#/0%.(!'%.ô0(/4/ô&%34)6!,ô
5$34),,).'%2
).$4!'%2ô"925--%4ô ô$ '.%4ô25.$4ñ ñ LMBKE>DBKñ-ELQLñ#BPQFS>Iñ?VABOñSBIHLJJBKñQFIñABQQBñ¯OPñCBPQFS>I ñ*BAñ RAPQFIIFKDBOñLSBOñEBIBñ?VBKñJ ABOñJ>KñFñCBPQFS>IMBOFLABKñCLQLDO>hBQñ?¯ABñ RABñLDñFKAB ñ#BPQFS>IBKPñEGBOQBñBOñFñ-ELQLñ FQVñM¯ñ >OIP?BOD ñESLOñCBPQFS>IBKPñ FKCL@BKQBOñBOñRAD>KDPMRKHQñCLOñ?VABIBKPñJ>KDBñRAPQFIIFKDBO ñ-¯ñD>IIBOFBO ñ JRPBBOñLDñRAPQFIIFKDPPQBABOñSFIñJ>KñJ ABñCLQLHRKPQñLDñRAPQFIIFKDBOKBñ>IBKBññ Fñ?VORJJBQñBOñBQñH>MFQBIñCLOñPFD ñ$LAñCLOK GBIPBòñ ñ
-%42/ô0(/4/ô-!2!4(/.
0QLOñCLQLHRKPQñPBOñJ>KñRKABOñGLOABKñLDñM¯ñSBGñQFIñ>O?BGAB ñ&ñP>J>O?BGABñJBAñ *BQOLPBIPH>?BQñP QQBOñ LMBKE>DBKñ-ELQLñ#BPQFS>IñRAPQFIIFKDBOñLMñFñESBOQñ >Cñ?VBKPñ ñJBQOLQLD ñ%BOñH>KñBQñRAS>IDñ>CñCBPQFS>IBKPñJ>KDBñABIQ>DBKABñ CLQLDO>CBOñLMIBSBPñM¯ñK OQñELIA ñK¯OñABñFKAQ>DBOñRKABODORKABKñJBAññ FJMLKBOBKABñRAPQFIIFKDBOñ>CñP>JQFAPCLQLDO>h -ETROô0HOTOô-ARATHON (ELEôMETROSTR KNINGENôô ô ô ôJUNIô ôHELEôD GNETô ñ
ØJEBLIK STÅ ET BILLEDET VI LADER
ô(6%2$!'32)45!,%2ñ ñ + OOB?OLD>ABñCLOS>KAIBPñFñCLO?FKABIPBñJBAñ LMBKE>DBKñ-ELQLñ#BPQFS>IñQFIñ ¬QñI>KDQñD>IIBOF ñK¯OñRAPQFIIFKDBKñ ô(VERDAGSRITUALERôFKAQ>DBOñ?RQFHPORABOñ CO>ñ!OLKKFKDñ)LRFPBPñ OLñQFIñ+ OOB?OLñ0Q>QFLK ñ2APQFIIFKDBKñ KPHBOñ>QñD OBñ LMñJBAñCLOALJJBKBñJLAñ?VABIBKñLDñFPQBABQñP QQBñCLHRPñM¯ñESBOA>DPIFSñLDñ ?VBKPñAFSBODBKPñJBAñA>KPHBOKBPñBDKBñ?FIIBABO ñ2APQFIIFKDBKñHRO>QBOBPñ>Cñ CLQLDO>Cñ'L>@EFJñ)>ABCLDBA ñCLQLDO>CñLDñCLOBAO>DPELIABOñ'>@L?ñ%LIAQñLDñ D>IIBOFPQñ*>OQFKñ P? H ññ ñ ô(VERDAGSRITUALER . RREBROGADEôFRAô$RONNINGô,OUISESô"ROôTILô. RREBROô3TATIONô ô ô ôJUNIô ôHELEôD GNETñ ñ 6%34%2"2/ô0(/4/ô7!,+ñ ñ #LQL >C¬BKñPH>?BOñ!>KJ>OHPñI KDPQBñCLQLRAPQFIIFKD ñABOñPKLOñPFDñDBKKBJñ EBIBñ3BPQBO?OLñLDñC OBOñQFIñ-ELQLñ FQVñM¯ñ >OIP?BOD ññ ñ 6ESTERBROô0HOTOô7ALK 6ESTERBROGADEôOVERô6ESTERô& LLEDô6EJôTILô0HOTOô#ITY ô#ARLSBERGô ô ô ôJUNIô ôHELEôD GNETñ 0BñABQñCRIABñMOLDO>JñM¯ñTTT @LMBKE>DBKMELQLCBPQFS>I @LJ ñABOñI ?BKABñ LMA>QBOBPñJBAñBSBKQRBIIBñ KAOFKDBOñLDñQFIC GBIPBO
ô!PART -ENTEôDU ô0ERSON ô &PJ>Oñ FOHFK>DF@ ñ+FK>ñ4BKDBI ñ-BQBOñ LKAB ñ KK>ñ*>O¨>ñ%BID>A¢QQFO ñ IBKñ IFDORAF@ ñ*LOQBKñ+FIPPLK ñ1FJñ' ODBKPBK ñ ,IBñ EOFPQF>KPBK ñ0 OBKñ0LIH Oñ0Q>O?FOA ñ 1ELJ>Pñ KABOPBK ñ*VKBñ0 B -BABOPBK ñ 1ELJ>Pñ0BBPQ ñ)>OPñ)>ROPBK ñ(FJñ0>KA
ELIAQ ñ'>@L?ñ#RDIP>KDñ*FHHBIPBK ñ SB3R ñ +>K@Vñ*RKCLOA ñ-BOñ*LOQBKñ ?O>E>JPBK . RREô3 GADEô ô+ BENHAVNô+ ô ô ôJUNIô ôSAMTô
ô'ALERIEô%ROS -INDEUDSTILLING ô&REDDYô 4ORNBERGSôEROTISKEôFOTOGRAkER ñjñ ñGRKFñ (OLBERGSGADEô ô+ BENHAVNô+ 4I TOô ôFRô ô L ô
EFTERôAFTALEô ô ô ô#AF¯ô2ETROô 'RUNDTVIGSô( JSKOLE ôô $ENôSUBJEKTIVEôVIRKELIGHED ñjñ ñGRKFñ ô +NABROSTR DEô ô ô+ BENHAVNô+ !LLEôDAGEô
ñjñ ñGRKFñ &L SKETORVETô ô! ô+ BENHAVNô6 4I FRô ôL ô
ô$ETô.ATIONALEô&OTOMUSEUM 4OUCHINGô$REAMSômô(ELSINKIô3CHOOL 0RP>KK>ñ*>GROF ñ KKFñ)BMM°I° ñ%>KKRñ (>OG>I>FKBKñJ i 3 RENô+IERKEGAARDSô0LADSô ô+ BENHAVNô+ -A L ô ô&ATAMORGANA #>Q>JLOD>K>Pñ>CD>KDPRAPQFIIFKD ñGRKFñ $ANSEHALLERNE 0ASTEURSVEJô ô+ BENHAVNô6ô !LLEôDAGEô ô ô&OTOGRAkSKô#ENTER 2ICHARDô7INTHERô ô&OTOGRAkER ñGRKFñ ñ ñ>RDRPQ 0ASTEURSVEJô ô ôSAL ô+ BENHAVNô6 4I S ô
ô'ALLERIô"Oô"JERGGAARD +ONCEPTUELTôFOTOGRAkômô V RKERôAFô3IGURDURô'UDMUNDSSONô OGô%RWINô7URMô
ô'ALLERIô$!-0 .EKEô#ARSON ñ ñ ñGRKFñ %SPLANADENô C ô+ BENHAVNô+ 4O FRô ôL S ô ô'ALLERIô&OTOSTUDIE ,ETô,OVEô2ULE ñGRKFñ J>KA>ñ1ELJPBK ñ)FP>ñ-O>JñLDñ EOFPQFK>ñ %BOK>KABWñ'LE>KPPLK 4URESENSGADEô ô+ BENHAVNô+ ô6ALBYô !LLEôDAGEô ô'ALLERIô6ARMING *AKOBô4R³G²RDH ñGRKFñ 6ALBYô,ANGGADEô ô6ALBYô /N FRô ôL ô
&KAQFIñ ñGRKFñ )SLANDSô"RYGGEô ô+ BENHAVNô3ô /N FRô ôL ô ô ô ô(ALVANDET #,/3%2ô(ALVANDETô%DITION 0 OBKñ0LIH Oñ0Q>O?FOA ñGRKFñ ñ ñ>RDRPQñ 2EFSHALEVEJô ô ô+ BENHAVNô+ô !LLEôDAGEô
ô+ BENHAVNSô-USEUM #IT¶MBULOSômôP²ôSLENTRETURôGENNEMô -EXICOô#ITY #BABOF@Lñ$>J> ñ)FSF>ñ LOLK> ñ >Q>IFK>ñ %LIDRFK 0BOBP ñ BKG>J¨Kñ I@³KQ>O>ñLDñ )>RO>ñ3>IBK@F> &KAQFIñGRIFñ 6ESTERBROGADEô ô+ BENHAVNô6 -A S ô
ô(ANSô!LFô'ALLERY 0ERô-ORTENô!BRAHAMSEN ñGRKFñ &L SKETORVETô ô+ BENHAVNô6 !LLEôDAGEô
ñGRKFñjñ ñLHQL?BOñ 'L ô3TRANDVEJô ô(UMLEB K 4I FRô ôL S ô
ô,OUISIANA ,IVING
ô.ILSô3T RK -Yô3OULôISô7ORRIEDô"UTô.OTô-E "Añ1BJMIBQLK &KAQFIñ ñGRKFñ .Yô#ARLSBERGôVEJô ô+ BENHAVNô6 -A FRô ôL ô
ô+UNSTHALLENô.IKOLAJ !FGANGô 'RIFBñ(FBOHBD>>OAñ$>IP?L ñ1LKGBñ IF@Bñ *>APBK ñ)>RO>ñ3LPVIFRQBñ+FBIPBK ñ(OFPQFK>ñ "IFP>?BQEñ0QBFK?L@HñLDñ*>IBKBñ +LOPñ1>OAORM ñGRKFñjñ ñGRIFñ ñ .IKOLAJô0LADSô ô+ BENHAVNô+ 4ImS ô ôTOô
ô'ALLERYô" 0OWERPLANTô ô"EYONDô (FOPQBKñ/BVKLIAP
ô2ESTAURANTô*ULIAN -ERMAIDS &KDOFAñ RDDB ñGRKFñ .ORDREô4OLDBODô ô ô+ BENHAVNô+
ô/RDRUPGAARD "LINDô$ATE *>APñ$OBSB ñGRKFñ 6ILVORDEVEJô ô#HARLOTTENLUND 4I FRô ôONô ôS ô
ô+ BENHAVNô+ 4I FRô ôL S ô ñ ñ3TUDIETô3MALLEGADEô -EDôANDRESô JNE >JFII>ñ%BV ñ1ELJ>Pñ"S>IAPBKñLDñ1ELJ>Pñ >QL ñGRKFñ ô 3MALLEGADEô ô&REDERIKSBERG ô ô ôJUNIô ô4%3,!ô3HOWROOM
-A FRô ôL S ô
ô-/,!ô!RT $AVIDô$REBINômôOGôANDENôVERDENSKUNST !>SFAñ!OB?FK ñ KAOBTñ*LLOB ñ+F@Hñ O>KAQ ñ 'LPBCñ%LiBEKBO ñ*F@E>BIñ(BKK> ñ/RRAñS>Kñ "JMBI ñ-BQBOñ B>OAñLDñ6BIBBKñ)BB ñGRKFñ 'ERSONSVEJô ô(ELLERUP -A FRô
ô(ELENEô.YBORGô#ONTEMPORARY 'RUPPEUDSTILLING )>OPñ4LOJñLDñ EOFPQFKBñ IBJJBPBK ñGRKFñ 3TOREô+ONGENSGADEô H ô+ BENHAVNô+ 4I FRô ôL ô ô ô+ULTURHUSETô)SLANDSô"RYGGE 4ULIN G OKñ0QFDñ%>KPBK ñGRKFñ )SLANDSô"RYGGEô ô+ BENHAVNô3
ô0ETERô,AVô'ALLERY !NNAô,INDERSTAMô ô-YNEô3 E 0EDERSEN &KAQFIñ ñGRKFñ %SPLANADENô D ô+ BENHAVNô+ /N FRô ôL ô
ô2OHDEô#ONTEMPORARY 'RUPPEUDSTILLINGô!24)34 !24)34 KKñ0LMEFBñ0Q OHñ !( ñ ñ'LEKñ #O>K@FPñ LROHBñ 20 ñ ñ >OFK>ñ7RKFKLñ !( ñ ñ1FKBñ*>OFBñ(LBCLBAñ !( ñ ñ EOFPQF>Kñ #>IPK>BPñ !( 1 ñ ñ+>WFJñ·K>Iñ6FIJ>Wñ 1/ ñ ñ EOFPQLMEñ!O>BDBOñ ! ñ ñ%BFAORKñ %LIWCBFKAñ 1 ñ ñ"S>ñ1FKAñ(OFPQBKPBKñ !( ñ ñ)FKBñ%GLOQEñ !( ñ ñ#OBABOFHHBñ#OFABOF@E
PBKñ !( ñ ñ0LMEFBñ%GBOIñ !( ñ ñ%>OQJRQñ 0QL@HQBOñ ! ñ ñ*FBñ'BKPBKñ ñ'BQQBñ%VBñ'FKñ *LOQBKPBKñ !( ñ ñ)RFñ$O>Jñ*LHOWVHFñ !( ñ
ñ'FJñ >JM?BIIñ 20 ñ ñ'LE>Kñ/LPBKJRKQEBñ !( ñ ñ#IBJJFKDñ,SBñ B@Eñ !( ñ ñ (ñ6LI>KAñ 2( ñ ñ EOFPñ*LVPBñ 2( ñ ñ(>Gñ +V?LODñ !( ñ ñ( , ñ0MOFKD?LODñ ñ)BK>ñ &DKBPQ>Jñ 0 ñ ñ!>SFAñ(O>KQWñ ñ*>OQFKñ $>Jñ !( ñ ñ0RKBñ-BQBOPBKñ !( ñ ñ*BFOñ 1>QFñ &0/ ñ ñ1>Iñ0EL@E>Qñ &0/ ñ ñ*BIFPP>ñ (OBQ@EJBOñ 20 ñ ñ >OIñ KAO¬ñ 20 ñ ñ*FIIBñ (>IPJLPBñ !( ñ I?BOQLñ$>O@F> IFUñ " ñ
ñ+>K>ñ#O>K@FP@>ñ0@ELQQI°KABOñ !( ñ ñ *>OFKBñ$>PQFKB>Rñ # ñ ñ,IFSBOñ-FBQP@Eñ ! ñ ñ EOFPQFKBñ)BJHBñ ! ñ ñ1LO?BKñ"??BPBKñ !( ñ ñ*>ODOBQBñ0 OBKPBKñ !( ñ ñ1LO?BKñ (G OD>>OAñ !( ñ ñ KKBñ!VEOñ !( ñ ñ 0QBFK>Oñ EOFPQBKPBKñ + ñ ñ JFK>ñ B@Eñ + ñ
ñ'RAFQEñ#BDBOIñ 1 ñ ñ*F@E>BIñ% MCKBOñ 1 ñGRKFñ 3TOREô+ONGENSGADEô B
!NTONô0ERICHôMALERIERôAFô.IKOLAô4ESLA ñGRKFñ "REDGADEô ô+ BENHAVNô+ -A FRô ôL ô ô ô4HEô0AUL 4HEô.EWô"LACK !>PHñSP ñ1EBñ->RI ñGRKFñ 4IVOLI 6ESTERBROGADEô ô+ BENHAVNô6 -A S ô ô4 JHUSMUSEET %FTERôSTORMEN KKñ$RPQ>S> ñ1LO?BKñ"PHBOLA ñ"IFW>?BQEñ %BIQLCQ ñ)LRFPBñ%LIJDOBBK ñ'>@L?ñ'BKPBK ñ *F@E>BIñ* OH ñ)FPBñ LORM ñ0>KKBñ#O>KH ñ *>OHRPñSLKñMI>QQBK ñ)VHHBñ KABOPBK ñ'B>K
KBQQBñ"EIBOP ñ'>@L?ñ%RKLP BñLDñ*LOQBKñ !VPD>>OA &KAQFIñ ñGRIFñ 4 JHUSGADEô ô+ BENHAVNô+ô 4ImS ô
&L SKETORVETô ô+ BENHAVNô6 /N FRô ôL ô ô9!2$ô'ALLERY " 7ôV RFTET I>RAF>ñ*RKHB?LBñLDñ(OFPQF>Kñ%LIJ ñjñ ñGRKFñ 2EFSHALEVEJô ! ôST TH ô+ BENHAVNô+ &Rô ôJUNIô , ô ôJUNIô 3 ô ôJUNIô ô KSNEHALLEN ôXô0ERSONALô0ROJECTS EOFPQF>Kñ%LIPQ ñ*>APñ+FPPBK ñ'LK>QE>Kñ GBODñ* IIBO ñ*>OF>ñ#LKC>O>ñLDñ1ELJ>Pñ )BHCBIAQ ñGRKFñ 4IETGENSGADEô ô+ BENHAVNô6 ô RESTADEN )NDENFOR 5DENFOR *>G>ñ+VA>Iñ"OFHPBKñLDñ0FJLKBñ)FIJLBP ñGRKFñ 3EôORESTAD DK SIVEGADEN
06*-,0&2* $ETôISCENESATTEôFOTOGRAkñ OQFPQñQ>IHñLDñPVJMLPFRJñJBAñ7FSñ(LOBK ñ %BKOFHñ0>UDOBK ñ-BOñ*LOQBKñ ?O>E>JPBKñ LDñ'L>@EFJñ)>ABCLDBA 0Q>QBKPñ*RPBRJñCLOñ(RKPQñ 3 LVGADEô ô ô+ BENHAVNô+ô ôJUNIôKL ô ñ ñ 0VJMLPFBQñMO PBKQBOBPñFñP>J>O?BGABñJBA
ô6 ô'ALLERY 7ESTCOASTô $ORMMBRAPQFIIFKD #O>ñ ñGRKFñ ñ
!."%&!,).'%2
ñ ñ ñ
ñ ñ ñ ñ #LQL ñ 'LONRBO> #O>ñPBOFBKñ-ETROôDEô-ADRID
#LQL ñ 0 OBKñ/ KELIQñ #O>ñPBOFBKñ)KONñ
ñ ñ #LQL "OTFKñ4ROJñ 5NTITLED ô ñ RAPKFQ ñ
MOFKQ ñ ñUñ ñ@J ñ"A ñ ñ LROQBPVñ$>IIBOFñ Lñ GBODD>>OA
ñ ñ
ñ ñ ñ #LQL ññ EOFPQF>Kñ%LIPQ ñ #O>ñPBOFBKñ%TôHALVTô²RHUDREDEô UDENôFRIHED
#LQL 3F@QLOñ*BKAFLI> 5DENôTITELñ
ô ô ô*UNEô ô g#%,%"2!4).'ô0(/4/'2!0(9u 444 ,-"+% $"+-%,1,#"01&3 ) ,* # " ,,( ñ ,-"+% $"+ñ-%,1,ñ#"01&3 )
,-"+% $"+ñ-%,1,ñ#"01&3 )ññ -/ 0"+1"/"/ñ! +0(ñ,$ñ&+1"/ ñ + 1&,+ )1ñ0 *1&!0#,1,$/ #&ññ &ñ 6/2* ñ-Ìñ*20""/ñ,$ñ$ ))"/&"/ññ &ñ%")"ñ( "+% 3+ ñ*"1/,2!01&))
&+$"+ñ-/ 0"+1"/"0ñ&ñ0 * / "'!"ñ *"!ñ ñ
0HOTOô#ITY 2!01&))&+$ñ ñ LMBKE>DBKñ-ELQLñ#BPQFS>IñFKAQ>DBOñFñ¯OñEBIBñ( ?BKE>SK ñ&ñ -ELQLñ FQVñM¯ñ >OIP?BODñE>OñCBPQFS>IBKñCVIAQñiBOBñQRPFKABñHS>AO>QJBQBOñJBAñ CLQLDO>h ñ+Vñ >OIP?BODñ OVDERPñBOñRAD>KDPMRKHQBQñCLOñBQñ?BP DñFñ-ELQLñ FQV ñ %BOñhKABPñCBPQFS>IBKPñFKCL@BKQBOñJBAñLSBOPFDQñLDñDRFABP ñABOñFKA?VABOñQFIñ>Qñ M¯ñLMA>DBIPBñFñABñJ>KDBñRAPQFIIFKDBOñJBAñA>KPHñLDñFKQBOK>QFLK>IQñCLQLDO>h ô
(EREô ô.OW ô$OCUMENTARYô0HOTOGRAPHYôINô#ONTEMPORARYô3PAIN 2!01&))&+$ñ ñ LMBKE>DBKñ-ELQLñ#BPQFS>IñMO PBKQBOBOñFñP>J>O?BGABñJBAñ !BKñ0M>KPHBñ J?>PP>ABññDORMMBRAPQFIIFKDBKñ%BOBñ>KAñ+LT ñABOñPHFIAOBOñ KRQFABKPñ0M>KFBKñPBQñ>Cñ ñPM>KPHBñALHRJBKQ>OCLQLDO>CBO ñ2APQFIIFKDBKñBOñ EBKQBQñQFIñ!>KJ>OHñFñCLO?FKABIPBñJBAñCBPQFS>IBKñLDñH>KñLMIBSBPñFñ+Vñ >OIP?BODñ OVDERPñFñ-ELQLñ FQV ñFKABKñABKñPBKABPñSFABOBñORKAQñFñ"ROLM> ñ
0HOTOô#ITY .Yô#ARLSBERGô"RYGHUS ô3LOTTET ô.Yô4AP ô(ALMLAGERET ô$ANSEHALLERNEôô OGô&LYVEPLADSEN #ARLSBERGô"YEN ô ô+ BENHAVNô6ô ô ô ô ôJUNIô ô
(EREô ô.OW 0HOTOô#ITY .Yô#ARLSBERGô"RYGHUS ô.Yô#ARLSBERGô6EJô ô+ BENHAVNô6ô ô ômô ôJUNIô ô
+!,%.$%2 ô4ORSDAGô ôJUNI +L ô ,Ch@FBIñ¯?KFKDñ ñCBOKFPBOFKDBOñ -ELQLñ FQV ñ >OIP?BOD +L ô #BOKFPBOFKDBO ñ HPKBE>IIBK ñ%>KPñ ICñ$>IIBOV ñ$>IIBOFñ Lñ GBODD>>OA M>OQ ñ/LEABñ LKQBJMLO>OV 1"0) ñ0ELTOLLJ ñ/BPQ>RO>KQñ 'RIF>K ñ#>Q>JLOD>K>ñññ ô&REDAGô ôJUNI ñ +L ô ,Ch@FBIñ¯?KFKDñ>C ñ%SBOA>DPOFQR>IBO +L ô OQFPQñ1>IHñ !>SFAñ!OB?FK ñ*,) ñ OQñ
CPF_A2_FOLDER_2011.indd 1
+ONCEPTUELTôFOTOGRAkôô ôV RKERôAFô3IGURDURô'UDMUNDSSONôOGô%RWINô7URM 2!01&))&+$ñ ñ,MIBSñP ORAPQFIIFKDñLJñHLK@BMQRBIQñCLQLDO>hñJBAñS OHBOñ>Cñ "OTFKñ4ROJñLDñ0FDROAROñ$RAJRKAPPLK ñ&ñCLO?FKABIPBñJBAñRAPQFIIFKDBKñELIABPñ CLOBAO>DñLJñABQñHLK@BMQRBIIBñCLQLDO>hñLDñABQPñLMPQ¯BKñFñ BOKB ñ ñ +ONCEPTUELTôFOTOGRAkô ôV RKERôAFô3IGURDURô'UDMUNDSSONôOGô%RWINô7URM ô 'ALLERIô"Oô"JERGGAARD ô &L SKETORVETô ! ô ô+ BENHAVNô6ô ô ô ô ôJUNI "ILLEDERôMELLEMôLEGôOGôCOOLôREGISTRERING ô/MôDETôKONCEPTUELLEôFOTOGRAkô &OREDRAGôVEDô-ETTEô3ANDBYE ôLEKTOR ôKUNSTKRITIKERôOGôPH D ô ô ôJUNI ôKL ô ô
5RBANô.ATURE (,+(2//"+ "ñ ñ0QLO?VBKñE>OñPFKñEBIQñBDBKñK>QRO ñLDñABQñBOñABK ñCBPQFS>IBKñ FñP>J>O?BGABñJBAñ( ?BKE>SKPñ*RPBRJñP QQBOñCLHRPñM¯ñJBAñCLQLHLKHROOBK
@BKñ2O?>Kñ+>QROB ñ(LKHROOBK@BKñBOñ¯?BKñLDñPH>IñDFSBñBQñ?FIIBABñ>Cñ?VBKPñ IFS ñABOCLOñLMCLOAOBOñCBPQFS>IBKñ>IIBñQFIñ>QñS OBñHOB>QFSBñLDñPBKABñ?FIIBABOñFKA ñ FIIBABOKBñFKAD¯OñPLJñBKñABIñ>Cñ( ?BKE>SKPñ*RPBRJPñFKQBO>HQFSBñRAPQFIIFKDñ 3 $$"+ ñPLJñRKABOñ LMBKE>DBKñ-ELQLñ#BPQFS>Iñ ñGRKFñPQ¯OñMI>@BOBQñM¯ñ /¯AERPMI>APBKñFñ( ?BKE>SK ñ 6 GGEN 2²DHUSPLADSEN ô ô+ BENHAVNô6ô ô)NDTILô ôMAJôKL ô
ôXô0ERSONALô0ROJECTS 2!01&))&+$ñ ñ#BJñA>KPHBñMOBPPBCLQLDO>CBOñRAPQFIIBOñABOBPñMBOPLKIFDBñ MOLGBHQBOñFñ HPKBE>IIBKñLDñPQFIIBOñPH>OMQñM¯ñALHRJBKQ>OCLQLDO>hñ>KKLñ ñ EOFPQF>Kñ%LIPQñPHFIAOBOñIFSBQñFñ ROJ>ñ ñBQñ>CñSBOABKPñ IAPQBñJFIFQ OOBDFJBO ñ *>APñ+FPPBKPñ?FIIBABOñD¯OñQ QñM¯ñPH ?KBOñ?>DñABñC>IAKBñPLIA>QBOñFñ CDE>KF
PQ>K ñ'LK>QE>Kñ GBODñ* IIBOñQ>DBOñLPñJBAñQFIñ+FDBOñLDñABKñDIBJQBñH>Q>PQOLCB ñ *>OF>ñ#LKC>O>Pñ?FIIBABOñCLOQ IIBOñLJñHOLM ñH OIFDEBAñLDñPBHPR>IFQBQñFñABKñ QOBAGBñ>IABO ñJBKPñ1ELJ>Pñ)BHCBIAQPñPBOFBñPHFIAOBOñC>QQFDALJJBKPñ!>KJ>OH ô ô ôXô0ERSONALô0ROJECTS ô KSNEHALLEN ôô (ALMTORVETô ô ô+ BENHAVNô6ô ô ô ô ôJUNI
0(/4/ô#)49 ô#!2,3"%2' +L ô #BOKFPBOFKDñ6 /!ñ$>IIBOVñ +L ô #BOKFPBOFKDñ3 ñ$>IIBOV ñ$>IIBOFñ #LQLPQRAFB LLHñ0FDKFKDñJBAñ+F@LI>Fññ %LT>IQ ñ*>OQFKñ P? Hñ$>IIBOV LMBKE>DBKñ-ELQLñ#BPQFS>Iñ#BPQññ 1FAñLDñPQBAñ>KKLK@BOBP ô ô, RDAGô ôJUNI
%LIJñ* IIBOñLDñBIFQBCLOPHBOñ)BKBñ %>KPBK ñ*BAñRAD>KDPMRKHQñFñ +FHLI>Gñ%LIJñ* IIBOPñPBOFBñLJñABñ >CDE>KPHBñPQVOHBO ñ-ELQLñ FQV
+L ô #BOKFPBOFKDñ M>OQ
+L ô LDOB@BMQFLKñJBAñ'LE>Kñ/LPBK
JRKQEB ñ/LEABñ LKQBJMLO>OV
ô/NSDAGô ôJUNI
ô3 NDAGô ôJUNI
+L ô ô -ELQLñ4>IH ñ-ELQL< MEñ AFP@LSBOPñ J>DBOñ0QO>KAô
KL ô #>Q>JLOD>K>ñ-ELQLñ#BPQFS>I ñ2A
PQFIIFKD ñMLOQCLIFLñOBSFBTPñLDñCBPQ ñ (-%ñ3LIRJB ñ"KDE>SBSBGñ ôô ô3 NDAGô ôJUNI
OBDFPQOBOFKD ñ,JñABQñHLK@BMQRBIIBñ CLQLDO>hñLDñABQPñLMPQ¯BKñFñ
BOKB ñ$>IIBOFñ Lñ GBODD>>OA
+L ô -ELQLñ4>IH ñ-ELQL< MEñIFDEQBKPñ RMñ3BPQBO?OL ññ * ABPQBA ñ!V?? IP?OLñ0Q>QLK
+L ô -ELQLñ4>IH ñ-ELQL< MEñJBBQPñ LMBKE>DBKñ >OKFS>I ñ* ABPQBA ñ *BQOLPQ>QFLKñ(DP ñ+VQLOS
+L ô Ì?KFKDPCBPQ ñ%>IS>KABQ ),0"/ñ%>IS>KABQñ"AFQFLK
+L ô #LOBAO>DñSBAñIBHQLO ñME A ñLDñ HRKPQHOFQFHBOñ*BQQBñ0>KA?VB ñ FIIBABOñJBIIBJñIBDñLDñ@LLIñ
ô-ANDAGô ôJUNI ô +L ô OQFPQñ1>IH ñ#LQLDO>Cñ+FHLI>Gñ
+L ô ô #BOKFPBOFKDñ OBPQ>ABK ô +L ô -ELQLñ4>IH ñ-ELQL< MEñBUMILOBPñ +VE>SK ñ* ABPQBA ñ*BQOLPQ>QFLKñ (LKDBKPñ+VQLOSñ
.9ô#!2,3"%2'ô"29'(53 ñjñ ñGRKFñ ñ IIBñA>DBñ j +Vñ >OIP?BODñ3BG ñSBAñ"IBC>KQMLOQBK ñ ñ( ?BKE>SKñ3
ô&REDAGô ôJUNI
+L ô LMBKE>DBKñ-ELQLñ#BPQFS>Iñ$OFIIñ Fñ-ELQLñ FQV
ô4ORSDAGô ôJUNI
+L ô -ELQLñ4>IH ñ-ELQL< MEñSFPFQPñ + OOB?OL ñ* ABPQBA ñ+ OOBLOQñ 0Q>QFLK ñ
+L ô OQFPQñ1>IH ñ(RKPQE>IIBKñ+FHLI>G
+L ô #BOKFPBOFKDñ M>OQ
#OPENHAGENô0HOTOô&ESTIVALô)NFOCENTERô #LOJFAIFKDP@BKQO>IñJBAñABQñ>HQRBIIBñA>DPMOLDO>J ñDRFABPñJ J ñ ñ (EREôANDô.OWô ô$OCUMENTARYô0HOTOGRAPHYôINô#ONTEMPORARYô3PAINô $ORMMBRAPQFIIFKDñJBAñ ñPM>KPHBñALHRJBKQ>OCLQLDO>CBOñ ñ $>IIBOFñ+>?LI P ñ(FJñ4 ñ >QQLK ñ*BQQBñ'RRIñLDñ LOKBIF>ñ$O>JHLT ñ 'BKPñ PQORM ñ*BQQBñ#O>KAPBK .9ô4!0 ñ ñ ñGRKFñ ñ IIBñA>DBñ ññ ->PQBROPSBGñ ñ ñ( ?BKE>SKñ3 ñ &ñ+Vñ1>MñFKAQ>DBOñBKñO HHBñA>KPHBñLDñFKQBOK>QFLK>IBñCLQLDO>CBOñABñLSBOñ ñHSJñJBAñRAPQFIIFKDBOñ>CñSFAQñCLOPHBIIFDñH>O>HQBO ñ"JFIFBñ)RKAPQO J ñ"IFPBñ LRI>O>K ñ$>SFKñ!>SFP ñ'>PMBOñ >OI?BOD ñ(>GP>ñ G OK?BOD ñ(OFPQF>Kñ%LIJ ñ(OFP
QF>Kñ0 ABORM ñ*>OQFKñ R?>KAQ ñ+FHLI>Gñ->IJPHLS ñ+FK>ñ4LOOBK 0>O>ñ0HLOD>Kñ 1BFDBK ñ-BIIBñ/FKH ñ-BOKFIIBñ/FKDPFKDñLDñ1OFKBñ EOPQBKPBK ñô
3,/44%4 ñjñ ñGRKFñ ñ IIBñA>DBñ ñ +Vñ >OIP?BODñ3BG ñ ñ( ?BKE>SKñ3 ôSAL ñ KQLKñ-BOF@E ñ ôSAL ñ'>@L?ñ >OIPBK ñ'>JFIñ$0 ñ(BKñ%BOJ>KK ñ+FHLI>Gñ %LIJñ* IIBO ñ0 OBKñ/ KELIQ ñ1ELJ>Pñ0HLR ñ*BQQBñ*REIF *>O@RPñ KABOPPLK
/L?BOQEñ"OF@PPLK KABOPñ*>IJ?BOD ñ2O?>K (!,-,!'%2%4 ñjñ ñGRKFñ ñ IIBñA>DBñ ñ +Vñ >OIP?BODñ3BG ñ ñ( ?BKE>SKñ3 .OTHINGô"EATSô2EALITY ô-FBOOBñ4FKQEBO $!.3%(!,,%2.%ñ ñ ñ ñGRKFñ ñ IIBñA>DBñRKAQ>DBKñ ñGRKFñ ñ ->PQBROPSBGñ ñ ñ( ?BKE>SKñ3ñ &ATAMORGANAô!FGANGSUDSTILLINGñ ñ &,96%0,!$3%.ñ ñ ñ ñGRKFñ ñ IIBñA>DBñ ñ + BENHAVNSô&ILM ôOGô&OTOSKOLE ô!FSLUTNINGSUDSTILLINGENô-OMENT & LGôDETôOPDATEREDEôPROGRAMôP²ôWWW COPENHAGENPHOTOFESTIVAL COM
23/05/11 8:18:35
QB
Oñ
PQBO?OLD>AB
P
II¬
)>KDBIFKFBH>G
1> D
'25.$46)'3ô( *3+/,%
BK
PSB
G
DQS
BG
/2$250'!!2$
+ OOBñ II¬
# IIBAM>OHBK
'>
I
BD
J A>
PS
BG
(!,6!.$%4
(>PQBIIBQ
'>
DQS
BG
PQOBñ KI D
AB
!0!24
0 I
SD>
AB
D>A
B
(LKDBKPñ%>SB
$LQ
PD>
AB
>A
B
OPQBAP
->OHBK
EBO
LO
DBO
#>
IHL
KB
Ì?LRIBS>OABK
AB
0QL
P
Oñ
QB
II¬
Oñ3 LIA
D>
OBñ( LKD
AB
BKP
LQ>KF@>Iñ$>OABKP
AD>
D>
OB
?OL
B
OOB
D>A
+
ñ3L
Pñ3B
G
IAD
+VE
>SK
%
ñ O
+
PQBA
OOB
4(%ô-%42/ô%8()")4)/.
d0QO DBQr
'!,,%2)ô6!2-).' GA DE
II¬D>AB
VES TER BRO
SA
ñ(L
KDB
SBG
#OBABOFH P?
PIL E AL LÉ
0 KAO
#OBABOFHP?BODñ%>SB
CA
RS
TEN
SG
AD
3B
BODñ II¬
O PQB
?OL
D>
AB
%
ñ
1L O KA
BO
PB
KP
ñ
LR
IBS
-FIBñ II¬
EK
>KSBG
HB
JBI
LLÉ
Bñ#>P
RA
$>J
1LTKñ%>II 0NR>OB
E
>O
SB
D>
AB
A
7LL /LPHFIABS
BG
KAMMAS HAVE
KÜ
DB O Añ ?L E
&P
QBA
A D>
B
%>
IJ
QL
OS
BQ
BOñ L
RIBS>
OA
'!,,%29ô"ô
ER G VE J
DB
NY CA RL SB
6%34%2"2/ô+5,452(53
I>AP
D>A
&PI
>K
AP
PAS
J? %LI
OVD
BRYGGERNES PLADS
J>D
ñ
OTTILIA JACOBSENS PLADS
CARL JACOBSENS HAVE
JER ICH AUS GAD
G
G VE J
EJ
LAN
NE
RSV
BY
NY CA RL SB ER
E LE F ANT E R
TEU
VAL
B AG
E
E
J
SØNDERMARKEN
D GA
AD
B
VD
SVE
SG
D>A
ISB
MA
LER
?OL
(>
KAM
CH
QBO 3BP
J. C. JACOBSENS GADE GAM
+G>IPD>
VE J LE D FÆ L
TAP E PLADS
J
BOBLE PLADS
>D >A
J>DBOC
B
PA ST EU RS
LD
IIBASBG
?O
BRYGGERHE STEN
BO
VE S
EJ GV
PASTEURSVEJ
TE R
BER
O L IV IA H A N S E N S G ADE
S ARL LE C
MA L T T O R V E T
AB
VE J
SB
G
J. C. JACOBSENS HAVE
"K
DI
>K
AP
NY TAP PLADS
BANEVOLDEN SØNDER BOULEVARD
ENGHAVE STATION
VIGERSLEV ALLÉ
CPF_A2_FOLDER_2011.indd 2
23/05/11 8:18:37
B