МАРОККО
! L A я R б O е C с с и Люб тдыхай о АГАДИР
www.otiholding.com
МАРРАКЕШ
2010
КАСАБЛАНКА
ЭССУЭЙРА
Дорогие друзья! Представляем вашему вниманию летний каталог «Марокко 2010». Марокко – удивительная страна, расположенная на севере африканского континента. Это королевство ярких красок и древних легенд, высокого уровня сервиса и великолепных возможностей для пляжного отдыха, а также интереснейших экскурсионных программ по уникальным историческим и природным достопримечательностям. В каталоге приведены подробные описания отелей, краткая информация о стране, курортных регионах и сведения, которые будут полезны туристам при посещении страны. Мы надеемся, что каждый турист, выбрав Марокко местом своего летнего отдыха вместе с CORAL TRAVEL, получит удовольствие от прекрасно организованной поездки в эту страну с развитой туристской инфраструктурой и богатейшей историей. Выражаем надежду, что вся приведенная в каталоге информация поможет вам и вашим клиентам сделать правильный выбор, чтобы они могли получить настоящее удовольствие от отлично проведенного отдыха. Остановив свой выбор на CORAL TRAVEL, вы и ваши клиенты по достоинству оцените наш фирменный стиль обслуживания, высочайшее качество и надежность нашего турпродукта. В нынешнем году наша компания работает с 15 направлениями, в нашем ассортименте есть туры на любой вкус, среди которых каждый турист сможет выбрать то, что подходит именно ему. Мы желаем всем нашим партнерам удачной работы в новом высоком сезоне, а туристам хорошего отдыха! С уважением, CORAL TRAVEL
www.coral.ru
КЛАССИФИКАЦИЯ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В каталоге МАРОККО-2010 вашему вниманию представлена подробная информация о предоставляемых услугах, краткий очерк о стране, ее истории и достопримечательностях, организуемых экскурсионных программах, а также сведения о курортных регионах и описание отелей. Уточнить ту или иную информацию об отелях потребители туристских услуг могут в том агентстве, где приобретается тур, а также у сопровождающих гидов, если вопросы возникли непосредственно во время поездки. В свою очередь, туристские агентства могут получить подробную информацию об отелях на проводимых нашей компанией семинарах, во время информационных туров, а также на туристских выставках. Каталог подготовлен специалистами на основе обобщения информации, полученной из разнообразных профессиональных источников, таких как документы Министерства по Туризму Марокко, отелей и иных поставщиков представленных туристских услуг. Естественно, что до туристской поездки в приведенной информации могут произойти изменения. Администрация отелей может произвести ремонт, реконструкцию или модернизацию, изменить ассортимент услуг, добавить или убрать оборудование, изображенное на фотографиях или указанное в тексте описания отеля, а также определить или изменить режим предоставления услуг. После получения соответствующей информации все извещения об изменениях в содержании каталога размещаются на информационном сайте в сети Internet www.coral.ru. Режим работы кондиционеров, ассортимент питания и напитков, график функционирования бассейнов, водных аттракционов, ресторанов, баров и других объектов, входящих в инфраструктуру отеля, устанавливаются его администрацией. В любом случае, при выборе гостиницы рекомендуется внимательно ознакомиться с описанием услуг, предлагаемых отелями определенной сервисной категории. Обращаем ваше внимание на особенности системы классификации гостиничных услуг в Королевстве Марокко. Присвоение отелю определенной категории (класса или «звездности») с выдачей соответствующего сертификата осуществляется Министерством по Туризму Марокко. Отель может быть классифицирован еще на стадии строительства на основе представленного проекта и получить сертификат после завершения строительства решением инспекционной комиссии соответствующего органа. Категория отеля может быть пересмотрена после опубликования сведений о нем в настоящем каталоге. В любом случае, администрация отеля предоставляет нам информацию о его категории. В свою очередь, наши специалисты проводят регулярные осмотры отелей и, с учетом собственной экспертной оценки, производят внутреннюю классификацию этих гостиниц, чтобы потребители туристских услуг имели наиболее полное представление о предлагаемом уровне сервиса. В связи с отсутствием единой системы определения уровня сервиса и качества услуг марокканских отелей, в каталоге приводятся условные обозначения гостиничной классификации, систем питания и услуг отелей, которые, как мы надеемся, смогут помочь вам подобрать тур с проживанием в отеле, наиболее отвечающем конкретно вашим потребностям и возможностям.
Предлагаем вам ознакомиться с условными обозначениями, которые используются в тексте описания отелей: — обозначение категории на основе информации, предоставленной отелями DELUXE — условное обозначение отеля категории 5* как одного из лучших в своей категории по оценке специалистов туроператора и (или) принимающей стороны — условное обозначение отеля категории 3* или 4* как одного из лучших в своей категории по оценке специалистов туроператора и (или) принимающей стороны.
+
— наиболее подходящие для отдыха с детьми. — отели, располагающие необходимым оборудованием для проведения конференций, рекомендуемые для организации incentiveтуров, для туров, совмещающих отдых с обучением и проведением семинаров. Thalasso — отели, имеющие талассо-центры, в которых проводятся оздоровительные процедуры. SPA — отели, имеющие SPA-центры, в которых проводятся оздоровительные процедуры. Children
Incentive
Для обозначения системы питания в отелях введены следующие обозначения: Bed&Breakfast — завтрак. Half Board — полупансион: двухразовое питание (завтрак, обед или ужин). Full Board — полный пансион: трехразовое питание (завтрак, обед, ужин) All Inclusive — все включено: питание, напитки местного производства, некоторые услуги включены в стоимость. Каждый отель по своему усмотрению, включает перечень услуг, входящих в систему All Inclusive, устанавливает часы действия и место проведения. Room Only
— проживание в отеле или в апартаментах без питания
CORAL TRAVEL выражает уверенность, что приведенные в настоящем каталоге информация и рекомендации помогут вам сделать правильный выбор.
2
КЛАССИФИКАЦИЯ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Стр.
Название отелей
2
Классификация и условные обозначения
4
Информация о стране
8
Экскурсионные программы
Категория
13
Питание
РАЙОН
АГАДИР
52
ADRAR
3*
Bed&Breakfast/Half Board
Агадир
53
APPART HOTEL TAGADIRT
3*
Half Board
Агадир
16
ATLANTIC PALACE
5*Deluxe
Bed&Breakfast/Half Board/Full Board
Агадир
20
ATLAS AMADIL BEACH
4*+
Half Board/All Inclusive
Агадир
46
CARIBBEAN VILLAGE AGADOR
3*+
All Inclusive
Агадир
33
CLUBHOTEL RIU TIKIDA DUNAS
4*+
All Inclusive
Агадир
39
CORALIA CLUB LA KASBAH
4*
All Inclusive
Агадир
51
EL PUEBLO TAMLELT
3*
All Inclusive
Агадир
43
HOTEL ANEZI AGADIR
28
HOTEL CLUB AL MOGGAR
4*
Half Board/Full Board
Агадир
4*HV
Bed&Breakfast/Half Board/Full Board/All Inclusive
Агадир
53
HOTEL RESIDENCE RIHAB
3*
Bed&Breakfast/Half Board/Room Only
Агадир
37
HOTEL RIU TIKIDA BEACH & THALASSO
4*
All Inclusive
Агадир
30
IBEROSTAR FOUNTY BEACH
4*+
All Inclusive
Агадир
48
KENZI EUROPA
4*
Half Board/All Inclusive
Агадир
44
LE TIVOLI
4*
Half Board
Агадир
24
LTI AGADIR BEACH CLUB
4*
Half Board/All Inclusive
Агадир
42
OASIS HOTEL
4*
Half Board/All Inclusive
Агадир
40
ODYSSEE PARK HOTEL
4*
Half Board/All Inclusive
Агадир
36
PALAIS DES ROSES HOTEL & SPA
4*+
Half Board
Агадир
41
RAMADA RESORT LES ALMOHADES
4*
All Inclusive
Агадир
52
RESIDENCE INTOURISTE
3*
Bed&Breakfast/Half Board/Room Only
Агадир
32
ROBINSON CLUB AGADIR
5*
All Inclusive
Агадир
14
ROYAL ATLAS AGADIR
5*Deluxe
Half Board/All Inclusive
Агадир
38
ROYAL DECAMERON TAFOUKT BEACH RESORT
4*
All Inclusive
Агадир
34
ROYAL MIRAGE AGADIR
4*+
Bed&Breakfast/Half Board
Агадир
49
RYAD MOGADOR AL MADINA AGADIR
4*
Half Board
Агадир
18
SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORT
5*
Bed&Breakfast/Half Board
Агадир
50
SUD BAHIA HOTEL
3*
Bed&Breakfast/Half Board
Агадир
45
TILDI HOTEL AGADIR
4*
Half Board
Агадир
35
TIMOULAY HOTEL & SPA
4*+
Half Board
Агадир
54
МАРРАКЕШ
65
ATLAS ASNI
4*
Bed&Breakfast/Half Board
Марракеш
55
ATLAS MEDINA & SPA
5*
Bed&Breakfast/Half Board
Марракеш
64
ATLAS TARGA
4*
Bed&Breakfast/Half Board/Full Board
Марракеш
67
DIWANE HOTEL & SPA
4*
Bed&Breakfast/Half Board
Марракеш
69
HOTEL OUDAYA
3*
Bed&Breakfast/Half Board/Full Board
Марракеш
61
KENZI CLUB AGDAL
5*
All Inclusive
Марракеш
67
KENZI CLUB OASIS
4*
Bed&Breakfast/Half Board/All Inclusive
Марракеш
62
KENZI MENARA PALACE
5*
Bed&Breakfast/Half Board/Full Board
Марракеш
63
LE MERIDIEN N'FIS MARRAKECH
5*
Bed&Breakfast/Half Board
Марракеш
60
LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA
5*
Bed&Breakfast/Half Board
Марракеш
68
MOROCCAN HOUSE HOTEL
3*+
Half Board/Full Board
Марракеш
58
PALMERAIE GOLF PALACE
5*Deluxe
Bed&Breakfast/Half Board/Room Only
Марракеш
66
ROYAL DECAMERON ISSIL
4*
All Inclusive
Марракеш
68
ROYAL MIRAGE MARRAKECH HOTEL
4*
Bed&Breakfast/Half Board
Марракеш
56
SOFITEL MARRAKECH
5*Deluxe
Half Board/Full Board
Марракеш
69
TROPICANA HOTEL
3*+
Bed&Breakfast/Half Board
Марракеш
70
КАСАБЛАНКА
73
HOTEL RIVOLI
4*
Bed&Breakfast/Half Board
Касабланка
73
IBIS CASA CITY CENTER
3*
Bed&Breakfast/Half Board
Касабланка
71
LE ROYAL MANSOUR MERIDIEN
5*Deluxe
Bed&Breakfast/Half Board
Касабланка
72
NOVOTEL CASA CITY CENTER
4*
Bed&Breakfast/Half Board
Касабланка
72
OUM PALACE CASABLANCA
4*
Bed&Breakfast/Half Board
Касабланка
74
ЭССУЭЙРА
75
ATLAS ESSAOUIRA & SPA
5*
Bed&Breakfast/Half Board
Эссуэйра
80
HOTEL DES ILES
3*
Bed&Breakfast/Half Board
Эссуэйра
80
IBIS ESSAOUIRA
3*
Bed&Breakfast/Half Board
Эссуэйра
79
RIAD AL MADINA
4*
Bed&Breakfast/Half Board
Эссуэйра
78
RYAD MOGADOR
4*
Half Board
Эссуэйра
76
SOFITEL ESSAOUIRA MEDINA & SPA
5*
Bed&Breakfast/Half Board
Эссуэйра
3