Las relaciones entre México y Reino Unido tienen casi 190 años de existir, desde que en 1826 ambas naciones firmaron el Tratado de Amistad, Navegación y Comercio. El intercambio cultural, económico y turístico entre ambos existe desde hace tiempo; sin embargo, con el fin de estrechar aún más los lazos, el 11 de junio de 2014 la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y la Secretaría de Estado para los Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad del Reino Unido firmaron en Londres la declaración conjunta para la designación de 2015 como “el Año de México en el Reino Unido” y del “Reino Unido en México”.
Entre los principales objetivos de la celebración está mostrar a México como un país de gran
riqueza histórica y a la vez contemporaneidad innovadora y creativa y, de este lado, mostrar la vasta cultura del Reino Unido.
En el aspecto de educación, ciencia e innovación, se busca fortalecer el vínculo entre ambas sociedades para el intercambio de conocimientos, tecnología y recursos humanos, mientras que en el área de comercio, inversión y turismo, el objetivo del Año Dual es impulsar los sectores económicos de mayor potencial con el fin de incrementar el comercio bilateral y promocionar el flujo de inversiones entre ambos países, lo que en conjunto representa una oportunidad inigualable de compartir y disfrutar la riqueza que en todos los aspectos ofrecen estos dos polos estratégicos del mundo.
Cordial, relajado, acompañado unos minutos por su esposa, miembros de su equipo de trabajo y con visitas esporádicas de su perro “mezcal”, el embajador de Reino Unido en México, Duncan Taylor, nos recibió en su residencia para hablar del Año Dual México- Reino Unido.
¿Qué significado tiene para usted este Año Dual, esta celebración por llamarlo así?
Yo siempre lo he llamado así, una celebración. Yo creo que los dos gobiernos acordaron hacer un Año Dual que representa una inversión, un esfuerzo bastante grande durante todo un año y lo hicieron justamente para celebrar una relación que es muy amistosa, con muy buena voluntad en ambas direcciones pero también porque yo creo que los dos países pensábamos que la relación no estaba dando el potencial que podía.
En el Año Dual tenemos tres objetivos:
1. La celebración de una relación propositiva
2. Mejorar las percepciones de cada uno de los países, sobre todo el caso de la percepción de México en el Reino Unido
3. Promover o fomentar más relaciones económicas, de comercio, de inversión, educación, ciencia, innovación y tener un legado que nos lleve a mover la relación a otro nivel.
A diferencia de celebraciones anteriores, la de 2015 incluye no sólo actividades culturales y artísticas, sino también intercambio comercial, inversión, turismo, educación, ciencia e innovación.
¿Cuál fue el detonante para hacer de éste un año más completo?
La parte más visible del Año Dual es la parte cultural y eso es normal porque los eventos culturales son los que el público puede apreciar,
pero tomamos la decisión de tener otros hilos en el Año Dual:
• El primero es cultura o arte, pero también economía creativa. Nosotros calculamos que la industria creativa en el Reino Unido contribuye más de 70 mil millones de libras a la economía británica, es muy importante, las artes no son nada más interesantes y divertidas en sí mismas sino que también contribuyen de manera importante al desarrollo de la economía.
• El segundo hilo:educación,ciencia e innovación que también es algo muy importante y tiene su parte creativa por supuesto.
• Y el comercio y la inversión porque sabemos que el desempeño de las relaciones económicas entre ambos países es modesto y sabemos que el potencial es mucho más de lo que tenemos.
Reino Unido tiene en productos solamente un 0.6 % de importaciones del mercado mexicano, si incluimos los servicios, entones llega a casi 1.0% 0.9, algo así, pero Reino Unido a nivel global tiene casi 4.0 % del comercio, entonces, no podemos esperar menos de 1.0% en la relación económica y en la otra dirección es parecido, hay razones para suponer que no hemos hecho suficiente esfuerzo en las últimas décadas para promover esa parte de la relación pese a que somos dos economías importantes en el mundo.
“Somos países muy fuertes en apoyar la economía de libre comercio y somos muy amigos y con muy buena voluntad, entonces no hay razón por la cual no podamos ver en unos años un nivel de intercambio económico mucho más elevado de lo que tenemos hoy en día”
Environmental Resources Management is a leading global provider of environmental, health, safety, risk, social consulting services and sustainability related services. We have more than 5,000 people in over 40 countries and territories working out of more than 150 offices. ERM is committed to providing a service that is consistent, professional and of the highest quality to create value for our clients.
Over the past three years we have worked for more than 50 percent of the Global Fortune 500 delivering innovative solutions for business and selected government clients helping them understand and manage the sustainability challenges that the world is increasingly facing.
The way we see Sustainability at ERM:
Through 7 key performance areas we define and live sustainability.
Our services are the following:
• Environmental Impact Assessment (EIA)
• Social Impact Assessment (SIA)
• Corporate Advisory Services (CAS)
• M&A Advisory Services
• Site Search/ Environmental Planning
• Occupational Health & Safety Services
• Oil Spill Contingency Planning
Contact: jaime.martinez@erm.com
erm.mexico@erm.com
Unido tiene casi 190 años, nosotros vemos a los ingleses como referentes indiscutibles en la música, la literatura, el futbol, ustedes ¿cómo perciben a los mexicanos?
Una cosa que me impresiona, es que hay ciertas características parecidas entre los mexicanos y los británicos y es una de las razones por las cuales nos llevamos muy bien.
Uno puede ir a una cena, a una plática con un grupo de mexicanos y pasan mucho tiempo en criticar lo que está haciendo el Gobierno, exactamente como sería una cena en el Reino Unido, pero eso no quiere decir que no queremos a nuestros países, que no somos muy patrióticos, sí lo somos pero estamos dispuestos a criticar, a ser muy abiertos en las pláticas y discusiones que tenemos y creo que hay otros países en los que esto es más difícil, donde esto no se hace.
Antes de ser designado embajador en México, usted fue gobernador en las Islas Caimán, y entiendo que sus ocupaciones le han dado la oportunidad de tener una relación cercana con países latinoamericanos ¿cuándo conoció México por primera vez? ¿estaba entre sus planes radicar en este país?
Islas Caimán tiene un poquito de cultura latina porque una parte de la población son latinos, gente de Cuba, de Centroamérica, sobre todo de Honduras, pero Caimán es una isla muy pequeña con una población de nada más 55 mil personas. Nada que ver con México en ese sentido y aunque no están muy lejos es muy distinto; antes estuve de Alto Comisionado como Embajador en Barbados y las Islas del Caribe Oriental pero es otra cultura también. Son países muy pequeños con poblaciones muy pequeñas. Todas estas islas fueron antes colonias británicas entonces hay una relación rica, histórica pero no siempre muy fácil; tienen los problemas de economías muy pequeñas y de poblaciones muy pequeñas, es muy distinto al caso de México.
Pero mi primer puesto en el servicio exterior fue en La Habana, Cuba y eso por supuesto que sí es completamente latino pero con un sistema político muy distinto. De muy joven mi padre también fue diplomático, pasé unos años en varios países de América Latina, entonces siento que conozco muy bien el área.
“Tengo mucha suerte y es un gran privilegio (ser Embajador en México) porque es un gran país, muy interesante y tenemos una relación de verdad muy buena y estamos trabajando cada vez más en toda una amplia gama de temas globales importantes”
AMANTE DE LOS MERCADOS
“Me encantan los mercados, son una representación interesante de la cultura de un país y en el caso de México son muy interesantes porque en primer lugar hay una variedad y calidad de productos increíble, pero también porque los mexicanos aman su comida.
Me gustaría conocer un poco más, he estado en Jamaica, en San Juan, en la Central de Abastos, el Mercado de Medellín y la Central de Abastos de Oaxaca, es un ambiente muy interesante, mucha música, es muy vibrante...
La Central de Abastos es enorme. Yo iba muy a menudo al mercado en Caimán pero era muy pequeño, muy tranquilo…”
¿Qué mensaje le gustaría mandar a los ingleses que viven en México y a los que tienen entre sus objetivos viajar o vivir en este país?
A los ingleses que están aquí, hay una población no muy grande pero probablemente algunos miles de británicos que están viviendo aquí desde hace rato (en algunos casos 40 o 50 años)
y conozco mucho de ellos, yo creo que ellos son gran parte de la relación económica y los que no conozco todavía también.
Yo creo que cada vez hay más británicos que vienen a estudiar y a trabajar a México y quisiera ver todavía más porque yo creo que eso ayuda a promover el desarrollo de la relación que tenemos, para que los británicos lleguen a conocer mejor a este país.
La verdad es que la mayoría no conoce muy bien a México, su percepción es muy superficial, un objetivo del Año Dual, sobre todo del año de México en el Reino Unido es tratar de mejorar, ampliar y profundizar esa percepción que tienen los británicos de México.
En HSBC creemos que sin importar cuál sea su motor de inspiración, siempre tendremos a un experto que lo apoyará para llevar su negocio a otras latitudes.
Permítanos asesorarle con un Ejecutivo de Banca de Empresas o en hsbc.com.mx /empresas
De acuerdo con un reporte del Banco Mundial, es más fácil hacer negocios en el Reino Unido que en cualquier otra gran economía de Europa. El impuesto corporativo de 20% es el más bajo de los países del G7 y el más bajo en G20 al igual que otro país.
Además, tiene uno de los centros financieros más importantes del mundo, cuenta con cuatro de las seis mejores universidades a nivel internacional y tiene una fuerza de trabajo muy talentosa –más adultos han concluido sus estudios de educación superior que en cualquier otro lugar de Europa Occidental.
Londres es el Centro Financiero Mundial por excelencia. La amplia gama de oferta de firmas de consultoría de contabilidad, financiera y legal, bancos, asesorías, derivados, seguros, fondos de inversión y fondos de capital privado; aunado a la presencia de la Bolsa de Valores de Londres y el Mercado de Valores de Metales, por mencionar algunos, la siguen posicionando como el mercado con mayor enfoque internacional en el mundo.
Uno de los diferenciadores más importantes detrás de la decisión de empresas para establecerse y desarrollar sus actividades y negocios en “La City” es la simplificación de procesos y trámites aunado a una oferta de
expertos con gran habilidad y experiencia capaces de realizar y cerrar operaciones en cuestión de horas.
En México, algunas de las áreas de demanda y colaboración bilateral más importantes para este sector son los seguros y reaseguros, los mercados de capital, las certificaciones profesionales, la colocación de acciones y las reglas financieras internacionales.
Algunos puntos a destacar:
• La capacidad de producción petrolera del Reino Unido es la mayor de la Unión Europea, y la segunda dentro del Área Económica Europea (EEA), después de Noruega.
• El National Health Service (NHS) es el mayor sistema integrado de salud y uno de los más eficientes prestadores del servicio en el mundo, pues atiende a un millón de pacientes cada 36 horas.
• El Reino Unido es el mayor mercado de e-commerce en Europa, con ventas que igualan las de Alemania y Francia juntas.
• Una de cada cinco personas empleadas en el Reino Unido trabaja en labores relacionadas con ciencia y tecnología.
A lo largo de nuestra extensa experiencia en el escenario del mundo de la salud, construimos relaciones con sus principales actores. Ofrecemos acceso a más de 800.000 proveedores médicos del más alto nivel en todo el mundo, incluyendo los Estados Unidos.
Más razones para unirse a Bupa Global.
Visítenos en www.bupasalud.com, en México marque el (55) 4163 8592 o contacte a su agente.
Términos y condiciones, por favor visite www.bupasalud.com para más detalles. Este documento es para información general y no es un contrato de seguro. Usted debe consultar a un asesor calificado en caso de duda. La compra de productos de seguro de salud que no son adecuados para usted puede afectar su capacidad para financiar las necesidades de salud en le futuro. Los términos estándar y condiciones de este plan se proporcionan en el contrato de la póliza correspondiente.
Alo largo de los años, Johnnie Walker se ha caracterizado por reconocer a aquellas personas que son sinónimo de progreso con el objetivo de inspirar a los mexicanos y celebrar a todos aquellos que disfrutan del camino por alcanzar sus sueños, bajo el estandarte de la marca “KEEP WALKING”.
Es por eso que Johnnie Walker desarrolló una colaboración especial con La Metropolitana, despacho mexicano de diseño, quienes fueron los responsables de crear PLATAFORMAS, una colección exclusiva de mobiliario inspirado en la marca.
PLATAFORMAS es una serie limitada de piezas en acero y latón creada para celebrar el legado de Johnnie Walker, involucrando procesos de primer nivel y manufactura de la más alta calidad, que conciben una mezcla exquisita entre diseño, estilo y lujo, bajo la premisa “La Inspiración es el Primer Paso hacia el Progreso”.
Esta exclusiva línea de mobiliario parte de la búsqueda por la funcionalidad de las piezas en cualquier espacio que inspire a los amantes del diseño a dar personalidad al propio, mostrando un
lenguaje inspirado en la simpleza y en la eficiencia constructiva de la arquitectura moderna. Una de las cualidades más destacadas de PLATAFORMAS, es la estética contemporánea y la originalidad de los materiales que, con los más altos estándares de La Metropolitana, marcan tendencia y dan lugar a una nueva forma de concebir el lujo, valor compartido con Johnnie Walker.
La Metropolitana y Johnnie Walker comparten la creencia en la colaboración y en los esfuerzos constantes de propiciar y disfrutar del diálogo de todos aquellos que con su trabajo son agentes de cambio y de transformación.
Johnnie Walker dio a conocer esta colaboración de manera oficial el 6 de agosto en las instalaciones de La Metropolitana, en donde se ofreció una comida para medios e invitados de la marca y culminó en la noche con un coctel de bebidas especiales de Johnnie Walker® y Double Black™ al que se dieron cita coleccionistas, arquitectos y personalidades del mundo del diseño.
Johnnie Walker celebra el progreso en aquellos que disfrutan del camino y que forjan su propio destino en la búsqueda por alcanzar sus sueños.
Greengates School S.C.
Av. Circunvalación Pte. 102, Balcones de San Mateo, Naucalpan, Edo. de México C.P.53200 MEXICO
Tel. 5373-0088
www.greengates.edu.mx
“Greengates School is very pround to join the celebrations of the dual year Mexico - UK. As the largest employer of British citizens in Latin America, we have provided world-class British education in Mexico for 65 years. Our students consistently achieve outstanding examination results at both IGCSE and IBDP level with many of them going on to attend the world’s finest universities.” Clarisa Desouches, Ph.D., General Director & Managing Partner.
Greengates School has approximately 1300 students aged 3 to 18. its diversity is exemplified by over fifty-five nationalities represented in the school community. Greengates offers the International Primary Curriculum in the Primary School and University of Cambridge IGCSE followed by the IBDP in the Secondary School.
The fruitful relationship between Mexico and the United Kingdom will continue to grow and expand and Greengates School will continue to be an important part of that relationship.
If you would like to know more about either the admissions process or employment opportunities at Greengates School, please contact Liliana Kuroda at kuroda@greengates.edu.mx
8-14 de noviembre, Ciudad de México.
Reino Unido será el País de Honor en este evento; a lo largo de 20 años y 22 ediciones de su existencia, es la primera vez que se concede a un país ser el Invitado de Honor en la Semana Nacional de Ciencia y Tecnología, organizado por Conacyt. El tema general de la Semana será la luz, debido a que 2015 es el Año Internacional de la luz.
El programa de Educación, Ciencia e Innovación busca aprovechar los recursos, experiencia y creatividad de ambos países para crear vínculos sólidos de colaboración entre instituciones británicas y mexicanas. La Embajada Británica, de la mano del British Council, busca reforzar los lazos ya existentes y crear nuevas estrategias de investigación conjunta e intercambio académico a nivel individual, institucional y gubernamental.
Con motivo del Año Dual del Reino Unido y México 2015, Education UK, una iniciativa del gobierno británico, busca acercar lo mejor de su oferta educativa a estudiantes mexicanos y los invita a vivir la vibrante experiencia académica, social y cultural de dicha nación. Para ello, a lo largo del año, se llevan a cabo ferias, giras y visitas a escuelas y universidades del país.
Reino Unido abre a estudiantes e investigadores mexicanos su oferta educativa en universidades, programas de posgrado, investigación, enseñanza del inglés y habilidades para el empleo, adaptados a las necesidades sociales y productivas del mundo contemporáneo. www.educationuk.org/mexico
Dentro del Año Dual, la oferta de las becas Chevening para mexicanos se triplicó de 20 becas
anuales, en 2015 se ofrecerán alrededor de 100. Las becas Chevening apoyan a los estudiantes en estudios de maestría en el Reino Unido. www. chevening.org/mexico/
Una de las principales iniciativas del programa de Educación, Ciencia e Innovación es el Newton Fund, cuyo objetivo es fomentar la investigación conjunta en áreas especializadas como ciencias médicas, ingeniería avanzada, energía, agroindustria, química, cambio climático y física, entre otras, a la vez que promueve proyectos innovadores que brinden soluciones eficientes a retos locales o internacionales.
En colaboración con 15 países aliados y líderes en investigación alrededor del mundo, entre ellos México, la iniciativa comparte conocimiento y experiencias en el sector privado y público para la mejora de políticas de innovación que impulsen la industria. En cada país, el Newton Fund enriquece su financiamiento con el apoyo de instituciones privadas y gubernamentales, compañías multilaterales y socios corporativos.
Durante el Año Dual del Reino Unido y México 2015, El Newton Fund en México colabora con instituciones como la Academia Mexicana de las Ciencias, Secretaría de Educación Pública, Secretaría de Energía, Secretaría de
Economía, INADEM, SAGARPA y Conacyt para el desarrollo de proyectos que beneficien a estudiantes, investigadores e instituciones mexicanas y británicas. Las convocatorias para aplicar en estos programas se pueden consultar en www.newtonfund.ac.uk
México y el Reino Unido destinaron un fondo conjunto de £40 millones de libras, o casi mil millones de pesos, para desarrollar programas a lo largo de los próximos cinco años. Dichos programas incluyen iniciativas que impulsan la movilidad de los investigadores y el desarrollo de sus habilidades, a través de intercambio académico con fines de capacitación e investigación; investigación conjunta en temas de desarrollo, programas innovadores para comercializar la ciencia, así como investigación colaborativa y desarrollo de ciencia aplicada, entre otros.
El Fondo se dedica a tres pilares prioritarios:
• Personas: fellowships, intercambios, esquemas de movilidad para investigadores y capacitación en enseñanza de STEM.
• Programas: centros de investigación bilateral en diversos sectores.
• Innovación: alianzas para crear sociedades de innovación que generen soluciones creativas enfocadas al progreso y comercialización de la ciencia.
Con casi 25 años de experiencia en el área de consultoría ambiental, la empresa Environmental Resources Management (ERM) marca una diferencia en México. En entrevista, los ingenieros Manuel Ortiz Monasterio, Director General de ERM México y Jaime Martínez, Director de Desarrollo de Negocios, nos comparten su éxito.
Para ERM ser sustentable de la noche a la mañana no es posible, es un proceso a largo plazo y la empresa ha evolucionado partiendo de siete áreas fundamentales: la gente, salud y seguridad, ética empresarial, medio ambiente, comunidad, liderazgo y los clientes.
“Iniciamos en un mercado mucho menos desarrollado que el de ahora, con gente emprendedora que apostó y creía en esto y no necesariamente estaban seguros de que sería un negocio rentable. La compañía ha ido
evolucionando de ser algo muy chiquito a tener más de 60 personas en oficinas y a nivel global se ha ido convirtiendo en la consultoría ambiental más grande del mundo”.
ERM tiene aproximadamente 6 mil consultores en 142 oficinas: América, Asia, Pacifico, Europa y África;esas ventajas o herramientas complementan la experiencia del equipo en la ciudad de México. “Es una empresa noble y buena para trabajar, la gente está contenta y ese es nuestro mayor activo”.
La empresa parte de la idea de que algo que no es sustentable, no es exitoso, por eso una de los objetivos de ERM es que los clientes se den cuenta de que invertir en sustentabilidad trae muchos otros beneficios y que al final efectivamente se trata de una inversión y no un gasto.
En la actualidad podemos decir que México junto con Brasil, son líderes en Latinoamérica en materia de sustentabilidad y México tiene grandes ventajas por su cercanía con Estados Unidos.
En 2015 se contempla un programa jamás visto de proyectos culturales, académicos y comerciales del Reino Unido que se llevarán a cabo en México, así como una exhibición sin precedente de la cultura mexicana en el Reino Unido.
Las celebraciones a lo largo de este año generan nuevos vínculos que conectan de manera orgánica las áreas del arte, educación, ciencia, innovación, comercio e inversión.
El programa de Artes y Economía Creativa, liderado por el British Council, celebra la herencia cultural, la expresión contemporánea y la diversidad; al acercar la cultura a todos y al compartir la expresión artística británica al alcance de los mexicanos.
A través de más de 100 eventos a realizarse durante 2015, muestran nuevas propuestas que desafían percepciones y se proponen una manera
diferente de entender las identidades nacionales, en un contexto contemporáneo y global.
Invitado de honor en la FIL de Guadalajara
Uno de los eventos más interesantes a destacar durante 2015 es la Feria del Libro de Guadalajara donde Reino Unido será el Invitado de Honor y ha preparado un extenso programa de actividades para acercar al público mexicano a la gran oferta cultural, artística, educativa y comercial de los territorios que lo integran: Irlanda del Norte, Gales, Escocia y las diversas regiones de Inglaterra.
Del 28 de noviembre al 6 de diciembre de 2015, la ciudad de Guadalajara será testigo de una delegación británica con más de 150 escritores, académicos, artistas y representantes de casas editoriales que compartirán con México la herencia y diversidad cultural del Reino Unido.
La delegación británica presentará un ambicioso y variado programa con el propósito de promover tanto a las nuevas voces, como a las figuras consolidadas del ámbito literario, académico y artístico.
El nuevo Jaguar XE es el más avanzado, eficiente y refinado sedán deportivo. Es el único vehículo de su clase que emplea un monocasco con un elevado contenido de aluminio. Su estructura ligera y carrocería robusta permite equilibrio entre potencia y control; entre refinamiento y belleza. Cuenta con innovaciones tecnológicas como el sistema de info-entretenimiento InControl Touch con pantalla táctil de 8” que muestra de manera rápida diversas funciones y prestaciones. Tiene un proyector de información “HUD” ("Head-Up Display") que proyecta información esencial del vehículo directamente en el parabrisas.
La carrocería del XE es una obra de arte diseñada mediante avanzadas tecnologías de simulación por computadora, el resultado es el sedán más aerodinámico en la historia de la marca. Tiene los materiales de mejor calidad. El Jaguar XE utiliza pieles y tejidos suaves al tacto de los mejores proveedores del Reino Unido.
El XE cuenta con tecnologías de última generación como la suspensión delantera de paralelogramo deformable, suspensión trasera Integral Link y la incorporación de la dirección electro-asistida (EPAS). El XE es ágil, receptivo y confortable, su chasis es el más sofisticado. El Jaguar XE está disponible con un motor turbocargado cuatro cilindros 2.0L que genera 240 hp y 251 lb-ft de torque. La potencia es transmitida a las ruedas traseras mediante una suave transmisión automática de ocho velocidades.
Para quienes deseen más potencia, existe la versión XE S equipada con un motor V6 3.0L Supercargado de 340 hp y 332 lb-ft de torque. Su respuesta es instantánea en todo el rango de revoluciones y acelera de 0 a 100 km/h en 5.2 segundos. La velocidad máxima está limitada electrónicamente a 250 km/h. El Jaguar XE es rápido pero también muy seguro. El XE reescribe hoy las reglas del segmento, es el sedán deportivo definitivo y tiene la mezcla ideal entre desempeño y estilo.
