“Te apuesto a que con poco, se hace mucho”
Textos: Lizardo Catalán, Felipe Díaz Galarce, Daniela Alcaide, Javier Ramírez, Jorge Alcaide & Teatro Turba Prólogo: Cristobal Gaete RODEO’S tecnología silvestre (tercera edición) Diagramación e impresión: IMPRENTA CORAZÓN DE HUESO En esta edición se reproducieron 30 ejemplares Edición impresa en serigrafía y laser. http://corazondehueso.blogspot.com/
PRÓLOGO
Cristobal Gaéte El Ciudadano N°117 Grado Cero Suplemento Nacional de Literatura
Cocaína Fecha de Elaboración: 12 de octubre. Transformación: Novillo-Pollo Material Especial de Composición: Piel de tierra
Payahuaso Fecha de Elaboración: 18 de septiembre. Transformación: Gallo-Caballo Material Especial de Composición: Alma de Trapo
PERSONA JES Este texto dramático fue llevado a escena por la Compañía Teatro Turba y estrenado el 06 de Octubre del 2011 en el Teatro Mauri, Valparaíso, con el siguiente reparto: Daniela Alcaide, Gustavo Rodríguez, Javier Ramírez, Demian Ormeño, Claudio Díaz
Cowboy Fecha de Elaboración: 4 de julio. Transformación: Águila-Pollo-Caballo Material Especial de Composición: Cabeza de Plástico
Torombolo Fecha de Elaboración: desconocida Transformación: Pollo-Humano-Perro Material Especial de Composición: Huesos de oro
Torero Fecha de Elaboración: 25 de diciembre. Transformación: Serpiente-Pollo Material Especial de Composición: Corazón de Fuego
RODEO’S
RODEO´S TECNOLOGÍA SILVESTRE La multitud atraviesa un túnel relleno de paja, ramada y costumbre campestre. Sonido ambiental de matadero y relato de rodeo en cassette. Luces en el piso limitan la ubicación del público. En el escenario un grupo protesta al ritmo de música endiablada. Cocaína vende cerveza en lata, luego sube al escenario para unirse a la manifestación.
De pronto, tras la cortina de matadero, baja desde el cielo una caja redonda transparente, Cocaína parece ser la única que la percibe. Decide ir por ella, disipando la manifestación. Toma la caja, mira al cielo y decide enseñársela a sus compañeros. Son los juguetes de la caja quienes la reciben
COCAÍNA (sin pegarse la cachá, su boca desentierra una palabra de aliento) …Rodeo’s…
*Proyección: Palabra RODEO´S sobre la caja de Regalo Transparente* Sonido: Deteriorada grabación de la voz de Cocaína al cumplir 100 años, agitada. Fecha de origen: 2050
TECNOLOGIA SILVESTRE
…mañana cumplo 99 años No sé si dormir o seguir durmiendo Me gustaría hacer Un viaje desde la antigua trayectoria tatuada en el rostro hace más de 500 años Para revisar la marca de sangre que nos condenó a soportar el dominio perpetuo Degenerando nuestra naturaleza cósmica a cambio de sobrevivir Aprendiendo a mentir para lograr lo que anhelamos Una amarga melodía de traición remasterizada para dividirnos y no soltarnos jamás Sin descansos ni mañanas libres ni ocasos satisfechos Sin embargo… *proyección de viaje a velocidad luz* Entre los mundos siderales y a través de ellos, En tiempos considerables, allí como aquí, Cumple su misión el transformismo, Haciendo evolucionar la materia; Allí hay vida, fuerza, roce, acción y reacción, Cambios y metamorfosis, Atravesando como cualquier pensamiento (Mirando sus manos)La Niñez-Juventud- Plenitud-Vejez.
RODEO’S
Hoy es mi cumpleaños Y nadie se acordó de mí Hoy vuelvo a empezar Y no recuerdo cómo es que nací *se proyecta RODEO´S en la caja, interferencias* (Leyendo la caja) Rodeo´s “Tecnología silvestre para el futuro Un juguete que brinda múltiples posibilidades de convivir Un juego que nos ofrece ser libres de elegir Cinco comportamientos por descubrir Y una sola decisión para existir ¿Y tú quien serías?”
Cocaína toma el espiral de cuerda, titubea entre cuerda y caja fantástica, corre con ambas hacia la cortina, Torombolo intercepta el otro extremo de la cuerda. Ella resiste 2 segundos y sigue su camino, Intentando descubrir fuera del matadero el origen de RODEO´S.
TECNOLOGIA SILVESTRE
*Se proyecta viaje de luz, aparecen una ruleta de nombres PAYAHUASO-COWBOY COCAÍNA-TORERO-TOROMBOLO, la ruleta se detiene en el mundo de TOROMBOLO*
ETAPA 1 *TOROMBOLO UN AGUJERO EN EL HOMBRE* Sonido ambiental de bosque milenario. *10 de la mañana* se oyen niños Payahuaso toma la cuerda al tiro. Cambian de plano. Juegan a la vaca dibi dibidi. La niña se amurra en un extremo, cowboy salta con style, torero se encomienda en un ritual, cowboy gana, cocaína reacciona justo antes, todos celebran. Entra Torero a la cuerda, esta se desplaza, torero está a punto de ganar, pero pierde en la última, Payahuaso ríe casi más de la cuenta. *3 de la tarde* Ocultando su ira, Torero se acerca a pedirle la cuerda a Payahuaso, este duda pero accede, Torero le sonríe, Cowboy coge el otro extremo. Comienza juego del corte cabeza. Cambian el eje. Payahuaso cae violentamente *puesta de sol* Torero se acerca lento a ofrecer su mano a Payahuaso, pero este agarra la cuerda desafiándolo. Parte el juego de tirar la cuerda, Torombolo y Cowboy miran 3-4 segundos y deciden unirse a ellos respectivamente. *Plano apaisado de sus rostros*
Música kultrun y trutruca.
Justo antes de que la pareja Torero/Cowboy pierda, entra Cocaína insolente e ingenua a ayudarlos. Su fuerza los recupera, incluso pasan
RODEO’S
al frente, Payahuaso/ Torombolo aguatan la vida antes de perder, pero Payahuaso evalúa en su agonía y se cambia de bando. *Plano apaisado de fuego se queda con Torombolo* Torombolo saca aun más fuerza y los tira a todos a punto de perder. Los 4 resisten. Torombolo ya no puede más y lo derrotan. Celebran eufóricos. Torombolo observa tranquilo. (*en el centro de la noche a la luz y sonido de una fogata, kultrunes zampoñas y trutrucas* TOROMBOLO (en el centro, sin pena): ..Y el hombre estaba solo empapado hasta los huesos de tristeza, y todos los animales se le acercaron y dijeron, no nos gusta verte tan triste, piensa lo que quieras y lo tendrás; El hombre dijo: quiero tener buena vista, tendrás la mía respondió el buho; El hombre dijo: quiero ser fuerte, el jaguar dijo: serás fuerte como yo; Luego el hombre dijo: anhelo saber los secretos de la tierra, a lo que la serpiente respondió, yo te los enseñaré. Y así fue con todos los animales y cuando el hombre tuvo todos los dones que le podían dar, se marchó. El búho le dijo a los otros animales: ahora el hombre sabe mucho y puede hacer muchas cosas, el ciervo dijo: ya tiene todo lo que necesita, ahora su tristeza acabará. Pero el búho respondió, NO Cocaína, Payahuaso, Cowboy y Torero lentamente, comienzan a remar juntos. *imagen y sonido de tormentas marítimas carabelas y armaduras* Vi un agujero en el hombre, profundo como un hambre que jamás se saciará.
TECNOLOGIA SILVESTRE
Es lo que le hace triste y lo que hace que siempre quiera más, seguirá teniendo y tomando hasta que un día el mundo dirá: Ya no existo mas, porque ya no me queda nada para dar. Torero ve tierra a la vista, se desplaza cauto, llega al umbral, invoca su constelación zodiacal, las bocas primitivas muerden el barro. Un cacho de oro motiva la ceremonia de corte yugular. sonido de caballos COCAÍNA (Mordiendo el barro, mientras Torero asecha): Un día llega de lejos torero conquistador, Buscando montañas de oro, Que el indio nunca buscó, Al indio le basta el oro Que le relumbra del sol. TORERO: Levántate.(pone una daga en la garganta de Torombolo) TOROMBOLO: (con amor) NIÑA, NO TENGAS MIEDO… Torombolo recibe un corte en el cuello. APAGÓN.
RODEO’S
Sonido de multitud aplaudiendo se mezcla con palmas españolas. *Se proyecta viaje a velocidad luz, aparecen nombres, tras el sonido de una espada se queda con
ETAPA 2 *TORERO PARÁBOLA DE LA SERPIENTE DIVINA* Sonido de cuerda,. Mientras Torero narra, la procesión avanza desde el fondo. Una manzana verde desciende del Patio de Dios. TORERO: En el principito diosito creo el cielito y la tierrita, el agüita, los pecaditos y los pajaritos que vuelan por el airecito, creó también las plantitas, los arbolitos donde cuelga el fruto. Y luego dios creó al hombrecito y a la mujercita. También creó a la serpiente que trajo consigo la tentación, ofreciéndoles el fruto prohibido vengan muérdanlo. Y fue así como conocieron el pecado, el pecado PIRATEADO.(BIS) TORERO: ¿Y ustedes dos quiénes sois? COWBOY/TOROMBOLO: Somos Caín y Abel y venimos del futuro para verlo con nuestros propios ojos. TORERO: En efecto somos sencillamente lo mejor en comparación a todo lo que se compare…compre y pare. Observen:
Toma la manzana y la balancea. Suena la campana de recreo.
PAYAHUASO: ¿Qué significa cuatrero?. TORERO:¡ Continúe Payahuaso!
TECNOLOGIA SILVESTRE
PAYAHUASO: (elemental) el ganado sigue a uno de los suyos. Mire… Subiendo a Cocaína sobre sus hombros, se mueven por el espacio, Torombolo y Cowboy la siguen Usted le pone una campanita en el cuello y así se convierte en madrina ingenua de sus acciones lleva a sus compañeros a lugares impensados.Suena la campana El ganado debe ir tranquilo pero apurado. Nadie puede poner mucho afán si no es necesario y de serlo con confianza se atrae el problema y se elimina, si usa perros, que muerdan los tobillos y acompañen solamente.
Suena la campana
Es bueno dominar adelante y atrás, tal cual como en la historia, ahora si son pocos, basta solo con la confianza. TORERO: (mutando) Gracias Payahuaso. El trabajo era individual eso sí. Tendría un 7, pero como anda así desordenado un 4. ¡Ordénense las mierdas! Tienen un 1 y citación de apoderado. (Como un angelito bienaventurado) Ojo con todos, el ganado es el ganado y el capataz el capataz. Bien! En la próxima clase hablaremos del cuatrero ahora salgan a jugar!! La manzana esta en el suelo, cocaína se lanza a ella instintivamente. Torero detiene el juego justo antes de que ella la muerda. Se acerca como Jesús en la Cruz. TORERO: ¿Me das la manzana? Tras 3 segundos Cocaína se la da. TORERO: ¿Quieres comer? Debes tener hambre. COCAÍNA: No puedo. No merezco esa manzana. La robé. Nunca había robado nada. Ahora debo castigarme. Me criaron para ser arrogante y tuve que aprender estas cosas.
RODEO’S
TORERO: quizás te educaron así. Pero en el reino de Dios es descortés rechazar la comida que te ofrecen. COCAÍNA: Lo siento mucho. TORERO: Bien, ahora ve a tu lugar y esfuérzate como los demás. Torero lleva el juego de subir y bajar la manzana, los demás luchan por alcanzarla, tras 2 o 3 intentos Torero llega al centro antes que todos. Activa poder especial: Carrusel. Sonido: Maquinaria de parque de diversión oxidado PAYAHUASO: Amo la vida y no puedo dejarla tirada COWBOY: Amo el movimiento nada
COCAÍNA: Amo volar sin comprender
TOROMBOLO Amo el conocimiento y su vejez PAYAHUASO: Amo la energía de las masas TORERO: Amo mi vida PAYAHUASO: (tras sacarlo del centro del carrusel) Amo el amor TORERO: Frente a una situación de pánico los malentendidos se multiplican. PAYAHUASO: ¿sí?, usted me puede decir ¿qué piensa de la educación de nuestro país, y de cambiarla de raíz, o sea como ? TORERO: (poniendo la manzana en la boca de Payahuaso) Mira déjame tomar un ejemplo: (Como José María Escrivá de Balaguer) En Europa hace no más de diez años era cosa de ver a los peatones, desconcertados, que tan poco acostumbrados a la limosnería no sabían cómo comportarse ante brutal expresión social, no sabían si aceptarla como parte de su propio mundo, como algo normal, como muchos lo hacían, ah si! esto lo he visto en las películas americanas, está todo en orden. O enfadándose, como también otros hacían, así es que me paré un rato a observar cómo reaccionaba la gente,
TECNOLOGIA SILVESTRE
ya que yo mismo no sabía cómo reaccionar y pensaba también en los mendigos que evidentemente venían de otros países donde el pedir limosna ya es mas como un oficio . Tenían una técnica bastante desarrollada y muy bien incorporada, su forma de mirar, desamparadamente, al sentarse de rodillas o de ladito y de vez en cuando practicar el famoso vaivén que caracteriza a los mendigos profesionales. Este es un movimiento que por mucho que parezca enfermizo y produzca compasión entre los transeúntes, es más que nada un movimiento indispensable para mantener el cuerpo activo, la circulación de la sangre y la musculatura en calor y así evitar calambres por permanecer tanto tiempo sentado tanto tiempo sentado tanto tiempo sentado COCAÍNA: ¿usted me está diciendo que nuestro planteamiento es…. una… ? ¿y que tengo que aprender hacerlo bien para obtener resulta…? COWBOY (chicotenado los caracoles):… y si de efectos inolvidables se trato: una hermoso caída de saliva, semejonte al sabor de la clásica torturo china tac tac tac camo si un ángel caída quisiero concedernas el favor de devolvernos el escapo escupo diario que regalamos al cielo cada mañiane . PAYAHUASO: y dele con que las gallinas mean. COWBOY: What do you say? What do you mean? Oh yes, that’s right!. Hoy en día podemos observarlos en la locomoción colectiva mostrando tarjetas siquiátricas o antecedentes penales otros dejan el productos en tus faldas sin compromiso. A mi gustan las promociones más de 7 productos por un módico precio 3 veces más bajo que en las grandes empresas, aunque no garanticen eficiencia y durabilidad ¿En que estaba?? Pero dejemos atrás esos dramas sudamericanos, es tarde y mañana hay cosas que hacer. Para responder tu pregunta nada mejor que tranquilizar la conciencia con nuestro sistema recolector de chauchas inservibles para la humanidad. Ese pequeño peso que tal vez no es de nadie. ¿Qué hacer con esa moneda distractora?? Nosotros podemos hacerlo por usted. Si ¡donar
RODEO’S
su vuelto a los pobrecitos sin necesidad de verles la cara. Es mucho más honesto/menos morboso. ¿Sabe usted que siente el mendigo callejero cuando recibe esa moneda? ¡Cocaína moja la cara de Cowboy!. COWBOY: disculpen que sea pesado lo que pasa es que soy muy simpático. Desde la compuerta hacia los extremos Cocaína tras Cowboy, Payahuaso tras Torero. Lentos COCAÍNA: Vamos por un largo camino en espiral Las luces de neón que cubren el pavimento húmedo brillante Palpitan en el pecho de cientos de espectadores acurrucados En las mismas especulaciones acerca de como, de cuando, de porque, hacia donde nos dirigimos… Cowboy y Torero espían COCAÍNA: Estoy tratando de inventar una máquina que cambie el sentido de comunicarnos, lo que pasa es que mis emociones se alteran con rapidez y ya no hay forma de madurarlas. Mi antiguo amor se acabo por lo mismo. Si, y el de mis padres también. Quiero que asistas al lanzamiento del último estudio que hice en la simarra, queriendo comprobar la siguiente hipótesis: COWBOY (Automatic): Play Station please. COCAÍNA: El peso de la herencia esta desnutriendo nuestro desarrollo social, mientras hacemos bulimia comprando desechos, nuestro espíritu ancestral se diluye en un reflejo vacío. ¿No me entiende? TORERO: ¿No somos?, ¿alcanzamos a ser un reflejo de un desecho?, ¿desnutridos por herencia?,
TECNOLOGIA SILVESTRE
TOROMBOLO: olvidando lo ancestral. TORERO: espera.. ¡¿simarra? (Torombolo lo traga la cortina de matadero) ¿eso es simarra?? ¡Esta juventud! COCAÍNA: Disculpe que ocupe un lenguaje con tanta..tanto.par..mm . pero cuando los asuntos nacen de una buena intención eso es lo que vale. COWBOY: Yo no creo en las buenas intenciones TORERO: ¿Por qué no? COWBOY: creo en los actos TORERO: ¿Nunca has tenido una buena intención, hijo mío? COWBOY: ¿nunca has tenido una buena intención que se deforma en el camino? TORERO: por supuesto COWBOY: Por eso no creo, porque solo los actos son los que importan, los hechos concretos COCAÍNA: ¿Los que le importan a los demás? COWBOY: No lo que uno pensó, lo que uno hace es lo que es TORERO: Es lo que es material COCAÍNA: es lo que es pal resto TORERO: ¿Los actos buenos de donde nacen? PAYAHUASO: Del corazón, COCAÍNA: de la mente, de una buena intención, son formas de decir COWBOY: Lo importante es donde terminan, el acto final ese el que cuenta TORERO: ¿Para quién?
RODEO’S
COWBOY: Para la posteridad po brother … PAYAHUASO: del dicho al hecho hay mucho trecho. COCAÍNA: Acá le tengo otro lenguaje, tal vez ahora si me entienda de todos modos en todas partes se cuecen habas. TORERO: Ustedes no saben lo que quieren, contemplaos. *Se proyecta viaje a velocidad luz, la ruleta de nombres comienza y termina superponiendo COWBOY-TORERO y un desierto queda* DUELO DE SERPIENTES o TRILLA. Cowboy hace play back en un extremo, en el otro torero traduce. Sonido: Desierto. TORERO: Si uno a veces hace lo que dios hace, Hace lo suficiente, Uno Obtiene lo que quiere o lo que desea. En mi opinión, si uno hace muchas veces lo que dios hace, Será aceptado, querido y deseado Porque dios tiene poder Entonces si uno hace siempre lo que dios hace Será como dios. Payahuaso y Cowboy se TRANSFORMAN en CABALLOS. Música: “cueca hechiza” Caballo: Cowboy V/S Caballo: Payahuaso Jinete: Cocaína Jinete: Torero
TECNOLOGIA SILVESTRE
…Comienza la trilla… Torombolo entra a la arena a matar y/o morir. Corren tras él, Cowboy y Torero. Cámara lenta: Entra a la arena Torero, Payahuaso pone su mano en cara de Cowboy y Cocaína en la cara de Payahuaso. Seguidilla de Ole del Torero a Torombolo. TORERO: Yo soy el peor traidor, quien quiera huir será cortado en 190 pedazos y estos serán pisoteados hasta que se puedan untar en la pared. La tierra que piso, me ve y tiembla, el que nos siga a mí y al río obtendrá grandes riquezas, pero el que deserte COCAÍNA: Sus prácticas cotidianas revelan su falta de sabiduría, de ética y comprensión de nuestra cosmovisión indígena, en donde se trabaja en solidaridad, humor, entrega, compromiso, todos juntos, con sentido de grupo y cooperación para la convivencia. TORERO: Si volviéramos atrás volverían otros y la conquistarían. Mis hombres creen que la riqueza es el oro cuando es más que eso. Es el poder y la gloria, por eso los desprecio Torombolo se TRANSFORMA en HUMANO. TOROMBOLO: Necesitamos una educación que entrene a los niños en dar sus propios signifi… TORERO: (Alzando el filo de su brazo) Yo me casaré con mi propia hija y con ella fundaré la dinastía más pura que jamás haya visto la tierra, juntos reinaremos sobre todo este continente Resistiremos. Amén. *Se proyecta imagen abstracta similar a la caída de una cascada, desde el suelo al cielo* MUERTE DE TOROMBOLO. *La proyección se vuelve roja, parece un grifo*
RODEO’S
La cuchillada en la espalda de Torero hace caer de rodillas a Torombolo. Torero limpia su mano y acomoda su pelo. Empieza A caer la luz, el capitulo parece terminar. Cocaína se TRANSFORMA en NOVILLO y Activa poder especial: Detención del Tiempo COCAÍNA (Corriendo por el toril para entrar en la cancha): ¡Nooooooooo! imagino una escuela que investigue las prácticas de vida comunitaria que aún persisten en la comunidad. Cocaína Embiste al Torero. PAYAHUASO (Entrando en la cancha como un CABALLO): y si todo fuera mas comunitario, no existiría el crédito hipotecario cuak, cuak, cuak, cuak Payahuaso de caeza al Torero. COWBOY: (sacando el cuerpo de Torombolo) No es solo capital económico. Es necesario abrir la mirada desde el capital cultural, social, humano, innovador para dimensionar el valor real de estas. PAYAHUASO: Aquí es donde encontramos respuestas a cómo se logran las cosas con poco o casi nada de dinero. COCAÍNA: con imaginación. embiste PAYAHUASO: trueque por paquete De caeza COCAÍNA: favores y agradecimientos. embiste TORERO: (asustado) ¡Que entre la comida! ESCENA DE ACCIÓN BRIGIDA Entra Torombolo. Activa poder especial: Salir de la Cancha. Descontrolado persiguiendo a todos, se queda con Payahuaso. Este
TECNOLOGIA SILVESTRE
salta hacia el público, Torombolo salta también, torero lo alcanza, cowboy agarra a torero en el borde del juguete, Cocaína es la única desde arriba que resiste. Justo antes del ¡SONIDO DE UNA ALARMA! Cocaína Activa poder especial: Detención del Tiempo. grita “!ya no quiero jugar más! Todo se congela. Alógeno a la cara del público.
RODEO’S
*Se proyecta viaje a velocidad luz. Una ruleta de nombres, se superponen imágenes de publicidad, bienestar, lujos, gente comiendo feliz, vacaciones, aeropuertos, etc. Se queda con el nombre de COWBOY*
ETAPA 3
*COWBOY WE ARE EL CHAMPION MY FRIEND * Todo retrocede hasta… PAYAUHASO: Trueque por paquete COCAÍNA: favores y agradecimientos. Embiste TORERO: (asustado) ¡Que entr|e la comida! Entra Torombolo descontrolado persiguiendo a todos. Es una fiesta. Esta vez juntos lo reducen en el centro. Cowboy entra y da un aparato tecnológico a Torero. Puede ser audífonos o IPhone. El juguete Rodeo’s sufre desperfectos técnicos, se activan sonidos y luces aleatoriamente. Cámara Lenta: Cowboy monta al toro por 8 segundos, gana la prueba más difícil. Sonido de Turba ovacionando y tragamonedas explotando, terremoto en Wall Street. *la proyección pasa de COWBOY a una explosión de petróleo* COWBOY: (seduciendo a Cocaína) ¿Viajemos al futuro para olvidarnos del pasado? COCAÍNA: …si tienes razón pero ¿Y el presente cuando?? PAYAHUASO: revisamos el pasado pa que no nos hagan hueo pato.
TECNOLOGIA SILVESTRE
COWBOY: (cambiando de velocidades) take it easy falopilla, In the new order cada uno haría algo maravilloso para que puedas entretenerte cuando tengas mucha angustia. Algunos dirán hermosos versos a la vibración de la vida. Otros imitarán los gestos de los arboles cuando bailan, zapatean, rugen, se resfrían. Nadie dejará a la soledad calar tus huesos porque con aromáticas flores regaré tus tierras para sonreír sin parar, los payasos, globos y hologramas estarán a tu disposición. Te obsequiaré una ínfima hoja de metal dócil (pone un chip en la muñeca de Cocaína) TORERO: La base de datos de virus ha sido actualizada COWBOY:..donde podrás escribir lo que deseas. Se optimista novillo, el silencio es sinónimo de melodías salvajes donde sé que te encantaría estar, por tu corazón de india, el asco a los corrales y tus zapatos de madera. (at public)do you want sock my dick, ah?...my big mc doggie?...do you want eat my juice penis? (bajando de la arena, subiendo la gradería del publico) I’m clean…open your hands and touch my wenny? What? What do you say? Do you not understand me ¿ ¡Ah? Do you not like my fat cock? Look, open you’re… A (Torero)) how do you spelt it, honey? TORERO: I don´t like speak English. My pronunciation is very afault(sic). COWBOY: and you my sweetheart? Please… COCAÍNA: c-h-u-p-a-l-a p-i-c-h-u-l-a g-r-i-n-g-o-r-e-c-u-l-i-a-o COWBOY: (a alguien del público) chtiupala pichtule gringo re culaiao TORERO: (saliendo del paso) La “invención de la tradición” es un proceso necesario por la oligarquía en la construcción de hegemonía, pues elabora vínculos simbólicos con un pasado más bien “imaginado” que real, a través de verdaderos “complejos simbólicos y rituales” que ponen el acento en la sistemática repetición de tradiciones invariables en el tiempo. Contribuyendo al reforzamiento de la idea del “pasado común” utilizado para establecer o simbolizar la cohesión social, legitimar a la clase dirigente junto con su institucionalidad, y por último, contribuir en la socialización de los
RODEO’S
individuos. SILENCIO. COWBOY:(Ofreciéndole un pañuelo) El poder del espíritu del hombre proviene de nuevas experiencias. TORERO: (Susurrando) Pruébalo! PAYAHUASO: (corajudo) Si la muerte viene a buscarme, déjenla pasar que quiero conocerla aunque solo conste del rincón más solitario del universo, desde ahí estaré como un copo de nieve recogiéndome centímetro a centímetro para dar todo lo que de mi quede al día de la gran tormenta ojos! No miren hacia arriba porque seremos muchos y estaremos en todos lados. TORERO: Este es el Sueño de un Caballo de Feria a Medio Día COCAÍNA: El potro volador negro se acercó suavemente, como le gusta, PAYAHUASO: Logró alcanzarla, blanca TOROMBOLO: Galoparon libres con sus pensamientos, TORERO: Imaginando que por fin cesaba el trote, COWBOY: Aguaitando al caballo de Troya que los llevaría mas allá de los pterodáctilos PAYAHUASO Y COCAÍNA: Pero no; PAYAHUASO: (Poniendo su mano en la boca de Cowboy) Prefirieron correr por los palos COCAÍNA: (estrujándole las bolas a Cowboy) Separados por apenas medio cuerpo TORERO: (percibiendo una gran cosmoenergía) ¡Salpicadores de tierra fundiendo metales sagrados con sus patas, Un oleaje de
TECNOLOGIA SILVESTRE
cabellos en sus cielos y la sangre regando el suelo.! No mires toro. Tras descomposición de Cowboy. Silencio. Todos se congelan menos Torero. TORERO: Al cruzar la meta, El fallo es fotográfico Hay segundos en la nada Las apuestas se enloquecen Los parientes se aparecen Sus miradas se retuercen, dudan, Recuerda que es de feria y ella también, Torero se congela. Payahuaso y Cocaína reaccionan lento. Miran al frente mientras lo sueltan COCAÍNA: Solo miran al sol que cae justo al frente, y deciden dejar atrás las luces de la ciudad, Olvidando sus huellas por siempre Para dibujar espirales con sus cuerpos en los campos Eternos y distintos Se abrazan junto al mar, ahora ya son tres Tres silvestres jugando a envejecer. Los juguetes recorren el camino reciente, idéntico. PAYAHUASO: Ojos! No miren porque seremos muchos y estaremos en todos lados. Tranquileyn Jhon Wayne, perro que ladra no muerde, mucho ruido pocas nueces barbie girl, en la cancha se ven los gallos. Payahuaso recibe pañuelo de Cowboy, Torero decide llevarse a
RODEO’S
Torombolo y Cocaína para que aguarden entre la cortina carnicera. Torero se queda en el Túnel para ser la sombra de Payahuaso. Comienza duelo. Payahuaso se transforma en gallo y Cowboy en águila Sonido de carreteras, metro supermercados. Aparatos de cobranza. COWBOY: (le ofrece jockey de los Bulls) you can be a Chicago boy. Cowboy se TRANSFORMA en ÁGUILA. PAYAHUASO: El llanto cae como un cauce, su columna como sauce, salpicando el chaleco ´Payahuaso se TRANSFORMA en GALLO. COWBOY: It´s the money many Money PAYAHUASO: Todos tienen un precio y el que no, muere cansado, danger danger cuidao. Para la memoria de los pocos amigos aun unidos, la amargura tiene sueño y olor alcantarillao PRONTO ME IRÉ PARA QUE POCOS LO SEPAN COWBOY: Tú también puedes obtener una buana tajada .come here. PAYAHUASO: Me estay embolinando la perdiz. Be carefull! que el pan se quema en la puerta del horno. COWBOY: It´s your choice. Tener o no tener, that´s it´s the question. PAYAHUASO: Shut´up mother fucker. (rapeando) Si vuelvo seré tormenta, aleteo, despedida jajaja sonreir, que de tanto drama el espíritu quiere morir, si hasta el origen olvidó con tu estética New York pop popopo(como un gallo) popopoo dame tu fuerza Payahuaso! Música: cueca. Payahuaso Activa su poder especial: Trompo. Cowboy se lanza de carnero, forcejean, otra pirueta para alejarse. Ataque final: se cruzan al centro, uno en cada extremo, Payahuaso curao y Cowboy Clint Eastwood, no vemos los pañuelos. Cae Cowboy en 4 patas, Payahuaso
TECNOLOGIA SILVESTRE
devela 2 pañuelos. Celebra. Intenta despertar a la multitud, es una fiesta por la libertad Sonido: Público de rodeo ovacionando PAYAHUASO: (Eufórico, con el público) ¡!!Se ache i chi ele e le chi chi le le viva Chile Pinochet!!!! Irrumpe Música: The Wings Gustavo Santaolalla En secreto, Payahuaso se acerca al Cowboy que está derrotado en cuatro patas, lo golpea con su pañuelo gringo in your ass. PAYAHUASO: Gracias por el joky…Estoy enamorado de ti COWBOY: Yo… (Tras completar su secuencia de 5 posturas seductoras silvestres) tamién Payahuaso enseña su secuencia de 5 posturas de contraataque pícaro, Cowboy imita el contraataque de forma elegante PAYAHUASO: oooohhh!!! You Prefference Exellence… Un mini duelo de posturas, dudan, Payahuaso se decide a imitar la secuencia de Cowboy, este reacciona al instante, lo realizan juntos y felices, Entra Cocaína-Madonna. Coreografía sexual-animal-campestre . APAGÓN Abrupto. Se ilumina la medialuna con una luz azul enferma. Torombolo se TRANSFORMA en PERRO Los niños entran al juguete para estar solos y darse cuenta que están rodeados. Sonido de la puerta del teatro, entra un niño invisible que sube al juguete, les muestra el cielo y sale tras la cortina carnicera.
RODEO’S
*Ruleta de nombres se queda en PAYAHUASO imágenes de pollos en serie, gente en serie artefactos en serie, comidas en serie, fármacos y experimentos científicos*
ETAPA 4 *AL PAYAHUASO
SE LE ARRANCAN LOS POLLOS* Cocaína abre miniplataforma de Rodeo´s y saca figurines. Juega en modo: “Gallinero-Zombie” COCAÍNA: La hora de la verdad Celebramos cuando Herodes A los niños mandó a matar Es de día Está con sol Pero llueve a chuzo pa calmar el sudor
Es la mata pajaritos Que nacen en primavera La viña esta casi vacía Como playa sin arena
Son pocos los que trabajan Algunos pies suben y bajan La uva pisan
TECNOLOGIA SILVESTRE
Pa hacer el vino Recibiendo un pago pa cretinos
Asi es que en el gallinero El payahuaso está Alma he trapo Piel de astilla Ojos de viento esperanza´o Sonido de moscas Torombolo se TRANSFORMA en POLLO-ZOMBIE. COCAÍNA/TOROMBOLO: Abandonando la dura jornada Payahuaso monta la yegua Chupalla y poncho pa la lluvia Pal huerguero pipeño en cuero Torero se TRASNFORMA en POLLO-ZOMBIE.
COCAÍNA/TORERO: La naturaleza sabia Lo ve en su paseo Soltando olores a selva Pa acariciar su tambaleo
RODEO’S
Cowboy se TRANSFORMA en POLLO-ZOMBIE. COCAÍNA/COWBOY: Payahuaso huele y sonríe El aroma a fruto americano Sin saber que va en la sangre De este pueblo conquistado La herencia traicionera Que mantienen el alma prisionera Payahuaso entra sigilosamente COCAÍNA/PAYAHUASO: Aun así sigue en su paso Sigue lloviendo Sigue soplando Sigue el caballo Su trote suave Como si supiera de la paz-ciencia Retrasando sin quererlo La tragedia de la imprudencia. Payahuaso la rapta como si ella fuera uno de los pollos elegidos. La enseña tras la cortina carnicera Sonido de Ovación de Rodeo Cocaína se TRASNFORMA en POLLO.
TECNOLOGIA SILVESTRE
. Los Pollo Zombies dejan el estado de Zombie. Los pollos se arrancan.
Luego de pillar y que se le arranquen. Pilla a Torero (madre), pilla a Cocaína (hija). Torombolo se alía con Payahuaso, este logra atrapar a Cowboy, lo tiene al borde del abismo, decide salvarlo. ESCENA DE CINEFILO *Proyección: Encuadre apaisado para Cowboy, Payahuaso y Torombolo* Payahuaso de guata en el suelo, exhausto. Torombolo lo custodia, Cowboy se acerca riendo. En el Toril Torero se viste de Virgen, Cocaína narra y musicaliza junto a DJ West. Paralelamente Cowboy dialogará de buen humor con Payahuaso.
COCAÍNA: …entonces corre la (mostrando el sudor) sangre… PAYAHUASO: hace rato que este juguete bendito perdió los estribos. COWBOY: Supongo que se te ablandó el corazón un poco no? Si, Nadie es tan eficiente como para aguantar 12 horas diarias de trabajo y encima cuidar los intereses del dueño. Bueno, al no tener un empleo tan digno y esforzado como el tuyo, no puedo imaginarme como ha de arder ese culo con el sudor…sin embargo…no quiero tampoco. PAYAHUASO: La velocidad de tus colores nos tiene como alita e picaflor COWBOY: (desabrochando la funda de su pistola) What do you talking about? PAYAHUASO: De vivir para trabajar, de deberle la vida a unos extrañ COWBOY (peligroso): are you talking to me?...are you talking to me?
RODEO’S
COCAÍNA: no sabe el indio qué hacer, Le van a quitar su (indicando el cuerpo) tierra, La tiene que defender… COWBOY: You talking me? …no body more here…you talking me PAYAHUASO (como un ave fénix): Mis manos son lo único que tengo Cowboy desfunda su arma que parece real y le dispara agua a las manos de Payahauso. *SILENCIO DE MUERTE PAYAHUASO* COCAÍNA: …El indio se cae muerto, Y el afuerino de pie. COWBOY: (Dándole una mano) Stand up son. Empieza a caer Torombolo muerto en vergüenza. Entra Cocaína desde el fondo con el Cooler de cervezas y un Cacho de vino para Cowboy, este paga 10 mil Arturos, Cocaína le pasa cerveza, buscando vuelto se complica, Cowboy le cede el vuelto. COCAÍNA: ¿usté es un Cow Street Boys? COWBOY: (gratamente sorprendido por la fama) Si y... ¿usted? COCAÍNA: yo soy Cocaína Mas sorprendido aún, moja su pulgar para pasarlo por la frente de Cocaína. COWBOY:(extrayendo una sustancia): mucho gusto (Tras friccionar el pulgar con sus encías) Coca. COCAÍNA: ¿Y eso es una pistola? COWBOY: Si
TECNOLOGIA SILVESTRE
COCAÍNA: y y y ¿Es para matarnos? COWBOY:(una cálida carcajadita) ¿Por qué habría de hacerlo, corazón? Cowboy abre lata de cerveza y se corta la música, se la da a Payahuaso, este la bebe al seco. PAYAHUASO: (en un chancho) métanme el pico por el culo. (Luego su peo)
Cocaína ya no aguanta la situación y saca cocaína de su vestido, la aprieta con fuerza y la arroja a Cowboy, este la esquiva quedando de rodillas acariciando a Torombolo, le llega a la cara de Payahuaso. Quietud. Cowboy sin mirar atrás levanta el cacho con vino, Payahuaso lo coge y bebe con depresión. Luz: Fade out
Oscuro. Luego alógenos a público.
Todos bailan, van tras la cortina en busca de alcohol. Payahuaso baja del escenario y vende cerveza y literatura underground. Al ratito atrás no se encuentran las chelas y comienzan a llamar a Payahuaso.
RODEO’S
*Se Proyecta viaje a Velocidad luz, ruleta de nombres, se queda con COCAÍNA*
ETAPA 5 *COCAÍNA EL SILENCIO DEL NOVILLO* Durante viaje de luz, se proyectan en el suelo imágenes de televisión, noticieros ,matinales y misceláneos, sitios web, video juegos, el sol la luna el campo la ciudad, luces de autos en carretera acelerada, el mar, espectadores, microorganismos, el interior del cuerpo humano, hologramas y robots, el famoso montaje de la autopsia de alien, tal vez toda esta historia, la imagen de espectadores se queda* Cámara lenta de Torero y Cowboy, van de espaldas hacia un extremo del rodeo, abren un sobre de premiación. TORERO: Sin más rodeos…the winner is… COWBOY: Cocaína por “El Silencio del Novillo” Ríen juntos, son la pareja del momento. Los juguetes componen un ejército de baile que anuncia el antiguo ritual de la destrucción de la piñata . Suena una marcha militar Cocaína de 3 años interpreta himno nacional que se mezcla con música española andaluz.. *suceden imágenes de guerra, aviones, tanques ,barcos, muerte a quemarropa* Torero comienza ceremonia, se pone su calaca, entrega la máscara a Cocaína, Entra Cowboy con globo de helio, se congela y se proyectan caras en su cara, luego amarra globo a cintura de cocaína. Le dan vueltas y comienza el juego de la gallinita ciega.
TECNOLOGIA SILVESTRE
Música: El Corralero Los Quincheros se mezcla con La Vida Mágica ay si! Los Jaivas El juego infantil se ha vuelto serio al punto de torturarla. Los figurines quedan en el Toril, Cowboy le pide a Torombolo que le entregue sus antiguas pertenencias Cocaína. Ella sola arma mini medialuna. Los juguetes la acechan de cuando en vez. COCAÍNA (sacando antiguos juguetitos que emulan una casa y un automóvil.): Definitivamente lo menos importante a estas alturas es quien soy Sino qué soy Un ser y estoy vivo. Hoy descubrí una palabra: re-su-rrec-ción. Muerte, nacimiento muerte. Hoy día abrí los ojos nuevamente. Encontré esto. Yo tenía serias sospechas de que nos estaban entrenando, o algo así, Pero no sabía para qué. Esta es mi casa, Este es mi mueble para guardar mis cosas personales, Esto es un árbol, uno. Este es el perrito guardián, el que nos cuida de que no nos entren a robar, las cosas que guardo en mi mueble para guardar mis cosas personales, por ejemplo. Aquí van los libros, tengo una gran colección, determinada por supuesto bajo adecuados parámetros para una niña de mi edad.
RODEO’S
Esta es un reloj. La puntualidad, la responsabilidad y la organización son principios básicos para un correcto desarrollo de la personalidad ante la sociedad. Papá, mamá, hijo. Esto es mi mundo. que entretenido. Me gustaría ir a algún lugar, no sé donde, solo lo siento. Me di cuenta, el tiempo pasa muy rápido, y que lo único real es el viento que me cachetea, mi cuerpo, lo único que puedo hacer es respirar por los poros de todo mi cuerpo. Mi cuerpo no significa nada. y los libros? Y el colegio? y la televisión? Como voy a querer ser parte de esto si ni la mitad de las personas saben porque están aquí Yo no sé de donde vengo pero si sé para donde voy. Y también sé que es solo un instante y que después lo voy a olvidar es un momento este momento… después se convertirá en el recuerdo de una idea de un análisis de la vida mientras me tome una cerveza con mis amigos tratando de
TECNOLOGIA SILVESTRE
olvidar que ya somos parte del súper-mega engranaje. Es este el momento en que lo siento, vibra. El universo infinito del que soy parte, no necesito viajar, soy el viaje, estoy ahí y después se me va a olvidar, el tiempo pasa rápido. Saca un vidrio para cortar su muñeca y extraer la hoja de metal dócil También encontré otra cosa un secreto, y es lo único real, es la única manera que tengo de plasmar en el cuerpo que me acompañará hasta el día que sea libre, y no quiero olvidarme, quiero acordarme, no quiero olvidarme. Música: El relato de un Rodeo + Punchi-punchi Entra un vaquerito de 10 años, se ubica en la primera fila de público, trae consigo un joystick. VAQUERITO: ¡quiero ser el Cowboy! ¡velocidad terrorífica! Manipulado por el niño, Cowboy alienta a Payahuaso para obligar a Torombolo a vengarse del Torero, este se abalanza sobre él, pero Cocaína se interpone, Torombolo no se da cuenta y le come el cuello, Torero cae debajo excitado. Cowboy baila electrónica, tiene a Payahuaso tomado como un títere. Luz electroboscopica Cocaína detiene el tiempo segundos después de morir. Escapa de la situación, la observa, ingresa a la Estrella Secreta, de allí extrae un arma gigante de agua que ha estado colgada ahí desde siempre, ríe satisfecha. Va a dispararle al público, pero las 4 figuras de juguete se interponen, mueren. Su soledad la suicida. La luz se va de un viaje.
RODEO’S
FINAL
¡FRIENDSHIP!*
*
En un costado esta Payahuaso con la metralleta lanzagua colgada al cuello, ebrio. En el umbral esta Torero tomando del lomo a Torombolo que susurra emulando una multitud ¡No somos cosas, somos personas! Cowboy Toma fotografías con su i Phone. Cocaína está en primer término PAYAHUASO: (Tambaleando desde la Raíz) Al final y al principio toda esta mierda me la merezco Incapaz de ver el error soy Orgullo y rencor donde voy No puedo negar mis celos Soy incapaz de calmar la cabeza, tomar la vida por forcejón perdón Es O Tal vez la desconfianza o la falta de venganza, yo que sé No sé por qué me quieren si soy entero de desamalagradecio ¿Será lo que Diosito ha querido? COCAÍNA (Cabellos llenos de sol fa mi re do): Esta vez no basta con las muñecas Brazos, ahora piernas, tajos más profundos, mi cara Quiero que todos crean mi muerte viva Tengo sangre, rabia y miedo De cobarde me hago heridas que quedan SILENCIO DE RESURRECCIÓN
TECNOLOGIA SILVESTRE
Esa fue la última vez. ¿No te gustó la historia? ¿No fue así como la contaron? Nos la dibujaron en la columna para no ver Ven acá chiquito No temas Lo que llevamos en la espalda No son culpas Sino testimonios para luchar con más fuerza JUNTOS Desde el público El Vaquerito se acerca a Cocaína para estrechar su mano, pero justo antes Payahuaso pierde la estabilidad y cae al suelo accionado la pistola lanzagua. Le da en la cara al niño, este se voltea a público lentamente, al igual que la caída de la luz FIN.
Octubre 2011. Valparaíso. Chile.
“Dedicado a mi MADRE, a mi ABUELA y a mi HIJA”