieros en Serrablo. La sal y el origen de la arriería III; F. NAGORE LAÍN: Tradición oral en Tierra de Biescas; E. SATUÉ OLIVÁN: Algunas ideas sobre los transvases entre la escuela, los museos y los ENP; J. LALIENA LÓPEZ: Campesinos y política a ambos lados de los Pirineos. El mundo de otro tiempo; A. LÓPEZ LANASPA: López de Biscarra: linaje de guerreros.

Serrrablo. Nº 154. Diciembre 2009 Director: José Garcés Romeo Edición: Asociación Amigos de Serrablo 2009; 31 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1138-5359

ARIEL

Historia de España en el siglo XX Autor: Julián Casanova; Carlos Gil Andrés Colección: Historia Edición: Ariel 2009; 415 p.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-344-3461-2 Con esta obra el lector no especializado, un estudiante universitario o un extranjero curioso, puede acercarse a la historia más reciente de España, gracias a un texto que en pocas páginas combina el relato con el análisis, el ritmo de la narración con la pausa de la interpretación, el detalle de los acontecimientos con la actualización científica. Un libro sobre uno de los siglos más complejos, controvertidos, polémicos y apasionantes de la historia de España.

J. M. RODRÍGUEZ GÓMEZ: Arrieros en Serrablo. La sal y el origen de la arriería III; J. L. ACÍN FANLO: Por los camino de La Lluvia Amarilla; D. LATAS ALEGRE: La indumentaria tradicional del Serrablo; M. GÓMEZ DE VALENZUELA: Tensinos y biesquenses: una historia de aciertos y desaciertos; J. GARCÉS ROMEO: En recuerdo de Juan Claver; N. CLAVER CABRERO: Para los amigos: en recuerdo de Juan J. Claver, socio nº 2; G. LACASTA: Juan; E. SATUÉ OLIVÁN: Juan Claver y la etnografía.

ASOCIACIÓN ARAGONESA DE ESCRITORES Imán. Nº 2. Noviembre 2009 Director: Ricardo Vázquez-Prada Edición: Asociación Aragonesa de Editores 2009; 142 p.; il.; 20´5 x 29´5 cm. ISSN: 1889-8491 Dossier. En torno a Mariano José de Larra: L. ROMERO TOBAR: Figaro de vuelta pasó por Aragón; J. L. CORRAL LAFUENTE: España, en la época de Larra; M. MARTÍNEZ

septiembre 2009 - abril 2010 FOREGA: Algunas notas biográficas; Informe. Los talentos múltiples de Boris Vian: M. JEAN: Triunfar después de morir; R. VÁZQUEZ-PRADA: Del jazz a la patafísica; Literatura y Nuevas Tecnologías: L. MIÑANA: Escribit. Crónica futura de unas jornadas pretéritas; Varia: M. BAYÓN: El hombre que injurió a los monos; M. CARCASONA: Medio siglo junto a Marsé; J. HERNÁNDEZ POLO: Baroja. Zalacaín el aventurero; E. QUINTANILLA BUEY: Guitarras por Benedetti; R. SERNA: La literatura como espejo; C. ESPADA GINER: De brujas e inquisiciones; F. AÍNSA: Onetti se detuvo en Teruel; Entrevistas: A. MORALES: Entrevista a Fernando Savater, el lector insaciable; M. Á. YUSTA: Entrevista a Túa Blesa, el hombre de las dos caras; Poesía en Imán: Varios autores; Creación: F. BURBANO GARCÍA: Del silencio de Dios; E. LOZANO: Esos raros personajes; VARIOS AUTORES: Relato encadenado; Relatos ganadores de los concursos literarios: M. PARDIAL: De fuentes y palacios (II Premio Villa de Fonz 2009); J. M. ROYO: Las edades (IV Premio Villa de Mosqueruela 2009); A. JIMÉNEZ: Zapatos rojos de tacón (I Concurso Nacional de Textos Teatrales Villa de Hecho 2009); Noticias: Centro del Libro de Aragón; Listado de socios de la AAE.

ASOCIACIÓN CULTURAL EL GURRIÓN El Gurrión. Nº 117. Noviembre 2009 Director: Mariano Coronas Cabrero Edición: Asociación Cultural El Gurrión 2009; 43 p.; il.; 21 x 29´8 cm. ISSN: 1130-4960 Mª V. TRIGO BELLO: Pasos por el Sobrarbe... y del Comodato a Espierba; M. CORONAS: Crónica de algunos actos festivos. Agosto 09; F. J. PORQUET: Gurriones en el Valle de Ordesa; M. CORONAS: Estudios y materiales sobre el aragonés del Sobrarbe; J. BOYRA: Dicho en aragonés; C. I. GARCÍA: El lobo de Valdevacas y otros recuerdos; J. GIL CEREZO: Y tú...., ¿qué coleccionas?; M. T. DOBLAS: Curiosidades con gorriones. Matar un gorrión; E. LANAU BARRABÉS: Viaje cultural a Alquézar; L. VANHERCKE y A. ANSELIN: Piedras de moler nacidas en Francia y olvidadas en el Alto Aragón; R. AZÓN: Rincones para disfrutar: La Mula: R. PARDINA: Lecturas de otoño; L. BUISÁN VILLACAMPA: La dula; J. MILLA: El petirrojo, mi peti; E. LANAU BARRABÉS: Noticias de amigos y del ayuntamiento; R. PARDINA: Libros comentados.

El Gurrión. Nº 118. Febrero 2010

Cortés Gil; J. L. ARA: Juegos tradicionales aragoneses. Lanzamiento de Albarca; C. I. GARCÍA: Los Torren, de Labuerda a Guaso y una errata de imprenta; R. PARDINA: Lecturas de invierno; E. TRIGO ESTÚA: Mis travesuras de antaño; B. SANZ: Y tú… ¿qué coleccionas? Gorka Bilbao Zurinaga: coleccionista de esquelas; J. BOIRA: Rincón de mazadas; B. SANZ GARCÍA: Curiosidades con gorriones “¡Menudo gorrión!”; A. ANSELIN, L. VANHERCKE: Contamos pájaros, porque los pájaros cuentan; Mª V. TRIGO BELLO: De nuevo peregrinando: Más de mil kilómetros a golpe de mochila (I); E. LANAU BARRABÉS: Desde el Ayuntamiento; REDACCIÓN: Labuerda: Santa Águeda, 2010; J. MILLA: El fotógrafo y los pajaritos, “Las lavanderas”; L. BUISÁN VILLACAMPA: Antepasados, presentes; L. BUISÁN VILLACAMPA: Citas personales; REDACCIÓN: Noticias de amigos y suscriptores; REDACCIÓN: Latidos comarcales de Sobrarbe; M. CORONAS CABRERO: Veinticinco años de la caravana de Plan; REDACCIÓN: ¿Te suena Tella? El Encuentro de Música Popular de Tella te llama, por lo menos, una vez al año; E. PUEYO: El valor de lo auténtico; L. BUISÁN VILLACAMPA: Un curioso personaje; M. CORONAS CABRERO, P. PARRA: Un recuerdo de Jordi Solé Tura; M. CORONAS CABRERO: Crónicas de San Sebastián’10 en Labuerda; R. PARDINA: Libros comentados: Chesil Beach de Ian McEwan, El ruido eterno de Alex Ross; A. PLA CID: ¿Por qué?; M. CORONAS CABRERO: Libros de Sobrarbe.

ASOCIACIÓN CULTURAL ERATA

Erata. Nº 5. Diciembre 2009 Edición: Asociación Cultural Erata 2009; 28 p.; il.; 21 x 29´5 cm. Dep. Legal: HU-420-2005 R. MUR SAURA: Zoques o capillas de tránsito alrededor de Biescas; J. M. NAVARRO LÓPEZ: Castillos y fortificaciones en la Tierra de Biescas y zonas próximas; CONSELLO ASESOR DE L´ARAGONÉS: Sobre la forma aragonesa correspondiente al nombra castellano Alto Gállego; Ó. LATÁS ALEGRE: Vocabulario aragonés tensino de 1905; J. CALLAVED CARRACEDO: Breve noticia de Biescas; M. CAMPO NOVILLAS: Ferrata de Riglos; F. DÍEZ ARRANZ: Una limosna para Santa Engracia; M. PALACIO ALLUÉ: Biescas. Los puentes; A. MARTÍNEZ MANTECA y L. MILLÁS SAN EMETERIO: Monumentos megalíticos del Valle de Tena (I); VARIOS AUTORES: Poemas de vida; N. MARTÍNEZ JARRETA: Dichos de la Conchada.

Edición: Asociación Cultural “El Gurrión” 2010; 51 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1130-4960 Mª V. TRIGO BELLO: Paseos por el Sobrabe. De Bielsa a Tella, por el Portiello; M. Á. BUIL PUEYO: Recordando a Miguel

novedades editoriales

ASOCIACIÓN CULTURAL SANCHO RAMÍREZ

Dramática “Lázaro Carreter, 2009, concedido por el Centro Dramático de Aragón. Una sala prácticamente vacía. Tres personajes esperan para poder votar en un día electoral. Este es el inicio de la obra donde todo está revestido de una aparente campechanía, pero tras cada frase, cada réplica y contrarréplica se oculta un doble filo que inquieta y seduce a partes iguales. Un texto efectivo y certero, como una carga de profundidad alejada de la retórica.

La Estela. Nº 23. Diciembre 2009 Edición: Asociación Cultural Sancho Ramírez 2009; 46 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1575-7188 S. FANLO: Catedrales románicas hispanas (I); J. L. ARAMENDÍA: La iglesia de Huértalo; R. MUR: Paseos invernales desde Monrepós (II). Hallada la iglesia de Monrepós; N. JUAN GRACIA: Modus vivendi. Cotidianidad y costumbres de los monjes de San Juan de la Peña en los siglos XVII y XVIII; T. B. A.: Iguácel, 1080; REDACCIÓN: Curiosidades históricas. Los años en 09; J. TAPPE: El éxito del románico.

ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CASTILLO DE LOARRE

Castillo de Loarre. Nº 16. Otoño 2009 Edición: Asociación de Amigos del Castillo de Loarre 2009; 16 p.; il.; 21 x 29´5 cm. A. GARCÍA OMEDES: La iglesia superior de San Pedro del castillo de Loarre (III: Interior-Escultura 2); Ch. LERA: La sabiduría de la anfisbena; E. VIÑUALES COBOS: El quebrantahuesos sobrevuela los cielos del castillo.

ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE ESCENA DE ESPAÑA Democracia Autor: Néstor Villazón Colección: Literatura Dramática Iberoamericana, 61 Edición: Asociación de Directores de Escena de España, Gobierno de Aragón (Centro Dramático de Aragón) 2009; 61 p.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-92639-04-5 Obra ganadora del Premio Internacional de Literatura

ASOCIACIÓN INTERPROFESIONAL PARA EL DESARROLLO AGRARIO Itea. Információn técnica económica agraria. Volumen 105. Nº 3 Edición: Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario 2009; 221 p.; il.; 21 x 2658 cm. ISSN: 1699-6887 Producción Animal: C. CALVETE, R. ESTRADA, M. A. MIRANDA, R. DEL RÍO, D. BORRÁS, L. GARRIDO, B. MUÑOZ, L. J. ROMERO y J. LUCIENTES: Evaluación de la eficacia del programa de monitorización de las poblaciones de vectores de lengua azul, Culicoides imicola Kieffer, 1913 y complejo Culicoides obsoletus Meigen, 1918 (Diptera: Ceratopogonidae), en España; J. A. MIGUEL, E. ACEVEDO, J. CIRIA, B. ASENJO y J. L. CALVO: Efectos de nivel de proteína de la dieta, sobre la condición corporal y la calidad retroproductiva de retroproductores pesados, criados en condiciones tropicales; C. SÁNCHEZ GARCÍA-ABAD, M. E. ALONSO DE LA VARGA, R. PRIETO MARTÍN, V. GONZÁLEZ EGUREN y V. R. GAUDIOSO LACASA: Una visión sobre la avicultura para la producción de caza en España. Producción Vegetal: J. BARREIRO-HURLÉ, J. M. MARTÍNEZPAZ y M. ESPINOSA-GODED: Conservación y eficiencia productiva: impacto de los programas agro-ambientales en la eficiencia de las explotaciones cerealistas de secano; J. CAUSAPÉ: Aprovechamiento del agua en los regadíos de Bardenas.

ITEA. Información Técnica Económica Agraria. Volumen 105. Nº 4 Director: Juan A. Marín Velázquez Edición: Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario 2009; 96 p.; 21 x 26´5 cm. ISSN: 1699-6887 Producción Animal: L. CHÁVEZ y L. M. GONZÁLEZ: Mecanismos moleculares involucrados en la tolerancia de las plantas a la salinidad; J. CAUSAPÉ: Sales y nitrato exportados el

septiembre 2009 - abril 2010 drenaje de los regadíos de Bardenas; E. TERSOGLIO y G. NARANJO: Identificación del inicio de la ecodormancia en cerezo y variedad “Bing”; J. A. MARÍN, P. ANDREU, A. CARRASCO y A. ARBELOA: Prolina en tejidos y exudados de raíz como respuesta al estrés salino de cultivos de raíces aisladas de patrones frutales del género Prunus. Producción Vegetal: P. GONZÁLEZ-REDONDO y S. DE LA ROSA SÁNCHEZ: Efecto de la duración de la fase de volteo de los huevos de perdiz roja (Alectoris rufa) durante la incubación sobre la tasa de eclosión; S. ALMERÍA DE LA MERCED y F. LÓPEZ-GATIUS: Aspectos epidemiológicos de la neosporosis bovina en el Nordeste español. Una perspectiva clínica; J. FRANCO, G. BIANCHI, O. FEED, G. GARIBOTTO, F. BALLESTEROS, O. BETANCUR, M. CARRERE y J. CHIRUCHI: Efecto de la estimulación eléctrica de la canal sobre la calidad de la carne de vacunos de pastoreo.

defendía a los débiles y necesitados de cualquier peligro. Se llamaba Zagal y era capitán de la Orden del Buen Peinado. ¿Por qué vino hasta Alagón? ¿Qué clase de aventura le sucedió en él…? Al abrir el libro, todo ello se descubrirá con su lectura. A través de Diaño, protagonista del cuento, se vivirán aventuras inolvidables en la localidad de Alagón.

AYUNTAMIENTO DE ALCORISA

Alcorisa en la Edad Moderna

ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL INTERGRAL DE LAS TIERRAS DEL JILOCAGALLOCANTA El barrio minero de Sierra Menera. La huella gráfica de una vida (1900-1987) Coordinación: Asociación de Amigos de Sierra Menera Edición: ADRI Jiloca y Gallocanta, Asociación de Amigos de Sierra Menera, Centro de Estudios del Jiloca 2009; 101 p.; il.; 21´3 x 21´8 cm. ISBN: 978-84-613-3376-9 A través de varias fotografías se repasa el duro trabajo en las minas de Sierra Menera. En la introducción de esta obra se presenta a la asociación de amigos de Sierra Menera y se cuenta la historia de la compañía minera.

AYUNTAMIENTO DE ALAGÓN Diaño de Alagón y el medallón robado Autor: Eduardo Flores, Daniel Sancet Cueto Edición: Ayuntamiento de Alagón (Centro de Estudios, Monografías e Investigaciones de Alagón) 2009; 38 p.; il.; 25 x 23 cm. ISBN: 978-84-606-4984

Autor: David Fernández Villanova Edición: Ayuntamiento de Alcorisa 2010; 318 p.; il.; 17´5 x 24´7 cm. ISBN: 978-84-923442-3-7 Esta obra, fruto de un proyecto nacido a partir de las conmemoraciones del IV Centenario de la Concesión del Título de Villa a Alcorisa en 2005, muestra el discurrir histórica de esta localidad durante la Edad Moderna (siglos XVI, XVII y XVIII) desde planteamientos metodológicos propios de la historia. Habla el libro de la población, de sus comportamientos ante el matrimonio u otras circunstancias de la vida, las actividades económicas, de las disputas entre Alcañiz y Alcorisa acerca de la dependencia que esta última tenía respecto a la primera, el paso de aldea a villa, la organización municipal, la justicia y finalmente de la vida eclesiástica.

AYUNTAMIENTO DE SALLENT Relatos para Sallent. V y VI Concurso de Relatos Cortos para leer en tres minutos Luis del Val Edición: Ayuntamiento de Sallent de Gállego (Área de Cultura), Comarca Alto Gállego 2009; 157 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-606-4952-6 Compilación de los cuentos seleccionados, finalistas y ganadores de las ediciones de 2008 y 2009 del Concurso de Relatos Cortos para leer en tres minutos Luis del Val. Los textos ganadores son: Lunes Siete (2008) de Elena Román y De delitos, penas y clemencia (2009) de Alfredo Mozas García. En lengua aragonesa: Maiberal (2008) de Elena Gusano Galindo y Manimenos, lo fize (2009) de Alberto Gracia Trell.

Hace muchos años pasó por Alagón un caballero buenoque

novedades editoriales

AYUNTAMIENTO DE TERUEL Souvenirs. Soldiers of the world. Enterramientos 20022008. José Prieto-Vega Ruiz Director: José Prieto Martín, Vega Ruiz Capellán Traducción: Teresa Barea Gerard, Victoria Prieur Edición: Ayuntamiento de Teruel, Fundación Teruel Siglo XXI, Cámara de Comercio de Teruel y Caja Rural de Teruel 2009; 54 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-691-9188-0 Una publicación que surge de la exposición organizada en el Claustro del Museo de Arte Sacro de la Diócesis de Teruel y de Albarracín en noviembre de 2008, y que recuerda otras instalaciones artísticas relacionadas bajo el título de Enterramientos de 2002 a 2008. Una propuesta dirigida a uno de los objetivos más relacionados con el pensamiento religioso sea cual sea su condición, la paz.

AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA José Orús. Tránsito Textos: Manuel Pérez-Lizano, Rafael Ordóñez Fernández, Desirèe Orús Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos. Servicio de Cultura) 2009; 53 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 978-84-8069-500-8 Se reproducen en este catálogo las obras de José Orús expuestas en el Torreón Fortea de Zaragoza en octubre y noviembre de 2009, bajo el mismo título de Tránsito. Esta exposición es la consecuencia de un amor pasión hacia su compañera sentimental fallecida en octubre de 2005. La inmediata reacción de José Orús fue pintar un conjunto de cuadros que narran el oculto pero vital proceso de muerte, caos y nueva vida mediante el espíritu renacido y transformado en energía.

Pedro Avellaned. Los restos del naufragio Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos) 2009; 73 p.; il.; 20´8 x 24 cm. ISBN: 978-84-8069-500-8 Los restos del naufragio es el título de la exposición organizada por el Ayuntamiento de Zaragoza en octubre de 2009 sobre la obra de P. Avellaned. Un conjunto de fotografías que este catálogo reproduce acompañadas por textos del propio artista.

XXVI Concurso Fotográfico Joaquín Gil Marraco Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultural y Grandes Proyectos) 2009; 37 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8069-503-9 Reúne este catálogo las obras premiadas y seleccionadas del XXVI concurso fotográfico Joaquín Gil Marraco, y expuestas en octubre de 2009 en una muestra organizada por el Ayuntamiento de Zaragoza.

El cerebro activado. Colección del doctor Vicente Calatayud Maldonado Texto: Vicente Calatayud Maldonado Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos) 2009; 25 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8069-504-6 Este catálogo recoge la obra expuesta en la muestra El cerebro activado. Se trata de piezas que forman parte de la colección particular del doctor V. Calatayud. Piezas con un denominador común, el cerebro. En él encontramos un texto del propio doctor en el que narra el origen de su colección y la relación del cerebro con el arte.

Dani García-Nieto. Humor gráfico en www.aragondigital.es Texto: Luis Conde Martín Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos) 2009; 29 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 978-84-8069-505-3 Catálogo que recoge los dibujos de Dani Garcia-Nieto reunidos para la una exposición Humor gráfico en www.aragondigital.es organizada en verano de 2009. En la muestra se apreció la obra de este ilustrador zaragozano publicada

septiembre 2009 - abril 2010 semanalmente en forma de viñeta de sátira política en www.aragondigital.es.

Maite Ubide. Las playas de la vida Textos: Mª Belén Bueno Petisme y Rafael Ordóñez Fernández Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos) 2009; 35 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8069-507-7 El Ayuntamiento de Zaragoza edita este catálogo de la exposición Las playas de la vida (octubre de 2009), una muestra que recoge la obra pictórica de Maite Ubide Sebastián, a cuya obra nos acercan M. B. Bueno y R. Ordóñez, con dos textos introductorios: Maite Ubide Sebastián: artista y maestra y Las playas de la vida.

85 Salón Internacional de otoño en Zaragoza. 2009 Textos: Manuel Fité Planas Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos. Servicio de Cultura), Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza 2009; 75 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-8069-510-7 Se ha realizado el fallo del 85 Salón Internacional de Otoño de Zaragoza. Para el fallo de este Salón el Jurado tuvo la difícil tarea de seleccionar 60 obras y, como en años anteriores, estas obras seleccionadas se presentaron al público en el marco de exposiciones de la Casa de los Morlanes. Se presentan en este catálogo reproducidas todas ellas.

Pepe Cerdá. El oficio de pintar Textos: Varios autores Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos. Servicio de Cultura) 2009; 164 p.; il.; 25´5 x 22´7 cm. ISBN: 978-84-8069-511-4 Libro catálogo de la exposición organizada en el edificio zaragozano de La Lonja de título El oficio de pintar que nos muestra el trabajo de uno de los grandes pintores aragoneses actuales, Pepe Cerdá. El libro repasa su vida y su obra a través de los textos de Rafael Ordóñez Fernández, Fernando Castro Flórez, Antonio Ansón, José Manuel Broto e Ignacio García Chavarría. Contiene fotos del pintor y reproduce los cuadros expuestos en la muestra. Recoge el catálogo el video de Guzmán de Yarza que se proyecta en espacio expositivo.

Fogué. Posos Autor de los textos: Desirèe Orús, Rafael Ordóñez Fernández Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos, Servicio de Cultura) 2009; 27 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 978-84-8069-512-1 Catálogo de la exposición de Quinita Fogué Royo organizada en el Palacio de Montemuzo en diciembre de 2009. Reúne una selección de sus obras en papel de 2004 a 2009. Los textos de introducción están realizados por Desirèe Orús y Rafael Ordóñez Fernández.

Steve Gibson. Aquí, allí y en ningún sitio Autor de los textos: Rafael Ordóñez Fernández Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos, Servicio de Cultura) 2009; 30 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 978-84-8069-513-8 Catálogo de la exposición que con el mismo título se realiza en el espacio del Torreón Fortea entre los días 9 de diciembre de 2009 y 10 de enero de 2010. Reproducción fotográfica de algunas de las piezas que ahí se muestran. El texto que hace de introducción al catálogo ha sido realizado por Rafael Ordóñez y en él hace una reflexión sobre el trabajo del escultor, Steve Gibson.

Fernando Navarro. Collages y esculturas Textos: Manuel Sánchez Oms Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos) 2010; 37 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8069-514-5 Catálogo de la exposición Collages y esculturas de F. Navarro. Muestra organizada por el Ayuntamiento de Zaragoza en enero de 2010. El texto de M. Sánchez Oms nos introduce en la obra del artista.

Círculo fotográfico de Aragón. 15 años de instantes (1995-2010) Textos: Pilar González Pobo Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos) 2010; p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84Catálogo de la muestra fotográfica que reúne algunas de las obras de 12 fotógrafos del Centro Fotográfico de Aragón realizadas en los últimos 15 años. Son Mª T. Gómez Puertas,

novedades editoriales J. Naval Santamaría, P. González Pobo, F. González Seral, S. Lapena Chavarri, J. Vázquez Zaragoza, I. Mallor Serrano, Á. Burbano Talamás, Fco. J. Palacios Bernal, M. Arribas Andrés, E. Mateo Hernández y R. Rubio Moreno.

Asun Valet. Margenes Activos Textos: Antón Castro Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Proyectos) 2010; 29 p.; il.; 24 x 22 cm. ISBN: 978-84-8069-516-9 Catálogo de la exposición organizada por el Ayuntamiento de Zaragoza en enero de 2010. Muestra que reúne obra pictórica de la artista aragonesa Asun Valet.

LIF Coordinación: Miguel Pedrazo Polo Edición: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Ayuntamiento de Zaragoza, Fundación Zaragoza 2008 2009; 319 p.; il.; 21´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-96411-96-8 Catálogo de la exposición organizada por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Ayuntamiento de Zaragoza, Fundación Zaragoza 2008 entre junio y agosto de 2009, y que reunía treinta y un artistas españoles, franceses y portugueses bajo el lema que abanderó la conquista de las libertades civiles en Occidente. En un mismo espacio expositivo, estos artistas ofrecen una visión que sobre ese ideal tiene el arte de nuestro tiempo.

BATIDORA DE IDEAS

Historia del hombre bobo Autor: Miguel Ángel Pérez Arteaga Edición: Batidora de Ideas 2009; 1 p.; il.; 12´5 x 17 cm. ISBN: 978-84-613-2752-2 Libro con el que Batidora de Ideas obsequia a sus lectores con motivo de su décimo cumpleaños. Un libro en el que se pueden encontrar tantas historias como personas se asoman a mirarlo, en el que se cuenta la historia del hombre bobo.

BLUME Tinajería tradicional española. Comunitat Valenciana, Catalunya, Balears, Aragón Autor: Alfonso Romero, Santi Cabasa Edición: Blume 2009; 437 p.; il.; 22 x 28´5 cm. ISBN: 978-84-9801-108-1 Estudio global y completo de todos los aspectos que constituyen esta rama de la cerámica. Se exponen los artesanos de cada centro y lazos familiares, el oficio en sus distintas modalidades según las herramientas utilizadas, los elementos necesarios para la elaboración y cocción de piezas, los distintos tipos de decoración empleadas, las tipologías de los utensilios fabricados por los tinajeros, los cuños y marcas empleados para identificar su origen; y todos aquellos detalles que puedan ayudar al conocimiento y clasificación de la obra que salió de sus alfares.

BRUÑO EDICIONES

Pueblo fantasma Autor: José María Latorre Colección: Paralelo Cero, 29 Edición: Bruño 2009 (7ª Edición); 169 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-216-3703-6 Un experto en ocultismo y su hija localizan en un pueblo abandonado una puerta que comunica nuestro mundo con unos seres demoníacos que viven entre las entrañas de la tierra. Los dos, junto con un joven llamado Raúl, tratan de impedir que el Mensajero de las tinieblas abra esa puerta que liberará a los espantosos monstruos de las profundidades. Una magnífica novela de terror con la que el autor vuelve a dar muestras de su gran capacidad fabuladora.

septiembre 2009 - abril 2010 de más de veinticuatro archivos y más de quinientos documentos, y el minucioso análisis de su obra. Su formación artística, los primeros años de su vida en Valencia, su taller para grandes empresas de la escultura, el retablo de Zaragoza, su traslado a Zaragoza o sus años viajeros, son algunos de los capítulos en los que se divide esta voluminosa obra profusamente ilustrada con las obras de Forment.

BUBOK

La voz en la memoria Autor: Ricardo Fernández Moyano Edición: Bubok 2009; 49 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-9916-114-3 Libro de poemas en el que el autor, en palabras del también poeta Ángel Guinda, “manifiesta, con palabras de música y belleza, la inquietante aproximación entre la vida y la muerte mediante el puente que es el transcurso del tiempo... Estoicismo rebelde y hedonismo seniquista caracterizan la atmósfera de su contenido...”

CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA La palabra iluminada. Manuscritos iluminados conservados en Aragón Textos: Miguel Hermoso Cuesta Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada 2009; 144 p.; il.; 24 x 28 cm. ISBN: 978-84-96869-25-7 Catálogo de la muestra en la que se expone una serie de libros miniados que se conservan en los archivos de diferentes instituciones aragonesas. Un patrimonio al que nos acerca el comisario de la exposición a través de un texto recogido en esta publicación, una breve historia de los libros iluminados en Aragón. Gracias a esta exposición se conoce el proceso de ejecución de miniaturas, la evolución de los procedimientos, algunos aspectos que superan a la propia iluminación, las características de las encuadernaciones y la importancia que adquiere la imagen respecto al texto.

Damián Forment. Escultor del Renacimiento Autor: Carmen Morte García Colección: Monografías de Arte CAI Edición: Caja Inmaculada 2009; 446 p.; il.; 24´5 x 30´5 cm. ISBN: 978-84-96869-27-1

CAJA DUERO Zaragoza Moderna. Cultura, Comunicaciones y Servicios Autor: José Garrido Palacios Ilustración: Mario Calvo, José Arguedas Edición: CajaDuero 2009; 167 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISBN: 978-84-92445-23-3 Esta obra muestra los atractivos de Zaragoza mediante un recorrido por los hitos más emblemáticos de la ciudad; unos han pervivido a pesar del tiempo y otros han aflorado en los últimos años, pero todos constituyen una visión plácida y vitalista de la cultura, las comunicaciones y los nuevos centros comerciales, empresariales y de ocio. El recorrido integra lo tradicional y lo moderno, el arte y el ocio, el medio urbano y el medio natural. Todos reunidos en un abrazo común.

CALAMAR EDICIONES

El manuscrito encontrado en Zaragoza Autor: Diego Moldes Edición: Calamar Ediciones 2009; 127 p.; il.; 15´5 x 21´7 cm. ISBN: 978-84-96235-32-8 Desde 1797 hasta poco antes de suicidarse, el conde polaco Jan Potocki (1761-1815) estuvo trabajando en su célebre obra Manuscrit Trouvé à Saragosse. Escrita en francés y estructurada en jornadas, la novela se desarrolla en España, y en ella se van sucediendo personajes extraordinarios. Casi dos siglos después, el cineasta polaco Wojciech Jerzy Has (1925-2000) dirige la adaptación al cine Rekopis znaleziony w Saragossie (1964). Este libro ofrece un estudio crítico y detallado de la novela de Potocki y de la brillante adaptación cinematográfica de Has.

Este exhaustivo estudio sobre la figura y la obra del escultor Damian Forment (1480-1540), es el resultado de la consulta

novedades editoriales

CÁTEDRA Madres coraje contra Franco. La Unión de Mujeres Españolas en Francia, del antifascismo a la Guerra Fría (1941-1950) Autor: Mercedes Yusta Colección: Feminismos Edición: Ediciones Cátedra 2009; 324 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-376-2615-4 Este libro traza la historia de la Unión de Mujeres Españolas en Francia, única organización femenina del exilio republicano español, situándola en un contexto europeo que abarca desde los combates antifascistas de los años treinta hasta los prolegómenos de la Guerra Fría. Nos acerca a la compleja realidad del universo del exilio femenino y de su firme compromiso político antifranquista.

¡Viva Berlanga! Coordinación: Luis Alegre Edición: Ediciones Cátedra 2009; 142 p.; il.; 23 x 26´8 cm. ISBN: 978-84-376-2620-8 El turolense Luis Alegre coordina este homenaje al gran director de cine Luis García Berlanga. Un libro que reúne textos de Manuel Vicent, José Luis Borau, Jess Fraco, José L. García Sánchez, Manuel Gutierrez Aragón, Fernando Méndez-Leite, Diego Galán, Vicente Molina Foix, José Luis Cuerda, Javier Rioyo, Manuel Hidalgo, Santiago Segura, Ray Loriga, David Trueba, Borja Cobeaga, Jorge Berlanga y el propio Luis Alegre.

CENTRO BUÑUEL DE CALANDA

CENTRO DE ARTE Y NATURALEZA. FUNDACIÓN BEULAS Plossu. País de paisajes Textos: Teresa Luesma, Catherine Albertini, Antonio Ansón Traducción: Aurelio Díaz-Ronda, Rogelio Vallejo y Hugo Adams, Tracey Owen y Françoise, Pascal Galibert Edición: Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas 2009; 343 p.; il.; 23 x 26 cm. ISBN: 978-84-613-0403-5 El catálogo propone una mirada al paisaje oscense a través de las imágenes del fotógrafo francés Bernard Plossu. A lo largo de dos años, Plossu ha visitado distintos lugares de la provincia de Huesca componiendo un archivo fotográfico de 370 instantáneas que han pasado a formar parte de la colección del CDAN. La publicación reúne una serie de textos del escritor Antonio Ansón, quien a través de diversos personajes pone la voz a los paisajes de Plossu. Esta exposición permaneció abierta entre el 4 de abril y el 14 de junio de 2009. Escrito en castellano, inglés y francés.

Per Kirkeby Textos: Marga Paz, Javier Maderuelo, Per Kirkeby Traducción: Maysi Veuthey, Lambe&Nieto Edición: Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas 2009; 261 p.; il.; 22´3 x 24 cm. ISBN: 978-84-613-2873-4 Catálogo de la exposición del CDAN en la que se muestran pizarras y maquetas de este reconocido artista danés. Per Kirkeby es, a su vez, el artista seleccionado para la séptima intervención artística en el paisaje dentro de la colección Arte y Naturaleza del CDAN. Por este motivo, el catálogo también recoge documentación relativa a esta obra realizada en Plan, en el valle de Gistaín. Cabe destacar que el catálogo recoge en castellano algunos de los textos aparecidos en Manuel (manual), publicación clave para comprender la obra de Kirkeby. Escrito en castellano e inglés.

Disparates Autor: Juan Luis Buñuel, Rafael Buñuel Edición: Centro Buñuel de Calanda 2009; 80 p.; il.; 21 x 28 cm. ISBN: 978-84-8380-163-5 Grabados y pinturas de Juan Luis y Rafael Buñuel componen estas páginas, donde puede observarse el estilo sumamente personal de ambos hermanos, en el que conviven las numerosas esculturas creadas por ellos con notable éxito, con sus dibujos, pinturas o grabados.

BARA: Taller de fotografía de paisaje. Bernard Plossu Textos: Teresa Luesma, María Pallás, Bernard Plossu Edición: Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas 2009; 121 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-613-0402-8 Durante un fin de semana, en la primavera de 2008, Bernard Plossu impartió un taller de fotografía de paisaje,

septiembre 2009 - abril 2010 en la pequeña localidad de Bara, en el Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara (Huesca). Desde el amanecer hasta la puesta de sol, el grupo guiado de la mano de este maestro de la fotografía, fue explorando la técnica de inmortalizar la naturaleza en unas instantáneas que ahora recoge esta publicación.

Duerme la caliza Autor: Paco Grasa Edición: Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas 2009; 153 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-613-0404-2 Libro de poemas de Paco Grasa, realizado en el contexto de la exposición País de paisajes del fotógrafo Bernard Plossu, presentado en el marco del CDAN. El título es una evocación al paisaje de las Sierras Exteriores del Pirineo de Huesca. El denominador común de este libro en relación a la exposición del proyecto de Plossu radica en cómo un mismo territorio se convierte en paisaje mediante la mirada de un fotógrafo o la pluma de un poeta.

Beulas. Abrir horizontes Textos y documentación: Inma Prieto; Teresa Luesma; Obarra Nagore Edición: Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas 2009; 229 p.; il.; 24 x 27 cm. ISBN: 978-84-613-5218-0 Muestra dedicada a José Beulas, que constituye una amplia retrospectiva de los 70 años de trabajo de este pintor, que ha hecho del paisaje el protagonista absoluto de su obra. Inma Prieto abre esta publicación con el texto Escuchar el paisaje. La extensa documentación que recoge este catálogo ha sido reunida por Teresa Luesma y Obarra Nagore.

Revolviendo en la basura. Residuos y reciclajes en el arte actual Textos: Seve Penelas, Joan Nogué Edición: Diputación Foral de Guipúzcoa, Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas 2009; 158 p.; il.; 22´4 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-7907-630-6

Paisaje e Historia Director: Javier Maderuelo Colección: Pensar el paisaje, 4 Edición: Abada Editores, Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas 2009; 314 p.; il.; 16´8 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-96775-65-7 Este volumen recoge las actas del curso que organizó el CDAN a finales de junio de 2009. El libro presenta diferentes investigaciones en torno a los términos “paisaje” e “historia”, dos conceptos potentes, cargados de significados que se entrelazan y enmarañan, sobre todo cuando se determinan en el contexto de una sociedad, una cultura y una situación económica concretas. Ambos conceptos aparecen aquí tratados desde diferentes disciplinas del conocimiento, desvelando los procesos por medio de los cuales el territorio (el país) se ha convertido en paisaje. Participan en este catálogo con sus textos: Malcolm Andrews, Javier Arnaldo, Juan Calatrava, Aurora Carapinha, Lorette Coen, Federico López Silvestre, Ana Luengo, Javier Maderuelo, Johannes Renes, Carlo Tosco, Luis Urteaga.

CENTRO DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE ANDORRA Las calles de Andorra: Historia y evolución Edición: Centro de Educación de Adultos de Andorra 2009; 62 p.; il.; 24´5 x 21 cm. Dep. Legal: Z-23102-09 Los alumnos del Centro de Educación de Adultos de Andorra, bajo el nombre Grupo de Recuperación de Tradiciones, presentan este trabajo fruto de varios años de recopilación de información y materiales. A través de fotografías que reflejan el urbanismo de Andorra, dan información referida a las calles y a la población en varios momentos de la historia andorrana, además de investigar aspectos como el cambio de nombre, de trazado y los motivos que lo han provocado. Un proceso de investigación basado principalmente en tres documentos con datos relativos al siglo XVIII, XIX y XX.

Exposición que refleja la aproximación del arte contemporáneo al complejo ecosistema actual, partiendo del concepto de desecho. Los artistas y colectivos de artistas representados son Basurama, Donna Conlon, Mark Dion, Regina José Galindo, Chus García-Fraile, Chris Jordan, Vik Muniz, Ester Partegàs y Diet Wiegman.

novedades editoriales

CENTRO DE ESTUDIOS BAJARAGONESES

Cuestiones bajoaragonesas Autor: José Ignacio Micolau Edición: Centro de Estudios Bajoaragoneses 2009; 215 p.; il.; 14´8 x 21 cm. ISBN: 978-84-87166-20-4 El CESBA recopila en este libro artículos de J. I. Micolau. La ciudad de Alcañiz , su historia, su vida cultural, sus preclaros humanistas, sus ferias, la historia reciente del castillo, el regeneracionismo bajoaragonés y la publicación más emblemática de la época, el Boletín de Historia y Geografía del Bajo Aragón (1907-1909), ocupan la primera parte de la obra. En la segunda, el autor habla de los libros, la prensa y el teatro. Finaliza con una sección titulada In memoriam, en la que se rinde tributo póstumo a tres bajarogoneses de finales del siglo XX: Desideri Lombarte, Enrique Trullenque y Teresa Jassá.

CENTRO DE ESTUDIOS BILBILITANOS Calatayud Mudéjar. Una mirada al pasado Autor: Agustín Sanmiguel Mateo Edición: Centro de Estudios Bilbilitanos, Ayuntamiento de Calatayud 2008 (2ª Edición); 39 p.; il.; 29´5 x 42 cm. ISBN: 978-84-7820-030-4 Ya hace casi veinte años de la primera edición de Calatayud Mudéjar, una carpeta con 16 láminas y cuadernillo de texto, Una mirada al pasado. Se presenta ahora la segunda edición que no es una simple reimpresión, sino que se aproxima mucho más a los dibujos a lápiz originales. No son dibujos “normales” como indica el propio autor, sino que en ellos se trata de reconstruir el aspecto original de los monumentos, incluso el de algunos ya desaparecidos. Así que para evitar equívocos se le ha puesto ahora como subtítulo, en la carpeta y en el texto, Una mirada al pasado.

VII Encuentro de Estudios Bilbilitanos Autor: Varios Autores Edición: Centro de Estudios Bilbilitanos 2009; 896 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-011-0 (Tomo I) 978-84-9911-012-7 (Tomo II) ISBN: 978-84-9911-010-3 (Obra completa) Se celebran cada tres o cuatro años los Encuentros de Estudios Bilbilitanos que surgieron en 1982 como forma de promover y difundir trabajos de investigación sobre Calatayud y su comarca. Se reúnen aquí las jornadas de abril de 2006. Componen estas actas secciones relacionadas con: Geografía, Economía y Ecología; Etnología, Folklore y Literatura; La Antigüedad; Historia; y Arte.

Calatayud en la fotografía. Así lo he visto Autor: Agustín Sanmiguel Mateo Edición: Centro de Estudios Bilbilitanos 2009; 80 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISBN: 978-84-9911-013-4 Colección de fotografías realizadas por Agustín Sanmiguel Mateo de la ciudad de Calatayud, entre los años 19712005. Fotografías de carácter documental, donde se prescinde de lo monumental y se muestra en lo esencial el mismo aspecto. Imágenes que recuerdan el desaparecido pavimento de las aceras y que reflejan todo aquello prácticamente desaparecido o transformado.

La Guerra de la Independencia en la Comunidad de Calatayud. Calatayud Autor: Varios Autores Edición: Centro de Estudios Bilbilitanos 2009; 287 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-016-5 Con la organización de este simposio, el Centro de Estudios Bilbilitanos se sumó a los actos conmemorativos y estudios del doscientos aniversario de la Guerra de la Independencia. Calatayud y su comarca fueron, como otros lugares, escenario de contiendas bélicas entre el ejército francés, el español y las guerrillas. Las catorce comunicaciones presentadas en este simposio ofrecen una panorámica diversa y complementaria de aquellos trágicos años de principios del siglo XIX en la comarca.

septiembre 2009 - abril 2010

CENTRO DE ESTUDIOS BORJANOS La Huecha y la Elma. Una historia de riegos y conflictos en el valle del río Huecha Autor: Guillermo Carranza Alcalde Edición: Centro de Estudios Borjanos 2009; 222 p.; il.; 16´3 x 22 cm. ISBN: 978-84-9911-031-8 Guillermo Carranza Alcalde nos sitúa ante la realidad del río Huecha, apenas un arroyo durante buena parte del año pero que, en determinadas circunstancias, ve incrementado su caudal hasta límites insospechados. Esas “güechadas” con sus secuelas de daños y destrucciones han llegado a convertirse en pequeños hitos de la historia de las localidades por las que pasa y este título deja testimonio de ello.

Relación de los Fondos Documentales del Archivo del Convento de Santa Clara de Borja Autor: Alberto Aguilera Hernández Edición: Centro de Estudios Borjanos 2009; 221 p.; il.; 16 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-9911-035-6 Hasta hace muy pocos años, el convento de Santa Clara de Borja era un gran desconocido, e incluso se llegó a pensar que su patrimonio cultural había ido desapareciendo en el transcurso de su dilatada historia. Alberto Aguilera Hernández comenzó a trabajar en dicho convento, hallando el archivo del mismo en agosto de 2006. Ahora ofrece el catálogo de dicho archivo, aunque el autor lo denomine intencionadamente relación. Realiza una aproximación histórica a este archivo y una clasificación de los fondos documentales del mismo.

Cuadernos de Estudios Borjanos. Nº LII Director: Manuel Gracia Rivas Edición: Centro de Estudios Borjanos 2009; 276 p.; il.; 16 x 22´5 cm. ISSN: 0210-8224 I. AGUILERA ARAGÓN: La Fuente del Ojo de Albeta: Aqua sacra de época Flavia; D. PÉREZ PARACUELLOS: Análisis de un fragmento de códice visigótico del archivo de la colegiata de Santa María de Borja; A. AGUILERA HERNÁNDEZ:

La Virgen del Coro del convento de Santa Clara de Borja (Zaragoza): Una nueva imagen inédita del siglo XV; G. GRACIA SANTOS: Una nueva edición de la Vida de la Seráfica Madre Santa Clara, de Sor Mariana de Sallent, y nuevos ejemplares de otras ediciones conocidas; R. FONDEVILLA SILVA: Nuevas aportaciones para identificar los graffiti navales del palacio de Ambel; A. AGUILERA HERNÁNDEZ: Una aproximación prosopográfica a las clarisas de Borja en el siglo XVII; A. AGUILERA HERNÁNDEZ: La música en el convento de Santa Clara de Borja (Zaragoza); A. AGUILERA HERNÁNDEZ: La devoción al Niño Jesús y su expresión plástica en el convento de Santa Clara de Borja (Zaragoza); J. LERÍN DE PABLO: Don Vicente Casanova y Marzol: Senador del Reino de España; M. GRACIA RIVAS: Un documento inédito sobre la toma de Buenos Aires por los ingleses, en 1806, y acaecimientos posteriores; M. GRACIA RIVAS: Espectáculos taurinos en Borja.

CENTRO DE ESTUDIOS DE LA COMUNIDAD DE ALBARRACÍN El final de los Fueros de Teruel y Albarracín en el siglo XVI Autor: José Luis Castán Esteban Edición: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín 2009; 293 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-692-3991-9 Este libro, que forma parte de la tesis doctoral en Historia del Derecho del autor, analiza tanto los Fueros de Teruel y Albarracín en el siglo XVI, como la convulsa situación política que enfrentó a estas dos ciudades y comunidades con la monarquía, y que concluyó con la renuncia a su propio ordenamiento jurídico y la incorporación de los Fueros del reino de Aragón.

La guitarra. Dos cuadernos de la Archivo de Música de la Catedral de Albarracín Editor: Jesús María Muneta Martínez de Morentín, Pilar Abril Crusellas Edición: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín 2009; 54 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISBN: 978-84-692-6234-4 Se recogen aquí dos cuadernos de los siglos XVIII y XIX hallados al retirar los escombros durante el arreglo de la bóveda de la catedral de Albarracín en la década de los noventa del siglo pasado. Salvados por casualidad al no encontrarse en el antiguo armario que guardaba el material de música en papel que ya fue catalogado en 1987, también por J. Mª Muneta que aquí realiza el estudio y

novedades editoriales transcripción de la obra. Se completa la publicación de un CD cuya música graba Pilar Abril Crusellas.

Sin noticias de la otra orilla

Rehalda. Nº 11 Edición: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín 2009; 109 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1699-6747 J. M. VILAR PACHECO: Viejas y nuevas palabras; y algunas dudas; P. SÁEZ PÉREZ: Otoño 1910; M. MATAS: Biografía de Ángel Yuste (Noguera, 1926-2008). J. L. CASTÁN ESTEBAN: Conflictos jurisdiccionales entre la ciudad de Albarracín y su comunidad en el siglo XVII. M. MIQUEL JUAN: El retablo de San Miguel Arcángel de Gonçal Peris Sarrià de la catedral de Albarracín; M. CEDÓN AVELLANEDA: Situación del patrimonio artístico en la sierra de Albarracín: desde la guerra civil hasta nuestros días. D. GUILLOT ORTIZ: Plantas ornamentales de Noguera (Teruel); D. GUILLOT ORTIZ: Angiospermas dicotiledoneas; L. MARTÍNEZ UTRILLAS: Especies singulares de árboles y arbustos y otras hierbas. A. FORNES, J. L. ASPAS: Gastronomía de los Montes Universales.

CENTRO DE ESTUDIOS DE MONZÓN Y CINCA MEDIO

Las caras de la guerra Autor: Julio José Falces Borja Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio 2009; 215 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-95167-22-4 Mayo de 1808. José María Fumanal y Ezquerra, un joven montisonés, llega a Zaragoza para iniciar sus estudios en la Escuela de Agricultura viéndose arrastrado por la vorágine de la revuelta contra los invasores napoleónicos. Mientras tanto, en Monzón, su padre, un acomodado propietario de ideales progresistas, se debate entre su afinidad con las reformas de la Revolución Francesa y su compromiso patriótico. Ambos personajes, son el hilo conductor de una trama que recoge el devenir de la lucha contra los franceses en tierras de Aragón y, de manera preferente, en la comarca del Cinca Medio. Con esta obra su autor se alzó con el Primer Premio de Novela Histórica Comarca del Cinca Medio.

Autor: Darío Español Solana Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio 2009; 258 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-95167-23-1 ¿Qué se esconde tras las cristalinas orillas de un río milenario? ¿Por qué susurra el agua a su paso por sus pozas y remansos? La búsqueda de un diario perdido en los albores del tiempo llevará al historiador Pelegrín Gómez de Lizalde, de la mano de su contertulio Miguel Ferrer, a indagar en la memoria de aquéllos que vivieron la Guerra de la Independencia española en primera persona. Sin noticias de la otra orilla es un relato conmovedor y desgarrado, lleno de acción, suspense y luchas soterradas por la ambición de los hombres y por el devenir incierto de una sociedad confundida. Una historia contada tras décadas de olvido, que no dejará indiferente a nadie. Esta obra fue merecedora del Accésit del I Premio de Novela Histórica Comarca del Cinca Medio.

La iglesia de Santo Domingo: El olvido de San Esteban. DVD. Vol. I Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio 2009; il.; 13 x 18´5 cm. ISBN: 978-84-95167-24-8 En el año 1997 una remodelación de la actual plaza de Santo Domingo de Monzón sacó a la luz los restos de la desaparecida iglesia de San Esteban, una iglesia que llegó a rivalizar con la actual Concatedral alcanzando el rango de Colegiata antes que la propia Santa María. En este documental, gracias a la infografía 3D, descubriremos el contexto histórico y cultural en el que surge San Esteban, su evolución arquitectónica y sus etapas como convento de las monjas Clarisas y de los Dominicos. Se pretende rescatar del olvido una iglesia de gran importancia para la ciudad de Monzón, una iglesia con más de ocho siglos de historia y que a principios del siglo XX cayó en el más profundo de los olvidos.

Cuadernos del CEHIMO. Nº 35. 2009 Director: Joaquín Sanz Ledesma Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio 2009; 274 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1133-3790 P. LÓPEZ SÁNCHEZ: La circulación monetaria medieval en Aragón. Las cecas de Monzón; F. RODRÍGUEZ BERNAL: Ramón Berenguer IV y su tiempo: una aproximación social; E.

septiembre 2009 - abril 2010 BELENGUER CEBRIÁ: El entorno nobiliario de Jaime I; J. A. SALAS AUSÉNS: Manuel Godoy: de guardia de corps a príncipe de la paz; E. SOLANO CAMÓN: Napoleón Bonaparte como heredero de la revolución jacobina francesa. Su política expansionista; F. J. ALFARO PÉREZ: La Almunia de San Juan durante la Guerra de la Independencia; F. JOSÉ ALFARO PÉREZ: Los afrancesados; J. SANZ LEDESMA: La ejecutoria de infanzonía del apellido Fortón de Binaced; A. BIEL ARTIEDA: Antecedentes de la azucarera de Monzón; F. CASTILLO CORTADA: El polvorín del castillo de Monzón; Ó. I. MATEOS Y DE CABO: El derecho de Joaquín Costa: el régimen de fideicomiso y albaceazgos de confianza y sus relaciones con el Código Civil; P. GONZÁLEZ-TREVIJANO: Comentario de libro; F. CASTILLÓN CORTADA: Catálogo de los fondos documentales del archivo capitular de Lérida relacionados con las parroquias que dependían del obispado de Lérida hacia 1995.

CENTRO DE ESTUDIOS DEL SOBRARBE Guía de campo de los fósiles de Sobrarbe. Invertebrados y plantas Autor: Jesús Cardiel Lalueza Edición: Centro de Estudios del Sobrarbe 2009; 310 p.; il.; 12 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8127-201-7 Los fósiles nos hablan de otros mundos, de animales y plantas que vivieron aquí hace millones de años, en unas condiciones ecológicas y ambientales muy diferentes a las actuales. Este libro es la primera aproximación a un tema tan interesante como es la historia de la vida en Sobrarbe. A través de más de 300 páginas, en las que se ven y describen varios cientos de ejemplares fósiles, se muestra buena parte del rico patrimonio de esta comarca.

Treserols. Nº 12. Diciembre 2009 Edición: Centro de Estudios de Sobrarbe 2009; 43 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1138-4301 A. CALVO: A mi pueblo; L. BUISÁN VILLACAMPA: Las casas y apellidos; J. CARDIEL LALUEZA: La Fuente de los Baños o Fuente As Bas de Mondot; L. BUISÁN VILLACAMPA: Donde el boj es abundante; R. AZÓN: S. XIX. El servicio militar; J. CARDIEL LALUEZA: Arqueología en Sobrarbe, año 2009; V. BUENO: Textos: Senderos. Simplicidad; R. AZÓN: Memoria del 2008 CES y Memoria del 2009 CES; M. LÓPEZ DUESO: Sobre pozos de nieve en Sobrarbe; J. Mª SATUÉ SANROMÁN: En relación con las

jornadas sobre el monasterio de San Victorián: Miradas y palabras; E. GONZÁLEZ FIOL: Textos de González Fiol; M. LÓPEZ DUESO: Un escritor sobrarbense: Enrique González Fiol.

CENTRO DE ESTUDIOS DEL JILOCA Ibáñez en el teatro. Con la comedia nueva intitulada El valiente Eneas, por otro título: Dido abandonada Autor: José de Ibáñez y Gassia Editor: José María de Jaime Lorén Colección: Clásicos de la literatura y el pensamiento, 7 Edición: Centro de Estudios del Jiloca 2009; 223 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-613-3699-9 Recoge esta publicación la edición facsímil de la obra de José de Ibáñez y Gassia (Fuentes Claras, 1728), Ybáñez en el Theatro... La introducción de J. Mª de Jaime habla de este personaje “buen conocedor de las matemáticas y de sus aplicaciones en ingeniería... que gustó de tratar en asuntos literarios, místicos o de entretenimiento”.

Entre el hambre de tierra y el despertar social: La II República en Tierras del Jiloca (1931-1936) Autor: José Serafín Aldecoa Calvo Colección: Amarga Memoria Edición: Centro de Estudios del Jiloca 2009; 237 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-613-6661-3 Número 20 de la Serie Monográfica del Centro de Estudios del Jiloca, que en esta ocasión se desarrolla dentro del Programa de Amarga Memoria del Gobierno de Aragón. Surge este título a raíz de una reciente conferencia sobre el republicanismo en tierras del Jiloca, cuando uno de los asistentes comentó no saber nada de lo ocurrido en las tierras del Jiloca. Se desconocía lo acaecido a lo largo del quinquenio republicano en la comarca y la trascendencia que tuvo. Casi nunca se ha hablado o publicado nada sobre este tema que, durante décadas, ha sido considerado tabú. Muy pocos son los que se han atrevido a escribir sobre los republicanos de 1931 a 1936, sus deseos de reformas, su hambre de tierra, sus ansias de justicia social.

novedades editoriales Serie de Literatura “Miguel Artigas”, i Edición: Centro de Estudios del Jiloca, Ayuntamiento de Monreal del Campo 2009; 108 p.; il.; 17´5 x 17´5 cm. ISSN: 1697-9338 Se reúnen aquí los textos finalistas y ganadores del IX Certamen de Literatura “Miguel Artigas”: El timonel de manos ciegas, de Carlos Fernández Salinas (Primer Premio); Carreteros, de Enrique Urquiza López; Una hoz para un barranco, de Diego J. Colás; Monreal, corazón bravío, de Ander Morales Vicente; Mala uva hace buen vino, de Juan Carlos Garrido del Pozo; y El párroco de Ribadelmar, de Concha Fernández González.

Xiloca. Nº 37 Edición: Centro de Estudios del Jiloca 2009; 236 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 0214-1175 J. M. DE JAIME LORÉN, J. DE JAIME GÓMEZ: Cayetano Ramo de Santo Domingo de Silos (Lechago, 1736-1797). Geógrafo, provincial y gran pedagogo de las Escuelas Pías; F. PORRAS ROBLES: Los ángeles músicos del ábside de San Miguel de Daroca: estudio organológico; CH. DE JAIME LORÉN: Introducción a la avifauna del Valle del Pancrudo; P. HERRANDO GARZÓN, M. SIMÓN LÁZARO: Cosa: Arqueología militar de la Guerra Civil; J. S. ALDECOA CALVO: 75 Años de la construcción de El Caminreal; J. TAMBO MOROS: El sistema defensivo medieval en la Comarca del Jiloca; J. LUCÍA GIMENO, S. MARTÍN CEBOLLADAS: Burbáguena, el sueño republicano; P. GÓMEZ HERNÁNDEZ: Presente y futuro de Torrelacárcel. El desarrollo rural; J. L. ANDRÉS SARASA: Conocimientos tácitos y desarrollo rural. Aportaciones a la aplicación del Programa de Desarrollo Rural de Aragón 2007-2013 (I); Á. ALCAÑIZ GUTIÉRREZ, J. CAMPO BETÉS: Lagueruela.

Cuadernos del Baile de San Roque. Etnología Colección: Cuadernos de Etnología, 22 Edición: Centro de Estudios del Jiloca 2009; 110 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1136-8029 J. MARTÍNEZ: La revalorización y promoción de los oficios tradicionales; J. Mª DE JAIME LORÉN: Calixto Pamplona Esteban: antiguo bailador y devoto de San Roque (Calamocha 1904-1979); P. EDO HERNÁNDEZ y J. L. SIMÓN ZORRAQUINO: La tronada de la tía Montona. Leyenda de una “bruja” en Bañón (Teruel); C. GARCÍA RODRÍGUEZ y J. A. ADELL CASTÁN: Alejo García (a) “Mediaoreja”, el bandolero de Cucalón; F. MARTÍN

DOMINGO: Las salinas de Ojos Negros; CEJ: Albadas a Nuestra Señora de los Navarros. Fuentes Claras, 2009; Homenaje a Pilar Romero (D.E.P.); CEJ: Dichos a San Roque. Calamocha, 2008 (selección); Á. S. TOMÁS DEL RÍO: Archivo fotográfico. El Colladico; ASOCIACIÓN CULTURAL DE SANTA CRUZ: Archivo fotográfico. Piedrahita.

Reflexiones sobre la combinación y el compuesto químico Autor: Marcos Laínez Hernando Editor: José María de Jaime Lorén Colección: Clásicos de la Literatura y del Pensamiento, 8 Edición: Centro de Estudios del Jiloca 2009; 95 p.; 12 x 16´8 cm Dep. Legal: TE-166-2009 Reproduce este libro el Discurso leído en la Apertura Anual de los Estudios de la Real y Pontificia Universidad de Sto. Tomás de Manila el día 2 de julio de 1886, por Marcos Laínez Hernando, dominico oriundo de Calamocha (Teruel) y profesor en dicha universidad. J. Mª de Jaime Lorén elabora un estudio introductorio sobre el personaje y la obra.

Biografía del venerable Fray Domingo Anadón (o Historia de una vida dedicada a los pobres) y Justa Poética que, en el Real Monasterio de Predicadores de Valencia hubo en su alabanza el 28 de diciembre del año 1606 Autor: Ramiro Monterde Elías Edición: Centro de Estudios del Jiloca 2009; 229 p.; il.; 17 x 24 cm. Dep. Legal: Z-4465-2009 Este libro nace con ocasión del cuarto centenario de la muerte de Fray Domingo Anadón (1530-1602), oriundo de Loscos, quien dedicó toda su vida a asistir a los más necesitados en el Monasterio de Predicadores de Valencia, nombrado Portero y Limosnero del Convento. Cuatro años después de su muerte, en 1606, los poetas valencianos compusieron versos en su honor en una Justa Poética.

septiembre 2009 - abril 2010

CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAESTRAZGO TUROLENSE

CENTRO DE ESTUDIOS TURIASONENSES El Palacio de la familia Guaras en Tarazona

Peirón. Nº 17 Edición: Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense 2009; 42 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Depósito Legal: TE-151-2003 J. GASCÓN: Fauna del Maestrazgo: Corzo (Caprolus capreolus); REDACCIÓN: Villarluengo en 1850; F. A. INIGO MUÑOZ: Fortanete, vivero de empresarios (II); REDACCIÓN: La toma del Maestrazgo por el ejército liberal en la Primera Guerra Carlista. La perspectiva del Duque de Ahumada en la lucha contra Cabrera; CEMAT (CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAESTRAZGO): …Volvimos al infierno de 1994!! (15 años después); A. REPULLÉS BUJ: Comendadores Sanjuanistas en el Maestrazgo; J. PALOMO FERRER: A propósito de las inscripciones ibéricas y romanas del Santuario de Nuestra Señora del Cid; J. COLVÉE NEBOT: El Alimoche Común (Neophron percnopterus); REDACCIÓN: Una recomendación del S. XVIII; M. MILIÁN MORRAJA: Frases, Refranes y Proverbios Populares de Mirambel; REDACCIÓN: Jornada “La vegetación del Maestrazgo. El paisaje y sus orquídeas”; REDACCIÓN: Los anfibios y reptiles de la Comarca del Maestrazgo; REDACCIÓN: La Página del CEMAT.

CENTRO DE ESTUDIOS LOCALES DE ANDORRA La construcción de los pantanos de Escuriza y Cueva Foradada. Ese frenesí de lo imposible Autor: Josefina Lerma Loscos Edición: Centro de Estudios Locales de Andorra, Instituto de Estudios Turolenses, Comarca de Andorra-Sierra de Arcos y Adibama – PDR Leader 2009; 169 p.; il.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-936068-2-4 La autora indaga en los orígenes de la construcción de las presas de Escuriza (1880) y de Cueva Foradada (1912), dos obras de ingeniería de gran valor histórico y patrimonial. La primera responde a los nuevos principios de Mecánica Racional de segunda mitad del siglo XIX. La segunda se encuentra en la línea temporal divisoria entre las presas históricas y las modernas. Un libro que presenta planos de ambos proyectos, y numerosas imágenes de la época de estas presas de la cuenca del Río Martín.

Autor: Jesús Criado Mainar Edición: Centro de Estudios Turiasonenses y Fundación Tarazona Monumental 2009; 228 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9911-024-0 El libro está dedicado al palacio del mercader y diplomático Antonio Guaras y Cunchillos de Liori. Se trata de uno de los monumentos más significativos del patrimonio artístico y cultural de Tarazona, y pieza fundamental de la arquitectura civil aragonesa del Renacimiento.

CENTRO DE INICIATIVA Y TURISMO

Jacetania. Nº 225. Octubre 2009 Director: José Luis Lardiés Edición: Centro de Iniciativa y Turismo 2009; 55 p.; il.; 21 x 28 cm. ISSN: 0021-3810 L. PUEYO: Os Gaiters de Chaca. Músicos por ilusión; L. SANTOMÁ JUNCADELLA: Jaca habló la lengua de Oc; A. CAMINO: Parque Natural de Los Valles Occidentales de La Jacetania. Un parque de vida; J. GAVASA: Villanúa encuentra su espacio; L. ZAMBORAÍN: Martas de marte: Marta Bergua, Marta Giménez y Marta Alejandre; J. Mª CAMPO: El reto de la integración.

Jacetania. Nº 226. Diciembre 2009 Director: José Luis Lardiés Edición: Centro de Iniciativa y Turismo 2009; 55 p.; il.; 21 x 28 cm. ISSN: 0021-3810 A. CAMINO: El rock de la nave en la Isla de Barok (Baros); A. CAMINO: Setas con nombre propio. XVIII Jornadas Micológicas de Aragüés del Puerto; S. LACASTA: Éxodo de agua; J. GAVASA: Cristobal Sánchez y Víctor Barrio cara a cara; SSL: Palabras del ayer; E. GUSANO GALINDO: Maiberal. Relato ganador del I premio, en lengua aragonesa, del V Concurso de Relatos para Leer en Tres Minutos Luis del Val; L. TORRALBA TURRÁU: Berdún y su Carta Puebla. La fecha y la letra X aspada; A. GRACIA TRELL: Breus referenzias a la luenga, a tradizión oral y a toponimia de Chasa.

novedades editoriales

COMANEGRA Tanga y el gran leopardo Autor: Roberto Malo, Francisco Javier Mateos Ilustración: David Laguens Edición: Comanegra 2009; 36 p.; il.; 30´5 x 24´5 cm. ISBN: 978-84-936006-9-3 Tanga es la hija del gran hechicero de la tribu de los toblongo. Es la persona más rápida y ágil de la aldea, y también la más valiente, como demuestra cuando se ofrece para enfrentarse al gran leopardo, un fiero y cruel animal que acecha a las gentes del poblado. Tanga se sumerge en pospeligros de la selva y, con su destreza e inteligencia, vencerá al temible leopardo y dará un paso fundamental a favor de las mujeres del poblado. Tanga y el gran leopardo nos explica una historia divertida y sorprendente con la fuerza visual de unas ilustraciones que nos trasladan a un mundo casi cinematográfico.

COMARCA DE SOMONTANO DE BARBASTRO Arte rupestre en el Río Vero Autor: Varios Autores Edición: Comarca de Somontano de Barbastro 2009; 107 p.; il.; 20 x 20 cm. ISBN: 978-84-613-3016-4 Cuatro autores, Vicente Baldellou, María José Calvo, María Nieves Juste e Ignacio Pardinilla, nos adentran en el Parque Cultural del Río Vero describiendo su medio natural y el rico patrimonio prehistórico y neolítico visible en sus pinturas rupestres fundamentalmente. Completado con las rutas y visitas a los distintos yacimientos y cuevas, y un abundante material gráfico.

COMARCA DEL MAESTRAZGO Relatos del maestrazgo Autor: Varios Edición: Comarca del Maestrazgo 2009; 145p.; il.; 130x 20 cm. ISBN: 978-84-613-3853-5 Los relatos que contiene este pequeño volumen son fruto

de las tres ediciones del Concurso de Relatos que la Comarca del Maestrazgo viene realizando desde el año 2006. En ellos se habla de amor y desamor, de nostalgia y anhelos, de recuerdos y tradición. Sin responder a un acuerdo previo, todos los relatos remiten al pasado, un pasado a veces vivido, otras imaginado y muchas veces sentido.

Masía Muela Autor: Miguel Ángel Carcelén Gandía Edición: Comarca del Maestrazgo 2009; 140 p.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-613-5358-3 Novela negra cuya acción se sitúa en el Maestrazgo. Como establecen los cánones del género es también una novela social que permite adentrarse en la vida, conocer a las personas, seguir sus comportamientos en el día a día y aproximarse a las razones del vivir, del existir y del actuar. Trama ambientada en el medio rural y de una intriga minuciosamente dosificada, todo ello arropado por una prosa madura y llena de matices.

COMARCA DEL MATARRANYA/ MATARRAÑA Garbinada. El viento del Matarraña Autor: Miguel Ángel Pallarés Jiménez y Montse de Vega Mas Edición: Comarca del Matarranya/Matarraña y Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés del Agua) 2009; 176 p.; il.; 24´5 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-613-5879-3 Los textos de M. Á. Pallarés y las fotografías de M. de Vega convierten este libro en un recorrido por la Comarca del Matarraña/Matarranya, en el noreste de la provincia de Teruel. El patrimonio natural, artístico y cultural de este territorio queda reflejado en las páginas de esta publicación, cuyo título, Garbinada, evoca el viento que sopla sobre la comarca.

septiembre 2009 - abril 2010

COMARCA HOYA DE HUESCA

COMARES

En el Alba no hay dudas La Hoya Actualidad. Nº 23. Agosto 2009 Edición: Comarca Hoya de Huesca 2009; 33 p.; il.; 21 x 29´8 cm. Dep. Legal: Z-2545-05 A. SANAGUSTÍN: Sipán, de la Hoya a Senegal; REDACCIÓN: Las leyendas embrujaron al turista en Loarre; REDACCIÓN: El centro ARCAZ DE Riglos se llena de actividad; Ch. Á. GIMÉNEZ ARBUÉS: El santuario de Nuestra Señora de Casbas; ALUMNOS DEL C.E.I.P. SAN GINÉS DE LUPIÑÉN: El mural de la escuela de Lupiñén; M. ORTEGA: Crónica de la Muestra de Maquinaria Agrícola Antigua; REDACCIÓN: La conquista de Montearagón en BTT; REDACCIÓN: Jornada Intercultural “Qué se cuece en La Hoya”; REDACCIÓN: Taller de medio ambiente. “A grandes males, grandes remedios”; REDACCIÓN: De la crisis del teatro a un teatro para la crisis. Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca; REDACCIÓN: Turismo y paisaje, dos fuentes de empleo.

COMARCA LA RIBAGORZA La Ribagorza y los ribagorzanos durante la guerra de la independencia española. Anales, 1808-1814 Autor: Ramón Guirao Larrañaga Edición: Comarca de la Ribagorza 2009; 161 p.; il.; 16´5 x 23´5 cm. Dep. Legal: HU-269-2009 Estudio histórico centrado en el devenir de la guerra de la independencia española en La Ribagorza. Comienza con una introducción sobre La Ribagorza en el periodo 18081814, para pasar al levantamiento que se produjo en esta zona, la reacción de Napoleón y la ocupación francesa. Los siguientes capítulos están dedicados a los años 1810, 1811,1812, 1813 y 1814, en los que va narrando los acontecimientos que se sucedían durante este periodo de la historia ribagorzana. No olvida a los muchos ribagorzanos que lucharon en Los Sitios de Zaragoza, a los que también dedica un capítulo.

Autor: Luys Santa Marina Editor: Juan Marqués Colección: La veleta, 73 Edición: Comares 2009; 135 p.; 13´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-9836-514-6 Esta publicación es parte de un estudio integral sobre la vida y obra del escritor y poeta falangista Luys Santa Marina (Colindres, 1898 – Barcelona 1980), que realiza Juan Marqués, responsable de esta edición que prologa. Atiende este libro a los poemarios Halladas y Primavera en Chinchilla, y recupera unos pocos poemas de Tras el Águila del César. Incluye en otra sección algunos poemas publicados en revistas y no recogidos en libros, y dos inéditos.

CONSELLO D´A FABLA ARAGONESA

A bida en a montaña Autor: Lorenzo Cebollero Ciprés Colección: Serie Cheneral en Aragonés, 84 Edición: Consello dá Fabla Aragonesa 2009; 254 p.; il.; 11´5 x 17 cm. ISBN: 978-84-95997-34-0 A bida en a montaña ye una bersion ampla díxe libro; con arredol de 600 estrofas más, plega ta 1.549 (cuasi 6.000 bersos), en as que describe as trazas de bida, treballos, quefers, ofizios, modas, chuegos, fiestas, tradizions, ferramientas e costumbres en Arguis e redolada, en as sierras prepirenaicas de lÁlto Aragón, en o sieglo XX (prenzipalmén dende as añadas 30 dica as añadas 70), con alusions a otras zonas.

O fuego que nunca no s’amorta Autor: Zésar Biec Arbués Colección: O Gua Edición: Consello d´a Fabla Aragonesa 2009; 54 p.; il.; 22 x 18 cm. ISBN: 978-84-95997-32-6 Cuento destinado al público infantil con el que el autor ganó el VII Premio “O Gua” 2007. Arranca la historia con la llegada de la primavera a las montañas y el fin de la hibernación para los osos. Y es uno de ellos el protagonista de esta historia, un oso que buscará o fuego que nunca no s’amorta.

novedades editoriales

CORTES DE ARAGÓN

etapa de intensa creatividad que este libro presenta dando un sentido coherente a un momento irrepetible de la historia literaria española. Explora las personalidades y proyectos de escritores como Unamuno, los Machado y Baroja hasta Lorca, Cernuda, Sender y Hernández, pasando por Ortega, Juan Ramón, Miró y Gómez de la Serna.

Gabriel Cualladó en la colección del IVAM Textos: Consuelo Císcar Casabán Edición: Cortes de Aragón 2009; 20 p.; il.; 20 x 20 cm. Dep. Legal: Z-4037/09 Fruto del convenio de colaboración artística ente las Cortes de Aragón y el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) es la exposición fotográfica sobre la obra de Gabriel Cualladó. En este catálogo de la muestra en el que se recogen algunas de las fotos expuestas, la directora del IVAM firma el texto Crónica de una realidad histórica sobre la obra de este artista.

COSSETÀNIA EDICIONS

Cara y Col. Primavera Autor: Sara Chueca Colección: Cara y Col, 5 Edición: Delsan Libros 2009; 32 p.; il.; 17 x 20 cm. ISBN: 978-84-95487-88-9 Col le enseña a su amigo Cara qué es la primavera y a punto están de ser devorados por Andrés, el bicho comeflores.

Templers a les Terres de l´Ebre

Cara y Col. Verano

Autor: Jesús Ávila Granados Colección: Azimut Turisme, 7 Edición: Cossetania Edicions 2009; 192 p.; il.; 12´3 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-9791-563-2

Autor: Sara Chueca Colección: Cara y Col, 6 Edición: Delsan Libros 2009; 32 p.; il.; 17 x 20 cm. ISBN: 978-84-95487-89-6

Els templers van ser els grans protagonistes del món medieval. El seu testimoni cal seguir-lo, en molt casos, en les evidències que romanen i esperen ser descobertes i transmeses al viatger interessat per les claus del coneixement. És, precisament, als territoris de lántic Regne dÁragó, a les comarques (catalanes, aragoneses i valencianes) relacionades amb el riu Ebre en el seu curs més inferior, on el Temple va a deixar gravades gran part dáquestes empremtes, analitzades, municipi per municipio, a les pàgines dáquest llibre.

CRÍTICA

Cara y Col se van de crucero en verano, pero el calor todo lo derrite y quedan varados a lomos de una ballena amiga.

Cara y Col. Otoño Autor: Sara Chueca Colección: Cara y Col, 7 Edición: Delsan Libros 2009; 32 p.; il.; 17 x 20 cm. ISBN: 978-84-95487-90-2 Cara descubre el otoño mientras Col duerme placenteramente. Las hojas de los árboles caen mientras crecen las setas.

Modernidad y nacionalismo (19001939) Autor: José-Carlos Mainer Colección: Historia de la literatura española Edición: Crítica 2010; 845 p.; il.; 15´5 x 23 cm. ISBN: 978-84-9892-100-7 Primera entrega de la colección de nueve volúmenes, Historia de la literatura española, dirigida por José-Carlos Mainer. Modernidad y nacionalismo, dos conceptos que se percibieron entre 1900 y 1939 y cuyo resultado fue una

DELSAN LIBROS

Cara y Col. Invierno Autor: Sara Chueca Colección: Cara y Col, 8 Edición: Delsan Libros 2009; 32 p.; il.; 17 x 20 cm. ISBN: 978-84-95487-91-9 Lupetirrojo avisa a Cara y Col de la llegada del invierno. Pero estos deciden combatir el frío bailando y así mantener el calor.

septiembre 2009 - abril 2010

Aragón legendario Autor: Juan Domínguez Lasierra Ilustración: Natalio Bayo Colección: Clásicos Edición: Delsan 2009; 462 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-95487-92-6 Este libro es un viaje a las fuentes del imaginario popular aragonés que se inicia con la presencia hercúlea vinculada a los Pirineos y al Moncayo; sigue con los mitos relacionados con las montañas; se detiene en el fabuloso Atlant y su insondable paraíso, que abre paso a los gigantes y homes grandizos de los valles pirenaicos; prosigue con las criaturas mágicas más características, duendes, espíritus y fantasmas; entra en la fauna imaginaria, aborda el ominoso ámbito de los demonios y las brujas; se acerca al mundo de las moras encantadas y de los amores locos; visita castillos encantados y nos deja escuchar campanas milagrosas.

Cocina tradicional aragonesa. Tomo I Autor: Ciriaco Yáñez Edición: Delsan 2010; 213 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-95487-95-7 Libro que contiene recetas de la cocina tradicional aragonesa donde en cada una de ellas se encuentran los ingredientes, la manera de hacerlos y un pequeño maridaje. Las explicaciones quieren ser sencillas, comprensibles, fáciles de poner en práctica y sobre todo que abran camino para imaginarse nuestros propios platos, que con el tiempo también puedan convertirse en tradicionales.

DESNIVEL EDICIONES Almogávares I, Señores de Cornago, Galípoli Autor: Rubén García Cebollero Colección: Novela Edición: Delsan Libros 2009; 189 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-85487-93-3 Esta obra nos traslada al episodio excepcional de la expedición almogávar contra turcos y griegos, que mostró el valor de las mujeres que se defendieron, junto a Ramón Muntaner, del asedio genovés. Una novela que permite respirar las calles de Bizancio, escuchar el galope de los caballos contra el castillo de Hexamilla, asistir al desenlace del histórico asedio y sentir como ondea la bandera negra en Galípoli.

50 Ascensiones clásicas. Guía de alta montaña ibérica Autor: Raúl Lora del Cerro Edición: Desnivel, Ediciones 2009 (2ª Edición); 239 p.; il.; 11 x 19 cm. ISBN: 978-84-96192-72-0 Esta guía ha sido elaborada con el objetivo de ofrecer a los montañeros la información más rigurosa y fiable de las 50 ascensiones clásicas de la Península Ibérica. Entre estas cincuenta ascensiones se encuentran, también, las del Pirineo aragonés, como las ascensiones a Monte Perdido, Cilindro de Marboré, al Aneto o el Bisaurín.

Desamortización de Mendizábal a Madoz. Modernidad y Despojo Autor: Ángel Luis Abós Santabárbara Colección: Historia Edición: Delsan 2009; 251 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-95487-94-0 La desamortización fue el acontecimiento más decisivo de los ocurridos durante el siglo XX en España. Condicionó en gran medida la vida de los españoles durante doscientos años y sus repercusiones se alargan hasta nuestros días. La obra se abre con una introducción sobre la sociedad feudal europea en cuyo contexto se desarrolló el régimen señorial hispano. A continuación, dedica un capítulo a explicar el proceso amortizador iniciado con la conquista cristiana en el siglo IX. Un epílogo final aclara sus últimas consecuencias.

Crestas pirenaicas. Pirineo central. Vol. II Autor: Pako Sánchez Edición: Desnivel Ediciones 2009; 264 p.; il.; 11 x 19 cm. ISBN: 978-84-9829-173-5 Treinta y cuatro itinerarios por la alta montaña pirenaica nos ofrece esta guía en la que encontramos cimas tan emblemáticas como el Turbón o el Aneto. Para la práctica totalidad de estas crestas es necesario el uso de la cuerda. En cada una de ellas viene descrita toda la información práctica necesaria: dificultad, horario, material, cartografía, accesos, aproximación...

novedades editoriales

Desnivel. Nº 280. Noviembre 2009 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel 2009; 106 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 0211-9765 El macizó del Turbón es protagonista en el artículo de J. MARMOLEJO: El muro de los aperturistas noctámbulos. Turbón. Pared de Turmo-Mediodía. En él se narran 15 años de trabajos y aventuras noctámbulas, escalofriantes descensos y entrañables anécdotas en la pared, y sacan a la luz las vías de este rincón del Pirineo oscense.

Desnivel. Nº 281. Diciembre 2009 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel 2009; 98 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 0211-9765 I. GONZÁLEZ: Free Ride. 10 Recorridos por el Pirineo Central; J. L. MENDIETA: Ordesa ¿Prohibir el taladro?

Desnivel. Nº 282. Especial Invierno Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel 2009; 87 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 0211-9765 Este número especial trae un artículo dedicado a la escalada invernal en el valle de Benasque, firmado por el alpinista J. LARRAÑAGA. Se trata de una selección de los itinerarios más interesantes y de más calidad de este valle del Pirineo aragonés.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA Sobrarbe. Letra menuda Autor: Fernando Biarge Edición: Diputación Provincial de Huesca 2009; 323 p.; il.; 20´5 x 24 cm. ISBN: 978-84-92749-04-1 Fernando Biarge viaja, y hace viajar al lector, por el territorio del Sobrarbe, en el Pirineo aragonés. Un recorrido por una difícil geografía dando a conocer paisajes, montañas, grutas heladas, bosques, bordas, motilones y espantabrujas, pinturas populares religiosas, pero sobre todo sus pueblos, núcleos pequeños que dan sentido al título, Letra menuda. Lugares, hoy en día deshabitados, de los que Fernando Biarge recuerda la vida humana, la intensa actividad agrícola y ganadera y las tradiciones. Textos escritos para acompañar a las fotografías que el autor ha ido realizando a lo largo de los años, muchas de ellas irrepetibles en la actualidad, y con las que se puede sentir más cerca esta dura comarca aragonesa.

Ricardo Compairé (1883-1965). El trabajo del fotógrafo Textos: Enrique Carbó Edición: Diputación Provincial de Huesca 2009; 335 p.; 24´5 x 26´8 cm. ISBN: 978-84-92749-05-8 Catálogo de la exposición de mismo nombre con la que la Diputación de Huesca celebra los veinte años transcurridos desde la adquisición, en 1989, de la obra fotográfica de Ricardo Compairé. Un trabajo realizado por Enrique Carbó que ha buscado el acercamiento al trabajo sistemático y riguroso del fotógrafo desde el análisis de todo su archivo, que ha agrupado en varias series temáticas, seleccionando imágenes poco conocidas y partiendo de la obra original.

Katia Acín. Obra gráfica Desnivel. Nº 284. Febrero 2010 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel 2010; 98 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 0211-9765 Nos acerca Alberto Martínez Embid a los Picos de Astazu (3015 y 3071 m.) con el artículo “Unos gemelos para los juegos del circo”. Por su parte, Alberto Hernández elabora una guía práctica para la ascensión por las vías normales y escaladas.

Autor: Alicia Vela, Antonio Vilà y Carlos Mas Edición: Diputación Provincial de Huesca, Fundación Ramón y Katia Acín, Gobierno de Aragón 2010; 223 p.; il.; 20´5 x 24´7 cm. ISBN: 978-84-92749-07-2 Volumen que acompaña la exposición en la que se muestra la obra gráfica de Katia Acín. Un sorprendente legado artístico lleno de energía. Las obras aquí reunidas son una selección de estampas que, como nos dicen los autores en los textos de este catálogo, son ordenadas por el registro de sus representaciones y los títulos que las acompañaban; orden temático que recogen las series, configuradas en cuatro bloques: Mujer, Trabajo, Mito y Tristes acontecimientos.

septiembre 2009 - abril 2010

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA

I Curso de Diseño y Comunicación Edición: Diputación Provincial de Zaragoza; Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de la Juventud) 2009; 156 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-245-2 La capacidad creadora de los jóvenes artistas aragoneses se presenta una vez más ilimitada. Así lo demuestran las páginas de este catálogo, que reúne los trabajos realizados en el I Curso de Diseño y Comunicación del Instituto Aragonés de la Juventud. Esta iniciativa nació para facilitar una formación especializada a los jóvenes diseñadores, un deseo que se ha visto sobradamente satisfecho.

Z3D. Zaragoza tres dimensiones. La provincia Coordinación: Miguel Mena Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2009; 291 p.; il.; 24´5 x 22´8 cm. ISBN: 978-84-9703-250-6 Este libro ofrece una distintas miradas de fotógrafos aragoneses (Enrique Carbó, Gonzalo Bullón, Andrés Ferrer, Mario de Ayguavives, Juan Moreno, Ricardo Calero, Javier Romeo, Ángel Carrera, Miguel Mena e Isabel Biscarri) y con el comentario literario de algunos escritores nacidos o que tienen relación con la provincia de Zaragoza (Antón de Castro, Ángel Petisme, Magdalena Lasala, José Luis Corral, Ángel Guinda, Luis del Val, Ramón Acín, Ángela Labordeta, Juan Bolea, Cristina Grande, Félix Romeo, José Verón Gormaz, Fernando Lalana, Ignacio Martínez de Pisón, Ismael Grasa, Almudena Vidorreta, Manuel Vilas). Los paisajes, las culturas religiosas, los materiales constructivos, monasterios, castillos, tradiciones, fiestas, películas, calles y plazas, tienen cabida en esta publicación.

La fiesta de los toros. Colección Enrique Asín Textos: Juan Domínguez Lasierra, Jesús Colás Tena, Valentín Madrazo Ferraz Edición: Diputación Provincial de Zaragoza (Área de Cultura y Patrimonio) 2009; 124 p.; il.; 22 x 28 cm. ISBN: 978-84-9703-262-9 Catálogo que reproduce muchas de las piezas reunidas en la exposición organizada por la Diputación Provincial de Zaragoza, piezas rescatadas de los fondos del museo taurino creado por Enrique Asín en Zaragoza y que ahora ven la luz. Amplia y variada colección que abarca todas las

épocas de la historia de la tauromaquia, y todas las manifestaciones culturales ligadas a ella.

Los curiosos impertinentes. Pintores británicos de la España romántica del XIX Coordinación: Aurora Marín Samos, Ricardo Centellas Salamero Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2009; 133 p.; il.; 22 x 28 cm. ISBN: 978-84-9703-264-3 Atraídos por los relatos de las tropas inglesas en la Guerra de la Independencia, y los libros de viaje puestos de moda en el XIX, varios artistas británicos desembarcaron en España con la intención de recrear esa visión tópica y exótica de un país que les ofrecía el idealismo romántico en su estado más puro. Este catálogo reproduce los cuadros de veinticinco de esos artistas que forman parte de una exposición organizada por la Diputación Provincial de Zaragoza a comienzos de 2010. Joaquín Blasco y Alba elabora las biografías de estos pintores, precedidas por estudios de Marisa Oropesa, Eugeni Osácar y Manuel García Guatas.

Javier Romeo. Aquí. Localizaciones/Ubicaciones emocionales Textos: Pedro Pablo Azpeitia y Miguel Mena Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2010; 42 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-269-8 Aquí es el título de la exposición organizada por la Diputación Provincial de Zaragoza sobre la obra fotográfica de Javier Romeo Francés. Una muestras donde el paisaje aragonés es protagonista. Tras el texto introductorio de Miguel Mena, Pedro Pablo Azpeitia acompaña con sus palabras las fotografías de Romeo.

Escuela Taller “Blasco de Grañén” 2007-2009 Coordinación: Ana Cristina Blasco Serrano Edición: Escuela-Taller “Blasco de Grañén”, Diputación de Zaragoza (Bienestar Social y Desarrollo) 2009; 115 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Dep. Legal: Z-3123-09 La Diputación de Zaragoza, desde su área de Bienestar Social y Desarrollo, edita esta publicación, Escuela Taller “Blasco de Grañén” 2007-2009, en la que se plasma el trabajo realizado en el importante patrimonio de la provincia de Zaragoza por el conjunto de profesionales de dicho proyecto. A través de este programa de formación y empleo se ha trabajado laboriosamente en la restauración de más de 150 obras de documentación gráfica, mobiliario y arte mueble de diferentes localidades de la provincia de Zaragoza.

novedades editoriales

ECLIPSADOS Calderilla No hay adverbio que te venga bien Autor: Jesús Marchamalo, Mario Merlino Ilustración: Isidro Ferrer Colección: Autor Edición: Eclipsados 2009; 63 p.; il.; 10´5 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-937308-0-2 No hay adverbio que te venga bien fue originalmente una conferencia impartida por J. Marchamalo y M. Merlino en el IV Encuentro de Animadores a la Lectura, celebrado en Arenas de San Pedro en junio de 2008. La editorial Eclipsados la recoge y la edita en su colección Autor, con ilustraciones de Isidro Ferrer.

Autor: Raúl García Colección: Prosas, 18 Edición: Eclipsados 2009; 54 p.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-937308-4-0 “El día que colisionaron como dos grandes buques mercantes y quedaron encallados en el estrecho de las galletas se dieron cuenta de que estaban hechos el uno para el otro…” Raúl García, autor de esta Calderilla, ha aparecido en diferentes antologías y ha publicado anteriormente el poemario Hace tanto frío en Alaska (Eclipsados, 2005) y la plaquette Mula de carga (4 de agosto, 2008).

Cuarto menguante

Mutatis Mutandi Autor: Javier García Rodríguez Colección: Prosas, 15 Edición: Eclipsados 2009; 76 p.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-937308-2-6 La muerte de un profesor de universidad, medievalista, amante de la literatura, es el arranque de esta obra que sirve a su autor para elaborar una divertida novela, quizá crítica, quizá homenaje, sobre la nueva literatura, moderna, posmoderna, contemporánea y nocilla. El protagonista está convencido de que existe una conspiración

“El presentador comenta los aspectos claves del relato premiado y se interesa por su protagonista: el clásico perdedor desencantado de la vida que nos descubre su existencia como un fracaso absoluto y total. Estas reflexiones reavivan en mí el picor del desasosiego y el mercurio de la pesadumbre aumenta y se hace más y más denso a la altura del entrecejo…” Esto es sólo un pequeño párrafo de los que componen este Cuarto Menguante de Juan Villalba Sebastián, obra dividida en “Cuentos escolares”, “Cuentos rurales”, “Gnossienes” y “Variaciones sobre un mismo tema”.

Unos calcetines blancos

Naturaleza casi muerta

Autor: Ezequiel Martínez Llorente Colección: Prosas, 16 Edición: Eclipsados 2009; 100 p.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-937308-3-3

Autor: Alberto Baeyens Colección: Prosas, 17 Edición: Eclipsados 2009; 81 p.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-937308-6-4

Novela “fragmentaria” como la define el propio autor, pretende despertar ciertas emociones en el lector con detalles donde éste puede encontrar los símbolos del retrato un poco pueblerino, como también indica su autor. Segunda obra del autor publicada en la editorial Eclipsados, sello en el que anteriormente ya había publicado Personas que acoges cuando no viene nadie en 2008.

Autor: Juan Villalba Sebastián Colección: Prosas, 19 Edición: Eclipsados 2009; 161 p.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-937308-5-7

Naturaleza casi muerta supone un conjunto de momentos breves que transcurren tangencialmente por los círculos de la rutina. Todo en este libro recuerda a esas personas calladas que viven al margen del mundo guardándose las joyas que tiene la vida en su gabardina de rebajas. Alberto Baeyens es un coleccionista de momentos, un escritor silencioso que a lo largo de su vida ha ido tomando nota de esos instantes que resumen una vida. Un trabajador incansable, un escritor que fotografía la vida.

septiembre 2009 - abril 2010 David Murders & the representatives of Evil. Terrorizer Autor: David Mardaras Ilustración: Víctor Mardaras Edición: Eclipsados 2009; 78 p.; 18´5 x 18´5 cm. ISBN: 978-84-937308-7-1 David Murders es el autor de estos textos que conforman Terrorizer. Todos los textos (algunos de ellos escritos en inglés y traducidos en el apéndice que acompaña a la publicación), fueron escritos entre los años 2001 y 2004, muchos de ellos fueron publicados en formato single en diversas publicaciones, generalmente cada single con dos textos a modo de dos caras (A y B). Ahora la editorial Eclipsados los recoge todos en este título y los acompaña con una muestra de las ilustraciones, realizadas por Víctor Mardaras con la colaboración del autor.

Noches de tránsito Autor: Mark Kozelek Traducción: Ezequiel Martínez Llorente Colección: Los libros del Sr. James Edición: Eclipsados 2009; 218 p.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-7308-1-9 Con Noches de tránsito se inauguran Los libros del Señor James. Se trata de un volumen que reúne las letras de las canciones de Mark Kozolek, canciones elaboradas durante dos décadas por uno de los miembros fundadores de una de las bandas más singulares de los años noventa, Red House Painters, y protagonista en la actualidad de Sun Kil Moon. Kozolek recrea el amor y la amistad, el devenir de un destino incierto, el regreso de pasado, la quebrada identidad, la lentitud de la derrota, la inquietante presencia de las sombras. Esta edición traducida por Ezequiel Martínez, incluye un Cd con canciones interpretadas por el propio Kozelek en algunos de sus conciertos españoles.

EDICIONES 94 La Denominación de Origen Cariñena: una apuesta por la singularidad y la calidad en un mundo organizado Autor: Blanca Loscertales Palomar Edición: Ediciones 94, Universidad de Zaragoza, Institución Fernando el Católico, Cajalón y CRDO Cariñena 2009; 238 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISBN: 978-84-88921-64-0

objeto la caracterización del territorio de la Denominación de Origen Cariñena, desde una perspectiva socioeconómica y el análisis de los diversos procesos que explican su evolución, dinamismo, problemática y competitividad reciente.”

EDICIONES DEL LABERINTO

El violín negro Autor: Sandra Andrés Belenguer Edición: Ediciones del Laberinto 2009; 432 p.; 14´5 x 22´6 cm. ISBN: 978-84-8483-409-0 Primera novela de Sandra Andrés con la que acerca al lector juvenil al apasionante mito del Fantasma de la Ópera, de la que esta autora es un referente mundial. Cuenta como hace cien años, unos obreros descubrieron en los sótanos de la Ópera Garnier de París una sala elegantemente amueblada. Contenía las composiciones e instrumentos del Fantasma de la Ópera. Ahora, un siglo después, la joven Christelle debe averiguar cuál es el secreto del violín que llega a sus manos, el por qué de la música esotérica que engendran las cuerdas y cómo puede devolverlo al dueño original antes de que su influjo la destruya.

ÉDITIONS DE LA RAMONDA

Cierzo Autor: Ánchel Conte Traducción: Hélène Michoux Lengua: Francés Edición: Éditions de la ramonda 2009; 163 p.; il.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-2-916306-08-7 L´historie dúne femme, hérétique parmi les chrétiens et renégate parmi les musulmans qui attend et espère le vent du nord, le cierzo. De Huesca à Oran, en passant par les cachots de lÍnquisition à Saragosse, au début du XVII siècle. Une femme à qui lón interdit dávoir un lieu à elle, que lón sépare de ce quélle aime, condamnée á léxil et à la solitude, avec le paysage comme constant et doulorureux arrière-plan. L´éternelle historie des exilés, des hétérodoxes, des differents, de ceux qui, pour la simple raison quíls existent, éveillent la répulsion des couards et des intransigeants.

En palabras de su autora, “esta investigación tiene por

novedades editoriales

EL JUSTICIA DE ARAGÓN La Capitanía General de Aragón (1711-1808) Autor: Juan Francisco Baltar Rodríguez Colección: El Justicia de Aragón, 40 Edición: El Justicia de Aragón 2009; 461 p.; 14´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-92606-08-5

muestra lo injusto que se ha tornado el hombre para el hombre. Aparecen en su versos, bajo el manto de la poesía social, severas reprobaciones a los desmanes del hombre, al mal fruto que ha recogido del árbol de la vida, un árbol que no puede crecer porque “todo se convierte en un gran charco/de agua ensangrentada…” en la poesía de David, el amor parece tener capacidad redentora, igual que el sufrimiento y la solidaridad, porque al fin no se ha perdido la esperanza, todavía se puede confiar en el ser humano”.

ELECTA

Libro que repasa el desarrollo histórico e institucional de la Capitanía General de Aragón, y quienes fueron los capitanes generales en el Reino de Aragón entre 1707 y 1808, y cómo desempeñaron el cargo.

Capitulaciones matrimoniales de La Jacetania (1441-1811) Autor: Manuel Gómez de Valenzuela Colección: El Justicia de Aragón, 41 Edición: El Justicia de Aragón 2009; 430 p.; 14´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-92606-09-2 Estudio de ciento veinte documentos de la comarca de La Jacetania, que abarcan casi cuatro siglos, de 1441 a 1811. Está formada en su mayoría por capitulaciones matrimoniales, pero incluye también otros documentos matrimoniales curiosos sobre temas relacionados. El autor facilita información jurídica sobre el derecho privado aragonés y destaca la ortodoxia foral de la Jacetania. Al mismo tiempo transmite conocimientos sobre el entorno de los contrayentes y sus formas de vida, las fuentes de riqueza, los cultivos de la zona y los bienes inmuebles enumerados que se donan a los contrayentes.

Goya. Obra pictórica Autor: Francisco Calvo Serraller Edición: Electa 2009; 319 p.; il.; 27´5 x 31´5 cm. ISBN: 978-84-8156-467-9 Completa y actualizada exposición de la vida y obra de Francisco de Goya. Comprende 250 ilustraciones de sus creaciones, acompañadas de fichas explicativas, que muestran numerosos detalles de la magnífica obra del artista aragonés, y se completa con una sección que recoge la presencia que las obras de Goya tienen en el mundo.

ESPASA

Los niños del auxilio social Autor: Ángela Cenarro Edición: Espasa 2009; 308 p.; il.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-670-3146-1

EL TALLER DEL POETA FERNANDO LUIS PÉREZ POZA

Las páginas de este libro recogen los testimonios de hombres y mujeres que pasaron parte de su infancia en la red de hogares infantiles durante la posguerra española. A través de sus relatos podemos construir la vida cotidiana en el interior de estos centros y, sobre todo, bucear en las percepciones que ellos tuvieron del sistema asistencial franquista que vivieron como protagonistas de excepción.

Diario corto de un mono asesino Autor: David Ubico Soler Edición: El taller del poeta Fernando Luis Pérez Poza 2009; 68 p.; 14´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-92410-43-9 La poesía de David Ubico, como dice Ana Jiménez Betrán en el prólogo, “es una poesía acusadora, con un lenguaje seco y violento que busca expresar la denuncia de un sistema que

La hora de los sensatos Autor: Leopoldo Abadía Edición: Espasa 2010; 195 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-670-3251-2 Primero nos explicó la crisis y ahora nos da las claves para

septiembre 2009 - abril 2010 superarla. Leopoldo Abadía nos propone, en su nuevo libro, las mejores soluciones para salir de la crisis, y lo hace desde un punto de vista optimista, positivo y sensato. Un texto fácil, ameno y cargado de detalles de la vida cotidiana con el que todos nos identificaremos. Abadía muestra en La hora de los sensatos que no hay que ser un gurú de la economía para entender que el sentido común es clave para salir adelante.

Esclava de nadie. La increíble historia de Elena de Céspedes Autor: Agustín Sánchez Vidal Colección: Narrativa Edición: Espasa 2010; 359 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-670-3254-3 Toledo, 1587. Cerca ya de su jubilación, Lope de Mendoza se enfrenta al caso más extraño y complejo de su dilatada carrera judicial: un abultado expediente con la indicación «Elena de Céspedes, alias Eleno. Cirujano. ¿Hermafrodita?». En la soledad de una celda, Céspedes prepara la defensa para evitar su ejecución en la hoguera. Trata de averiguar quién puede haberle denunciado, repasando su ajetreada vida: su nacimiento como mujer, hija de una esclava negra; su breve matrimonio con el albañil que la hizo madre de un niño; el perturbador descubrimiento de su peculiar sexualidad, que ha despertado la morbosa atracción de tantas mujeres; los denodados esfuerzos para demostrar su valía y ascender en la escala social, adoptando trabajos y hábitos de hombre; sus penalidades como soldado; el aprendizaje del oficio de cirujano; y, finalmente, el amor y casamiento con la joven María del Caño.

FUNDACIÓN CONJUNTO PALEONTOLÓGICO DE TERUEL-DINÓPOLIS Mesozoic Terrestrial Ecosystems in Eastern Spain Coordinación: Luis Alcalá, Rafael Royo-Torres Colección: Fundamental, 14 Edición: Fundación Conjunto Paleontológico Teruel-Dinópolis 2009; 153 p.; il.; 20´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-934800-8-0 Los estudios que contiene este número 14 de la colección Fundamental de la Fundación Conjunto Paleontológico Teruel-Dinópolis son: Upper Cretaceous continental deposits of South-eastern and South-central Pyrenees, Mesozoic terrestrial ecosystems in Teruel, Las Hoyas konservat-lagersttäte: a field-trip a Barremian subtropical continental (wetland) ecosystem. Los tres estudios aparecen en inglés.

El dinosaurio que excavó su madriguera Autor: David J. Varrichio, Anthony J. Martin y Yoshihiro Katsura Lengua: Castellano/Inglés Colección: Fundamental, 15 Edición: Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel Dinópolis 2009; 72 p.; il.; x 16´8 cm. ISBN: 978-84-934800-9-7 Los autores presentan un estudio sobre el hallazgo en el rellano de una madriguera de restos fósiles de un dinosaurio adulto y dos juveniles. Se describe este nuevo dinosaurio, Oryctodromeus cubicularis, y su comportamiento excavador y autor de cubiles.

Journal of Taphonomy. Volumen 7. Nº 2 Editor: Manuel DomínguezRodrigo, Travis Rayne Pickering, Luis Alcalá Edición: Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel Dinópolis 2009; 264 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1696-0815 J. AGUIRRE: Taphos’08: an introduction to a Special Volume of Journal of Taphonomy; E. ALLUÉ, I. EUBA, A. SOLÉ: Charcoal Taphonomy: The Study of the Cell Structure and Surface Deformations of Pinus sylvestris type for the Understanding of Formation Processes of Archaeological Charcoal Assemblages; D. ARCEREDILLO ALONSO, C. DÍEZ FERNÁNDEZ-LOMANA: Age of Death and Seasonality Based on Ungulate Tooth Remains from the Upper Pleistocene Site of Valdegoba (Burgos, Spain); L. BARTOSIEWICZ: Skind and Bones: Taphonomy of a Medieval Tannery in Hungary; Mª L. BENNÀSAR, I. CÁCERES, G. CUENCA-BESCÓS, J. ROFES: Toothmarks on Micromammal Remains from Level TE9 of Sima del Elefante (Sierra de Atapuerca, Burgos, Spain); J. C. BRAGA, A. CHECA, J. AGUIRRE: The Paradox of Barren Anciente Rocky Shoes in the Western Mediterranean; I. CÁCERES, M. ESTEBAN-NADAL, Mª L. BENNÀSAR, Y. FERNÁNDEZ-JALVO: Disarticulation and Dispersal Processes of Cervid Carcass at the Bosque de Riofrío (Segovia, Spain); E. GÁL: “I hunt chickens, men hunt me.” The Biostratinomy of a Shot Red Fox (Vulpes vulpes L.) – A Case Study; L. LUQUE, L. ALCALÁ, L. MAMPEL, Mª D. PESQUERO, R. ROYOTORRES, A. COBOS, E. ESPÍLEZ, A. GONZÁLEZ, D. AYALA, A. ABERASTURI, P. MARZO, R. ALLOZA: Mineralogical, Elemental and Chemical Composition of Dinosaur Bones from Teruel (Spain); Ll. LLOVERAS, M. MORENO-GARCÍA, J. NADAL: Butchery, Cooking and Human Consumption Marks on Rabbit (Oryctolagus cuniculus) Bones: An Experimental Study; P. MAGNIZE: Taphonomy Study of the Middle and Upper Palaeolithic Large Mammal Assemblage from Tournal Cave (Bize-Minervois, France); C. I. MONTALVO, P. O. TALLADE: Taphonomy of the Accumulations Produced by Caracara plancus (Falconidae). Analysis of Prey Remains and Pellets; S. VILLALBA-BREVA, C. MARTÍN-CLOSAS: Plant Taphonomy from the Mississippian Flysch Facies of the El Priorat Massif (Catalonia, Spain).

novedades editoriales Journal of Taphonomy. Volume 7. Nº 4 Editor: Manuel DomínguezRodrigo, Travis Rayne Pickering, Luis Alcalá Edición: Fundación Conjunto Paleontológico Teruel-Dinópolis 2009; 61 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1696-0815 E. REED: Decomposition and Disarticulation of Kangaroo Carcasses in Caves at Naracoorte, South Australia; B. J. SCHOVILLE, L. E. BURRIS, L. C. TODD: Experimental Artifact Transport by Harvester Ants (Pogonomyrmex sp.): Implications for Patterns in the Archaeological Record; J. ROSSEL, R. BLASCO: Home Sharing: Carnivores in Anthropogenic Assemblages of the Middle Pleistocene; The Taphonomist’s Corner.

FUNDACIÓN CULTURAL BAJO MARTÍN

La naturaleza del artista y otros relatos Autor: Encarnación Ferré Edición: Fundación Cultural Bajo Martín 2009; 282 p.; il.; 10´5 x 14 cm. Depósito Legal: Z-2334-09 Profunda y de difícil catalogación, a medio camino entre la tradición del Ars poetica y la obra de ficción, La naturaleza del artista y otros relatos muestra una profunda experiencia vital de alguien que vive descreído y austeramente en su universo de palabras, en espera del inevitable naufragio final. La autora, desde una postura de distanciamiento, se desdobla en su personaje para comprenderlo mejor. Él es quien sufre, ella la que observa. El juego literario resulta eficaz y el lector percibe claramente la tensión proximidaddistanciamiento entre el narrador y su criatura.

FUNDACIÓN ECONOMÍA ARAGONESA Del atraso a la modernización: la evolución de la producción agraria en Aragón, 1936-1986 Autor: Ernesto Clar, Vicente Pinilla Colección: Documento de trabajo, 52/2009 Edición: Fundación Economía Aragonesa 2009; 62 p.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1696-2125 El objetivo de este trabajo es averiguar en que medida las condiciones medioambientales, los procesos de industrialización, o en general de modernización económica, o las políticas económicas han afectado a nivel regional a Europa occidental en los procesos de transformación agraria y sus resultados.

FUNDACIÓN HOSPITAL DE BENASQUE Los hospitales de Benasque y Bañeras de Luchón. Ocho siglos de hospitalidad al pie del Aneto Autor: José Luis Ona González; Carine Calastrenc Carrére Traducción: Stefi Careil, Solenn Machefaux, Santiago Mendieta, José Luis Ona, Peter Rich Lengua: Castellano/Francés Edición: Fundación Hospital de Benasque 2009; 223 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-606-4646-4 Libro con el que se pone luz a la función que cumplían los hospitales a pie de puerto al servicio de montañeses, comerciantes, contrabandistas, militares o pastores a lo largo de la historia. Se nos muestra su vida cotidiana, las dificultades, tragedias y las alegrías de estos lugares. Reproduce viejas y actuales fotografías y postales de época, y muestra sobre planos los lugares en los que se encontraban estas instalaciones.

septiembre 2009 - abril 2010

FUNDACIÓN RAMÓN J. SENDER – UNED BARBASTRO David Rodríguez Gimeno Texto: María Jesús Buil Edición: Fundación Ramón J. Sender- UNED Barbastro 2009;12 p.; il.; 22´5 x 16 cm. Dep. Legal: HU-281-2009 Catálogo de la exposición organizada en las salas de la UNED de Barbastro en la que David Rodríguez Gimeno presenta “una interesante, sugestiva y arriesgada propuesta”, a través de tres vídeo-realizaciones.

FUNDACIÓN RAMÓN Y KATIA ACÍN

En ese cielo oscuro Autor: Sol Acín Edición: Fundación Ramón y Katia Acín; Gobierno de Aragón 2009; 57 p.; il.; 13 x 18 cm. ISBN: 978-84-8380-172-7 Reedición de este poemario de Sol Acín, hija de Ramón Acín, una obra que recorre casi treinta años de su producción, desde los años cuarenta hasta finales de los sesenta del pasado siglo XX.

FUNDACIÓN REY DEL CORRAL DE INVESTIGACIONES MARXISTAS Vicente Cazcarra y el Aragón de su tiempo Coordinación: Manuel Ballarín Colección: Colección Amarga Memoria Edición: Fundación Rey del Corral de Investigaciones Marxistas 2010; 174 p.; il.; 16´5 x 23 cm. ISBN: 978-84-613-7527-1

Recoge obras, análisis, testimonios y reflexiones de casi una veintena de artistas, historiadores, amigos, camaradas, “compañeros de viaje” y algunos de sus más enconados adversarios políticos. Las colaboraciones de estos autores, además de arrojar luz sobre la vida y obra de este personaje, aportan importantes dosis de información y análisis acerca del periodo histórico en el que tanto protagonismo le cupo a Vicente Cazcarra: los últimos años de la dictadura franquista y la transición en Aragón.

FUNDACIÓN SANTA MARÍA DE ALBARRACÍN Santa Inocencia Autor: Joan Fontcuberta Traducción: Joan Foncuberta, María José Auría Labayen Lengua: Castellano e Inglés Edición: Fundación Santa María de Albarracín 2009; 120; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-613-4827-5 Santa Inocencia es el resultado del trabajo del fotógrafo Joan Foncuberta en la localidad de Albarracín durante los meses de verano de 2009. Para el fotógrafo, enfrentarse con el paisaje de Albarracín no consistió en realizar simples tomas del lugar y crear en la objetividad de la imagen, sino que se trata, una vez más, de jugar con los modos de representación de la realidad, con los límites que separan lo verdadero de lo falso. De esta manera el artista reconstruye la realidad del lugar para reconstruir una imagen que reivindica los preceptos de su quehacer artístico. Este trabajo fue realizado bajo la coordinación de Gervasio Sánchez y lo cierra un texto de Héloïse Conesa.

Joana Cera. Abandonar unas llaves, aceptar otras Textos: Frederic Montornés, Alejando J. Ratia y Joana Cera Edición: Fundación Santa María de Albarracín (Estancias Creativas) Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2009; 63 p.; il.; 13 x 17 cm. ISBN: 978-84-613-4966-1 La Fundación Santa María de Albarracín desarrolla lo que denomina Estancias Creativas, para que artistas de diferentes disciplinas puedan desarrollar sus aptitudes en la localidad de Albarracín. Fruto de estas estancias son los títulos que luego se editan y que en este caso corresponde a la estancia de Joana Cera. El título que se le ha dado ha sido el de Abandonar unas llaves, aceptar otras. Catálogo del trabajo realizado por la artista e introducido por los textos de Frederic Montornés y Alejandro J. Ratia.

Este libro habla sobre uno de los más destacados políticos aragoneses del siglo XX, el comunista Vicente Cazcarra.

novedades editoriales

FUNDACIÓN SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN PARA LA PAZ Veinticinco años de trabajo por la paz. 1984-2009 Autor: Varios autores Edición: Fundación Seminario de Investigación para la Paz 2009; 219 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 978-84-921442-4-2 Jesús María Alemany, Carmen Magallón, José Luis Batalla, José Luis Gómez Puyuelo, Julia Remón y Concha Roldan escriben sobre los veinticinco años transcurridos desde que en 1984 se creara el Seminario de Investigación para la Paz, dedicado al estudio sobre los conflictos y la cultura de la paz, constituido en Fundación en 2002. El libro incluye un CD que amplía el contenido escrito.

FUNDACIÓN TARAZONA MONUMENTAL

Tarazona. Guía de su patrimonio Edición: Fundación Tarazona Monumental 2009; 207 p.; il.; 13´7 x 24´5 cm. ISBN: 978-84-613-3691-3 Con esta guía se pretende dar a conocer el patrimonio artístico y cultural de Tarazona, en la provincia de Zaragoza, y proporcionar las herramientas necesarias para que la visita a esta localidad histórica sea lo más completa y satisfactoria posible. Acerca al viajero a su patrimonio natural e industrial, sus fiestas y tradiciones, y participará de las numerosas actividades culturales que en ella se desarrollan a lo largo del año.

La arquitectura en la Corona de Aragón entre el Gótico y el Renacimiento (14501550). Rasgos de unidad y diversidad Coordinación: María Isabel Álvaro Zamora; Javier Ibáñez Fernández Edición: Fundación Tarazona Monumental, Universidad de Zaragoza (Departamento de Historia del Arte) 2009; 384 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-613-3752-1 Se editan aquí los textos de las ponencias del Simposio Internacional La arquitectura en la Corona de Aragón entre el Gótico y el Renacimiento, en los que se estudia el arte desarrollado a lo largo de una centuria, entre mediados del Cuatrocientos y mitad del Quinientos en los diversos estados que compusieron la antigua Corona de Aragón. Para ello se reunió a destacados investigadores: Marià Carbonell i Buades, Joan Domenge i Mesquida, Stéphanie Doppler, Emanuela Garofalo, Mercedes Gómez-Ferrer, Javier Ibáñez Fernández (coord.), Julien Lugand, Fernando Marías, Marco Rosario Nobile, Fulvia Scaduto, Arturo Zaragozá.

Literatura Infantil y Matices Autor: Varios autores Edición: Fundación Tarazona Monumental 2009; 320 p.; il.; 17´2 x 23 cm. ISBN: 978-84-613-4430-7 Ocho textos ensayísticos pronunciados en el I Encuentro Internacional de Estudio y Debate “Literatura Infantil y Matices”. Textos que atienden a los “matices” de este género y otros temas relacionados: R. TABERNERO: Leer mirando. El libro-álbum en la promoción de hábitos lectores. Claves para una poética de su lectura; G. TORO: La literatura útil. Fábulas antiguas y modernas; S. LAIRLA: El guante sin mano. Del libro de valores al lado oscuro de la paraliteratura: itinerario de una política correcta; O. HERNÁNDEZ: Viñetas del artista como un joven adolescente. Retórica de una coincidencia; G. PUERTA LEISSE: De cómo Jean Jacques Rousseau dio origen a la literatura juvenil; A. SQUILLONI: Descifrando el código; A. G. LARTITEGUI: El álbum perfecto o la búsqueda necesaria: ensayo de juicio estético para el género; M. CARRANZA: El humor negro: una poética de la irreverencia en la literatura para niños.

septiembre 2009 - abril 2010

GALLAND BOOKS Adónde vamos La barbarie organizada. Novela del tercio Autor: Fermín Galán Prólogo: Lorenzo Silva Edición: Galland Books 2008; 190 p.; 14 x 21 cm. ISBN: 978-84-6804-0-4 Novela que firma Fermín Galán, fusilado en Huesca en 1930 tras protagonizar una sublevación en Jaca con el fin de derrocar al entonces rey Alfonso XIII. Al año siguiente se editaría este libro con prólogo de su hermano Francisco, texto que se recoge en los anexos de esta nueva edición de Galland Books. En esta obra, hace un recorrido por las etapas de la vida de un legionario. Representa con exactitud la guerra de Marruecos y el ambiente colonial. En el prólogo, Lorenzo Silva narra los últimos años de Fermín Galán, su compromiso político, la sublevación y proclamación de la República en Jaca junto a Ángel García, su paso por la cárcel de Montjuich, y la escritura de su primer libro, Nueva Creación.

GARA D´EDIZIONS

A fragor de l’augua Autor: José Giménez Corbatón Colección: Libros de Pocha, 11 Edición: Gara d’Edizions 2009 (1ª Edición en aragonés); 189 p.; 11 x 18 cm. ISBN: 978-84-8094-013-9 A fragor de l’agua ye un libro de relatos que amana a o leutor ta un espazio cheografico (Mayestrau Aragonés) dende un lugar prexinau que se diz Crespol, y ta un tiempo y una soziedá –as añadas de posguerra y franquismo- caracterizada por l`éxodo rural y l’abandono de masadas y lugars. Un conchunto de relatos enreligaus en un territorio, con un zarpau de presonaches enradigaus en un paisache con a fragor –u a remor- de l’augua como mosica de fundo.

Autor: Ana Tena Puy Traducción: Manuel Castán Espot Colección: Viceversa, nº 1 Edición: Gara d’Edizions 2009; 104 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-8094-401-4 Adónde vamos es la historia de un mundo ya desaparecido, que nos es contada por uno de sus últimos habitantes. A través de sus reflexiones, de su monólogo, entraremos en un mundo antiguo pero entrañable, lejano en el tiempo pero próximo a todo corazón sensible, duro como la tierra de la montaña pero tierno como los hombres que la habitan. La primera edición en aragonés, Ta óne im, fue publicada en junio de 2007. Esta primera edición en castellano ha sido publicada en octubre de 2009. Fue IV premio internacional de novela corta en aragonés “Chusé Coarasa” en 1996.

Reloj de bolsillo Autor: Chusé Inazio Nabarro Traducción: Aleksey Yéschenko Colección: Viceversa, nº 2 Edición: Gara d’Edizions 2009; 124 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-8094-402-1 Reloj de bolsillo es una almadía de cuatro tramos confeccionada solamente con palabras. Palabras de buena madera, eso sí, pero sólo de palabras. Es un excelente ejercicio de impostación narrativa y también lingüística. Es un relato narrado en primera persona en el que un personaje nacido en Sobrarbe, a mitad del siglo XIX y que es pastor, almadiero, marino y combatiente, nos cuenta su viaje vital alrededor del mundo y su lengua. La primera edición de este título, en aragonés, se realizó en 2006. Esta es la primera edición en castellano. Este título recibió, además, el IV Premio de Novela Corta “Ziudá de Balbastro” 2006.

GEODESMA El Camino de Santiago por el Valle Medio del Ebro Autor: José Garrido Palacios; Alejandro Uli Ballaz Edición: Geodesma 2009; 189 p.; il.; 16 x 21 cm. ISBN: 978-84-937214-0-4 Esta guía pone de relieve la trascendencia de la ruta jacobea por el valle medio del Ebro desde la Edad Media. Un número ingente de peregrinos y viajeros partían desde tierras catalanas y allende

novedades editoriales la cordillera pirenaica, visitaban los santuarios de Monteserrat y Santa María la Mayor, hoy basílica del Pilar; alcanzaban Logroño siguiendo el curso del Ebro, uniéndose en esta ciudad a los peregrinos que seguían la ruta del Camino Francés.

Zonas Húmedas del Somontano de Bárbastro Autor: José Garrido Palacios Edición: Geodesma 2009; 175 p.; il.; 16 x 21 cm. ISBN: 978-84-937214-1-1 En este libro se analizan las Zonas Húmedas de la comarca del Somontano de Bárbastro, caracterizadas por su elevado número y por su diversidad. Un territorio con una tupida red hidrográfica que fluye de norte a sur por toda la comarca, como los canales de riego –el Cinca y el de Aragón y Cataluña- las acequias y el embalse de El Grado. Hay que añadir singularidades acuáticas como los pozos fuente, las surgencias del Mascún y Támara, solencios, balsas y fuentes, ligadas a distintos usos en el devenir histórico. El Somontano ofrece un universo de ecosistemas húmedos de importancia, que precisan la articulación de medios adecuados para evitar su degradación.

GERÜST

Mi expresión ondulante Autor: Arantxa d´Harcourt Edición: Autoedición 2009; 135 p. 15 x 20´8 cm. ISBN: 978-84-937510-0-5 Primer poemario de Arantxa d´Harcourt Bauluz. Versos que hablan del amor, de encuentros y desencuentros, de besos, de fugitivos y de dolor.

GLÈNAT

Pinocho Blues Autor: Carlos Bribián Edición: Glènat 2010; 349 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-9947-004-7 Novela gráfica que adapta libremente la clásica historia de

Carlo Collodi. Carlos Bribián ofrece una fantasía de aventuras, situada en un mundo atemporal y extraordinario, habitado por brujas, grifos y mortales. Protegido por una reliquia de lo más particular, Pinocho deberá llevar a cabo una heroica búsqueda repleta de misterios, tesoros y terribles peligros.

GOBIERNO DE ARAGÓN Índices de Actas de los Symposia Internacionales de Historia de la Masonería Española Autor: José Antonio Garrido Miguel, Eduardo Gormediano y María Isabel Yagüe Ferrer Coordinación: José Antonio Ferrer Benimelli Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 892 p.; il.; 17´3 x 24´5 cm. ISBN: 978-84-8380-053-9 En este volumen se recogen los Índices de Actas de los simposios de historia de la masonería española, de los que ha nacido una colección de 25 volúmenes. Con este ejemplar se pretende dotar a dicha colección de una herramienta útil para su manejo. J. A. Garrido y E. Gormediano clasifican las ponencias siguiendo dos criterios: temático (dividiendo las ponencias en ocho grandes apartados) y por autor. Por su parte, Mª I. Yagüe Ferrer elabora un extenso y cuidadoso trabajo que alberga los índices de antropónimos, topónimos y materias.

Las mujeres de mañana Autor: Casilda Manzana de Quintillá Colección: Publicaciones del Museo Pedagógico de Aragón, 16 Edición: Gobierno de Aragón (Museo Pedagógico de Aragón) 2009; 15+142 p.; 11 x 15´3 cm. ISBN: 978-84-8380-054-6 Edición facsimilar de Las mujeres de mañana, escrito en 1927. Dice Víctor Juan, en el estudio que precede al texto, que éste “fue un libro moderno, raro en el contexto de finales de los años veinte del pasado siglo, sorprendente por tener como protagonistas y destinatarias de la narración a las mujeres, a las niñas de la escuela, revolucionario por estar escrito por una maestra aragonesa cuando no era frecuente que las mujeres participaran en asuntos públicos o se significaran socialmente”. Se sirve de base de modelos femeninos de la historia y después recuerda anécdotas de su ejercicio profesional y temas de evidente finalidad moralizante.

septiembre 2009 - abril 2010

Estatuto de Autonomía de Aragón Edición: Gobierno de Aragón (Vicepresidencia) 2009 (3ª Edición); 99 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-055-3 Publicación del texto la Ley Orgánica 5/2007, de 20 de abril, de reforma del Estatuto de Autonomía de Aragón, que viene a sustituir al anterior Estatuto de 1982 y sus modificaciones de 1994 y 1996, cuyas leyes de aprobación se derogan. Un índice analítico ayuda en su manejo.

Aragón, treinta años. La Comunidad Autónoma en su Boletín Oficial Autor: José María Hernández de la Torre y García Edición: Gobierno de Aragón (Vicepresidencia) 2009; 172 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8380-064-5 El Boletín Oficial de Aragón, tras treinta años de edición impresa, ha pasado a ser electrónico, de acceso universal y gratuito. Por tanto se cierra una etapa de esta publicación oficial y con la edición de este libro se traza un resumen de la historia de la comunidad autónoma aragonesa, con mención de los hechos más relevantes, y de cómo ha ido quedando plasmada en el Boletín Oficial durante su etapa de publicación impresa.

Comunidad de Teruel Coordinación: Antonio Losantos Salvador Colección: Territorio, 33 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior) 2010; 400 p.; il.; 15´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-8380-066-9 Este número 33 de la colección Territorio va recorriendo la comarca de la Comunidad de Teruel y muestra sus grandes contrastes, su historia y su rico patrimonio, como el mudéjar, el racionalismo del primer ensanche de la capital, o el dance de Visiedo. Habla de sus gentes y de la huella que dejan algunos de sus más renombrados ciudadanos, y del presente y futuro de la comunidad.

Comarca Campo de Cariñena Coordinación: Alberto Sabio Alcutén Colección: Territorio, 34 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior) 2010; 413 p.; il.; 15´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-8380-069-9 La historia, el arte, la industria, su geografía, sus gentes, y su presente y futuro de la Comarca Campo de Cariñena, aparecen reflejados en las páginas de esta publicación, que muestran un territorio de características físicas diversas, con una historia común y una cultura alrededor del vino, motor económico de la zona.

Proyecto Diseña. Vol II Coordinación: CADI. Centro Aragonés de Diseño Industrial Colección: Proyecto Diseña Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2009; 117 p.; il.; 24 x 32 cm. ISBN: 978-84-8380-170-3 Segundo volumen del Catálogo Diseña, que recoge algunos proyectos pendientes de materialización junto a otros de los desarrollados en las convocatorias de 2004, 2005 y 2006 en sus vertientes Diseña Producto y Diseña Imagen y Marca. En este trabajo se recoge un número suficientemente amplio de proyectos como para permitir comprender la utilidad que gestionar el diseño puede tener para conducir a las empresas hacia productos más diferenciados y solventes, hacia posiciones reforzadas en el mercado.

Atlas geotemático de Aragón Editor: Isidro Aguilera Aragón y Luis Echáverri Lizasoaín Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior) 2009; 214 p.; il.; 24 x 33´5 cm. ISBN: 978-84-8380-177-2 Radiografía rigurosa de las características físicas, humanas y económicas de Aragón. La obra se divide en cuatro secciones: una aproximación cartográfica mediante imágenes por satélite y perfiles topográficos; una sección dedicada al medio natural: clima, relieve, agua y biodiversidad; una tercera formada por la geoinformación referente a la organización del territorio: comarcas, municipios, aspectos administrativos, catastro; la cuarta sección se compone de veinte mapas dedicados a actividades humanas y su interrelación con el territorio. Se cierra la obra con sesenta y seis ortofotos correspondientes a otros tantos núcleos de población aragoneses, que surgen del Plan Nacional de Ortofotografía Aérea (PNOA), proyecto que abarca toda España.

novedades editoriales El esplendor del Renacimiento en Aragón Coordinación: Margarita Castillo Montolar Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Museo de Bellas Artes de Bilbao, Generalitat Valenciana 2009; 332 p.; il.; 22 x 28´5 cm. ISBN: 978-84-8380-183-3 Voluminoso catálogo que acompaña la exposición El esplendor del Renacimiento en Aragón, con la que se pone en valor los fondos del Museo de Zaragoza. Comisariada por Carmen Morte y centrada en torno a dos figuras: Damián Forment y Jerónimo Vicente Vallejo Cósida. Se completa con obras conservadas en otras instituciones españolas y que aparecen recogidas en esta publicación. Contiene una serie de estudios previos sobre el Renacimiento y la situación histórica del reino aragonés que firman M. Beltrán Lloris, Á. Sesma, Mª del C. Lacarra Ducay, G. Redondo Veintemillas, A. Bustamente García, C. Morte García, C. Gómez Urdáñez, A. Ágreda Pino, M. J. Pedraza Gracia y T. Knighton.

Vía Pecuaria La Solana – Valle de Vió. Guía Medioambiental Coordinación: Rosa María Torrico Sierra Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente) 2009; 72 p.; il.; 12´5 x 16 cm. ISBN: 978-84-8380-184-0 Pequeña guía de mano que nos adentra en el territorio del Sobrarbe oscense siguiendo la cabañera o una ruta pecuaria La Solana-Valle de Vió, y que ha sido recientemente recuperada por el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón. Describe el territorio, los antecedentes socio económicos, el patrimonio cultural y medioambiental, los núcleos de población, elementos de interés ligados a los territorios etnográficos, o los paisajísticos. Recoge rutas en torno a la vía pecuaria tanto para los amantes del senderismo como de las bicicletas de montaña.

Comarca del Bajo Martín Coordinación: Eliseo Serrano Martín Colección: Territorio, 32 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior) 2009; 388 p.; il.; 15´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-8380-185-7 Nueve municipios forman esta comarca, siete de los cuales se encuentran en la ribera del Río Martín de quien toma nombra. Un territorio con presencia humana desde hace más de 6.000 años, con importantes yacimientos arqueológicos (pinturas rupestres, el ibérico del Cabezo de

Azaila, o el romano de Urrea de Gaén. Una tierra dura con doble capitalidad, la administrativa de Híjar y la cultural de Albalate del Arzobispo, ciudad que conforma junto a su castillo un interesante conjunto histórico. Esta publicación se hace eco de todo esto, así como de sus gentes, su historia, las artes y manifestaciones culturales como la famosa Ruta del Tambor, de algunas de las personalidades más destacadas de su historia como Pedor Laín Entralgo o Francisco Loscos Bernal, sin olvidar su presente y futuro a través de su economía, las energías renovables o el turismo rural.

La Ciudad de Mau. La Calle Indiscreta Autor: Isabel Soria Ilustración: Saúl M. Irigaray Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente), ONCE 2009; 40 p.; il.; 20´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-187-1 Este cuento narra la historia de una ciudad que no puede más, que vive saturada de contaminación y que un día da un grito de desesperación. Recorreremos, con la ayuda de Mau, esta ciudad doliente y quejosa para aprender a escuchar, a respetar y a cuidar nuestra ciudad. El formato en el que se presenta este cuento ahonda en uno de los objetivos que persigue el Departamento de Medio Ambiente, la accesibilidad universal. En este caso, se presenta esta publicación en un formato adaptado para niños invidentes.

Peligro, riesgo y guerra. Memorias del miedo Autor: Alexia Sanz Hernández; Manuel Ramos Martín Colección: Amarga Memoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 282 p.; il.; 16´8 x 22 cm. ISBN: 978-84-8380-189-5 Este es un viaje a través de tramas narrativas (moralizantes, agónicas, reivindicativas o nostálgicas), que versan sobre el peligro, el riesgo y la guerra en el periodo comprendido entre los años treinta y cincuenta en varias localidades aragonesas de la Sierra de Javalambre.

Cinco Villas 1936. Del protagonismo reformista a la violencia reaccionaria Autor: José Antonio Remón Aísa Colección: Amarga Memoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 283 p.; il.; 16´8 x 24´2 cm. ISBN: 978-84-8380-190-1 A pesar del notorio protagonismo de la comarca de las Cinco Villas dentro del ámbito rural aragonés, primero por las reivindicaciones y movilizaciones políticas en la etapa

septiembre 2009 - abril 2010 republicana y posteriormente por la magnitud de la represión franquista, existe un gran desconocimiento sobre la realidad sociopolítica, los hechos y las víctimas. Este libro nace con la idea de paliar esa carencia aportando abundantes datos recopilados tras una exhaustiva búsqueda y análisis de documentos y testimonios. Se incluye un CD con el listado de procesados por responsabilidades políticas en la comarca de Cinco Villas en la guerra civil.

Vestigios de la Guerra Civil en Aragón (Huesca) Autor: Fernando Martínez de Baños Carrillo Ilustración: Pedro Salaverría Calahorra Colección: Amarga Memoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 215 p.; il.; 25 x 25´4 cm. ISBN: 978-84-8380-192-5 Dedicado a la provincia de Huesca, este segundo volumen de Vestigios de la Guerra Civil en Aragón, nos muestra, a través de siete zonas geográficas definidas en el teatro de operaciones, los movimientos de los dos ejércitos a los largo de la guerra. De cada zona se han incluido los elementos más representativos, fotografías con las que se promueve la difusión de este patrimonio histórico-militar y que nos dan idea de la crudeza de las condiciones de vida durante la contienda.

Hipocorísticos. Ochenta y cuatro crónicas sobre Educación de Personas Adultas en Aragón Autor: Varios autores Colección: Publicaciones del Museo Pedagógico, 15 Edición: Museo Pedagógico de Aragón (Gobierno de Aragón) 2009; 202 p.; 13´8 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-196-3 Son ochenta y cuatro los textos que reúne esta publicación de alumnos y alumnas de distintos Centros de Educación de Personas Adultas en Aragón. Personas que tuvieron que abandonar pronto el sistema educativo al que ahora vuelven con renovadas ilusiones. Textos que reflejan la labor desempeñada por los maestros y la importancia de la educación y de las oportunidades en el medio rural.

Reflejos de Apolo. Deporte y Arqueología en el Mediterráneo antiguo Autor: Paloma Cabrera Bonet; Ángeles Castellano Hernández; Miguel Beltrán Lloris Lengua: Castellano, Inglés, Francés Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 116 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-199-4 Esta guía parte del catálogo que editó el Ministerio de Cultura con ocasión de la muestra del patrimonio que conserva el Museo Arqueológico Nacional de Madrid que, bajo el título Reflejos de Apolo, ofrece un centenar de piezas que nos acercan al deporte y el juego en el Mediterráneo antiguo. Ahora se ha añadido un breve patrimonio aragonés procedente de los museos de Zaragoza y Teruel.

Participación Ciudadana..., para una Administración deliberativa Autor: Varios autores Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia) 2010; 164 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8380-200-7 Ocho trabajos de Joan Subirats, Daniel Inneararity, José Tudela, Quim Brugué, Sergio Castel, Ignacio Celaya, Fernando Pindado, Fernando López nos sirven para reflexionar sobre la participación ciudadana en la elaboración, ejecución y evaluación de las políticas públicas, así como la participación individual y colectiva en los ámbitos cívico, político, cultural y económico.

Aragón bajo las bombas Autor: José María Maldonado Moya Colección: Amarga Memoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 183 p.; il.; 25 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-201-4 Al estallar en 1936 la guerra civil española, no había ni un solo avión en territorio aragonés, aunque eso no sería óbice para que, desde el día siguiente, se sufrieran los efectos de sus bombas en las ciudades aragonesas. Para cuando los combates abandonan esta región a mediados de 1938, las toneladas de bombas y metralla lanzadas desde el aire habían causado enormes destrozos y un número de víctimas que pasaban del millar. Bombardeos sobre ciudades como Alcañiz, Barbastro y Zaragoza causaron centenares de muertos. De aviación y de bombardeos, así como de la importancia de ambos en el desenlace final de la guerra civil, trata este libro, Aragón bajo las bombas, que cuenta con un anexo for-

novedades editoriales mado por cuarenta y ocho fotografías aéreas y con un Cd. que incluye la relación completa de todos los bombardeos que sufrieron las poblaciones de estas tierras.

Francone. La mirada de Mussolini en la guerra de España Textos: Giancarlo Francote, Víctor Pardo Lancina, Claudio Venza, Dimas Vaquero Peláez, José María Maldonado Moya Colección: Amarga Memoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Ayuntamiento de Alcañiz 2009; 204 p.; il.; 23´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-202-1 El objetivo del programa de Amarga Memoria es fomentar la divulgación del periodo comprendido entre la II república y la recuperación de las libertades democráticas. En este caso, el catálogo Francone. La mirada de Mussolini en la guerra de España, que corresponde a la exposición que con el mismo título se desarrolló en Alcañiz, pretende acercar al público una perspectiva diferente de la presencia de los voluntarios fascistas italianos en la Guerra Civil española. Michele Francone, agregado a la División Vittorio, en la III Compañía de Telegrafistas del Corpo Truppe Volontarie (CTV), compaginó su labor como militar bajo las órdenes de Mussolini con su afición a la fotografía. En este catálogo aparecen algunas de sus imágenes.

Literatura Joven 09 Autor: Varios autores Edición: Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de la Juventud) 2009; 191 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-203-8 Textos ganadores del certamen literario organizado por el Departamento de Servicios Sociales y Familia a través del Instituto Aragonés de la Juventud. Titanes de Natalia Pérez Cameo (Primer premio); Hola. Me llamo Mario y soy sonámbulo, de Mariano José Colás Blasco (Segundo premio); y La excusa de los días, de Marta Fombuena Loscertales (Accésit), son los textos aquí reunidos.

Ruta de estrellas. El Camino de Santiago en Aragón Autor: Ana Aínsa Montes, Pablo Murillo López Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2010; 259 p.; il.; 21´5 x 31 cm. ISBN: 978-84-8380-204-5 Voluminoso libro que nos lleva por el Camino de Santiago en Aragón, el llamado camino francés, mostrando todo

aquello de interés que podemos encontrar. La naturaleza, el patrimonio, la religiosidad, los pueblos que atraviesa, los albergues en los que descansar, son recogidos en esta publicación. Además describe las distintas entradas a Aragón desde Francia, y los “otros caminos” de Aragón como el catalán, el valenciano y el del Ebro que, finalmente, conectan con el camino francés.

Camino de Santiago en Aragón. Guía del Peregrino Autor: Ana Aínsa Montes y Pablo Murillo López Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2009; 99 p.; il.; 10 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-205-2 Guía de mano que nos lleva a través del Camino de Santiago en Aragón, presentando las principales novedades del trazado introducidas en 2009 tras los trabajos de investigación arqueológica llevados a cabo por el Gobierno de Aragón, siendo la ruta actual más fiel a la original. Tras la introducción histórica y una serie de consejos para el peregrino, la guía se divide en rutas, y en cada una de ellas da información sobre el camino a seguir y los hitos más importantes que se puede encontrar.

Cortes del Reinado de Fernando I. Tomo VIII Director: José Ángel Sesma Muñoz, Carlos Laliena Corbera Colección: Acta Curiarum Regni Aragonum Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 507 p.; il.; 21 x 26 cm. ISBN: 978-84-8380-209-0 Recopilación de las actas oficiales de las reuniones convocadas por Fernando I que marcan el desarrollo histórico de Aragón y de la Corona, durante los años 1412 a 1416. Desde las graves disputas de guerras en el exterior hasta las cuestiones y disputas estamentales, son objeto de atención en las Cortes y en las asambleas. Gracias al Grupo de Investigación CEMA de la Universidad de Zaragoza podemos disponer de este material.

Cien años del Centro Aragonés de Barcelona Autor: Antón Castro Edición: Gobierno de Aragón (Vicepresidencia) 2009; 219 p.; il.; 22 x 22 cm. ISBN: 978-84-8380-210-6 Publicación que repasa los cien años de existencia del Centro Aragonés de Barcelona. Viejas fotografías y documentos nos llevan de la mano por la historia de este centro y de sus personajes más emblemáticos, así como sus actos y sus peñas. El emblemático edificio que le sirve de sede, recientemente restaurado, es también protagonista

septiembre 2009 - abril 2010 de las páginas de este libro, al igual que el mural del pintor zaragozano Jorge Gay, con el que se conmemora esta efeméride y que se reproduce en el libro.

Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric. Diplomático y viajero Textos: Miguel Luque Talaván Colección: Aragón en los archivos, 4 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 497 p.; il.; 21´5 x 25´7 cm. ISBN: 978-84-8380-211-3 Catálogo de la exposición organizada en enero de 2010, por el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, en la que se exhiben piezas artísticas, decorativas y documentales reunidas por Enrique de Otal y Ric (Fonz, Huesca, 1844 – El Cario, Egipto, 1895) a lo largo de sus años de servicio en la carrera diplomática. Una muestra que sirve de recorrido por la época en la que vivió, los principales acontecimientos de los países en los que sirvió y las líneas directrices de la política exterior española en la época de la Restauración.

Guía del Camino Jacobeo en Aragón Autor: José Luis Ona Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2010; 139 p.; il.; 14´2 x 23 cm. ISBN: 978-84-8380-213-7 Guía que nos lleva por el Camino de Santiago en Aragón, por la vía Tolosana o de Arlés. Dividada en cuatro sectores, la guía divide el camino en 15 tramos, desde Somport hasta Sangüesa, ya en la vecina Navarra. Contiene fotografías del recorrido e informa de lo más interesante a visitar en cada una de las localidades por las que pasa.

Monumentos Naturales del Maestrazgo: las Grutas de Cristal de Molinos y el Puente Natural de Fonseca Autor: Antón Castro Ilustración: Alberto Aragón Colección: Cuéntame cómo es, 2 Edición: Gobierno de Aragón (Consejo Protector de la Naturaleza de Aragón) 2009; 54 p.; il.; 24´5 x 17´5 cm. ISBN: 978-84-89862-69-2

y guía de las grutas, un espacio fantástico que ha sido iluminado y acondicionado para la visita. Allí se puede descubrir la vida de los murciélagos y las formas increíbles que adopta la caliza cristalizada. Además, acompañados de José Luis, Agente de Protección de la Naturaleza, se puede uno acercar a conocer un paisaje acariciado por el río Guadalope. Entre masías abandonadas, sus aguas limpias pasan bajo un curioso puente natural de roca.

Por montes y riberas. Días de campo de un pintor naturalista Autor: Santiago Osácar Colección: Difusión, 21 Edición: Gobierno de Aragón (Consejo de Protección de la Naturaleza) 2009; 95 p.; il.; 19 x 16´2 cm. ISBN: 978-84-89862-70-8 Esta guía recoge las andanzas del pintor S. Osácar a lo largo de un año. En cada capítulo se relata una jornada de campo dando cuenta de las más variadas actividades como el anillamiento de aves, los censos, el seguimiento de nidos de grandes rapaces, el rastreo de mamíferos o la simple observación. Todo acompañado de acuarelas y apuntes a lápiz tomados al natural. Pinturas sugerentes o cuidados estudios de notable rigor científico.

Recuerdo de José Bello Lasierra (1904-2008) Coordinación: Federico Romero Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Fundación Francisco Giner de los Ríos (Institución Libre de Enseñanza) 2009; 93 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 0214-1302 Volumen que reproduce el homenaje que dedicó la Fundación Francisco Giner de los Ríos, en junio de 2008, a través del Boletín de la Institución Libre de Enseñanza, a José (Pepín) Bello, figura singular de la cultura española de la Edad de Plata. Recoge testimonios del propio Pepín: la entrevista que le hiciera José Mendez y publicara el boletín Residencia en 1997, y sus palabras en el homenaje que recibió en la Residencia de Estudiantes en 2004. Incluye textos de Severino Bello, José García-Velasco, Antonio Garrigues Walker, Alicia Gómez-Navarro, Elvira González y Andrés Ruiz Tarazona, basados en sus intervenciones en el acto “En recuerdo de José Bello”, celebrado en la Residencia de Estudiantes en 2008. Presenta también el texto Visita de Ricardo Wagner a Burgos (una carta a Alfonso Buñuel), escrito por el propio Bello.

Las Grutas de Cristal de Molinos y el Puente Natural de la Fonseca son dos Monumentos Naturales ubicados en el Maestrazgo. Ambos espacios protegidos de la Red Natural de Aragón se descubren de la mano de Emilio, el guardián

novedades editoriales Museo de Zaragoza. Año 2009. Boletín 19. Plan Museológico Director: Miguel Beltrán Lloris Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 385 p.; il.; 16´5 x 24 cm. ISSN: 0212-548-X Este número diecinueve del boletín del Museo de Zaragoza está dedicado íntegramente al Plan Museológico, que fue redactado a instancias del proceso de ampliación del Museo de Zaragoza. En él se recoge la historia y carácter de la institución, sus colecciones, la arquitectura, la exposición, la difusión y comunicación, la seguridad, los recursos humanos y económicos, y los programas que se van a desarrollar.

Surcos de Aragón. Nº 115 Director: María Ángel Laborda Cardona Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) 2009; 43 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1699-4744 M. LORENTE, J. NOGUÉS: Estrategias de futuro en el nuevo marco de la política agrícola común. La integración vertical; DIRECCIÓN GENERAL DE PRODUCCIÓN AGRARIA DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DEL GOBIERNO DE ARAGÓN: Nuevas ayudas para compensar los efectos de los desacoplamientos de la próxima campaña 2010; R. ZAMORA: Entrevista a Mariano Beroz, Presidente de la DO Somontano; J. CAUSAPÉ: Evaluación y vigilancia agroambiental de los regadíos del Ebro: El caso de Bardenas; ÁREA DE DESARROLLO DE NEGOCIO DE SIRASA: SIRASA y la calidad de las actividades de inspección y control; A. GARÍN: Un arroz con calidad y altura; P. MIÑANA: Los alimentos como transmisores de resistencias a antibióticos.

Surcos de Aragón. Nº 116. Febrero 2010 Director: María Ángel Laborda Cardona Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) 2010 ; 43 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1699-4744 C. MARTÍNEZ: El vino aragonés da la vuelta al mundo; DG. DE PRODUCCIÓN AGRARIA: La integración vertical. Estrategias de futuro en el nuevo marco la política agrícola común. Parte II: Cereales – Industria productora de piensos – Producción cárnica); M. SANGUSTÍN: Entrevista a José María Sumpsi. Catedrático de Economía y Política Agraria de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de Madrid; OFICINA DEL REGANTE DE SIRASA: Mejora la competitividad de las comunidades de regantes de Aragón: Eficiencia energética; REDACCIÓN:

Los plaguicidas y sus residuos en los alimentos; J. ANDREU, E. FRANCO, R. MENÉ, R. NUÑEZ, Y. GOGORCENA y T. BUHNER; Caracterización ampelográfica y molecular de variedades tintas de vid antiguas y sin catalogar de Aragón, DG DE PRODUCCIÓN AGRARIA: Elementos clave para la configuración de la PAC del futuro “Horizonte 2020”; S. LAMBÁN: Aragón come ecológico;

Consumo Aragón. Nº 40. Otoño 2009 Director: Francisco Catalán Duerto Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Salud y Consuno) 2009; 35 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISSN: 1137-4527 F. PÉREZ JIMÉNEZ: Educar al consumidor, una cuestión que empieza en las aulas; REDACCIÓN: Campaña de control en la compra de videojuegos; F. J. MASIP USÓN: Reclamar al regreso de unas vacaciones con problemas; L. CABALLER: El consumo, el cambio climático y el ahorro de energía; P. MARTÍNEZ ROYO: Una empresa adherida equivale a una empresa de confianza; Á. PÉREZ COSTERO: La TDT nos permitirá tener las mismas posibilidades de Internet; REDACCIÓN: ¿Qué es la nueva gripe?; REDACCIÓN: Novedades legislativas a la hora de hacer el contrato de consumo eléctrico; E. SÁEZ GÓMEZ: Jóvenes y conducción; R. TAPIA: Seguridad: el gas en el hogar; REDACCIÓN: La Asociación de Consumidores Torre Ramona. Treinta años trabajando; S. GARIJO GALLEGO: La Oficina Comarcal de Información al Consumidor (OCIC) de la Comarca del Maestrazgo; L. SANAGUSTÍN HIGUERO: Arbitraje de Consumo. La tarifa de telefonía; Mª Á. BARRIO: Buzón al consumidor. Un tatuaje hecho a un menor de edad sin consentimiento de los padres; M. Á. MARÍN SÁNCHEZ: Contratación de créditos y servicios de intermediación.

Los mitos de Aragón. Los Fueros de Sobrarbe. Guía didáctica Autor: Carlos Millán; Rubén Gonzalo Ilustración: David Guirao Edición: Gobierno de Aragón (Vicepresidencia) 2009; 60 p.; il.; 19´8 x 19´8 cm. Dep. Legal: Z-3584/09 Publicación que nos guía a través de la historia, los mitos y las leyendas del reino de Aragón. Los Fueros de Sobrarbe, el escudo de Aragón y las leyendas que rodean cada uno de sus cuarterones, las barras de la bandera aragonesa,... son algunos de los asuntos que trata esta guía didáctica, ilustrados con los dibujos de David Guirao.

septiembre 2009 - abril 2010 Junta Arbitral de Consumo de Aragón. Laudos, 2003 Colección: Cuadernos de Consumo, 40 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Salud y Consumo) 2009; 221 p.; 17 x 24 cm. Dep. Legal: Z-101/2009 Publicación que ofrece la posibilidad de conocer la Junta Arbitral de Consumo, el compromiso del tejido empresarial y comercial. En sus páginas se reúnen los criterios esgrimidos por los colegios arbitrales, dotando al sistema y a los procedimientos a disposición de los ciudadanos del principio de transparencia.

Anuario Estadístico Agrario de Aragón 2008-2009 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) 2009; 431 p..; 17 x 24 cm. Dep. Legal: Z-4472-2009 Documento que ofrece los datos más relevantes en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma. Introduce como novedad un capítulo sobre la estructura productiva cerealista. El resto de apartados ofrecen información sobre los resultados de la Encuesta de Explotaciones Agrarias del INE en 2007, la climatología, la hidrología, población, usos del suelo, ganadería y estructuras ganaderas, agricultura ecológica, la industria agroalimentaria y la economía agraria de Aragón.

Casas de Aragón. Nº 11. Diciembre 2009 Edición: Gobierno de Aragón (Vicepresidencia) 2009; 66 p.; il.; 21 x 29´5 cm. Dep. Legal: Z-3218/04 J. L. GALAR: Hospederías (II); REDACCIÓN: El Centro Aragonés de Barcelona se renueva coincidiendo con la celebración de su centenario; REDACCIÓN: La Unión Aragonesa de Mar del Plata (Argentina) participa en el programa “Reencuentro con Aragón y viaje a las raíces 2009”; REDACCIÓN: Motorland, un sueño hecho realidad; A. PÉREZ LASHERAS: Dos soles que proyectan luces. Los Argensola; REDACCIÓN: Walqa, la investigación y el desarrollo al pie de los Pirineos; R. ARTAL: Ordesa y Monte Perdido. Noventa años de Parque Nacional; C. GARCÍA I MIR: Entrevista a Begoña Arnal Benedet, presidenta de la Casa de Aragón de Gavà, Viladecans y Castelldefels (Barcelona); C. GARCÍA I MIR: Entrevista a José Aguayos Rausa, presidente de la Casa de Aragón de Cerdanyola del Vallés (Barcelona); C. GARCÍA I MIR: Entrevista a

Matías Rubio de Frutos, presidente de la Casa de Aragón del Henares; C. GARCÍA I MIR: Entrevista a Juan José Navarro, presidente de la Casa de Aragón de Valls (Tarragona); REDACCIÓN: Viaje de vuelta. Jóvenes latinoamericanos, descendientes de aragoneses, cursan estudios de Máster o Postgrado en la Universidad de Zaragoza.

Natural de Aragón. Nº 36. Otoño 2009 Director: Elisa Alegre Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente) 2009; 39 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Dep. Legal: Z-491/2002 REDACCIÓN: Plan de choque tras los grandes incendios del verano; F. JORDÁN DE URRIÉS ARIETA, M. URETA PEÑA y A. Mª CABANILLAS SALDAÑA: La restauración de los montes de Zuera y Castejón de Valdejasa; J. SAMPIETRO y E. PELAYO: Récord de invernada de grullas en la Laguna de Gallocanta; M. PERALES: Otoño natural en Aragón; REDACCIÓN: Aragón, en la ruta de Copenhage; J. CHUECA, A. JULIÁN, R. J. ANTOR, E. SÁNCHEZ-CASTILLA y E. VILLAGRASA: Los efectos del cambio climático sobre el glaciar de Monte Perdido; Mª D. EVORA SUÁREZ y J. L. BURREL BADÍA: Estudio genético de la perdiz roja; F. HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ y J. RUCIO PASCUAL: Programa de marcaje de buitres leonados; REDACCIÓN: La Estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias: I. ROMEO PINA: La desgasificación de vertederos sellados en Aragón; A. SANTOLARIA: La Ley de Protección contra la Contaminación Acústica en Aragón; REDACCIÓN: La Torre del Agua será un foco de atracción cultural de máximo nivel; J. A. MARTÍNEZ: El Plan Pirineos, en marcha; R. IZQUIERDO: Obras del Ciclo Integral del Agua; REDACCIÓN: Infraestructura de Información Corporativa del Departamento de Medio Ambiente: E. VIÑUALES COBOS: Centro de Interpretación de Añón de Moncayo; E. VIÑUALES COBOS: Guías de las comarcas del Bajo Martín y Bajo Cinca; V. SANZ TRULLÉN y J. L. BENITO: El mapa del Hábitat en Aragón; REDACCIÓN: La Red de Espacios Naturales sigue creciendo.

Natural de Aragón. Nº 37. Invierno 2010 Director: Mercedes Penacho Gómez Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente) 2010; 39 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Dep. Legal : Z-491-2002 Mª J. BURRÓ: Un impulso definitivo al desarrollo sostenible del medio rural aragonés; REDACCIÓN: Participación en la XV Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático. Red ENCORE, Conferencia de las Regiones de Europa de Medio Ambiente; G. ZÁRATE: Plan de Acción del Gobierno de Aragón frente al cambio climático y de energías limpias; G. ZÁRATE: Sistemas de Adhesiones a la EACCEL; REDACCIÓN: Información sobre la calidad del aire de

novedades editoriales Aragón en tiempo real; E. VIÑUALES COBOS: El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido celebró su noventa cumpleaños; REDACCIÓN: Los Agentes de Protección de la Naturaleza, un cuerpo unido al territorio; REDACCIÓN: Entrevista a Enric Banda, director del Área de Ciencia, Investigación y Medio Ambiente de la Fundación “La Caixa”; J. F. ARANDA: El Gobierno de Aragón construirá las balsas laterales del río Tastavins; I. SÁNCHEZ DE MORA ANDRÉS: Estudio para ampliar la depuración a todo el territorio aragonés; E. ARRECHEA: Restauración del monte de Valdelinares del Parque Natural del Moncayo; REDACCIÓN: Año Internacional de la Biodiversidad 2010 en Aragón; REDACCIÓN: Las últimas fotos de Camille antes de la hibernación; V. SANZ TRULLÉN: Banco de datos de la biodiversidad en Aragón; J. GUERRERO: III Congreso Nacional de Especies Exóticas Invasoras. Respuestas a un reto creciente; R. A. VELASCO: Consejo de Protección de la Naturaleza; J. L. BURREL: Medidas para la caza del ciervo en Monegros, Bajo Aragón-Caspe y Bajo Cinca; Á. GARCÍA CÓRDOBA: Deducciones fiscales protegiendo el medio ambiente; E. VIÑUALES COBOS: Centro de Interpretación de Calcena, en la cara oculta del Moncayo; E. VIÑUALES COBOS: Los bosques de Aragón; E. VIÑUALES COBOS: Comarca de la Ribera Alta del Ebro.

Trabajo, vivienda y vestido de los moriscos de Huesca Autor: Ánchel Conte Cazcarro Colección: educapatrimonio / archivos, 3 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 24 p.; il.; 21 x 27 cm. Dep. Legal: HU-231-2009 Unidad didáctica con la que se pretende aproximar al alumnado del segundo ciclo de la ESO a la historia local. Se ha elegido un grupo social concreto: los moriscos. Y de ellos nos habla esta publicación a partir de una introducción histórica y de unos capítulos dedicados a su trabajo, vivienda y vestido. Termina con unos ejemplos de un documento y de un texto literario.

Personas de origen extranjero en Aragón y sus hábitos de consumo Autor: Esther Sedney Colección: Cuadernos de Consumo, 46 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Salud y Consumo) 2009; 76 p.; il.; 16´5 x 24 cm. Dep. Legal: Z-3806-2009 Informe sobre la relación de las personas extranjeras sobre el consumo. El estudio de Esther Sedney, hace una aproximación rigurosa y muy valiosa para el conocimiento y análisis de los hábitos de consumo de las personas de origen extranjero que residen en Aragón, y con esa base poder implementar las políticas de consumo que den contenido a los espacios en los que se detecten necesidades informativas o educativas.

Hoy comemos sin gluten Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Salud y Consumo) 2010; 143 p.; il.; 16´5 x 22´8 cm. Dep. Legal: Z-239-2010 Publicación fruto de la colaboración entre el Departamento de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón y la Asociación Celíaca Aragonesa. Un libro en el que se recogen recetas para la preparación de menús adecuados para las personas que sean intolerantes al gluten.

GP EDICIONES

En busca de la Felinidad Autor: Eva Hinojosa Ilustración: Álvaro Ortiz Albero Edición: GP Ediciones 2009; 141 p.; il.; 15 x 25 cm. ISBN: 978-84-93189-0-9 Retazos de cotidianidad es lo que se encuentra en las páginas de este libro. Situaciones que cada uno de nosotros hemos vivido en algún momento, contados con frescura, sinceridad y humor. Cada uno de ellos es una entrada en el blog de la autora, http://hachequehache.blogspot.com, y ahora ven la luz en papel.

De todo un poco. Lo mejor de Bernal (Cocinado a fuego lento) Autor: José Antonio Bernal Edición: GP Ediciones 2009; 48 p.; il.; 17´8 x 27´6 cm. ISBN: 978-84-937189-1-6 Excelente recopilación de los trabajos realizados por el humorista gráfico, y dibujante de cómics, José Antonio Bernal, para la revista El Jueves, en los dos últimos años.

septiembre 2009 - abril 2010 Cucaracha y Zerrudo. Diez añadas en o mon Autor: Daniel Viñuales Edición: GP Ediciones 2009; 47 p.; il.; 20 x 12 cm. ISBN: 978-84-937189-2-3 Reúne esta publicación las viñetas de las historias del bandido Cucaracha y de Zerrudo, publicadas entre 1995 y 2005 en el boletín O Rayón, que editaba el Ligallo de Fablans de l´Aragonés, y en Charremos, la revista del Ligallo de redolada de Zaragoza de CHA. Tiras satíricas en las que la actualidad política aragonesa era la protagonista.

HIDRA

Misión bajo cero Autor: Pedro Estrada, Raquel de la Morena Ilustración: Alberto García Ayerbe Colección: Tú decides la aventura, 9 Edición: Hidra 2009; 135 p.; il.; 13´3 x 20´6 cm. ISBN: 978-84-937296-8-4 Nueva aventura en la que el lector decide que va a suceder en cada capítulo. En este número, el lector/aventurero gana un viaje a la Antártida para ver en persona una estación científica, pero durante su estancia allí, el deshielo que sufre el Polo Sur ha liberado unos peligrosos seres que llevaban miles de años dormidos y que ahora tienen hambre. Hay que detenerlos y volver a encerrarlos en el hielo.

HUACANAMO

IBERCAJA (OBRA SOCIAL Y CULTURAL) Museo Camón Aznar de Ibercaja. MICAZ. Boletín 104 Director: Carmen Montañés García Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2009; 535 p.; il.; 17.5 x 24 cm. ISBN: 84-600-2530-6 L. C. CACHAFEIRO CHAMOSA y C. DEL VALLE SUÁREZ: El número áureo en la obra de Velázquez; A. CARRILLO CALDERERO: Decoración tridimensional en al-Ándalus: introducción y uso de mocárabes; M. DÍAZ PADRÓN: Un nuevo lienzo de Gaspar de Crayer en España: Caritas Romana; A. DIÉGUEZ RODRÍGUEZ: Dos nuevas pinturas de tema religioso de Pieter Aertsen en España; J. Fco. ESTEBAN LORENTE: Lo que fue el Guernica según Picasso; A. FERRER ORTS y C. AGUILAR DÍAZ: Influjos joanescos en el taller de los Requena; M. GARCÍA CALVO: Tapices barrocos en museos de Jaén; P. GONZÁLEZ TORNEL: La iglesia octogonal del Colegio de San Pío V en Valencia. Una obra del arquitecto barroco José Mínguez; P. M. IBÁÑEZ MARTÍNEZ: Pinturas últimamente conocidas de los Gómez: un ciclo evolutivo completo; P. LOP OTÍN: Cuestión de estilo: Destrucción de edificios religiosos en Zaragoza en los siglos XIX y XX; G. LLOMPART: La Virgen de las Nieves de Bunyola (Mallorca) y el taller de Domenico Gagini; F. J. MONTALVO MARTÍN: Pareja de candeleros. Madrid. Hacia 1620-1623. Lesmes Fernández del Moral y Juan de Carranza Alvear. Colección particular; L. MUÑOZ PÉREZ: Proyectando el siglo XXI: La arquitectura contemporánea como objeto de moda; M. PALIZA MONDUATE: El arquitecto Isidro de Benito Domínguez y la arquitectura modernista en Ávila; A. PONS CORTÉS y L. GONZÁLEZ ANSORENA: La sillería gótica del convento de San Francisco de Palma. Historia, topografía y aspectos iconográficos; A. J. SANTOS MÁRQUEZ: Giraldo de Merlo: sus orígenes familiares y nuevas adiciones a su quehacer artístico; P. I. SOBRADIEL: El croquis de la Aljafería conservado en el Archivo de la Diputación de Soria; P. STEPANEK: El jesuita checo Jakub Kresa, colaborador de Teodoro Ardemans en la construcción de la Basílica del Pilar; J. CAMÓN AZNAR: El estructuralismo desde el aire.

Habrá una vez un hombre libre

Goya. Los Desastres de la Guerra

Autor: Ignacio Escuín Borao Colección: Poesía, 6 Edición: Huacanamo 2009; 73 p.; 14 x 21 cm. ISBN: 978-84-93609-38-2

Textos: Arturo Ansón Navarro Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2009; 113 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 978-84-8324-281-0

Ignacio Escuín abandona la poesía oscura –“no más versos oscuros ni en este papel ni en mi vida ni en mi cama”, como dice el propio autor– y presenta este poemario que bien parece una autobiografía. En una primera parte vemos la evolución existencial del poeta y como toma las riendas de su vida y se convierte en un hombre libre dueño de sus actos y de sus errores. En la segunda, La espera, los versos giran en torno a la muerte, al fallecimiento de una persona querida anunciado.

Catálogo de la exposición organizada por Ibercaja en la Sala Pintores de Cáceres en septiembre de 2009, sobre la serie de grabados Los Desastres de la Guerra que Goya realizó ente los años 1810 y 1814. A. Ansón elabora dos textos en los que recoge las duras vivencias de Goya y los españoles durante esos años, el significado de los grabados y las técnicas de grabado utilizadas por Goya en esta serie de Los Desastres de la Guerra.

novedades editoriales

Dau al Set Textos: Varios autores Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2009; 139 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 978-84-8324-283-4 Han transcurrido sesenta años desde que en 1948 naciera en Barcelona el Grupo Dau al Set, en el que se reunían los artistas plásticos Brossa, Cirlot, Cuixart, Ponç, Puig, Tàpies y Tharrats. Un fenómeno social que supuso el despertar del arte contemporáneo y que trató de reconducir la plástica española hacia la vanguardia del siglo XX. Se ha contado con los textos imprescindibles de José CorredorMatheos, Enrique Granell, Lourdes Cirlot y Sol Enjuanes.

Realismo valenciano (1963-2009). La memoria fotográfica Textos: Felisa Martínez Andrés Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2009; 89 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 978-84-8324-288-9 Este trabajo tiene como hilo conductor la relación entre la pintura realista con la fotografía como recurso plástico y por ello se refiere a los precedentes más directos, al estallido realista que se produce en Valencia después de 1965, y especialmente a partir de los setenta. Los artistas seleccionados, y cuya obra aquí se reproduce, son de algún modo continuadores de la tendencia iniciada en esos años.

8º Premio de Pintura Delegación del Gobierno en Aragón

Rafael Navarro. Testigos

Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2009; 50 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 978-84-8324-286-5

Textos: Alfonso de la Torre Edición: Ibercaja. Obra Social 2010; 97 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 978-84-8324-289-6

Catálogo que recoge las obras seleccionadas para el octavo premio de pintura que anualmente celebra la Delegación del Gobierno en Aragón, así como las obras ganadoras y adquiridas de esta edición de 2009.

Información, propaganda y discurso en la prensa de los Sitios de Zaragoza Autor: María Angulo Egea y Francisco Martín Martín Colección: Boira, 48 Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2010; 157 p.; il.; 12´5 x 18 cm. ISBN: 978-84-8324-287-2 Como podemos leer en su introducción este trabajo es un estudio de las relaciones existentes entre el discurso periodístico y retórico publicado en los periódicos zaragozanos durante los Sitios y la asunción de la identidad nacional, para derrotar al ejército invasor, por parte de los publicistas y generales zaragozanos. En una primera parte se atiende a las ideas y el estilo pragmático del discurso de guerra desde la prensa zaragozana, con una aproximación a la historia de los propios diarios zaragozanos. En una segunda parte se analiza el uso y abuso del lenguaje en esa prensa con el objetivo de crear una atmósfera irrespirable al ejército francés y alentar a los sitiados a la lucha.

Catálogo de la exposición Testigos. Una muestra organizada en el Museo Camón Aznar de Zaragoza en febrero de 2010 que reúne fotografías de Rafael Navarro. El texto introductorio de Alfonso de la Torre ayuda a comprender en toda su dimensión la obra de este artista aragonés.

Mi hermano es un robot. Mangue Vega Textos: José Manuel Ruiz Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2009; 23 p.; il.; 23 x 28 cm. Dep. Legal: Z-3324-09 Catálogo de la exposición de Mangue Vega (Miguel Ángel Medina Plaza) celebrada en febrero de 2010 en las salas de la UNED de Calatayud. El texto de J. M. Ruiz, Robots de trementina, nos define la obra expuesta del pintor, que “unifica tradición y vanguardia” y “propone una reflexión sobre el papel que debe jugar el pintor en el siglo XXI.”

Premio Ibercaja. Pintura Joven 2009 Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2009; 55 p.; il.; 23 x 28 cm. Dep. Legal: Z-3587-2009 Se reproducen aquí las 31 obras seleccionadas en la segunda edición del Premio Ibercaja de Pintura Joven que se muestran en la exposición organizada en el MICAZ (Museo Ibercaja Camón Aznar). Una muestra en la que se dan cita leguajes plásticos de gran diversidad.

septiembre 2009 - abril 2010 Jacques Valat. Cubanos Autor textos: María José Gutiérrez Lera Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2009; 16 p.; il.; 23 x 28 cm. Dep. Legal: Z-4127-2009 Cubanos nos otorga, una vez más, la prueba de que Jacques Valat es un gran reportero a la vez que fotógrafo de empresa y que domina a la perfección el arte del retrato in situ. El autor propone, en este catálogo de la exposición realizada en el Centro Cultural Ibercaja de Huesca, veinticinco retratos de cubanos anónimos. Cubanos de fin de siglo que nos aceptan en su mundo, que nos invitan con una sonrisa o una mirada a vivir su vida, que nos transportan a La Habana, a Santiago. Su alegría de vivir se contrapone todo el tiempo a una melancolía que aflora y que dota a su existencia de un ritmo bamboleante.

INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO Discurso religioso y Contrarreforma Coordinación: Eliseo Serrano, Antonio Luis Cortés, José Luis Betrán Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 414 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-821-0 Para imponer las tesis de la Contrarreforma la iglesia se valió de los llamados Tribunales de la Conciencia: la Inquisición, los Confesores y las Misiones. Y también de grandes congregaciones como los jesuitas, el Oratorio de San Felipe Neri, las fiestas de beatificaciones y canonizaciones, los santos, los milagros, el teatro y los autos sacramentales…, una pléyade de actividades y ejecutantes, elementos todos ellos participantes de las investigaciones que se presentan en este conjunto de estudios de los miembros de los equipos de investigación dirigidos por los coordinadores de este volumen.

En el entorno de las aguas luminosas. El crucero universitario, 1933 Autor: Francisco Esteve Gálvez Traducción: José Ramón Magdalena Nom de Déu Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico, Excma. Diputación Provincial de Castellón 2009; 333 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-990-3 Francisco Esteve Gálvez ofrece en estas páginas su parti-

cular visión de aquel ubérrimo mundo mediterráneo, clásico y contemporáneo a la vez, sintetizando magistralmente cuanto su sagaz y observador ojo contempló in situ, aportando su erudito criterio de prehistoriador, arqueólogo, sociólogo, geógrafo, literato y político. Las continuas comparaciones entre el ayer y el presente, entre los paisajes y los paisanajes del oriente y su patria chica, perfuman y adornan esta relación de viaje con emotivos aromas, íntimos y sinceros.

El conde de Fuentes. Vida, prisiones y muertes de Armando Pignatelli Autor: José Antonio Beguería Latorre, Ignacio Perurena Borobia Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 389 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-7820-991-0 Ilustrado prerromántico, idealista y derrochador, el conde de Fuentes fue pieza clave en las turbias intrigas que hicieron rodar la corona de España de la cabeza de los Borbones a las manos de Napoleón. Armando Pignatelli, conde de Fuentes, coleccionista de obras de arte y líos de faldas, contra todo pronóstico, en los primeros días de la guerra de la Independencia, protagonizó una aventura, tan audaz como insensata por el control de la ciudad de Zaragoza. José Antonio Beguería e Ignacio Perurena narran en estas páginas su vida.

El arte del siglo XX. XII Coloquio de Arte Aragonés Coordinación: Cristina Giménez Navarro; Concepción Lomba Serrano Colección: Actas Edición: Institución Fernando el Católico, Universidad de Zaragoza (Departamento de Historia del Arte) 2009; 703 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-992-7 El XII Coloquio de Arte Aragonés se celebró en Zaragoza en 2006, bajo patrocinio del Gobierno de Aragón y la colaboración de la IFC. Con el tema monográfico de El arte del siglo XX, se acometía un estado de la cuestión sobre algunos aspectos relativos a las manifestaciones artísticas producidas durante esa centuria e impulsar investigaciones. Las ponencias y comunicaciones que tuvieron lugar entonces se reúnen en esta publicación. Participaron: M. García Guatas, J. Pérez Segura, C. Lomba Serrano, J. Díaz Sánchez, E. de Diego Otero, C. Giménez Navarro, A. Mª Guach Ferrer, Túa Blesa, D. Almazán Tomás, A. Ara Fernández, L. D. Arribas Navarro, S. Artiaga Royo, C. Ballestín Cucala, J. C. Bejerano Veiga, Mª B. Bueno Petisme, A. Castán Chocarro, S. Ferrando Rovira, S. García Romanos, Mª García Soria, A. Gracia Moreno, I. Gras Valero, Mª L. Grau Tello, J. Henar Barriga, G. Hernández Maestro, M. Keska, D. Martín López, F. J. Lázaro Sebastián, J. P. Lorente Lorente, B. Lucea Valero, F. Llorca Zabala, V.

novedades editoriales Martínez Aured, F. J. Muñoz Fernández, A. Navas Hermosilla, R. Pérez Moreno, D. Sagaste Abadía, C. Sen Lafuente, Mª I. Sepúlveda Sauras, D. Serrano Serrano, V. E. Trasobares Ruiz, M. Vadillo Eguino y M. Vázquez Astorga.

Selección de documentos de la villa aragonesa de Sos (1202-1533) Autor: Juan Abella Samitier Colección: Fuentes Históricas Aragonesas, 48 Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 323 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-994-1 El presente libro consiste en una selección de 228 documentos sobre la villa de Sos en época medieval. Este corpus documental formó parte como anexo de la tesis doctoral titulada La villa aragonesa de Sos en la Baja Edad Media: economía, sociedad y manifestaciones de poder que defendió el autor en 2007. Evidentemente el número de documentos consultados para la elaboración de la tesis fue mucho mayor, alrededor de 6.000, y es que tanto la localidad de Sos como el resto de poblaciones de las Altas Cinco Villas poseen un rico patrimonio documental bajomedieval, sobre todo en lo que se refiere al siglo XV.

La ciudad de Zaragoza 1908-2008. XIII Coloquio de Arte Aragonés Coordinación: Manuel García Guatas, Jesús Pedro Lorente, Isabel Yeste Navarro Colección: Actas Edición: Institución Fernando el Católico y Universidad de Zaragoza (Departamento de Historia del Arte) 2009; 606 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-997-2 Conjunto de interpretaciones, reflexiones y estudios sobre el vertiginoso crecimiento urbano de Zaragoza, experimentado desde la Exposición Hispano-Francesa a la Exposición Internacional de 2008, sobre las manifestaciones arquitectónicas, artísticas, culturales y las principales iniciativas sociales que mejor la definen y han contribuido a darle la imagen pública a lo largo de un siglo. Escriben: Isabel Yeste Navarro, Carlos Labarta Aizpún, Manuel García Guatas, José Luis Calvo Carilla, Jesús Pedro Lorente, David Baringo, Alberto Sánchez Millán, Amparo Martínez Herranz, Ascensión Hernández Martínez, Mónica Vázquez Astorga, Laura Aldama Fernández, Sergio García Gómez, Javier Martínez Molina, Miguel Ángel Pintre, Victoria Martínez Aures, Pilar Araguás Biescas, Laura Clavería García, María Luisa Grau Tello, Fernando Las Heras Lostao, Beatriz Lucea Valero, Francisco Javier Lázaro, Diego Marín Roig, José Antonio Hernández Latas, David Almazán Tomás, María Belén Bueno Petisme, María Luisa Grau Tello, Sergio García Gómez, Elena Marcén Guillén, Pilar Lop Otín y José Luis Ramos Cabodevilla.

Inventores de sueños. Diccionario bioprofesional de pedagogos y didactas de Geografía e Historia hacia 1936 Autor: Juan Mainer Baqué Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 332 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-9911-004-2 Inventores de sueños trata de ofrecer una radiografía, un quién es quién, de una generación de docentes y pedagogos españoles cuando se encontraban en la madurez plena de su producción intelectual y de su vida profesional, al filo del aciago año de 1936. Podría decirse que este libro es una aproximación al entendimiento crítico de estos peculiares portadores de sueños que apostaron por situar a la razón pedagógica en el punto de mira de todos los discursos emancipatorios y de todas las ingenierías y reformas sociales por venir, orientadas a mejorar la vida de los seres humanos y de las sociedades.

Los Sitios de Zaragoza: Alimentación, enfermedad, salud y propaganda Coordinación: Mª Lourdes de Torres Aured Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 464 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-007-3 Recopilación de todos los aspectos variados y cotidianos de la vida de los zaragozanos en los inicios del convulso siglo XIX, en torno a los acontecimientos de los Sitios: cómo vivían, comían y luchaban; cómo eran la sociedad, la ganadería, la agricultura, la sanidad; cómo se hacían el aceite, el vino, la cerveza, los fermentados lácteos, la matacía o las conservas; cómo se organizaban la veterinaria, la medicina, la cirugía, la enfermería o las boticas y los hospitales. Cómo era la subsistencia con hambre y miedo, y también con valor y arrojo.

Buscando alternativas al secano aragonés Autor: Varios autores Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 201 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-9911-008-0 Los autores Guillermo Ripoll, Esther Montañés, Amaya Villar, Jorge Mariscal, Arístides Sanjuán y Luis Montañés, ligados al CERAI-Aragón (Centro de Estudios Rurales y de Agricultura

septiembre 2009 - abril 2010 Internacional), promocionan, a través de las páginas de este libro, una serie de productos que forman parte de la realidad agraria del mundo rural aragonés. Desde las rosas del azafrán y las plantas medicinales a la ganadería extensiva, la vitivinicultura, la caza de la trufa y los frutos pasificados. Con sus estudios, dan a conocer las posibilidades de cultivo y manejo agrario o ganadero adaptados a la baja ausencia de riegos y la escasez de lluvias.

El convento de San Agustín de Zaragoza en la Edad Moderna Autor: Ricardo Paniagua Miguel Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 435 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-9911-014-1 Estudio de la historia, extracción social de sus miembros, economía y relación con la Universidad y la cultura, del convento de San Agustín de Zaragoza, que por su importancia y peso económico se le puede colocar entre los cuatro o cinco conventos urbanos más importantes de las órdenes mendicantes. El lugar donde se localizaba recibió el nombre de barrio de San Agustín y durante el segundo sitio de Zaragoza sufrió el ataque y casi su destrucción total, ya que las tropas francesas penetraron en la ciudad por ese lugar, ataques y defensa heroica que queda reflejado en el cuadro Defensa del púlpito de San Agustín.

Los cuneros con ropaje de ermitaño: las elecciones de diputados a Cortes en el distrito de CariñenaBelchite (1868-1923) Autor: Gregorio Briz Sánchez Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 454 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-9911-015-8 Esta obra es la continuidad de la publicada en 2004 Cuneros y ermitaños, es decir, las elecciones después de 1868, eso sí, más investigadas y conocidas, pues la Restauración es el periodo electoral por excelencia. Pero en este nuevo libro se quiere explicar la evolución del distrito durante todo el siglo XIX, incluso hasta el primer tercio del XX. Se presentan las continuidades, las rupturas, las acomodaciones de ese caciquismo instaurado en el reinado de Isabel II, pero que se perpetúa en el Sexenio y la Restauración, las luchas, las consecuencias y, en definitiva, cómo las facciones obtenían el poder y se fraguaba ese poder en el pacto bidireccional entre las oligarquías locales y el poder central que hacía posible que conservadores o liberales accedieran, controlaran y disfrutaran de los recursos necesarios para reproducir las condiciones mínimas de subsistencia.

Caesaragusta Nº 80. La necrópolis celtibérica de Arcóbriga. Monreal de Ariza, Zaragoza Autor: Alberto J. Lorrio, Mª Dolores Sánchez de Prado Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 568 p.; il.; 16´5 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-9911-017-2 El estudio que en esta edición se realiza supone la recuperación de una de las más importantes necrópolis celtibéricas, fruto de las excavaciones llevadas a cabo a inicios del siglo XX por Enrique Aguilera y Gamboa, Marqués de Cerralbo. El trabajo se inicia con un capítulo introductorio, donde se analiza la necrópolis de Acróbiga, se presentan a continuación los catálogos de los materiales de la Colección Cerralbo del Museo Arqueológico Nacional (M.A.N.), así como del Museo de Zaragoza donde se abordan por separado los materiales allí depositados, y un conjunto de dibujos inéditos relativos a objetos de una colección particular. Se aborda también el estudio conjunto de todos los materiales recuperados y una aproximación a la cronología general del cementerio.

La fiscalidad regia. El Baile General de Aragón durante el reinado de Pedro IV el Ceremonioso (13361387) Autor: Luis Blanco Domingo Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 253 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-9911-018-9 Este libro ofrece un análisis del Baile General de Aragón, una de las instituciones de derecho regio menos conocidas de la historia aragonesa, en el contexto histórico de crisis y mutaciones sufrido durante el reinado de Pedro IV el Ceremonioso.

El distrito uninominal. Las relaciones de poder a través de las elecciones generales en el distrito de La Almunia de Doña Godina (1868-1923) Autor: José María Incausa Moros Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 418 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-9911-019-6 Segunda parte de la tesis doctoral del autor, que comprende desde el Sexenio Democrático hasta el golpe de estado de Primo de Rivera en 1923. Trata de dar una visión

novedades editoriales de los procesos electorales como una manifestación más de las relaciones sociales establecidas entre dominadores y dominados. No se trata de una visión simplista y maniquea, sino que quiere dar luz a la complejidad de esas relaciones y a la interferencia o coincidencia que existió entre los intereses de los diferentes grupos sociales.

Lecciones sobre justicia internacional Coordinación: Yolanda Gamarra Chopo Colección: Actas Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 229 p.; 17´2 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-020-2 En los estudios que recogen este libro de actas se reflexiona sobre la cuestión del derecho de acceso de los individuos ante los tribunales internacionales, se proyecta el análisis del creciente rechazo contra los abusos y crímenes cometidos en situaciones de conflicto o crisis sociales, y en si los gobiernos democráticos, y de qué manera, deben actuar contra quienes hubieran cometido graves violaciones de los derechos humanos. Se exponen temas de interés en la actualidad como la represión de la tortura, la persecución de crímenes de guerra, contra el medio ambiente. Lecciones que contribuyen al debate en torno a la justicia internacional a cargo de José Antonio Pastor Ridruejo, Fernando Mariño Menéndez, Rogelio Alonso, Marco Gestri, Colin Black, Martín Petrow, Javier A. González Vega, Concepción Escobar Hernández, Alegría Borrás y Carlos Carnicer.

España bajo los Borbones Autor: Pío Zabala y Lera Colección: Historiadores de Aragón, 5 Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 380 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-021-9 Edición del trabajo más conocido del catedrático aragonesa Pío Zabala y Lera (1879-1968), manual en su cátedra de la Universidad de Madrid, que recoge y sistematiza todas sus preocupaciones historiográficas. El autor representó la vertiente historiográfica nacionalista, defensora de una tradición histórica basada en tres pilares, que sirven de título al estudio introductorio que firma Carolina Rodríguez López: Tradición, autoridad y monarquía. Este manual de historia moderna comienza con la coronación de Felipe V y la Guerra de Sucesión, y termina en 1902, con el juramento de Alfonso XIII ante el Parlamento.

¿Una democracia “perfecta”? Consenso, justicia y demokratia en el discurso político de Atenas (411-322 a.C.) Autor: Laura Sancho Rocher Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 333 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-9911-022-6 Este estudio de Laura Sancho aborda algunas cuestiones que, situadas en Atenas y hace casi dos milenios y medio, guardan hoy día plena actualidad. Problemas como lo que separa al consenso básico entre posturas diferenciadas de la unanimidad destructora del debate, el conflicto típicamente democrático entre protagonismo excesivo de los dirigentes políticos frente a la falta de preparación de la mayoría de los ciudadanos, el dilema entre el status ‘sagrado’ de la ley y la soberanía popular, el tema de la construcción y vitalidad de un lenguaje, son algunos de los aspectos que se analizan en este título.

Actas de la Junta Superior de Aragón y parte de Castilla (1809) Autor: Herminio Lafoz Rabaza Colección: Fuentes Históricas Aragonesas, 49 Edición: I nstitución Fernando el Católico 2009; 653 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-024-0 El objeto de este trabajo es poner a disposición del público en general y del investigador de la Guerra de la Independencia en particular, una fuente extremadamente importante para el conocimiento de los acontecimientos de los que se han celebrado el Bicentenario. En este primer volumen se presentan las actas que recogen las reuniones habidas desde el momento de la instalación de la Junta Superior (Teruel, 30 de mayo) hasta finales del año 1809. Se ha hecho una transcripción literal suavizando algunas palabras que no atañen a la significación del texto, así como mayúsculas y algunos signos de puntuación.

El palacio de la Diputación Provincial de Zaragoza. Historia de un edificio singular Autor: Laura Aldama Fernández Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 211 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-025-7 El palacio de la Diputación Provincial de Zaragoza fue ubicado sobre los restos del antiguo convento de san Francisco, siendo restaurado en numerosas ocasiones desde el año 1847 hasta la actualidad. A lo largo de estas

septiembre 2009 - abril 2010 páginas se ofrece una breve historia sobre la aparición y desarrollo de las Diputaciones Provinciales en España, los asentamientos temporales de esta corporación hasta su ubicación definitiva en el palacio, los arquitectos provinciales como artífices de las reformas de este edificio, y los diferentes proyectos arquitectónicos que dieron forma a este palacio convirtiéndolo en uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad de Zaragoza.

Zaragoza en tranvía Autor: J. García Mercadal Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 82 p.; 11 x 18 cm. ISBN: 978-84-9911-026-4 Edición facsímil de Zaragoza en tranvía de 1908. La obra supone un viaje urbano en la que el autor realiza una descripción sociológica y urbana de la Zaragoza de principios del siglo XX. Se trata de varios artículos que aparecieron en el Heraldo de Aragón en 1905 que constituyen un viaje por los cinco trayectos de tranvía con los que contaba entonces la Zaragoza de principios de siglo XX, y en los que el autor realiza una descripción sociológica y urbana.

La sociedad en Aragón y Cataluña en el reinado de Jaime I (1213-1276) Coordinación: Esteban Sarasa Colección: Actas Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 287 p.; 17´2 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-027-1 Este libro es fruto del encuentro sobre la sociedad en Aragón y Cataluña en el siglo XIII, que la IFC organizó a través de la Cátedra Jerónimo Zurita, dentro de los actos de celebración del octavo centenario del nacimiento del rey de Aragón, Jaime I el Conquistador. Los estudios se centraron en la sociedad nobiliaria, urbana y campesina, así como en las dos minorías confesionales de judíos y moriscos. Participan los siguientes autores: María Luz Rodrigo Esteban, José Luis Corral Lafuente, Prim Bertrán Roigé, German Navarro Espinach, Asunción Blasco Martínez, Jaume Riera Sans, José Hinojosa Montalvo, Juan F. Utrilla Utrilla, Salvador Claramunt, Sebastián Andrés Valero y Jordi Bolòs.

Artesanas de vida. Mujeres de la Edad Media Autor: María del Carmen García Herrero Colección: de Letras Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 479 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-9911-029-5 Ensayos que versan sobre la vida y sobre las mujeres medievales, artesanas de la misma. Se exploran gestos de autoridad materna, fenómenos como el enamoramiento y la influencia femenina, se abordan las contribuciones del trabajo de mujeres a las economías familiares y se visitan de nuevo las cámaras de parto. Algunas semblanzas e historias de vida permiten conocer a algunas protagonistas como la pintora Violante de Algaraví, mujeres de negocios como Xemçi e Taher o Gracia Lanaja, o santas como Orosia. Una última parte de libro remite a costumbres y leyes de la Edad Media y a la consideración distinta de la feminidad y de las mujeres en diferentes momentos de ese largo periodo de la Historia.

Colonos, territorio y Estado. Los pueblos del agua de Bardenas Coordinación: Alberto Sabio Alcutén Colección: Actas Edición: Institución Fernando el Católico 2010; 276 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-032-5 Cuando el 8 de abril de 1959 se inauguró el Canal de Bardenas, la faz del municipio cambió radicalmente. El 50º aniversario de aquellos hechos ha servido, en primer lugar, para recordarlos y rendir homenaje a la memoria de los pioneros, de los colonos fundadores. En segundo lugar para constatar el agotamiento del modelo surgido de la colonización franquista. En tercer lugar para crear el Plan Estratégico de Desarrollo de los Pueblos de Ejea realizado con la participación de todo el tejido social y económico. Este libro, que pone punto final a la conmemoración, es un buen reflejo de todo ello.

Documentos de Jaime I relacionados con Aragón Autor: María de los Desamparados Cabanes Pecourt Colección: Fuentes Históricas Aragonesas, 50 Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 291 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-033-2 Los documentos recogidos en este volumen se inician en 1218, cuatro años después de que el niño-rey jurara en Cortes y el último está suscrito desde Játiva a fecha de 14 de julio de 1276, trece días antes de morir. No se trata de

novedades editoriales mostrar una colección exhaustiva de todos los documentos de Jaime I, se trata de un total de 268 piezas, entre originales y copias, todas ellas haciendo referencia al Reino de Aragón, a través de los cuales puede seguirse la trayectoria vital, política y personal del hijo de Pedro II.

La vida de los Concejos aragoneses a través de sus escrituras notariales (1442-1775) Autor: Manuel Gómez de Valenzuela Colección: Fuentes Históricas Aragonesas (51) Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 630 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-034-9 Recopilación de documentos municipales que abarcan desde el siglo XV hasta el XVIII. Estos diplomas proceden en su mayoría de protocolos notariales, pero también de libros de sesiones concejiles y de documentos sueltos conservados en los archivos que se han consultado. Se trata de estatutos, pregones, que son estatutos concentrados, contratos municipales y otros varios tipos de actos jurídicos, todos con el común denominador de la actividad concejil.

Televisión y Literatura en la España de la Transición (1973-1982) Editores: Varios Colección: Actas Edición: Institución Fernando el Católico 2010; 414 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-037-0 Los trabajos que contiene este volumen responden a una doble procedencia. En primer lugar, constituyen la aportación de los miembros del Grupo de Investigación del Ministerio de Educación y Ciencia, titulado “La literatura en los medios de comunicación de masas durante la Transición (1973-1982)”. En segundo lugar, recogen los trabajos del Seminario “Televisión y Literatura en la Transición”, organizado en el seno del Grupo, que tuvo lugar durante los días 13 a 16 de febrero de 2008. El conjunto de todos estos trabajos representa un importante esfuerzo colectivo al servicio del mejor conocimiento de las relaciones entre el influyente medio televisivo y la literatura en sus diversas manifestaciones creativas, institucionales, críticas y didácticas. Estas actas han sido coordinadas por Antonio Ansón, Juan Carlos Ara Torralba, José Luis Clavo Carilla, Luis Miguel Fernández, María Ángeles Naval López, Carmen Peña Ardid.

Aragón durante la Guerra de Sucesión Autor: Mª Berta Pérez Alvárez Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2010; 454 p.; 13´2 x 21 cm. ISBN: 978-84-9911-038-7 A lo largo de este libro se ha querido constatar la reacción del reino de Aragón ante la guerra de Sucesión a la Corona de España, una reacción que no fue unánime ni homogénea. Se ha tratado de explicar por qué se decantaron unos por los intereses austriacos y por qué otros fueron rotundamente fieles a la causa borbónica.

Lazos de Sangre. Los apoyos sociales a la sublevación militar en Zaragoza. La Junta Recaudatoria Civil (1936-1939) Autor: Ángel Alcalde Fernández Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2010; 246 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9911-039-4 ¿Cómo logró el franquismo hacerse con una base social de masas para alzarse con el poder y sostenerse en él durante cuatro décadas? Lazos de Sangre aspira a explicar, a partir del caso zaragozano durante la guerra civil, cuáles fueron las vías integradoras en la capital aragonesa de la retaguardia insurgente. Se demuestra cómo el exiguo núcleo originario del apoyo social a la sublevación procedió de la tupida red de intereses políticos, sociales y económicos de la burguesía propietaria y católica zaragozana, aunada con el fascismo.

La confitería-pastelería en general y las desaparecidas zaragozanas Autor: Francisco J. Bentué Sauras Colección: Cuadernos de Aragón, 42 Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 153 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 0590-1626 Repasa el autor la industria pastelera en Zaragoza recordando las pastelerías con obrador desaparecidas. Además habla de los productos, de la maquinaría, los nuevos postres promocionados por la Asociación de Pasteleros de Zaragoza. Contiene efemérides de la actual asociación, recoge las fiestas y postres típicos de ámbito nacional y local, las actas y estatutos de la asociación. Sigue con un interesante glosario de términos técnicos de pastelería,

septiembre 2009 - abril 2010 materias primas de uso más común. Termina con las actas de la asociación y con la reproducción de distinta documentación y entrevistas a pasteleros de prestigio.

Ivs Fvgit. Revista de Estudios HistóricoJurídicos de la Corona de Aragón. Nº 15 Director: José María Pérez Collados Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 576 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 1132-8975 Bajo el título de Los derechos históricos y la España viable este número 15 de Ivs Fvgit contiene los siguientes artículos: J. M. CUENCA TORIBIO: Personalidad e identidad históricas de España. Leves glosas un tanto a redropelo; M. HERRERO y R. DE MIÑÓN: Los derechos históricos y el principio pacticio; A. TORRES DEL MORAL: ¿Qué son los derechos morales?; J. L. MOREU BAYONGA: El Apéndice foral aragonés de 1925 y encrucijadas del Derecho Civil y de la cuestión territorial en España; T. DE MONTAGUT ESTRAGUÉS: Els Drets històrics a Catalunya; J. L. LINARES PINEDA y R. M. CARREÑO: Para un inventario institucional romanístico de la compilación del derecho civil especial de Cataluña de 1960; M. PÉREZ SIMEÓN: El Dret històric como a criteri interpretatiu i integrador del Codi civil de Catalunya; J. GÜNZBERG MOLL: Origen, desarrollo y extinción de un derecho histórico en Cataluña: el Derecho de extranjería; J. M. LLOBET I PORTELLA: Els Drets històrics a Cervera (1348-2006); X. EZEIZABARRENA: Los derechos históricos en Euskadi y su actualización: una apuesta por la soberanía compartida; M. R. AYERBE IRÍBAR: Las Juntas Generales Vascas. En defensa de la foralidad y de los Derechos históricos; R. JIMENO ARANGUREN: Los Derechos históricos y la renovación del régimen autonómico de Navarra (20042006); E. CEBREIROS ÁLVAREZ: El derecho forma en la doctrina galleguista; I. RAMOS VÁZQUEZ: El privilegio de libertad personal en el origen de los Derechos históricos peninsulares; M. FRIERA ÁLVAREZ: La defensa de la Constitución histórica asturiana ante las reformas borbónicas; M. J. PELÁEZ: Juristas madrileños y andaluces, defensores de los derechos y de la autonomía de Cataluña (18701949); A. ZINK: Les éditions de coutumes a France à la époque moderne; A. AJATES CONSUL: Las Juntas de Brazos de 1684-86: Aragón y los servicios de armas a Carlos II; J. B. VALLET DE GOYTISOLO: La Escuela Jurídica catalana del siglo XIX; J. CAPDEFERRO I PLA: Promoció, edició i difusió d`obres jurídiques a Catalunya a cavall dels segles XIV i XVII.

Archivo de Filología Aragonesa. Nº 65 Director: José María Enguita Utrilla Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 250 p.; 16´8 x 24 cm. ISSN: 0210-5624 V. LAGÜÉNS GRACIA: Contactos lingüísticos y transmisión textual: a propósito del léxico de las Coronaciones glosado

por Jerónimo de Blancas (I); J. L. ALIAGA JIMÉNEZ: La estela del pionero: el primer diccionario aragonés y su huella en la lexicografía posterior; J. Mª ENGUITA UTRILLA: Un diccionario inédito de la lengua española en su variedad aragonesa; Mª L. ARNAL PURROY: ¿Para qué y para quién hacemos los diccionarios diferenciales? A propósito del Diccionario diferencial del español en Aragón; R. Mª CASTANER MARTÍN: El atlas lingüístico como fuente lexicográfica. Del aleanr al ddear; J. A. SAURA ARAMI: Tanteos para la redacción de un Diccionario Etimológigo Benasqués; Mª R. FORT I CAÑELLAS: Lexicografía catalana a l´Aragó; J. TERRADO PABLO: Léxico patrimonial y metacedeusis en los nombres del lugar; I. AHUMADA: Nomenclaturas populares y lexicografía regional.

Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua. Nº 9 Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 737 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1578-5386 X. BALLESTER: Filología arqueoibérica: cuestión de método; J. Mª BLÁZQUEZ: Topónimos hispanos. Addenda y corrigenda. V; R. COMES y N. MONCUNILL: Propuesta de integración del signario ibérico en el Proyecto Unicode; Mª C. GONZÁLEZ FERNÁNDEZ y F. MARCO SIMÓN: Divinidades y devotos indígenas en al Tarraconensis: las dedicaciones colectivas; E. ORDUÑA, E. R. LUJÁN y Mª J. ESTARÁN: El banco de datos Hesperia; C. RUIZ DARASSE: Les contacts linguistiques entre les Celtes et les Ibères à travers l`onomastique (Vallée de l´Ebre, Sud de la Frances); S. ALFAYÉ VILLA y J. RODRÍGUEZ-CORRAL: Espacios liminales y prácticas rituales en el Noroeste Peninsular; M. ALMAGRO-GORBEA y M. TORRES ORTIZ: La colonización de la costa atlántica de Portugal: ¿fenicios o tartesios?; L. DA SILVA FERNANDES, P. SOBRAL DE CARVALHO y N. FIGUEIRA: Divinidades indígenas numa ara inédita de Viseu; J. M. BRANCO FREIRE: A simbiose entre Linguística e Cultura no processo de celtizaçao das comunidades indigenas – um case study dos apports estructurantes entre a Proto-historia e o Periodo Medieval do Oeste Peninsular; J. L. GARCÍA ALONSO: Lenguas indoeuropeas prerromanas en el Noroeste Peninsular; M. MAYER I OLIVÉ: Algunas observaciones sobre la microtoponimia paleohispánica; J. J. MORALEJO: Toponimia de las vías romanas de Galicia; B. M. PRÓSPER: Reve Anabaraeco, divinidad acuática de Las Burgas (Orense); J. L. RAMÍREZ SÁDABA: Integración onomástica y social de los indígenas de la Beturia céltica; A. REDENTOR: Sobre o significado dos guerreiros lusitanogalaicos: o contributo da epigrafia; J. CARDIM RIBEIRO: ¿Terao certos teónimos paleo-hispânicos sido alvo de interpretaçoes (pseudo-) etimológicas durante a romanide passíveis de se reflectirem nos respectivos cultos?; J. Mª VALLEJO RUIZ: Viejas y nuevas cuestiones de lengua en el occidente peninsular: el lusitano y la onomástica; D. WODTKO: Some notes on Lusitanian; J. A. CORREA: Reflexiones sobre la lengua de las inscripciones en escritura del sudoeste o tartesia; V. HIPÓLITO CORREIA: A escrita do sudoeste: uma visao retrospectiva e prospectiva; A. GUERRA: Novidades no âmito da epigrafia pré-romana do sudoeste hispânico; J. KOCH: A case for Tartessian as a Celtic Language; S. MELRO, P. BARROS A. GUERA y C. FABIAO: O Projecto

novedades editoriales Estela: primeiros resultados e perspectibas; M. BENDALA GALÁN: Sociedad y estructura urbana en el mundo ibérico; P. CAMPMAJO y D. CRABOL: Les grattages naviformes ontils des origenes ibères? Questions sur leur signification; J. DE HOZ: El problema de los límites de la lengua ibérica como lengua vernácula; B. DÍAZ ARIÑO y A. MÍNGUEZ MORALES: Un nuevo grafito ibérico procedente de La Cabañta (El Burgo de Ebro, Zaragoza); J. FERRER I JANÉ: El sistema de numerales ibérico: avances a su conocimiento; A. GORGUES: L´epigraphie dans l´atelier de poiters du Mas de Moreno (Foz-Calanda, Teruel): La structure de la production à l´époque ibérique tardive (IIe-Ier s. aC); E. ORDUÑA AZNAR: De nuevo sobre el sufijo ibérico –te; L. SILGO GAUCHE: ¿Un posible fragmento literario ibérico en la cerámica de San Miguel de Liria (MLH F. 13.3)?; I. SIMÓN CORNAGO: Una inscripción ibérica sobre un árula de Tarragona (C.18.7); F. FERNÁNDEZ PALACIOS: Actualización en onomástica vasco-aquitania; J. GORROCHATEGUI: Vasco antiguo: algunas cuestiones de geografía e historia lingüísticas; J. A. LAKARRA: Forma canónica y cambios en la forma canónica de la lengua vasca: hacia los orígenes del bisilabismo; J. VELAZA FRÍAS: Epigrafía y literacy paleohispánica en territorio vascón: notas para un balance provisional; F. BELTRÁN LLORIS, C. JORDÁN CÓLERA e I. SIMÓN CORNAGO: Revisión y balance del corpus de téseras celtibéricas; R. CAMPO LASTRA: Estructura onomástica y estructura social de los indígenas de Monte Cildá (Olleros de Pisuerga, Palencia); P. DE BERNARDO STEMPEL: La gramática celtibérica del Primer Bronce de Botorrita: nuevos resultados; E. R. LUJÁN MARTÍNEZ: Notas sobre algunas inscripciones paleohispánicas.

Emblemata. Revista Aragonesa de Emblemática. Nº XV. Año 2009 Director: Guillermo Redondo Veintemillas Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 507 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1137-1056 Estudios: H. BAMFORD: El ajedrez, juego de espacio, personajes y alteridad: nuevas ideas respecto a las imágenes de Libro de ajedrez alfonsí; A. MONTANER FRUTOS: El pendón de San Isidoro o de Baeza: sustento legendario y constitución emblemática; J. M. ALMANSA MORENO: Los libros de emblemas y su influencia en el nuevo reino de Granada: la casa del fundador en Tunja (Colombia); C. MONTERDE ALBIAC: Un linaje de infanzones del Reino de Aragón: Los Cortés, según un privilegio de infanzonía del año 1655; A. PARÍS MARQUÉS: Los infanzones de San Martín del Río (Teruel, Aragón, España); R. DE FANTONI Y BENEDÍ: Dos linajes de Valmadrid (Aragón) que asistieron a las Cortes del Reino de 1702, los López y los Salvador; A. BORGIA: La Legge del 1750 sulla regolamentazione della nobiltà e cittadinanza nel granducato di Toscana: un caso aretino (Italia); A. ESPARZA LEIBAR: Cañones de Guipuzkoa; M. MONREAL CASAMAYOR: De sermone heraldico V: Árboles y arbustos; Notitia: A. J. NICOLÁS-MINUÉ SÁNCHEZ: Heráldica de familias de Aragón, entresacadas del armorial de Vicencio Juan de Lastanosa (s. XVIII); A. XIMÉNEZ EMBÚN: El ceremonial de la Real Audiencia de Aragón en 1749; I. PUGI: Uno stemma del mercedari nella collezione bruschi di arezzo (Italia); D. PARDILLOS MARTÍN: Capítulos de fábrica,

en 1502, del pórtico de la iglesia colegiata de Santa María de Cariñena (Aragón, España) y datos heráldicos municipales; A. PARÍS MARQUÉS: Breve apunte sobre Miguel Jerónimo Castellot, Justicia de Aragón y su familia; G. REDONDO VEINTEMILLAS: De rebvs emblematics academicorvm I; G. ROITMAN: Acerca de lo exótico y del manejo racional de los datos sobre genealogías judías de Calatayud (Aragón, España); J. RUIZ DÍEZ DEL CORRAL: Norma y ceremonia de los almirantes de Castilla; A. PAU PEDRÓN: Manual de genealogía española; F. J. ALFARO PÉREZ: Sellos y diplomas de la Universidad de Caracas (Venezuela); REDACCIÓN: Monedas de cartón en la II República Española; REDACCIÓN: Emblemática comarcal y municipal de Aragón.

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES Almanaque de los días felices Autor: Óscar Sipán Colección: Letras de Año Nuevo, 4 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2009; 50 p.; il.; 11´8 x 15´5 cm. ISBN: 978-84-8127-215-4 Óscar Sipán narra con un ritmo rápido una historia de amor y celos con gángsters de la mafia de por medio. Una pequeña novela con un terrible desenlace en la que su protagonista, sastre de profesión, descubre que no es el único amor de su enamorada, y pronto se verá obligado a elegir entre su vida o la de ella.

Vocabulario del habla de La Puebla de Castro (Baja Ribagorza) Autor: Francisco Bruballa Angusto Colección: Cosas Nuestras, 37 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2009; 219 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8127-214-7 La afición del autor por la lectura, sobre todo de temática aragonesa y lingüística, y su gran apego por La Puebla de Castro, le incitaban constantemente a dejar testimonio del modo de ser y expresarse de sus habitantes. Después de algunos intentos de confeccionar un vocabulario del habla de su pueblo, tarea que siempre quedaba supeditada a su actividad profesional, al llegar a la jubilación se consagró por fin plenamente al menester que tanto había deseado y, tras varios años de intensa dedicación, ha podido ver realizado este Vocabulario.

septiembre 2009 - abril 2010 La villa de Berdún, entre la naturaleza y el arte. Un hermoso contrapunto Autor: Encarnación Visús Pardo Colección: Cosas Nuestras, 36 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2009; 232 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8127-216-1 Berdún es un lugar privilegiado. Dar a conocerlo es precisamente el propósito de este libro: recorrer con el lector un paisaje que cuenta con varios espacios reconocidos en la Red Natural de Aragón; indagar acerca de su protagonismo histórico; saber de su enclave señalado dentro del Camino de Santiago, por cuyo motivo fue declarado en 1993 Bien de Interés Cultural en la categoría de Conjunto Histórico; admirar el fuerte impacto medieval que todavía conservan su urbanismo y su caserío; disfrutar de sus gentes y de sus costumbres; y, sobre todo, descubrir la variedad y riqueza de su importante legado artístico.

Guía de Lectura. Crónica del Alba de Ramón J. Sender Autor: Elvira García Arnal Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2010; 157 p.; 21 x 29´7 cm. ISBN: 978-84-8127-218-5 Esta guía supone un acercamiento a una de las obras más representativas de la narrativa de Ramón J. Sender. La edición va dirigida a profesores y estudiosos de la obra senderiana y a todos los lectores que deseen obtener claves para comprender mejor la novela. A una breve introducción a la biografía del autor, le sigue un estudio sobre el proceso de creación y publicación de los nueve libros que comprende Crónica del Alba, así como materiales didácticos y documentos que contribuyen a precisar las circunstancias literarias e históricas que rodearon al escritor altoaragonés.

Bolskan. Revista de Arqueología oscense. Nº 23 Director: Vicente Baldellou Martínez Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2009; 138 p.; il.; 20 x 28 cm. ISSN: 0214-4999 P. HAMEAU y A. PAINUC: Los abrigos de Gallinero (Bárcabo / Huesca). Cuarenta años después del doctor don Antonio Beltrán (1968-2008); J. I. ROYO GUILLÉN y J. JUSTES FLORÍA: Aportaciones sobre el origen y evolución de uno de los arrabales islámicos de Barbastro: la excavación arqueológica de la era de San Juan (Cerler, 11); I. LAFRAGÜETA PUENTE: Resultado de las actuaciones arqueológicas realizadas en el solar de la calle Coso Alto, 38-40 (Huesca); M.

MARTÍNEZ BEA: Aproximación al estudio de la perspectiva en el arte levantino; J. A. CUCHÍ, J. JUSTES, Mª P. LAPUENTE y H. ROYO: Nota sobre una arenisca atípica aparecida en excavaciones en el casco antiguo de Huesca.

INSTITUTO DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS Calamvs Renascens. Revista de Humanismo y Tradición Clásica. Nº 8 Director: José María Maestre Edición: Instituto de Estudios Humanísticos, Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Alcañiz 2006; 223 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISSN: 1576-3471 R. AHMED ISMAIL: La figura de Penélope en Ítaca de Francisca Aguirre como configuración de la soledad: psicología íntima y simbolismo mítico; T. ARCOS PEREIRA, Mª E. CUYÁS DE TORRES: La enseñanza de la Retórica en los Scholia in Aphthonii Progymnasmata de Juan de Mal Lara; F. CALERO CALERO: Luis Vives y el Lazarillo de Tormes; I. CALERO SECALL: Presencia del mito clásico en la obra de Gil Vicente; A. DÁVILA PÉREZ: Hacia la reconstrucción de las bibliotecas del círculo humanista sevillano de Arias Montano a través de sus pedidos de libros; J. M. DOMÍNGUEZ LEAL: El prólogo de la Macarronea de Francisco Pacheco: estructura, fuentes y contexto macarrónico; D. ESTEFANÍA ÁLVAREZ: Los Orfeos de Virgilio y Ovidio y el Teatro lírico europeo; J. GIL: Escribir en latín. Ventajas e inconvenientes; Mª Á. ROBLES SÁNCHEZ: Estudio de Petrus Burmannus (1668-1741) a través de su correspondencia: influencia de ésta en la elaboración de sus ediciones de Valerio Flaco y Ovidio; J. ROMERO VALIENTE: La descripción de la Bética en Thalichristia de Álvar Gómez de Ciudad Real, una paráfrasis de Plinio en verso; F. SALAS SALGADO: Libros clásicos en algunas bibliotecas del Renacimiento en Canarias; A. SÁNCHEZ GONZÁLEZ: Las Epistolae familiares de Enrique Cock: una nueva visión del Renacimiento español.

Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Homenaje al Profesor Antonio Prieto (IV.1) Editor: José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea Edición: Instituto de Estudios Humanísticos, Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2009; 595 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-00-08768-5 Revista interdisciplinar publicada por el Instituto de Estudios Humanísticos con periodicidad anual, que recoge

novedades editoriales artículos y reseñas relacionados con el Humanismo renacentista y la pervivencia del mundo clásico.

INSTITUTO DE ESTUDIOS ISLÁMICOS Y DEL ORIENTE PRÓXIMO El libro de Calila e Dimna (1251). Nueva edición y estudio de los dos manuscritos castellanos Autor: Hans-Jörg Döhla Colección: Estudios Árabes e Islámicos, 9 Edición: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo 2009; 804 p.; il.; 15 x 24 cm. ISBN: 978-84-95736-12-3 Trabajo de investigación en torno a los dos manuscritos castellanos del libro Kalila wa-Dimna, una de las obras de mayor difusión de la literatura medieval.

La Mezquita Aljama de Córdoba Autor: Juan A. Souto Colección: Concer Alandalús, 8 Edición: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo 2009; 120 p.; il.; 11 x 22 cm. ISBN: 978-84-95736-45-1 La Mezquita Aljama de Córdoba es monumento clave para la comprensión de Alandalús. Este libro es un ensayo sobre sus génesis, desarrollo, significados y repercusiones. Como tal, es también una guía o introducción destinada al visitante, al interesado por la Arquitectura, el Arte y la Historia del Islam y al estudiante novel.

La Aljafería: 1800-1900. Las claves para su recuperación Autor: Pedro I. Sobradiel Colección: Arte Islámico. Fuentes documentales Edición: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo 2009; 320 p.; il.; 24 x 29´5 cm. ISBN: 978-84-95763-47-5 Tercero de los libros que Sobradiel dedica al castillo zaragozano de La Aljafería, un estudio que se centra en esta ocasión en el siglo XIX. Como en los dos anteriores, esta obra se compone de un corpus de planos y documentos conformado por 266 piezas, y que forman parte del Archivo de la Aljafería. Se antepone el estudio propiamente dicho y se completa con importantes referencias biográficas en las que destacan las de los ingenieros militares.

La Aljafería 1118-1583. El Palacio de los Reyes de Aragón Autor: Elena Paulino, Pedro I. Sobradiel Colección: Arte Islámico. Fuentes documentales Edición: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo 2010; 171 p.; 15 x 24 cm. ISBN: 978-84-95736-48-2 Quinta obra dedicada al estudio e investigación del Archivo de la Aljafería con la que el IEIOP cierra un ciclo documental e histórico renovado, que cubre el inicio del período medieval cristiano de la Aljafería hasta la conclusión del siglo XIX.

INSTITUTO DE ESTUDIOS SIJENENSES Contra el libelo de Calvino

Manuscritos moriscos aragoneses Autor: María José Cervera Fras Colección: Conocer Alandalús, 9 Edición: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo 2010; 89 p.; il.; 11 x 22 cm. ISBN: 978-84-95736-46-8 Los moriscos aragoneses tuvieron una cultura mixta, fruto de su inmersión en la sociedad cristiana dominante. Este libro analiza los manuscritos conservados de los mudéjares y moriscos escritos en aljamiado, es decir, en lengua castellana con grafía árabe, que sirvieron para procurar su cohesión a su comunidad.

Autor: Sebastián Castellio Traducción y notas: Joaquín Fernández Cacho Colección: Servetiana Edición: Instituto de Estudios Sijenenses “Miguel Servet” 2009; 212 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-922923-4-9 Tras la muerte de Miguel Servet, un reducido grupo de intelectuales europeos se rebelaron contra lo que consideraban una práctica contraria a los más elementales principios evangélicos: la persecución de los herejes y su condena a la pena capital. Entre estos humanistas destaca Sebastián Castellio, para quien la muerte de Miguel Servet deslegitimó el modelo político y social liderado por Juan Calvino en Ginebra. La voz de Castellio surge a raíz de la

septiembre 2009 - abril 2010 muerte de Servet como una chispa en la conciencia oscura de un siglo terrible para proclamar, en su obra Contra el libelo de Calvino (1554), una de las frases más clarividentes de la historia de las ideas: Matar a un hombre para defender una doctrina no es defender una doctrina, es matar a un hombre… Primera traducción al español de Contra el libelo de Calvino.

INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES Turia. Nº 92 Director: Raúl Carlos Maícas Edición: Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Teruel, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2010; 543 p.; il.; 14´5 x 21´5 cm. ISSN: 0213-4373 Letras: J. FERRER SOLÁ: Lo que la vida oculta. El mundo literario de Ana María Navales.; F. RUIZ NOGUERA: La poesía de Muñoz Rojas: “como raíz al agua”. A. MÉNDEZ RUBIO: Don de Ullán Taller: A. TABUCCHI: Nubes; F. KONGOLI: La vida en una caja de cerillas; R. GIL NOVALES: Charla junto al estanque; P. ESTEBAN ERLÉS: La chica del UHF. Poesía: J. L. REINA PALAZÓN: Guy Goffette o el elogio de la vida; Poemas de: Tomás Segovia, Clara Janés, Enrique Juncosa, Alvaro Valverde, Ada Salas, Jorge Riechmann, Ana Merino, Carlos Vitale, Javier Vela, Gabriel Sopeña, Ignacio Escuín Borao, Javier Codesal, Alejandro Ratia, Ben Clark, Sofía Castañón, Belén Núñez, Goya Gutiérrez, Santiago Montobbio, Javier Sanz, Mario Hinojosa. Pensamiento: M. ARRANZ: ¿Quién controla los medios? Una lectura de Boris Groys. Cartapacio: Ángel Crespo P. GÓMEZ BEDATE: Ángel Crespo y la salvación por la palabra poética; J. ARDANUY: La poesía de Ángel Crespo: hacia la unidad, por el símbolo; J. F. RUIZ CASANOVA Presencia de la poesía de Angel Crespo en antologías poéticas (1954-2009); J. L. GÓMEZ TORÉ: Ángel Crespo, ensayista; J. DOCE: Ángel Crespo, el orgullo del traductor; CH. TUDELILLA: (Ideas para un) prólogo (urgente); M. NEILA: Ángel Crespo en aforismos; I. GARCÍA CRESPO: Los afanes y los días; S. HERNÁNDEZ: Los diarios del poeta. Ángel Crespo y la música; F. VALLS: El Calaceite de Ángel Crespo; Testimonios: Enrique Badosa, José María Balcells, José Manuel Caballero Bonald, Juan José Flores, Antonio Gamoneda, José Ángel García, Pere Gimferrer, Ángel Guinda, César Antonio Molina, Francisco Nieva, Amador Palacios, Fanny Rubio; F. DEL VAL: Páginas del Diario veneciano (julio-agosto de 1981). Ángel Crespo Biocronología. Conversaciones J. C. SORIANO: Mario Vargas Llosa: el escribidor indul-

gente; J. FERNÁNDEZ VEGUE: Fernando García de Cortázar: “La historia de España está manipulada desde el presente”. La Isla R. C. MAÍCAS (Ilustraciones de Isidro Ferrer): La mano sobre los ojos. Sobre Aragón P. BROOK (Nota introductoria de Juan Herrero Senés): Palabras de un homenaje a Jarnés. Cuadernos turolenses J. S. ALDECOA CALVO: Ángel Sánchez Batea, la tragedia vital de un líder socialista turolense (1891-1943). Sección de comentarios de libros: La Torre de Babel.

KAPITEL Real Monasterio de San Juan de la Peña. Y Templos de Santa Cruz de la Serós Autor: José Mª Fuixench Naval Edición: Kapitel 2010; 64 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-937005-1-5 A través de los textos y de las numerosas fotografías que contiene, este libro nos muestra los monasterios alto y bajo de San Juan de la Peña, su historia y la nueva hospedería en la que se ha convertido el monasterio nuevo o alto, tras la restauración. Nos muestra también los templos de la localidad cercana de Santa Cruz de la Serós, la iglesia de Santa María, y la iglesia parroquial de San Caprasio.

LA ESFERA DE LOS LIBROS

Catedrales Autor: Miguel Sobrino González Edición: La Esfera de los Libros 2009; 833 p.; il.; 17´5 x 24´8 cm. ISBN: 978-84-9734-868-3 Reúne esta obra las biografías de algunas de las más importantes catedrales españolas, una selección de obras cruciales en la que entran ejemplos de todas las comunidades autónomas. De las aragonesas, el autor aborda La Seo de Zaragoza, Exaltación del territorio, y la de Jaca, La primera piedra de Aragón. Todas acompañadas de dibujos del propio autor y unas páginas centrales con fotografías de los edificios seleccionados.

novedades editoriales

LA FÁBRICA

LABERINTO DE LAS ARTES ¿Has aprendido? Descubriendo a Wermeer

Un perro andaluz ochenta años después. Luis Buñuel y Salvador Dalí Autor: Varios Autores Edición: La Fábrica Editorial Caract: Año 2009, 272 p, 14,5 x 22 cms. ISBN: 978-84-92841-01-1 Un perro andaluz ochenta años después pretende reflejar el clima social y las circunstancias culturales que propiciaron la creación de esta obra: una atmósfera en la que fueron fundamentales los juegos de complicidades y los aprendizajes compartidos en la Residencia de Estudiantes de Madrid entre Luis Buñuel, Federico García Lorca y Salvador Dalí, sin los cuales es imposible explicar Un perro andaluz. El libro recoge, además, las circunstancias que rodearon el rodaje y el estreno de la película, que desde su primera proyección se convirtió en obra de referencia para el grupo surrealista y en todo un manifiesto audiovisual. También aporta una mirada contemporánea de la mano de Agustín Sánchez Vidal, Brian Morris, Amparo Martínez, Manuel Gutiérrez Aragón y Ferran Alberich, que nos adentran en la temática de la película, sus influencias y repercusiones.

LA FRAGUA DEL TROVADOR

Manantial de fuego Autor: Eusebio Aguilera Edición: La fragua del trovador 2009; 68 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-935519-8-8 Este libro recoge un conjunto de vivencias reales grabadas en unas hojas de papel, que como soplo del inseparable Cierzo, trae la vida y los acontecimientos. La mayoría de los poemas nacen en la ciudad de Zaragoza. Sólo es necesario andar por sus calles y sus parques, mirando el corazón de sus gentes, para cobijarse en el maravilloso mundo de las palabras.

Autor: Cati Wajs Colección: Descubriendo a Edición: Laberinto de las Artes 2009; 30 p.; il.; 21´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-937079-1-0 La autora se sirve de las obras del maestro Wermeer (1632-1675) para, a través de un lenguaje cercano, crear una historia dirigida a los más pequeños. Una manera de descubrir la pintura universal de forma amena y divertida.

LAERTES Lugares e itinerarios de la guerra civil española. Guía del viajero curioso Autor: Eladi Romero Colección: Poal de Llibres, 11 Edición: Laertes 2009 (3ª Edición); 702 p.; il.; 13 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-7584-649-1 El autor va narrando los acontecimientos históricos que tuvieron lugar durante la guerra civil española en distintas localidades de España. Mientras, va señalando los elementos de interés que todavía se pueden visitar en dichos lugares, y que fueron escenarios de la contienda, como el antiguo Ayuntamiento de Zaragoza, hoy instituto de enseñanza secundaria, en la plaza de Santo Domingo, donde el general rebelde Cabanellas dispuso una batería para amedrentar al consistorio frentepopulista.

El niño y la guardería del siglo XXI Autor: Joaquín Caballed Colección: Pediatría, 29 Edición: Laertes 2009; 266 p.; 12´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-7584-645-3 Visión actual de la infancia que acude a la guardería o escuela infantil. Analiza las enfermedades y medidas de higiene, los problemas psicológicos y educativos y también los problemas sociales que pueden surgir. Ofrece información puntual a las familias y educadores de los temas sanitarios actuales, dando nuevas perspectivas y

septiembre 2009 - abril 2010 estimulando cambios, promoviendo que las escuelas infantiles sean centros de aprendizaje, práctica y difusión de buenas costumbres.

LIBROS DEL INNOMBRABLE

LECTIO EDICIONS Jauja

Templarios en las Tierras del Ebro Autor: Jesús Ávila Granados Colección: Traza, 9 Edición: Lectio Ediciones 2009; 192 p.; il.; 12´3 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-96754-39-3 Tras una introducción histórica sobre la Orden del Temple y el camino jacobeo del Ebro, esta guía analiza, municipio por municipio, las huellas que los templarios dejaron grabadas en los territorios del Reino de Aragón, en las comarcas (aragonesas, catalanas y valencianas) relacionadas con el río Ebro en su curso más inferior. A lo largo de sus páginas va explicando algunos de los misterios de esta orden religiosa como el Tau, el Baphomet o el pentaklion.

Autor: Federico González Frías Colección: Marginalia Edición: Libros del Innombrable 2009; 342 p.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-92759-07-1 Crítica punzante al mundo moderno, a la espiritualidad materializada, al progreso como vía y soporte para construir un nuevo orden justo. En esta novela, su protagonista, Bienamado, propone “un cambio social a fuerza de copar y manejar los medios técnicos y científicos que la sociedad capitalista ha puesto hoy día en nuestras manos”. Modificar la estructura social con las armas del capitalismo industrial, cambiar y mejorar muchos de los errores cometidos por la sociedad contemporánea, constituirse en un Estado con poder dentro del Estado en el que viven.

Islas Simbólicas. Montjuïc – Mallorca Buda

LIBRERÍA MIGUEL IBÁÑEZ Con el cierzo entre los dientes. Nueve poetas y un apócrifo en el Bajo Aragón Autor: Varios autores Colección: Poesía, 1 Edición: Librería Miguel Ibáñez 2009; 139 p.; 14 x 22 cm. ISBN: 978-84-613-5329-3 Miguel Ibáñez reúne la voz de diez poetas que, como él mismo escribe, han surgido en esta desértica tierra azotada por el cierzo, el olvido y la opacidad literaria. Un oasis de palabras en las que encontramos a Ana Muñoz, José Antonio Gargallo, José Manuel Soriano, Ismael García, Juan José Ramón, Víctor Manuel Guíu, Eduardo Trelles, Inés Ramón, Juan Manero y Horacio Rivera.

Autor: Mireia Valls Colección: Marginalia Edición: Libros del Innombrable 2009; 223 p.; il.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-92759-08-8 Esta pequeña obra es un viaje por la isla utópica del pensamiento y la conquista del territorio. Dibuja recorridos por parajes internos de la conciencia, mucho más reales que lo que uno puede asir y percibir con los sentidos, aunque no por ello deja de apoyarse en una historia y geografía significativas, reveladoras de las regiones internas de uno mismo que son análogas a las del ser universal.

La manzana o el vértigo Autor: María Pilar Martínez Barca Colección: Sarastro, 20 Edición: Libros del Innombrable 2009; 87 p.; il.; 11 x 17 cm. ISBN: 978-84-92759-09-5 De este poemario dice Antón Castro en el prólogo que es “un libro exultante. De poderosa evocación, de intenso erotismo” en el que “los protagonistas son el cuerpo y el alma, si se quiere, es decir, dos enamorados”. Un libro intenso “escrito en un estado de éxtasis.”

novedades editoriales

Monadas Autor: Luce Moreau Arrabal Traducción: Paola Masseau Ilustración: Jaime Asensi Colección: Sarastro, 21 Edición: Libros del Innombrable 2009; 124 p.; il.; 11 x 17 cm. ISBN: 978-84-92759-10-1 Edición bilingüe, en francés y en castellano, de la obra de la parisina Luce Moreau-Arrabal, un libro de poesía en forma de fábulas donde los protagonistas son los animales.

Autor: Francisco J. Uriz Colección: Biblioteca Golpe de Dados, 80 Edición: Libros del Innombrable 2009; 151 p.; il.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-92759-13-2 Edición revisada del poemario Cuaderno de Bitácora, del escritor y Premio Nacional de Traducción, J. Uriz. Incluye los poemas del original distribuidos con otros nuevos en cinco secciones. La cuarta de ellas, Economías, incluye su plaqueta de poemas Tengo unos poemas para usted.

Interregno

Los trenes salvajes

Autor: Alejandro J. Ratia Colección: Biblioteca Golpe de Dados, 78 Edición: Libros del Innombrable 2009; 178 p.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-92759-11-8

Autor: Raúl Herrero Ilustración: Isabel Fernández Echeverria Colección: Biblioteca Golpe de Dados, 82 Edición: Libros del Innombrable 2009; 142 p.; il.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-92759-14-9

El año termina en Nochebuena y comienza en Reyes. Interregno durante el cual se invierten los papeles ordinarios y cambian las prioridades. El protagonista y narrador es el hijo aparentemente inútil de una familia burguesa, pero que se convierte en su factótum durante las fiestas. Esa familia vive a la sombra de una madre muerta. Ajeno a las tentaciones del sexo y del poder, el protagonista propicia finalmente un cambio de régimen dentro de la casa. La acción se desarrolla en una pequeña ciudad del norte de España, y se expresa en trece capítulos y una coda. Un capítulo por cada día de las navidades. En esta novela breve se manejan claves ligadas a las tradiciones vascas y navarras, y claves simbólicas universales, buscando en la Navidad un hueco, un tiempo fuera del tiempo histórico, donde lo primordial pervive.

Obra literaria Autor: M. K. Ciurlionis Editor: Stasys Gostautas Colección: Biblioteca Golpe de Dados, 79 Edición: Libros del Innombrable 2009; 100 p.; il.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-92759-12-5 Se presentan aquí por primera vez en castellano los textos literarios del lituano M. K. Ciurlionis (1875-1911), poeta, pintor y compositor. Su obra es natural consecuencia de la síntesis de las artes, y esta publicación es buena muestra de ello. Sus textos vienen acompañados con reproducciones de su obra pictórica. La selección, traducción y notas ha corrido a cargo de Stasys Gostautas.

Cuaderno de bitácora

Poemas dedicados a Paul McCartney y Thelonious Monk, entre otras referencias musicales, al que precede un prólogo que firma A. Fernández Molina, un texto publicado en el catálogo de la exposición que el autor, Raúl Herrero, celebró en 2003 bajo el título Incidentes sobre un lienzo para alma y orquesta.

Pilar Bayona. 30 miradas Autor: Varios autores Colección: Biblioteca Golpe de Dados, 81 Edición: Libros del Innombrable 2009; 259 p.; il.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-92759-15-6 El 13 de diciembre de 2009 se cumplían treinta años del fallecimiento de la pianista Pilar Bayona, y la editorial Libros del Innombrable le rinde homenaje con esta publicación. Treinta autores, con su particular mirada, mantienen vivo el recuerdo de la artista aragonesa. Cada uno de estos escritos está acompañado de una ilustración. Se trata de dibujos de la propia P. Bayona y caricaturas aparecidas en diversos periódicos y revistas de la época, que Julián Gómez ha ido recopilando de entre el Archivo Pilar Bayona. Han participado: Joaquín Achúcarro, Pilar Armijo, Antonio Baciero, Antonio Bayona, Julio Bayona, Juan Manuel Bonet, Pedro Carboné, Emilio Casanova, Antón Castro, Teresa Catalán, Julio Cristellys, Carlos Cruz de Castro, Mariano Esquillor, Luis García-Abrines, Begoña Gimeno, Teresa Grasa, Raúl Herrero, Mª Teresa Iranzo, Edmundo Lasheras, Rubén Lorenzo, Conchita Mantecón, Juan Marqués, Mª Antonia Martín Zorraquino, Félix Miravete, Pilar Navarrate, José Peris, Víctor Rebullida, Federico Torralba, Marco Aurelio Torres H. Mantecón, y Álvaro Zaldívar.

septiembre 2009 - abril 2010 El sueño imposible. Antología poética Autor: Friederich Hölderlin Traducción: Mariano Berdusán Cabellos Colección: Biblioteca Golpe de Dados, 83 Edición: Libros del Innombrable 2010; 197 p.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-92759-16-3 Friederich Hölderlin (1770-1843) alcanzó renombre y esplendor después de su muerte, merced a su extensa y espléndida creación literaria, algo que no logró en vida. Libros del Innombrable presenta esta antología de poemas seleccionados por Raúl Herrero y cuyo prólogo, traducción y comentarios realiza Mariano Berdusán Cabellos.

naje al poeta Martín Marcos recientemente desaparecido. M. MARCOS: Poemas; VARIOS AUTORES: Grafiti de testimonios (1); F. ARRABAL Elegía por un desconocido; R. HERRERO: Martín Marcos. El Merlín de la poesía; R. PLANA: Pinturas para Martín Marcos; VARIOS AUTORES: Grafiti de testimonios (2); F. ARRABAL: En memoria de Martín Marcos; A. MUÑOZ BALLESTA: Creación o vindicación del poeta; E. RIOJA: Homenaje obituario a Martín Marcos; L. M. MARTÍN: Un gran espacio para todo; F. ARRABAL: Esto tampoco es un poema; J. Fº NEVADO: Los libros lloran por Martín Marcos (collage).

LÓGUEZ EDICIONES Te regalo un cuento

El perro blanco. Nº 1. Verano 2009 Director: Jesús H. Angulo Edición: Libros del Innombrable 2009; 22 p.; il.; 14´7 x 21 cm. ISSN: 1889-545X A. FERNÁNDEZ MOLINA: Poemas; A. J. RATIA: Xavier Grau tras las barricadas misteriosas; J. M. MARÍN SAURA: Tres poemas; F. ARRABAL: Comunicado; I. F. ECHEVERRIA: Pinturas; A. SALDAÑA: Poesía; A TORRES: Poesía; A. MUÑOZ: El mundo acabado.

Autor: Jorge Gonzalvo, Cecilia Varela Edición: Lóguez Ediciones 2009; 34 p.; il.; 16 x 16´3 cm. ISBN: 978-84-96646-38-4 Libro infantil con textos del aragonés Jorge Gonzalvo e ilustrado por Cecilia Varela. Gonzalvo nos regala un cuento, un cuento para guardar, un cuento que habla “de amistad y de sueños.”

MARBORÉ EDITORES

El perro blanco. Nº 2. Otoño 2009 Director: Jesús H. Angulo Edición: Libros del Innombrable 2009; 22 p.; il.; 14´7 x 21 cm. ISSN: 1889-545X M. ESQUILOR: Poemas; F. ARRABAL: Entrevista. Inteligencia, genio y humor del matemático Mandelbrot; J. M. MONTELLS: Mentecato; M. ESQUILLOR: Dibujos; POESÍA: J. A. CONDE selecciona poemas de Xulio López Valcárcel; VOCES DE BRASILIA II: A. SILVESTRE selecciona poemas de Marcos Freitas; A. MUÑOZ BALLESTA: Por una España de ciudades libres.

Dora soñadora Autor: Chema Lera Edición: Marboré Editores 2009; 34 p.; il.; 23´5 x 33´5 cm. ISBN: 978-84-935052-7-7 Un cuento infantil con grandes ilustraciones de Chema Lera. Dora es una niña que sueña que su gata está en apuros y tiene que rescatarla. Y como en otros sueños, tendrá que contar con la ayuda de su amigo Ginés y el perro de éste, Pito.

El perro blanco. Nº 3. Especial Martín Marcos Director: Jesús H. Angulo Edición: Libros del Innombrable 2009; 28 p.; il.; 14´7 x 21 cm. ISSN: 1889-545X

Entre el número de otoño y el de invierno, el El perro blanco lanza la publicación de un número extra en home-

novedades editoriales

MARCH EDITOR

MILENIO

Lo que nunca se olvida La dama del Matarraña Autor: Francisco Javier Aguirre Edición: March Editor 2009; 194 p.; 13´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-96638-57 -0 Cierra La dama del Matarraña la trilogía iniciada por F. J. Aguirre con Los duendes del Matarraña, al que le siguió Noches del Matarraña. En esta ocasión se narran las acciones emprendidas por una familia residente en Barcelona, pero originaria de Valderrobres, para recuperar el cuerpo y la memoria de uno de los suyos, asesinado en algún lugar de la comarca en aquellos días en los que, tras el levantamiento de Franco, una columna de falangistas y militares marcharon de Zaragoza a Alcañiz a liberar a Jesús Muro y varios de sus colaboradores. Tras lograr su objetivo, algunos miembros aprovecharon la confusión para saldar viejas rencillas. Uno de los asesinados resultó víctima de los celos enfermizos de un sargento franquista.

Autor: Elena Chazal Colección: Narrativa Milenio, 35 Edición: Milenio 2009 (1ª edición en castellano); 215 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-9743-308-2 Lo que mai no s’olbida, título original en aragonés y publicado en 2005 por Xordica Editorial, es publicada ahora por Milenio como Lo que nunca se olvida. Relata una historia de amor en la que se pone de manifiesto el contraste entre dos mundos, el rural de la Ribagorza del Alto Aragón y el cosmopolita de la ciudad de París. La acción se desarrolla entre la Guerra Civil Española y el Mayo del 68 francés, acontecimientos sociales que afectan al protagonista de una forma insólita.

Aldaleon

MR EDICIONES

La estirpe de la mariposa Autor: Magdalena Lasala Colección: Novela histórica Edición: MR Ediciones 2009; 378 p.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-270-3578-2 Zayyan, Lubná, Nur, Sabay y Hawa conforman La estirpe de la mariposa, una fascinante y poderosa saga de cinco generaciones de mujeres independientes, bellas e inteligentes, llamadas así por un pequeño colgante de cuarzo rosado que pasa de una a otra y que representa su más íntima independencia. Durante noventa años seguiremos sus vidas, conoceremos a los hombres a los que amaron con pasión y asistiremos al esplendor del califato de Córdoba y seremos testigos de la construcción, cénit y decadencia de Madinat al-Zahra, la fastuosa capital imperial símbolo del califato, de cómo les afectará a nuestras protagonistas.

Autor: Silvano Gil Ilustración: Yolanda Mur i Val Edición: Milenio 2009; 294 p.; il.; 16´5 x 24´5 cm. ISBN: 978-84-9743-332-7 Novela fantástica la que presenta este joven escritor oscense, ambientado en un mundo imaginario, Kizo, un lugar que avanza hacia su destrucción amenazado por el Muro de la Oscuridad. Los Arkhanos, seres mágicos, conciben un plan para detener al Enemigo. Danvor, del pueblo Aldaleon, se verá envuelto en una vorágine de sucesos donde empezará a descubrir la verdad que se oculta tanto en su mundo como en su destino.

Las flores de la señora Lupe y otros relatos Autor: Varios autores Edición: Milenio 2009; 278 p.; 15 x 24 cm. ISBN: 978-84-9743-336-5 Publicación que reúne los once relatos y los diez cuentos presentados en el I Certamen de Cuentos y Relatos Breves “Junto al Fogaril” que convoca el Ayuntamiento de AínsaSobrabe y la Asociación Cultural La Aldea de Tou. Relatos de Mª V. Trigo Bello, F. J. Fernández Escribano, G. del Campo Antolín, C. del Pozo Manzanares, B. Biescas Gorriz, R. Castañón del Río, Mª P. Benítez Marco, M. Quirós Lobo, J. C. Rosser, L. Auñon Muelas, C. Lanau. Cuentos de

septiembre 2009 - abril 2010 D. F. Aros Orellana, J. C. Rosser, M. Giral Árcas, M. C. Pastrana González, R. Acosta Nieva, J. J. Giménez Navarro, Ó. Latas Alegre, M. Terrín Benavides, M. Martínez Grau y H. Dionis Piquero.

MINÚSCULA

La tierra retirada Autor: Mercè Ibarz Traducción: Altea Gómez Marco; Marta Hernández Pibernat Colección: Paisajes narrados, 35 Edición: Minúscula 2009; 117 p.; il. ; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-95587-56-5 La Editorial Minúscula traduce este clásico de las letras catalanas que apareció por primera vez en 1993. Un libro que es la crónica inclasificable de un desarraigo y de la transformación de un paisaje, en el que la narradora retrata el mundo de Saidí (Zaidín) en la Franja aragonesa. En sus regresos discontinuos pero constantes, la protagonista observa los efectos de los cambios en la vida agrícola, las paradojas del mercado, los indicios de una urbanización salvaje. Todo esto hiere a una tierra que, sin embargo, sorprende con su capacidad de renovarse.

MIRA EDITORES

Estudios sobre el Aragón foral. Coordinación: Gregorio Colás Latorre Edición: Mira Editores 2009; 390 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-302-8 El Grupo de Investigación Consolidado Blancas elabora este libro en el que reúne un conjunto de trabajos inéditos sobre distintos aspectos del Aragón de los Austrias. Una miscelánea en la que participan Gregorio Colás Latorre, José Manuel Latorre Ciria, Eloy Cutanda Pérez, Jorge del Olivo Ferreiro, José Ignacio Gómez Zorraquino, José A. Armillas Vicente, Israel Lasmarías Ponz, Ana Morte Acín, Eliseo Serrano Martín. Estos autores hablan del bautismo de los mudéjares aragoneses; del señorío del arzobispado de Zaragoza; la represión de la delincuencia y el desafuero; el poder que ostentan algunas familias y las estrategias puestas en práctica para ascender en la escala social; el traje, la infancia y apariencia en la Edad Moderna; la emigración hacia las Indias con una relación de pasajeros aragoneses durante los siglos XVI y XVII; una

aproximación a la correspondencia que mantuvieron Fernando y Francisco de Borja con sor María de Ágreda. Cierra la publicación un estudio sobre la proclamación de Luis I en Zaragoza.

Portales de Internet. Aplicaciones WEB Autor: Arturo Martín Romero y Juan José Romero Edición: Mira Editores 2009; 375 p.; il.; 20´7 x 29´7 cm. ISBN: 978-84-8465-314-1 Manual dirigido a estudiantes de Ciclos Formativos para el módulo “Aplicaciones Web”, si bien el texto puede adaptarse a otro tipo de estudios o usarse como guía autodidacta. Muestra cómo se implementa un sitio web desde cero, haciendo uso de las tecnologías más prestigiosas del momento: XHTML, JavaScript, Flash, SVG, PHP, Python y MySQL.

Carpeta Educación Plástica y Visual. 1º ESO Autor: Lola Gómez, Mª Ángeles Azqueta, Jesús Álvarez, José Antonio Pinos Edición: Mira Editores 2009; 109 p.; il.; 21 x 30 cm. ISBN: 978-84-8465-316-5 Esta carpeta está pensada para desarrollar los temas del área de Plástica y Visual, en 1º de ESO, de forma que agilice el trabajo de los alumnos, les ayude en el desarrollo de sus capacidades expresivas y, como consecuencia, consigan los objetivos del área. Esta carpeta está pensada para desarrollar los temas del área de Plástica y Visual de forma que agilice el trabajo de los alumnos, les ayude en el desarrollo de sus capacidades expresivas y, como consecuencia, consigan los objetivos del área.

Carpeta Educación Plástica y Visual. 2º/3º ESO Autor: Lola Gómez, Mª Ángeles Azqueta, Jesús Álvarez, José Antonio Pinos Edición: Mira Editores 2009; 103 p.; il.; 21 x 30 cm. ISBN: 978-84-8465-317-2 Esta carpeta está pensada para desarrollar los temas del área de Plástica y Visual, en 2º y 3º de ESO, de forma que agilice el trabajo de los alumnos, les ayude en el desarrollo de sus capacidades expresivas y, como consecuencia, consigan los objetivos del área. Esta carpeta está pensada para desarrollar los temas del área de Plástica y Visual de forma que agilice el trabajo de los alumnos, les ayude en el desarrollo de sus capacidades expresivas y, como consecuencia, consigan los objetivos del área.

novedades editoriales Carpeta Educación Plástica y Visual. 4º ESO Autor: Lola Gómez, Mª Ángeles Azqueta, Jesús Álvarez, José Antonio Pinos Edición: Mira Editores 2009; 111 p.; il.; 21 x 30 cm. ISBN: 978-84-8465-318-9 Esta carpeta está pensada para desarrollar los temas del área de Plástica y Visual, en 4º de ESO, de forma que agilice el trabajo de los alumnos, les ayude en el desarrollo de sus capacidades expresivas y, como consecuencia, consigan los objetivos del área. Esta carpeta está pensada para desarrollar los temas del área de Plástica y Visual de forma que agilice el trabajo de los alumnos, les ayude en el desarrollo de sus capacidades expresivas y, como consecuencia, consigan los objetivos del área.

La fuente de la belleza. Diario del balneario de Panticosa Autor: Alejandro Salvador Zazurca Colección: Narrativa Mira, 138 Edición: Mira Editores 2009; 288 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-319-6 Rinde el autor un emotivo homenaje a este paraje del Pirineo aragonés, a su belleza natural sobrecogedora y a las personas que dejaron grabadas sus vivencias en las piedras de casas centenarias y cuyos ecos aún susurran en las aguas de fuentes, torrentes e ibones.

Andrómeda Cubana. Diario de los amores desventuras de un sátiro sentimental en el Caribe Autor: Juanjo López-G Colección: Narrativa Mira, 139 Edición: Mira Editores 2009; 202 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-320-2 Andrómeda es el nombre de una geriatra cubana que quiere salir de su isla y escapar de la miseria económica y moral del régimen cubano, para poder llevar a su hijo a Florida, Venezuela, España, o donde sea. Un pretendido Perseo a quien conoce en España se apresta para salvarla, no reparando en medio para conseguirlo. Pero las dictaduras influyen hasta en la vida sentimental de los ciudadanos, envenenando con sus prolongadas garras los más íntimos recovecos de su vida pública y privada. Por otra parte, las carencias de Andrómeda son insoportables, pero son suyas.

Encuentro en Tánger Autor: José Luis Barranco Colección: Narrativa Mira, 140 Edición: Mira Editores 2009; 73 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-321-9 Un hombre que huye de las ataduras de una relación sentimental, busca sólo sexo y empieza a frecuentar la compañía de mujeres a cambio de dinero en países del Sur. Un día, en Tánger, conoce a una mujer de la que se queda prendado. Desde el primer momento tratará de sacarla del mundo del que forma parte: el de los clubes nocturnos.

Vivir en las nubes. Cuentos y juegos para niños y padres Autor: María Dolores Tolosa Ilustración: David Guirao Colección: Sonrisas, 14 Edición: Mira Editores 2009; 116 p.; il.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-8465-322-6 Vivir en las nubes está dirigido a los lectores de Segundo Ciclo de Primaria. Se trata de una colección de diez cuentos ambientados en nuestra tierra. En las narraciones conviven la realidad que nos rodea con la fantasía de la que hacemos uso para divertirnos, junto con valores humanos como el respeto a las diferencias y a la Naturaleza. Vivir en las nubes es una propuesta de juegos de expresión que, sin duda, proporcionarán ratos de diversión a los niños y a los mayores una vez leídos.

¡No quiero que me quiten la escayola! Autor: Carlos Álvarez de Eulate Ilustración: David Guirao Colección: Sonrisas, 15 Edición: Mira Editores 2009; 65 p.; il.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-8465-323-3 La vida de Lola se desarrolla en su casa y en la escuela. Un día, jugando al fútbol, Lola tiene un accidente y se rompe una pierna. En el hospital le ponen una escayola y le dan un par de muletas. Algo en principio tan normal cambia la vida de Lola por completo. Lola llega a pensar que todos los maravillosos cambios se han producido gracias a su escayola y cuando se acerca la fecha de quitarla Lola se preocupa, no quiere que eso ocurra porque no sabe qué ocurrirá cuando no la lleve. ¡No me quiten la escayola! es ante todo un canto a la amistad, uno de los sentimientos que más necesitamos y que más debemos cuidar y compartir.

septiembre 2009 - abril 2010

Última noche en Granada

Albeta

Autor: Francisco Ortiz Colección: Narrativa Mira, 141 Edición: Mira Editores 2009; 125 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-324-0

Autor: Miguel Ángel Marín Uriol Colección: Narrativa Mira, 144 Edición: Mira Editores 2009; 337 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-327-1

¿Puedes matar a un hombre y no saber por qué lo has hecho? ¿Puedes seguir pensando después que no eres una mala persona? Luis Castillo, el protagonista y narrador de esta novela, tiene que hallar respuesta a esas dos preguntas. Afortunadamente, no está solo: cuenta con Beatriz, una mujer que le quiere y le ayudará a dar los pasos más adecuados.

Albeta es la enigmática historia de un personaje, de profesión pastor, que desde su infancia dio muestras de poseer una inteligencia superior que le ayudó a destacar, por su personalidad y sabiduría, en cuantos lugares vivió y visitó. Nacido en un pueblecito aragonés en 1907, las circunstancias familiares y las dificultades de esos años para acceder a la Universidad, no impidieron que se convirtiera en una figura excepcional de esa época.

La caja de gato Autor: Teresa Sopeña Colección: Narrativa Mira, 142 Edición: Mira Editores 2006; 289 p.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-8465-325-7 ¿Por qué soñamos? ¿De dónde surgen los sueños recurrentes? En las páginas de este relato, narrando de forma concéntrica, se van recreando dos mundos con dos ritmos en aparente contrapunto: la vida en la reserva india, preñada de añoranza, atrapada en un nostálgico ayer de vastas praderas disfrutadas en libertad, en íntima armonía con la Naturaleza, y el universo rural, plácido y seguro donde se exilia Martín. A través de una trama cuidadosamente planeada, escrito en un lenguaje claro y poético, finalmente sueño y realidad terminan por converger y la “caja de gato” se abre en un clímax sugestivo de aventura, misterio y peligro, donde ningún cabo queda suelto. El principio es el final, aunque acaso pudiera ser al revés.

Mentes perversas Autor: Óscar Bribián Colección: Narrativa Mira, 145 Edición: Mira Editores 2009; 150 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-328-8 El autor ahonda en la psicología humana y explora la maldad en todas sus vertientes. Una pareja que anhela un bebé diabólico, un joven que envidia a su bellísima hermana, los misteriosos felinos que merodean el Pirineo, el extraordinario artista que pinta sus horribles lienzos en las catacumbas de la ciudad o un hombre que desea suicidarse. Estas son algunas de las trece inquietantes historias, de diversos estilos narrativos, que ofrece esta novela.

La Sagrada Alianza Dioses y amazonas Autor: Miguel Mª Astrain Colección: Narrativa Mira, 143 Edición: Mira Editores 2009; 430 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-326-4 ¿Existieron realmente las amazonas? Homero las sitúa en la guerra de Troya y Heródoto habla de ellas. La época en la que transcurre Dioses y amazonas es el siglo VI a. de C. gira en torno a las oyorpatas o antianeiras o matadoras de hombres que eran las amazonas. Un pueblo matriarcal en el que únicamente existían mujeres y a los hombres los buscaban sólo como fecundadores. Conservaban y cuidaban con mimo a las hijas y a los hijos varones los mataban. En la novela podemos encontrar grandes traiciones, abusos de poderosos, la opresión de los gobernantes, la tentación de mujeres venales, pasiones incontroladas y misterios nacidos de la ignorancia de los pueblos.

Autor: Fernando Benedicto Colección: Narrativa Mira, 146 Edición: Mira Editores 2009; 354 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-329-5 Novela histórica que arranca en el año 1307, cuando el monarca aragonés Jaime II cede a las presiones papales de terminar con la Orden del Temple, cuyos miembros comienzan a moverse para salvaguardar las santas reliquias, entre ellas el Arca de la Alianza, protegida en el castillo de Alcañiz desde hace 200 años. Siete siglos más tarde, en 2007, el padre Roberto inicia una investigación tras la aparición, en una de sus colectas en la Iglesia de Santa María la Mayor de Alcañiz, de un anillo con el antiguo sello del Santo Oficio, descubriendo una secreta Hermandad de la Santa Arca de la Alianza.

novedades editoriales

De primavera a verano Autor: Ignacio Aguilera Colección: Narrativa Mira, 147 Edición: Mira Editores 2009; 245 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-330-1 Una novela dedicada a los que huyen o un día pensaron en huir. Rafa contempla la oscuridad del cielo en el autobús que el aleja de la ciudad que lo vio nacer; más allá intuye un horizonte indeterminado. Pronto su mirada irá expandiéndose, convertida en reflejo de las sorpresas que descubra a lo largo de su viaje. Afrontará otra vida, otra gente, los recuerdos y un espinoso recuerdo que irá desvelándose hasta dar forma y sentido a la vida.

La vigilia de Morfeo Autor: César Molia Colección: Narrativa Mira, 148 Edición: Mira Editores 2009; 218 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-331-8 Novela que se adentra en la vida de unos personajes que, guiados por sus sueños, dejan su huella y su impronta los unos en los otros. Un boxeador que trata de ganarse el afecto y reconocimiento de su padre abriéndose paso hacia el título del mundo. Un ajedrecista preso de sus fantasmas infantiles que se ve imposibilitado para competir. Un escritor que se refugia en sus sueños y sus novelas para trata de vivir aquello que perdió un día. Un profesor que encuentra el amor, después de haberlo perdido. Un niño que trata de salir adelante en un mundo de adultos que no comprende.

Crónicas Aragonias. Un aragonesismo epistolar desde la diáspora Autor: Jesús J. Sebastián Edición: Mira Editores 2009; 222 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-8465-333-2 Aragón cuenta con pocos aragoneses, pero aún muchos menos aragonesistas. Aragonesismo, no como compromiso político, sino como un patrimonio común de ideas y sentimientos, como una herencia inexorable e irrenunciable y como un porvenir lleno de incertidumbres y esperanzas. La finalidad principal de este título es objetivizar los fundamentos de un moderno aragonesismo a través de las reflexiones subjetivas de alguien que ha experimentado sus vivencias aragonesas desde el exterior.

La mujer del poeta. La generación de los cincuenta vista por Ellas Autor: Olga Lucas Edición: Mira Editores 2010; 160 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-334-9 Crónica de los Encuentros de Mujeres de Escritores que bajo el título de La mano que mece la pluma tuvieron lugar en Jaca en abril de 2007 y en mayo de 2008. Unas jornadas que dieron voz a las mujeres que compartieron con los escritores de la generación de los cincuenta sus vidas, testigos, y de alguna manera, coautoras de importantes procesos creativos. La cronista recoge aquí sus intervenciones en las mesas redondas. Un texto prologado por Carme Riera y cuyo epílogo firma José Luis Sampedro, presente, junto a Carlos Bousoño, en estas jornadas.

Introducción a la historia de la literatura en Aragón Creadores del Creador Autor: Carlos Blanco Colección: Narrativa Mira, 150 Edición: Mira Editores 2009; 537 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-332-5 Carlos Blanco nos traslada de un lugar a otro del planeta en los que están ocurriendo extraños sucesos. Una secta, los Hijos del Fuego, en New York, adoradores del diablo, están a punto de extraer una muestra de sangre de Cristo. Una novela de intriga y misterio con aterrador desenlace.

Autor: Mª Soledad Catalán, Agustín Faro Colección: Biblioteca Estudios Edición: Mira Editores 2010; 460 p.; 13´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-8465-335-6 Obra divulgativa y a la vez rigurosa, que acerca al lector todas las joyas de la literatura escrita en Aragón. Cada capítulo se dedica a los grandes periodos en que se ha dividido la historia y la literatura. Se inicia con una breve introducción histórica para situar en su contexto las obras que corresponden a la misma, y también con una breve referencia al contexto literario de España en general, para después pasar a analizar la realidad literaria de Aragón.

septiembre 2009 - abril 2010

Psicología. Pensamiento y Salud Autor: César Rodríguez Martín y David Rodríguez Ledo Edición: Mira Editores Colección: Psicopedagogía 2009; 325 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-336-3 Como señalan sus autores, si bien este libro está concebido en origen para los alumnos de Grado de Terapia Ocupacional, a niveles prácticos se trata de un libro de Psicología básica, general, en algunos temas, a la vez que aplicada en otros, dando sin duda una visión extensa a la vez que profunda en la mayoría de los temas que abarca la Psicología más actual y útil.

Discursos Subterráneos. Pensamiento y epistolaridad Editor: Cristina Ballestín, Luisa Paz Rodríguez Suárez Edición: Mira Editores 2009; 136 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-337-0 Los estudios que integran este libro muestran desde diferentes perspectivas la contribución de la producción epistolar a la formación del pensamiento. A lo largo de las páginas son examinados los legados como los de W. Benjamín, Heidegger, Ana Arendt, Rilke, Lou-Andreas Salomé, Gómez de la Serna, B. Jarnés, C. Guillén, Sorel, Bergson, Croce, Cahun, Breton, Sostakovich. Sus múltiples intercambios epistolares arrojaron datos muy reveladores en relación con la formación de sus obras y la propia transmisión cultural.

Nuevas experiencias en educación psicomotriz Autor: Alfonso Lázaro Lázaro Colección: Psicopedagogía Edición: Mira Editores 2010 (2ª edición revisada y ampliada); 246 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-338-7 El libro se presenta dividido en dos partes diferentes pero complementarias. En la primera se exponen los referentes teórico-conceptuales a la luz del desarrollo del ser en crecimiento, y la secuencia de aspectos curriculares para llevar a cabo la Psicomotricidad en la escuela. En la segunda, se presenta una gran variedad de aplicaciones prácticas de cada uno de los contenidos psicomotores que aparecen divididos en nociones, y éstas, en situaciones prácticas concretas. Algunas de estas nociones van precedidas de una introducción que la sitúa en el marco del desarrollo infantil.

Riff Raff. Revista de Pensamiento y Cultura. Nº 40. Primavera 2009 Director: Luis Beltrán, José Luis Rodríguez García Edición: Mira Editores 2009; 169 p.; il.; 15 x 24 cm. ISSN: 1135-8106 LECTURAS: A. MORENO LAX: Juzgar el juicio. Nota crítica sobre El lugar del juicio, de Antonio Campillo; J. EZQUERRA GÓMEZ: Se trata de abolir (Sastre y Mallarmé); C. VELA: Julián Ríos: alquimia de la creación literaria; J. L. LÓPEZ DE LIZAGA: La apología de lo ordinario; Mª J. GALÉ MOYANO: Manual de autoerotismo; V. ANGULO: El cantar de Guillermo Molina; F. ROMO: The reader (el lector); L. P. RODRÍGUEZ SUÁREZ: De la representación a la constitución: la fenomenología de la razón de Husserl. DOSSIER: Richard Rorty; Ll. PLA VARGAS: Las alternativas de Sísifo: desanclaje metafísico y síntesis irónica en Rorty; J. FORTANET: Invitación a Rorty; F. CURCÓ COBOS: Richard Rorty y el etnocentrismo liberal: de la verdad al consenso intersubjetivo. Pasajes: F. J. URIZ: Kjell Espmark; F. J. URIZ: ¿Quién es Kjell Espmark?; KJELL ESPMARK: Selección de poemas; KJELL ESPMARK: Capítulo de la novela Béla Bartók contra el Tercer Reich; KJELL ESPMARK: El usurpador; KJELL ESPMARK: Traducir el alma. Un estudio sobre el simbolismo moderno.

Riff Raff. Revista de Pensamiento y Cultura. Nº 41. Invierno 2009 Director: Luis Beltrán, José Luis Rodríguez García Edición: Mira Editores 2009; 169 p.; il.; 15 x 24 cm. ISSN: 1135-8106 LECTURAS: J. M. BURGOS: Subjetividad y amor líquido; F. ROMO: Comentario a dos manos. I. Aproximación; D. MAYOR: Comentario a dos manos. II. Mirar por la ventana; F. ROMO: Siempre J. Marías; N. PEÑALVA COLOMERA: La voluntad de sentido; E. GINÉS: La filosofía posible; E. CEBRIÁN ZAZURCA: Entre el cielo y la tierra; J. L. RODRÍGUEZ GARCÍA: Todavía el asunto Heidegger. DOSSIER: L. BELTRÁN ALMERÍA: El pensamiento de Dostoievski; J. MERCHÁN ALCALÁ: Machado, Heidegger y la crítica literaria; S. CALLAU GONZALVO: Benjamín. El drama alegórico. American Beauty; P. LORENTE MUÑOZ: La guerra de las palabras. La poesía escrita por mujeres. PASAJES: Antonio Orihuela.

novedades editoriales

MIRAGUANO EDICIONES Conquista de las Islas Malucas Autor: Bartolomé Leonardo de Argensola Prólogo: Glòria Cano Colección: Viajes y Costumbres Edición: Miraguano Ediciones, Ediciones Polifemo 2009; 393 p.; 15´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-7813-353-6 Considerada una de las mejores obras historiográficas del Siglo de Oro español, La conquista de las Islas Malucas se publicó por primera vez en 1609 y aún resulta de obligada lectura tanto para comprender las visicitudes y trabajos que el comercio de la especería impuso en la política española del Extremo Oriente a lo largo del siglo XVI, como para estudiar la historia de las Islas Filipinas. El uso exhaustivo de documentos empleados por Bartolomé L. de Argensola concedió a este libro un prestigio hasta entonces sin precedentes, convirtiéndolo en un texto de referencia para todos los historiadores. Esta edición reproduce fielmente la original, habiéndose tan solo modernizado la ortografía para facilitar su lectura. El prólogo de Glòria Cano sitúa al autor y la obra en su contexto histórico, aportando una valiosa información sobre numerosos aspectos de esta Conquista de las Islas Malucas.

MUSEO DE TERUEL

Baylón Autogarabato Autor: Baylón Edición: Museo de Teruel 2009; 91 p.; il.; 20´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-87183-90-4 Libro fotográfico que es, en definitiva, el autorretrato del propio fotógrafo, Baylón. 100 páginas llenas de autorretratos y fotografías que son el reflejo del artista.

Caminando con un alma nómada. Mariano Calvé Coordinación: Ana Isabel Herce Edición: Museo de Teruel 2009; 93 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-87183-91-1 Catálogo de la muestra organizada en el Museo de Teruel en diciembre de 2009, en la que se expone la obra del artista turolense Mariano Calvé. Contiene textos de Ben Clark, Nines López y Amparo Lozano.

MITAD DOBLE EDICIONES NALVAY EDICIONES

Nudos Autor: María Aso Edición: Mitad Doble Ediciones 2009; 58 p.; il.; 11 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-937472-1-3 Recopila María Aso algunos de sus textos aparecidos en blogs de Internet. Textos de gran fuerza expresiva, donde las relaciones afectivas pasajeras, los encuentros de una noche, el dolor y el placer se entremezclan dejando un poso amargo. Pequeños textos que no dejan indiferente y que vienen prologados por Fernando Jiménez Guerra.

Máziel Spück y el misterio del cuadro Autor: Pepe Serrano Ilustración: Juan Bauty Edición: Ediciones Nalvay 2009; 130 p.; il.; 13´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-937518-0-7 Máziel se ha metido en un gran lío. Tiene entre patas un misterioso cuadro y un enigma por resolver. ¿Aceptará el reto? ¿Se atreverá a convertirse en detective? Con la ayuda de sus amigos, Máziel Spück irá descubriendo los secretos que se ocultan en un mundo desconocido, lleno de peligros y aventuras.

septiembre 2009 - abril 2010

La chica del átomo dorado Autor: Ray Cummings Ilustración: Juan Bauty Traducción: Isabel Peralta Peña Edición: Nalvay 2010; 272 p.; il.; 13´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-937518-1-4 ¿Qué hacer cuando uno es testigo del mayor descubrimiento de la humanidad? ¿Es posible conciliar los sentimientos con el deber? ¿Será suficiente un solo hombre para cambiar el destino de todo un mundo? El Químico ha descubierto algo maravilloso. Sus cuatro amigos apenas pueden creerlo, pero han de rendirse a la evidencia: no estamos solos en el universo, aunque no es necesario mirar a las estrellas para verlo. Otros mundos son posibles en el lugar más insospechado... y nos están esperando.

NAU LLIBRES El profesor chiflado. Jerry Lewis (1963) Autor: Pablo Pérez Rubio Colección: Guías para ver y analizar cine Edición: Nau Llibres, Octaedro 2009; 90 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-7642-778-1 La colección de textos Guías para ver y analizar cine es un proyecto pedagógico de las editoriales Nau Llibres y Octaedro, cuya finalidad es ofrecer unos análisis monográficos, rigurosos y exhaustivos, de películas fundamentales de la historia del cine. El lenguaje claro y didáctico de estas guías permite su adaptación a los diferentes niveles educativos, desde la Enseñanza Secundaria y los Bachilleratos hasta los Ciclos Formativos de Comunicación, Imagen y Sonido y los estudios de Licenciatura de Comunicación Audiovisual, Publicidad, Periodismo, Bellas Artes, Historia del Arte y Filología, así como una fácil comprensión de los textos fílmicos analiza dos para los amantes del cine en general.

NOSTRUM

El bulevar de los árboles rosa

caminos del retorno. Un texto que ahonda en los sentimientos de cada uno haciendo de los personajes una prolongación de las pasiones y las angustias del lector. Se trata de una novela inscrita en un marco narrativo clásico, de las que cuesta dejar de leer hasta el final y se desenvuelven en una prosa rica, serena, con un soplo de poesía y mucha claridad.

O LIMACO EDIZIONS Una istoria de onsos. L’ombre choto de Sobrarbe Autor: Manuel Ramón Campo Novillas, Óscar Latas Alegre Ilustración: Ara Cultural Colección: Diaplerons, nº 2 Edición: O Limaco Edizions, Rolde O Caxico d’o Biello Aragón 2009; 46 p.; il.; 20 x 20 cm. ISBN: 978-84-936091-2-2 Dos cuentos en aragonés, uno de ellos una historia de osos y el segundo la historia del “hombre choto” de Sobrarbe. Este segundo fue finalista en el Certamen de Relatos Breves y Cuentos al Fogaril que convoca el Conzello de l’AinsaSobrarbe junto a la Asoziazión Cultural La Aldea de Tou.

OLIFANTE Poesía de Miedo. III Premio Autor: Luigi Maráez, Arantza Semprún Colección: Papeles de Trasmoz, 10 Edición: Olifante 2009; 30 p.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-85815-81-4 Número 10 de la colección Papeles de Trasmoz correspondiente al III Premio Poesía de Miedo 2008. En esta ocasión los poemas que se reproducen son de Luigi Maráez y Arantza Semprún, ganadores de dicho Premio. En el caso del primero, según el jurado, por su calidad formal, el personal tratamiento de lo tétrico como estética y el compromiso humanitario que lo envuelve. En el caso de Arantza Semprún se reproduce El sacamantecas, Premio del Público del III Premio Poesía de Miedo.

Autor: Josefina Verde Edición: Nostrum 2009; 236 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-96405-83-7 El bulevar de los árboles rosa es la propuesta más ambiciosa y cuidada de la autora. Es una novela sobre la nostalgia y los

novedades editoriales En la Vía del Maestro. Un viaje con Laozi Autor: Casimiro de Brito Lengua: Castellano / Portugués Traducción: Montserrat Gibert Edición: Olifante. Ediciones de Poesía 2009; 177 p.; 14 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-85815-85-2 Este poemario fue concebido en el VII Festival Internacional de Poesía Moncayo celebrado en verano de 2009. Un libro que es un buen ejemplo de la obra de este poeta portugués cuya obra “contiene bloques de imágenes, poco o nada discursivos, en lo cuales fondo es forma y forma es fondo en una perfecta harmonía expresiva...” (Ildàsio Tavares).

Poetas suicidas: sensibilidad o supervivencia Autor: Ricardo Fernández Moyano Colección: Papeles de Trasmoz, 11 Edición: Olifante Ediciones de Poesía 2009; 46 p.; il.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-85815-88-3 R. Fernández Moyano profundiza en el suicidio literario centrándose en los poetas, en quienes, dice, el proceso depresivo y autodestructor al que estaban sometidos fue motivo de su genialidad artística pero también hizo de sus vidas un infierno. Nos habla entro otros de Virgina Wolf, de Gabriel Ferrater, Sylvia Plath y Pedro Casariego.

Memoria y recuerdo en el poema Espacio de Juan Ramón Jiménez Autor: Manuel Martínez Forega Colección: Papeles de Trasmoz, 13 Edición: Olifante. Ediciones de Poesía 2009; 82 p.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-85815-89-0 Examen de la obra Espacio de J. R. Jiménez desde una nueva perspectiva, la memoria y el recuerdo.

La mosca becqueriana Autor: Agustín Porras Colección: Papeles de Trasmoz, 14 Edición: Olifante. Ediciones de Poesía 2009; 63 p.; il.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-85815-90-6 Este texto de A. Porras es fruto de su estancia como invitado en la Casa del Poeta de Trasmoz. Una historia en la que una

mosca que le persigue le muestra el camino para encontrar las ilustraciones realizadas por Valeriano Bécquer. Algunas de ellas se reproducen al final de las hojas de este libro.

VIII Festival Internacional de Poesía Moncayo Autor: Varios autores Colección: Papeles de Trasmoz, 12 Edición: Olifante. Ediciones de Poesía 2009; 63 p.; il.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-85815-91-3 Con ocasión del VIII Festival Internacional de Poesía Moncayo se edita este poemario que reúne versos de Brenda Ascoz, Casimiro de Brito, Gonzalo Escarpa, Cesc Fortuny i Fabré, Dolan Mor y Marian Raméntol.

Poemas para los demás Autor: Ángel Guinda Colección: Papeles de Trasmoz, 15 Edición: Olifante. Ediciones de Poesía 2009; 64 p.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-85815-92-0 El libro Poemas para los demás reúne 38 textos ajustados a algunos del los principios fundamentales de la poética de su autor, Ángel Guinda: “Escribir como se vive”, “Escribir como se es”, “Antropoema: poema cuyo tema es un caso humano”, “Poesía útil que sirva al ser humano: moralmente, para vivir; estéticamente, para gozar; y culturalmente, para afianzar el conocimiento”. Escrito en un estilo claro y directo.

Poesía de Miedo. IV Premio Autor: Manuel M. Forega, José Javier Alfaro Calvo, Miguel Ángel Marín Uriol, Dolan Mor, Marian Raméntol Serratosa Colección: Papeles de Trasmoz , 16 Edición: Olifante 2009; 47 p.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-85815-93-7 El cuarto Premio Poesía de Miedo, convocado por La Casa del Poeta de la Asociación Cultural Olifante, ha recaído en esta ocasión al poema El dolor de la luz, de Manuel M. Forega, en consideración a su belleza y profundidad al tratar con claro simbolismo la resignación lúcida con la que el ser humano interioriza la idea e implacable realidad de su propia muerte. Se reproduce también en este número 16 de los Papeles de Trasmoz el Premio del Público, ex aequo, que ha recaído en José Javier Alfaro Calvo, Miguel Ángel Marín Uriol, Dolan Mor y Marian Raméntol Serratosa.

septiembre 2009 - abril 2010

Avanti. Poetas españoles de entresiglos XX-XXI Editor: Pablo Luque Pinilla Edición: Olifante. Ediciones de poesía 2009; 251 p.; 14 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-85815-94-4 Este libro ocupa de la poesía española escrita en castellano por autores cuyo nacimiento tiene lugar entre los años 1939 y 1969, ambos inclusive. La edición de esta antología ha corrido a cargo de Pablo Luque Pinilla y reúne poemas de Pere Gimferrer, Jenaro Talens, Antonio Colinas, Miguel d´Ors, Ángel Guinda, Enrique Gracia Trinidad, Abelardo Linares, Chantal Maillard, Julio Martínez Mesanza, Ángel Campos Pámpano, Álvaro Valverde, Aurora Luque, Amalia Iglesias Serna y José Mateos.

Lugares comunes Autor: Octavio Gómez Milián Colección: Veruela Poesía Edición: Olifante, Diputación de Zaragoza (Área de Cultura y Patrimonio) 2009; 40 p.; 14 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-85815-95-1 Lugares comunes es el título de la obra con la que el joven Octavio Gómez Milián ha ganado el XXIV Premio de Creación Literaria, Poesía, “Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal 2009”, valorando y reconociendo así su calidad literaria en un estilo juvenil, desenfadado, experimental y arriesgado. Los lugares comunes están en una ciudad que el autor degusta y escupe, en realidad no es una ciudad, es en palabras de Carmen Ruiz Fleta “un tebeo triste”.

Vivir del aire Autor: Antón Castro Colección: Papeles de Trasmoz Edición: Olifante 2010; 53 p.; il.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-85815-96-8 “Nunca he sabido qué me duele. No he sabido ponerle palabras a este vago estupor de existir y resistir. Intento reinventarme a cada hora. Hago acopio de felicidad: si no la atisbo, la creo, la busco afanosamente en cualquier sitio, en cualquier objeto, en un jirón de nubes negras, en los almendros que muestran sus flores deslumbrantes cuando se despereza marzo”. Así comienza Vivir del aire, texto que da título a este intimista libro que publica Olifante dentro de su colección Papeles de Trasmoz y que está firmado por el escritor Antón Castro. Un total de 18 textos llenos de sutileza y emociones.

De la nada nada viene. Todo cabe en el vacío Autor: Vicente Pascual Edición: Olifante 2010; 69 p.; il.; 14 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-85815-97-5 De la nada nada viene es, formalmente, un diálogo con el romancero y el cancionero que arranca con el conde Arnaldos y su envolvente y secreto cantar. El poemario rezuma sensualidad, una perfecta fusión entre palabra y naturaleza. Es un libro, tal y como dice Antón Castro en el prólogo, “sobre el arrebato de la ausencia, sobre esa travesía hacia la incertidumbre. Los poemas son leves, como los de Gil Vicente o de Lope; son graves, intensos, de una rabiosa sinceridad, que intentan expresar lo inefable con quietud, con la energía de una aplastante luz interior”.

ONAGRO EDICIONES

El siglo de las mujeres Autor: Lorenzo Mediano Edición: Onagro Ediciones 2009; 387 p.; 14´2 x 21 cm. ISBN: 978-84-88962-65-2 Ensayo en el que L. Mediano invita a realizar un fascinante viaje a través de la evolución de las relaciones entre hombres y mujeres. Avances tan dispares como la postura erguida, el inicio de la agricultura o el control de la natalidad, han revolucionado no sólo la sexualidad humana sino también las relaciones de poder entre los dos sexos. Actualmente, la balanza se inclina de nuevo hasta transformar el siglo que viene en El siglo de las mujeres.

En algún lugar del camino Autor: Fernando Jiménez Ocaña Edición: Onagro Ediciones 2009; 477 p.; 14´2 x 21 cm. ISBN: 978-84-88962-66-9 Un mes después de la muerte de Franco, en plenos tiempos de efervescencia política, Julio Salazar se ve obligado a abandonar su casa y a enfrentarse a un incierto futuro itinerante. Idealista, comprometido, descenderá a las profundidades negras e inquietantes de las minas turolenses y, desde allí, emigrará a los fértiles valles de Álava, donde

novedades editoriales luchará por subsistir día tras día mientras descubre una realidad de sacrificios, compañerismo, clandestinidad, sentimientos sorprendentes e inéditas pasiones.

PÁGINAS DE ESPUMA

ONDA EDUCA La pequeña Margarita; Pon, el caracol; El resfriado del sol; Un amigo para Kali Autor: Eva Valero Ilustración: Pedro Luis León, Miguel Yrureta Colección: Animacuentos, 2 Edición: Onda Educa 2009; 64 p.; il.; 16 x 21 cm. ISBN: 978-84-937146-0-4 Con estos cuentos y el material que se presenta en este libro se pone a disposición del lector una herramienta útil en el trabajo rehabilitador del lenguaje. Animacuentos II es una colección de cuatro sencillos cuentos, amenos, de fácil comprensión y muy motivadores gracias a las dinámicas que les reportan las nuevas tecnologías.

OQO EDITORA

La isla de los cangrejos Autor: Xavier Queipo, Jesús Cisneros Edición: OQO Editora 2009; 36 p.; il.; 22´5 x 28 cm. ISBN: 978-84-9871-165-3 Moi pretende saber más sobre los tímidos habitantes de su isla, los cangrejos violinistas, y no cederá en su empeño hasta conseguirlo. Para alcanzar este objetivo, Xavier Queipo nos muestra que tan importante es la sabiduría de los mayores como la capacidad de aprendizaje por uno mismo, algo que tanto valoran los más pequeños y que los adultos debemos saber alimentar. Las ilustraciones del zaragozano Jesús Cisneros apuntan más que definen, en un desarrollo narrativo que acompaña a un discurso textual a través de una sutil ensoñación donde las imágenes se imponen sobre textos que, en algunos casos, se desvanecen entre composiciones de gran poder evocador, sugerentes y en un atrevido pero elegante juego de luces y sombras. Una obra disponible en castellano y en gallego.

Azul ruso Autor: Patricia Esteban Erlés Colección: Voces / Literatura, 129 Edición: Páginas de Espuma 2010; 131 p.; 15 x 24 cm. ISBN: 978-84-8393-027-4 Azul ruso reúne trece relatos que desequilibran al lector, lo sumen en tonalidades azules e invitan a pasear entre personajes frágiles, que conviven con la ensoñación, con mundos truculentos que se transforman o se destruyen, con seres felinos, reales y soñados. Una misteriosa mujer que convierte en gatos a sus amantes, un superhéroe venido a menos, una iguana que condiciona la vida de una pareja, el desasosiego del que espera una llamada o el poder de la criptonita en manos de una mujer con gato albino.

Por favor, sea breve 2 Autor: Varios autores Editor: Clara Obligado Edición: Páginas de Espuma 2009; 250 p.; 14 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-8393-011-3 Antología de microrelatos. Doscientas obras de autores novísimos y otras inéditas de los grandes, entre los que se encuentran los aragoneses Ramón Acín, Patricia Esteban Erlés, Javier Tomeo. Un libro taller de escritores, un libro descubrimiento, un libro cazador de dinosaurios que sigue a otro libro de referencia, el Por favor, sea breve.

PAPELES DE CASA VIGO Sobran muros Autor: Rolando Mix Ilustración: Carlos Bozalongo Colección: Hojarasca, 1 Edición: Papeles de Casa Vigo 2009; 11 p.; il.; 8 x 13 cm. Dep. Legal: HU-337-2009 Con un solo poema, del poeta chileno afincado en Aragón, Rolando Mix, recogido en esta pequeña publicación, arranca esta nueva colección de Papeles de Casa Vigo, Hojarasca.

septiembre 2009 - abril 2010

Torrero Autor: Carlos Bozalongo Colección: Hojarasca, 2 Edición: Papeles de Casa Vigo 2010; 27 p.; il.; 8 x 13 cm. Dep. Legal: HU-2010

PPC EDITORIAL Y DISTRIBUIDORA Dios es música

Recoge C. Bozalongo, en este segundo número de la colección Hojarasca, el poema Torrero, leído en una de las sesiones del ciclo “Los poetas tienen la palabra”, llevado a cabo en el Pabellón de Zaragoza durante la Exposición Internacional de 2008.

PATRONATO DE CULTURA Y TURISMO DE ANDORRA

Un siglo de historia en la villa de Andorra Autor: Juan-César Montañés y Montañés Edición: Patronato de Cultura y Turismo de Andorra 2009; 398 p.; il.; 16´5 x 24 cm. ISBN: 978-84-935633-2-5 Los últimos cien años del pueblo turolense de Andorra se plasman en las hojas de este libro, en el que se repasa su historia, su desarrollo urbanístico, y su vida social y económica: personalidades, juegos, costumbres, fiestas, la política, etc.

PLATAFORMA DE ORGANIZACIONES DE INFANCIA Mapa infantil para un juego de damas. Poemas para conocer la situación infantil en España Autor: Varios autores Edición: Plataforma de Organizaciones de Infancia 2009; 84 p.; il.; 17 x 23 cm. Dep. Legal: As-4497-09 Publicación didáctica que propone jugar con las palabras en el aula y en la que cobra especial protagonismo la poesía. Han participado autoras de las distintas comunidades autónomas, habiendo recaído la presencia de Aragón en Pilar Hernandis, con el poema Dos ríos.

Autor: Pilar Márquez Ilustración: Isabel Guerra Edición: PPC Editorial y Distribuidora 2009; 221 p.; il.; 15 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-288-2159-9 Dios es música ofrece una percepción e interpretación creyente y coherente de la Historia de la salvación desde el arte de la música, una forma de hacer inteligible la Historia de amor de Dios con el hombre desde unas claves distintas a las que nos tiene acostumbrados la literatura teológica. Según la autora, Pilar Márquez, mezzosoprano y teóloga, el proyecto divino de salvación fue plasmado conscientemente por Beethoven en su Novena Sinfonía. Él narra con notas y cadencias musicales lo que la Sagrada Escritura transmite como Palabra Divina.

PRAMES Colegiata de Santa María la Mayor de Bolea Autor: Varios autores Colección: Patrimonio Cultural, 17 Edición: Prames; Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009 (2ª Edición); 35 p.; il.; 12 x 21 cm. ISBN: 978-84-8321-293-6 Publicación que recoge los trabajos de restauración llevados a cabo, y terminados en 2004, en la Colegiata de Santa María la Mayor de Bolea. Además ofrece una descripción del entorno de la Villa de Bolea, apuntes históricos de la misma y de su Colegiata. Las páginas finales muestran la planta, el alzado y secciones del edificio.

Ermita de San Martín de la Bal d´Onsera Autor: José Luis Acín Fanlo; Antonio Lorenzo Burillo Colección: Patrimonio Cultural, 6 Edición: Prames; Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009 (2ª Edición); 35 p.; il.; 12 x 21 cm. ISBN: 978-84-8321-294-3 San Martín de la Bal d´Onsera, antiguo eremitorio de origen medieval situado en un bello emplazamiento dentro de la Sierra

novedades editoriales de Guara, es mezcla de materiales, modificaciones y arreglos que pueden ser fechados entre los siglos XVII y XVIII. Es una de las seis ermitas que fueron restauradas en el Alto Aragón, dentro de un proyecto piloto seleccionado por la Comisión Europea a finales del siglo XX. Esta publicación recoge datos sobre dichas obras, una descripción del entorno, así como apuntes históricos del monasterio. Las páginas finales nos muestran las plantas, el alzado y secciones de este edificio singular.

La nieve de Teruel. Javalambre y Valdelinares Autor: Alberto Martínez Embid Edición: Prames, Gobierno de Aragón, Aramón 2009; 173 p.; il.; 23 x 31 cm. ISBN: 978-84-8321-297-4 Un repaso a la historia del deporte del esquí en las montañas turolenses. El nacimiento de las pistas de Javalambre y Valdelinares, los primeros esquiadores de principios de siglo XX en las sierras turolenses y en todo Aragón, la escuela de esquí en Teruel, los primeros premios, los grandes proyectos ya materializados, y el desarrollo del Grupo Aramón, son algunos de los aspectos que este libro recoge.

nomas: Aragón, Cataluña y Valencia. A través de 4 etapas se da una visión global como ejemplo vivo de un patrimonio común y se muestran los paisajes más característicos de este sorprendente espacio geográfico desde la perspectiva de un usuario de la bicicleta de montaña. Recoge libro de ruta, ficha técnica, descripción de la zona y mapa excursionista escala 1:100.000.

Muga de los vascones. La frontera que nunca debió de existir Autor: Juan Mari Feliu Dord Colección: Deportes de Montaña, 32 Edición: Prames 2009; 215 p.; il.; 12´3 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-8321-298-9 Pompeyo, Carlomagno, la batalla de Amaiur, las invasiones de las tropas francesas de la Convención y Napoleón, las guerras carlistas, el maquis, los evadidos de la II Guerra Mundial y el contrabando. Hitos históricos que se pueden recorrer de la mano de esta guía, que nos lleva a sus escenarios naturales a través de cuarenta excursiones de sencillos itinerarios por el Pirineo vasco. Se ofrecen accesos a las cumbres señeras de la zona, mapas y perfiles, además de una ficha técnica para facilitar su recorrido. Se complementa con una sección de servicios de interés para el usuario y de léxico y toponimia.

Bajo Martín Coordinación: Miguel Ángel Sanz Mallor Colección: Guías comarcales de la Red Natural de Aragón, 28 Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente), Sodemasa 2009; 191 p.; il.; 11´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-8321-828-0 Esta guía nos descubre la comarca del Bajo Martín desde un punto de vista medioambiental. Todo un filón naturalista con cursos fluviales como el Aguasvivas o el Río Martín; barrancos y tollo; cabezos y sasos pelados; llanos cerealistas y esteparios; cubetas endorreicas y saladas; y una sierra montaraz en la que se refugian especies rupícolas como el buitre leonado, el alimoche, el búho real, el halcón peregrino... Esta publicación nos ofrece rutas, lugares de interés y un interesante apartado en torno a la relación del hombre con la naturaleza en la comarca.

La ruta del Tigre en BTT. Terres de l´Ebre. Baix Maestrat y Matarranya Autor: Elías Bel Mestres Colección: Deportes de Montaña, 34 Edición: Prames 2009; 94 p.; il.; 12´3 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-8321-295-0 Guía que invita a recorrer los escenarios por los que el general carlista Ramón Cabrera, el Tigre del Maestrazgo, pasó y luchó en defensa de los viejos valores del orden conservador. Un territorio, Els Ports, que es nexo de unión de tres comunidades autó-

Ordesa y Monte Perdido. Un Parque Nacional con historia. 90 aniversario Autor: Eduardo Viñuales; Esteban Anía y otros. Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente), Diputación de Huesca 2009; 251 p.; il.; 29´5 x 30 cm. ISBN: 978-84-8321-300-1 Desde 1918, el Parque Nacional de Ordesa –ampliado después hasta Monte Perdido- es uno de los lugares decanos de toda Europa en cuanto a conservación de la naturaleza. Este libro recoge la estela de la exposición fotográfica organizada en 2009 por el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón y la Diputación Provincial de Huesca con motivo de su 90 aniversario, que ha pretendido ser un reconocimiento a todos quienes han contribuido, durante casi una centuria, al buen estado de salud del que goza este maravilloso espacio pirenaico.

Los bosques de Aragón Autor: Varios Autores Edición: Prames 2009; 262 p.; il.; 23 x 31 cm. ISBN: 978-84-8321-307-0 Con esta publicación se pretende dar a conocer los bosques aragoneses más representativos. Bosques que visten

septiembre 2009 - abril 2010 laderas, valles y montañas de Aragón de los que se difunden sus valores excepcionales y se invita a pasear. Un libro de gran formato, profusamente ilustrado, en el que cada una de sus hojas descubre bellos parajes y reúne información de sus especies arbóreas, así como la flora y la fauna presentes en la zona.

Introducción a la flora del Parque Cultural del Río Martín Autor: Olga Estrada Clavería, Juan Carlos Gordillo Azuara, Mª del Belén Alquézar Carbonell Edición: Prames y Asociación Parque Cultural del Río Martín 2009; 333 p.; il.; 16´5 x 27´7 cm. ISBN: 978-84-8321-308-7 Se describen en esta guía plantas que se encuentran en el parque del Río Martín, en la provincia de Teruel. Cada una de las plantas vasculares aquí recogidas cuenta con una ficha que reúne: fotografías, familia, género y especie (nombre científico), el nombre o nombres populares, lugar de localización en el Parque cundo se trata de una especie no generalizada, descripción de sus características botánicas, usos tradicionales y curiosidades, si las hay. Esta publicación se completa con un pequeño cuaderno de mano con todas las fotografías que contiene la guía.

tra arquitectura sobre el agua con los puentes del Alto Aragón, ordenada por localidades para facilitar la visita a este espléndido legado patrimonial.

Ribera Alta del Ebro Coordinación: Daniel Martín Gargallo Colección: Guías Comarcales de la Red Natural de Aragón, 29 Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente), Sociedad de Desarrollo Medioambiental de Aragón S. A. U. (SODEMASA) 2009; 168 p.; il.; 11´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-8321-829-7 Ribera Alta del Ebro es, ante todo, tierra de agua, ya que a esta corriente, eje fundamental de la comarca, aún hay que sumar el Jalón, el canal Imperial de Aragón e, incluso, el río Arba y el embalse de la Loteta. Sus paisajes más característicos son los grandes sotos fluviales, y sus mayores joyas naturales están vinculadas al agua. La comarca de la Ribera Alta ofrece así la singular experiencia de navegar por el divagante curso del Ebro, o de recorrer sus orillas, para disfrutar de una auténtica selva de profusa vegetación y vida animal, y en la que el paisaje muestra la fuerza del gran río, fuente de vida, pero también de riesgos. Todos estos elementos de interés son los que ofrece conocer esta guía. Acompaña a la guía para facilitar la labor un mapa a escala 1:125.000.

Cuencas Mineras Ruta Joaquín Costa Autor: Equipo de Redacción Prames Colección: Losa Mora, 5 Edición: Prames 2010; 95 p.; il.; 11´8 x 19´5 cm. ISBN: 978-84-8321-310-0 Guía de la ruta Joquín Costa, enmarcada dentro del proyecto de señalización de rutas turísticas temáticas que impulsa la Diputación Provincial de Huesca. Con la figura del pensador aragonés como eje, propone un recorrido en coche y otro senderista que muestran al excursionista la vida y obra de Costa, la gran obra de ingeniería del Canal de Aragón y Cataluña y la variedad de paisajes de la provincia.

Arquitectura sobre el agua. Puentes del Alto Aragón Autor: Equipo de redacción de Prames Colección: Losa Mora, 6 Edición: Prames, Diputación Provincial de Huesca 2009; 95 p.; il.; 11´8 x 19´5 cm. ISBN: 978-84-8321-311-7 Construcciones imprescindibles para la comunicación, testigos de la capacidad humana para superar las dificultades a través de complejas infraestructuras, así como lugares propicios para el relato espiritual y legendario. En esta guía se ofrece una selección representativa de nues-

Coordinación: Esther Ros Navarro Colección: Guías Comarcales de la Red Natural de Aragón Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente) y SODEMASA 2010; 190 p.; il.; 11´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-8321-830-3 Guía para conocer y visitar la comarca turolense de las Cuencas Mineras, un territorio singular, de relieve montañoso en pleno Sistema Ibérico, al que se suma su situación hacia las tierras del valle del Ebro, lo que unido a la acción del hombre ha dado lugar a una gran diversidad de ambientes naturales, que conforman lugares de importancia internacional, tanto desde el punto de vista científico como turístico, como el Parque Geológico de Aliaga. Acompaña a la guía para facilitar la labor un mapa a escala 1:125.000.

Rutas ornitológicas. Aragón Autor: Javier Blasco Zumeta Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2010; 80 p.; il.; 10´5 x 15 cm. ISBN: 978-84-8321-958-4 Gracias a su marcada biodiversidad, Aragón es una tierra de extraordinario potencial para el desarrollo del turismo ornitológico. En esta guía se seleccionan los enclaves más característicos para disfrutar de la observación de las aves en nuestro privilegiado territorio.

novedades editoriales Ornithological routes. Aragón Autor: Javier Blasco Zumeta Lengua: Inglés Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2010; 80 p.; il.; 10´5 x 15 cm. ISBN: 978-84-8321-959-4 Due to its pronunced biodiversity, Aragón shows an extraordinary potential for the development of ornithological tourism. In this work, the most characteristic regions have been chosen to enjoy birdwatching in our privileged territory.

Aragón imágenes Autor: José Verón Gormaz Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2009; 237 p.; il.; 23 x 31 cm. ISBN: 978-84-8321-963-8 Aragón. Imágenes recoge las fotografías que acogió la segunda planta del Pabellón de Aragón en la Exposición Internacional de Zaragoza 2008. Aquella muestra de instantáneas que José Verón Gormaz recopiló y realizó a lo largo de no pocos meses permitió dar a conocer nuestra Comunidad a más de un millón y medio de personas. Se recogen ahora estas imágenes en estas páginas.

El fragor del agua Autor: José Giménez Corbatón Colección: Las Tres Sorores, 33 Edición: Prames 2009 (3ª edición); 192 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-95116-58-1 Se desgrana la devastada posguerra rural española, representada en Crespol, un pueblo de las sierras turolenses. Eufónico Crespol, protagonista de El fragor del agua: siete retratos del lento e injusto acabamiento de sus gentes, sus masadas y su cultura. No se hallará en otra parte elegía mejor de tanta ruina inexorable, los años finales de un modo de vida mantenido durante generaciones con una obstinación épica.

Las lágrimas de la Maladeta Autor: Marta Iturralde Navarro, Alberto Martínez Embid Colección: Las Tres Sorores. Narrativa, 49 Edición: Prames 2010; 153 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-96793-22-4 Novela ambientada en la villa de Benasque, en el Pirineo

aragonés, entre los siglos XVIII y XIX. Una historia que es un auténtico trabajo de introspección sociológica de la época, tiempos convulsos en la línea fronteriza entre España y Francia, que refleja la manera de vivir a ambos lados de la frontera, el Alto Ésera y el Luchonado.

Música en la catedral de Tarazona Autor: Carmen Gómez Urdáñez, Fernando Aguerri Martínez Colección: Aragón LCD, 44 Edición: Prames 2009; 108 p.; il.; 11 x 13´5 cm. ISBN: 978-84-96793-58-3 Códices de extraordinario interés, la música de célebres maestros de capilla y compositores, la referencia a famosos organeros y violeros son un obligado complemento a la historia, arte y restauración de la catedral de Santa María de la Huerta de Tarazona. Este LCd lleva, además, músicas de Los Ministriles de Marsias, Flos Florum, Javier Artigas, José Luis González Uriol y Los Músicos de su Alteza.

La magia de viajar por Aragón. Nº 52. Octubre 2009 Director: Victoria Martínez Hernández Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2009; 97 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 J. ORTEGA CASAS: El Ara. Un río de cuento. De la mano de Cristina Monge; M. NAVASCUÉS: La ruta del vino. Valdejalón; T. MARTÍN: Oficios en peligro de extinción; C. MUÑOZ: La gran fiesta del traje ansotano; E. VIÑUALES COBOS: El CIAMA de La Alfranca. Un paseo naturalista; F. LAMPRE VITALLER: Desde la torre de Santa Eulalia; J. ORTEGA CASAS: El álter ego del Monte Cano. De Calcena a Beratón; S. MOLINA: En la frontera. Ruta mudéjar por Calatayud; I. BERGARA: Zuriza; J. A. ADELL CASTÁN y C. GARCÍA RODRÍGUEZ: La leyenda de El Toro de Oro de Lanaja; M. NAVASCUÉS: El cocinero. Huevos fritos, huevos rotos, huevos con...; E. VIÑUALES COBOS: Lagartija pirenaica (Lacerta bonnali).

La magia de viajar por Aragón. Nº 53. Noviembre 2009 Director: Victoria Martínez Hernández Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2009; 97 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 P. CONTRERAS HERNÁNDEZ: Matarraña y Tastavins. La tierra prometida. De la mano de Jemma Markham del hotel Torre del Visco; M. NAVASCUÉS: La ruta del vino. El potencial de la ribera del Jiloca; J. ORTEGA CASAS: Los viejos oficios se funden en Huesca; M. MENJÓN RUIZ: Iberos. Sus huellas en el Bajo Aragón; E. VIÑUALES COBOS: Los ojos de Pontil. Un oasis en la vega del río Jalón. Un humedal para viajar con

septiembre 2009 - abril 2010 niños; D. MARTÍN: Entre La Litera y La Ribagorza. Un recorrido senderista desde Baells a Estopiñán; S. PALLARUELO: Donde vive la música. Un viaje por los centros de formación de los músicos aragoneses; Mª J. MONTESINOS LAMELAS: Eco Museo de Aínsa. Paseo por la biodiversidad de la montaña pirenaica; I. BERGERA: Otoño en Añisclo; D. MARTÍN (Ilustraciones de R. P. POLO): Los bañales. El diablo y la doncella; M. NAVASCUÉS: De tapas. Zaragoza.

La magia de viajar por Aragón. Nº 54. Diciembre 2009 Director: Victoria Martínez Hernández Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2009; 98 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 P. CONTRERAS FERNÁNDEZ: El Veral. Un río lleno de vida; M. NAVASCUÉS: Bajo Aragón. El vino del sur; C. MUÑOZ: Oficios tradicionales. Fuera de lo común; E. VIÑUALES COBOS: Ibones Pirenaicos. El corazón azul de la alta montaña aragonesa; C. MUÑOZ: La Sierra de Algairén. Aroma a bosque y vino; D. MALLÉN: Senderismo. Valle de Guadalupe; M. J. MONTESINOS LAMELAS: Torrecilla de Valmadrid. Miradores de tranquilidad; J. ORTEGA CASAS: Pirineo atlántico. Entre Navarra y Francia; I. BERGERA: Castillo de Loarre; Ch. ARAGÜÉS: Leyendas: Menos lobos, padre; M. NAVASCUÉS: Navidad con sabor aragonés: Pichón sangrante con melocotón de calanda en conserva; E. VIÑUALES COBOS: Petirrojo europeo (Erithacus rubecula).

La magia de viajar de Aragón. Nº 55. Enero 2010 Director: Victoria Martínez Hernández Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2010; 97 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 J. ORTEGA CASAS: Ordesa y Monte Perdido. El referente pirenaico; S. RUBIO: Museo Pablo Gargallo. El renacer de un profeta en su tierra; Mª J. MONTESINOS LAMELAS: Más verde. Bioconstrucción para el desarrollo; P. CONTRERAS: Primeros tropiezos en la nieve; M. MANJÓN: Trasmoz. Brujas en torno al Moncayo; J. MARTÍNEZ y D. MARTÍN: Desde Noguera a Bronchales; C. MUÑOZ: La comarca de Gúdar Javalambre. El placer de olvidarse; E. VIÑUALES COBOS: Los puertos de Beceite. Paraíso natural de las cabras montesas; I. BERGERA: Gruta gris; D. MARTÍN: Mà d´ella; M. NAVASCUÉS: Un risotto por su sitio.

La magia de viajar por Aragón. Nº 56. Febrero-Marzo 2009 Director: Chusé Aragüés Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2010; 98 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388

con los siguientes contenidos. G. SÁNCHEZ: Épila, el carnaval es una fiesta; S. RUBIO BUENO: Cincomarzada. La única fiesta de carácter laico del calendario zaragozano; T. CASTELL: Huesa del Común; T. LÁZARO: Novedades en turismo deportivo de Aragón; M. Á. ACÍN: Alto Gállego, territorio de frontera; L. BERDEJO: Los robles del Moncayo; M. DOMÍNGUEZ: A la sombra del Moncayo: comarcas zaragozanas del Aranda, Campo de Borja y Tarazona y el Moncayo; J. M. VICENTE: Ascensión: Del santuario de la Virgen del Moncayo al pico del Moncayo; E. AÍSA: Los Aguarales de Valdemilaz; Á. GARI: Gigantes del Ésera. Ome Graniza y diablo de Olvena; D. MARTÍN: Las luces de Teruel; J. ORTEGA CASAS: Quesos de Aragón.

Caminar. Nº 63. Noviembre-diciembre 2009 Director: Juan Mari Feliu Edición: Prames 2009; 96 p.; il.; 17 x 22 cm. ISSN: 1697-2112 Con el título en portada de Andorra. El país de los Pirineos, este número de la revista Caminar está dedicado íntegramente al principado de Andorra. Varios autores nos hablan de este joven estado de larga historia, de sus espacios naturales protegidos, sus comercios, tradiciones, gastronomía, su oferta de turismo activo y pistas de esquí, sus valles y cumbres, sus ciudades con su capital Andorra la Vella a la cabeza, y el rico patrimonio que posee con grandes ejemplos de arquitectura románica.

PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA Arte en el espacio público: barrios artísticos y revitalización urbana Editor: Blanca Fernández y Jesús-Pedro Lorente Colección: Modos de Ver, 3 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 365 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7733-137-7 Veintitrés artículos que conjugan unidad temática general con una variedad de contenidos específicos sobre las interrelaciones del arte con el desarrollo urbano y social de barrios artísticos de Zaragoza, en otras ciudades españolas y en el extranjero. El libro es fruto de un seminario internacional celebrado en Zaragoza en 2008, organizado por la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural y el Observatorio Aragonés de Arte Público de la Universidad de Zaragoza., si bien hay contribuciones de expertos que no participaron en su momento, y ausencias de otros que sí lo hicieron.

Con el número 56, La magia de viajar por Aragón estrena diseño

novedades editoriales Huysmans: identidad y género Autor: Francisco Domínguez González Colección: Humanidades, 74 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 521 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-141-4 El autor propone leer la totalidad de la producción de Joris-Karl Huysmans (París, 1848-1907) como una reconstrucción de sus coordenadas vitales y familiares, en el sentido del familienroman freudiano. Su separación del naturalismo zoliano se produce desde esa necesidad reconstructiva, su búsqueda de la espiritualidad desde una reconciliación con las instancias parentales y su emasculación voluntaria desde una huida de la heterosexualidad normativa. El hartazgo viril de los personajes masculinos se interpreta como una propuesta novedosa de definición identitaria a través de la sexualidad o, mejor dicho, de su inhibición.

Trabajan para la eternidad. Colectividades de trabajo y ayuda mutua durante la Guerra Civil en Aragón Autor: Alejandro R. Díaz Torre Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza; La Malatesta Editorial 2009; 539 p.; il.; 13 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-7733-963-2 Estudio sobre las Colectividades y la experiencia agraria en Aragón durante la Guerra Civil. En numerosos pueblos y comarcas, las alternativas colectivas fueron las únicas viables y constructivas frente al modo de vida de la anquilosada sociedad individualista y caciquil. Las Colectividades supusieron para los núcleos rurales la recuperación de su personalidad histórica y aspiraron a reconstruir una sociedad orientada por principios más igualitarios y solidarios. El libro consta de varios capítulos de análisis histórico y de un extenso apéndice documental con testimonios de la época, e incluye un importante material gráfico.

El eco de las voces sinfónicas. Escritura y feminismo Editor: María Asunción García Larrañaga, José Ortiz Domingo Colección: Sagardiana. Estudios feministas, 9 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 533 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-92521-01-2 El Congreso Internacional «Escritura y Feminismo» reunió en 1995 en Zaragoza a un elenco de investigadores de varios países y dio lugar a numerosos debates y encuentros, que constituyen el germen de los trabajos que conforman este libro. En él se recogen estudios consagrados a mujeres creadoras de cultura escrita y artística, mujeres de distintos países

y épocas que orientaron su saber y su imaginación hacia las letras, el teatro, el cine y la pintura. Se emplean diferentes concepciones metodológicas y teóricas de penetración y recreación con el fin de llegar a descubrir las claves de las obras y dar a conocer los valores que encierran.

Soporte vital en la edad pediátrica Autor: Jesús J. Aguaviva Bascuñana Colección: Ciencias Biomédicas, 9 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 241 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-92521-23-0 La obra pretende acercar al mayor número posible de profesionales que trabajan en este campo un abordaje práctico de los problemas de salud más frecuentes durante la infancia, intentando identificar los conocimientos y las habilidades necesarias para prestar una atención integral al niño que consulta por una urgencia médica, tanto en situaciones generales como específicas. Será útil tanto a los médicos generales como a los especialistas, a los diplomados universitarios de enfermería (DUE) y a los alumnos de Medicina de últimos años, y se dirige en particular a todos los organismos e instituciones de asistencia médica urgente, tanto hospitalaria como extrahospitalaria.

La infancia a la sombra de las catedrales Autor: Danièle Alexandre-Bidon, Monique Closson Traducción: Beatriz Pascual Colección: Sagardiana. Estudios Feministas, 10 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 352 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-92521-26-5 Cientos de miniaturas medievales representan a mujeres y a niños pequeños. Esta es la base del presente libro. Por medio de las miniaturas, y con la ayuda de los textos de la época y de trabajos de historiadores actuales, se esboza la historia de las relaciones de la mujer y del niño del siglo XIII a finales del XV. Este manual de obstetricia y de puericultura medieval constituye una obra de referencia documentada y apasionante para todos aquellos, historiadores o aficionados, que se interesan por la vida cotidiana de la familia y de la infancia en la Edad Media. Obra profusamente ilustrada.

Enruenas Autor: Jusep Raúl Usón Colección: Caxón de Sastre, 25 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 87 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-92521-34-0 Una pareja de turistas llega a la ciudad turca de Bodrum,

septiembre 2009 - abril 2010 la antigua Halicarnaso, donde se hallaba una de las siete maravillas del mundo. Las decepciones se van sucediendo a lo largo del viaje: el hotel está mal situado, el aire acondicionado no funciona, el radiocasete del coche tampoco, del famoso Mausoleo no queda más que alguna ruina por la que no parece que valga la pena pagar la entrada… Para el narrador de este diario de viaje también hay otra clase de decepciones: no parece que llegue la hora de usar con su pareja los preservativos. Pero, a la vez que estos contratiempos, los textos que forman el diario por Bodrum y Estambul van dando lugar a un punto de vista que, entre la perplejidad y una extraña firmeza, nos habla del mundo de hoy. Enruenas es una reflexión sobre los contrastes de nuestro mundo, sobre la escritura, el amor y la dignidad que queda tras los escombros.

En o envero dá fruita Autor: Juan Carlos Bueno Colección: Caxón de Sastre, 24 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 87 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-92521-39-5 En o envero dá fruita ye a inconclusa história dún zagalet que naxió entre a boira. Per muito que l´haiga quiesto atrapaciar nunca será narracion de glória. Escrita en os renglons d´hortals dá suya Babilónia, en os carrerons dá viella joderia, a cal dá periféria per o que siente pura e sincera idolatria. Dàs penúrias dún mesage en o tiempo en que enveran os sucosos fruitos en os camals, espero podaz perdonar a suya debutosa oratória, parla de memória, no quiere fer-la notoria.

Montaña roja Autor: Rafael Fombellida Colección: La Gruta de las Palabras, 61 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 76 p.; 13 x 18 cm. ISBN: 978-84-92521-42-5 Entre el fulgor de la iluminación y la conciencia de lo imperecedero, se encuentra el haikú, esa forma poética de origen japonés. Visionario, luminoso, seductor, el haikú ofrece al lector una mirada sobre las cosas que ningún otro discurso poético proporciona; breve en lectura, es largo en sensación, inacabable en matices. Rafael Fombellida (Torrelavega, 1959) pulsa en Montaña roja la cuerda del haikú, una cuerda que dejará vibrando con todos sus armónicos. Fiel a sus motivos, acentúa en este libro su registro lírico, logrando un conjunto de gran intensidad. Naturaleza, eros, humor, sensorialidad, vida dispuesta a la contemplación.

El pájaro y la piedra Autor: Mariano Castro Colección: La Gruta de las Palabras, 62 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 68 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-92521-43-2 Una introspección sobre el paisaje, desde una emotividad contenida y en ocasiones expansiva, marca, define y conforma la esencia de este poemario estructurado en tres partes. En él se nos ofrece una depuración expresiva sobre conceptos fundamentales: la noche, la claridad, la lluvia, el aliento del otoño, la llanura o el horizonte. El ojo, la mirada y la palabra se introducen en esos conceptos y articulan una armonía en la que no tienen cabida lo insustancial o lo irrelevante. Poesía con matices filosóficos en la que algunas composiciones recuerdan y rinden homenaje a José Ángel Valente y Juan de la Cruz.

Nombrar el lugar, decir silencio Autor: Miguel Ángel Ortiz Albero Colección: La Gruta de las Palabras, 63 Edición: Prensas Universitarias 2009; 48 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-92521-44-9 Tal vez sea complicado, hoy y en las ciudades, hablar sobre el silencio. Acaso lo haya sido siempre. Es casi seguro que no queda ya nada más que decir. Pero cuando nada ya ocurre, cuando tal vez no quede nada que decir, como ya dijo Beckett, siempre habrá algo que escuchar. Perderse en la ciudad como en un bosque requiere aprendizaje. Acaso solo podamos escuchar y aprender, decir que nos perdemos, extraviarnos. Y nombrar el lugar en que lo hacemos.

Bajo el signo de Zalmoxis Autor: Mircea Eliade Editor: Darie Novaceanu Colección: Caxón de Sastre, 26 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 96 p.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-95521-58-6 Escritas en Lisboa, mientras la máquina de la Segunda Guerra Mundial apisonaba de punta a punta la geografía de Europa, las páginas de este libro se han extraviado para siempre entre los papeles que Mircea Eliade (19071986) dejó en los cajones de la Embajada de Rumanía en Portugal. Destituido de su cargo de diplomático (diciembre de 1944), el ilustre historiador de las religiones no habrá de regresar nunca a su país, donde su nombre será prohibido hasta finales de los años setenta. Páginas olvidadas por Eliade mismo —no las recordará en ningún lugar— y que vuelven a aparecer ahora al ser rescatadas de una edición no venal publicada en 1943 en Madrid.

novedades editoriales La pintura española en los museos y colecciones de Génova y Liguria (Italia) Autor: Mónica Vázquez Astorga Colección: Humanidades, 70 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 270 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-92521-57-9 En este libro se lleva a cabo un examen pormenorizado de obras de pintores españoles o atribuidas, que se conservan en la región italiana de Liguria. Situadas cronológicamente entre los siglos XV y XX, corresponden a artistas como Ribera, Zurbarán, Murillo, el Greco, Serafín Avendaño, Sorolla, Tàpies, José Ortega o Eduardo Arroyo, entre otros. En la primera parte se analizan las vías de llegada y se valoran en el contexto de la pintura española y en el de su influencia en la pintura ligur. En la segunda se catalogan 70 obras, de cada una de las cuales se ofrece una completa ficha técnica acompañada de la ilustración correspondiente.

Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida Editor: María José Osuna Cabezas Colección: Humanidades, 75 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 406 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-92521-59-3 Se edita por vez primera un texto de la polémica gongorina, la Soledad primera ilustrada y defendida, que contiene una respuesta al Antídoto de Jáuregui y unos comentarios a las Soledades. La edición va precedida de un estudio en el que se contextualiza la obra, se hace una descripción del manuscrito y se aportan datos sobre su autoría y su cronología. Edición anotada, completada con un índice onomástico.

Energía solar térmica Autor: Ignacio Zabalza Bribián, Alfonso Aranda Usón Colección: Textos Docentes (Nº 149). Energías renovables Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 306 p.; il.; 17 x 23 cm. ISBN: 978-84-92521-72-2 El objetivo de este libro es proporcionar las herramientas necesarias para el diseño de instalaciones solares térmicas aplicadas a la producción de agua caliente o el calentamiento de piscinas, dando a conocer también otras aplicaciones a medio o largo plazo.

Ser quien eres. Ensayos para una educación democrática Autor: Emilio Lledó Colección: [Re]pensar la educación (Nº 1) Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 281 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-92521-98-2 Con este libro de Emilio Lledó nace la colección [Re]pensar la educación. El título, Ser quien eres, no es un juego de palabras, sino la síntesis que expresa unas cuantas ideas para la educación, surgidas en la experiencia de una larga práctica docente ejercida con mayor o menor acierto, pero teniendo siempre delante la trascendencia de esa privilegiada función. Ensayos que constituyen las bases de un ideal pedagógico basado en la promoción de la inteligencia y en el aliento de la libertad.

Tragedia de Numancia Autor: Miguel de Cervantes Editor: Alfredo Baras Escolá Colección: Humanidades (Nº 76) Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 590 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-92774-56-2 Esta es la primera edición crítica de la Tragedia de Numancia, para cuya fijación textual se han tenido en cuenta los dos manuscritos disponibles, así como las 24 ediciones esenciales, comenzando por la doble de Antonio Sancha (Madrid, 1784). Considerada la mejor tragedia española, al recrear en ella Cervantes un episodio histórico nacional, asimila y trasciende a un tiempo la tradición senequista de los años ochenta del siglo XVI; su fondo crítico no sólo anticipa obras posteriores del autor sino que desde el siglo XIX continúa sugiriendo las más diversas adaptaciones exaltadoras de la libertad.

Poemas. Selección de poesía de los hermanos Lupercio y Bartolomé Argensola Editor: Ángeles Errazu Colás Ilustración: Le Corbeau Colección: Larumbe Chicos, 10 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza; Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 127 p.; il.; 11 x 15 cm. ISBN: 978-84-92774-62-3 Selección de textos representativos de los temas que abordaron los hermanos Argensola en su obra poética. Para la reproducción de los poemas se han basado en las ediciones que realizó J. M. Blecua de las Rimas de Lupercio y

100

septiembre 2009 - abril 2010 Bartolomé Leonardo de Argensola (1972 y 1974). El glosario de términos para la mejor comprensión de la obra, así como de la introducción y edición de la obra, han corrido a cargo de Á. Errazu.

Mariposas de Madrid. Los narradores italianos y la guerra civil española Autor: Luciano Curreri Traducción: Malena Manrique; José Joaquín Blasco Colección: Humanidades, 73 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 282 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-92521-73-9 Título que procede de El antimonio, un relato del escritor siciliano Leonardo Sciascia que apareció en la segunda edición de su libro Los tíos de Sicilia, publicada en 1960. El autor aborda la narrativa italiana cuyo tema es la guerra civil española, y para ello parte precisamente del citado relato de L. Sciascia, para continuar su estudio hasta la literatura italiana más actual.

La fama póstuma de Gustavo Adolfo y Valeriano Bécquer Autor: Jesús Rubio Jiménez Colección: Humanidades, 71 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 210 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-92521-76-0 A la muerte de Valeriano y Gustavo Adolfo Bécquer en 1870, sus obras quedaron dispersas por los periódicos o inéditas en sus carteras de trabajo. Gracias a la diligencia de sus amigos se salvaron las obras del poeta y una parte de los dibujos del pintor. Lo que comenzó siendo un homenaje a los malogrados artistas se convirtió en el inicio de la poesía contemporánea en lengua española. Este libro, profusamente ilustrado, reconstruye minuciosamente lo acontecido partiendo de la Suscripción Bécquer que lo hizo posible.

La poética del llanto en sor Juana Inés de la Cruz Autor: Aurora González Roldán Colección: Humanidades, 72 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 270 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-92521-77-7 Análisis de la obra sorjuaniana y su contextualización amplia, partiendo de los trabajos críticos sobre la obra de la jerónima y de estudios generales sobre literatura de la época. Se estudia el tema del llanto en su lírica, dejando fuera su prosa, su teatro y su poesía sacra.

Geología del yacimiento glauberítico de Montes de Torrero (Zaragoza) Autor: Josep María Salvany Colección: Ciencias, 9 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 77 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISBN: 978-84-92521-83-8 Contiene esta publicación una descripción del importante yacimiento glauberítico localizado en el subsuelo de la zona central aragonesa de la Cuenca del Ebro, próximo a la ciudad de Zaragoza, explorado mediante sondeos mecánicos de hasta 268 metros de profundidad. Da a conocer las características petrológicas y estratigráficas de los materiales que lo componen, así como los procesos sedimentarios que lo originaron durante el Mioceno, su evolución diagenética y su posterior alteración superficial.

Migraciones y coyuntura económica del franquismo a la democracia Editor: Joseba de la Torre, Gloria Sanz Lafuente Colección: Ciencias Sociales, 73 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 364 p.; il.; 15 x 22 cm. ISBN: 978-84-92521-84-5 Se analiza la experiencia española como país de emigración desde una perspectiva interdisciplinar que conjuga la historia económica y la historia social para explicar la paradoja del desarrollo y la emigración entre el desarrollismo franquista y la quiebra económica que marcaron los años de la transición hacia la democracia, la economía de libre mercado y la integración en Europa. Se ofrecen estadísticas de los procesos migratorios en España, se sitúa el fenómeno en el contexto europeo y en la acción de los organismos internacionales analizando las dificultades del multilateralismo en materia de emigración y se explica el impacto del franquismo sobre el mercado de trabajo y la quimera del pleno empleo. Los estudios de caso abarcan tanto la emigración interior campo-ciudad como la corriente migratoria hacia los principales países de la Europa industrial que la acogió, incorporando el estudio de la emigración legal, de la clandestina, el género, el empleo que ocupó y la problemática inherente a la reagrupación familiar y la integración social y cultural en el país de acogida.

Compendio de un curso de filosofía química Autor: Estanislao Cannizaro Colección: Clásicos, 7 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 139 p.; il.; 15 x 22 cm. ISBN: 978-84-92521-85-2 Este libro reproduce en edición facsímil y bilingüe (español-ita-

101

novedades editoriales liano) el artículo de Estanislao Cannizzaro Compendio de un curso de filosofía química. Escrito en 1858, fue divulgado en el Primer Congreso Internacional de Químicos (septiembre de 1860). Las ideas de Cannizzaro recogidas en este artículo seminal permitieron a los químicos encontrar la luz y salir del caos tras su publicación y difusión en Karlsruhe. Pascual Román Polo ha traducido y comentado el texto, y revisado la época, vida y obra del químico italiano. El volumen contiene además la edición facsímil de la edición original.

L. E. Boltzmann. El científico que se adelantó a su tiempo, el hombre que lo vivió intensamente Autor: Joaquín Sánchez Guillén Colección: El Aleph, 4 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 174 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-92521-93-7 Se narra la vida y se explica el legado de L. E. Boltzmann, el principal creador de la Mecánica estadística, uno de los científicos más importantes de la segunda mitad del siglo XIX y figura esencial en la transición de la Física clásica a la moderna. Boltzmann fue uno de los últimos genios universales, como se aprecia en los Escritos populares que, inéditos hasta ahora fuera del alemán, se incluyen intercalados en este volumen entre su fascinante biografía y la de su tiempo, con especial atención a la ciencia y tecnología. Obra ilustrada.

Amoramorte Autor: Javier Delgado Colección: La Gruta de las Palabras, 64 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 92 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-92521-95-1 El amor, la enfermedad y la muerte avivan las llamas de un ajuste de cuentas personal con el pasado, expresado a menudo en versos descoyuntados por la perplejidad y la desesperación.

La infanta Eulalia de Borbón. Vivir y contar la vida Autor: Ángeles Ezama Gil Colección: Sagardina. Estudios feministas, 11 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2009; 435 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-92774-08-1 La infanta Eulalia de Borbón fue un personaje histórico controvertido, de cuya biografía es aún muy poco lo que conocemos. A partir de estos escasos datos biográficos, de testimonios de quienes la conocieron y de la fabulación en torno a su persona, así como de su doble e irrenunciable condición de mujer y princesa, Ángeles Ezama aborda el estudio de los tex-

102

tos autobiográficos de la Infanta. Con estos escritos Eulalia de Borbón se sitúa en una tradición de escritura europea, cuyo intrincado proceso de construcción en los años que van de 1913 a 1935 pasa por la escritura en diversas lenguas (inglés, francés y español), por la prensa y el libro, por la indagación personal y la memoria de las cortes y soberanos de su tiempo, en un periodo histórico especialmente conflictivo.

El ocho dormido Autor: Mario de Ayguavives Colección: Cuarto Oscuro, 07 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza; Diputación Provincial de Huesca; Ayuntamiento de Zaragoza 2009; 106 p.; il.; 18 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-92774-14-2 El ocho dormido es un manifiesto estético, un viaje a través de la imaginación que plantea y reinterpreta, desde la revolucionaria mirada de un niño, cuestiones fundamentales que tienen que ver con la imagen y su manera de representar. Mario de Ayguavives consigue que el tiempo, la vida, el arte aparezcan tamizados por el calidoscopio de la fantasía y el sueño, y construye así otras realidades, tal vez más fieles a eso que llamamos, de forma incrédula, realidad.

Ye Tianan, la historia de un monje shaolin Autor: Xiqi Yuwang Colección: Cuarto Oscuro, 08 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza; Diputación Provincial de Huesca; Ayuntamiento de Zaragoza 2009; 84 p.; il.; 18 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-92774-28-9 Ye Tianan es un ex monje guerrero del templo Shaolin que practica las artes marciales. Xiqi Yuwang cuenta su historia personal en una trama que mezcla verdad y ficción, evocando una especie de justiciero oriental camuflado en medio de una ciudad extranjera. Su dificultad para integrarse y el fuerte choque cultural con este nuevo territorio lo asfixia y siente la necesidad imperiosa de gritar a pleno pulmón su existencia. El libro relata en imágenes la supervivencia de un héroe solitario e incomprendido que busca su camino y su lugar en un mundo extraño y materialista.

Tragedias Autor: Lupercio Leonardo de Argensola Editor: Luigi Giuliani Colección: Larumbe. Textos Aragoneses, 63 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 384 p.; 12´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-92774-51-7 La Alejandra y la Isabela de Lupercio Leonardo de Argensola

septiembre 2009 - abril 2010 (1559-1613) son dos testimonios excepcionales de la tragedia del horror de derivación senequista que distinguió los inicios del teatro comercial en España. Ambas, compuestas hacia 1583, despertaron la admiración Cervantes –quien las alabó en el Quijote- y se publicaron sólo dos veces, en 1772 y 1889. Aquí se presenta la edición crítica de ambos textos, reconstruidos a partir de un total de diez manuscritos, con una abundante anotación y un extenso estudio, colocando estas dos joyas en el contexto del teatro renacentista español y europeo.

Dovina Dovinalla. Adivinanzas populares en aragonés Editor: Chusé Raúl Usón Ilustración: Lina Vila Lengua: Aragonés Colección: Larumbe Chicos, 11 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 117 p.; il.; 11 x 15 cm. ISBN: 978-84-92774-57-9 Reúne este número once de Larumbe Chicos una amplia muestra de adivinanzas populares aragonesas. Tras un exhaustivo rastreo de todo lo publicado hasta la fecha, agrupa adivinazas –en aragonés divinallas, divinetas,...de todo el dominio lingüístico del aragonés, con un fin fundamentalmente didáctico, pero confiriéndole una total unidad lingüística. Chusé Raúl Usón firma un estudio introductorio sobre el aragonés, así como el glosario que cierra esta publicación.

El legado de los Argensola Editor: Jesús Gascón Pérez Colección: Larumbe. Textos Aragoneses Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 153 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-92774-58-6 Reproducción facsimilar y transcripción de los testamentos de los hermanos Argensola (Lupercio Leonardo y Bartolomé Leonardo de Argensola). Jesús Gascón Pérez realiza el estudio del legado patrimonial de “los Leonardos” a través de sus testamentos.

PUBLICACIONES DE LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES Juan Ramón Jiménez. Álbum Autor: Andrés Trapiello, Javier Blasco, José Antonio Expósito Colección: Álbumes de la Residencia de Estudiantes, 3 Edición: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes 2009; 633 p.; il.; 11 x 17´3 cm. ISBN: 978-84-95078-70-4 Este tercer título de la colección de álbumes de la Residencia de Estudiantes, cuyo diseño es resultado del trabajo de Andrés Trapiello y del aragonés Alfonso Meléndez, nos permite seguir la trayectoria vital y creativa de Juan Ramón Jiménez, desde que era niño en Moguer, hasta su muerte en Santurce, Puerto Rico, en 1958. Junto a Andrés Trapiello, que firma un ensayo biográfico inédito, colabora el también aragonés Javier Blasco, que escribe una cronología-biografía, y José Antonio Expósito, con una selección iconográfica que recoge numerosas fotografías del poeta, así como imágenes de sus manuscritos, cartas, cubiertas de sus libros o portadas de las revistas y periódicos que acogieron sus colaboraciones, varias de ellas hasta ahora inéditas o prácticamente desconocidas.

Visita de Richard Wagner a Burgos Autor: José “Pepín” Bello Introducción y notas: Andrés Ruiz Tarazona Colección: Conferencias y lecciones en la Residencia Edición: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes 2009; 138 p.; il.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-95078-71-1 Se publica un texto epistolar de José Bello (Huesca, 1904 – Madrid, 1908), más conocido como Pepín Bello. Una carta que dirigió al también aragonés Alfonso Buñuel, hermano de Luis Buñuel. Un texto surrealista en el que le cuenta la visita que el compositor Richard Wagner le rindió en Castañares, Burgos. Andrés Ruiz Tarazona firma una introducción en la que nos introduce en el mundo del surrealismo, de la Residencia de Estudiantes de antes de la guerra civil en la que Bello coincidió con Buñuel, Dalí o Lorca, y en las figuras de Alfonso Buñuel y el propio José Bello. En el apéndice posterior recoge una breve biografía del compositor alemán.

103

novedades editoriales

REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO Goya, cronista de todas las guerras. Los desastres y la fotografía de guerra Textos: Sandra Balsells, Juan Bordes, José Manuel Motilla Edición: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Calcografía Nacional; Centro Atlántico de Arte Moderno 2009; 246 p.; il.; 24 x 28 cm. ISBN: 978-84-92579-01-3 Catálogo de la muestra Goya, cronista de todas las guerras cuya itinerancia comienza en Gran Canaria, y que incluye la serie Los Desastres, en su primera edición realizada por la Academia en 1863, y algunas de sus planchas originales, e imágenes del archivo fotográfico sobre la Guerra Civil Española de la Biblioteca Nacional. Contiene también estampas de las Ruinas de Zaragoza realizadas por Fernando Bambrila y Juan Gálvez, quienes acudieron junto al artista aragonés a la invitación del general Palafox para contemplar las consecuencias del Primer Sitio por las tropas francesas a la capital aragonesa.

REAL ACADEMIA MATRITENSE DE HERÁLDICA Y GENEALOGÍA Heráldica en la Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza Autor: Wifredo Rincón García Edición: Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía 2009; 77 p.; il.; 16´7 x 24 cm. ISBN: 978-84-88833-99-0 Se reproduce aquí el discurso de ingreso de W. Rincón en la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, a quien contesta Ernesto Fernández-Xesta, miembro de la misma. En él, W. Rincón se centra en el estudio de la heráldica eclesiástica y nobiliaria que atesora la Basílica del Pilar de Zaragoza.

ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES El Fondo de Inversiones de Teruel Coordinación: Ramón Barberá Ortí Colección: Ceddar, 13 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses, Centro de Estudios sobre el Despoblamiento y Desarrollo de Áreas Rurales 2009; 318 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-92582-05-1 Libro en el que se aborda el estudio de la actuación del Fondo de Inversiones de Teruel, su justificación económica, las características del entorno socio-económico en el que interviene y el impacto económico que tal actuación ha tenido en el mismo. Los estudios son de Ramón Barberá Ortí (Coord. de la obra), Luis Antonio Sáez Pérez, Rosa Duarte Pac y Julio Sánchez Chóliz.

Sin poner los pies en Zaragoza (algo más sobre el Quijote y Aragón) Autor: Antonio Pérez Lasheras Colección: Cuadernos de Cultura Aragonesa, 51 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2009; 194 p.; 17 x 24´8 cm. ISBN: 978-84-92582-11-2 Esta obra supone un repaso de lo que representa Aragón en los tres Quijotes (la primera parte, 1605; la continuación firmada por Avellaneda, 1614, y la segunda parte cervantina, 1615), ya que se entrelazan en un diálogo especular. Se divide en tres partes: un estado de la cuestión de lo que supuso el cuarto centenario en Aragón; un análisis de las vinculaciones aragonesas de las novelas, con especial atención a la identificación cervantina del apócrifo como obra de un aragonés, y un estudio de la presencia del sintagma “montañas de Jaca” en el Quijote.

Ager. Revista de estudios sobre despoblación y desarrollo rural. Nº 8 Editor: Fernando Collantes Edición: Rolde de Estudios Aragoneses, Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales 2009; 199 p.; 12 x 16´8 cm. ISSN: 1578-7168 P. VIDAL-GONZÁLEZ: Los estudios y la investigación sobre la etnografía pastoril: estado de la cuestión; K. FERNÁNDEZ DE LARRINOA: Pastoreo en Sola: de la trashumancia a los pastos

104

septiembre 2009 - abril 2010 de altitud y a las queserías en el fondo del valle; M. MAHDI y P. DOMÍNGUEZ: Regard anthropologique sur trashumance et modernité Maroc; J. E. AGULLÓ: El espacio antropológico del pastor trashumante; R. SÁNCHEZ-PADILLA: The oral method applied to research with trashumant shepherds; A. DEL REY, M CEBRIÁN y J. A. ORTEGA: Despoblamiento y envejecimiento en Castilla y León durante el siglo XX: análisis a través de la emigración femenina y la pérdida de nacimientos; I. IRIARTE GOÑI: Reflexiones en torno al conflicto ambiental: el caso de la Comunidad de Albarracín (1842-1935).

SARIÑENA EDITORIAL

Orwell en las tierras de Aragón Autor: Manuel Benito Edición: Sariñena Editorial 2009; 115 p.; il.; 14´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-613-0274-1

Rolde. Nº 130-131. Julio-Diciembre 2009 Coordinación: Víctor Juan Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2009; 76 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1133-6676 B. DEL VAL ARRUEBO: Mariano de Miguel de Val y la formación del Romancero de los Sitios de Zaragoza; Á. ALCALDE CABELLO: El Campo de Belchite antes y después de la guerra. Delitos, faltas y violencias (1927-1950); J. M. CALVO: Itinerarios de exilio y deportación (1939-1945): Republicanos aragoneses en los campos nazis; F. RALLO LAHOZ: Mi vida dedicada a la escultura; J. MARQUÉS (Ilustraciones de Paula R. Español): Poemas; ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES: Tiempo de memoria; J. ALMALÉ y CH. JUSTE: Equiart: Equinocios de creación en Farasdués; 15 años de Grabaciones en el Mar; ABECEDEÁRBOL.

Papirroi. Nº 5. Abril 2009 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2009; 31 p.; il.; 20 x 20 cm. ISSN: 1888-2064 F. MUCKENSTURM y C. LE GONIDEC: O tren d´o suenio; P. DEBACQUE: Coloría; I. NICOLLE: Rechira; S. FRIGOUT: Chuan o Follet; G. LE DORS: L´onso polar; P. RAMINE: a TORTIRAFA: CRUMBLE CONCEPT: Dragonzio; P. RAMINE: Chichibio ro cozinero; L. LEFEUVRE: Toñín; P. DEBACQUE: Mezclallo. O polo norte; C. BABONNEAU: As abenturas de Lupo.

Papirroi. Nº 6. Abiento 2009 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2009; 31 p.; il.; 20 x 20 cm. ISSN: 1888-2064 CH. ANTÓN SANTAMARÍA: A tronca de Nadal; G. BALLOT: Chuego; C. CONCEPT: Dragoncio; I. NICOLLE: Chirafeta; S. FRIGOUT: Chuan de follet; G. LE DORS: Toñín; L. LEFEUVRE: Cuegos; T. TISSOT: Mezclallo. O forno; C. BABONNEAU: As abenturas de Lupo.

Manuel Benito sigue los pasos de Eric Blair, conocido como George Orwell, por Aragón durante su estancia como miliciano en la guerra civil española. Un recorrido por lugares que menciona el británico en su obra Homenaje a Cataluña. Los textos nos llevan de un lugar a otro del frente de Aragón presentando a sus protagonistas y narrando el devenir de la contienda. El libro reúne una importante selección de fotografías del momento, con una inédita del propio Orwell con miembros del Partido Independiente Laborista antes de partir hacia España, además de otras actuales que nos muestran la situación de las trincheras y casamatas en zonas tan emblemáticas como Monte Oscuro o San Simón, en la Sierra de Alcubierre.

Sois Leyenda Autor: Salvador Trallero Edición: Sariñena Editorial 2009; 186 p.; il.; 27 x 25´5 cm. ISBN: 978-84-613-0377-9 Dedicado a los voluntarios que formaron parte de las Brigadas Internacionales que lucharon por la República durante la Guerra Civil en España. La candidatura olímpica de Barcelona 1936 y la celebración de la Olimpiada Popular en dicha ciudad, es el punto de arranque de este volumen lleno de fotografías de los brigadistas, muchas de ellas tomadas en el frente de Aragón. A través de sus páginas, S. Trallero desgrana el origen de las Brigadas, el reclutamiento, sus acciones bélicas y la salida de España.

SAURE

Diamantes en la arena Autor: Joseba Gómez González y José Manuel Carrasco Milla Colección: Ciclocirco, 2 Edición: Saure 2009; 48 p.; il.; 22´5 x 29´7 cm. ISBN: 978-84-95225-98-6 El segundo tomo de la colección Ciclocirco nos aproxima a la situación del pueblo bosquimano en el país de Botswana. Los bosquimanos del Kalahari son el pueblo

105

novedades editoriales más antiguo de África y su existencia como colectivo ha estado en verdadero peligro, sobre todo a raíz del descubrimiento de diamantes en sus tierras. Aquí vive Roy Sesana, líder bosquimano premiado con el Riht Livelihood Award, que nos contará su historia, que es la de su pueblo, a través de los textos de Joseba Gómez y las ilustraciones del aragonés J. M. Carrasco.

Patología parasitaria porcina en imágenes Autor: Eva María Frontera Carrión, et al Edición: Servet 2009; 288 p.; il.; 22 x 28 cm. ISBN: 978-84-92569-12-0

SERVET Soluciones de gestión para clínicas veterinarias Autor: Pere Mercader Edición: Servet. Diseño y comunicación 2009; 166 p.; il.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-92569-06-9 Este texto, en palabras del autor, no pretende ser ni un manual académico ni un tratado exhaustivo sobre todos los campos de la gestión de clínicas. Es más un compendio de las experiencias de un consultor a lo largo de siete años de contacto con sus clientes. Los modelos y experiencias que se presentan en él son el resultado de una mezcla heterogénea: algunos (los menos) son de desarrollo propio, otros de aprendizaje cruzado procedente de otros autores y consultores, y el resto son adaptaciones de buenas prácticas diseñadas de manera intuitiva por los clientes de este consultor.

Todo sobre la psicología del gato Autor: Joël Dehasse Edición: Servet 2009; 690 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-935971-8-4 Guía exhaustiva, pero no por ello menos didáctica, que analiza en profundidad el comportamiento de nuestros felinos domésticos. Concebida en tres secciones: Vivir con un gato, El mundo del gato y un cuaderno práctico, Disfrutar como un gato, permite una lectura individualizada de cada apartado en función de lo que más interese al lector.

100 ideas falsas sobre el perro. Educación, comportamiento, salud, alimentación… Autor: Laetitia Barlerín Edición: Servet. Diseño y comunicación 2009; 127 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-92569-11-3 Seductora y fácil de leer, esta pequeña obra, original por

106

su planteamiento, constituye una verdadera guía para la vida cotidiana con nuestro perro, ya que las falsas ideas son numerosas y están muy arraigadas.

Esta obra recoge las principales enfermedades parasitarias que afectan al ganado porcino, tanto en explotaciones de régimen intensivo, semiextensivo como extensivo. A lo largo de 21 capítulos, se describe la distribución, frecuencia e importancia de cada patología, su etiología, epidemiología, ciclo evolutivo, patogenia, clínica, lesiones, diagnóstico, tratamiento y control, así como los posibles aspectos zoonósicos de algunas de estas parasitosis. Todo ello se acompaña de numerosas imágenes de los parásitos, de sus ciclos evolutivos y de las lesiones que producen en el hospedador. Han participado en este libro: Eva María Frontera Carrión, Juan Enrique Pérez Martín, María Alcaide Alonso y David Reina Esojo.

Cow comfort. El bienestar de la vaca lechera Autor: Antonio Callejo Ramos Edición: Servet. Diseño y comunicación 2009; 516 p.; il.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-92569-20-5 El bienestar animal es un aspecto que preocupa cada vez más a veterinarios e ingenieros agrónomos dedicados al campo de la producción animal. Este título es una minuciosa y actualizada exposición de todos los aspectos relacionados con la gestión y manejo del ganado vacuno lechero: bioseguridad, instalaciones, alojamientos, medidas de higiene…, siempre con el objetivo de optimizar el bienestar animal y, por tanto, la producción láctea.

Atlas de hemocitología veterinaria Autor: Mariano J. Morales Amella Edición: Servet. Diseño y comunicación 2009 (2ª edición); 243 p.; il.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-92569-25-0 Se recoge en este libro la hematología veterinaria de una forma completa, clara y concisa. Se trata de un título que puede convertirse en el libro de cabecera de muchos colegas del autor y en el de consulta de otros.

septiembre 2009 - abril 2010

SÍLEX EDICIONES

Aragón. Luces y sombras de su historia Autor: Enrique Solano Camón Colección: Serie Historia Edición: Sílex 2009; 591 p.; 15 x 24 cm. ISBN: 978-84-7737-234-9 Con este libro, Enrique Solano abarca toda la historia del territorio aragonés, desde antes del nacimiento del reino, hasta su más cercana historia contemporánea, con la aprobación del nuevo Estatuto de Autonomía en 1996. El epílogo con el que termina nos lleva hasta la concesión a Zaragoza de la celebración de la Exposición Internacional de 2008.

SINDICATO DE INICIATIVA Y PROPAGANDA DE ARAGÓN Aragón Turístico y Monumental (Nº 367. Diciembre 2009) Director: Santiago Parra de Más Edición: Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón Año 2009, 82 p, il, 21 x 29,7 cms. ISSN: 1579-8860 A. I. LAPEÑA PAÚL: Ramiro II. La continuidad del Reino de Aragón; J. M. LATORRE CIRIA: Los moriscos aragoneses; S. PARRA DE MÁS: La azarosa vida castrense del cuartel de San Agustín; M. ITURRALDE: ¡Féliz cumpleaños, Ordesa!; J. M. SAHÚN LAHOZ: Adocrín y el Moncayo; REDACCIÓN: El chopo cabecero; E. PARRA: Las ventas del Portalé; M. CARRAVEDO FANTOVA: los bancos de germoplasma (III); A. ENVID MIÑANA: Al país de las cinco rosas, tras las huellas de Santa Orosia; A. M. GARCÍA TERRELL: El Somport, catalizador de relaciones; J. COLL CLAVERO: Cocina, agricultura y desarrollo; J. J. SANZ JARQUE: Costel de Cabra y sus peirones; M. AZNAR RACUENCO: Loscertales. Emblemática firma de mobiliario zaragozano; Á. SALTO DOLLA: La afición por los soldados de plomo; EMECE: La catedral de Teruel; REDACCIÓN: Restaurante Casa Peix; M. CABALLÚ ALBIAC: Presencia aragonesa en Polonia; A. MÚGICA LACUBILLA: Casa Puyuelo; M. DE CASPE: El sur del Campo de Belchite; Ú. HEREDIA: Iglesia parroquial de Plenas; REDACCIÓN: Varias actividades del SIPA.

SIRUELA Libro de brujas españolas Autor: Ana Cristina Herreros Ilustración: Jesús Gabán Colección: Las tres edades, 198 Edición: Siruela 2009; 302 p.; il.; 22 x 28´7 cm. ISBN: 978-84-9841-336-1 Los 42 cuentos que reúne este libro, y las 24 historias y leyendas que lo complementan, tienen como protagonista a la bruja, el ser que quizá más haya asustado a niños y adultos en todos los tiempo. En este libro las brujas son atlánticas, cantábricas y pirenaicas, mediterráneas y del interior. Y entre las historias aragonesas encontramos la del jorobado y las brujas, y la del zapatero en el aquelarre.

SM EDICIONES

La puerta oscura. Réquiem Autor: David Lozano Garbala Edición: SM Ediciones 2009; 603 p.; 14 x 22´2 cm. ISBN: 978-84-675-3650-8 En Réquiem, Pascal tiene que volver a cruzar la Puerta Oscura y sumergirse en las profundidades del Más Allá. Esta vez no se trata de rescatar a alguien, sino de evitar condenar a un amigo a una muerte en vida. Se trata de Jules Marceux, a quien la infección consecuencia de la mordedura de un vampiro va destruyendo su esencia humana. Encontrar a la anterior Viajera aparece como única opción de salvarlo pero Michelle sigue sin perdonar a Pascal. Una nueva aventura por el mundo de los muertos que es a la vez un relato histórico, ya que a través de una máquina del tiempo el protagonista se traslada a los momentos más terribles de la historia de la humanidad.

El sueño de la ciudad perdida Autor: José María Latorre Colección: Gran Angular, 34 Edición: SM Ediciones 2009; 204 p.; 12´8 x 20´5 cm. ISBN: 978-607-471-182-0 Primera edición mexicana de esta novela en que Mario, el protagonista, está a punto de emprender un viaje que

107

novedades editoriales puede que se convierta en su peor pesadilla. Los que partieron antes que él, incluido su padre, están muertos. Pero Mario está decidido y no se detendrá hasta encontrar la ciudad perdida de Corilcone, su particular Eldorado, conocida como la ciudad de los inmortales.

SOCIEDAD DE AMIGOS DEL MUSEO PALEONTOLÓGICO DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Naturaleza Aragonesa. Nº 23. Julio-Diciembre 2009 Edición: Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza 2009; 136 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1138-8013 E. LIÑÁN, J. A. GÁMED VINTANED, R. GOZALO, M. A. DIES ÁLVAREZ, J. B. CHIRIVELLA MARTORELL, J. ESTEVE: Las especies de “paradoxides” del yacimiento Cámbrico de Murero y el hallazgo de dimorfismo sexual en los trilobites; S. ZAMORA, I. RAHMAN: Fósiles “virtuales” cámbricos del Parque Natural del Moncayo; M. LIÑÁN, J. CARRASCO, E. LIÑÁN: Fósiles y farmacia en la “Historia Natural” del Juan Gil de Zamora; E. CORBERA AVILLAR: Los flancos de los anticlinales como almacenes de agua y granos en la comarca de La Litera; M. CARRAVEDO, C. MALLOR: La adormidera (Papaver somniferum L.), una especie singular en Aragón; E. PÉREZ BUJARRABAL: El pino carrasco (Pinus halapensis Miller) en Aragón. Una conífera valiosa por su función protectora; R. M. ÁLVAREZ HALCÓN, C. RUBIO MILLÁN, A. PABLO TORRES, D. DELICADO IGLESIAS, M. A. RAMOS SÁNCHEZ, A. CALVO TOMÁS: Estudio para la conservación y restauración de hábitats de moluscos hidrobioides en la cuenca del río Huecha; A. TUTOR MONGE: Tridacna gigas: una “benditera gigante”; M. C. GIMENO, A. LAGUNA: Los colores de oro; M. ECHEVERRÍA ARNEDO: Los relieves del Ebro; V. MARTÍNEZ TEJERO: El año de José Pardo Sastrón. El científico que no quiso abandonar el Bajo Aragón (II); L. SEQUEIROS: Los “Viajes por América Meridional” (1809) del aragonés Félix de Azara (1742-1821); L. SEQUEIROS: Comentarios sobre De Curiositate Naturali; F. CUEVAS RUIZ: El Centro de Interpretación de la Minería de Barruelo de Santillán, Palencia; ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES: Rolde de Estudios Aragoneses; Á. DE LASALA: Legislación aparecida desde julio de 2009.

SOCIEDAT DE LINGÜÍSTICA ARAGONESA

De lingua aragonensi. Nº 3. Año 2007 Director: José Antonio Saura Rami Edición: Sociedat de Linguística Aragonesa 2009; 188 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 1699-8359 A. CARRERA BAIGET: Una mica de dialectologia occitana. Els parlars de la Vall d´Aran en el marc del gascó pirinenc oriental; J. E. GARGALLO GIL: Refranes meteorológicos del benasqués en su contexto romance; J. A. SAURA RAMI: Sobre els mòrfos de subjuntiu –iamos, -iaz en gistavino y belsetan; J. VÁZQUEZ OBRADOR: Un testimonio medieval antiguo de la cacuminalización de –LL- en aragonés.

SUA EDIZIOAK Mari Chuana en Ordesa Autor: Sergio Sánchez Lanaspa y J. Ignacio Treku Colección: Mari Chuana Edición: Sua Edizioak 2009; 23 p.; il.; 22 x 22 cm. ISBN: 978-84-8216-348-2 Cuento infantil con el que la editorial Sua quiere acercar las maravillas naturales a los niños y despertar el interés por conocer y respetar la naturaleza. Mari Chuana planea con sus amigos una visita al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, y con ellos descubrirán sus secretos y tendrán grandes sorpresas.

Transpirene. Del Cantábrico al Mediterráneo. Guía Viajera Autor: Juan Gavasa Rapún Edición: Sua Edizioak 2009; 263 p.; il.; 13 x 24 cm. ISBN: 978-84-8216-350-5 Guía que recorre en siete etapas los pueblos, valles y espacios naturales espectaculares de los Pirineos desde el mar Cantábrico hasta el Mediterráneo. Un viaje apasionante en el que no faltarán recomendaciones con los lugares más interesantes para visitar, así como los datos prácticos necesarios para disfrutar de esta aventura.

108

septiembre 2009 - abril 2010 El Camino de Santiago en bici Autor: Eloy Angulo, Manuela Gallastegui, Ricardo Gutiérrez, J. Manuel Heras, J. Luis Uriarte, Garbiñe Zallo, Alex Zallo Edición: Sua Edizioak 2010 (9ª edición, actualizada y corregida); 136 p.; il.; 12´3 x 21 cm. ISBN: 978-84-8216-390-1 Descripción de itinerarios, mapas, perfiles, hojas de ruta y un montón de datos prácticos dan cuerpo a esta exitosa guía, con muchas reediciones, y ahora totalmente actualizada. En ella se propone viajar como lo hicieran los antiguos peregrinos, pero a lomos de una bicicleta, como forma diferente de volver al pasado, de vivir la historia, de conocer la cultura, de viajar y hacer cicloturismo.

Los 50 hitos del Camino de Santiago Autor: Gorka López Colección: Guías Ikusmira Edición: Sua Edizioak 2010; 231 p.; il.; 10´5 x 19 cm. ISBN: 978-84-8216-391-8 Reúne esta guía un conjunto de 50 hitos, sean poblaciones, catedrales, albergues, espacios naturales o monumentos históricos y artísticos de distinta composición y procedencia. Todos ellos se encuentran enclavados en el Camino de Santiago más habitual y entre los aragoneses han seleccionado el Hospital de Santa Cristina en Candanchú, la estacción ferroviaria de Canfranc, la cueva de las Güixas en Villanúa, la Catedral y la Ciudadela de Jaca, el Monasterio de San Juan de la Peña, Santa Cruz de la Serós y el pueblo de Ruesta.

Sierra y Cañones de Guara Autor: Miguel Angulo Colección: Pósters panorámicos Edición: Sua Edizioak 2010; il.; 100 x 28 cm. ISBN: 978-84-8216-392-5 Ortofoto digital en la que podemos observar una bella panorámica del Parque Natural Sierra y Cañones de Guara en la que se han marcado los lugares de interés.

Sierra de Guara Autor: Miguel Angulo, David Atela Colección: Cuadernos Pirenaicos Edición: Sua Edizioak 2010; 80 p.; il.; 11´5 x 16 cm. ISBN: 978-84-8216-393-2 Esta guía ofrece diferentes propuestas para conocer la Sierra de Guara, al sur de la cadena pirenaica. Recoge varios recorridos para hacer bien en coche, a pie, en bicicleta o saltando sus conocidos barrancos y cañones. Ofrece también ascensiones a las principales cimas. Al comienzo de cada excursión da información sobre el tiempo y la dificultad. Acompaña la guía un mapa de la sierra a escala 1:25.000 - 1:50.000.

El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 72. NoviembreDiciembre 2009 Director: Argiñe Areitio Edición: Sua Edizioak 2009; 130 p.; il.; 17´2 x 22´4 cm. ISSN: 1138-4123 Este número se hace eco del hallazgo en la iglesia de Bagüés de unas pinturas murales o de la Feria del Libro Aragonés en Monzón durante los días 5 y 7 de diciembre. J. GAVASA firma Los Mallos. El renacer de un reino.

El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 73. Enero-Febrero 2010 Director: Argiñe Areitio Edición: Sua Edizioak 2009; 114 p.; il.; 17´2 x 22´4 cm. ISSN: 1138-4123 Se hace eco en su sección de noticias del hallazgo de restos óseos bajo los muros del monasterio de San Victorián. L. ARTEAGA y S. RAMIS repasan El Camino de Santiago, y J. GAVASA presenta el artículo Ruta del Solano. Secreto del Valle de Benasque.

El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 74. Marzo-Abril 2010 Director: Argiñe Areitio Edición: Sua Edizioak 2010; 114 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1138-4123 Monográfico dedicado al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Abre la revista con noticias breves sobre el

109

novedades editoriales pastoreo, los glaciares, refugios y los glaciares. Tras ellos artículos de L.ARTEAGA: La senda de los pireneistas; L. ARTEAGA: Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Belleza desmedida; E. VÑUALES: Fauna; J. L. BENITO: Flora; A. MARTÍNEZ EMBID y J. LLUSSÀ: Gran ruta circular. Travesía exclusiva; V. PARDO: Geografía humana. Pueblos a la sombra de los tresmiles; REDACCIÓN: Propone tres rutas en Pyrene & Acción: Las fajas de Racún, Petazals y Canarellos, El Cañón de Añisclo y los Llanos de La Larri por el Bosque de Hayas.

TEATRO ARBOLÉ Los McClown ¡A la de tres! Cinema Maravillas, La Biblia según San Clown, En Pie de Guerra

Desierto; El. Autor: Julián Fuentes Reta Prólogo: Luis Araújo Colección: Tititrilibros Serie Roja, 11 Edición: Teatro Arbolé Ediciones, Centro Dramático de Aragón 2009; 72 p.; il.; 16 x 15´5 cm. ISBN: 978-84-935501-9-6 Se presenta con esta edición la obra de Julián Fuentes, escritor seleccionado por el Jurado del concurso “Fomento de la Literatura Dramática en Aragón”, que organiza el Centro Dramático de Aragón con el propósito de impulsar la práctica de escritura teatral en nuestra Comunidad Autónoma. Desierto; El destaca por la singularidad de su planteamiento y la polifonía de su propuesta sobre la identidad y la comunicación de los seres humanos.

Blanca invisible / La Puerta verde Autor: Susana Martínez Prólogo: Alfonso Plou, Laura Plano Ilustración: Nashaat Andel-Hafez Conde Colección: Titirilibros Serie Roja (12) Edición: Teatro Arbolé Ediciones, Centro Dramático de Aragón 2009; 87 p.; il.; 16 x 15´5 cm. ISBN: 978-84-935501-9-1

Autor: Marisol Aznar, Francisco Fraguas, Alfonso Palomares Prólogo: Pepe Viyuela Ilustración: David Angulo Colección: Titirilibros Serie Roja (9) Edición: Teatro Arbolé Ediciones, Centro Dramático de Aragón 2009; 205 p.; il.; 16 x 15´5 cm. ISBN: 978-84-935501-6-5 Este es un libro de risas y de payasos, un libro que contiene literatura dramática, textos probados muchas veces en el escenario y reídos por muchos públicos. Los MacClown llevan años escribiendo cada vez que improvisan, que transforman, que suben a un escenario. Este es un libro que recoge tres, y que recoge este género teatral que en Aragón ha dado grandes y buenos payasos.

Seis piezas teatrales. Las brujas de Trasmoz, El herrero de Calcena, La morica de Daroca, El tesoro de la bruja, El bigote de San Nicodemo, El jardín engañoso de Zaragoza Autor: Mariano Cariñena Prólogo: Mariano Cariñena, Mariano Laceras, Jesús Pescador Colección: Titirilibros Serie Roja, 10 Edición: Teatro Arbolé Ediciones, Centro Dramático de Aragón 2009; 147 p.; il.; 16 x 15´5 cm. ISBN: 978-84-935501-7-2 Seis piezas basadas en cuentos tradicionales aragoneses donde se plantea una serie de cuestiones basadas en un especial concepto del teatro infantil, que afecta a las estructuras de los textos y las formas de su representación.

110

Blanca invisible está escrita con una impronta lírica que no renuncia a una mirada realista y crítica que recupera la memoria a través de la historia de dos mujeres que han vivido en tiempos muy diferentes separadas por una brecha generacional. La puerta verde es su primer texto teatral, un ejercicio surgido del taller de dramaturgia con Paloma Pedrero, en el que recoge una escena de una tarde en un huerto, donde el diálogo entre un padre y su hija, partirá de biorritmos y distancias marcados por la diferencia generacional para confluir en una serena revelación de identidades.

TECNOS El origen del estado laico desde la Edad Media Autor: Bernardo Bayona Aznar Colección: Biblioteca de Historia y Pensamiento Político Edición: Tecnos 2009; 423 p.; 15´8 x 22´6 cm. ISBN: 978-84-309-4902-1 Durante la Baja Edad Media se abrió paso una relación entre la Iglesia y los gobiernos, distinta de la tradicional, que exigía otra explicación del poder y marcó el horizonte de la teoría política. Este libro presenta los hitos del naci-

septiembre 2009 - abril 2010 miento de la explicación laica del poder, en pugna con la doctrina teocrática del sumo poder pontificio. Expone a los autores que defendieron la legitimidad del gobierno secular a principios del siglo XV y hace el contrapunto con los defensores de la teocracia papal.

TEMAS DE HOY

Entrevistas Post Mortem (o no...) Autor: Javier Coronas y José Antonio Videgaín Edición: Temas de Hoy 2009; 286 p.; 15´5 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-8460-817-2 Joaquín Daglas, alter ego de J. Coronas y J. A. Videgaín, es un periodista cóctel profesional de Ana Rosa Quintana, Eduard Punset, Jesús Quintero y los reporteros de “Callejeros”, que ahora saca a la luz sus entrevistas más impactantes a los personajes más mediáticos. De su mano, podemos leer la última entrevista de David Carradine, disfrutar en la más absoluta intimidad de la pareja Brad Pitt y Angelina Jolie, o conocer cómo se las gasta Steven Spielberg en sus estudios de cine.

TRIACASTELA Voluntad de comprensión. La aventura intelectual de Pedro Laín Entralgo Autor: Diego Gracia Colección: Humanidades Médicas, 27 Edición: Triacastela e Instituto de Estudios Turolenses 2009; 717 p.; 17´5 x 24.5 cm. ISBN: 978-84-95840-44-8 Biografía de P. Laín Entralgo en la que su autor, Diego Gracia, discípulo del propio Laín, analiza de forma minuciosa y profunda las raíces teóricas de su evolución ideológica y la extensa obra que escribió: desde la fascinación juvenil por el falangismo hasta el apoyo de la madurez al socialismo democrático y liberal.

TROPO EDITORES

El pabellón azul Autor: Ramón Pernas Colección: Segundo Asalto, 5 Edición: Tropo Editores 2009; 211 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-96911-15-4 Mientras espera la visita de su hijo para poder morir en paz, el anciano Augusto Bordino – titiretero, cineasta y actor – hace balance de su vida. Y como un artesano de la memoria, Bordino se adentra en la geografía del recuerdo a la búsqueda de sí mismo: el nacimiento en el seno de un circo, sus avatares como artista de la carpa, los pasos dados desde su Italia natal hasta la Argentina, donde funda un pueblo, y el regreso definitivo a Galicia.

Vidas y tránsitos Textos: Miguel Lizana Barco Edición: Tropo Editores 2009; 141 p.; il.; 22´5 x 30 cm. ISBN: 978-84-96911-16-1 El fotógrafo Manuel Lizana Barco (Zaragoza, 1970) nos presenta en este Vidas y tránsitos fotografías de sus estancias en distintos lugares del mundo. Bosnia y Herzegovina, Guatemala, Cuba y Uruguay y Argentina, son los lugares fotografiados. Las imágenes van acompañadas por textos de Lara Moreno, José Daniel Espejo, Carlos Marzal y Mario Benedetti.

El momento del unicornio Autor: Norberto Luis Romero Colección: Segundo Asalto, 6 Edición: Tropo Editores 2009; 210 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-96911-17-8 Sorprendente colección de cuentos que constituirán un descubrimiento y un deslumbramiento para la mayoría de los lectores. Cada uno de sus relatos nos lleva por ignorados parajes que están fuera de la realidad y dentro de nosotros mismos. Uno de los mejores escritores de relato breve en lengua castellana que consigue crear una atmósfera más cargada de desasosiego, sensualidad y misterio.

111

novedades editoriales

Beria y alrededores Autor: Alfredo Mozas García Edición: Tropo Editores 2009; 218 p.; 14 x 22 cm. ISBN: 978-84-96911-18-5 Edita Tropo esta obra ganadora del XXIV Premio de Narrativa Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal, que convoca la Diputación Provincial de Zaragoza. Libro ganador del que dice, en el prólogo el también escritor Carlos Castán, se trata de una obra en la que “se superponen mundos y tiempos distintos: el bullicioso urbano y un pasado rural, de lindes, mortajas y pólvoras... El diálogo entre estos dos tiempos, la manera en que se asaltan el uno al otro, su modo de afectarse y teñirse recíprocamente, es paralelo y análogo a la relación, tan misteriosa y poética, que existe a su vez entre realidad y ficción, cuyos amores y batallas, atracción y rechazo, suponen el verdadero tema central de la novela en su nivel más profundo.”

Teoría de todo Autor: Paula Lapido Edición: Tropo Editores 2010; 170 p.; 14 x 22 cm. ISBN: 978-84-96911-21-5 Los personajes de Teoría de todo persiguen imposibles sin ellos saberlo. El superhéroe en plena crisis existencial que ya no quiere salvar al mundo sino que le dejen en paz y dedicarse al vouyerismo, el hombre lobo con vocación frustrada para el cine de terror. O el poeta dadaísta que se enamora sin remedio de una diosa celta de la guerra. Todos ellos se esfuerzan por recuperar lo que han perdido, lograr lo que desean más que nada en el mundo y morirán (o matarían) por conseguirlo. El prólogo es de la escritora P. Esteban Erlés.

TROTTA La bendición – maldición del pensamiento Autor: Ángel Critóbal Montes Colección: Estructuras y Procesos. Serie Filosofía Edición: Trotta 2009; 350 p.; 14´5 x 23 cm. ISBN: 978-84-9879-096-3 Este libro reúne una serie de ensayos filosóficos cuyo título se corresponde a uno de ellos que, en palabras del autor, está en

112

conexión íntima con una reflexión del gran pragmatista americano John Dewey acerca del poder Todo-Creador y TodoPerturbador del pensamiento. En torno a este tema clave giran otros cuatro ensayos más. Un libro en el que el autor se enfrenta, al final de sus días, al tránsito, y ahonda en enigmas que siempre lo han perseguido, cuando ya no es posible el autoengaño. Ahí están ¿Alguien o algo se equivocó con nosotros?; La vejez y el acercamiento sigilioso a Dios; y A solas con mis demonios.

TUSQUETS EDITORES

Fámulo Autor: Francisco Ferrer Lerín Colección: Marginales. Nuevos textos sagrados (Nº 258) Edición: Tusquets Editores 2009; 123 p.; 14 x 21 cm. ISBN: 978-84-8383-177-9 Fámulo supone la certificación del poesta Ferrer Lerín, hasta ahora conocido por una minoría de iniciados que sabían de su trayectoria alejada de los círculos literarios y de su nutriente influencia de los novísimos que irrumpieron en la poesía española de los sesenta. Fámulo es el libro en el que fija definitivamente su universo de referrencias con recreaciones culturalistas de grandes momentos históricos, reconstrucciones de experiencias vividas por el sujeto poético y escenas de bajos fondos que se resuelven como tramas policíacas.

UNIVERSIDAD DE GRANADA Piedras preciosas... otros aspectos de la poesías de Góngora Autor: Antonio Pérez Lasheras Colección: Biblioteca de Bolsillo Divulgativa Collectanea Limitanea Edición: Universidad de Granada 2009; 243 p.; 12 x 19 cm. ISBN: 978-84-338-4994-6 Piedras preciosas... supone una recopilación de trabajos que tratan aspectos marginales de la obra de Luis de Góngora; es decir, se habla de cuestiones que, en puridad, no están en el texto, sino al margen del mismo: desde la distribución del material poético en soportes escritos (manuscritos o ediciones) hasta la lectura de ciertos poemas como macrotextos (algunos poemas que tienen sus continuaciones, ya sea realizada por el mismo poeta o por otro u otros), o todo ese material paratextual que suponen los comentarios a la poesía gongorina. En fin, se trata de un acercamiento distinto a la obra del poeta cordobés, que ilumina lugares con mucha sombra todavía.

septiembre 2009 - abril 2010 Entre dos siglos. España 1900

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Coordinación: María Martín de Argila Edición: Fundación Mapfre y Universidad de Zaragoza 2008; 261 p.; il.; 24´5 x 29´7 cm. ISBN: 978-84-9844-119-2

Selecta. Del Grego a Picasso Autor: Gonzalo M. Borrás Gualis Edición: Universidad de Zaragoza, Fundación Banco de Santander 2009; 151 p.; il.; 23 x 27´5 cm. ISBN: 978-84-92522-15-6 Se recogen en este catálogo las obras, con sus correspondientes fichas trabajadas por distintos autores, exhibidas en la muestra organizada por la Universidad de Zaragoza y la Fundación Banco de Santander entre diciembre de 2009 y marzo de 2010. Selecta es una selección de la amplia colección artística que posee la fundación. Algunos de los artistas representados son, entre otros: El Greco, Zurbarán, Alonso Cano, Rubens, van Dyck, Julio Romero de Torres, Rusiñol, Sorolla, Gutiérrez Solana, Picasso, Saura, etc. La introducción la firma Gonzalo M. Borrás.

Voluminoso libro catálogo de una exposición que reunía alrededor de un centenar de obras y cuya propuesta era dar una visión panorámica de las diversas tendencias y de las distintas posibilidades plásticas que confluyen en un momento histórico crucial, el paso del siglo XIX al XX. Una muestra que a través de las obras de Casas, Mir, Rusiñol, Nonell, Anglada-Camarasa, Julio González y Picasso nos acerca a la Barcelona de 1900, o al anunciado clasicismos noucentista de Sunyer y Torres García, al tópico de la España negra de los cuadros de Zuloaga y Solana, en contraste con otra más luminosa de los lienzos de Sorolla. Y junto a ellos, Regoyos, Echevarría, Iturrino y Arteta, Dalí y Miró.

Global Entrepreneurship Monitor. Informe ejecutivo 2008- Aragón

Después de la alambrada. El arte español en el exilio 1939-1960 Director: Jaime Brihuega Edición: Universidad de Zaragoza y Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales 2009; 397 p.; il.; 23´7 x 28´7 cm. ISBN: 978-84-92827-03-9 Libro catálogo de la exposición de mismo nombre, una muestra que repasa el desarrollo artístico de quienes tuvieron que exiliarse tras la guerra civil española, la relevancia de su producción creativa , así como su influencia en los países que les acogieron. Estudios de A. Arias, F. Bodí, J. M. Bonet Planes, J. Brihuega, M. Cabañas, S. Diéguez, J. Dolç, C. Lomba, J. Peréz, J. L. Sánchez y D. B Weschler, dan paso a las obras expuestas de grandes artistas españoles como Rafael Alberti, Manuel Ángeles Ortiz, Aurelio Arteta, Antonio Ballester Vilaseca, Manuela Ballester, José Bardasano, Salvador Bartolozzi, Julián Castedo Palero, Antoni Clavé, Enrique Climent, Manuel Colmeiro Guimarás, Leandre Cristòfol, Feliu Elías, Roberto Fernández Balbuena, Estaban Francés, Honorio García Condoy, Antoni García Lamolla, Gabriel García Maroto, José García Narezo, Elvira Gascón Vera, Eugenio F. Granell, Josep Gausachs, Ramón Gaya, Jean Junyer, Baltasar Lobo, Ángel López Obrero, Maruja Mallo, Ramón Martín Durbán Bielsa, José Moreno Villa, Timoteo Pérez Rubio, Miguel Prieto, Gregorio Prieto Muñoz, Luis Quintanilla Isasi, Joan Rebull, Josep Renau, Antonio Rodríguez Luna, Cristóbal Ruiz, Alberto Sánchez, Luis Seoane, Arturo Souto Feijoo, José María de Ucelay, Remedios Varo, José Vela Zanetti, Esteban Vicente y Manuel Viola, cuyas biografías cierran la publicación.

Director: Lucio Fuentelsaz Edición: Universidad de Zaragoza 2009; 170 p.; 17 x 24 cm. Dep. Legal: Z-3198-2009 Informe sobre el estudio y análisis de la actividad emprendedora en Aragón a partir de los datos proporcionados por el observatorio anual Global Entrepreneurship Monitor, conocido como Proyecto GEM. A lo largo de sus ocho capítulos ofrece información sobre la Tasa de Actividad Emprendedora, tipos de comportamiento emprendedor, perfil socioeconómico del emprendedor residente en Aragón, características de las actividades resultantes del proceso emprendedor en Aragón, etc.

VITRUVIO La mezquita de sal. III Premio de Poesía en Castellano Vicente Martín Autor: Alejandro Gracia Calvo Colección: Baños del Carmen, 191 Edición: Ediciones Vitruvio 2009; 52 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-92770-03-8 Este poemario del zaragozano Alejandro Gracia Calvo resultó ganador del premio de poesía Vicente Martín, que organiza el Ayuntamiento de Torrejón de la Calzada (Madrid). Es un recorrido mágico y simbólico por la suntuosidad, el misterio y la honda poesía del mundo árabe.

113

novedades editoriales les, dentro del contexto del carnaval pirenaico, plementa con una propuesta de fijación del romance junto a un breve estudio lingüístico. Se un anexo en el que se reproducen varios textos y un reportaje gráfico.

XORDICA

Esperando el cierzo Autor: Ángel Conte Colección: Carrachinas, 46 Edición: Xordica 2009 (3ª Edición); 162 p.; il.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-96457-22-5 Tercera edición de Esperando el cierzo, libro que relata la historia de una mujer mora entre cristianos y renegada de su fe entre los musulmanes. Su vida transcurre entre Huesca y Orán, pasando por los calabozos de la Inquisición en Zaragoza, a comienzos del siglo XVII. Una mujer a la que no se le permite tener un lugar como propio, a la que se le aparta de lo que ama, condenada al destierro y la soledad, con el paisaje como constante y doloroso telón de fondo. Ángel Conte denuncia la crueldad y la violencia de una época en que la mujer era una mercancía de cambio.

Piedad Autor: Miguel Mena Colección: Los Libros de la Falsa, 12 Edición: Xordica 2009 (3ª Edición); 171 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96457-37-9 Segunda edición de Piedad, un libro de recuerdos, de paradojas, de estados de ánimo. Un libro de historias mínimas, de fotos al instante, de chispazos. Habla del dolor, de la esperanza, de la familia, de los amigos, de las ausencias, de la muerte, de la compasión por los demás y por uno mismo. Piedad es un libro de sueños, de insomnios, de cansancios. Un libro de silencios, de gestos, de gritos. Habla de admiración, de incomprensión, de luchas, de derrotas, de anhelos, de resistencias. Textos de desahogo que el autor acompaña de fotografías realizadas por él mismo.

El Carnaval de Torla (Sobrarbe, Huesca) Editor: Xavier Tomás, Chusé Raúl Usón Colección: Los Libros de la Falsa,14 Edición: Xordica 2009; 62 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96457-42-3 Felizmente recuperado a finales de la década de los ochenta del pasado siglo, el Carnaval de Torla constituye un excelente ejemplo de lo que antaño fue el auténtico y genuino carnaval pirenaico altoaragonés. Este libro recoge su proceso de recuperación, un pequeño estudio sobre dicho carnaval indicando sus características fundamenta-

114

y se comtexto del cierra con populares

Penúltimas resistencias Autor: Juan Manuel de Prada Colección: Los Libros de la Falsa, 15 Edición: Xordica 2009; 217 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96457-48-5 Reúne la editorial Xordica en este libro las entrevistas que el escritor Juan Manuel de Prada realizó entre 1996 y 1999, publicadas en el ABC Cultural y en la revista dominical del mismo diario, Blanco y Negro, a algunos de los más grandes escritores españoles, con el añadido de José Saramago. Entre los entrevistados, algunos ya fallecidos: Cela, Buero Vallejo, Fernán-Gómez, Ynduráin y Adares. Los demás son: PérezReverte, Ana María Matute, Francisco Rico, Luis Alberto de Cuenca, Muñoz Molina, Francisco Nieva, Ansón, Gimferrer y el propio Prada, que prologa el libro.

Una tremenera de cuentez Autor: Quino Villa Ilustración: Eduardo Vispe Lengua: Aragonés Colección: Simient negra, 19 Edición: Xordica 2009; 251 p.; il.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-96457-49-2 Es cuentos que aquí s’amañotan son igual como aqués que se contaban en as vilás, al tarde, cuan la toda la patalea de casa s’achuntaban alredore del fogaril, asentaus en la cadiera. Una tremenera de cuentez ye, dende agora mesmo y sin garra duda, un clasico de la nuestra chicota literatura en aragonés.

La vida de los libros Autor: José Luis Melero Colección: Los libros de la Falsa, 16 Edición: Xordica 2009; 146 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96457-51-5 Los libros de José Luis Melero son vitrinas donde se preservan con mimo las literaturas perdidas. En La vida de los libros encontraremos autores apenas recordados como Mariano Sebastián, José Soler Casabón, Julio Angulo o José Ayala Lorda junto con los más grandes como Clarín, Juan Ramón Jiménez o Jaime Gil de Biezma. Una colección de artículos ordenados según su fecha de aparición en el suplemento semanal “Artes & Letras” de Heraldo de Aragón, que vieron su publicación desde el mes de junio

septiembre 2009 - abril 2010 de 2006. La vida de los libros es imprescindible para acercarse a la literatura más suburbial y arrabalera.

AUTOEDICIÓN Sueños y apariciones. Dormidos y despiertos. Una nueva teoría complementaria desentrañando misterios Autor: Justo Albarrán Rubio Edición: Autoedición 2009; 246 p.; 14´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-613-1992-3 Este libro analiza las diferentes fenomenologías paranormales y de tipo onírico a que estamos expuestos los seres humanos. ¿Será esta nueva explicación que se da en el libro, el ya mencionado paradigma post-holográfico del cerebro cuántico?

Meli, la abeja del Matarraña Autor: Pilar Hernandis Ilustración: Luis J. Loras Edición: Autoedición 2009; 39 p.; il.; 22 x 22 cm. ISBN: 978-84-613-4380-5 A través de la vida y las aventuras de la abeja Meli, los más jóvenes conocerán el mundo de las abejas y la comarca del Matarraña. La vida en la colmena, la organización, la polinización, y mucho más aparece en este cuento, con glosario de términos y bellas ilustraciones.

Tiempo destruido Autor: Víctor Pardo Lancina Prólogo: Ignacio Martínez de Pisón Colección: Amarga Memoria Edición: Autoedición 2009; 341 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-613-61217-2

Vida y Magia del Pirineo Aragonés Autor: Joaquín Guerrero Campo Edición: Autoedición 2009; 112 p.; il.; 31 x 25 cm. ISBN: 978-84-613-6503-6 Este libro pretende mostrar la naturaleza que esconde el Alto Pirineo de las comarcas de Sobrarbe y Ribagorza. Una visión de cómo los pequeños detalles y elementos, las rocas, los vegetales, la fauna y el hombre se unen y cohesionan hasta formar los vastos paisajes, de cómo interaccionan las diferentes formas de vida. Es un recorrido fotográfico por los diferentes ambientes.

Jugué al fútbol. Historia de una ilusión… Autor: José Antonio Prades Edición: Autoedición 2009; 126 p.; 16 x 24 cm. Dep. Legal: Z-1.467-09 Jugué al fútbol es la historia de cómo el deporte se convierte en una escuela de valores para la vida y de cómo el auténtico fenómeno social del balón está lejos de las grandes estrellas mediáticas internacionales para hacerse más reales en la base, en la dedicación desinteresada y en la superación anónima.

Casa Emilio. 70 años de historia Textos: Jorge Corte, Eduardo González, Luis Alegre, José Miguel Martínez Urtasun y Emilio Lacambra Edición: Restaurante Casa Emilio 2009; 229 p.; il.; 21 x 29´8 cm. Veinte años después de la primera edición de Casa Emilio. 50 aniversario, se reedita ahora bajo el título de Casa Emilio. 70 años de historia. Lo abren textos de Jorge Corte (a modo de Prólogo a la tercera edición), Eduardo González Carriedo, Luis Alegre, José Miguel Martínez Urtasun y el propio Emilio Lacambra. Incorpora también, cerrando el libro, unas firmas del Libro de Firmas de la Casa, bajo el epígrafe de Nuevas firmas, nuevos amigos.

Tiempo destruido recrea siete historias reales ocurridas entre julio de 1936 y el mes de marzo de 1958. Historias trágicas en las que la Guerra Civil y sus consecuencias impregnan la vida y la muerte de sus protagonistas. Relatos que narran el terror desatado en la capital altoaragonesa en las primeras semanas de la contienda, los fusilamientos de republicanos en Santolaria, la muerte alevosa del cura de Loscorrales, el linchamiento en Abiego de un preso anarquista, la muerte del médico Ezequiel Gazo ya en 1943, o dos violentos sucesos ocurridos en Tardienta.

115

novedades editoriales

PUBLICACIONES RECIBIDAS Comarca. Nº 62. Julio-Agosto-Septiembre 2009. Boletín Informativo de Ayerbe y Comarca Aegraf. Boletín 2009 de la Asociación Empresarial de Artes Gráficas, Papel y Manipulados de Aragón BCI. Boletín de Cultura e Información Nº 17. Invierno 2009 del Centro de Estudios Locales de Andorra Boletín Informativo del Centro de Estudios Borjanos. Nº 125-126. Tercer y cuarto Trimestre 2009 Boletín Informativo de la Comarca de La Jacetania. Nº 6 EcoHabitar. Nº 23. Otoño 2009. Revista de Bioconstrucción, Permacultura y Vida Sostenible. Edita: Ecohabitar, Visiones Sostenibles, S.L. Boletín del Ateneo de Zaragoza. Nº 156, 157, 158, 159, 160, 161 El Pairón. Revista Cuatrimestral de la Asociación de Amigos de Lechago. Nº 48, 49 Tú, Comarca. Revista de la Comarca Ribera Baja del Ebro. Nº 22, 23 El Masino. Boletín Informativo de Mas de las Matas. Nº 333, 334, 335, 336 Barataria. Revista de la Asociación Aragonesa de Amigos del Libro. Nº 27. Diciembre 2009 Balcei. Periódico Local de Alcorisa. Nº 125, 126, 127, 128 Boletín de la Fundación Federico Ozanam. Nº 42. Octubre 2009

Para más información: www.centrodellibrodearagon.es

116

Índice temático Anuario Estadístico Agrario de Aragón 2008-2009 Cara y Col. Invierno Cara y Col. Otoño Cara y Col. Primavera Cara y Col. Verano Cucaracha y Zerrudo. Diez añadas en o mon De todo un poco. Lo mejor de Bernal (Cocinado a fuego lento) Diamantes en la arena Diaño de Alagón y el medallón robado Dora soñadora El Gurrión. Nº 118 El tiburón dragón o la verdadera historia de la navegación ¿Has aprendido? Descubriendo a Wermeer Historia del hombre bobo Índices de Actas de los Symposia Internacionales de Historia de la Masonería Española Jacetania. Nº 225 Jacetania. Nº 226 La ciudad de Mau. La calle indiscreta La Hoya Actualidad. Nº 23. Agosto 2009 La isla de los cangrejos violinistas Libro de las brujas españolas Lo mejor de Zaragoza Mari Chuana en Ordesa Meli, la abeja del Matarraña Monumentos Naturales del Maestrazgo: las Grutas de Cristal de Molinos y el Puente Natural de Fonseca Papá tatuado Papirroi. Nº 5 Papirroi. Nº 6 Recuerdo de José Bello Lasierra (1904-2008) Rolde. Revista de cultura aragonesa. Nº 130-131 ¡Socorro! ¡Este no soy yo! Tanga y el gran leopardo Te regalo un cuento Treserols. Nº 12 Una istoria de onsos; L´hombre choto de Sobrarbe Z3D. Zaragoza tres dimensiones. La provincia

GENERALIDADES

Discursos Subterráneos. Pensamiento y epistolaridad La bendición – maldición del pensamiento Más allá de las lágrimas Psicología. Pensamiento y salud Riff Raff. Revista de pensamiento y cultura. Nº 40 Riff Raff. Revista de pensamiento y cultura. Nº 41 Sueños y apariciones. Dormidos y despiertos. Una nueva teoría complementaria desentrañando misterios

FILOSOFÍA

Gobierno de Aragón Delsan Libros Delsan Libros Delsan Libros Delsan Libros GP Ediciones

63 44 44 44 44 65

GP Ediciones Saure Ayuntamiento de Alagón Marboré Editores Asociación Cultural El Gurrión

64 105 29 81 27

Gobierno de Aragón Centro de Iniciativa y Turismo Centro de Iniciativa y Turismo Gobierno de Aragón Comarca Hoya de Huesca OQO Editora Siruela 1001 Ediciones Sua Edizioak Autoedición

56 41 41 58 43 92 107 21 108 115

Gobierno de Aragón A Buen Paso Rolde de Estudios Aragoneses Rolde de Estudios Aragoneses Gobierno de Aragón; Fundación Francisco Ginés de los Ríos Rolde de Estudios Aragoneses Apila Ediciones Comanegra Lóguez Ediciones Centro de Estudios de Sobrarbe O Limaco Edizions Diputación Provincial de Huesca

61 21 105 105 61 105 25 42 81 39 89 47

Mira Editores Trotta A. Machado Libros Mira Editores Mira Editores Mira Editores

87 112 21 87 87 87

Autoedición

115

Apila Ediciones Laberinto de las Artes Batidora de ideas

25 78 32

117

Ager. Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural. Nº 8

CIENCIAS SOCIALES

Aragón, treinta años. La Comunidad Autónoma en su Boletín Oficial Carpeta Educación Plástica y Visual. 1º ESO Carpeta Educación Plástica y Visual. 2º/3º ESO Carpeta Educación Plástica y Visual. 4º ESO Consumo Aragón. Nº 40 Cuadernos del baile de San Ronque. Etnología. Nº 22 Del atraso a la modernización: la evolución de la producción agraria en Aragón, 1936-1986 El Carnaval de Torla (Sobrarbe, Huesca) El Fondo de Inversiones de Teruel El niño y la guardería del siglo XXI Estatuto de Autonomía de Aragón Global Entrepreneurship Monitor. Informe ejecutivo 2008- Aragón Guía de Lectura. Crónica del Alba de Ramón J. Sender Ivs Fvgit. Revista de Estudios Histórico-Jurídicos de la Corona de Aragón. Nº 15 Junta Arbitral de Consumo de Aragón. Laudos, 2003 La construcción de los pantanos de Escuriza y Cueva Foradada. Ese frenesí de lo imposible La Denominación de Origen Cariñena: una apuesta por la singularidad y la calidad en un mundo organizado La hora de los sensatos La pequeña Margarita; Pon, el caracol; El resfriado del sol; Un amigo para Kali Lecciones sobre justicia internacional Los mitos de Aragón. Los Fueros de Sobrarbe. Guía didáctica Nuevas experiencias en educación psicomotriz Participación Ciudadana... para una Administración deliberativa Personas de origen extranjero en Aragón y sus hábitos de consumo Portales de Internet. Aplicaciones Web Ser quien eres. Ensayos para una educación democrática Soluciones de gestión para clínicas veterinarias Trabajo, vivienda y vestido de los moriscos de Huesca Veinticinco años de trabajo por la paz. 1984-2009

118

Rolde de Estudios Aragoneses; Centro de Estudios sobre el Despoblamiento y Desarrollo de Áreas Rurales Gobierno de Aragón Mira Editores Mira Editores Mira Editores Gobierno de Aragón Centro de Estudios del Jiloca

Fundación Economía Aragonesa Xordica Rolde de Estudios Aragoneses; Centro de Estudios sobre el Despoblamiento y Desarrollo de Áreas Rurales Laertes Gobierno de Aragón

Universidad de Zaragoza Instituto de Estudios Altoaragoneses

Institución Fernando el Católico Gobierno de Aragón

104

57 83 83 84 62 40

52 114 104 78 57 113 75

73 63

Centro de Estudios Locales de Andorra; Instituto de Estudios Turolenses; Comarca de Andorra-Sierra de Arcos; Adibama – PDR Leader

Ediciones 94; Universidad de Zaragoza; Institución Fernando el Católico; Cajalón; CRDO Cariñena Espasa

49 50

Onda Educa Institución Fernando el Católico

Gobierno de Aragón Mira Editores

Gobierno de Aragón

Gobierno de Aragón Mira Editores Prensas Universitarias de Zaragoza Servet Gobierno de Aragón Fundación Seminario de Investigación para la Paz

92 70

62 87

64 83 100 106 64 54

100 ideas falsas sobre el perro. Educación, comportamiento, salud, alimentación… Atlas de hemocitología veterinaria Bienestar animar Cow comfort. El bienestar de la vaca lechera El dinosaurio que excavó su madriguera Geología del yacimiento glauberítico de Montes de Torrero (Zaragoza) Guía de Campo de los fósiles de Sobrarbe. Invertebrados y plantas Journal of Taphonomy. Volume 7. Nº 4 Journal of Taphonomy. Volumen 7. Nº 2-3 La química verde Mesozoic Terrestrial Ecosystems in Eastern Spain Natural de Aragón. Nº 36 Natural de Aragón. Nº 37 Naturaleza Aragonesa. Nº 23

CIENCIAS PURAS, EXACTAS Y NATURALES

Patología parasitaria porcina en imágenes Por montes y riberas. Días de campo de un pintor naturalista Principios de virología molecular Química del flavor del vino Reflexiones sobre la combinación y el compuesto químico

Buscando alternativas al secano aragonés Cocina tradicional aragonesa. Tomo I Diccionario de los Bender de nutrición y tecnología de los alimentos Dukes. Fisiología de los animales domésticos Energía solar térmica Gastro Aragón. Nº 1, 2 y 3 Hoy comemos sin gluten Intervencionimo. Vol. 9.2 ITEA. Információn técnica económica agraria. Volumen 105. Nº 3 ITEA. Información Técnica Económica Agraria. Volumen 105. Nº 4 Soporte vital en la edad pediátrica Surcos de Aragón. Nº 115 Surcos de Aragón. Nº 116 Todo sobre la psicología del gato

Servet Servet Acribia Servet Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Prensas Universitarias de Zaragoza

Centro de Estudios de Sobrarbe Fundación Conjunto Paleontológico Teruel-Dinópolis Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel – Dinópolis Acribia Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza Servet Gobierno de Aragón Acribia Acribia

Centro de Estudios del Jiloca

106 106 25 106 51 101

39 51 51 23 51 63 63

108 106

61 22 22 40

Institución Fernando el Católico Delsan Libros

68 45

CIENCIAS APLICADAS, MEDICINA Y TÉCNICA

Acribia Acribia Prensas Universitarias de Zaragoza Adico Gobierno de Aragón Aqua

22 22 100 23 64 25

Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario Prensas Universitarias de Zaragoza Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Servet

28 98 62 62 106

Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario

Ayuntamiento de Zaragoza 85 Salón Internacional de otoño en Zaragoza. 2009 8º Premio de Pintura Delegación del Gobierno en Aragón Ibercaja (Obra Social y Cultural) Arte en el espacio público: barrios artísticos Prensas Universitarias de Zaragoza y revitalización urbana

31 66

ARTE, BELLAS ARTES Y DEPORTE

119

Arte Rupestre en el Río Vero Asun Valet. Margenes Activos Bara. Taller de fotografía de paisaje. Bernard Plossu Baylón Autogarabato Beulas. Abrir horizontes Calatayud en la fotografía. Así lo he visto Caminando con un alma nómada. Mariano Calvé Círculo fotográfico de Aragón. 15 años de instantes (1995-2010) Colegiata de Santa María la Mayor de Bolea Damián Forment. Escultor del Renacimiento Dau al Set David Rodríguez Gimeno Después de la alambrada. El arte español en el exilio 1939-1960

Dios es música Disparates Duerme la caliza El arte del siglo XX. XII Coloquio de Arte Aragonés El cerebro activado El esplendor del Renacimiento en Aragón El ocho dormido

El profesor chiflado. Jerry Lewis (1963) Entre dos siglos. España 1900 Ermita de San Martín de la Bal d´Onsera Escuela Taller Blasco de Grañén Fernando Navarro. Collages y esculturas Fogué. Posos Gabriel Cualladó en la colección del IVAM Goya, cronista de todas las guerras. Los desastres y la fotografía de guerra

Goya. Los Desastres de la Guerra Goya. Obra pictórica I Curso de Diseño y Comunicación Jacques Valat. Cubanos Javier Romeo. Aquí. Localizaciones/Ubicaciones emocionales Joana Cera. Abandonar unas llaves, aceptar otras José Orús. Tránsito Katia Acín. Obra gráfica L.I.F. Libertad, Igualdad, Fraternidad

La ciudad de Zaragoza 1908-2008. XIII Coloquio de Arte Aragonés La fiesta de los toros. Colección de Enrique Asín La guitarra. Dos cuadernos de la Archivo de Música de la Catedral de Albarracín La palabra iluminada. Manuscritos iluminados conservados en Aragón La pintura española en los museos y colecciones de Génova y Liguria (Italia) Los curiosos impertinentes. 120

Comarca de Somontano de Barbastro Ayuntamiento de Zaragoza Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas Museo de Teruel Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas Centro de Estudios Bilbilitanos Museo de Teruel

Ayuntamiento de Zaragoza Prames; Gobierno de Aragón Caja Inmaculada Ibercaja (Obra Social y Cultural) Fundación Ramón J. Sender - UNED Barbastro

42 32 34 88 35 36 88 31 93 33 66 53

Universidad de Zaragoza; Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales 113 PPC Editorial y Distribuidora 93 Centro Buñuel de Calanda 34 Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas 35 Institución Fernando el Católico 67 Ayuntamiento de Zaragoza 30 Gobierno de Aragón; Museo de Bellas Artes de Bilbao; Generalitat Valenciana 58 Prensas Universitarias de Zaragoza; Diputación de Huesca; Ayuntamiento de Zaragoza 102 Nau Llibres; Octaedro 89 Universidad de Zaragoza; Fundación Mapfre 113 Prames; Gobierno de Aragón 93 Diputación Provincial de Zaragoza 47 Ayuntamiento de Zaragoza 31 Ayuntamiento de Zaragoza 31 Cortes de Aragón 44 Real Academia de Bellas Artes de San Fernando; Calcografía Nacional y Centro Atlántico de Arte Moderno; Cabildo de Gran Canaria Ibercaja (Obra Social y Cultural) Electa Diputación Provincial de Zaragoza; Gobierno de Aragón Ibercaja (Obra Social y Cultural) Diputación Provincial de Zaragoza Fundación Santa María de Albarracín Ayuntamiento de Zaragoza Diputación Provincial de Huesca; Fundación Ramón y Katia Acín; Gobierno de Aragón Ayuntamiento de Zaragoza, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales; Fundación Zaragoza 2008

Institución Fernando el Católico; Universidad de Zaragoza Diputación Provincial de Zaragoza Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín Caja de Ahorros de la Inmaculada

Prensas Universitarias de Zaragoza

104 65 50 47 67 47 53 30

68 47 37

100

Pintores británicos de la España romántica del XIX Maite Ubide. Las playas de la vida Mi hermano es un robot. Mangue Vega Museo Camón Aznar de Ibercaja. MICAZ. Boletín 104 Música en la catedral de Tarazona Paisaje e Historia

Pedro Avellaned. Los restos del naufragio Pepé Cerdá. El oficio de pintar Per Kirkeby Pinturas Negras de Goya Plossu. País de paisajes Premio Ibercaja Pintura Joven 2009 Proyecto Diseña. Vol II Rafael Navarro. Testigos Realismo valenciano (1963-2009). La memoria fotográfica Revolviendo en la basura. Residuos y reciclajes en el arte actual

Ricardo Compairé (1883-1965). El trabajo del fotógrafo Santa Inocencia Selecta. Del Grego a Picasso Souvenirs. Soldiers of the world. Enterramientos 2002-2008. José Prieto-Vega Ruiz Steve Gibson. Aquí, allí y en ningún sitio Tinajería tradicional española. Comunitat Valenciana, Catalunya, Balears, Aragón Un perro andaluz Vidas y Tránsitos XXVI Concurso Fotográfico Joaquín Gil Marraco Ye Tianan, la historia de un monje shaolin

A bida en a montaña A fragor de l’augua Accidentes del alma. as emociones en la Edad Moderna Adónde vamos Aire nuestro Albeta Aldaleon Almanaque de los días felices Almogávares I, Señores de Cornago, Galípoli Amor falso. Amor verdadero. La enterrada viva de Alfambra y los amantes de Teruel Amoramorte Andrómeda Cubana Aragón legendario Archivo de Filología Aragonesa. Nº 65 Avanti. Poetas españoles de entresiglos XX-XXI Azul ruso Bajo el signo de Zalmoxis

LINGÜÍSTICA, LITERATURA Y FILOLOGÍA

Diputación Provincial de Zaragoza Ayuntamiento de Zaragoza Ibercaja (Obra Social y Cultural) Ibercaja (Obra Social y Cultural) Prames Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas; Abada Editores Ayuntamiento de Zaragoza Ayuntamiento de Zaragoza Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas A. Machado Libros Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas Ibercaja (Obra Social y Cultural) Gobierno de Aragón Ibercaja (Obra Social y Cultural)

47 31 66 65 96

35 30 31 34 21 34 66 57 66

Ibercaja (Obra Social y Cultural)

Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas; Diputación Foral de Guipuzkoa Diputación Provincial de Huesca Fundación Santa María de Albarracín Universidad de Zaragoza; Fundación Banco de Santander Ayuntamiento de Teruel; Fundación Teruel Siglo XXI; Cámara de Comercio de Teruel ; Caja Rural de Teruel Ayuntamiento de Zaragoza

Blume La Fábrica Tropo Editores Ayuntamiento de Zaragoza Prensas Universitarias de Zaragoza; Diputación de Huesca; Ayuntamiento de Zaragoza

Consello d´a Fabla Aragonesa Gara d´Edizions

35 46 53 113 30 31

32 78 111 30

102

43 55

22 55 24 85 82 74 45

Abada Editores Gara d´Edizions Alfaguara Mira Editores Milenio Instituto de Estudios Altoaragoneses Delsan Libros Aragón Vivo Prensas Universitarias de Zaragoza Mira Editores Delsan Libros Institución Fernando el Católico Olifante. Ediciones de poesía Páginas de Espuma Prensas Universitarias de Zaragoza

26 102 84 45 73 91 92 99

121

Beria y alrededores Blanca Invisible / La Puerta verde Calamvs Renascens. Revista de Humanismo y Tradición Clásica. Nº 8

Calderilla Cierzo Con el cierzo entre los dientes Conquista de las Islas Malucas

Creadores del Creador Cuaderno de bitácora Cuarto Menguantes Dani García-Nieto. Humor gráfico en www.aragondigital.es David Murders & the representatives of Evil. Terrorizer De la nada nada viene. Todo cabe en el vacío De Lingua Aragonensi. Nº 3 De primavera a verano Democracia Desierto; El. Diario corto de un mono asesino Dioses y Amazonas Dovina, dovinalla. Adivinanzas populares en aragonés El bulevar de los árboles rosa El diccionario aragonés. Colección de voces para su formación, 1902 El eco de las voces sinfónicas. Escritura y feminismo El fragor del agua El libro de Calila e Dimna (1251). Nueva edición y estudio de los dos manuscritos castellanos El manuscrito encontrado en Zaragoza El momento del unicornio El pabellón azul El pájaro y la piedra El perro blanco. Nº 1 El perro blanco. Nº 2 El perro blanco. Nº 3. Especial Martín Marcos El retrato de Carlota El siglo de las mujeres El sueño de la ciudad perdida El sueño imposible. Antología poética El violín negro En algún lugar del camino En busca de la Felinidad En el alba no hay dudas En el entorno de las aguas luminosas. El crucero universitario, 1933 En ese cielo oscuro En la Vía del Maestro. Un viaje con Laozi En o envero d´a fruita Encuentro en Tánger Enruenas Entrevistas Post Mortem (o no...)

122

Tropo Editores Teatro Arbolé; Centro Dramático de Aragón

112 110

Instituto de Estudios Humanísticos; Instituto de Estudios Turolenses; Ayuntamiento de Alcañiz Eclipsados Èditions de la Ramonda Librería Miguel Ibáñez Miraguano Ediciones; Polifemo Ediciones; Institución Fernando el Católico Mira Editores Libros del Innombrable Eclipsados Ayuntamiento de Zaragoza Eclipsados Olifante. Ediciones de Poesía Sociedat de Lingüística Aragonesa Mira Editores Asociación de Directores de Escena de España; Gobierno de Aragón Teatro Arbolé; Centro Dramático de Aragón El taller del poeta Fernando Luis Pérez Poza Mira Editores Prensas Universitarias de Zaragoza; Instituto de Estudios Altoaragoneses; Instituto de Estudios Turolenses; Gobierno de Aragón Nostrum

103 89

Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo Calamar Ediciones Tropo Editores Tropo Editores Prensas Universitarias de Zaragoza Libros del Innombrable Libros del Innombrable Libros del Innombrable Anaya Onagro Editorial SM Ediciones Libros del Innombrable Ediciones del Laberinto Onagro Editorial GP Ediciones Comares

76 33 111 111 99 81 81 81 24 91 107 81 49 91 64 43

Aladrada Ediciones Prensas Universitarias de Zaragoza Prames

Institución Fernando el Católico Fundación Ramón y Katia Acín Olifante. Ediciones de poesía Prensas Universitarias de Zaragoza Mira Editores Prensas Universitarias de Zaragoza Temas de Hoy

75 48 49 79

88 86 80 48 30 49 91 108 86 28 110 50 85

24 98 96

67 53 90 99 84 98 111

Esclava de nadie. La increíble historia de Elena de Céspedes Esperando el cierzo Fámulo Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida Habrá una vez un hombre libre Hipocorísticos. Ochenta y cuatro crónicas sobre Educación de Personas Adultas en Aragón Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Homenaje al Profesor Antonio Prieto (IV.1)

Huysmans: identidad y género Ibáñez en el teatro. Con la comedia nueva intitulada El valiente Eneas, por otro título: Dido abandonada III Premio Poesía de Miedo Imán. Nº 2 Informes sobre el aragonés y el catalán de Aragón (1898-1916) Interregno Introducción a la historia de la literatura en Aragón Islas Simbólicas. Montjuïc – Mallorca -Buda IV Premio Poesía de Miedo Jauja Jugué al fútbol. Historia de una ilusión La barbarie organizada. La novela del tercio La caja de gato La chica del átomo dorado La dama del Matarraña La estirpe de la mariposa La fuente de la belleza. Diario del balneario de Panticosa La manzana o el vértigo La mezquita de sal La mosca becqueriana La naturaleza del artista y otros relatos La poética del llanto en sor Juana Inés de la Cruz La Puerta Oscura. Réquiem La Sagrada Alianza La tierra retirada La vida de los libros La vigilia de Morfeo La voz en la memoria Las caras de la guerra Las flores de la señora Lupe y otros relatos Las lágrimas de la Maladeta Literatura Infantil y Matices Literatura Joven 09 Lo que nunca se olvida Los McClown ¡A la de tres! Cinema Maravillas, La Biblia según San Clown, En Pie de Guerra Los trenes salvajes Luengas enreligatas. Os Relatos d’a Lola Lugares comunes

Manantial de fuego Mapa infantil para un juego de damas. Poemas para conocer la situación infantil en España

Espasa Xordica Tusquets

51 114 112

Prensas Universitarias de Zaragoza Huacanamo

100 65

Gobierno de Aragón

Instituto de Estudios Humanísticos; Consejo Superior de Investigaciones Científicas Prensas Universitarias de Zaragoza

75 98

Centro de Estudios del Jiloca Olifante. Ediciones de poesía Asociación Aragonesa de Escritores

39 89 26

Aladrada Ediciones Libros del Innombrable Mira Editores Libros del Innombrable Olifante. Ediciones de poesía Libros del Innombrable Autoedición Galland Books ,Mira Editores Nalvay Ediciones March Editor MR Editores

24 80 86 79 90 79 115 55 85 89 82 82

Mira Editores Libros del Innombrable Vitruvio Olifante. Ediciones de poesía Fundación Cultural Bajo Martín Prensas Universitarias de Zaragoza SM Ediciones Mira Editores Minúscula Xordica Mira Editores Bubok Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio Milenio Prames Fundación Tarazona Monumental Gobierno de Aragón Milenio

84 79 113 90 52 101 107 85 83 114 86 33 38 82 96 54 60 82

Teatro Arbolé; Centro Dramático de Aragón Libros del Innombrable ARA Cutural Olifante. Ediciones de Poesía; Diputación Provincial de Zaragoza La fragua del trovador

110 80 25 91 78

Plataforma de Organizaciones de Infancia

123

Mariposas de Madrid. Los narradores italianos y la guerra civil española Masía Muela Máziel Spück y el misterio del cuadro Memoria y recuerdo en el poema Espacio de Juan Ramón Jiménez Mentes perversas Mi expresión ondulante Misión bajo cero Modernidad y Nacionalismo Monadas Montaña roja Mutatis Mutandi Naturaleza casi muerta No hay adverbio que te venga bien No quiero que me quiten la escayola Noches de tránsito Nombrar el lugar, decir silencio Nudos O fuego que nunca no s´amorta Obra literaria. M. K. Ciurlionis Penúltimas resistencias Piedad Piedras preciosas... otros aspectos de la poesía de Góngora Pinocho Blues Poemas para los demás Poemas. Selección de poesía de los hermanos Lupercio y Bartolomé Argensola Poetas suicidas: sensibilidad o supervivencia Por favor, sea breve 2 Pueblo fantasma Relatos del Maestrazgo Relatos para Sallent. V y VI Concurso de Relatos Cortos para leer en tres minutos Luis del Val Reloj de bolsillo Seis piezas teatrales. Las brujas de Trasmoz, El herrero de Calcena, La morica de Daroca, El tesoro de la bruja, El bigote de San Nicodemo, El jardín engañoso de Zaragoza Serie de Literatura Miguel Artigas, i Sin noticias de la otra orilla Sin poner los pies en Zaragoza (algo más sobre El Quijote y Aragón ) Sobran muros Televisión y Literatura en la España de la Transición (1973-1982) Teoría de todo Torrero Tragedia de Numancia Tragedías

124

Prensas Universitarias de Zaragoza Comarca del Maestrazgo Nalvay Ediciones

101 42 88

Universidad de Granada Glènat Olifante. Ediciones de poesía

112 56 90

Olifante. Ediciones de poesía Mira Editores Gerüst Hidra Crítica Libros del Innombrable Prensas Universitarias de Zaragoza Eclipsados Eclipsados Eclipsados Mira Editores Eclipsados Prensas Universitarias de Zaragoza Mitad Doble Ediciones Consello d´a Fabla Aragonesa Libros del Innombrable Xordica Xordica

90 85 56 65 44 80 99 48 48 48 84 49 99 88 43 80 114 114

Prensas Universitarias de Zaragoza; Instituto de Estudios Altoaragoneses; Instituto de Estudios Turolenses; Gobierno de Aragón Olifante. Ediciones de poesía Páginas de Espuma Bruño Comarca del Maestrazgo

100 90 92 32 42

Teatro Arbolé; Centro Dramático de Aragón Centro de Estudios del Jiloca Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio

110 40 38

Ayuntamiento de Sallent; Comarca Alto Gállego Gara d´Edizions

Rolde de Estudios Aragoneses Papeles de Casa Vigo

Instituto Fernando el Católico Tropo Editores Papeles de Casa Vigo Prensas Universitarias de Zaragoza Prensas Universitarias de Zaragoza; Instituto de Estudios Altoaragoneses; Instituto de Estudios Turolenses; Gobierno de Aragón

29 55

104 92

72 112 93 100

102

Turia. Nº 92

Última noche en Granada Una tremenera de cuentez Unos calcetines blancos VIII Festival Internacional de Poesía Moncayo Visita de Richard Wagner a Burgos Vivir del aire Vivir en las nubes. Cuentos y juegos para niños y padres Vocabulario del habla de La Puebla de Castro (Ribagorza) ¿Y a ti aún te cuentan cuentos…? Zaragoza en tranvía

50 Ascensiones clásicas. Guía de alta montaña ibérica Actas de la Junta Superior de Aragón y parte de Castilla (1809) Alcorisa en la Edad Moderna Apuntes para la identificación toponímica del entorno de Bilbilis Aragón bajo las bombas Aragón durante la Guerra de Sucesión Aragón Turístico y Monumental. Nº 367 Aragón. Imágenes Aragón. Luces y sombras de su historia Arquitectura sobre el agua. Puentes del Alto Aragón Artesanas de vida Atlas geotemático de Aragón Bajo Martín Biografía del venerable Fray Domingo Anadón (o Historia de una vida dedicada a los pobres) y Justa Poética que, en el Real Monasterio de Predicadores de Valencia hubo en su alabanza el 28 de diciembre del año 1606 Bolskan. Revista de Arqueología oscense. Nº 23 Caesaragusta Nº 80. La necrópolis celtibérica de Arcóbriga. Monreal de Ariza, Zaragoza Calatayud mudéjar. Una mirada al pasado Caminar. Nº 63. Camino de Santiago en Aragón. Guía del Peregrino Capitulaciones matrimoniales de La Jacetania (1441-1811) Casa Emilio. 70 años de historia Casas de Aragón. Nº 11 Castillo de Loarre. Nº 16 Catedrales Cien años del Centro Aragonés de Barcelona Cinco Villas 1936. Del protagonismo reformista a la violencia reaccionaria Colonos, territorio y Estado. Los pueblos del agua de Bardenas Comarca Campo de Cariñena Comarca del Bajo Martín

GEOGRAFÍA, HISTORIA, BIOGRAFÍA

Instituto de Estudios Turolenses; Ayuntamiento de Teruel; Gobierno de Aragón Mira Editores Xordica Eclipsados Olifante. Ediciones de poesía Publicaciones de la Residencia de Estudiantes Olifante. Ediciones de Poesía

77 85 114 48 90 103 91

Mira Editores

Instituto de Estudios Altoaragoneses Anaya Institución Fernando el Católico

74 25 71

Desnivel

Institución Fernando el Católico Ayuntamiento de Alcorisa

70 29

Agua Clara Gobierno de Aragón Institución Fernando el Católico Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón Prames y Gobierno de Aragón Sílex Ediciones Prames; Diputación Provincial de Huesca Institución Fernando el Católico Gobierno de Aragón Prames, Gobierno de Aragón y Sodemasa

24 59 72 107 96 107 95 71 57 94

Centro de Estudios del Jiloca Instituto de Estudios Altoaragoneses

40 75

Institución Fernando el Católico Centro de Estudios Bilbilitanos; Ayuntamiento de Calatayud Prames Gobierno de Aragón

69 36 97 60

El Justicia de Aragón Autoedición Gobierno de Aragón Asociación de Amigos del Castillo de Loarre La Esfera de los Libros Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón

50 115 63 28 77 60 58

Instituto Fernando el Católico Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón

71 57 58

125

Compendio de un curso de filosofía química Comunidad de Teruel Contra el libelo de Calvino Cortes del Reinado de Fernando I. Tomo VIII Crestas pirenaicas. Pirineo central. Vol. II Crónicas Aragonias. Un aragonesismo epistolar desde la diáspora Cuadernos de Estudios Borjanos. Nº 52 Cuadernos del CEHIMO. Nº 35 Cuencas Mineras Cuestiones bajoaragonesas Desamortización de Mendizábal a Madoz. Modernidad y Despojo Desnivel. Nº 280 Desnivel. Nº 281 Desnivel. Nº 282. Especial Invierno Desnivel. Nº 284 Discurso religioso y Contrarreforma Documentos de Jaime I relacionados con Aragón El barrio minero de Sierra Menera. La huella gráfica de una vida (1900-1987) El Camino de Santiago en bici El camino de Santiago por el Valle Medio del Ebro El conde de Fuentes. Vida, prisiones y muertes de Armando Pignatelli El convento de San Agustín de Zaragoza en la Edad Moderna El distrito uninominal. Las relaciones de poder a través de las elecciones generales en el distrito de La Almunia de Doña Godina (1868-1923) El final de los Fueros de Teruel y Albarracín en el siglo XVI El Gurrión. Nº 117 El legado de los Argensola El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 72 El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 73 El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 74 El origen del estado laico desde la Edad Media El palacio de la Diputación Provincial de Zaragoza. Historia de un edificio singular El Palacio de la familia Guaras en Tarazona

Emblemata. Revista Aragonesa de Emblemática. Nº XV Entre el hambre de tierra y el despertar social: La II República en Tierras del Jiloca (1931-1936) Erata. Nº 5 España bajo los Borbones Estudios sobre el Aragón foral Francone. La mirada de Mussolini en la Guerra de España Garbinada. El viento del Matarraña Guía del Camino Jacobeo en Aragón

126

Prensas Universitarias de Zaragoza Gobierno de Aragón Instituto de Estudios Sijenenses Gobierno de Aragón Desnivel

Mira Editores Centro de Estudios Borjanos Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio Prames; Gobierno de Aragón; Sodemasa Centro de Estudios Bajoaragoneses Delsan Libros Desnivel Desnivel Desnivel Desnivel Institución Fernando el Católico Institución Fernando el Católico

Asociación para el Desarrollo Rural Integral de las tierras del Jiloca y Gallocanta; Centro de Estudios del Jiloca Sua Edizioak Geodesma Institución Fernando el Católico

101 57 76 60 45 86 37 38 95 36

45 46 46 46 46 67 71 29 109 55

Institución Fernando el Católico

Institución Fernando el Católico Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín Asociación Cultural El Gurrión Prensas Universitarias de Zaragoza; Instituto de Estudios Altoaragoneses; Instituto de Estudios Turolenses; Gobierno de Aragón

69 37 27 103

Sua Edizioak

109

Sua Edizioak Sua Edizioak Tecnos

Institución Fernando el Católico Centro de Estudios Turiasonenses; Fundación Tarazona Monumental Institución Fernando el Católico

Centro de Estudios del Jiloca Asociación Cultural Erata Institución Fernando el Católico Mira Editores Gobierno de Aragón; Ayuntamiento de Alcañiz Comarca del Matarranya; Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón

109 109 110

41 74

39 27 70 83 60 42 61

Heráldica en la Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza Historia de España en el siglo XX Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric. Diplomático y viajero Información, propaganda y discurso en la prensa de los Sitios de Zaragoza Introducción a la flora del Parque Cultural del Río Martín Inventores de sueños. Diccionario bioprofesional de pedagogos y didactas de Geografía e Historia hacia 1936 Juan Ramón Jiménez. Álbum L. E. Boltzmann. El científico que se adelantó a su tiempo, el hombre que lo vivió intensamente La Aljafería 1118-1583. El Palacio de los Reyes de Aragón La Aljafería: 1800-1900. Las claves para su recuperación La arquitectura en la Corona de Aragón entre el Gótico y el Renacimiento (1450-1550). Rasgos de unidad y diversidad La Capitanía General de Aragón (1711-1808) La confitería-pastelería en general y las desaparecidas zaragozanas La Estela. Nº 23 La fama póstuma de Gustavo Adolfo y Valeriano Bécquer La fiscalidad regia. El Baile General de Aragón durante el reinado de Pedro IV el Ceremonioso (1336-1387) La Guerra de la Independencia en la Comunidad de Calatayud La Huecha y la Elma. Una historia de riegos y conflictos en el valle del río Huecha La iglesia de Santo Domingo: El olvido de San Esteban. DVD. Vol. I La infancia a la sombra de las catedrales La infanta Eulalia de Borbón. Vivir y contar la vida La magia de viajar por Aragón. Nº 52 La magia de viajar por Aragón. Nº 53 La magia de viajar por Aragón. Nº 54 La magia de viajar por Aragón. Nº 55 La magia de viajar por Aragón. Nº 56 La Mezquita Aljama de Córdoba La mujer del poeta. La generación de los cincuenta vista por ellas La nieve de Teruel. Javalambre y Valdelinares La Ribagorza y los ribagorzanos durante la guerra de la independencia española. Anales, 1808-1814 La ruta del Tigre en BTT. Terres de l´Ebre. Baix Maestrat y Matarranya La sociedad en Aragón y Cataluña en el reinado de Jaime I (1213-1276) La vida de los Concejos aragoneses a través de sus escrituras notariales (1442-1775) La villa de Berdún, entre la naturaleza y el arte. Un hermoso contrapunto Las calles de Andorra: Historia y evolución

Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía Ariel

Gobierno de Aragón

Ibercaja (Obra Social y Cultural) Prames; Asociación Parque Cultural del Río Martín

104 26 61

66 95

Institución Fernando el Católico Publicaciones de la Residencia de Estudiantes

68 103

Prensas Universitarias de Zaragoza

Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo

102 76

Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo

Fundación Tarazona Monumental El Justicia de Aragón

54 50

Institución Fernando el Católico Asociación Cultural Sancho Ramírez

72 28

Prensas Universitarias de Zaragoza

101

Institución Fernando el Católico

Centro de Estudios Bilbilitanos

Centro de Estudios Borjanos

Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio Prensas Universitarias de Zaragoza Prensas Universitarias de Zaragoza Prames; Heraldo de Aragón Prames; Heraldo de Aragón Prames; Heraldo de Aragón Prames; Heraldo de Aragón Prames; Heraldo de Aragón Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo Mira Editores Prames; Gobierno de Aragón

38 98 102 96 96 97 97 97 76 86 94

Comarca La Ribagorza

Institución Fernando el Católico

Prames

Instituto Fernando el Católico

Instituto de Estudios Altoaragoneses Centro de Educación de Adultos de Andorra

75 35

127

Lazos de Sangre. Los apoyos sociales a la sublevación militar en Zaragoza. La Junta Recaudatoria Civil (1936-1939) Los 50 hitos del Camino de Santiago Los bosques de Aragón Los cuneros con ropaje de ermitaño: las elecciones de diputados a Cortes en el distrito de Cariñena-Belchite (1868-1923) Los hospitales de Benasque y Bañeras de Luchón. Ocho siglos de hospitalidad al pie del Aneto Los niños del auxilio social Los Sitios de Zaragoza: Alimentación, enfermedad, salud y propaganda Lugares e itinerarios de la guerra civil española. Guía del viajero curioso Madres coraje contra Franco. La Unión de Mujeres Españolas en Francia, del antifascismo a la Guerra Fría (1941-1950) Manuscritos moriscos aragoneses Migraciones y coyuntura económica del franquismo a la democracia Muga de los vascones. La frontera que nunca debió de existir Museo de Zaragoza. Plan Museológico. Boletín 19 Ordesa y Monte Perdido. Un Parque Nacional con historia. 90 aniversario Ornithological routes. Aragón Orwell en las tierras de Aragón Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua. Nº 9 Panorámicas del Pirineo aragonés Peirón. Nº 17 Peligro, riesgo y guerra. Memorias del miedo Pilar Bayona. 30 miradas Real Monasterio de San Juan de la Peña. Y Templos de Santa Cruz de la Serós Reflejos de Apolo. Deporte y Arqueología en el Mediterráneo antiguo Rehalda. Nº 11 Relación de los Fondos Documentales del Archivo del Convento de Santa Clara de Borja Ribera Alta del Ebro Ruta de estrellas. El Camino de Santiago en Aragón Ruta Joaquín Costa Rutas ornitológicas. Aragón Selección de documentos de la villa aragonesa de Sos (1202-1533) Serrablo. Nº 153 Serrrablo. Nº 154 Sierra de Guara. Ascensiones, excursiones, travesías Sierra y Cañones de Guara. Póster panorámico Sobrarbe. Letra menuda Sois Leyenda Tarazona. Guía de su patrimonio Templarios en las Tierras del Ebro Templers a les Terres de l´Ebre Tiempo destruido

128

Instituto Fernando el Católico Sua Edizioak Prames y Gobierno de Aragón

72 109 94

Institución Fernando el Católico

Fundación Hospital de Benasque Espasa

52 50

Laertes

Cátedra Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo

34 76

Institución Fernando el Católico

Prensas Universitarias de Zaragoza

101

Prames; Gobierno de Aragón; Diputación de Huesca Prames; Gobierno de Aragón Sariñena Editorial

94 96 105

Prames Gobierno de Aragón

Institución Fernando el Católico Ábaco Digital Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense Gobierno de Aragón Libros del Innombrable Kapitel

Gobierno de Aragón Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín

Centro de Estudios Borjanos Prames, Gobierno de Aragón y Sodemasa Gobierno de Aragón Prames Prames; Gobierno de Aragón

Institución Fernando el Católico Asociación Amigos de Serrablo Asociación Amigos de Serrablo Sua Edizioak Sua Edizioak Diputación Provincial de Huesca Sariñena Editorial Fundación Tarazona Monumental Lectio Ediciones Cossetània Edicions Autoedición

94 62

73 21 41 58 80 77

59 38

37 95 60 95 95

68 26 26 109 109 46 105 54 79 44 115

Trabajan para la eternidad. Colectividades de trabajo y ayuda mutua durante la Guerra Civil en Aragón Transpirene. Del Cantábrico al Mediterráneo. Guía Viajera Un siglo de historia en la Villa de Andorra Una democracia “perfecta”? Consenso, justicia y demokratia en el discurso político de Atenas (411-322 a.C.) Vestigios de la Guerra Civil en Aragón (Huesca) Vía Pecuaria La Solana – Valle de Vió. Guía Medioambiental Vicente Cazcarra y el Aragón de su tiempo Vida y Magia del Pirineo Aragonés VII Encuentro de Estudios Bilbilitanos ¡Viva Berlanga! Voluntad de comprensión. La aventura intelectual de Pedro Laín Entralgo Xiloca. Nº 37 Zaragoza Moderna. Cultura, comunicaciones y servicios Zonas Húmedas del Somontano de Barbastro (Huesca)

Prensas Universitarias de Zaragoza; La Malatesta Editorial

Sua Edizioak Patronato de Cultura y Turismo de Andorra Institución Fernando el Católico Gobierno de Aragón

Gobierno de Aragón Fundación Rey del Corral de Investigaciones Marxistas Autoedición Centro de Estudios Bilbilitanos Cátedra

Triacastela; Instituto de Estudios Altoaragoneses Centro de Estudios del Jiloca Caja Duero Geodesma

129

108 93 70 59

58 53 115 36 34

111 40 33 56

Editoriales aragonesas 1001 Ediciones C/ Arquitecto Yarza, nº 5, 5º Izda 50008 Zaragoza 976 236 653 info@1001ediciones.com www.1001ediciones.com Ábaco Digital C/ Méndez Núñes, 31, 3º Dcha 50003 Zaragoza 976 297 980 976 204 850 abaco@abacodigital.com www.abacodigital.es Acribia C/ Royo Urieta, 23 - Pral. Izda. 50006 ZARAGOZA 976 232 089/ 976 158 152 976 219 212 acribia@red3i.es Acualis Taller de Estudios S.L. C/ Madre Sacramento, 32, 6 F 50004 ZARAGOZA 976 823 597 976 383 597 acualis@acualis.com ADEFCO Cinco Villas C/ Ramón y Cajal, 17 50004 ZARAGOZA adefco@adefco.com Aladrada Ediciones C/ Manifestación, 31, 2º A 50003 Zaragoza 976 397 614 976 200 091 aladrada@gmail.com www.aladrada.blogspot.com Alcaraván Ediciones Predicadores, 51, Entlo. F 50003 ZARAGOZA 976 284 977 alcaravan@jazzfree.com Amares C/ Alcalde Fatás 50410 ZARAGOZA 976 525 101 976 510 485 info@amares.com www.amares.com Aneto Publicaciones C/ Marina Española, 2 50006 ZARAGOZA 976 250 075 976 387 114 aneto.sl@arrakis.es Anúbar, Ediciones Apartado de Correos 10100 50080 ZARAGOZA 976 359 406 976 359 406 anubar@anubar.com Apila Ediciones Mosén Félix Lacambra, 36, B 50630 ALAGÓN 976 377 669 645 893409 apilaediciones@gmail.com WWW.apilaediciones.com

130

Aqua C/ Gertrudis Gómez de Avellaneda, 23. L 5 50018 ZARAGOZA 976 519 380 editorial@editorialaqua.com www.grupozaragua.com www.editorialaqua.com Ara Cultural C/ Serrablo, 80 22620 Sabiñánigo (HUESCA) 974 480 685 info@aracultural.com www.aracultural.com Aragón Digital C/ Ossau, 9 Local 50001 ZARAGOZA 902 104 191 administracion@aragonmedia.com Aragón Turístico y Monumental S.I.P.A. C/ Torre, 28, Bajo 50002 ZARAGOZA 976 298 438 siparagon@eresmas.com Aragón Vivo Parque Industrial “Carretera de San Blas” Nave 15 44195 TERUEL 978 617 900 978 603 783 imprenta@aragonvivo.com Aragonesa del Arte C/ Fita, 19 50005 ZARAGOZA 976 221 757 aragonesadelarte@aragonesadelarte.com www.aragonesadelarte.com ARAGONEX. Asociación Aragón Exterior Paseo de la Castellana, 121, 7ºB 28046 MADRID 91 555 11 90 info@aragonex.com www.aragonex.com Arbalea Paseo Ruiseñores, 53, C-27 50006 ZARAGOZA 976 372 699 jacardenal@cardinter.com Archivo Ducal de Híjar C/ Abadía, 7 44530 HÍJAR (TERUEL) Archivo de Tradición Oral de Aragón (Biella Nuei S. Coop) C/ Manuel Lasala, 22, 2 Izda. 50006 ZARAGOZA 625 850 348 lmbajen@biellanuei.com www.biellanuei.com Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral de Sabiñánigo C/ Henry de Boulogne, 20, 3º dcha. 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) 685 597 146 apposabi@hotmail.com Arzobispado de Zaragoza Plaza de la Seo, 5 50001 ZARAGOZA 976 394 800 ext 218 976 396 986 arzzaragoza@planalfa.es www.arzobispadodezaragoza.org

Asociación Amigos de Orissa C/ Genoveva Torres Morales, 7. Local 50006 ZARAGOZA 618 729 779 info@amigossmss.com www.amigossmss.com Asociación Amigos de Serrablo C/ Coli Escalona, 44 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) 974 483 093 serrablo@serrablo.org www.serrablo.org Asociación Aragonesa de Amigos del Libro C/ Doctor Cerrada, 22 (Biblioteca de Aragón) 50005 ZARAGOZA 976 755 673 info@lasbibliotecas.net Asociación Aragonesa de Escritores 656 866 219 aae@aaescritores.com www.aaescritores.com Asociación Aveletra Porches de Galicia, 7, 2º Dcha. 22002 HUESCA 647 537 300 aveletra@yahoo.com Asociación Cultural “Amigos del Mezquín” C/ Mayor, 4 44642 BELMONTE DE SAN JOSÉ (TERUEL) amigos@amigosdelmezquin.com www.amigosdelmezquin.com Asociación Cultural “El Morrón” C/ Plaza del Ayuntamiento, 1 44562 CUEVAS DE CAÑART (TERUEL) 978 887 424 Asociación Cultural “Los Sitios de Zaragoza” C/ Coso, 100, 3-4 50001 ZARAGOZA 976 228 042 976 235 661 prensa@asociacionlossitios.com www.asociacionlossitios.com Asociación Cultural Ballibasa y Sobrepuerto OZoque C/ Las Roseras s/n 22610 YEBRA DE BASA (HUESCA) ozoque@yahoo.es Asociación Cultural Barro y Fuego C/ Cosme Blasco, 3, 3º B 50006 ZARAGOZA 652 155 426 info@barroyfuego.org www.barroyfuego.org Asociación Cultural Belsinon C/ Paradero, 3 50550 Mallén (ZARAGOZA) belsinon@belsinon.com www.belsinon.com Asociación Cultural Carrabilla C/ Goya, 5 - Bajos 50200 Ateca (ZARAGOZA) Asociación Cultural Comunidad de Calatayud “Comuneros” Vía Dueville, 35 3º Centro 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 607 888 896 comuneroscalatayud@gmail.com www.comuneroscalatayud.com

octubre 2005 - abril 2006

Asociación Cultural del Matarraña C/ Pla, 4 44610 CALACEITE (TERUEL) 978 851521 secretaria@ascuma.org www.ascuma.org Asociación Cultural El Gurrión Plaza Mayor, 11 - 2 22360 LABUERDA (HUESCA) 974 510 043 974 472 687 mcorona@boj.pntic.mec.es Asociación Cultural “El Hocino de Blesa” C/ Mayor, 12 44790 BLESA (HUESCA) blesa.elhocino@gmail.com elhocino.blesa.info Asociación Cultural La Diezma Plaza de Don Nicolás Ledesma García, s/n 50513 GRISEL (ZARAGOZA) ladiezma@grisel.info www.grisel.info Asociación Cultural Recreativa “El Castillo” C/ Buenos Aires, 6 50367 LANGA DEL CASTILLO (HUESCA) asociacion@langadelcastillo.net www.langadelcastillo.net Asociación Cultural Tararí que leí info@tarariquelei.es www.tarariquelei.es Asociación de Amigos del Castillo de Loarre C/ Cabestany, 2, 2º A 22002 HUESCA castillodeloarre@gmail.com www.castillodeloarre.org Asociación de Amigos del Castillo del Compromiso de Caspe Apdo. de Correos, 197 50700 CASPE (ZARAGOZA) www.castillodelcompromiso.com Asociación de Cultura Popular Alborada Avda. Canal Imperial, 30, Bajos 50650 GALLUR (ZARAGOZA) Asociación de Cultura y Festejos del ACTUR Poeta Gil Ildefonso, 6 50018 ZARAGOZA 976 736 141 avvarf@terra.es Asociación de Desarrollo del Maestrazgo C/ Pueyo, 33 44556 MOLINOS (TERUEL) 978 849 710 978 849 714 cetema@maestrazgo.org www.maestrazgo.org Asociación de la Prensa de Aragón C/ Cinco de Marzo, 9, Entresuelo 50004 ZARAGOZA 978 225 384 www.aparagon.es Asociación Florián Rey C/ La Paz, s/n 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GOCDINA (ZARAGOZA) 676 685 974 florianrey@yahoo.com www.lapaginaweb.de/florianrey.com

Asociación Gaiteros de Aragón C/ Juan Cabrero, 20 - Local Izdo. 50007 ZARAGOZA 976 279 488 976 279 488 gaiters@wanadoo.es perso.wanadoo.es/gaiters Asociación Interprofesional de Desarrollo Agrario - AIDA Avda. Montañana, 930 50059 ZARAGOZA 976 716 325 976 716 535 mferruz@aragon.es www.aida-itea.org Asociación para el Desarrollo de las Tierras del Moncayo C/ Baltasar Gracián, 6 50500 Tarazona (ZARAGOZA) 976 644 696 976 644 696 moncayo@asomo.com www.asomo.com Asociación para el Desarrollo Rural Integral de la Comarca de Calatayud y del Aranda C/ Glen Ellyn, 5, bajo 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 976 887 207 976 887 215 secretaria@galcar.es www.galcar.es Asociación para el Desarrollo Rural Integral de las Tierras del Jiloca y Gallocanta ADRI, Oficina de Calamocha C/ Avda. Valencia, 3 44200 CALAMOCHA (TERUEL) 978 732 237 calamocha@adri.es www.adri.es Asociación para el Estudio de la Semana Santa Plaza de la Seo, 6 50001 ZARAGOZA 610 428 568 tercerol@tercerol.com www.tercerol.com/ Asociación Parque Cultural del Río Martín Centro A.R. “Antonio Beltrán” C/ Tiro del Bolo, s/n 44547 ARIÑO (TERUEL) 978 817 042 / 651 190 444 admon@parqueriomartin.com www.parqueriomartin.com Asociación Pozos de Caudé C/ Yagüe de Salas, 16 - 5 44001 TERUEL 978 612 391 Asociación Punto de Encuentro Familiar de Aragón C/ Blasón Aragonés, 6, 1ª planta 50003 ZARAGOZA 976 394 729 976 204 892 info@apefa.com www.apefa.com Asociación Río Susía C/ Única, s/n 22394 Jabierre de Olsón (HUESCA) www.riosusia.com

Asociación Sancho Ramírez C/ Cervantes, 45, 1 22700 JACA (HUESCA) 974 355 489 asramirez@teleline.es www.asramirez.org Asociación San Martín Mudéjar C/ Plaza, 1 44390 San Martín del Río (TERUEL) sanmartinmudejar@hotmail.com Asociación Turística Valle del Aragón Plaza del Ayuntamiento, 1 bajos 22880 CANFRANC ESTACIÓN (HUESCA) 974 372 184 974 372 185 atva@valledelaragon.com www.valledelaragon.com Ateneo de Zaragoza C/ San Voto, 9 50003 ZARAGOZA 976 298 202 ateneozgz@hotmail.com Ayuntamiento de Alagón Plaza de España, 1 50630 ALAGÓN (ZARAGOZA) 976 610 300 976 610 565 ayuntamiento@alagon.net www.alagon.es Ayuntamiento de Alcañiz Plaza de España, 1 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 978 870 565 978 870 033 cultura@alcaniz.es www.alcaniz.es Ayuntamiento de Alcorisa Plza. de los Arcos, 1 44550 ALCORISA (TERUEL) 978 840 025 ayuntamiento@alcorisa.org www.alcorisa.org Ayuntamiento de Almonacid de la Sierra Plaza de España, 1 - Bajos 50108 ALMONACID DE LA SIERRA (ZARAGOZA) 976 627 222 976 627 222 ayunalmonacid@terra.es www.almonaciddlasierra.iespana.es Ayuntamiento de Alquézar C/ Pedro Arnal Cavero, 12 22145 ALQUÉZAR (HUESCA) 974 31 84 16 974 31 84 16 dajs1@telefonica.net Ayuntamiento de Altorricón Plaza de España, 1 22540 ALTORRICÓN (HUESCA) 974 425 002 974 425 116 prensa@altorricon.org www.altorricon.org Ayuntamiento de Biescas Plaza del Ayuntamiento, 1 22630 BIESCAS (HUESCA) 974 480 002 www.biescas.es Ayuntamiento de Biota Plaza de España, 1 50695 BIOTA (ZARAGOZA) 97667 287 976 670 287 ayto.biota@terra-es / biota@dpz.es

131

Ayuntamiento de Broto Avda. Ordesa, 1 22370 BROTO (HUESCA) 974 486 306 974 486 002 aytobroto@aragon.es Ayuntamiento de Calaceite Plaza de España, 1 44610 CALACEITE (TERUEL) 978 851 001 978 851 546 aytocalaceite@aragob.es Ayuntamiento de Calanda Plaza de España, 1 44570 CALANDA (TERUEL) 978 886 141 976 886 061 aytocalanda@aragon.es www.semanasantaencalanda.com Ayuntamiento de Cañada de Vérich Plaza de La Iglesia, 2 44643 Cañada de Vérich (TERUEL) 978 892 537 Ayuntamiento de Celadas Plaza de la Constitución, 8 44370 CELADAS (TERUEL) 978 652 049 Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros Avda. Cosculluela, 1 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA) 976 677 474 / 976 663 816 safejea@aytoejea.es www.ejea.net // www.aytoejea.es Ayuntamiento de Escucha Carretera s/n 44770 ESCUCHA (TERUEL) 978 756 616 Ayuntamiento de Fago C/ La Fuente, 2 22729 FAGO (HUESCA) 974 370 096 / 974 370 011 aytofago@aragon.es www.losvalles.com//www.jacetania.es Ayuntamiento de Fayón Plaza Mayor s/n 50795 FAYÓN (ZARAGOZA) 976 635 959 976 635 960 www.fayon.es Ayuntamiento de Fraga C/ San José de Calasanz, 12 22520 FRAGA (HUESCA) 974 472 533 974 470 723 cultura@fraga.org Ayuntamiento de Fuendetodos C/ Cortes de Aragón, 7 50142 FUENDETODOS (ZARAGOZA) 976 143 867 976 143 867 fuendetodos@fuendetodos.org www.fuendetodos.org Ayuntamiento de Grisel Barrio Alto s/n 50513 GRISEL (ZARAGOZA) 976 642 077 Ayuntamiento de Híjar Plaza de España, 13 44530 HÍJAR (TERUEL) 978 820 000 978 820 037 hijar@hijar.com www.hijar.com

132

Ayuntamiento de Huesca Plaza de la Catedral, 1 22002 HUESCA 974 292 100 //25-26 974 292 163 info@ayuntamientohuesca.es www.ayuntamientohuesca.es Ayuntamiento de La Almunia de Doña Godina Plaza de España, 1 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA (ZARAGOZA) 976 600 076 976 812 451 eclariana.almunia@dpz.es www.laalmunia.es Ayuntamiento de La Codoñera C/ La Iglesia, 20 44640 LA CODOÑERA (TERUEL) 978 852 000 978 852 000 aytolacodonnera@aragon.es Ayuntamiento de La Ginebrosa Plaza Mayor, 1 44643 LA GINEBROSA (TERUEL) 978 892 546 Ayuntamiento de La Puebla de Valverde C/ Mayor, 12 44450 LA PUEBLA DE VALVERDE (TERUEL) 978 670 001 978 670 219 aytolapuebladevalverde@aragon.es Ayuntamiento de Leciñena Plaza de la Autonomía, 1 50160 LECIÑENA (ZARAGOZA) 976 168 005 976 168 059 lecinena@dpz.es Ayuntamiento de Longares Plaza de España, 1 50460 LONGARES (ZARAGOZA) 976 142 401 976 142 401 webmaster@longares.com www.longares.com Ayuntamiento de Mas de las Matas Plaza de España, 1 44564 MAS DE LAS MATAS (TERUEL) 978 848 112 978 848 901 www.masdelasmatas.com Ayuntamiento de Mequinenza Plaza del Ayuntamiento, s/n 50170 MEQUINENZA (ZARAGOZA) 974 464 136 974 465 053 ayuntamiento@mequinenza.com www.mequinensa.com Ayuntamiento de Monreal del Campo Plaza Mayor, 1 44300 MONREAL DEL CAMPO (TERUEL) 978 863 001 978 863 790 ayuntamiento@monrealdelcampo.com www.monrealdelcampo.com Ayuntamiento de Monzón Plaza Mayor, 4 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 400 700 ayuntamiento@monzon.es www.monzon.es

Ayuntamiento de Naval Plaza Mayor, 11 22320 NAVAL (HUESCA) 974 300 302 Ayuntamiento de Paniza C/ Mayor, 23-25 50480 PANIZA (ZARAGOZA) 976 622 745 976 622 681 Ayuntamiento de Peralta de Alcofea C/ Mayor, 14 22130 PERALTA DE ALCOFEA (HUESCA) 974 301 162 974 301 343 secretaria@peraltadealcofea.org Ayuntamiento de Pina de Ebro Educación de adultos Plaza de España, 27 50750 PINA DE EBRO (ZARAGOZA) 976 165 525 sotopin@terra.es www.pinadeebro.es Ayuntamiento de Puertomingalvo C/ Mayor, 11 44411 PUERTOMINGALVO (TERUEL) 978 802 051 ayuntamiento@puertomingalvo.com puertomingalvo.com Ayuntamiento de Rubielos de Mora Plaza Hispano América, 1 44415 RUBIELOS DE MORA (TERUEL) 978 804 001 978 804 600 rubimora@teleline.es Ayuntamiento de Sabiñánigo Plaza de España, 2 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) 974 484 252 974 484 251 cultura@aytosabinanigo.net www.aytosabinanigo.net Ayuntamiento de Sallent de Gállego C/ Francia, 4 22640 SALLENT DE GÁLLEGO (TERUEL) 974 488 005 974 488 307 cultura@aytosallent.es www.sallent.info Ayuntamiento de Sos del Rey Católico Plaza de la Villa, 1 50680 SOS DEL REY CATÓLICO (ZARAGOZA) 948 888 065 948 888 464 info@sosdelreycatolico.com www.sosdelreycatolico.com Ayuntamiento de Tamarite de Litera Plaza de España, 4 22550 TAMARITE DE LITERA (HUESCA) 974 420 075 974 421 747 ayuntamiento@tamaritedelitera.es Ayuntamiento de Tarazona Plaza de España, 6 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 199 050 Ayuntamiento de Teruel Plaza de la Catedral, 1 44001 TERUEL 978 619 900 cultura.aytoteruel@teruel.net www.teruel.net

Ayuntamiento de Utebo Avda. Zaragoza, 2 50180 UTEBO (ZARAGOZA) 976 792 060 / 976 770 111 976 792 060 info@ayto-utebo.es www.ayto-utebo.es Ayuntamiento de Viacamp-Litera C/ Viacamp, s/n 22588 VIACAMP (HUESCA) 974 543 018 Ayuntamiento de Zaragoza C/ Torre Nueva, 25 50003 ZARAGOZA 976 721 441 976 200 260 cultura-publicaciones@ayto-zaragoza.es Barrabés Avda. de Francia, 26 bajos 22440 BENASQUE (HUESCA) 976 229 585/974 551 330 976 207 704 editorial@barrabes.com Batidora de Ideas C/ San Miguel, 46, 1º Izda. 50001 ZARAGOZA 976 228 892 / 976 076 036 info@batidoradeideas.com www.batidoradeideas.com Biella Nuei Sociedad Cooperativa Fernando el Católico, 50, 2ºI 50006 ZARAGOZA 625 850 348 lmbajen@biellanuei.com Busf Editorial Polígono Molino del Pilar C/ Rudolf Diesel, 33, nave 23 50010 Zaragoza 976 506 065 www.gruposga.com C.E.I.P. Miguel Servet Plaza Valencia, s/n 22520 FRAGA (HUESCA) 974 470 498 974 470 498 cpmsfraga@educa.aragon.es www.educa.aragob.es/cpmsfrag/ C.E.I.P. Monte Oroel Avda. Juan XXIII, s/n 22700 JACA (HUESCA) 974 356 459 974 356 459 cpmojaca@educa.aragon.es www.educa.aragob.es/cpmojaca Cabildo Metropolitano de Zaragoza Plaza de la Seo, 5 50001 ZARAGOZA 976 293 841/ 976 394 800 976 293 841 CAIRE (Centro Aragonés de Información Rural Europea) C/ Pueyo, 33 44556 MOLINOS (TERUEL) 978 849 710 978 849 714 carrefour@agujama.org www.despoblacion.com/caire.htm

Caja de Ahorros de la Inmaculada CAI Obra Social y Cultural Pº de la Independencia, 10 50004 ZARAGOZA 976 718 102 976 718 344 obra.social@cai.es Caja Rural de Aragón - CAJALÓN C/ Coso, 29 50003 ZARAGOZA 976 763 300 976 763 305 relaciones_institucionales@cajalon.es Cálamo, Ediciones de la Librería Plaza San Francisco, 4 50006 ZARAGOZA 976 557 318 976 559 952 calamo@calamo.com www.calamo.com Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza Paseo Isabel La Católica, 2 50009 ZARAGOZA 976 306 161 976 357 945 cci@camaracomercio.com Candela Plaza del Justicia, 4, 2º B 22001 HUESCA 974 238 400 Casa del Traductor. Centro Hispánico de Traducción Literaria C/ Borja, 7 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 643 012 976 641 291 info@casadeltraductor.com www.casadeltraductor.com Centro de Arte Rupestre “Antonio Beltrán” / Museo de Zaragoza Plaza de los Sitios, 6 50001 ZARAGOZA 976 222 181 / 976 225 282 976 222 378 museoza@aragon.es www.aragon.es Centro de Arte y Naturaleza - Fundación Beulas Avda. Doctor Artero s/n 22004 HUESCA 974 239 893 974 223 762 info@cdan.es www.cdan.es Centro de Educación de Adultos de Andorra 978 880 454 cpeaandorra@educa.aragon.es www.cepeaando.educa.aragon.es Centro de Estudios Bajo Martín Cuesta de la Abadía, 2 44530 HÍJAR (TERUEL) cehijaranos@yahoo.es www.cehijaranos-bajomartin.com Centro de Estudios Bajoaragoneses C/ Santo Domingo, 26 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 978 870 105 978 870 105 cesba@bajoaragon.net / cesba@terra.es www.bajoaragon.net

Centro de Estudios Bilbilitanos Puerta de Terrer 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 976 885 528 976 885 630 direccion@cebilbilitanos.com www.cebilbilitanos.com Centro de Estudios Borjanos Casa de Aguilar 50540 BORJA (ZARAGOZA) 976 867 402 976 852 482 cesbor@mundivia.es www.cesbor.com Centro de Estudios Darocenses C/ Mayor. Puerta Baja 50360 DAROCA (ZARAGOZA) 976 800 540 976 800 540 daroca@ifc.dpz.es Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín C/ Magdalena, s/n 44112 TRAMACASTILLA (TERUEL) presi@cecal-sierradealbarracin.com www.cecal-sierradealbarracin.com Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro Plaza de San Nicolás, 3 50001 ZARAGOZA 976 298 846 976 298 846 centroeoss@yahoo.es Centro de Estudios de Las Cinco Villas C/ Ramón y Cajal, 17 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA) 976 660 224 976 660 224 ejea@ifc.dpz.es Centro de Estudios de Sobrarbe Casa de la Cultura. Plaza España, s/n 22340 BOLTAÑA (HUESCA) 974 518 010 974 502 302 ces@staragon.es www.staragon.com/ces Centro de Estudios del Bajo Aragón-Caspe Casa Palacio Piazuelo Barberán. Glorieta José Besteiro s/n 50700 CASPE (ZARAGOZA) 976 639 088 976 639 089 correo@cecbajoaragon-caspe.net www.cecbajoaragon-caspe.net Centro de Estudios del Jiloca C/ Castellana, 39 44200 CALAMOCHA (TERUEL) 978 730 645 978 730 645 secretaria@xiloca.com www.xiloca.com Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense Camino de la Mosqueruela s/n 44140 CANTAVIEJA (TERUEL) 974 185 242 978 185 039 cemat@comarcamaestrazgo.es www.comarcamaestrazgo.es/qcemat.htm

133

Centro de Estudios del Monzón y Cinca Medio C/ Joaquín Costa, 11 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 415 555 974 415 555 cehimo@tiscali.es www.cehimo.com Centro de Estudios del Somontano Argensola, 26. Casa de Cultura. 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 313 659 nalcalde@somontano.org Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses C/ San Fausto, 7, 2º 44700 MONTALBÁN (TERUEL) 649 062 889 ceetfarallon@hotmail.com Centro de Estudios Locales de Alcorisa Marqués de Lema, 12 44550 ALCORISA (TERUEL) 978 840 458 978 840 734 sese-alloza@terra.es www.alcorisa.org/cela.html Centro de Estudios Locales de Andorra C/ Escuelas, 14 44500 ANDORRA (TERUEL) 978 843 052 secretario@celandigital.com www.celandigital.com Centro de Estudios Mudéjares C/ Amantes, 15, 2º 44001 TERUEL 978 617 860 978 617 861 ieturolenses@dpteruel.es www.ieturolenses.org Centro de Estudios Odón de Buen apartado de correos 55 50800 ZUERA ceodondebuendelcos@hotmail.com Centro de Estudios Ribagorzanos C/ Senyors d’Entesa, 1 22580 BENABARRE (HUESCA) 679 513 728 info@cerib.org www.cerib.org Centro de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural C/ Moncasi, 4, Entlo. Izda 50006 ZARAGOZA 976 372 250 976 372 250 info@ceddar.org www.ceddar.org Centro de Estudios Turiasonenses Bajos del Palacio Episcopal. C/ Ría Alta de Bécquer, s/n 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 642 861 976 643 462 info@cturiasonenses.org www.cturiasonenses.org Centro de Historia de Zaragoza Plaza San Agustín, 2 50002 ZARAGOZA 976 205 640 976 399 738 centrodehistoria@ayto-zaragoza.es www.zaragoza.es/centrodehistoria/

134

Centro de Iniciativa y Turismo Apartado 110 22700 JACA (HUESCA) 974 360 664 Centro de Profesores y Recursos de Ejea Plaza Goya, s/n 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA) 976 677 160 976 677 161 cprejea@educa.aragon.es www.cprejea.com Centro para el Desarrollo del Mar de Aragón C/ Mayor, 10 Caspe (ZARAGOZA) 976 636 590 976 632 272 contacto@cedemar.org www.cedemar.es Centro Penitenciario de Daroca Ctra. Nombrevilla, s/n 50360 DAROCA (ZARAGOZA) 976 801 036 976 801 086 www.revistalaocaloca.com Chorrito de Plata C/ Catania, 1, bajos 50006 ZARAGOZA Colegio de Economistas de Aragón C/ Don Jaime I, 16, Ppal. Izda 50001 ZARAGOZA 976 281 356 colegioaragon@economistas.org www.ecoara.org Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Demarcación Aragón) Plaza de Los Sitios, 18, Entlo. Izda 50001 ZARAGOZA 976 225 548 976 225 535 04jac@ciccp.es www.ciccp.es Colegio Notarial de Aragón Plaza del Justicia, 2 50003 ZARAGOZA 976 203 780 976 203 781 info@aragon.notariado.org www.aragon.notariado.org Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón C/ San Voto, 7 50003 ZARAGOZA 976 203 667 976 200 240 cultura.dz@coaaragon.es //carlos.buil@terra.es www.coaaragon.es Comarca Alto Gállego C/ Secorún, s/n 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) 974 483 311 974 483 437 caltogallego@aragon.es www.altogallego.org Comarca Cinca Medio Avda. del Pilar, 47 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 415 973 974 402 724 info@cincamedio.es www.cincamedio.es

Comarca Cuencas Mineras C/ Escucha, s/n. Casa de Cultura. 44760 UTRILLAS (TERUEL) 978 756 795 978 758 419 cuencasmineras@terra.es www.comarcacuencasmineras.es Comarca de la Litera Ctra. De San Esteban, km 1,1 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 430 561 974 430 618 oficinas@lalitera.org www.lalitera.org Comarca de Sobrarbe Plaza de España, 5 22340 BOLTAÑA (HUESCA) 974 502 002 974 502 380 cultura@sobrarbe.com www.sobrarbe.com Comarca de Somontano de Barbastro Avda. de Navarra, 1 - 2º 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 306 006 974 306 052 culturaypatrimanio@somontano.org / comarca@somontano.org www.somontano.org Comarca de Tarazona y El Moncayo Av. De la Paz, 6 - Portal 8 Local 1 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 644 640 976 644 648 comarca@tarazonayelmoncayo.es Comarca del Aranda Plaza del Castillo, s/n 50250 ILLUECA (ZARAGOZA) 976 548 090 976 821 503 cultura-turismo@comarcadelaranda.net www.comarcadelaranda.net Comarca del Maestrazgo Avda. de la Feria s/n 44140 CANTAVIEJA (TERUEL) 964 185 242 964 185 239 maestrazgo@comarcamaestrazgo.es www.comarcamaestrazgo.es Comarca del Matarrañnya / Matarraña Avda. Cortes de Aragón, 7 44580 VALDERROBRES (TERUEL) 978 890 886 / 978 890 887 info@matarranya.org www.matarranya.org Comarca Hoya de Huesca C/ Voluntarios de Santiago, 2 22004 HUESCA 974 233 030 974 232 044 cultura@hoyadehuesca.es www.hoyadehuesca.es Comarca Jacetania C/ Ferrocarril, s/n 22700 JACA (HUESCA) 974 356 980 974 355 241 cultura@jacetania.es Comarca La Ribagorza Plaza Compañía, 1 22430 GRAUS (HUESCA) 974 540 385 / 974 540 724 cribagorza@cribaogorza.orga www.ribagorza.com

Comarca Los Monegros Avda. Huesca (Psje. Hnos. Morén), 24 22200 SARIÑENA (HUESCA) 974 570 701 / 974 570 860 turismo@monegros.net www.losmonegros.com Comarca Ribera Baja del Ebro Avda. Constitución, 16 50770 QUINTO (ZARAGOZA) 976 179 230 comarca@riberabaja.es www.riberabaja.es Comarca Valdejalón C/ Garay, 3 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA (ZARAGOZA) 976 811 880 976 811 807 comarca-valdejalon@dpz.es www.comarcavaldejalon.com Comisión Regional del Patrimonio Cultural de la Iglesia de Aragón Plaza de la Seo, 5 50001 ZARAGOZA 976 293 841 / 976 394 800 976 293 841 A.Z.P.C.@terra.es Comunidad de Calatayud Plaza de la Comunidad, 1 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 976 883 075 www.comarcacalatayud Comunidad General de Riegos del Alto Aragón Avda. Ramón y Cajal, 96 22006 HUESCA 974 226 968 974 238 035 administracion@cg-riegosaltoaragon.es www.cg-riegosaltoaragon.es Comuniter Avda. de Madrid, nº 195, 1º A-B 50017 ZARAGOZA 976 324 727 976 310 150 editorial@comuniter.es Confederación Hidrográfica del Ebro Paseo de Sagasta, 24-26 50071 ZARAGOZA 976 711 000 www.chebro.es Conmarca C/ San Vicente de Paúl, 8. Ppal. Dcha. Oficina 2 50001 ZARAGOZA 976 392 711 976 297 037 Consejo Regulador de la D.O. Campo de Borja Subida de San Andrés, 6 50570 AINZÓN (ZARAGOZA) 976 852 122 976 868 806 vinos@campodeborja.com ww.campodeborja.com Consello d’a Fabla Aragonesa Publicazions Avda. de los Danzantes, 34. Bajo 22005 HUESCA 974 231 513 974 231 513 cfa@consello.org

Cornoque. Asociación Cultural Malavida Avda. Tenor Fleta, 44, 9ºC 50007 ZARAGOZA 976 387 329 info@asociacionmalavida.com www.malavida.blogsome.com Cortes de Aragón Palacio de la Aljafería 50071 ZARAGOZA 976 289 528 976 289 664 publicaciones@cortesaragon.es www.cortesaragon.es Delegación del Gobierno en Aragón. Área de la Alta Insp. de Educación Plaza Nuestra Señora del Pilar, s/n 50071 ZARAGOZA 976 999 002 976 999 026 premios.delegacion@aragon.map.es Delsan Libros Parque Industrial “El Polígono” C/ Río Gállego, Nave 15 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976 503 355 / 976 503 472 976 503 472 delsan@auna.com Diario del Alto Aragón C/ Ronda Estación, 4 22005 HUESCA 974 215 656 974 215 657 cultura@diariodelaltoaragon.es redaccion@diariodelatoaragon.es www.diariodelaltoaragon.es Diputación Provincial de Huesca Porches de Galicia, 4 22071 HUESCA 974 294 156 974 294 150 areacultura@dphuesca.es www.dphuesca.es Diputación Provincial de Teruel (Área de Cultura) Plaza de San Juan, 7 44071 TERUEL 978 647 400 ieturolenses@dpteruel.es www.dpteruel.es Diputación Provincial de Zaragoza (Área de Cultura) Plaza de España, 2 50004 ZARAGOZA 976 288 800 rcentellas@dpz.es / aromero@dpz.es / mppeiro@dpz.es Diputación Provincial de Zaragoza (Consorcio Cultural Goya-Fuendetodos) C/ Zuloaga, 3 50142 FUENDETODOS (ZARAGOZA) 976 143 830 976 143 830 goya@dpz.es/ info@fuendetodos.org www.fuendetodos.org Diputación Provincial de Zaragoza (EscuelaTaller Bartolomé Bermejo) Paseo de María Agustín, 38, 2º y 3º plantas 50004 ZARAGOZA 976 441 734 976 441 326 escuelataller@dpz.es/ forment@dpz.es www.dpz.es

Diputación Provincial de Zaragoza (Taller Escuela de Cerámica de Muel) Ctra. de Valencia, Km 468 50450 MUEL (ZARAGOZA) 976 145 225 976 145 230 ceramuel@dpz.es www.dpz.es Eclipsados C/ Violante de Hungría, 6 - 6º A 50009 ZARAGOZA 653 374 590 tantaloyatreo@hotmail.com www.editorialeclipsados.bigcartel.com Edelvives Ctra.de Madrid, km. 315,7 50012 ZARAGOZA 976 304 030 976 345 979 trillo@edelvives.es Ediciones 94 Avda. Aragón, 79 50196 LA MUELA (ZARAGOZA) 976 146 509 976 146 509 edic94@terra.es Ediciones GH Polígono Monzú. Ronda de la Industria 57 22006 HUESCA 974 230 426 info@edicionesgh.com www.edicionesgh.com Ediciones Tirwal C/ Jardinera, 8, 1º 44003 TERUEL 609 262 899 Egido Madre Genoveva Torres Morales, 1, 10 A 50006 ZARAGOZA 976 388 584 976 388 584 egido@egidoeditorial.com El Atrapamundos C/ Mefisto, 4 50001 ZARAGOZA 976 210 491 info@elatrapamundos.com El Justicia de Aragón Palacio de Armijo C/ Don Juan de Aragón, 7 50001 ZARAGOZA 976 399 354 976 394 632 eljusticia@eljusticiadearagon.es www.eljusticiadearagon.es El Periódico de Aragón Avda. Hernán Cortés, 37 50005 ZARAGOZA 976 700 400 976 700 458 eparagon@elperiodico.com boliveros@aragon.elperiodico.com www.elperiodicodearagon.com Elazar Ediciones C/ Capitán Portolés, 1-5, 6º 50001 ZARAGOZA 976 468 420 976 229 924 direccion@zaragozaurbana.com Eram Paseo Sagasta, 31, 3º Izq. 50007 ZARAGOZA 976 251 419 976 251 419 jafalcon@cortesaragon.es

135

Estudio Camaleón C/ Pabostría, 4 Bajo A 50001 ZARAGOZA 976 297 261 strader@estudiocamaleon.com Estudio Versus C/ Don Juan de Aragón, 14 50001 ZARAGOZA 976 234 171 976 201 801 versus@estudioversus.com www.estudioversus.com Festival de Cine de Huesca C/ Parque, 1 - 2 22002 HUESCA 974 212 582 974 210 065 info@huesca-filmfestival.com www.huesca-filmfestival.com FOR-Comunicación C/ Monte Perdido, 3, 35 50015 ZARAGOZA Fuente Alta Libros C/ de la Fuente, 12 44793 SEGURA DE BAÑOS (TERUEL) 619 138 692 www.fuentealtalibros.com Fundación Amantes de Teruel Iglesia de San Pedro. C/ Hartzenbusch 44001 TERUEL 978 618 398 978 618 399 fundacion@amantesdeteruel.es www.amantesdeteruel.es Fundación Anselmo Pié Sopena Avda. Martínez de Velasco, 8 22005 HUESCA 974 212 223 info@fundacionanselmopie.org www.fundacionanselmopie.org Fundación Antonio Gargallo Edificio Vicerrectorado Ciudad Escolar, s/n 44003 Teruel 978 618 176 978 618 176 info@antoniogargallo.org www.fantoniogargallo.org Fundación Bernardo Aladrén C/ Salvador Gimeno Correas, s/n 50018 ZARAGOZA www.fundacionaladren.com Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Avda. Sagunto s/n. Edif. Dinópolis 44002 TERUEL 978 617 630 987 617 638 fundapolis@fundapolis.org www.fundapolis.org Fundación Cultural Bajo Martín Plaza de la Villa, 1 44530 HÍJAR (TERUEL) 978 820 000 www.fundacioncbm.com Fundación Ecología y Desarrollo Plaza San Bruno, 9, Local 50001 ZARAGOZA 976 298 282 976 203 092 ana.mastral@ecodes.org publicaciones@ecodes.org www.ecodes.org

136

Fundación Economía Aragonesa C/ Costa, 9, Entrlo. Dcha 50001 ZARAGOZA 976 468 650 www.fundear.es Fundación Gaspar Torrente C/ Moncasi, 4, Entlo. Izda. 50006 ZARAGOZA 976 372 208 www.gaspartorrente.org Fundación Goya en Aragón Paseo Pamplona, 15, Entresuelo 50004 ZARAGOZA 976 484 547 976 284 370 goya2008@aragon.es www.museogoya.com Fundación Hospital de Benasque Camino Real de Francia, s/n 22440 BENASQUE (HUESCA) 974 552 012 / 974 306 866 info@fundacion-hospital-benasque.org www.fundacion-hospital-benasque.org Fundación Joaquín Costa - IEA C/ Parque, 10 22002 HUESCA 974 294 120 974 294 122 iea@iea.es www.iea.es Fundación Nueva Cultura del Agua C/ Pedro Cerbuna, 12 (Res. Profesores, 4º dcha.) 50009 ZARAGOZA 976 781 572 fnca@unizar.es Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos Plaza San Pedro Nolasco, 1, 4º F 50001 (ZARAGOZA) 976 299 667 976 299 667 fcq@quebrantahuesos.org www.quebrantahuesos.org Fundación Quílez Llisterri C/ Mayor, 13-15 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) fundacion@fqll.es www.fqll.es Fundación Ramón J. Sender C/ Argensola, 60 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 316 000 974 314 247 info@barbastro.uned.es www.barbastro.unedaragon.org Fundación Ramón y Katia Acín C/ 5 de Marzo, 16. 2º 50004 ZARAGOZA www.fundacionacin.org Fundación Rey del Corral de Investigaciones Marxistas C/ Mayor, 55, bajos 50001 ZARAGOZA 976 200 256 / 976 399 651 fimaragon.administracion@nodo50.org Fundación Santa María de Albarracín Plaza del Palacio s/n 44100 ALBARRACÍN (TERUEL) 978 710 093 978 700 423 fsmalbarracin@aragon.es www.fundacionsantamariadealbarracin.com

Fundación Segeda - CECS C/ Horno, 9 50331 MARA (ZARAGOZA) 678 707 688 segeda@segeda-net www.segeda.net Fundación Seminario de Investigación para la Paz Centro Pignatelli, Pº de la Constitución, 6 50008 ZARAGOZA 976 217 217 / 976 230 113 sipp@seipaz.org www.seipaz.org Fundación Tarazona Monumental Plaza España, 8 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 642 643 fundacion@tarazonamonumental.es www.tarazonamonumental.es Fundación Teresa de Jesús Plaza de La Seo, 3 50001 ZARAGOZA 976 394 800 976 203 174 medios@arzobispadodezaragoza.org www.arzobispadodezaragoza.org Fundación Uncastillo Centro del Románico Plaza del Mercado, 7 50678 UNCASTILLO (ZARAGOZA) 976 679 121 976 679 121 info@fundacionuncastillo.com www.fundacionuncastillo.com Fundación Zaragoza 2008 C/ Torrenueva, 25 50002 ZARAGOZA 976 723 717 976 393 329 fundacionzaragoza2008@zaragoza.es www.fundadion2008.com Gara d’Edizions Avda. de Navarra, 8, 9º B 50010 ZARAGOZA 976 329 122 gara@garadedizions.com Geodesma Duquesa de Villahermosa, 159-161, local 6 50009 ZARAGOZA 976 755 201 976 755 201 jgarridopa@yahoo.es Gobierno de Aragón (Centro Dramático de Aragón) Pº Independencia, 14, 5º Izda 50001 ZARAGOZA 976 302 772 976 302 816 informacioncda@centrodramaticoaragon.com www.centrodramaticoaragon.com Gobierno de Aragón (Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón) Avda. de Montañana, 930 50059 ZARAGOZA 976 716 300 976 716 335 cita@aragon.es www.aragon.es

Gobierno de Aragón (Centro del Libro de Aragón) C/ María Montessori, 1-3, Local 50018 ZARAGOZA 976 106 800 / 976 106 801 centrodellibro@aragon.es www.centrodellibrodearagon.com Gobierno de Aragón (Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón) C/ Canfranc, 22-24 50071 ZARAGOZA 976 158 205 976 223 034 cpn@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Salud y Consumo) Ramón y Cajal, 68 50071 ZARAGOZA 976 715 267 sares@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento Economía y Hacienda - I.A.E) Cº de las Torres, 47-49 50071 ZARAGOZA 976 486 011 976 486 013 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento Política Territorial, Justicia e Interior) Coso, 33-35 - 2ª planta - Puerta Cinegia 50071 ZARAGOZA 976 713 185 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 714 000 www.aragón.es Gobierno de Aragón (Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad) Avda. Gómez Laguna, 25 50071 ZARAGOZA 976 715 942 976 714 998 ctudpt@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 714 000 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia) Pº Mª Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 714 000 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Dirección General de Desarrollo Rural) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 714 000 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Servicios Sociales y Familia) Camino de las Torres, 73 50071 ZARAGOZA 976 716 739 976 714 166 lmfornies@aragon.es www.aragon.es

Gobierno de Aragón (Escuela Taller de Restauración de Aragón) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 715 044 etrestauracion@aragon.es Gobierno de Aragón (Gestora Turística de San Juan de la Peña) Avda. Regimiento de Galicia 22700 JACA (HUESCA) 974 355 119 gestora.sanjuandelapenna@aragon.es www.monasteriodesanjuan.com Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de Estadística) Camino de las Torres, 47-49 50071 ZARAGOZA 976 486 011 976 486 013 estadis@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de la Juventud) C/ Franco y López, 4 50005 ZARAGOZA 976 716 810 976 714 986 iaj@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de la Mujer) Camino de las Torres, 73 50071 ZARAGOZA 976 716 720 976 716 721 iam@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Reserva Natural de los Galachos del Ebro y Serv. Prov. de Zaragoza de Medio Ambiente Plaza San Pedro Nolasco, 7 50071 ZARAGOZA 976 714 000 ext 1223 jguerrero@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Vicepresidencia del Gobierno) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 714 000 www.aragon.es Grupo de Estudios Masinos C/ La Costera, 11 44564 MAS DE LAS MATAS (TERUEL) 978 848 807 978 848 901 gema@masdelasmatas.com www.elmasino.com Grupo de Investigación “Cosas del Poble” C/ Letra N, 11 50170 MEQUINENZA (ZARAGOZA) 974 464 009 Hegemón Ediciones Camino de las Torres, 99 Pral. G 50007 ZARAGOZA editorial@hegemon.biz Heraldo de Aragón Pº Independencia, 29 50001 ZARAGOZA 976 221 000 pdamborenea@heraldo.es

Horeca Pº Sagasta, 40 - Of. 5 50006 ZARAGOZA 976 210 922 976 215 518 fedhoreca@terra.es Ialda Polígono Industrial Molino del Pilar. C/ Carl Benz, 5. Nave 22 50015 ZARAGOZA 976 106 280 976 106 281 isac@isac.e.telefonica.net IBERCAJA . Obra Social y Cultural Plaza de Basilio Paraíso, 4 50008 ZARAGOZA 976 767 845 976 232 811 centroexposicionesycongresos@ibercaja.es Ibón, Editorial Agencia Medioambiental Pº Echegaray y Caballero, 122, 4 Izda. 50001 ZARAGOZA 976 392 441 amaibon@comunired.com Institución Fernando el Católico. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 50004 ZARAGOZA 976 288 878 976 288 869 edit@ifc.dpz.es ifc@dpz.es http://ifc.dpz.es Instituto Aragonés de Antropología Edificio de Servicios C/ Domingo Miral, 4 50009 ZARAGOZA 976 761 000 ext. 3622 info@antropologiaaragonesa.org Instituto Cultural del Bajo Aragón Plaza de la Iglesia, 2 44643 CAÑADA DE VERICH (TERUEL) 976 523 784 jbel@able.es / icba@yahoo.es Instituto de Estudios Altoaragoneses C/ Parque, 10 22002 HUESCA 974 294 120 974 294 122 iea@iea.es www.iea.es Instituto de Estudios “Baix Cinca” Apartado 116 22520 FRAGA (HUESCA) 974 470 173 Instituto de Estudios Humanísticos Plaza de España, 1 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 974 870 565 978 870 033 ieturolenses@dpteruel.es info@estudioshumanisticos.org www.estudioshumanisticos.org Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo C/ Diputados, 19-21 bajos 50004 ZARAGOZA 976 404 722 976 404 725 info@ieiop.csic.es www.ieiop.com

137

Instituto de Estudios Sijenenses “Miguel Servet” C/ Ramón J. Sender, 21 22231 VILLANUEVA DE SIJENA (HUESCA) 974 578 137 / 610 478 284 mail@miguelservet.org institutoesms@yahoo.es www.miguelservet.org Instituto de Estudios Turolenses C/ Amantes, 15, 2ª planta 44001 TERUEL 978 617 860 978 617 861 ieturolenses@dpteruel.es www.ieturolenses.org Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC) Avda. de Montañana, 1005 50080 ZARAGOZA 976 716 034 976 716 019 webmaster@ipe.csic.es / adelal@ipe.csic.es www.ipe.csic.es Itsimagical (Imaginarium) Plataforma Logística de Zaragoza. Avda. Sexta, 4 50197 ZARAGOZA 976 200 264 976 200 586 imaginarium@imaginarium.es Jalón Editorial - Ramiro Grau Morancho Avda. Tenor Fleta, 60, 5º Izda. 50007 ZARAGOZA 976 389 896 976 389 896 Kapitel Villa El Alba, s/n 22150 ARGUIS (HUESCA) editorialkapitel@gmail.com Katia Apartado de correos 6047 50080 ZARAGOZA 652 519 177 976 276 719 info@editorialkatia.com irina@editorialkatia.com Laberinto de las Artes Aptdo. de Correos, 3062 50008 ZARAGOZA 976 207 200 info@laberintodelasartes.com www.laberintodelasartes.com La Cofradía de Nrtra. Sra. de los Ángeles y San Fco. De Asís C/ Arquitecto Magdalena, 96 Convento de Santa Catalina, 50001 ZARAGOZA La Fragua del Trovador C/ Severo Ochoa, 5, 2º B 50011 ZARAGZOZA 976 332 397 lafraguadeltorvador@telefonica.net La Val de Onsera-de-Recoquinaria C/ Rafael Salillas, 42 22123 ANGÜÉS (HUESCA) 974 260 289 974 260 215 lavaldeonsera@derecoquinaria.com Leyere Pº Independencia, 8, dpdo.2ª planta 50004 ZARAGOZA 976 794 360 976 794 361 comercial@libreriageneral.es

138

Libros Certeza C/ Parque, 41-43 50007 ZARAGOZA 976 272 907 976 251 880 certeza@certeza.com Libros del Innombrable Compromiso de Caspe, 113, 6 D. Esc.1ª 50002 ZARAGOZA 976 423 247 976 423 247 atencionlector@librosdelinnombrable.com www.librosdelinnombrable.com Lola Editorial C/ Conde Aranda, 106-110, 2º Dcha 50003 ZARAGOZA 976 446 204 elmar@carbon.iab.csic.es Mancomunidad del Matarraña Plaza de España, 1 44580 VALDERROBRES (TERUEL) 978 890 102 978 890 102 mancoma@teleline.es Maravillas de Teruel C/ San Miguel, 5 44001 TERUEL cinemaravillas@terra.es Marboré Editores C / México, 5. Polg. Industrial Centrovía 50196 LA MUELA 976 144 860 976 149 210 marbore@logi-libros.com MB Editores Puente del Gállego, 21, 1 izda. 22640 SALLENT DE GÁLLEGO (HUESCA) 974 488 482 Mira Editores C/ Dalia, 11 50012 ZARAGOZA 976 460 505 976 460 446 info@miraeditores.com Montañeros de Aragón Gran Vía, 11 50006 ZARAGOZA 976 236 355 976 236 439 info@montanerosdearagon.org www.montanerosdearagon.org Movimiento de Renovación Pedagógica “Aula Libre” Apartado de Correos 88 22520 FRAGA (HUESCA) 974 472 687 mcoronas@boj.pntic.mec.es Museo Ángel Orensanz y Artes del Serrablo C/ San Nicolás Barrio El Puente 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) 974 484 261 museo.orensanz@aytosabinanigo.net Museo de Teruel (Diputación Provincial de Teruel) Plaza Fray Anselmo Polanco, 3 44001 TERUEL 978 600 150 978 602 832 museo@dpteruel.es www.dpteruel.es/museo.htm

Museo de Zaragoza Plaza de Los Sitios, 6 50001 ZARAGOZA 976 222 181 976 222 378 museoza@aragon.es mjduennas@aragon.es Museo Ibercaja Camón Aznar C/ Espoz y Mina, 23 50003 ZARAGOZA 976 397 328 976 399 326 museocamon@ibercajaobrasocial.org www.ibercaja.es/obrasocial Museo Pablo Serrano Pº María Agustín, 20 50004 ZARAGOZA 976 280 659 976 284 370 mpabloserrano@aragob.es Museo-Taller de Arqueología y Prehistoria Horno Nuevo Apartado de Correos, 127 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 978 831 213 jabenavente@hotmail.es Nalvay Ediciones Aptdo. de Correos 103 40080 TERUEL info@edicionesnalvay.es www.edicionesnalvay.es O Limaco Edizions C/ Puyfranco, 19 50610 LUNA (ZARAGOZA) 647 791 275 correu@limacoedizions.com O Zoque Asociación Cultural Ballibasa y Sobrepuerto C/ Roseras, s/n 22610 Yebra de Basa (HUESCA) ozoque@yahoo.es Olifante, Asociación Cultural Avda. de Navarra, 14, 4º Izda. 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 649 286 976 642 207 olifante@olifante.com Onagro C/ Boggiero, 153, 3º Dcha. 50003 ZARAGOZA 976 445 787 jimenezypico@yahoo.es Onda Educa C/ Celanova, 1-3 local 50017 ZARAGOZA 976 489 706 info@ondaeduca.com Pantalia. Gestión Cultural C/ Mayor, 34, 1 Bajo 50190 GARRAPINILLOS (ZARAGOZA) 976 780 390 976 780 390 pantalia@pantalia.es www.pantalia.es Papeles de Casa Vigo C/ Única, 20 (Casa Vigo) 22588 PUEYO DE MARRILLÉN (HUESCA) 974 541 242 www.casavigo.wordpress.com

Parque Cultural del Río Martín Centro de Arte Rupestre Antonio Beltrán C/ Tiro del Bol, s/n 44547 ARIÑO (TERUEL) 978 817 042 cauce@parqueriomartin.com www.parqueriomartin.com Patronaro de Cultura y Turismo de Andorra C/ Escuelas, 10 44500 (ANDORRA) TERUEL 978 843 462 978 880 094 cultura@culturandorra.com www.culturandorra.com Pirineo C/ Coso Alto, 17 22003 HUESCA 974 227 050/ 974 228 180 info@editorialpirineo.com Pirineum C/ Carmen, 4, 1º Izq. 22700 JACA (HUESCA) 974 355 386 pirineum@jaca.com Pórtico Libros C/ Muñoz Seca, 6 50005 ZARAGOZA 976 557 039 976 353 226 edicion@porticolibrerias.es PRAMES - Proyectos y Realizaciones Aragón Montaña Camino de los Molinos, 32 50015 ZARAGOZA 976 106 170 976 106 171 prames@prames.com Prensas Universitarias de Zaragoza Edificio Geológicas. Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA 976 761 330 976 761 063 puz@posta.unizar.es puz.unizar.es PROEDI- Promociones Editoriales C/ Argualas, 40 50015 ZARAGOZA 976 554 103 Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis Plaza de los Sitios, 6 50001 ZARAGOZA 976 217 969 976 217 969 rasanluis@rasanluis.org www.rasanluis.org Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza C/ Don Jaime I, 18 50001 ZARAGOZA 976 204 220 976 396 155 publicaciones@reicaz.es Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País C/ San Jorge, 8 - 1 50001 ZARAGOZA 976 296 868 976 392 551 economica.aragonesa@ibercaja.net ib302070@public.ibercaja.es www.ibercaja.es

Red Aragonesa de Desarrollo Rural C/ San Lorenzo, 6-10 Oficina 3 50001 ZARAGOZA 976 296 418 / 976 204 514 976 390 301 radr@aragonrural.org coordinacion@aragonrural.org www.aragonrural.org Rolde de Estudios Aragoneses C/ Moncasi, 4 Entlo. Izq. Apartado de Correos 889 50006 ZARAGOZA 976 372 250 976 372 250 coordinacion@roldedeestudiosaragoneses.org www.roldedeestudiosaragoneses.org Saraqusta Ediciones, S.L. Urb. Parque Roma, Bloque G, Local C 50010 ZARAGOZA 976 340 638 976 315 002 direccion@grupolibra.com Sariñena Editorial C/ Dato, 5 22200 SARIÑENA (HUESCA) 974 570 079 pasteleriatrallero@monegros.net Seminario de Arqueología y Etnología Turolense Ciudad Escolar. Ctra. de Alcañiz, s/n 44003 TERUEL 978 618 119 saet@unizar.es Servet. Diseño y Comunicación Andador del Palacio de Larrinaga, 3 50013 Zaragoza 976 461 059 976 425 903 info@servet.es Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón C/ Torre, 28, Bajo 50002 ZARAGOZA 976 298 438 siparagon@eresmas.com Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA 976 762 122 976 761 106 museopal@posta.unizar.es Sociedad de Desarrollo Medioambiental de Aragón (SODEMASA) Avda. César Augusto, 14, 7 50004 ZARAGOZA 976 070 000 sodemasa@sodemasa.com www.sodemasa.com Sociedad Lingística Aragonesa Plaza Mayor, 9 Aptdo. Correos 24 22430 GRAUS (HUESCA) revista@sla-web.org www.sla-web.org STI Ediciones C/ María Lostal, 25, 4º, 3ª 50007 ZARAGOZA 976 338 994 stiediciones@yahoo.es

Teatro Arbolé, Ediciones Parque del Agua Luis Buñuel Pº del Botánico, 5 50018 ZARAGOZA 976 734 466 976 510 689 arbole@teatroarbole.es Tierra Ediciones C/ Arzobispo Domenech, 8 50006 ZARAGOZA 976 158 584 678 547 680 info@tierraediciones.com Titiriteros de Binéfar C/ Bailén, 22 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 428 218 Tropo Editores C/ Andrés Vicente, 20, 3º C 50017 ZARAGOZA 659 513 646 www.tropoeditores.com Unaluna Ediciones Plaza Alta, 12 50400 Cariñena (ZARAGOZA) 655 868 216 unaluna@auna.com www.unalunaediciones.com UNED Barbastro C/ Argensola, 60 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 316 000 974 314 247 info@barbastro.uned.es www. barbastro.unedearagon.org UNED Calatayud Avda. San Juan el Real, 1 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 976 881 800 976 880 511 info@calatayud.unedaragon.org www.unedaaragon.org Universidad de Zaragoza (Departamento. de Historia Medieval - Grupo CEMA) C/ Pedro Cerbuna, 12 Fac. de Filosofía y Letras 50009 ZARAGOZA 976 761 505 asesma@unizar.es Universidad de Zaragoza (Departamento de Historia Medieval - Vestigium) C/ Pedro Cerbuna, 12 Fac. de Filosofía y Letras 50009 ZARAGOZA 976 761 505 asesma@unizar.es Universidad de Zaragoza Facultad de Filosofía y Letras (Departamento de Ciencias Antigüedad) C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA 976 761 000 (3875) 976 761 506 lmarin@unizar.es / cmazo@unizar.es / tartigas@unizar.es Universidad de Zaragoza (Consejo Social) Plaza Basilio Paraíso, 4 - Ed. Paraninfo 50004 ZARAGOZA 976 761 852 976 235 057 csocial@unizar.es www.unizar.es

139

Universidad de Zaragoza (Departamento de Ciencias de la Antigüedad) C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA 976 762 059 976 761 506 emaestro@unizar.es amagallo@unizar.es www.unizar.es Universidad de Zaragoza (Facultad Ciencias Sociales y Humanas de Teruel) Ciudad Escolar, Ctra. de Alcañiz, s/n 44003 TERUEL 978 618 102 978 618 103 biteruel@unizar.es www.unizar.es Universidad de Zaragoza (Grupo de investigación de excelencia CEMA) C/ Pedro Cerbuna, 12 Fac. Filosofía y Letras. Hist. Medieval 50009 ZARAGOZA 976 761 505 asesma@unizar.es www.unizar.es/cema Universidad de Zaragoza (Instituto de Ciencias de la Educación) C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA 976 761 991 976 761 345 pubice@unizar.es www.unizar.es

Universidad de Zaragoza Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Ciudad Escolar. Ctra. de Alcañiz, s/n 44003 TERUEL 978 618 101 976 618 103 peluher@unizar.es www. unizar.es Universidad de Zaragoza. Vicerrectorado de Proyección Social y Cultural Ciudad Universitaria s/n 50009 ZARAGOZA 976 761 014 976 761 009 vrpscri@unizar.es www.unizar.es Uriol, Cuadernos de Poesía C/ Princesa, 3, 7º C 50004 ZARAGOZA 976 210 356 609 567 765 cuchusnmi@msn.com Urusaragón C/ Rio Ésera, 26 (Urb. Lomas de Gállego) 50800 ZUERA 976 186 056 976 186 056 urusaragon.3021@cajarural.com

Vila Avda. Anselmo Clavé, 57, 2º A 50004 ZARAGOZA 976 227 253 976 473 137 ricardo@vilaeditorial.com Xordica C/ Venezuela, 23. Bajos 50830 VILLANUEVA DE GÁLLEGO (ZARAGOZA) 608 033 949 976 180 295 xordica@xordica.com Yalde Urb. Torres de San Lamberto, 9 A 50011 ZARAGOZA 976 335 536 976 335 536 yalde@editorialyalde.com Zaragua España-México-Colombia C/ Gertrudis Gómez de Avellaneda, 23. L 5 50018 ZARAGOZA 976 519 380 editorial@grupozaragua.com www.grupozaragua.com www.editorialaqua.com

Editoriales de ámbito nacional A Buen Paso Avda. Maresme, 495, 9-2 08301 MATARÓ (BARCELONA) 670 722 409 ariannasq@gmail.com www.abuenpaso.com A. Machado Libros Labradores, s/n. Pol. Industrial Prado del Espinol 28660 BOADILLA DEL MONTE (MADRID) 91 632 61 10 91 633 02 48 editorial@machadolibros.com www.machadolibros.com Abada Editores C/ Del Gobernador, 18 28014 MADRID 91 249 68 82 91 429 75 07 abada@abadaeditores.com www.abadaeditores.com ACV Ediciones Passeig de Gràcia, 24. Ppal 08007 BARCELONA 93 304 29 80 93 304 29 81 info@acvglobal.com www.acvglobal.com Agua Clara Roselló, 55 03010 ALICANTE 965 240 064 aguaclara@editorialaguaclara.com www.aguaclara.com

140

Aguilar Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 92 20 91 744 90 93 donadama@santillana.es www.alfaguara.santillana.es Alba Libros C/ Las Mercedes, 17, 3º 28020 MADRID 91 571 60 01 91 571 58 51 albor@albalibros.com www.albaeditorial.es Alfaguara C/ Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 90 60 91 744 92 24 alfaguara@santillana.es www.alfaguara.santillana.es Alfaguara Infantil y Juvenil C/ Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 90 60 / 91 744 92 24 alfaguarainfanyil@santillana.es www.alfaguarainfantilyjuvenil.com Algaida Avda. San Francisco Javier, 22 Edif. Hermes, plta 4, nº 6 41018 SEVILLA 95 465 23 11 95 465 62 54 algaida@algaida.es www.algaida.es

Alianza Editorial C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 393 88 88 91 741 43 43 alianzaeditorial@alianzaeditorial.es www. alianzaeditorial.es Alpina C/ Princesa, 67 08401 GRANOLLERS (BARCELONA) 93 879 50 83 93 879 28 67 info@editorialalpina.com www.editorialalpina.com Anagrama Pedro de la Creu, 58 08034 BARCELONA 93 203 76 52 93 203 77 38 mvelasco@anagrama-ed.es www. anagrama-ed.es Anaya C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 393 88 90 91 320 44 19 administrador@anaya.es www.anaya.es Arco Libros C/ Juan Bautista de Toledo, 28 28002 MADRID 91 415 36 87 / 91 416 13 71 / 91 413 59 07 arcolibros@arcomuralla.com www.arcomuralla.com

Ariel Avda. Diagonal, 662-664, 7º B 08034 BARCELONA 93 492 89 55 93 496 70 33 editorial@ariel.es www.ariel.es Art Teatral Aptdo. de Correos 1080 46080 VALENCIA 963 847 246 963 847 246 artteatral@artteatral.com www.artteatral.com Arte Gestión A’G C/ Henao, 3 48009 BILBAO 944 244 545 galerialumbreras@terra.es www.galerialumbreras.com Artemisa Ediciones C/ Augusto Figueroa, 21, 2º izda 28004 MADRID 91 522 50 69 91 522 50 69 info@artemisaediciones.com www.artemisaediciones.com Asociación de Directores de Escena de España C/ Costanilla de los Ángeles, 13, Bajo Izq. 28031 MADRID 91 559 12 46 91 548 30 12 redaccion@adeteatro.com www.adeteatro.com Aurea Editores C/ Pau Claris, 1700, 3º. Piso 08037 BARCELONA 93 303 66 66 93 310 72 63 aurea@aureaeditores www.aureaeditores.com Ayuntamiento de Sevilla C/ El Silencio, 1 41001 SEVILLA 954 595 656 B, Ediciones C/ O’Donell, 10, 4ª planta 28009 MADRID 91 586 34 51 91 586 98 70 adelcorral@edicionesb.es www. edicionesb.es Baile del Sol Aptdo. de Correos 133 38280 TEGUESTE (TENERIFE) 922 570 196 bailesol@idecnet.com www.bailedelsol.org Bambú C/ Casp, 79 08013 BARCELONA 93 244 95 50 93 265 68 95 www.editorialbambu.com Bartleby Editores Apartado de Correos, 71 28891 Velilla de San Antonio (MADRID) www.bartlebyeditores.com

Blume Avda. Mare de Dèu de Lorda, 20 08034 BARCELONA 93 205 40 00 93 205 14 41 info@blume.net www.blume.net Bruguera C/ Bailén, 84 08009 BARCELONA 93 484 66 00 93 232 44 26 www.edicionesb.com Bruño, Grupo Editorial Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 724 48 00 /91 401 66 87 91 752 83 59 www.salvat.com echristien@editorial.bruno.es Caballo de Troya Agustín de Betancourt, 19 28003 MADRID 93 663 31 77 caballodetroya@rhm.es www.editorialcaballodetroya.es Caja Duero. Obra Social y Cultural Plaza de los Bandos, 15-17 37002 SALAMANCA 923 211 416 923 212 479 www.cajaduero.es Calamar, Edición y Diseño. S.L. Gran Vía, 69. Ofic. 511 28013 MADRID 91 548 77 47 91 548 77 48 info@calamarediciones.com www.calamarediciones.com Calambur C/ María Teresa, 17, 1º D 28028 MADRID 91 725 92 49 91 298 11 94 calambur@calambureditorial.com www.calambureditorial.com Candaya Sant Josep, 12 08360 CANET DE MAR 93 792 30 80 candaya@candaya.com www.candaya.com Cátedra C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 393 87 87 91 741 21 18 catedra@catedra.com www.catedra.com Centro de Documentación Teatral C/ Torregalindo, 10 28016 MADRID 91 353 13 76 91 353 13 72 cdt@inaem.mcu.es www.documentacionteatral.com Clairsud Editions 12, rue Saint-Denis 31400 TOULOUSE (FRANCIA) +33 561259118 +33 561259118 clairsud@club-internet.fr www.crl.midipyrenees.fr

Clan Editorial C/ López de Hoyos, 323 28043 MADRID 91 388 06 60 91 721 99 51 editorial@clan.es www.clan.es Comanegra C/ Trafalgar, 10. 2º, 2ª C 08010 BARCELONA 932 680 177 932 680 177 info@comanegra.com www.comanegra.com Comares Polígono Juncaril. Parcela 208 18220 ALBOLOTE (GRANADA) 958 465 382 958 506 722 libreriacomares@comares.com www.comares.com Combel Editorial C/ Casp, 79 08013 BARCELONA 902 107 007 www.combeleditorial.com Consejo General de la Abogacía Española Paseo Recoletos, 13 28004 MADRID 91 523 25 93 91 532 78 36 informacion@cgae.es www.cgae.es Cossetània Edicions Carrer de la Violeta, 6 43800 VALLS (TARRAGONA) 977 602 591 977 614 357 cossetania@cossetania.com Crítica Avda. Diagonal, 662-664, 7º B 08034 BARCELONA 93 496 70 31 93 496 70 33 editorial@ede-critica.es www. ed-critica.es Dandelion, Ediciones C/ Julio López, 5, Ático C 28002 MADRID 914 136 304 914 136 304 edicionesdandelion@edicionesdandelion.com www.dandelion.com Debate Travessera de Gràcia, 47-49 08021 BARCELONA 93 366 01 16 93 200 22 19 scacho@randomhousemondadori.es www.randomhousemondadori.com Debolsillo Travessera de Gràcia, 47-49 08021 BARCELONA www.debolsillo.com Del 4 de Agosto, Ediciones C/ Alcanadre, 3, 2º A 26006 LOGROÑO (LA RIOJA) 686 745 067 / 620 345 280 4deagosto@gmail.com www.4deagosto.com

141

Desnivel, Ediciones C/ San Victorino, 8 28025 MADRID 91 360 22 42 91 360 22 64 distribucion@desnivel.es www.desnivel.com Destino, Ediciones Pº Recoletos, 4 28001 MADRID 91 423 03 26 comunicaciondestino@edestino.es www.edestino.es Dies Álamo, 23. Polígino El Álamo 28970 HUMANES DE MADRID (MADRID) 915 691 600 915 652 041 carrasco-libros@terra.es Diputaciòn de Tarragona (Museo de Arte Moderno) Passeig de Sant Antoni, 100 43003 TARRAGONA 977 296 600 977 29 66 33 mamt@altanet.org www.altanet.org/mamt Diputación de Badajoz (Dep. de Publicaciones) C/ Felipe Checa, 23 06071 BADAJOZ 924 212 400 webmaster@dip-badajoz.es www.dip-badajoz.es Diputación de Málaga Centro Cultural Generación del 27 C/ Parras, 7 29012 Málaga 952 133 988 www.dpm-cultura.org Donostia Kultura Teatro Victoria Eugenia. C/ Reina Regente, 8 20003 Donostia- San Sebastián 943 481 157 943 430 621 donostiakultura@donostia.org www.donostiakultura.com DVD Ediciones C/ Padre Claret, 21 08037 BARCELONA 93 321 32 86 93 321 32 86 direccion@dvdediciones.com www.dvdediciones.com Dykinson C/ Meléndez Valdés, 61 28015 MADRID 91 544 28 46 / 69 91 544 60 40 info@dykinso.com www.dykinson.com Ecomuseu de les Valles d’Àneu C/ del Camp, 22-24 25580 ESTERRI D’ÁNEU (LLEIDA) 973 626 436 www.ecomuseu.com Edebé Paseo de San Juan Bosco, 62 08017 BARCELONA 93 203 74 08 93 205 46 70 www.edebe.com

142

Edelvives C/ Xaudarú, 25 28034 MADRID 91 334 48 83 91 334 48 93 dediciones@edelvives.es www.edelvives.es Edhasa Avda. Diagonal, 519-521, 2º piso 08029 BARCELONA 93 494 97 20 93 419 45 84 info@edhasa.es www.edhasa.es Ediciones del Laberinto C/ Las Fábricas, 8. 2º-1 28923 ALCORCÓN (MADRID) 913 102 826 913 102 830 laberinto@edicioneslaberinto.com www.edicioneslaberinto.com Edicions 62 (Grup 62) C/ Peu de la Creu, 4 08001 BARCELONA 93 505 70 85 / 443 71 00 93 443 71 30 correu@grup62.com www.edicions62.com Ekaré C/ Sant Agustì, 6 - Bajos 08012 BARCELONA 93 415 21 56 93 415 21 98 ekare@ekare.es www.ekare.com El Aleph Editores Peu de la Creu, 4 08001 BARCELONA 93 443 71 00 93 412 79 78 correu@grup62.com www.grup62.com El Taller del Poeta C/ Joaquín Costa, 2 36001 PONTEVEDRA 986 102 351/ 627 687 751 tallerdelpoeta@mundo-r.com www.eltallerdelpoeta.com El Viejo Topo C/ Sant Antoni, 86. Puerta 9 08301 MATARÓ (BARCELONA) 93 755 08 32 93 790 67 95 info@elviejotopo.com www.elviejotopo.com Electa Travessera de Gràcia, 47-49 08021 BARCELONA 93 366 03 00 www.editorialelecta.com Eneida C/ Valderrodrigo, 4 28035 MADRID eneida@editorialeneida.com www.editorialeneida.com Entrelineas Editores C/ Abada, 2 - 2º izq. 28013 MADRID 91 606 27 22 91 521 24 71 entrelineas@eraseunavez.org www.eraseunavez.org

Equipo Sirius C/ Antequera, 2 Local 28041 MADRID 91 710 73 49 91 475 13 05 sirius@equiposirius.com www.equiposirius.com Espasa Pº del Prado, 4. 2ª planta 28001 MADRID 91 423 31 29 91 423 37 73 ediciones@espasa.es www.espasa.com Espejo de Tinta, Ediciones C/ Núñez de Balboa, 37, 4º Izda 28001 MADRID www.espejodetinta.com Everest Aptado. 339 Ctra. León-La Coruña, km 5 24080 LEÓN 987 844 200 987 844 202 marketing@everest.es www.everest.es Federación de Gremios de Editores de España Cea Bermudez, 44, 2º Dcha 28003 MADRID 91 534 51 95 91 535 26 25 fgee@fge.es www.federacioneditores.org Folio, Ediciones Rambla de Catalunya, 135 08008 BARCELONA 93 238 85 00 93 238 85 00 info@folio-sa.es www.folio-sa.es Fondo de Cultura Económica Vía de los Poblados, 17, 4º 15 28033 MADRID 91 763 28 00 91 763 51 33 www.fondodeculturaeconomica.es Fundación ACS Avda. Pío XII, 102 28036 MADRID 91 343 95 73 91 316 95 17 info@fundacionacs.com www.fundacionacs.com Fundación Arquitectura Contemporánea C/ Los Plateros, 15. Local 14006 CÓRDOBA 957 279 577 957 281 285 info@arquitecturacontemporanea.com www.arquitecturacontemporanea.com Fundación Banco Santander C/ Serrano, 92 28006 MADRID 917 815 150 917 815 159 fundacionbs@gruposantander.com www.fundacionbancosantander.com Fundación Cultura y Deporte de Castilla La Mancha C/ Carmelitas Descalzas, 5 45002 TOLEDO 925 252 374 925 239 000 www.fundacionculturaydeporte.com

Fundación La Caixa Avda. Diagonal, 621 08028 BARCELONA 902 223 040 93 404 60 85 bjardi@fundaciolacaixa.es www.lacaixa.es/obrasocial Fundación Caixa Catalunya C/ Provená, 265 08008 BARCELONA 93 484 59 00 93 484 58 89 fcc@funcaixacat.org www.funcaixacat.org Fundación Caixa Galicia Ría Nueva, 30 15003 A CORUÑA 981 953 186 fundacion@caixagalicia.es www.fundacioncaixagalicia.org Fundación Democracia y Gobierno Local Rambla de Catalunya, 126 08008 BARCELONA 934 022 244 934 022 292 fund@gobiernolocal.org www.gobiernolocal.org Fundación Enrique de Ossó C/ Navarro Villoslada, 18 31 003 PAMPLONA 948 231 652 948 246 821 fundacionedeo@yahoo.es www.ongdfundeo.com Fundación José Manuel Lara Avda. Jerez, s/n 41012 SEVILLA 954 501 140 fmarti@fudacionjmlara.es www.fundacionjmlara.es Fundación José Ortega y Gasset C/ Fortuny, 53 28010 MADRID 91 700 41 00 91 700 35 30 comunicacion@fog.es / webmaster@fog.es www.ortegaygasset.edu Fundación Santa María la Real Monasterio Santa María la Real 34800 AGUILAR DE CAMPOO (PALENCIA) 979 125 499 979 125 680 info@santamarialareal.org www.santamarialareal.org Galland Books C/ Estación, 41. Entlo. B 47004 VALLADOLID 983 290 774 983 116 528 info@gallandbooks.com www.gallandbooks.com Garsineu Edicions Apartado 61 25620 TREMP (Lérida) 97 365 27 90 97 365 27 90 garsineu@ya.com www.goldenweb.es/garsineu Gerüst C/ Granada, 5 28991 TORREJÓN DE LA CALZADA (MADRID) 918 169 337 918 169 337 info@artgerust.com www.artgerust.com

Glènat C/ Tánger, 82. 1º 08018 BARCELONA 933 095 914 933 096 135 infog@edicionesglenat.es www.edicionesglenat.es Grijalbo Travessera de Grácia, 47-49 08021 BARCELONA 93 366 03 00 93 200 22 19 foreignrights@rhm.es www.randomhousemondadori.es Grupo Entorno Pasaje de Doña Carlota, 8 28002 MADRID 91 519 64 02 91 519 53 37 grupoentorno@grupoentorno.es Hélice c/ Alberto Aguilera, 13, 4 28015 MADRID 91 5481190 91 5481190 info@editorialhelice.com www.editorialhelice.com Hiperión C/ Salustino Olózaga, 14 28001 MADRID 91 577 60 15 / 16 info@hiperion.com www.hiperion.com Huacanamo C/ De Vinyals, 47. 3º 1ª 08041 BARCELONA 654 486 602 info@huacanamo.com www.huacanamo.com Huerga & Fierro Editores C/ Vizcaya, 4, bajo A 28045 MADRID 91 467 63 61 91 467 63 99 huerga@huergayfierro.com Iberautor Promociones Culturales (Fundación Autor) C/ Bárbara de Braganza, 7 28004 MADRID 91 503 68 00 91 503 68 19 ksaba@sgae.es www.fundacionautor.org Idea Ediciones C/ San Clemente, 24 SANTA CRUZ DE TENERIFE 922 532 150 922 286 062 correo@edicionesidea.com www.edicionesidea.com Imagine Ediciones C/ Claudio Coello, 24 28001 MADRID 91 431 61 76 91 431 62 25 info@imagineediciones.es www.imagineediciones.es Irreverentes, Ediciones C/ Martínez de la Riva, 137 28018 MADRID 91 507 26 59 editor@edicionesirreverentes.com www.edicionesirreverentes.com

Jaguar, Ediciones C/ Laurel, 23 - 1 28005 MADRID 91 474 11 40 91 474 40 74 jaguar@edicionesjaguar.com www.edicionesjaguar.com Junta de Extremadura. Editora Regional de Extremadura C/ Almendralejo, 47 06800 MÉRIDA (CÁCERES) 924 027 469 / 624 027 473 editora.regional@juntaextremadura.net www.juntaextremadura.net La Esfera de los Libros Avda. de Alfonso XIII, 1, bajos 28002 MADRID 91 296 02 00 91 296 02 06 laesfera@esferalibros.com www.esferalibros.com La Malatesta Editorial C/ Jesús y María, 24 28012 MADRID 915 391 007 editorial@lamalatesta.net www.lamalatesta.net La Sirena, Ediciones San Eduardo nº 2, bajo 46200 PAIPORTA (VALENCIA) 963 979 588 www.edicioneslasirena.com Laertes C/ Virtut, 8 Bajos 08012 BARCELONA 93 218 70 20 93 218 70 21 info@laertes.es www.laertes.es Lectio Ediciones C/ De la Violeta, 6 43800 VALLS (TARRAGONA) 977 602 591 977 614 357 lectio@lectio.es www.lectio.es Leteo Ediciones C/ Gumersindo Azcárate, 11, 2º Izda 24800 LEÓN 629 603 734 leteo@clubleteo.com www.clubleteo.com Libros del Zorro Rojo Sant Joan de Malta, 39. 2º, 2ª 08018 BARCELONA 93 307 68 50 93 307 68 50 editorial@librosdelzorrorojo.com www.librosdelzorrorojo.com LID Editorial C/ Musgo, 3 28023 MADRID 91 372 90 03 91 372 85 14 info@lideditorial.com www.lideditorial.com Límite Visual Avda. de Atenas, 10 28230 LAS ROZAS (MADRID) 91 631 77 66 91 631 78 03 webmaster@limitecomunicacion.com www.limitecomunicacion.com

143

Lóged Ediciones Crtra. de Madrid 128 37900 STA. MARTA DE TORMES (SALAMANCA) 923 138 541 923 138 586 info@logedediciones.com www.logedediciones.es Lulu 3131 RDU Center Drive 27560 Morrisville (USA) www.lulu.com Lunwerg Editores Avenida Diagonal, 662-664 planta 7 08034 BARCELONA 93 492 89 81 93 492 89 87 lunwerg@lunwerg.com www.lunwerg.com March Editor Ctra. de Valls. Nº 35-37, 1º Puerta 5º 43700 EL VENDRELL (TARRAGONA) 977 665 704 977 665 704 fsanchez@marcheditor.com www.marcheditor.com Marlow Avenida Diagonal, 519-521 08029 BARCELONA 93 494 97 20 info@edhasa.es www.edhasa.es Martínez Roca, Ediciones Paseo de Recoletos, 4, 3ª pl 28001 MADRID 91 423 03 28 91 423 03 06 info@ediciones-martinez-roca.es www.mrediciones.com Media Vaca C/ Salamanca, 49 - Pta. 13 46005 VALENCIA 96 395 69 27 96 395 69 27 mediavaca@mediavaca.com www.mediavaca.com Menoscuarto Ediciones Plaza Cardenal Almaraz, 4, 1º F 34005 PALENCIA 979 701 250 correo@menoscuarto.net www.menoscuarto.net Milenio C/ Sant Salvador, 8 25005 LLEIDA 97 323 66 11 97 324 07 95 editorial@edmilenio.com www.edmilenio.com Minerva Ediciones C/ Almagro, 38 28010 MADRID 91 310 04 36 / 91 319 82 35 editorial@bibliotecanueva.es www.bibliotecanueva.es/colecciones Ministerio de Cultura (Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas) Plaza del Rey, 1 28004 MADRID 91 701 72 71 91 701 73 92 www.mcu.es

144

Ministerio de Cultura (Inst. Patrimonio Histórico Español) C/ El Greco, 4 - Ciudad Universitaria 28040 MADRID 91 550 44 00 91 550 44 44 subdireccion.iphe@dqbar.mcu.es www.mcu/patrimonio/mc/iphe Ministerio de Cultura. Sub-dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas C/ Santiago Rusiñol, 8 28040MADRID 91 536 88 48 7 91 536 88 22 ferias.libro@cll.mcu.es www.mcu.es Ministerio de Defensa Paseo de la Castellana, 109 28071 MADRID 91 395 50 00 www.mde.es Ministerio de Fomento Paseo de la Castellana, 67 28071 MADRID cpublic@fomento.es www.fomento.es Minúscula C/ Portolà, 26. Planta Baja, 2ª 08023 BARCELONA 934 189 554 934 189 554 minuscula@editorialminuscula.com www.editorialminuscula.com Miraguano Ediciones C/ Hermosilla, 104 28009 MADRID 914 014 645 914 021 843 miraguano@miraguano-sa.es www.miraguano-sa.es Mitad Doble, Ediciones www.mitaddoble.com Monflorit Edicions C/ Trobadors, 4 08290 CERDANYOLA DEL VALLÉS (BARCELONA) 93 458 91 58 editorial@montflorit.com www.montflorit.com Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía C/ Santa Isabel, 52 28012 MADRID 91 774 10 12 91 774 10 13 publicaciones.mncars@cars.mcu.es www.museoreinasofia.es Museu de Cerámica de Barcelona Palau Reial de Pedralbes Avda. Diagonal, 686 08034 BARCELONA 93 280 50 24 / 93 280 18 74 museuceramica@mail.bcn.es www.museuceramica.bcn.es Netbiblo C/ Rafael Alberti, 6 Bajo izq 15172 OLEIROS (A CORUÑA) 981 91 55 00 981 91 55 11 editorial@netbiblo.com www.netbiblo.com Nivola Libros y Ediciones Aptdo. de Correos, 113 28760 TRES CANTOS (MADRID) 91 804 58 17 contacto@nivola.com www.nivola.com

Nórdica C/ Fuente de Navidad, 11. 1º B 28044 MADRID 91 509 25 35 91 509 25 35 info@nordicalibros.com www.nordicalibros.com Nostrum C/ Menorca, 44-58 28009 MADRID 91 573 21 86 91 573 21 86 Orfeo Ediciones Avda. de España, nº 133 Bloque 3 - Of. 2 28231 LAS ROZAS DE MADRID (MADRID) 91 351 02 53 91 351 05 87 info@orfeoed.com www.orfeoed.com Pablo Iglesias Editorial C/ Monte Esquinza, 30. 2º Dcha 28010 MADRID 91 310 43 13 / 91 310 46 96 91 310 46 96 editorial@fpabloiglesias.es www.fpabloiglesias.com Pagès Editors C/ San Salvador, 8 20005 LLEIDA 973 236 611 973 240 795 ed.pages.editors@cambrescat.es www.pageseditors.com Páginas de Espuma C/ Madera, 3 - 1º Izq. 28004 MADRID 91 522 72 51 91 522 49 48 ppespuma@arrakis.es www.ppespuma.com Paréntesis Polígono Merka C/B. Nave 1 41500 ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA) 902 452 900 95 563 07 13 info@parentesiseditorial.com www.parentesiseditorial.com Península, Ediciones C/ Peu de la Creu, 4 08001 BARCELONA 93 505 70 85 / 443 71 00 correu@grup62.com www.edicionespeninsula.com www.peninsula.es Pepitas de calabaza Aptdo. de correos nº 40 26080 LOGROÑO (LA RIOJA) pepitas@pepitas.net www.pepitas.net Periplo de Comunicación Camino del Faro, 2 - Cabo Mar, 7 03540 EL CABO 645 999 046 periplo@gmail.com www.guiaviajaryconocer.com Piolet C/ Nicaragua, 46 entl. 2º 08029 BARCELONA 93 439 98 60 93 322 45 05 geografics@geografics.com www.geografics.com

Pirámides, Ediciones Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 939 89 89 www.edicionespiramide.es Planeta Avda. Diagonal, 662-664 08034 BARCELONA 93 496 70 01 93 492 85 65 ifernandez@planeta.es www.planeta.es Plataforma de Organizaciones de Infancia C/ Escosura, 3. Local 2 28015 MADRID 914 477 853 914 478 333 poi@plataformadeinfancia.org www.plataformadeinfancia.org Plaza & Janés Travessera de Grácia, 47-49 08021 BARCELONA 93 366 03 00 93 366 04 49 foreignrights@randomhousemondadori.es www.randomhousemondadori.es Plot Ediciones C/ Vergara, 10, Local Izda. 28013 MADRID 91 542 91 42 91 970 37 39 info@plot.es www.plot.es Polifemo Ediciones Avda. de Bruselas, 44 28028 MADRID 917 257 101 913 556 811 libros@polifemo.com www.polifemo.com Ppc, Editorial y Distribuidora Urbanización Prado del Destino. Impresores, 2 28660 BOADILLA DEL MONTE (MADRID) ppcedit@ppc-editorial.com www.ppc-editorial.com Pre-Textos C/ Luis Santangel, 10 46005 VALENCIA 96 333 32 26 96 395 54 77 info@pre-textos.com www.pre-textos.com Publicaciones Acumán Avda. de Francia, 10 1-3 A 45005 TOLEDO acuman@terra.es www.publicacionesacuman.unlugar.com Real Academia de Ingeniería C/ Don Pedro, 10 28005 MADRID 91 528 20 01 91 364 55 48 secretaria@real-academia-de-ingenieria.org www.real-academia-de-ingenieria.org Renacimiento Polígono Nave Expo, Nave 17 41907 VALENCINA DE LA CONCEPCION (SEVILLA) 95 599 78 35 95 599 78 35 editorial@editorialrenacimiento.com www.editorialrenacimiento.com

Saure Editorial Pol. Industrial Goiain Avda. San Blas, 11 Etorbidea 01171 LEGUTIANO (ÁLAVA) 945 465 825 945 465 825 editorial.saure@yahoo.es www.ed-saure.com San Pablo C/ Resina, 1 28021 MADRID 91 798 74 26 91 505 20 50 promocion@sanpablo.es www.editorial.sanpablo.es Santillana C/ Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 90 60 91 744 90 93 www.elpaisaguilar.es SDL Ediciones C/ Rafael Bergamín, 16 A, 1º C 28043 MADRID 91 510 22 46 91 510 23 86 sdl@sdlmedioambiente.com www.sdlmedioambiente.com Seix Barral Avda. Diagonal, 662-664 08034 BARCELONA 93 492 70 03 93 492 70 04 editorial@seix-barral.es www.seix-barral.es Septem Ediciones C/ Cimadevilla, 5 - esc. A - 1º C 33033 OVIEDO 985 208 512 985 208 513 info@septemediciones.com www.septemediciones.com Serres C/ Pérez Galdós, 36 08012 BARCELONA 93 415 73 74 93 217 73 78 info@edicionesserres.com www.edicionesserres.com Sial Ediciones C/ Bravo Murillo, 123 28020 MADRID 91 535 41 13 Siglo XXI de España Editores C/ Menéndez Pidal, 3 bis 28036 MADRID www.sigloxxieditores.com Sílex C/ Alcalá 202, 1º C 28028 MADRID 913 566 909 913 610 075 pedidosweb@silexediciones.com www.silexediciones.com Sinsentido Ediciones C/ Válgame Dios, 6 28004 MADRID 91 521 06 63 / 91 521 22 94 espacio@sinsentido.es www.sinsentido.es

Siruela, Ediciones C/ Almagro, 25, ppal. Dcha 28010 MADRID 91 355 57 20 91 355 22 01 siruela@siruela.com www.siruela.com SM, Ediciones C/ Impresores, 15. Urb Prado del Espino 28660 BOADILLA DEL MONTE (MADRID) 91 422 63 12 91 422 61 14 comunicacion@grupo-sm.com www. grupo-sm.com Sociedad de Amigos del Museo de Ciencias Naturales C/ José Gutiérrez Abascal, 2 28006 MADRID 91 411 13 28 webmaster@mncn.csic.es www.mncn.csic.com Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales C/ Fernando El Santo, 15 - 1ª Planta 28010 MADRID 91 310 00 21 91 310 38 56 www.secc.es Sua Edizioak C/ Epalza, 8, 4º 48007 BILBAO 94 416 94 30 94 416 69 76 sua@sua-edizioak.com www.sua-edizioak.com Suma de Letras C/ Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 90 60 91 744 92 24 suma@santillana.es www.sumadeletras.com Taurus C/Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 93 96 91 744 92 06 escuderojl@santillana.es www.santillana.com Tecnos C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 393 88 00 91 742 66 31 tecnos@anaya.es www.tecnos.es Temas de Hoy, Ediciones Paseo de Recoletos, 4, 4ª plta 28001 MADRID 91 423 03 18 91 423 03 09 blopez@temasdehoy.es www.temasdehoy.es Thomson-Aranzadi Camino de Galar, 15 31190 CIZUR MENOR 948 297 297 948 297 200 irene.martin@thomson.com www.aranzadi.es

145

Thule Ediciones C/ Alcalá de Guadaira, 26. Bajos 08020 BARCELONA 93 208 08 98 93 208 06 64 info@thuleediciones.com Trea, Ediciones Polígono Industrial de Somonte C/ María González La Pondala, 98, nave D 33393 SOMONTE (GIJÓN) 98 530 38 01 98 530 37 12 trea@trea.es www.trea.es Triacastela C/ Guzmán el Bueno, 27, 1º Dcha 28015 MADRID 915 441 266 915 441 266 editorial@triacastela.com www.triacastela.com Trotta C/ Ferraz, 55 28008 MADRID 91 543 03 61 91 543 14 88 trotta@infornet.es www.trotta.es Turner C/ Rafael Calvo, 42, 2º Esc. Izda 28010 MADRID 91 308 33 36 91 319 39 30 turner@turnerlibros.com www.turnerlibros.com

Tusquets Editores C/ Cesarè Cantó, 8 08023 BARCELONA 93 253 04 00 93 417 67 03 general@tusquets-editores.es www.tusquets-editores.es Txertoa Parque Martín Ugalde, s/n 20140 ANDOAIN (GUIPÚZCOUA) 94 345 97 57/ 617 373 237 94 345 97 57 txertoa@wanadoo.es www.txertoa.es Universidad de Alicante (Dpto. de Filologías Integradas - Área de Estudios Islámicos) Campus San Vicente s/n 03080 ALICANTE 96 59 03 406 96 590 94 43 dfint@ua.es www.ua.es/dpto/dfint/index.html Universidad de Granada Campus Univ. de Cartuja - Antiguo Colegio Máximo 18071 GRANADA 958 24 39 30 958 24 39 31 edit0@ugr.es www.editorialugr.com Universidad de Santiago de Compostela Dpto. de Economía Aplicada (UPER) Avda. Juan XXIII, s/n 15704 SANTIAGO DE COMPOSTELA info@uper.org www.uper.org

Universidad de Valencia. Servicio de Publicaciones C/ Artes Gráfiques, 13 46010 VALENCIA 96 386 41 15 93 386 40 67 Ampar.Jesus@uv.es puv.uv.es Valdemar Ediciones Gran Vía 69 28013 MADRID 91 542 88 97 91 559 46 30 valdemar@valdemar.com www.valdemar.com Virus C/ Aurora, 23 - Bajos 08001 BARCELONA 93 441 38 14 93 441 38 14 virus@pangea.org Visor Libros C/ Isaac Peral, 18 28015 MADRID 91 543 61 34 91 544 86 95 visor-libros@visor-libros.com www.visor-libros.com Vitrubio Ediciones Aptdo. 19215 28080 MADRID 915 732 186

Artes Gráficas aragonesas Aísa Publicidad Andador María de Huerva, 14 50014 ZARAGOZA 976 293 435 976 398 842 aisa@publicidad.com www.aisapublicidad.com Aragonesa de Encuadernación Polg. Pignatelli Nave 46 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976504775/ 976504775 Aragonesa de Scanner Santa Lucia, 11 local 50003 ZARAGOZA 976284659/ 976285036 arascan@arrakis.es Arcodis, Artes Gráficas Polígno Industrial Valdeconsejo, C/ Aneto, 16 B nave 8 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976261511/ 976261510 arcodiseno@arcodis.e.telefonica.net info@arcodis.com www.arcodis.com Arpi Relieve Gutemberg 13 Polg. Molino del Pilar 50015 ZARAGOZA 976522033/ 976529928 administracion@arpirelieve.com www.arpirelieve.com

146

Artes Gráficas Beltrán Rosas, 17 50009 ZARAGOZA 976561453/ 976306047 graficasbeltran@gbeltran.e.telefonica.net Artes Gráficas Dosán Ctra. de Castellón km. 3,400 Polígono Montemolín, nave 28 50013 ZARAGOZA 976597493/ 976597461 dosan@dosan.e.telefonica.net Artes Gráficas Impresionarte Polígono Malpica C/F Gr. Quejido, 22 50016 ZARAGOZA 976592169/ 976481450 impresionarte@impresionarte.com www.impresionarte.com Artes Gráficas Miralgraphic Polígono Industrial Mayte C/F nave 5 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976504778/ 976504084 graphic@hotmail.com Bel-Graf Andrés Belmonte Núñez Ctra. de Madrid km. 314,800 50012 ZARAGOZA 976334227/ 976314578 belgraf@telefonica.net Calcomanías Serigráficas Grao Polígono Industrial La Cartuja, parcela 15 nave 3 50720 ZARAGOZA 976500684/ 976500523 calcomaniasgrao@telefonica.net

Calidad Gráfica ARACONSA C/ Bari, 15 (PLAZA) 50197 ZARAGOZA 976 132 660 administracion@calidadgrafica.com www.calidadgrafica.com Cartonajes Marcuello A-68. Pol. EMPRESARIUM C/ Ajedrea, 8 50720 LA CARTUJA (ZARAGOZA) 976141408/ 976144111 marcuello@cmarcuello.com Comercial Papelera Cristobal García Ctra. de Valencia km. 9,600 Polg. Santa Fe nave 7-27 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976504374/ 976505416 cgarcia@comercialpapelera.com Cometa Ctra. de Castellón km. 3,400 nave 21 50013 ZARAGOZA 976416288/ 976595408 cometa00@terra.es Costa Calatayud Polígono Industrial “La Charluca” C/ B parcela M-7-B 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 976887264/ 976885855 costa@lamejorimprenta.es www.lamejorimprenta.es

De La Luz - Diseño, Fotocomposición e Imagen Pol. Alcalde Caballero, C/ Virgen del Buen Acuerdo, 34-38 50014 ZARAGOZA 976296272/ 976296658 paco@delaluz.org De Sola C/ María Moliner 20 Int 50007 ZARAGOZA 976387211/ 976270888 albertodesola@desola.net www.desola.net Docugraf Poeta Blas de Otero, 6 50018 ZARAGOZA 976106219/ 976106220 jmdemiguel@docugraf.net Dogo Creatividad Estratégica Doctor Albira Lasierra, 8 50002 ZARAGOZA 976295940/ 976399104 piensa.en@dogocreatividad.com www.dogocreatividad.com Ebro Composición Valle de Broto, 9-11 planta 2ª puerta 6 50015 ZARAGOZA 976511619/ 976526806 ebrocomp@teleline.es Ebrolibro Ctra. De Madrid, km 315,7 Edif. Centro Empresarial Miralbueno, 2ª local S-3 50012 ZARAGOZA 976316150/ 976300355 administracion@ebrolibro.com Edelvives Talleres Gráficos Crta. de Madrid, km. 315,7 50012 ZARAGOZA 976304030/ 976345979 jagudo@edelvives.es Encuadernaciones Gil Colmenar 4 Polg. Mayte 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976503488/ 976463701 NOEMIGIL@hotmail.com Encuadernaciones Raga Crta. de Logroño km. 3,700 Polg. Europa Nave 5 50011 ZARAGOZA 976344342/ 976348648 correo@encuadernacionesraga.e.telefonica.net Exclusivas Publimagen C/ Emilio Castelar 10-12 principal puerta 5 50013 ZARAGOZA 976423280/ 976480471 publimagen@epublimagen.com www.epublimagen.com Fernando Encinar Ramón Imprenta Moisés Polígono. “Avda. Pirineos” C/ Costean, nave 8-9 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974311519/ 974311519 imprentamoises@telefonica.net Fot-Jomar’d D. Jaime Ferrán 5 planta dcha. Edif. Nido polg. Cogulla 50014 ZARAGOZA 976317761/ 976329547 fotjomard@fotjomard.com

Gistel Miguel Servet, 1 posterior bajos 50002 ZARAGOZA 976427543/ 976598514 gistel@teleline.es Gorfisa Menendez Pelayo, 4 bajo 50009 ZARAGOZA 976352222/ 976358676 gorfisa@gorfisa.com www.gorfisa.com Gráficas Alcor Polg. Malpica- Alfindén C/G nº 83 50171 LA PUEBLA DE ALFINDEN (ZARAGOZA) 976108299/ 976108284 alcor.admon@infonegocio.com Gráficas Alos Agricultura Nave 2 22006 HUESCA 974222113/ 974245877 alos@graficasalos.com www.graficasalos.com Gráficas Barbastro Luis Buñuel, 15 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974310096/ 974311948 info@graficasbarbastro.com wwe.graficasbarbastro.com Gráficas del Matarraña Arens, 46 44610 CALACEITE (TERUEL) 978851800/ 978851802 grafiques@matarranya.com Gráficas Esba Río Piedra, 2 - Locales 9-16 50014 ZARAGOZA 976572011/ 976572011 graficasesba@yahoo.es Gráficas Godina Iglesia, 8 50100 LA ALMUNIA DE Dª GODINA (ZARAGOZA) 976812492/ 976812492 graf_godina@cepymearagon.es Gráficas Huesca Polg. Monzón Ronda de la Industria nº 57 nave 6 22004 HUESCA 974221079/ 974230523 info@graficashuesca.com Gráficas Jalón Mosen Felix Lacambra, 22 50630 ALAGÓN (ZARAGOZA) 976610750/ 976611664 graficasjalon@infonegocio.com Gráficas Millán e Hijos San Jorge, s/n 50530 NOVILLAS (ZARAGOZA) 976861020/ 976861055 graficasmillan@hotmail.com Gráficas Parra Ctra. de Castellón km. 3,600 Pol. Miguel nave 7 50013 ZARAGOZA 976421184/ 976597907 administracion@graficasparra.com Gráficas Salduba Alcalde Fatas, 9 nave, B 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976503922/ 976503708 msalduba@telefonica.net

Gráficas San José Polg. Valsolo nave 8 50250 ILLUECA (ZARAGOZA) 976820743/ 976548004 grafsanjose2@terra.es Gráficas Travel Camino de Epila, 27 50011 ZARAGOZA 976327133/ 976340355 marta@graficastravel.com Gráficas Vela Reino, 38 50003 ZARAGOZA 976438109/ 976285193 graficasvela@graficasvela.com www.graficasvela.com Gráficas Z Polg. Malpica C/ 8 nave 3 50016 ZARAGOZA 976570032/ 976570204 graficasz@graficasz.com Grafimarca Parque Ind. El Poligono C/Río Aragon, nave 7 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976503158/ 976503314 adminis@grafimarca.e.telefonica.net Grupo Milán Pol. Alcoz Bajo, C/Paraiso, 5 nave B 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976505156/ 976503975 gmilan@aic.es Heraldo de Aragón Independencia, 19 50001 ZARAGOZA 976 765 000/ 976 765 003 heraldo@heraldo.es Icomgraph, Industrias y Comunicación C/ La Minería, s/n. Pol. Industrial La Magantina 22006 HUESCA 974 243 782/ 974 243 782 icomgraph@icomgraph.com Imprenta Félix Arilla Prolongación Paseo del Muro, 33 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA) 976660435/ 976662412 imprentaarilla@terra.es Imprenta Ferrando Urb. Santa María s/n 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 978830085/ 978830127 imferrando@teleline.es Imprenta Gambón Zurita, 6 50001 ZARAGOZA 976222387/ 976214853 grafico@gambon.es Imprenta y Papelería Miguel Ángel Miguel Servet, 6 50650 GALLUR (ZARAGOZA) 976864822/ 976864822 imprentamiguelangel@telefonica.net Inagraf Polg. Malpica C/0 nº 128 50016 ZARAGOZA 976572171/ 976573033 inagraf@inagrafsl.com Industrias Gráficas La Comercial Argualas 40, Edificio Greco 50012 ZARAGOZA 976554103/ 976569489 comercial@iglacomercial.es

147

Industrias Plastigráficas Polg. Cogullada C/Jaime Ferra, 36 50014 ZARAGOZA 976470086/ 976470979 plastigraf@plastigraf.net Industrias Sebastián Ctra. de Castellón km. 3,400 Polg. Montemolin, nave 5 50013 ZARAGOZA 976416892/ 976591865 info@indusebas.com Ino Reproducciones Polígono Malpica. Calle E (Inbisa II), nave 35 50016 ZARAGOZA 976597818/ 976461804 coordinacion@ino-reproducciones.com www.ino-reproducciones.com Isac Artes Gráficas Pol. Industrial Malpica, C/ Sauce, 92 50171 LA PUEBLA DE ALFINDÉN (ZARAGOZA) 976106280/ 976106281 isac@isac.e.telefonica.net Jal Fotomecánica Oriente, 8-10 50010 ZARAGOZA 976530162/ 976460450 jalpre@telefonica.net Javier Perera. Encuadernación Polg. Ind. Las Eras, C/ Río Ebro, nave 15 50420 CADRETE (ZARAGOZA) 976 126 100 javierpereraencuadernacion@telefonica.net Jesús Gil Escoin Ctra. Castellón km. 4 Pol. La Unión, 2 50013 ZARAGOZA 976500240/ 976500226 aebarcelo@gilescoin.com José F. Irulegui Castresana Avd. San José 31-3º 4ª 50013 ZARAGOZA 976419965/ 976419965 jfirulegui@telefonica.net Kusmar Encuadernaciones PoIg. Valdeconsejo C/ Aneto, parc. 9-A, nave 16 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976504800/ 976463500 kusmar@kusmar.com La Moderna Industrias Gráficas C/ Virgen de Buen Acuerdo, 34-36-38 (Polígono Alcalde Caballero) 50014 ZARAGOZA 976471142 comercial@lamoderna.com Label & Tag Ctra. de Logroño km. 7,300 Polg. Europa B nave 4- I 50011 ZARAGOZA 976783087/ 976783086 informacion@labeltag.com Línea 2015, industria gráfica Pol. Malpica, C/E-Parcelas 29-31, nave 18-19 50016 ZARAGOZA 976574477/ 976574862 linea@linea2015.es www.linea2015.es Litocian Pol. La Casaza, nave 26 50180 UTEBO (ZARAGOZA) 976792325/ 976787298 litocian@litocian.com

148

Luis Bernardo Torcal Aznar Borja, 4 local 50017 ZARAGOZA 976331396/ 976331396 imptorcal@terra.es Lusar Reprográficas Blancas, 5 50001 ZARAGOZA 976482728/ 976223384 administracion@reprolusar.com Mª Pilar Otal Aliod - Gráficas Moncayo Doctor Horno, 26 50004 ZARAGOZA 976229106/ 976301844 graficasmoncayo@terra.es Manipulados Cuarte Ctra. Valencia, Km. 9.600 Pol. Ind. Santa Fe, nave 40 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976504537/ 976503661 manipuladoscuarte@auna.com Manipulados Elbo Polg. Ind. El Poligono Río Gállego 5 y 7 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976505224/ 976505462 elbosl@elbosl.e.telefonica.net Matiz Gráfico, S.L. Andador Luis Puntes Gracia, nº 10, 2º D 50008 ZARAGOZA 692 607 970 976 421 397 matiz@matizgrafico.es Microarte Muel, 11 50014 ZARAGOZA 976299853/ 976204572 administracion@microarte.net Miguel Oliveras Nicalo - Olimar Polg. Molino del Pilar nave 65 C/Carl Benz, 27 50015 ZARAGOZA 976736078/ 976735134 administracion@e-olimar.com Navarro y Navarro Impresores Arzobispo Apaolaza, 33-35 50009 ZARAGOZA 976564129/ 976563471 nynimpresores5@terra.es Octavio y Félez San Juan de la Peña, 160-168 50015 ZARAGOZA 976731822/ 976733184 comercial@octavioyfelez.com Papeles Joya Polg. El Plano nave 64 50430 MARIA DE HUERVA (ZARAGOZA) 976126734/ 976126717 joya@papelesjoya.com Paprintpel Mayor, 7 22400 MONZÓN (HUESCA) 974416811/ 974416811 produccionv31@yahoo.es San Francisco s.l.e. de artes gráficas C/ Herederos, 7-11 50180 UTEBO (ZARAGOZA) 976226744/ 976210470 info@sanfranciscosl.com www.sanfranciscosl.com Sansueña Industrias Gráficas Río Guatizalema, 6 50003 ZARAGOZA 976431630/ 976435200 sansugraf@infonegocio.com

Serigrafía Montoya - Luis Montoya Lugo, 68 50007 ZARAGOZA 976377843/ 976251609 serigmontoya@hotmail.com Serigrafías Chueca Cº Cabaldos 88 local 8 50013 ZARAGOZA 976491131/ 976491131 serichueca@yahoo.es Servicios de Impresión de Aragón Hernan Cortés, 37 50005 ZARAGOZA 976700400/ 976700462 eparagon@elperiodico.com Sistemas de Impresión Industrias Gráficas Polg. Ind. El Portazgo Nave 51 50011 ZARAGOZA 976322211/ 976531979 zaforsa@zaforsa.es www.sistemasdeimpresion.es Sonoco Pina Polg. Pina de Ebro C/B s/n 50750 PINA DE EBRO (ZARAGOZA) 976169330/ 976169334 jose.rocanin@sonoco.com Stratalauncher Lorente, 43 50005 ZARAGOZA 976351733/ 976566754 strata@stratalauncher.com Sugraf Tecnología y Productos Gráficos Pol. Alcalde Caballero. C/ Monasterio de las Descalzas Reales, nave 6 y 7 50014 ZARAGOZA 976304220/ 976304221 info@sugraf.com Talleres Gráficos Los Sitios Ávila, 17 50005 ZARAGOZA 976358595/ 976569871 mco@talleresgraficos.com Tipolínea Isla Mallorca, 13 50014 ZARAGOZA 976464141/ 976464144 comercial@tipolinea.es Troque Draw Polg. Valdeconsejo. C/ Aneto, parc. 4-E 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976505080/ 976502000 troque4z@ctv.es Virtual Diseño Gráfico Santander 36 - Parque Roma F-9 50010 ZARAGOZA 976322425/ 976347760 info@civan.com Zaragozana de Formularios Polg. Ind. El Portazgo Naves 51 y 52 50011 ZARAGOZA 976322211/ 976531979 zaforsa@zaforsa.es

Librerías aragonesas HUESCA

Casa Iglesias Coso Bajo, 11 22001 HUESCA 974 225 398 casaiglesias@telefonica.net Casa Puyol Avda. de Aragón, 43 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 428 629 libreria@casapuyol.com Consello d’a Fabla Aragonesa Avda. de los danzantes de Huesca, 34, bajos 22005 HUESCA 974 231 513 De Re Coquinaria C/ Rafael Salillas, 42 22123 ANGÜÉS (HUESCA) 974 260 289/ 974 260 215 drc@derecoquinaria.com Editorial Pirineo - Librería Coso Coso Alto, 17 22003 HUESCA 974 227 050/ 974 228 180 pirineox@teleline.es www.editorialpirineo.com Imprenta Martínez Plaza Mayor, 2 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 401 721 José Manuel Prada Navarro Avda. Juan XXIII, 2, bis 22700 JACA (HUESCA) 974 355 437 La Casa de las Novelas C/ San Orencio, 1 22001 HUESCA 974 224 824 974 224 824 L’Aigüera Prensa-Revistas-Libros Avda. del Pilar, 19 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 431 940 inmopressbinefar@hotmail.com Librería Alicia C/ Salamero, 13 22430 GRAUS (HUESCA) 974 540 481 Librería Almanaque Pol. Sepes, C/ Industria, parcela 59 22006 HUESCA 974 239 495/ 974 239 496 Librería Anónima C/ Cabestany, 15 22005 HUESCA 974 244 758/ 974 244 758 info@libreriaanonima.es www.libreriaanonima.es Librería Aragón C/ del Calvario, 20 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 403 210 Librería Arnal C/ Joaquín Costa, 7 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 311 196

Librería Badía Avda. Aragón, 1 22520 FRAGA (HUESCA) 974 471 548/ 974 473 200 info@libreriabadia.com Librería Casasnovas C/ Mayor, 7 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 400 438/ 974 415 242 Librería Castillón C/ Romero, 3 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 311 288 libreriacastillon@eresmas.net Librería Colorines C/ Arco Iris, 3 22005 HUESCA 974 246 058 Librería Edelweis Avda. Ramón y Cajal, 24 22001 HUESCA 974 226 650 libreria_edelweis@telefonica.net Librería Estilo Avda. del Parque, 46 22003 HUESCA 974 221 348 Librería General C/ Carmen, 4 22700 JACA (HUESCA) 974 361 199 Librería Ibor C/ General Ricardos, 25 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 310 488 ibor@barbastro www.barbastro.com/ibor Librería Iris Pasaje Pico de Guara, 2 22003 HUESCA 974 241 569 libiris@jazzfree.com Librería Jer C/ San Antonio, 5 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 404 032 Librería Katya Avda. del Pilar, 11 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 428 652 Librería La General Avda. Sobrarbe, 8 22330 AÍNSA (HUESCA) 974 500 332/ 974 500 521 lilageneral@jazzfree.com Librería La Trastienda Avda. Regimiento de Galicia, 2 22700 JACA (HUESCA) 974 363 438/ 974 356 775 Librería La Unión C/ Mayor, 34 22700 JACA (HUESCA) 974 355 273 franciscochagoyen@hotmail.com Librería Mayte C/ José Sanz, 11 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 429 021 libreriamayte@eresmas.com

Librería Muriel General Lasheras, 21 22003 HUESCA 974 245 942 jmpardina@able.es Librería Papelería Aragón C/ Aragón, 1 bajos 22006 HUESCA 974 708 492 susin@able.es Librería Papelería Dante C/ Correos, 8 22700 JACA (HUESCA) 974 355 803 974 364 779 Librería Papelería El Pasaje C/ del Obispo, 15 22700 JACA (HUESCA) 974 363 873/ 974 360 775 Librería Papelería Junior Plaza de la Inmaculada, 1 bajos 22550 TAMARITE DE LITERA (HUESCA) 974 422 010 libreriajunio@arqypap.com Librería Papelería Sallán C/ Ciudad Real, 31 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 400 094 Librería Pirineos Avda. Pirineos, 9 22004 HUESCA 974 228 541 Librería Salpe Avda. Zaragoza, 13 22700 JACA (HUESCA) 974 360 524 Librería Salvador C/ Clerigech, 20 22002 HUESCA 974 229 165 salvador@ofiexperts.es Librería Textos C/ Felipe Coscolla, 5 22004 HUESCA 974 244 152 Librería Zoco Plaza de Biscos, 2 22700 JACA (HUESCA) 974 361 545 tontxu12345@mixmail.com Masdelibros C/ Zaragoza, 23 22005 HUESCA 974 244 233 974 239 485 masdelibros@eresmas.net Menuto Rincón C/ Canellas, 9, 2º A 22001 HUESCA 974 241 273 rwaller@eresmas.com Pape Idea C/ del Calvario, 28 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 415 913 Papelería Pinocho C/ San José de Calasanz, 8 bajos 22700 JACA (HUESCA) 974 363 016

149

TERUEL

Librería Balmes C/ Ramón y Cajal, 12 44001 TERUEL 978 601 315 jagose@libreriabalmes www.libreriabalmes.com Librería Cervantes Avda. Sanz Gadea, 1 44002 TERUEL 978 622 020 fervisanz@telefonica.es Librería Distribuidora Escolar Aula Avda. Sagunto, 28 44002 TERUEL 978 608 786 aulateruel@telefonica.net Librería Escolar de Teruel C/ Mariano Muñoz Nogués, 3 44001 TERUEL 978 601 678/ 978 617 435 libesc@wanadoo.es Librería Garpe Avda. Aragón, 13 44002 TERUEL 978 605 373

Librería Guillén C/ Ramón y Cajal, 15 44001 TERUEL 978 602 030/ 978 611 777 eguillen@telefonica.net Librería La Fábrica de Colores Avda. San Jorge, 6-7 44500 ANDORRA (TERUEL) 978 880 645 pedidos@lafabricadecolor.es Librería Luque C/ Hermanos Zapata, 2 44500 ANDORRA (TERUEL) 978 844 065 Librería Manantial C/ El Salvador, 3 44001 TERUEL 978 604 506 teruel@manantial.es Librería Miguel Ibáñez Pasaje La Muralla, s/n 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 978 832 864 miguelibreria@gmail.com

Librería Perruca C/ Nueva, 24 44001 TERUEL 978 601 211 libperruca@hotmail.com Librería Sánchez Cristo del Salvador, 4 44001 TERUEL 978 601 715 Librería Serret Avda. Hispanidad, 21 44580 VALDERROBRES (TERUEL) 978 890 077 info@serretllibres.com www.serretlibros.com Línea 90 Ctra. de Alcañiz, 61 44003 TERUEL 978 610 151 978 610 511 linea90@teleline.es

Albareda C/ Albareda, 19 50004 ZARAGOZA 976 443 603 Alemana C/ Corona de Aragón, 21- 1ª Pta. 50009 ZARAGOZA 976 355 091 976 159 290 schiewe@arrakis.es Amares C/ María de Luna, 11, N-17 (C.E.E.I.) 50018 ZARAGOZA 976 525 102/ 976 510 485 info@amares.com www.amares.com Anauel C/ Baltasar Gracián, 6 50005 ZARAGOZA 976 557 077 Antígona C/ Pedro Cerbuna, 25 50009 ZARAGOZA 976 353 075/ 976 567 964 libreria.antigona@gmail.com Ars C/ Coso, 120 50001 ZARAGOZA 976 295 784 librería.ars.za@teleline.es Asís C/ Casa Jiménez, Edif. ASIS 50004 ZARAGOZA 976 235 712 libreriaasis@terra.es Cálamo Pza. San Francisco, 4 50006 ZARAGOZA 976 557 318 976 559 952 calamo@calamo.com www.libreriacalamo.com

Cálamo Infantil Pza. San Francisco, 5 50006 ZARAGOZA 976 557 318 976 559 952 calamo@calamo.com www.libreriacalamo.com Central C/ Corona de Aragón, 40 50009 ZARAGOZA 976 354 165/ 976 351 043 jcasanova@libreriacentral.com Central del Libro C/ Concepción Arenal , 25 50005 ZARAGOZA 902 461 000 info@centraldellibro.com Círculo C/ Concepción Arenal, 25 50005 ZARAGOZA 976 353 007/ 976 568 964 info@libreriacirculo.com Cómics El Coleccionista Pº Independencia, 24/26 Local-92Ctro.Cial. Independencia 50003 ZARAGOZA 976 210 587 nostromosll@mundofree.com Cómics El Coleccionista C/ Fueros de Aragón, 3 50005 ZARAGOZA 976 560 234 Difusión del Libro San Vicente de Paúl 8, pral. Izda., ofic. 5 50001 ZARAGOZA 902 875 258/ 902 875 259 zaralibro@zaralibro.com www.zaralibro.com El Pequeño Teatro de los Libros C/ Silvestre Pérez 21 50002 ZARAGOZA 976 481 285 info@teatrodeloslibros.com www.teatrodeloslibros.com

FNAC PLAZA IMPERIAL C.C. Plaza Imperial, Avda. Diagonal, 8 50197 ZARAGOZA 976 977 400 plazaimperial@fnac.es FNAC C/ Coso, 25-27 50003 ZARAGOZA 976 763 500/ 976 763 502 rddiscos.pzaespana@fnac.es Fontibre C/ San Miguel, 31 50001 ZARAGOZA 976 215 396/ 976 222 842 fontibre@troa.es Futuro Pº Mª Agustín, 4-6. Local 2. Pasaje Ebrosa 50004 ZARAGOZA 976 390 000/ 976 295 777 libreriafuturo@comicsfuturo.es www.comicsfuturo.es General Pº Independencia, 22 50004 ZARAGOZA 976 224 483/ 976 228 948 comercial@libreriageneral.es www.liberirageneral.es Hechos y Dichos C/ Carmen, 26 Dpdo 50004 ZARAGOZA 976 210 487/ 976 213 791 libreria@hechosydichos.com Inicio 2000 C/ Isabel La Católica, 22 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA) 976 667 776/ 976 661 316 Ixena C/ Ortubia, 6-8 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA (ZARAGOZA) 976 813 061 ixena@puentelibros.com

ZARAGOZA

150

Kábala C/ Porvenir, 8 50006 ZARAGOZA 976 273 246 info@libreriakabala.com Libros Certeza C/ Parque, 41 50007 ZARAGOZA 976 272 907/ 976 251 880 certeza@certeza.com Libros Reyes C/ Eduardo Dato, 1 50005 ZARAGOZA 976 219 443 librosreyes@historiamilitar.net Los Portadores de Sueños C/ Jerónimo Blancas, 4 50001 ZARAGOZA 976 225 255 librería@losportadoresdesuenos.com www.losportadoresdesuenos.com Maya C/ Galán Bergua, 30 50017 ZARAGOZA 976 320 442 Olé tus libros C/ Cánovas, 18 50004 ZARAGOZA 976 213 098 info@oletuslibros.com oletuslibros.com

París Pº Fernando el Católico, 24 50009 ZARAGOZA 976 554 422/ 976 554 904 librería@libreriaparis.com Pons C/ Félix Latassa, 33 50006 ZARAGOZA 976 359 037/ 976 356 072 promedit@libreriapons-zaragoza.com Portada de Actualidad Pº Fernando el Católico, 44 50009 ZARAGOZA 976 358 185 Pórtico Librería C/ Muñoz Seca, 6 50005 ZARAGOZA 976 557 039/ 976 353 226 edicion@porticolibrerias.es RB C/ Pablo Ruiz Picasso, 34 50018 ZARAGOZA 976 106 234/ 976 106 235 libreriarb@msn.com Royo Vegetal C/ Don Jaime, I 50001 ZARAGOZA 976 390 162 976 390 610 libreria@royovrgrtal.com www.royovegetal.com

Siglo XX C/ Poeta Emilio Celso Ferreiro, 12 50017 ZARAGOZA 976 300 060/ 976 300 061 siglo21@infonegocio.com Textos C/ Arco del Marqués, s/n 50630 ALAGÓN (ZARAGOZA) 976 611 284 Vidal C/ Duquesa de Villahermosa, 29 50010 ZARAGOZA 976 567 753/ 976 566 154 vidalhno@teleline.es Vital, Librería-Papelería C/ Osa Mayor, 21. Bajo 50012 ZARAGOZA 976 756 776 VIPS Plaza de Aragón, 2 50004 ZARAGOZA 976 210 655 Wodan C/ Ceuta, 2 50007 ZARAGOZA 976 372 527

Distribuidoras aragonesas Ardis - Aragonesa de Distribución Ctra Castellón, km-3600, Pl. M. Servet, Nave-18 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 597 446 Fax: 976 597 453 comercial@ardis-diego.com Contratiempo Plg. Malpica-Alfindén. C/ Las Sabinas, 63 50571 LA PUEBLA DE ALFINDÉN (ZARAGOZA) Tel.: 976 107 859 contra@public.ibercaja.es Delsán P.I. El Polígono. C/ Río Gállego, N-15 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) Tel.: 976 503 355 Fax: 976 503 472 delsan@auna.com

Hechos y Dichos Paseo de Teruel, 19-21 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 210 487 Fax: 976 224 148 almacen@hechosydichos.com Icaro Distribuidora Polg. El Plano, Calle A - Nave-39 50430 MARÍA DE HUERVA (ZARAGOZA) Tel.: 976 126 333 Fax: 976 126 493 icaro@icaro.es Logi Distribuidora Org. Editorial C/ Méjico, 5 50196 LA MUELA (ZARAGOZA) Tel.: 976 144 860 Fax: 976 149 210 administracion@logi-libros.com

Mira Editores C/ Daliz, 11 50012 ZARAGOZA (ZARAGOZA) Tel.: 976 460 505 Fax: 976 460 446 info@miraeditores.com Nogará Libros C/ Batalla de Arapiles, 22 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 430 981 nlibros@able.es

Librerías de viejo y antiguo aragonesas Librería Anticuaria Luces de Bohemia C/ Méndez Núñez, 25 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 290 920 Fax: 976 290 920 lucesdebohemia@terra.e Librería Prólogo C/ La Paz, 10 22280 GURREA DE GÁLLEGO (ZARAGOZA) Tel.: 976 691 215 libreriaprologo@mixmail.com

Librería Anticuaria Epopeya Avda. Compromiso de Caspe, 93, 4º E 50002 ZARAGOZA Tel.: 976 429 340 epopeyalibros@yahoo.es Librería Pons C/ Félix Latassa, 33 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 554 920 Fax: 976 356 072 pedidos@libreriapons-zaragoza.com

151

Índice José Luis Borau. La suprema rareza de no parecer raro ............................................................. 3 Apuntes sobre el álbum ilustrado. Tres ejemplos ....................................................................... 9 El libro electrónico .......................................................................................................... 14 Novedades editoriales....................................................................................................... 21 1001 EDICIONES ........................................................................................................... 21 A BUEN PASO ............................................................................................................... 21 A. MACHADO LIBROS .................................................................................................... 21 ÁBACO DIGITAL ........................................................................................................... 21 ABADA EDITORIAL ....................................................................................................... 22 ACRIBIA ...................................................................................................................... 22 ADICO ......................................................................................................................... 23 AGUA CLARA ................................................................................................................ 24 ALADRADA .................................................................................................................. 24 ALFAGUARA ................................................................................................................. 24 ANAYA ......................................................................................................................... 24 APILA EDICIONES ........................................................................................................ 25 AQUA .......................................................................................................................... 25 ARA CULTURAL ............................................................................................................ 25 ARAGÓN VIVO .............................................................................................................. 26 ARIEL ......................................................................................................................... 26 ASOCIACIÓN AMIGOS DE SERRABLO .............................................................................. 26 ASOCIACIÓN ARAGONESA DE ESCRITORES ..................................................................... 26 ASOCIACIÓN CULTURAL EL GURRIÓN ............................................................................ 27 ASOCIACIÓN CULTURAL ERATA ..................................................................................... 27 ASOCIACIÓN CULTURAL SANCHO RAMÍREZ .................................................................... 28 ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CASTILLO DE LOARRE ....................................................... 28 ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE ESCENA DE ESPAÑA..................................................... 28 ASOCIACIÓN INTERPROFESIONAL PARA EL DESARROLLO AGRARIO ................................ 28 ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL INTERGRAL DE LAS TIERRAS DEL JILOCA-GALLOCANTA ....................................................... 29 AYUNTAMIENTO DE ALAGÓN ......................................................................................... 29 AYUNTAMIENTO DE ALCORISA ...................................................................................... 29 AYUNTAMIENTO DE SALLENT ........................................................................................ 29 AYUNTAMIENTO DE TERUEL ......................................................................................... 30 AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA ..................................................................................... 30 BATIDORA DE IDEAS ..................................................................................................... 32 BLUME ........................................................................................................................ 32 BRUÑO ........................................................................................................................ 32 BUBOK ........................................................................................................................ 33 CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA ......................................................................... 33 CAJA DUERO ................................................................................................................ 33 CALAMAR EDICIONES ................................................................................................... 33 CÁTEDRA .................................................................................................................... 34 CENTRO BUÑUEL DE CALANDA ..................................................................................... 34 CENTRO DE ARTE Y NATURALEZA. FUNDACIÓN BEULAS ................................................. 34 CENTRO DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE ANDORRA ....................................................... 35 CENTRO DE ESTUDIOS BAJOARAGONESES ..................................................................... 36 CENTRO DE ESTUDIOS BILBILITANOS ............................................................................ 36 CENTRO DE ESTUDIOS BORJANOS ................................................................................. 37 CENTRO DE ESTUDIOS DE LA COMUNIDAD DE ALBARRACÍN ............................................ 37 CENTRO DE ESTUDIOS DE MONZÓN Y CINCA MEDIO ........................................................ 38 CENTRO DE ESTUDIOS DE SOBRARBE ............................................................................ 39 CENTRO DE ESTUDIOS DEL JILOCA ................................................................................ 39 CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAESTRAZGO TUROLENSE ................................................... 41 CENTRO DE ESTUDIOS LOCALES DE ANDORRA ............................................................... 41

CENTRO DE ESTUDIOS TURIASONENSES ............................................................................... 41 CENTRO DE INICIATIVA Y TURISMO ...................................................................................... 41 COMANEGRA ...................................................................................................................... 42 COMARCA DE SOMONTANO DE BARBASTRO .......................................................................... 42 COMARCA DEL MAESTRAZGO ............................................................................................... 42 COMARCA DEL MATARRANYA/MATARRAÑA ........................................................................... 42 COMARCA HOYA DE HUESCA ................................................................................................ 43 COMARCA LA RIBAGORZA .................................................................................................... 43 COMARES ........................................................................................................................... 43 CONSELLO D´A FABLA ARAGONESA ...................................................................................... 43 CORTES DE ARAGÓN ........................................................................................................... 44 COSSETÀNIA EDICIONS ....................................................................................................... 44 CRÍTICA ............................................................................................................................. 44 DELSAN LIBROS .................................................................................................................. 44 DESNIVEL .......................................................................................................................... 45 DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA ................................................................................. 46 DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA ............................................................................. 47 ECLIPSADOS ...................................................................................................................... 48 EDICIONES 94 ..................................................................................................................... 49 EDICIONES DEL LABERINTO ................................................................................................ 49 ÉDITIONS DE LA RAMONDA .................................................................................................. 49 EL JUSTICIA DE ARAGÓN ..................................................................................................... 50 EL TALLER DEL POETA FERNANDO LUIS PÉREZ POZA ............................................................ 50 ELECTA .............................................................................................................................. 50 ESPASA .............................................................................................................................. 50 FUNDACIÓN CONJUNTO PALEONTOLÓGICO DE TERUEL-DINÓPOLIS ....................................... 51 FUNDACIÓN CULTURAL BAJO MARTÍN .................................................................................. 52 FUNDACIÓN ECONOMÍA ARAGONESA ................................................................................... 52 FUNDACIÓN HOSPITAL DE BENASQUE .................................................................................. 52 FUNDACIÓN RAMÓN J. SENDER – UNED BARBASTRO .............................................................. 53 FUNDACIÓN RAMÓN Y KATIA ACÍN ....................................................................................... 53 FUNDACIÓN REY DEL CORRAL DE INVESTIGACIONES MARXISTAS .......................................... 53 FUNDACIÓN SANTA MARÍA DE ALBARRACÍN .......................................................................... 53 FUNDACIÓN SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN PARA LA PAZ ..................................................... 54 FUNDACIÓN TARAZONA MONUMENTAL ................................................................................ 54 GALLAND BOOKS ................................................................................................................ 55 GARA D´EDIZIONS ............................................................................................................... 55 GEODESMA ........................................................................................................................ 55 GERÜST ............................................................................................................................. 56 GLÉNAT ............................................................................................................................. 56 GOBIERNO DE ARAGÓN ....................................................................................................... 56 GP EDICIONES .................................................................................................................... 64 HIDRA ............................................................................................................................... 65 HUACANAMO ...................................................................................................................... 65 IBERCAJA (OBRA SOCIAL Y CULTURAL) ................................................................................. 65 INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO ................................................................................ 67 INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES ........................................................................ 74 INSTITUTO DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS ............................................................................. 75 INSTITUTO DE ESTUDIOS ISLÁMICOS Y DEL ORIENTE PRÓXIMO ............................................. 76 INSTITUTO DE ESTUDIOS SIJENENSES MIGUEL SERVET ......................................................... 76 INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES ................................................................................ 77 KAPITEL ............................................................................................................................ 77 LA ESFERA DE LOS LIBROS .................................................................................................. 77 LA FÁBRICA ........................................................................................................................ 78 LA FRAGUA DEL TROVADOR ................................................................................................ 78 LABERINTO DE LAS ARTES .................................................................................................. 78 LAERTES ............................................................................................................................ 78 LECTIO EDICIONES ............................................................................................................. 79 LIBRERÍA MIGUEL IBÁÑEZ .................................................................................................. 79 LIBROS DEL INNOMBRABLE ................................................................................................. 79 LÓGUEZ EDICIONES ............................................................................................................ 81 MARBORÉ EDITORES .......................................................................................................... 81 MARCH EDITOR .................................................................................................................. 82

MARTÍNEZ ROCA EDICIONES ............................................................................................... 82 MILENIO ............................................................................................................................ 82 MINÚSCULA ........................................................................................................................ 83 MIRA EDITORES .................................................................................................................. 3 MIRAGUANO EDICIONES ...................................................................................................... 88 MITAD DOBLE EDICIONES .................................................................................................... 88 MUSEO DE TERUEL ............................................................................................................. 88 NALVAY EDICIONES ............................................................................................................. 88 NAU LLIBRES ...................................................................................................................... 89 NOSTRUM .......................................................................................................................... 89 O LIMACO EDIZIONS ............................................................................................................ 89 OLIFANTE .......................................................................................................................... 89 ONAGRO EDICIONES ........................................................................................................... 91 ONDA EDUCA ...................................................................................................................... 92 OQO EDITORA .................................................................................................................... 92 PÁGINAS DE ESPUMA .......................................................................................................... 92 PAPELES DE CASA VIGO ....................................................................................................... 92 PATRONATO DE CULTURA Y TURISMO DE ANDORRA .............................................................. 93 PLATAFORMA DE ORGANIZACIONES DE INFANCIA ................................................................. 93 PPC EDITORIAL Y DISTRIBUIDORA ...................................................................................... 93 PRAMES ............................................................................................................................. 93 PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA ............................................................................ 97 PUBLICACIONES DE LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES ........................................................ 103 REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO ...................................................... 104 REAL ACADEMIA MATRITENSE DE HERÁLDICA Y GENEALOGÍA ............................................. 104 ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES .................................................................................... 104 SARIÑENA EDITORIAL ....................................................................................................... 105 SAURE.............................................................................................................................. 105 SERVET ............................................................................................................................ 106 SÍLEX EDICIONES .............................................................................................................. 107 SINDICATO DE INICIATIVA Y PROPAGANDA DE ARAGÓN ....................................................... 107 SIRUELA ........................................................................................................................... 107 SM EDICIONES .................................................................................................................. 107 SOCIEDAD DE AMIGOS PALEONTOLÓGICO DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA ...................... 108 SOCIEDAT DE LINGÜÍSTICA ARAGONESA ............................................................................. 108 SUA EDIZIOAK ................................................................................................................... 108 TEATRO ARBOLÉ ............................................................................................................... 110 TECNOS ............................................................................................................................ 110 TEMAS DE HOY .................................................................................................................. 111 TRIACASTELA ................................................................................................................... 111 TROPO EDITORES ............................................................................................................. 111 TROTTA ............................................................................................................................ 112 TUSQUETS ........................................................................................................................ 112 UNIVERSIDAD DE GRANADA ............................................................................................... 112 UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA ............................................................................................. 113 VITRUVIO EDICIONES ........................................................................................................ 113 XORDICA .......................................................................................................................... 114 AUTOEDICIÓN .................................................................................................................. 115

Índice temático

117

Editoriales aragonesas

130

Editoriales de ámbito nacional

140

Artes gráficas aragonesas

146

Librerías aragonesas

149

Distribuidoras aragonesas

151

Librerías de viejo y antiguo aragonesas

151