El obispo Iñigo de Vallterra y la dama segorbina Espanya de Tovià progenitores de Joan de Vallterra

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

PALLANTIAE DOCUMENTA REVISTA DIGITAL Directio: Civitatis Segobricensis – Administratio: Pallantia documenta - ISSN 2387-0877

EL OBISPO IÑIGO DE VALLTERRA Y LA DAMA SEGORBINA ESPANYA DE TOVIÀ PROGENITORES DE JOAN DE VALLTERRA Juan CORBALÁN DE CELIS Y DURÁN

RESUMEN Resumen: La familia Vallterra, localizada en Valencia a finales del siglo XIII, pasará a asentarse en la zona de Segorbe a mediados del siguiente, donde nacerá una de los personajes más conocidos de la misma, el obispo Iñigo de Vallterra. Se da la primicia de que fruto de sus relaciones con la dama segorbina Espanya de Tovià, nacería, entre otros hijos, Joan de Vallterra, cabeza del linaje valenciano de esta familia. Se aportan nuevos datos del acompañamiento a las sedes de Gerona y Zaragoza de diversos sobrinos y familiares, así como otros referentes a Espanya y a sus hijos Joan, Bernat y Catalina.

Palabras clave: Segorbe, Obispo, Iñigo de Vallterra, Espanya de Tovià, Joan de Vallterra.

Abstract: The Vallterra family, that lived in Valencia from the end of the XIIIth century, will move towards the Segorbe area, at the middle of the next century. One of the most renown characters of the family will be born there, the bishop Iñigo of Vallterra. We provide news of his relationship with Espanya de Tovià, a lady from Segorbe who gave birth to Joan of Vallterra, head of the valencian branch of the family. We provide knowledge of his stays in the Gerona and Zaragoza bishoprics accompanied by nephews and other members of his family, as well as some other news about Espanya and her sons, Joan, Bernat and Catalina.

Key words: Segorbe, Bishop, Iñigo of Vallterra, Espanya of Tovià, Joan of Vallterra.

La presencia de personajes con el apellido Vallterra en Valencia se registra en 1238 con la llegada de Pedro Ximénez de Vallterra, caballero navarro que se puso al servicio del rey Jaume I al tiempo que éste iniciaba el sitio de la ciudad.

Al parecer se habían conocido en 1231 en el castillo de Tudela, durante la firma de la concordia con el rey de Navarra 1. Escolano nos dice que fue general de su ejercito cuando el levantamiento de los moros de las sierras de Segorbe, Espadan y Eslida, y que después de vencidos se le hizo merced de algunos de los lugares que hoy se conservan en la Casa de Torres Torres2, noticia esta última recogida 1

ZURITA, Jerónimo. Anales de la Corona de Aragón. Libro III Cap. XIII. Edic. electrónica de ISO, José Javier, Institución Fernando el Católico, Diputación de Zaragoza.

2 ESCOLANO. Decadas Lº VIII, p. 834.

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

por Diago que ha pasado como cierta hasta que fue desmentida hace unos años 3.

Finalizada la conquista de los lugares sublevados en la sierra de Espadan y del Mijares, el rey Jaume repartió las tierras entre los caballeros que habían participado en ella dando a García Ortiz de Azagra el lugar de Castellmontán y a Ximen Peres, llamado después de Arenós, el de Montán, Villamalur y otros.

No tenemos otras noticias de Vallterras en el reino de Valencia hasta 1302, año en el que Joan Sánchez de Vallterra y su mujer Teresa Martí tenían ciertas posesiones en el término de Alcira 4 que ese mismo año vendían al obispo y cabildo de Valencia. Unos años después, en 1329, Joan Sánchez Vallterra, tal vez su hijo, asiste entre los caballeros y nobles, a las cortes celebradas ese año.

Sabemos que estaba casado con Elisenda Mercer, hija de Berenguer Mercer, ciudadano, y que en 1335 poseían una heredad situada en la font de la Murta termino de Altura. En enero de 1337 según declaraba su mujer se encontraba ausente del reino 5, posiblemente en servicio de Pere el Ceremonioso. Una década después, en junio de 1347 fallecía Elisenda, ya viuda, dejando ciertas tierras en la ciudad de Valencia, en la partida de la andarella, junto al camino que va a Torrente, pertenecientes a una alquería que ella poseía, a Pelegri Esquerre y a su hermana Maciana 6. En 1356 María Sánchez de Vallterra, viuda de Berenguer Çamorera, ciudadano, de la ciudad de Valencia, como usufructuaria y administradora de los bienes que había dejado su marido, según constaba en su testamento publicado el 16 de septiembre de 1343, vendía ciertas tierras situadas en la huerta de dicha ciudad, documento que ella firmaba 7. En junio de 1399 los arrendadores del duque de Gandia le abonaban el sueldo que graciosamente le había asignado dicho señor duque 8.

El asentamiento de los Vallterra en la zona de Segorbe, iniciado en el primer tercio del siglo XIV, ya está afianzado a mediados del mismo, años en los que empiezan a aparecer datos de personajes relacionados con esta familia 9. De ellos recordaremos, por su posible vinculación directa con el obispo Iñigo, a Sancho Sánchez de Vallterra, doncel, procurador de santa María de Arguines, documentado entre 1366 y 1394 10.

Del obispo Iñigo de Vallterra, ignoramos todavía quien fue su padre, tan solo sabemos que su madre era Elvira Sánchez de Heredia, a los cuales suponemos enterrados en la capilla que Iñigo había fundado en la Seo de Segorbe, en el 3

CORBALAN DE CELIS Y DURAN. “Los Vallterra en el Alto Palancia. Datos para su estudio”. ICAP nº 6, Instituto de Cultura Alto Palancia, Segorbe, 1997.

4 CHABAS Y LLORENS, Roque. Episcopologio valentino, Valencia, 1909.

5 Archivo Reino Valencia (ARV). Justicia Civil, núm. 56.

6 ARV. Justicia Civil, núm. 122, m.1, f. 8.

7 ARV. Protocolos, 2789, not. Andreu Sart.

8 ARV. Mestre Racional, Perg. años 1399.

9 CORBALAN DE CELIS Y DURAN, Juan. “El Obispo Iñigo de Vallterra iniciador del ascendiente social de su familia en el alto Palancia” ICAP nº 8, Instituto de Cultura Alto Palancia, Segorbe, 1999.

10 Aparecerá también como Sancho Chancho de Vallterra, Sancho Sancho de Vallterra, Sancho de Vallterra y Sancho de Valtierra. Pudo ser hijo de un Sancho de Vallterra, de ahí su apellido.

Un personaje Vallterra con este nombre acompañó al Infante Alfonso en 1323 a la guerra de Cerdeña. RIBERA, Manuel Mariano Fr. Primitivo Militar Laical Govierno del Real y Militar Orden de Nuestra Señora de la Merced Redempcion de Cautivos Christianos.

Barcelona 1726.

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

espléndido sepulcro de piedra policromada existente en ella 11. Este matrimonio tuvo al menos tres hijos, el mencionado Iñigo, María, y Andréu.

María Sánchez Vallterra, ya viuda en 1402, de su matrimonio con Pere Cervera, habitante de Segorbe 12, tuvo que conozcamos tres hijos, Elvira, Luis y Joan 13. Elvira casada con Joan Fernández de Mesa; Luis, arcediano de Segorbe, canónigo de la Seo de Gerona, y de la de Segorbe, que acompañaría a Tarragona a su tío Iñigo; Joan, “famoso letrado”, que en 1387 era arcediano de la Seo de Vich 14, embajador del rey Martín en la corte de Mensula de apoyo del arco derecho del coro, en el que se aprecia el cuartel izquierdo del escudo con el ciervo astado de los Cervera

Alemania en 1404, y en 1407 siendo arcediano de Segorbe, era promocionado al obispado de Tarazona 15.

Su otro hermano Andréu de Vallterra, conocido también como Andréu Martínez de Vallterra, vecino de Segorbe, era en 1369 señor de Puigpardines, a 11 CORBALAN DE CELIS Y DURAN, J.- BORJA CORTIJO, H. “Los Vallterra, señores de Torres Torres y su sepulcro en el Salvador de Segorbe. Nuevas interpretaciones”.

BSCC T. LXXII, Castellón, 1996.

12 Seguramente se trata del Pere Cervera que en 4 de octubre de 1375 junto con otros, compraba a la ciudad de Valencia el lugar de Montán, que se encontraba embargado por deudas de Pere de Xerica. Dos años después, el 16 de agosto de 1377 lo vendía, como veremos, a Martín Sancho de Sadornil, curador de Joan Sancho de Vallterra. ARV Protocolo 14628, not. Calvo Pelarda.

13 Lo dan, creo que erróneamente, natural de Munébrega, emparentado con el conde de Urgel, y por parte de madre con los Liñanes. CUELLA ESTEBAN, Ovidio. Bulario Aragonés de Benedicto XIII. La Curia de Peñíscola (1412-1423). Instituciò Fernando el Católico.

Diputación Zaragoza, 2006.

14 En marzo de 1406, Joan Roiç de Morós, caballero, alcaide del castillo de la ciudad de Albarracín, nombraba procuradores a Joan de Vallterra, doctor en leyes, archidiácono de la Seo de Vich y de la Seo de Segorbe, y a Joan de Vallterra, caballero, señor del lugar de Castellmontán, para que le representasen en la compra del lugar de Almedixer a Pere de Vilaragut y Martina Pérez de Urries, su mujer. CORBALAN DE CELIS Y DURAN, Juan.

“El «castell i la vall de Almedixer» en los primeros años del siglo XV”. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura. Tº LXXXVI, I Castellón 2010.

15 En la iglesia de Torralba de Ribota se encuentra esculpido, en tres lugares, su escudo de armas.

Escudo partido, que trae a la derecha un ciervo, que corresponde a las armas de Cervera, y a la izquierda el escudo cuartelado en cruz de los Vallterra. Nos da la pista de la existencia de este escudo: RUIZ DE QUESADA, Francesc- BORJA CORTIJO, Helios. “Ênnec de Vallterra y el programa iconográfico de la capilla de San Salvador de la catedral de Segorbe” Retrotabolum, núm.15, Febrer 2015.

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

través de su matrimonio con Sibilia, hija de Berenguer de Puigpardines, señor que había sido de este lugar, situado en el vizcondado de Bas, obispado de Gerona. En 1385 Andréu era también señor de Sot, lugar cercano a Segorbe.

La ascendencia político-social de esta familia estará ligada en un principio a la Iglesia, siendo el iniciador y personaje clave de la misma Iñigo de Vallterra, nacido en la ciudad de Segorbe 16, bachiller en leyes, al parecer arcediano de la Seo de Burgos y posiblemente en 1358 canónigo de la de Segorbe 17, sería promovido al obispado de Gerona el 26 de agosto de 1362, al haber fallecido el mes anterior su antecesor Berenguer de Cruilles 18. En esta sede convocó un par de sínodos en los años 1367 y 1368, e “hizo muchas, y muy buenas, e importantes constituciones Synodales para el buen gobierno Eclesiástico, y otras cosas muy necesarias, y todo con mucha prudencia, sin que alguno se disgustase, que es lo que debe procurar un buen Prelado. Consagró con grande solemnidad y pompa la Iglesia del Convento de las Religiosas de San Francisco de esta Ciudad” 19. Una de estas constituciones provinciales versaba sobre la prohibición dada a los capellanes y especialmente a los rectores de intervenir como abogados o postuladores en las causas judiciales, ni ejercer como jueces, salvo en el caso que se actuase en propia defensa o en defensa de los pobres, de personas de la iglesia o de sus familiares 20. En agosto de 1364 otorgaba cinco florines de oro al hermano franciscano Francesc Eiximenis, para que pudiese ir a estudiar a París, dinero procedente de una donación pía hecha en tiempos de su antecesor el obispo Cruilles 21. Este mismo año de 1368 asistía a la colocación de la primera piedra del campanar de la iglesia de San Felipe22, dejando de ocupar la silla episcopal el 3 de marzo de 1369 23.

16

Toda la historiografía lo da nacido en el reino de Valencia, señalando algunos que en la ciudad de Valencia, pero Ribera en su obra sobre la Merced, nos dice que “ la ciudad de Segorbe era su patria”, lo que parece evidente a la vista de los datos que aportamos sobre esta familia. RIBERA (1726) p.587. Batllori nos dice que era natural de Burgos, bachiller en leyes, especialista en derecho canónico, cuyos conocimientos harían posible que fuese nombrado obispo de Gerona.

Creemos que está equivocado en cuanto a su lugar de nacimiento. BATLLORI, Miquel. De L´Edat Mitjana. Biblioteca d´Estudis i Investigacions. Tres i Quatre. Valencia 1993.

17 En 1358 en una sesión capitular celebrada en Santa María de Albarracín, aparece como asistente a ella don Iñigo Sancho arcediano de Segorbe. Podría tratarse de nuestro obispo Iñigo Sancho Vallterra. LLORENS RAGA. Peregrin. Episcopologio de la diócesis SegorbeCastellón. Madrid 1973 p. 161 18 PUIG i OLIVER, Jaume- MARQUE´S i PLANAGUMÁ, Josep Maria. Els darrers documents del primer president de la Generalitat de Catalunya, Berenguer de Cruilles, bisbe de Girona (1359-1362). Institut d´Estudis Catalans. Facultat de Teología de Catalunya Vol. 27(2008).

19 ROIG TIALPI, Ivan Gaspar. Resumen historial de las grandezas y antigüedades de la ciudda de Gerona. Barcelona 1678 p. 288.

20 PUIG i ALEU, Imma. Una visita pastoral al Baix Empordà als anys 1420-1423.

Fundación Noguera. Estudis, 34. Barcelona 2006.

21 VILA, Pep. “El viatge d´ estudis de Francesc Eiximenis a Paria” Quaderns de la Selva, núm.

13, Centre d´Estudis Selvatans, 2001. En 1387 Eximenis se encontraba nuevamente con Iñigo, ahora arzobispo de Tarragona, cuando acudió a esa ciudad enviado por el rey Joan para tratar ciertas cuestiones sobre la jurisdicción de los lugares del Camp, que más tarde adquiriría el arzobispado.

22 CHAMORRO TRENADO, Miquel Angel. La construcció de l´esglesia de Sent Feliu de Girona al segle XIV. Els llibres d´obra. Gerona 2004.

23 Hacia marzo de 1369, Jaume Trilla, que había sido su vicario general en 1363, le sucedería en el obispado gerundense. MARQUÉS, Josep – SERNA, Érika. “La familia Trilla i el sepulcre

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

Campanario de San Feliu. Gerona 1368.

Durante sus años de obispado en Gerona debió acompañarle en algún momento su hermano Andreu de Vallterra quien, como vimos, había contraído matrimonio con la dama gerundense Sibilia de Puigpardines, señora, junto con su hermana Catalina, de la casa de Puigpardines. A finales de abril de 1369 Andreu se encontraba en el lugar del Mallol, capital del valle de Bas, liquidando las cuentas con el baile Guillen de Pere Bernat por la venta que se había hecho de las hayas del bosque de Lancers, termino de dicho lugar de Puigpardines 24. Seguramente también debió acompañarles su sobrino Luis de Vallterra, doctor en leyes, que sería promovido a una canonjía de la Seo de Gerona. A la sombra de su tío Iñigo le seguiría a Segorbe y posteriormente a Tarragona, donde le nombraría su Vicario General 25 A la muerte del arzobispo, en el año 1407, continuó al menos durante tres años vinculado a la Seo de Tarragona 26. En septiembre de 1408 estaba en Roma como embajador del rey Martín, y en esas fechas el rey, que había sido instado a tomar el tesoro del del cavaller Asbert (+1334) de Vilanova de la Muga”. Anals d l´Institut d´Estudis Empordanesos, 32, Figueres, 1999. La fecha de 3 de marzo en Cattholic-hieraechy.org.

24 Archivo Corona Aragón (ACA) Diversos, Monistrol, Pergaminos, núm 1328.

25 En Tarragona llevaría los libros del registro de asuntos de Iñigo. Arxiu Històric Diocesà de Tarragona. Registre de negocis. 1390-1410. En sus ausencias sería su Vicario general.

26 En 1410 los registros de negocios de ese año aún son de Lluis de Vallterra.

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

convento de Nuestra Señora de Monserrat para emplearlo en el socorro de Cerdeña, alababa su comportamiento al haber defendido enérgicamente que se maltratase y robase tant singular e devota joya, como era dicho monasterio. 27 El 25 de enero de 1410, tras el conflicto surgido por la doble elección de maestres de la Orden de Montesa, y quedar vacante el Maestrazgo, Benedicto XIII nombraba a Luis de Vallterra, que ya era capellán comensal suyo y auditor del sacro palacio, vicario general de la Orden 28, el cual recibiría de la villa de Adzaneta juramento de fidelidad y homenaje en nombre del Papa, y tras haber sido elegido Romeu Corbera nuevo maestre, el 26 de septiembre les absolvía del mismo, encontrándose reunido con los oficiales de dicha villa y otras muchas personas en la iglesia parroquial de Alcalá, del maestrazgo de Montesa 29.

Tres años más tarde, en septiembre de 1413, y siendo prepósito del Papa, lo vemos actuar como auditor especial diputado del clero valenciano,30 cargo que desempeñaría al menos hasta finales de 1415 31. A partir de esta fecha debió ser promovido a una canonjía de la Seo de Segorbe, y marcharía a residir en esta ciudad, pues ya toda la documentación encontrada hace referencia a su estancia en ella. En 1416 pagaba al pavorde de la Cofradía de la Virgen de la Seo 12 sueldos y 6 dineros por su entrada en dicha cofradía 32, apareciendo en los años sucesivos como canónigo y oficial de la ciudad de Segorbe (1417), arcediano (1420) y procurador del cabildo (1423).

Testaba en Segorbe el 8 de julio de 1433, dejando fundado un beneficio en la capilla del Salvador, bajo invocación de San Luis obispo, con una renta de 15 libras 33.

Tondo de la clave central.

El salvador flanqueado por las armas de Vallterra.

27

En julio de 1370, al haber quedado vacante la sede segobricense por promoción del obispo Juan de Barcelona a la de Huesca, Urbano V nombraba a Iñigo de Vallterra nuevo obispo de la sede de Segorbe- Albarracín 34.

RIBERA (1726) p. 587.

SAMPER, Hipólito. Montesa Ilustrada, Tomo 2º, Valencia 1669, p. 487.

29 Archivo Reino Valencia (ARV) Clero. Montesa, leg.895, caja 2355.

30 Archivo Protocolos Patriarca Valencia (APPV), Protocolo 340, not. Pere Ferrandis.

31 APPV Protocolo 26789, not. Pere Ferrandis.

32 BORJA CORTIJO, Helios, Aproximación al obispado de Segorbe a través de su documentación. Primer cuarto del siglo XV. Universitat de València, 1994.

33 ARV Bailia, let. A exp. Amortización 1244.

34 VILLAGRASA, Francisco. Antigüedad de la iglesia catedral de Segorbe y catalogo de sus obispos. (1664). Edic. facsímil, Bancaja 2001.

28

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

Regresaba el obispo a su patria, 35 junto a su amigada, la dama segorbina Espanya de Tovià, tal vez a la casa que tenía en la cercana Altura. Con esta dama tuvo, que sepamos con certeza, una hija llamada Damiata la cual, estando en la ciudad de Vich, en el testamento que hacía el martes 7 de julio de 1422, decía ser hija del reverendo señor Iñigo de Vallterra, de buena memoria, arzobispo de Tarragona, y viuda de Pere de Cardona, caballero, de la ciudad de Lérida.

Nombraba herederos a su madre Espanya Tovià, y a su hijo Pere de Cardona, canónigo de la Seo de Lérida 36.

No sabemos cuando aparece en su vida Espanya de Tovià, hija de Berenguer de Tovía, doncel, y de María de Conca, habitantes de la ciudad de Segorbe, pero debió conocerla desde muy joven, ya que seguramente ella también había nacido en esta ciudad, y entonces su población, a pesar de ser la más numerosa de toda la zona, apenas pasaba de los dos millares de personas. Creemos que ella debía de ser bastante más joven que Iñigo, pues éste moriría muy anciano y ella aún le sobrevivió cerca de tres décadas. Perteneciente a una de las familias principales de Segorbe, nos encontramos ante una dama alfabetizada, que sabe leer y escribir, que tiene además conocimientos legales y administrativos, capaz de actuar como procuradora en nombre de otra persona, con suficiente personalidad para intervenir en esferas propias del hombre 37.

Los primeros documentos que conocemos relacionados con Espanya son de la década de los ochenta, el primero de ellos fechado en Segorbe el 27 de septiembre de 1382, sobre la compra de 125 sueldos censales que hacía a la universidad de Alcublas. El segundo es una procura hecha en dicha ciudad de Segorbe en agosto de 1386, en favor de Elvira Tovià, monja del monasterio de Santa Engracia, de la Zaydia, en la ciudad de Valencia 38, para que pudiese cobrar en su nombre cierto violario, en la que aparecen como testigos Lope Roiç de Vallterra, escudero o doncel, habitante en Segorbe, y Domingo Martí, vecino del lugar de Altura 39.

La vemos comprar censales a la universidad y aljama de Castellmontán, en 1391 40, y otro en diciembre de 1395 a la de Alcublas. En esta última compra se 35

RIBERA (1726, 87).

Arxiu episcopal de Vic, Cúria fumada, notari Pere Artigues, testaments (1420-1448), núm.

3541, f. 67. Agradezco a Jaume Torró Torrent, compañero de archivo, y sabedor de mi búsqueda sobre la paternidad de Joan de Vallterra, las reveladoras noticias facilitadas para poder confirmar mis sospechas sobre la misma.

37 BORJA (1994).

38 En 1407 Espanya y Elvira compraban juntas un censal a Juan carpintero de las monjas. ARV. Real Audiencia, Procesos de Madrid, let. S, exp.158. Elvira ya fallecía en septiembre de 1421, había nombrado heredera a Espanya, y como había tenido con ella durante su vida a su sobrina Violant de Castellblach, ésta dejaba ciertas cantidades al monasterio. APPV, Procolo 27166, not. Joan Andreu. Tal vez fuesen hermanas.

39 Lupus era hijo de Sancho Roiç de Vallterra, doncel, y de Benedita Iñiguez, habitantes de Segorbe. Sancho había hecho testamento nuncupativo el 7 de julio de 1362, mandando que lo enterrasen en el claustro de la catedral, en la capilla de Santa Ana. Su mujer, que le sobrevivió muchos años, fallecía en 1426. Ver datos de esta familia en CORBALAN DE CELIS (1999).

40 15 de junio de 1391, en el cual la universidad y aljama de Castellmontán, pedían licencia para poder cargarse 12.000 sueldos censales, de los cuales vendieron 1.000 sueldos a la señora Spanya de Tovià ARV. Real Audiencia (RA) Procesos Madrid (PM), let. S, exp. 518, fol. 257 36

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

indicaba que era hija de Berenguer de Tovià. Figuraba en ella como testigo un sirviente de casa del obispo 41 De Berenguer, su padre, sabemos que en octubre de 1375 había comprado al procurador de Beatriz, hija y heredera de don Pedro de Xérica, unas viñas y 300 sueldos censales sobre el tercio diezmo del lugar de Benafer42, compra que poco después, en Valencia, le era confirmada por dicha doña María 43. Un par de años más tarde, el 9 de enero de 1377, compraba Benafer a Nombert de la Orden y a su mujer María de Cova, compra que tal vez hiciese en nombre del obispo pues, días después, lo vendía a Martí Sánchez de Sadornill, como a tutor y curador de mosén Joan Sánchez de Vallterra, caballero 44.

A Martí Sánchez de Sadornil, ciudadano, miembro también de la oligarquía del Segorbe medieval, lo veíamos por primera vez relacionado con el obispo en junio de 1371, fecha en la que el justicia de Segorbe, por orden del gobernador del reino había detenido en casa de dicho obispo, donde estaban comiendo, a ciertos jinetes que habían salido de la ciudad de Valencia sin permiso real. Quedaron bajo la custodia del obispo, de su hermano Andréu, de Martí Sánchez de Sadornill, y de mosén Bernat d´Esplugues, baile de Segorbe 45. Como tutor y curador de dicho Joan de Vallterra el 16 de agosto de ese mismo año 1377, con escritura que autorizó el notario Joan Gerard, compraba a Pere Cervera “el castillo de Montán y sus dos alquerías, que luego se denominó todo Montanejos” 46. Aparece nuevamente en la venta que el obispo le hace de Castellmontán y Fuente la Reina, en nombre de tutor y curador de dicho Joan Sánchez de Vallterra, con escritura hecha en Altura el 29 de agosto de 1379, recibida por Joan Gerard Bertomeu 47. Aún lo veremos actuar en tal nombre, en otra escritura de venta que autorizaba en Valencia el notario Francesc Amalrich el 28 de marzo de 1386, en la cual el Justicia Civil, que había embargado a Jaume Escrivá el lugar de Aranyol, lo vendía a Bernart Ros, como apoderado de dicho Martín Sánchez de Sadorníl, tutor y curador de Joan Sánchez de Vallterra 48.

41 7 diciembre 1395. Segorbe. Juan Silvestre, síndico y procurador de Alcublas, vendía cierto censal a Espanya de Tovià, hija Berenguer Thovia, habitante en Segorbe. Firmaban de testigos Bernardo Segur, domestico del obispo, y Joan Darcayne, vecino de Altura. Pergaminos. caja 23.

Alcublas, perg. 5.

42 Archivo Municipal de Segorbe. Lletres, sig. 170.

43 9 noviembre 1375. ARV. Bailia, Procesos, exp. 519.

44 ARV. Bailia, Procesos, exp. 519.

45 La bailia de Segorbe había sido concedida a Bernat d´Esplugues el 8 de agosto de 1300, que pasó luego a su hijo nieto Bernat, el cual la vendería el 5 de diciembre de 1413 a Joan Fernández de los Arcos, y éste el 31 de marzo de 1432 en contemplación del matrimonio de su hija Catalina con mosén Joan de Vallterra, nieto del obispo, le cedería dicho oficio ARV. Mestre Racional, leg.466, let.C, exp.9677. Una hermana de dicho Bernat, llamada Beatriz, se casaría hacia 1402, con Andreu de Vallterra, nieto de Andreu, hermano del obispo.

46 De la relación de vínculos que pertenecían al condado de Villanueva, hecha en 1861. En ella, no sabemos porqué, separan los títulos de pertenencia de Montan-Fuente la Reina, de los de Montanejos, cuando las dos alquerías que se mencionan en la escritura suponemos eran Fuente la Reina y Montanejos. ARV, Protocolos, 14628, notario Calvo Pelarda.

47 ARV, Protocolos, notario Calvo Pelarda, 14628, fol..2292.

48 Según aparece en dicha relación, el lugar de Arañuel lo habían vendido los albaceas testamentarios de Galcerán de Riusec, con escritura recibida por Pere de Cardona el 10 de octubre de 1355, a Arnaldo Escrivá. CORBALAN DE CELIS Y DURAN, Juan. “Los

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

Este Joan Sánchez de Vallterra, hijo de Iñigo y Espanya, como luego veremos, será seguramente el primogénito de los nacidos de esta relación, en el que se centrará el interés de Iñigo por alcanzar a través suya, fuera del estamento eclesiástico, el ascenso social de la familia. Aunque sus relaciones, en una ciudad pequeña como era Segorbe, debían ser conocidas por todos, se cuidaron mucho en no declarar, al menos a Joan, como fruto de ellas. Un hijo nacido de clérigo tonsurado, según el derecho canónico era sacrílego, y además de acuerdo con los Fueros de Valencia, no podía heredar. Las compras de los distintos señoríos que va realizando Martí Sánchez de Sadorníl, al principio para un párvulo que apenas debe contar seis o siete años de edad, están sin duda financiadas por el obispo.

A finales de 1377 habiendo fallecido Fadrique III, y acabándose con él la línea masculina de los reyes de Sicilia, Pedro IV de Aragón enviaba como embajadores a Iñigo y a su hermano Andrés, para que fuesen a Roma, recién restituida como sede pontificia, a solicitar al Papa Gregorio XI que le ayudase en los derechos que pretendía tener a dicha corona, sin resultado favorable a sus pretensiones, encontrándose ya en Segorbe a mediados de junio de 1379 49. Al año siguiente, era promovido al Arzobispado de Tarragona, pero iniciado ya el Cisma, no pasaría a ocupar su silla hasta 1387, quedando mientras tanto como Administrador del obispado de Segorbe.

Catedral de Tarragona. Claustro.

El 7 de febrero de 1387 hacía su entrada el arzobispo en Tarragona, reconociendo ese mismo día los privilegios, y ordenaciones que tenía la ciudad.

Entre los asistentes a este juramento estarán su hermano Andréu, Pere Serra, doctor en decretos, y otros familiares y domésticos. 50 Le acompañaran en su nuevo periplo, como vimos, su sobrino Luis, y su hermano Andrés 51, a los que se Vallterra en el Alto Palancia. Datos para su estudio”.. ICAP nº 6, Instituto de Cultura Alto Palancia, Segorbe, 1997.

49 VILLAGRASA (1664).

50 Archivo Histórico de Tarragona. Fons de l`Ayuntament de Tarragona, perg. 617. En COMPANYS I FARRERONS, Isabel. &DWjOHJ GH OD FRO OHFFLy GH SHUJDPLQV GH l’Ajuntament de Tarragona dipositats a l’Arxiu Històric de Tarragona, Tarragona 2009.

51 En 1398, cuando parte de sus vasallos moros de Sot abandonaron el lugar, Andreu que se encuentra en Tarragona, avisado por su mujer, ha de acudir para impedirlo, dándoles nueva carta

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

añadirán otros parientes, y servidores de su confianza. Pere Serra, prepósito de Segorbe, futuro obispo de Catania, que ha estado ya a su servicio en la anterior sede, será uno de ellos, junto con Joan de la Mata, bachiller en decretos, al que en octubre de 1395, estando en el lugar de Riudoms, nombraría su procurador general. En marzo de 1402 Mata, companyo del señor arzobispo, continuaba a su servicio, y cargaba 1.000 sueldos censales a mosén Joan de Vallterra, seguramente por medición de Iñigo que seguía favoreciendo a su hijo, pues días después Mata declaraba que dicha cantidad cargada no vendría a efecto52. En junio de 1405 Iñigo hacía donación a Joan de todas aquellas cantidades que Pere Boil (Ladró), vizconde de Villanova, y otros le debían 53, que por Blanch sabemos que fueron 57.000 sueldos, procedentes de la venta que dicho Iñigo le había hecho del lugar de Castro, “en dicho reino” 54, donación que aumentaba en septiembre del mismo año, cuando por mediación de Rodrigo del Vicio, doncel, primo hermano del arzobispo, le vendía otros 50.000 sueldos de aquellos que dicho vizconde, así mismo, le debía 55.

También acudirá a la sombra del arzobispo mosén Berenguer Vives de Canyamas, caballero, señor del lugar de Benifaraig, marido de su sobrina Yolant de Vallterra, hija de su hermano Andrés, el cual en 1403, como su procurador general en los recientes territorios adquiridos por la diócesis, tomará juramento de fidelidad a los pequeños señores del Camp 56 . Un año antes, en 1402, el Consell de Valencia, había escrito al arzobispo para que mediase en las banderías entre Joan Sánchez de Vallterra, “su sobrino”, junto con Berenguer Vives, criados suyos, y Joan Fernández de los Arcos, señor de la morería de Altura 57, disputas que seguramente ya tendrían arregladas años más tarde, al tiempo del matrimonio de sus respectivos hijos Joan y Catalina.

En noviembre de 1401 se encontraba Iñigo en el lugar de Altura donde asistía a la consagración de la iglesia de la Cartuja 58 Este mismo año, se consagra también la capilla que ha mandado construir para los suyos en el claustro de la catedral de Segorbe, obra que se había iniciado a finales del pasado siglo 59. En de población. GUERRERO CAROT, F. – CORBALAN DE CELIS Y DURAN, J. Repoblar para Vivir. Sot de Ferrer un ejemplo de repoblación en el Palancia. Ayuntamiento de Sot de Ferrer. Segorbe 2002. Andreu testaría en Segorbe el 20 de octubre de 1390, falleciendo en los primeros meses de 1400.

52 ARV, RA, PM, let.S, exp. 518.

53 20 junio 1405, escritura recibida por Pere Çabater, notario de Tarragona. ARV. RA, PM, let.S, exp. 158.

54 BLANCH, Joseph. Arxiepiscopologi de la Santa Església Metropolitana i Primada de Tarragona, Vol.II, (Ms.1684). Instituto de Estudios Tarraconenses, Diputació Provincial de Tarragona, 1985, p.87.

55 5 septiembre 1405, escritura recibida por Joan de Virgili, notario de Tarragona.

56 COMPANYS (2009).

57 CARRERES ZACARÉS. Salvador. Notes per a la història dels bandos de Valencia, Valencia, 1926.

58 VICIANA, Martí de. Crónica de Valencia. Tercera parte. Valencia 1884, p. 156.

59 Creemos que el viaje y estancia en Segorbe en los años 1398-1401 tiene como motivo la visita y control de esta obra. Son los años coincidente con el vicariato de su sobrino Lluis de Vallterra.

Aunque no es indicativo del todo, en este periodo Blanch no cita ningún documento firmado por Iñigo, todos lo son por su vicario, y señala que los documentos pontificales y demás catas sacramentales las firmaba el arzobispo de Cerdenya, que le servía de obispo de gracia.

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

agosto de 1393 había instituido en dicha capilla el beneficio del Priorato60, y más tarde el de San Agustín. En 1402 ya pagaba por dos aniversarios que se celebraban en dicha Capilla del Salvador, uno por el alma del rector de Frías, y otro por el de su madre Elvira Sánchez de Heredia, cargados sobre el lugar de Castro, en el arzobispado de Tarragona 61. En este arzobispado no hemos localizado ningún lugar con este nombre. Hemos visto que en el documento anterior (nota 50) dice que estaba situado en el reino de Valencia, suponemos que en la zona de Segorbe, donde encontramos el lugar de Castro, cerca de Alfondiguilla. En 1403 compraba en su nombre propio, no como dignidad, el lugar de La Boella, en el Camp de Tarragona, que extrañamente no donaría a Joan, sino a un desconocido sobrino llamado Daniel de Leoç 62.

Catedral de Segorbe. Claustro. Al fondo puerta de acceso a la Capilla del Salvador.

En 30 de septiembre de 1406 el rey Martín escribió a sus embajadores en la corte apostólica, Luis de Vallterra y Juan Orget, para que instasen la promoción al arzobispado de Tarragona de Juan de Vallterra, Consejero y Promoveedor suyo, sobrino del arzobispo el cual, en edad avanzada y enfermo, se había ido “para mudar de ayres a la ciudad de Segorbe, su Patria.” El rey elogiaba los conocimientos de su recomendado, y la nobleza de su origen 63. Había servido bien 60

De los primeros priores de la capilla sería García de Tovià, seguramente pariente de Espanya.

En agosto de 1412 ya era prior, cargo que desempeña hasta su defunción en diciembre de 1450.

Había sido rector de Ares, y en 1412 lo era de Cortes. En su testamento elegía sepultura en la capilla del Salvador, en un de sus angulos, en el suelo, donde estaban enterrados sus padres. Dejó 50 libras para pagar la mitad de la campana mayor que hicieron en Cortes, la cual quería que se colocase en el campanario viejo. Obró y reparó la casa Abadís de dicho lugar y compró dos casas frente a la iglesia para ampliación de dicha abadía. AC Segorbe Protocolo Luis Xulbe VI-12.

61 AC Segorbe. Admon. y Contab. Rentas y Celebraciones 187 III-4- 1.

62 BLANCH, (1985,87).

63 RIBERA (1726).

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

al rey en su embajada a Aviñón en el año 1402, cuado se planeó la fuga de Pedro de Luna, ayudando a llevarla a cabo al año siguiente cuando lo sacaron furtivamente del palacio episcopal donde estaba retenido64. El 21 de enero de 1407 era recomendado para su promoción a la sacristía de Mallorca; el 19 para el arzobispado de Zaragoza; y por fin el 26 era promovido al obispado de Tarazona 65, ocupando dicha sede hasta 1433 66.

En carta a sus embajadores Luis Vallterra y Juan Orget, de fecha 19 de febrero de 1407, el rey Martín les daba noticia de la muerte del arzobispo de Tarragona Iñigo de Vallterra 67, defunción que se había producido el día anterior 68. No se conoce el lugar donde falleció, unos dicen que fue en Segorbe y otros en Tarragona 69. Dado que tal como hemos visto, a finales de septiembre de 1406 se encontraba en Segorbe, nos inclinamos a pensar que sería esta ciudad donde murió, aunque es extraño que dada la personalidad del difunto y su especial vinculación con la ciudad y con su catedral, no haya quedado noticia de ello.

Después de fallecido Iñigo, Espanya continuaría residiendo en Segorbe, donde la veremos seguir llevando los asuntos de su casa, comprando y vendiendo diferentes censales, y cobrado sus rentas. En 1407 escribía “de su propia mano” una nota al notario Anton Ximenez de Eslava sobre cierto censal que la aljama de Castellmontán se había cargado para quitar en censal que habían vendido a Bernat de Vallterra. En septiembre de 1409 vendía a Bernat de Vallterra, doncel, habitante de la ciudad de Valencia, y ahora comorante en Altura, un censal que le pagaba dicho lugar. En el mismo mes de de 1410 “firmaba” el acuse de cierta cantidad que el justicia y jurados de Altura le pagaban de la pecha ordinaria. Al año siguiente la vemos cobrar del procurador de la ciudad de Segorbe 400 sueldos de la paga del censal que dicha ciudad le respondía anualmente. En agosto de este mismo año de 1411, vendía a Alcublas el censal que estos le habían vendido en 1395. En la venta se encontraba como testigo Rodrigo del Vicio, escudero 70. En el pleito que en 1418 los jurados de Segorbe 64

PEÑA y FARELL, Narciso Feliu. Anales de Cataluña y Epilogo breve de los progresos y famosos hechos de la nación catalana... Barcelona 1709, p.354 65 FERRER MALLOL, Mª Teresa, “Un aragonés Consejero de Juan I y de Martín el Humano: Francisco de Aranda” Aragón en la Edad Media, núms. 14-15, 1999 66 Fallecía hacia el 16 de diciembre de 1433 en la ciudad de Tarazona. Durante su obispado se concluyeron las obras de la iglesia de San Felix del lugar de Torralba de Ribota, donde dejó esculpidas sus armas, en el rosetón sobre la puerta principal de entrada a la iglesia, y en interior de la misma; en una ménsula de uno de los arcos que sustentan el coro, y en la enjuta con el siguiente. YAGUE GUIRLES, Ángel - BORRAS GUALISs, Gonzalo- LACARRA DUCAY, Carmen. Torralba de Ribota. Remanso del mudéjar. Diputación de Zaragoza, 2011.

Las fotografías en TOLOSA, José Antonio. Iglesia de San Felix de Torralba de Ribota. Guia on- line del arte mudejar aragonés.

67 RIBERA (1726).

68 duodecimo calendas Martias anno MCCCCVII. RODRÍGUEZ, José. Biblioteca Valentina, Valencia 1747, p.200.

69 Blanch dice que fue enterrado en la iglesia de Segorbe, según había ordenado. BLANCH (1985,90).

70 ARV. Pergaminos, Alcublas, perg. 12 Rodrigo del Vicio, doncel, “primo hermano del reverendo señor arzobispo de Tarragona”, suponemos que hijo de una hermana de Iñigo, que desconocemos. Estaba casado con Tota Rois de Corella, y sabemos que falleció entre 1411-1418.

Tal vez un hijo de este matrimonio fuese Joan del Vicio, canónigo, como veremos, de la Seo de Segorbe en 1429.

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

mantenían con algunos terratenientes, que según alegaba estaban exentos como caballeros de pagar tributos a la ciudad, se encuentran entre ellos los Vallterra: mosén Joan de Vallterra, mosén Pere de Vallterra, Pere Eximen de Lucumberry, Beneyta Iñiguez, viuda de Sancho Ruiz de Vallterra, Toda Ruiz de Corella, viuda de Rodrigo del vicio, Joana Vicent de Paracuellos, viuda de Lop Sánchez de Dicastiello, figurando también Espanya de Tovia como hija de Berenguer de Tovia 71.

Detalle de la enjuta del arco derecho del coro, con las armas del obispo Cervera Vallterra

Testaba en Segorbe el 20 de mayo de 1425, ante el notario Alfonso Martínez de Tahust. De este testamento tan solo conocemos una de sus cláusulas, en la cual decía que de los otros bienes y derechos suyos nombraba heredero a Guillen Ramón de Vallterra, hijo de dicho honorable mosén Joan de Vallterra, y si aquel muriese sin sucesión legítima y de legítimo matrimonio, a su hermano Joan de Vallterra, y así sucesivamente a Carles de Vallterra, hijo de dicho honorable Bernat de Vallterra, y a Inés de Vallterra, mujer de mosén Guillen de Vilarig, y sus hijos, desconociendo lo que apuntaba había dejado dispuesto sobre Joan y 71

ARV. Gobernación, 2220, mano 3, fol.34.

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

Bernat 72. Aún la veremos durante unos años continuar administrando sus bienes, apareciendo en 1427 junto a su hijo Joan y al mayor de sus nietos, en la compra de un censal al conde de Prades. Fallecía en Segorbe en 1429, seguramente a primeros del mes de noviembre, dejando fundado en la catedral un beneficio bajo invocación de Santa Tecla.

Conocíamos que Espanya había tenido un hijo llamado Bernat de Vallterra, pues como tal aparece en la documentación manejada, pero sin hacerse nunca mención a Iñigo, y por las fechas en las que aparece nombrado, pensamos debe ser el menor de los hijos que tuvo Espanya. La primera mención a su relación filial es del 15 de diciembre de 1417, fecha en el que el gobernador de Valencia instaba a Bernat de Vallterra, hijo y procurador de Espanya de Tovià, al pago de cierto censal que su madre se había cargado en octubre de 1399 sobre una casa que tenía en Segorbe 73.

Como los demás miembros de la familia, al menos durante su juventud, aparece siempre relacionado con el lugar de Altura, donde tenían diversas heredades. El obispo Iñigo pensamos que tenía predilección por este lugar, en él lo vemos residir en diversas ocasiones ya desde 1374, cuando en abril de ese año celebraba una sesión capitular; estando en este lugar firmará en 1379 la venta o donación que hace de Castellmontán a Joan de Vallterra; en 1385 junto con otros, elegirá dentro de su término los terrenos para construir el monasterio de Valldecristo; en 1398, después de la compra al rey Joan de los lugares del Camp de Tarragona, “se retiró a vivir en el reino de Valencia, la mayor parte del tiempo en la ciudad de Segorbe” 74; en el verano de 1399, estando en Altura, nombraba procurador a Joan de Vallterra; se haya presente en 1401 en la consagración de la capilla de San Martin, y unos años después, en 1405 en la colocación de la primera piedra del claustro de la nueva iglesia, habiendo acudido en 1406, como vimos, a recuperarse de sus achaques a Segorbe tal vez a su querido lugar de Altura, donde recibiría seguramente los cuidados de Espanya.

En primero de enero de 1407, después de la donación real de Altura y Alcublas al monasterio de Valldecristo, el prior de éste tomaba posesión del lugar de Altura y mandaba a Bernat Despuig, nuncio de dicho lugar, que fuese a las casas de Joan de Vallterra, caballero, Joan Ferrandez de los Arcos, y Bernat de Vallterra, donceles, habitantes en dicho lugar, y les avisase para que fuesen a acatar al nuevo señor, pero estos, quizá por no querer hacerlo, “no estaban en sus casas, se encontraban fuera”75. En noviembre de este mismo año Damiata Ferrando, viuda de Manuel Oriola, ciudadano, habitante de la ciudad de Valencia, tenía tratado matrimonio con Bernat de Vallterra, con el cual firmaba capitulaciones matrimoniales el día 3 de dicho mes, en las cuales ella aportaba como dote 40.000 sueldos, con la condición de que Bernat tuviese su cap maior en dicha ciudad de Valencia 76. A pesar de esta condición, durante los años siguientes lo veremos residir en el lugar de Altura, y ocasionalmente en Segorbe, aunque figurando siempre como habitante en la ciudad de Valencia. En mayo de 72

Archivo Catedral de Valencia. Pergamino 2690.

ARV. Gobernación, Execucions, 4534, m. 34, fol. 4.

74 BLANCH (1985,86).

75 ARV Real Justicia, Libro 805, caja 2007.

76 APPV. Protocolo 23215, not. Jaume Blanes.

73

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

1410 cobraba en aquel lugar, de los jurados de Viver, la paga de ciertos censales, y de los de Altura la paga de la peita ordinaria 77. En septiembre de este mismo año Tomás de Corvalán, justicia de Altura, confesaba que se debían 650 florines a Bernat de Vallterra, los cuales les había prestado para la obra de los muros de dicho lugar, y prometían pagárselos en siete años a contar desde ese día 78. A partir de 1412, en la documentación que manejamos, lo vemos ya siempre en Valencia. En esta ciudad, el día 1 de septiembre de 1427, escribía en un papel, “de su propia mano”, su testamento79. Nombraba albaceas a micer Luis de Vallterra y al obispo de Tarazona, y dejaba heredero a su hijo Carlos de Vallterra 80. Elegía sepultura en la capilla nostra de Segorbe. No sabemos la razón por la que se vio movido a redactar su testamento, pues en ese momento, según decía, se encontraba” sano y en su buen entendimiento”. Tal vez el motivo fuese el tener que acudir a alguna expedición bélica, o tener que emprender algún viaje peligroso 81. En junio de 1430 cuando Alfonso el Magnánimo enviaba una misiva a diversos caballeros comunicándoles su propósito de ir contra el rey de Castilla para evitar que éste penetrase en el reino de Aragón, y solicitándoles su ayuda militar como a vasallos, entre ellos se encuentran Joan de Vallterra, mayor, su hijo Joan de Vallterra, menor, Pere 77

APPV. Protocolo 27168, not. Joan Andreu.

27 septiembre 1410. APPV. Protocolo 27168, not. Joan Andreu.

79 APPV, Protocolo 27165 not. Joan Andreu.

80 Carles de Vallterra, único hijo de su matrimonio, será uno de esos caballeros valencianos que alternarán su ayuda militar en el mar a las empresas reales, con el navegar al corso, que en ocasiones se convertirían en mera piratería. En 1430 lo vemos participar en las compañías de Pere Maça de Lizana, cuando la guerra con Castilla., convirtiéndose luego en un activo corsario, acusado en ocasiones de piratería, que tendrá atemorizada las costas del cabotaje de Valencia a Sicilia. Sus viajes le darán para poder adquirir dos pequeños señoríos en la Alcudia de Veo, Benitanduç y Xiquer. Su primo hermano Joan de Vallterra, en su testamento de 1466 lo tendrá presente, legándole 1.000 sueldos de renta al año, pero con la condición “de que no continúe yendo por el mar, pues de allí le será venida toda su destrucción”. También le haría donación posteriormente de la isla de Formentera, que dejaría a su hijo Joan Carles, el cual en 1483, solicitaba al rey Fernando que se le diese posesión de la isla, pues no tenía acta de posesión de la misma y había sido ocupada por otros, con gran daño suyo (Archivo Corona Aragón (ACA) Cancillería, Registros, nº 3689). En 1396 al menos parte del señorío pertenecía al arzobispado de Tarragona, año en que Iñigo de Vallterra realizaba el capbreu de la isla. La donación de la isla, “en estado inculta”, a los Vallterra tenía lugar en 1421, cuando al parecer la isla tenía al menos tres señores, el monarca, al arcediano de San Fructuoso y el arzobispo de Tarragona. ¿Se debió a un lapsus de la Cancillería real?. Al parecer los Vallterra nunca la ocuparon quizá debido a la oposición de aquellos. A mediados del siglo XVI, tomaron posesión de la isla, estableciendo en ella, el 30 de mayo de 1635, a Marco Ferrer de Juan, vecino de Iviza, 1.200 cahizadas de tierra y algunas casas, pero no continuaron dando señales de ejecución del señorío. En 24 de diciembre de 1695 Marcos Ferrer, había obtenido una cédula real, por la cual su majestad, con anuencia del arzobispo y del arcediano, le concedió en establecimiento media legua de bosque en cuadro, establecimiento que unos meses antes, el 30 de mayo de dicho año, había pedido al conde de la Villanueva, que se lo había concedido. En 1744 lo intentan nuevamente, acudiendo al justicia de Iviza para que les diese la posesión, sin que conozcamos su resultado. En 1861 la daban por perdida al reconocer que el señorío había prescrito al no haber hecho uso durante tanto tiempo del mismo.(ARV. Protocolos, 14628, not. Calvo Pelarda).

81 En julio de 1419, estando sano de cuerpo y mente, hacía testamento Joan Martínez de Eslava, vicealmirante de los mares del reino de Valencia, porque se iba al stol del rey, a la parte de Sicilia. En mayo de 1424 lo hacía Bernat de Monsoríu, “estando para embarcarse con una galera en servicio del rey en el viaje a Nápoles”, encontrándose igualmente con buena salud.

78

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

Vallterra, caballeros, y Bernat de Vallterra, doncel. 82 No fallecería hasta pasados más de 20 años, quizá en el lugar de Museros, donde su mujer Damiata, tenía ciertas heredades. En dicho lugar, a 28 de noviembre de 1449 Damiata, compraba un censal. A últimos de ese mismo año Joan Zurita, segundo sacristán de la Seo de Segorbe, reconocía a los albaceas de Bernat el pago de 20 sueldos por la ropa negra gastada en su sepelio 83.

Detalle de la enjuta del arco derecho del coro, con las armas del obispo Cervera Vallterra.

El primero de los hijos, al menos varón, que tuvo el obispo, sería como ya hemos indicado, Joan Sánchez de Vallterra, conocido después como Joan de Vallterra, el cual había nacido, según el mismo declaraba 84, en Segorbe, hacia 1371 85 Ya 82

ARV. Real Cancillería, nº 233.

Archivo Catedral Segorbe-.Administración y Contabilidad, Fabrica III. 10-3, fol. 8r.

84 En 1429, al tiempo de la guerra con Castilla, en la plaza de la ciudad de Segorbe, a la salida de misa, rodeado de amigos y parientes, entre los que se encontraban García de Tovià, rector de Cortes, prior de la capilla del Salvador, y Joan del Vicio, canónigo de Segorbe, Joan Vallterra se ofrecía a los jurados, como hijo de aquella, a morir con ellos en defensa de la misma. ARV. Gobernación 2239, mano 12, folio 41; m.14 f.32; m.17 f.17; m.18 f.1.

85 Si en 1386 todavía tenía tutor y curador, quiere decir que no tenía más de 15 años, y habría nacido como muy tarde en 1371.

83

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

hemos comentado que no aparece en ningún momento señalado como tal hijo, a pesar de los miles de documentos manejados durante muchos años sobre esta familia, haciéndose en cambio alguna referencia a él como tal sobrino. Los datos anteriores, referentes a las numerosas donaciones que recibió de Iñigo, e incluso el nombramiento de heredero que hacía Espanya en la persona del segundo de los hijos de Joan, no dan pie a suponerle otro parentesco. Lo extraño era no encontrar datos de quien era su padre, ni tampoco datos de quien era el marido de Espanya.

Su padre en principio pensábamos era otro hermano desconocido de Iñigo y Andreu, ya que Joan nos aparecía también como primo hermano de Pere, hijo de dicho Andreu. En un documento de septiembre de 1422, Joan de Vallterra, caballero, señor del lugar de Castellmontán, nombraba procuradora a domina Spanya Tovià, avunculam meam, 86 es decir su tía materna, dato que nos complicaba aún más la enigmática agnación de Joan. Encontrábamos más tarde otro documento fechado en noviembre de 1429, poco después del fallecimiento de Espanya Tovià, en el que Bernat de Vallterra, reconocía haber recibido de mosén Joan de Vallterra, caballero, ffrare meu, padre y legítimo administrador de la persona, bienes y derechos de Guillen Ramón de Vallterra, menor de 20 años, heredero de los bienes y derechos de la honorable señora Espanya de Tovià, difunta, habitante en la ciudad de Segorbe, 75 libras, las cuales eran parte de aquellos 500 florines que dicha señora le legó en su último testamento, y había dejado mandado que se le pagasen después de su muerte 87. A continuación de esta escritura se anotaba otra, en la cual Joan de Vallterra, mayor, cedía a Bernat de Vallterra, frare meu, cierto censal.

Ambos declaraban ser hermanos, y por tanto Joan era también hijo de Espanya.

Aunque se sabe que era corriente ocultar la paternidad de los clérigos, disfrazándola bajo el parentesco de tío, no lo habíamos constatado documentalmente, pero en un documento fechado en 1506 Joan Roiz de Corella, hijo del poeta, vendía ciertos libros a Joana Martínez de Vera amitte mía, es decir tía por parte de madre, cuando sabemos que en realidad era su madre 88, con lo que no descartábamos el anterior dato en el cual se estaba ocultando su relación filial.

Pero seguíamos con la duda de qué personaje Vallterra podría ser el marido de esta dama. En la documentación no nos aparecería ninguno que pudiese serlo. Un documento que nos enviaba Jaume Riera 89 por indicaciones de Jaume Torró, 86

APPV. Protocolo 27170, not. Joan Andreu. Acto de 10 septiembre 1422.

APPV. Protocolo 27165, not, Joan Andreu. Acto de 22 noviembre 1429.

88 14 de mayo de 1506. Joan Roiç de Corella, caballero, comendador de la orden de Santiago vende a la magnifica Joana Martínez de Vera amitte mia 1.000 libros llamados los passis ab la glossa en romans que fas stampar e son set fulls cascun libre, por precio de 55 libras. APPV Protocolo 21484, not. Lleonart d`Almenar.

89 Jaume Riera Sans, Secretario del Archivo de la Corona de Aragón, a quien igualmente agradezco su amable aportación documental. Junto con el documento me enviaba la siguiente nota, que creo interesante incluir por lo aclaratorio de la misma: ... La legitimación de Juan Sánchez de Vallterra, expedida en Monzón, el 20 de julio de 1389, presenta variantes respecto al texto estereotipado, una de ellas única. Como muchas otras cartas de legitimación, la de este personaje dice que la petición ha sido presentada, no por el padre (a quien corresponde hacerla, y así reconocer al hijo que nació fuera del matrimonio), sino que la ha pedido el mismo aspirante a 87

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

iniciaba nuestras sospechas sobre su posible filiación con Iñigo de Vallterra 90. Se trataba de una legitimación hecha en 1389 por Juan II en la persona de Joan Sánchez de Vallterra, de la cual se decía que era hijo de prelado, pero sin darnos el nombre del mismo 91. A la vista de toda la documentación manejada, las probabilidades de que se tratase del obispo Iñigo de Vallterra eran muchas, las cuales se reforzaron a la vista del mencionado testamento de Catalina, hija de Iñigo de Vallterra y de Espanya de Tovià, que nos enviaba Jaume Torró, testamento que nos demostraba la relación carnal que había existido entre ellos, y nos hacía deducir, creemos que con poco margen de error, aunque sin la certeza absoluta de ello pues no tenemos prueba documental, que los dos hijos que conocíamos de esta dama eran también fruto de dicha relación.

Otro posible hijo de esta relación podría ser Iñigo de Vallterra, doncel, que se había criado en casa de Pere de Vallterra, “consanguíneo suyo” el cual, en su primer testamento de abril de 1410, estando para partir hacia Barcelona, mandaba que se le pagasen aquellos 2.000 sueldos que su padre Andreu, en su testamento hecho en octubre de 1390, le había legado, con la indicación que le fuesen entregados a su muerte, pago que Pere no había hecho en su día.

Cantidad, que según decía, había sido pactada por su padre Andreu y por Joan de Vallterra, obispo de Tarazona, que se le entregase a dicho Iñigo 92. A esta cantidad Pere, tal vez arrepentido, añadía otros 1.000 sueldos93. Habitante en Altura, en 1410 como escudero de casa de mosén Pere de Vallterra, se encontraba en este lugar junto con Bernat de Vallterra, doncel, habitante de Valencia y Joan de Liria, escudero, de casa de mosén Joan de Vallterra. Estuvo casado con Damiata d´Arenys, hija de Pere d`Arenys, notario de la villa de Alcira. A finales de 1431 figuran como habitantes de Segorbe 94. beneficiario. De él dice que es hijo de clérigo (sin especificar) y de mujer soltera; cosa que, dicha de esta manera, suena un tanto rara, puesto que la condición de clérigo no conllevaba el celibato; ni mucho menos. La misma legitimación de Juan Sánchez de Vallterra, pues, nos permite afirmar que su padre, que era clérigo, estaba obligado al celibato, es decir, era clérigo con órdenes mayores. La variante única de esta legitimación es que se otorga, no por la potestad real ordinaria, sinó por la plenitud de la potestad real, y da la razón de ello, cuando dice que legitima (a) Juan Sánchez de Vallterra, aunque sea hijo de prelado (esto quod sis filius prelati). El documento, sin embargo, calla el nombre del prelado que podría ser (el) padre de Juan Sánchez de Valltera.

90 A parte de este documento Riera nos enviaba posteriormente la referencia a otro que decía lo siguiente:: El rey Pedro el Ceremonioso ordena al lugarteniente de su protonotario que expida duplicado de la carta real de legitimación en su día concedida a Pedro Martínez de Vallterra y a Iñigo de Vallterra, que fue de su cámara, difunto. Pedro Martínez de Vallterra ha manifestado que se le ha extraviado, lo que nos deja el tema abierto a otras averiguaciones.

91 ACA. Real Cancillería, Registro 1897, fol.141v-142r.

92 Este es el único dato de posible parentesco que tenemos, por lo cual podría ser hijo de Iñigo, de Andreu, del mismo obispo de Tarazona, o de ninguno de ellos.

93 APPV Protocolo 1014, not. Pere Rocha.

94 Terminado este articulo, el amigo Alberto Jarabo Calatayud, descendiente de estos Vallterra, me hace llegar un testamento hecho en Altura en 1447 por Pere de Vallterra. En él mandaba decir unas misas perpetuales por el alma de sus padres y de sus hermanos, dato este último novedoso, pues en la documentación manejada no aparece ninguna referencia a ellos, excepto de Yolantt, viva por entonces. ¿Sería este Iñigo algún medio hermano suyo, hijo ilegitimo de su padre?

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nº 3

Con Joan de Vallterra se iniciará el linaje conocido de esta familia en Valencia.

Además de los señoríos que ha obtenido de su padre: Castelmontán, Montán, Fuente la Reina, Aranyol y Benafer, que se mantendrán en la familia a excepción de este último que venderá en 1416, comprará los lugares de Benavites, y Chastalcamp, que tan solo tendrá durante unos años. En 1400 ostenta en Segorbe el cargo de Alguacil real, siendo más tarde Procurador general de los condes de Prades para los asuntos relacionados con este reino. En 1405 prosiguiendo su ascensión social trasladará su cap major a la ciudad de Valencia, aunque seguirá estando fuertemente ligado a la zona de Segorbe, donde seguirá teniendo diversas tierras y casas. Dedicado como muchos de los nobles de la época al corso, en 1413 poseía una galeota armada, con 24 bancos, que compartía con Nicolau Jofre. En 1421 y como Jefe de las Galeras de Aragón participa en la expedición del rey Alfonso a las islas de Corcega y Cerdeña. Por los servicios prestados en esta campaña el monarca le hará donación de la isla de Formentera.

Casado hacia 1400 con Francisca de Blanes, sobrina de Vidal de Blanes, entonces gobernador del reino de Valencia, tendrá de este matrimonio tres hijos Joan, fundador del mayorazgo, Inés, casada con Guillen de Vilarig, de la casa del duque de Gandía, y Guillen Ramón, heredero como vimos, de su abuela Espanya de Tovià, el cual no tuvo descendiente varón. Murió en Valencia el 15 de febrero de 1437, en su casa de la plaza de Predicadores, y por disposición testamentaria suya sería llevado a enterrar a Segorbe, en la claustra de la Seu de Sogorb en la capella de Sent Salvador en la qual alguns de ma parentella son estats soterrats. 95 Este comentario nos indica claramente que en dicha capilla no están enterrados ni Iñigo ni Espanya, sus padres, sino que lo están algunos de sus parientes. En este año de 1407 estaban enterrados en la capilla, al menos, su tío Andreu de Vallterra; Benedita Iñiguez, mujer de Sancho Ruiz de Vallterra; su nieta Toda Martínez de Espejo, hija de Leonor de Vallterra; y su primo el canónigo Lluis de Vallterra 96. Su sobrino Pere de Vallterra, en su testamento de 1410 dirá que quiere ser enterrado en la capilla situada en el claustro de la Seo de la ciudad de Segorbe, bajo invocación de San Salvador, in illo videlicet tumulo sive vas donde los huesos del venerable Andreu de Vallterra, caballero, su padre, sunt incinerata 97. En su segundo testamento de 1434, elegía sepultura en la capella del senyor archebisbe de Tarragona, oncle meu dins la Seu de la ciutat de Sogorb construida e on lo cors de mosén Andreu de Vallterra pare meu e altres parents meus son stats soterrats 98. En su último testamento de 1447, pasados ya muchos años, ya tan solo dice que quiere ser enterrado en la capilla de San Salvador, a disposición de sus albaceas, uno de los cuales era García de Tovià, prior de la misma 99. Creemos que en caso de haber estado allí enterrado el obispo lo hubiese indicado, al menos en sus primeros testamentos.

95

14 febrero 1437 Testamento de Joan de Vallterra. APPV. Protocolo 23684, not, Francesc Vilba.

96 Una relación de los enterrados en esta capilla en CORBALAN DE CELIS-BORJA (1996).

97 APPV Protocolo 1014 Pere Rocha.

98 APPV. Protocolo 22027 Lluis Despuig.

99 Archivo Histórico Nacional. Sección Nobleza. Ferrer. Carpeta 344, doc. 10.

An. et vol. I

Marzo de 2015

Nยบ 3