Lanuevaregion by CORPORACION DE DESARROLLO DE ARICA Y PARINACOTA

La Nueva Región / ARICA - PARINACOTA

Editorial

Director: Osvaldo Díaz Tapia Representante Legal: Presidente de Cordap, Edward Gallardo Malebrán 18 de Septiembre 650 - www.cordap.cl

MISIÓN DE CORDAP EN ESPAÑA Sergio Giaconi Mozo Gerente de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota-CORDAP

Una misión de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota – CORDAP viajó a España (Sevilla y Madrid) a promover inversiones en la región, mostrando las potencialidades y las franquicias tributarias que otorga al inversionista la Ley de Zonas Extremas y la Zona Franca Industrial. Con el apoyo de la Oficina de Prochile – España, los personeros de CORDAP dictaron charlas, se entrevistaron con dirigentes de gremios empresariales, empresarios y consultores que asesoran a inversionistas, además de acceder a entrevistas en medios de comunicación social. Focalizaron su promoción en las potencialidades claras de la región: energías renovables, servicios a la minería, encadenamiento productivo, logística y turismo, sectores privilegiados por clima, localización y particularidades de su geografía e historia. Esta promoción se reforzaba con la exposición de los beneficios tributarios que otorga la Ley de Zonas Extremas, enfatizando en el crédito tributario a la inversión y la bonificación a la contratación de mano de obra, y que otorga el

régimen de Zona Franca Industrial. Los personeros llevaron su mensaje directamente a más de 180 personas que toman decisiones de inversión, la mayoría de ellas con negocios e inversiones en Chile, pero que desconocían tanto las potencialidades como las ventajas tributarias de la región. Los representantes de CORDAP regresaron satisfechos a Arica, porque con esta misión confirmaron su diagnóstico: las leyes Arica I y II no tuvieron resultados, entre otros motivos, porque no llegaron a conocimiento de los inversionistas, situación que CORDAP no está dispuesta a que se repita. Esta misión a España forma parte de un programa de promoción financiado por el Consejo Regional que contempló actividades en Santiago, en alianza con SOFOFA e ICARE, en Antofagasta asistiendo a la Feria Exponor, a Santa Cruz (Bolivia); a Expocruz y a Medellín (Colombia) concurriendo a la Feria Colombia Minera, además de acciones a nivel regional y el apoyo de la tecnología de telecomunicaicones, con un sitio web www.invertirenarica.cl

Cartas al Director LLAMADO: Señor Director: No dudo que los Gobiernos que han dirigido nuestro país han tenido buenas intenciones con Arica. Algunos más, otros menos, pero que yo recuerde- y tengo hartos años- ninguno nos ha abandonado a la suerte de Dios. Hubo incluso un Presidente que Arica fue su prioridad, el recordado Carlos Ibáñez del Campo, que nos dio todo lo que necesitábamos para salir adelante. Con el correr de los años hemos tenido altos y bajos, pero seguimos haciendo Patria y Soberanía en esta tierra heroica y de tradiciones. Lo único que deseo pedirle al próximo Gobierno, sea de cualquier color político que sea, se preocupe por Arica y Parinacota, una región de importancia geopolítica y estratégica ubicación en el contexto nacional. Los habitantes se lo agradeceremos… José Ardiles C. Un ariqueño de corazón Escríbanos a: E - mail: odiaz@cordap.cl

Más de 800 inscritos lleva ya el portal Arica Proveedores

na cifra superior a los 800 inscritos tiene ya el portal Arica Proveedores ( www.aricaproveedores.cl) de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota- Cordap, a poco tiempo de haber sido abierto públicamente y puesto a disposición de la comunidad. El portal permite darle visibilidad a los pequeños y medianos empresarios ante las grandes empresas, transformándolo en el principal canal de comercialización de la Región. Este sitio sirve sobremanera para las pequeñas y medianas empresas que no tienen página web para dar a conocer sus servicios y productos a las grandes empresas de la región, logrando tomar contacto de forma sencilla y rápida con nuevos proveedores. Posee una base de datos que contiene información referente a empresas, productos y servicios. Esta información se genera por inscripciones de proveedores, la que no tiene costo. Sólo deben estar inscritos como contribuyentes en el Servicio de Impuestos Internos.

CÓMO UTILIZARLO La forma de utilizar el portal Arica Proveedores es muy sencilla. Basta con seleccionar algunos de los distintos rubros y la comuna en las barras de búsqueda y el buscador generará una lista de empresas, servicios y productos que guarden relación con el rubro seleccionado o bien seleccionar alguna de las empresa ya registradas en la base de datos. Ninguna empresa debe estar ausente, por lo que el llamado de Cordap a los micro, pequeño y medianos empresarios es a integrarse y participar de este proyecto. Allí encontrará toda la información de servicios, productos y empresas de nuestra Región.

Cambio de dirección: La Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota- CORDAP cambió la dirección de su sede institucional, la que está ubicada en calle Magallanes 1533, de la Población Magisterio. Los horarios de atención son de lunes a viernes, de 09 a 13 horas y de 15,30 a 19 horas. Su dirección en internet es www.cordap.cl

CONTÁCTENOS: Sergio Giaconi Mozó, Gerente General. E mail: sgiaconi@cordap.cl

Teléfono 2573209

Vito Alberti Villalobos, Jefe de Proyectos. E mail: valberti @cordap.cl

Teléfono 2573208

Osvaldo Díaz Tapia, Comunicaciones y RR.PP. E mail: odiaz@cordap.cl

Teléfono 2573210

Vicky Robertson Craig-Christie, Administración E mail: vrobertson@cordap.cl

Teléfono 2326989

Natalia Díaz Sosa, Asistente de Proyectos E mail: ndiaz@cordap.cl

Teléfono 2573208

Abiertas postulaciones a la Bonificaci贸n a la Inversi贸n

Profesionales de Cordap asesorar谩n a los interesados en acceder al beneficio

La Nueva Región / ARICA - PARINACOTA

Trabajar en unión de voluntades en bien de la Región y sus habitantes Compromiso asumido por el diputado electo Luis Rocafull y Cordap

l diputado electo, Luis Rocafull, y la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota- Cordap establecieron el compromiso de unir acciones y voluntades en bien del futuro de esta región y sus habitantes. El acuerdo surgió en una reunión sostenida por el Comité Ejecutivo de ese organismo y el nuevo parlamentario, que se prepara para posesionarse de esas altas responsabilidades en marzo del 2014. El encuentro transcurrió en un ambiente de cordialidad pero principalmente de positivismo frente a las tareas que hay que realizar para lograr que esta zona y quienes habitan en ella alcancen el desarrollo tan anhelado por todos. El presidente de Cordap, Edward Gallardo, junto con felicitar al diputado electo, le expuso las acciones que viene emprendiendo ese organismo, como también las numerosas tareas que se deben concretar para lograr los propósitos de impulsar esta zona hacia el progreso. El dirigente fue enfático en manifestar que si bien se reconoce el avance que ha experimentado la región en estos últimos años, ello aún no es suficiente, porque no se ha logrado

una Política de Estado que dé respuesta a los anhelos de la ciudadanía. Los directores, por su parte, expusieron una serie de inquietudes que tienen que ver con necesidades de sus respectivos sectores productivos, las que están señaladas en el documento trabajado por representantes de la comunidad organizada en las III Jornadas Ciudadanas 2013. Rocafull siguió atentamente las intervenciones, tomando nota de ellas las que luego se analizaron en conjunto. Comentó que está muy consciente de las necesidades de la región y conoce muy bien los problemas, puesto que en su trayectoria ha ocupado altos cargos- como Intendente por ejemplo- que le han permitido empaparse de la problemática local.

CONECTADO CON LA COMUNIDAD Tras la reunión, Rocafull la catalogó de muy provechosa, en atención a que el compromiso adquirido con Cordap concuerda plenamente con sus deseos de establecer contactos con todos los sectores para escuchar, empoderarse, conocer y proponer iniciativas de bien común para llevarlas al Parlamento. Dijo que el segundo paso- después ya de conocer bien los temas, es ver “qué estrate-

Una diversidad de temas se analizó en la reunión entre los directores y el diputado Rocafull.

gias vamos a utilizar para que justamente esto lo podamos desarrollar”. “En ningún caso quiero trabajar solo y aislado. Por el contrario, quiero trabajar comunicado, conectado con la comunidad, trabajar para la comunidad y para eso requiero saber todos los días de lo que está pasando, de lo que se quiere y cuáles son las dificultades con las que se va encontrando, por ejemplo, el pequeño empresario, los que quieren hacer turismo, las personas que quieren desarrollar la construcción. Esa es una de las misiones importantes que tiene el parlamentario, cumplir con el rol de articulador respecto a varios temas”, subrayó. Frente al documento que recibió de Cordap, dijo que hay muchas propuestas que él maneja. “Es una ventaja el hecho de conocer el origen de los proyectos, cómo se han ido gestando y qué es lo que se puede hacer más adelante. Es muy necesario hacer el seguimiento de lo que se ha realizado y cómo lo podemos lograr en el menor tiempo posible.” Solicitó a los directores le permitan participar en las reuniones para estar en conoci-

miento de los temas que se tratan en beneficio de la ciudad. “Creo que va a ser un agrado trabajar con ellos y obviamente golpear la mesa en Santiago, que es lo más importante por conseguir los temas que Arica requiere”, afirmó. Por su parte, el titular de la Corporación, Edward Gallardo, expresó que la reunión fue necesaria para informarle cuáles son los trabajos que está haciendo la Corporación, cuáles son las perspectivas, cómo ve esa organización el futuro de la Región y lograr también contar con su apoyo para que las propuestas que se hicieron en las III Jornadas Ciudadanas 2013 las conozca la candidata presidencial Michelle Bachelet. “Tenemos una autoridad parlamentaria que es ariqueña, sabemos de su compromiso con la Región como también que se la va a jugar por ella. Creo que podemos esperar de él mucho. Los parlamentarios de las zonas extremas tienen que ser una palanca, una llave para abrir puertas en el nivel central. Nuestro nuevo diputado tiene una gran tarea, en el sentido de sacar la Región de Arica Parinacota adelante.”

“Vamos a estar con los grandes temas de Arica en el Parlamento” Vlado Mirosevic está consciente que su voto en la Cámara de Diputados será decisivo en la toma de decisiones

Sosteniendo un diálogo fluido en torno al futuro de Arica, el diputado electo analizó con directores de Cordap las necesidades de esta Región.

eniendo absoluta claridad del importante rol que deberá cumplir- a contar del 11 de marzo en el Parlamento- el diputado electo Vlado Mirosevic está consciente que su voto será decisivo en los grandes temas, en atención a su no dependencia de partido político alguno. Y esa será justamente la gran oportunidad para poner en la discusión en el Congreso materias relevantes de Arica y atraer la atención del país hacia esta zona del país. El joven diputado afirmó que “no tendrá pelos en la lengua” y que “levantaré la voz” cuando sea necesario defender los intereses de esta Región. “Vamos a estar con los grandes temas de Arica en el Parlamento. La reforma pendiente en Chile es una reforma a favor de las regiones. El único país en América Latina y en el mundo de desarrollo medio alto que no elije Intendentes es Chile. “Habrá que sensibilizar a la Presidenta que resulte electa

que Arica también es Chile y yo voy a estar en esa misión”, afirmó. Mirosevic se reunió con el Comité Ejecutivo de la Corporación de Desarrollo, sosteniendo un diálogo fluido, muy realista y mirando a futuro, pensando en los destinos de esta zona extrema del país. Tras conocer la acción que viene desarrollando Cordap, por parte de su presidente, Edward Gallardo Malebrán y las intervención de los directores- que representan a gremios e instituciones- el diputado dijo que ese organismo tiene una diversidad, un pluralismo que le hace bien a Arica. “Cordap tiene un rol, lo ha cumplido hace muchos años y yo soy de los que van a ayudar para que esta institución siga adelante, le vaya bien, puesto que de esa manera le va a ir bien también a todos los sectores que están representados en esa mesa. Hay una diversidad política, cuestión que no tienen otras instituciones y hay una diversidad sectorial que me parece es la voz de Arica en muchos temas, sin perjuicio que hay otras instituciones valiosas también”, subrayó. En un diálogo realista y fraterno, quedó de manifiesto que el enemigo común que tiene Arica es el centralismo. En ese contexto, Mirosevic aseguró que “yo desde una diputación regionalista – independiente de los dos bloques – justamente no voy a

tener ninguna falta de coraje para efectos de levantar la voz por la ciudad”.

VOTO DECISIVO Esa seguridad la basa en que su voto en la Cámara de Diputados será decisivo al momento de entregar su opinión sobre materias que son de alta importancia para el país… y por supuesto para Arica. Reiteró que hay una oportunidad de influir, porque el voto va a ser decisivo y en el fondo hay que lograr capturar la atención del Gobierno central.

ALIANZA ESTRATÉGICA Durante la reunión surgió el compromiso espontáneo de la colaboración mutua, teniendo como propósito primordial el bien de la región y sus habitantes. “Me he comprometido con la Corporación y sus directores de tener un trabajo legislativo muy directo con ellos para efectos de que tanto a nivel sectorial ellos nos puedan dar indicaciones en los distintos debates legislativos que se estén dando, los proyectos de Ley sobre Pymes, por mencionar algunos y a su vez tener una coordinación en términos de los grandes temas para Arica. Hay que influir en el Ejecutivo para que en esta

Región la inversión se haga bien en los temas prioritarios. Hay una hoja de ruta que hizo la Cordap con las demandas ciudadanas y esa también será mi hoja de ruta en los grandes temas”, afirmó.. Dijo que dicho documento que se obtuvo de las III Jornadas Ciudadanas 2013 “lo encuentro muy valioso, porque es un documento resumen de mucho trabajo, de muchas horas de jornadas ciudadanas. Me parece que la Corporación tiene que ser justamente quienes mandaten a los diputados. Los diputados no se mandan solos, no pueden depender solamente de sus coaliciones políticas, tienen que tener también un mandato claro de la ciudadanía, de la sociedad civil organizada y la Cordap es el mejor ejemplo que tienen que mandatar a los parlamentarios en ejercicio, así que yo espero ser mandatado por la Cordap”, acotó. Finalmente, Mirosevic siente que Arica comienza una nueva etapa, porque se percibe una mentalidad distinta, hay un ánimo y una manera también de aproximarse al resto del país. “Vamos a levantar la voz para decir que nosotros también somos chilenos, no somos de segunda categoría. La Haya nos va a poner en una situación interesante, hay que aprovecharla en favor de Arica y creo que efectivamente viene una etapa de unidad también”, acotó.

La Nueva Región / ARICA - PARINACOTA

Agilizará el paso de los Orpis plantea cambiar viajeros de un país a otro dependencia Perú aprobó Control administrativa de Fronterizo Integrado la región a RR.EE entre Tacna y Arica El parlamentario destacó el accionar del Gobierno Regional y Cordap en promover la inversión

l senador Jaime Orpis planteó la necesidad de que Arica, por su condición de zona geopolíticamente estratégica, cambie su dependencia administrativa al Ministerio de Relaciones Exteriores, porque no pueden haber miradas coyunturales respecto de una región tan importante para el país. El parlamentario comentó que Arica estuvo por muchas décadas con una decadencia extraordinariamente grande. Hoy- dijo- la Región ha tenido un avance extraordinario en su desarrollo. “A ello hay que darle continuidad pero esa continuidad debe ser desde un punto de vista institucional y se logra cuando hay unidad de propósito respecto a lo que viene, es decir, consolidar los proyectos estratégicos, transversalmente trabajar en este tema, independiente del sector político que uno representa”. En ese contexto, ahondó señalando que “nunca más debemos dejar abandonada esta zona del país. Arica y Parinacota por su condición no pueden ser una Región más en el país sino que debe tener un status distinto, ya sea una división especial o depender directamente del Ministerio de Relaciones Exteriores”.

PROMOVER LA REGIÓN El senador Orpis destacó la acción del Gobierno Regional junto a la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota y otros organismos, en el sentido de difundir los beneficios e incentivos que ofrece esta zona a la inversión nacional y extranjera. “Tenemos certeza jurídica respecto a los instrumentos de inversión y además se están materializando proyectos estratégicos, de tal manera que es la hora de llegar a invertir en Arica y para invertir hay que promocionarla. Comentó lo necesario que es el fortalecer una Oficina de Promociones como corresponde, con personas de alto nivel que se manejen tanto a nivel interno como externo y exigir resultados respecto a ese tema. Destacó los talleres realizados en Icare- una muy buena ventana para promover la inversión- y en el Comité de Inversiones Extranjeras. “Lo importante es realizar un seguimiento de quienes estuvieron para que algunos de estos potenciales interesados puedan materializar inversiones en nue stra Región”, subrayó.

l Congreso de Perú aprobó el Acuerdo Marco para la Implementación de Sistemas de Control Integrado y de Cooperación para la Facilitación del Tránsito en los Pasos de Frontera Habilitados entre la República del Perú y la República de Chile. Dicho Acuerdo había sido suscrito el 19 de enero de 2011, en Santiago. Chile ya había aprobado la modalidad de control el año pasado. La aprobación por parte del Congreso del vecino país se produjo en Lima con fecha 30 de octubre de 2013 y fue publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 20 de noviembre del año en curso. La Resolución Legislativa expresa textualmente que “Aprueba el Acuerdo Marco para la implementación de sistemas de control integrado y de cooperación para la facilitación del tránsito en los pasos de frontera habilitados entre la República del Perú y la República de Chile”. Cabe mencionar que tanto el Complejo Fronterizo Chacalluta de Arica y el Complejo Fronterizo Santa Rosa de Tacna habían realizado ejercicios de preparación

de control integrado, con el objeto de que el personal apostado en ambas avanzadas tengan la disposición y los conocimientos necesarios para aplicar esta medida bilateral. Los resultados demostraron la reducción en el tiempo de paso de los turistas de un país a otro.

AGILIZACIÓN El Control Fronterizo Integrado permitirá agilizar el paso de vehículos y viajeros entre ambas ciudades. Esto significa que los pasajeros serán controlados solo una vez y la revisión se realizará en el país que recepciona al viajero, esto es, en Santa Rosa ( Tacna) si se viaja a Perú o en Chacalluta ( Arica) si el destino es Chile. Cabe recordar que hoy los pasajeros chilenos ya no necesitan llenar la Tarjeta Internacional Entrada y Salida de Chile en el Complejo Chacalluta, significando un trámite menos. Sí deben continuar presentando la papeleta peruana para el control en Santa Rosa.

La Nueva Región / AR

Promueven en España beneficios y potencialidades de la Región Ejecutivos de Cordap sostuvieron en Sevilla y Madrid 17 encuentros empresariales. Resultados ya dan frutos

ejando muy bien puesto el nombre de Chile y de la Región, retornaron a Arica los ejecutivos de Cordap que participaron en la misión empresarial a España, como parte de las acciones de promoción y difusión de las ventajas, atractivos y beneficios que ofrecen Arica y Parinacota para radicar negocios en esta zona. El director, Julio Vargas; el gerente general, Sergio Giaconi y el Jefe de Proyectos, Vito Alberti, no ocultaron su orgullo al enterarse en la Madre Patria cómo se valora a nuestro país, por los avances y logros económicos alcanzados en el último tiempo, catalogándolo como potencia de Latinoamérica, junto a Brasil. La alta asistencia de inversionistas- representantes de grandes empresas internacionales- a las exposiciones ofrecidas por los ejecutivos de las Corporación de Desarrollo, tanto en Sevilla como en Madrid, fue el fiel reflejo del alto interés de los empresarios por conocer mayormente el desarrollo logrado por Chile y los atractivos que ofrece la Región de Arica y Parinacota, para muchos desconocida, como lo reconocieron. Según los ejecutivos de la Corporación, fue valioso el apoyo que recibieron de parte del Embajador de Chile en España, Sergio Romero Pizarro, como de la Directora Comercial de Prochile en esa nación, Lorena Sepúlveda, quienes organizaron una serie de reuniones, encuentros y ruedas de negocio con empresarios hispanos. Los objetivos de la representación ariqueña eran precisos. Mostrar las oportunidades de inversión que ofrece la región a empresarios y consultoras especializadas en asesorías y a inversionistas españoles. Asimismo, dar a conocer las ventajas tributarias que ofrece la región a inversionistas, de acuerdo a la Ley de Zonas Extremas (N°20.655) y de Zona Franca Industrial. Y dos propósitos más: motivar a potenciales inversionistas a invertir en Arica y Parinacota, además de ofrecer los

Parte de la comitiva de la Corporación que viajó a España a promover inversiones para Arica y Parinacota. Junto al gerente general, Sergio Giaconi y al director Julio Vargas aparece la Directora Comercial de Pro-Chile en la Madre Patria, Lorena Sepúlveda.

servicios de información y orientación de CORDAP a empresas que consideren invertir en la Región. El gerente general, Sergio Giaconi, comentó que el tema de Chile, y en especial de la Región de Arica y Parinacota, motivó la publicación de un aviso de un cuarto de página en el “Expansión”, el principal diario financiero del país hispano, que tiene un tiraje de cinco millones de ejemplares. “En el coloquio- desayuno que se publicitó en el aviso, contamos con una masiva presencia de hombres de negocios de muy buen nivel económico, oportunidad en la cual mostramos las oportunidades, informamos sobre las ventajas tributarias y ofrecimos los servicios de CORDAP a 180 personas, entre dirigentes de organizaciones empresariales, empresarios, consultores

y ejecutivos de organizaciones gremiales empresariales”. Dijo que en general, durante los cinco días que permanecieron en Sevilla y Madrid, sostuvieron 17 encuentros de distinta naturaleza y amplitud, con una alta asistencia, entregando un centenar de libros de promoción de inversiones en la región, editados por la Corporación.

RESULTADOS INMEDIATOS Los resultados de esta misión no tardaron en llegar. Giaconi indicó que varios empresarios y consultores se pusieron en contacto con ellos para programar visitas a la región, motivados por sus presentaciones. “De hecho, a nuestro regreso a Arica recibí una llamada desde Madrid del gerente de HispaPlano Bricks de España, quien se contactó telefónicamente con

nosotros para inquirir información con el objeto de analizar la inversión en una fábrica de ladrillos cerámicos de alta tecnología. Nos enviará información sobre su empresa y su proyecto, para la búsqueda de potenciales interesados en asociarse”, precisó. Asimismo un alto ejecutivo de Aton, le informó en España de su viaje a Santiago para concretar una reunión con Cordap y autoridades de esta zona. Atendieron consultas personalizadas atingentes a las intenciones de inversión de esta empresa hispano-chilena y ellos nos informaron que visitarán la región para analizar en terreno su decisión de invertir en Arica.” Entre una amplia lista de contactos, Giaconi mencionó a la vicepresidenta de la Cámara Hispano-Chilena, quien les informó de su visita a Chile, en enero de 2014, en que incluirá a Arica. Se interesa en explorar necesidades laborales que puedan ser cubiertas por profesionales o técnicos españoles. Otro contacto fue con el director gerente de Ingeteam, quien anunció visita a Chile y confirmó su interés de trabajar en diversos proyectos que van a lanzar en la zona. “En esta misión confirmamos nuestro diagnóstico: las leyes Arica I y II no tuvieron resultados, entre otros motivos, porque no llegaron a conocimiento de los inversionistas, situación que CORDAP no está dispuesta a que se repita”, enfatizó. Cabe mencionar que esa misión a España de Cordap formó parte de un programa de promoción financiado por el Consejo Regional, que contempló actividades en Santiago, en alianza con SOFOFA e ICARE; en Antofagasta, asistiendo a la Feria Exponor; a Santa Cruz (Bolivia), a Expocruz y a Medellín (Colombia), concurriendo a la Feria Colombia Minera, además de otras acciones a nivel regional y el apoyo de la tecnología de telecomunicaciones, con un sitio web www.invertirenarica.cl

RICA - PARINACOTA

El intendente Regional ( s) Patricio López junto al socio y gerente de la Empresa Aton Energy Solution, César Pascual- Terrats, durante la exposición de la misión realizada por Cordap en España

Una visita protocolar al Intendente (s) Patricio López Berríos, realizó el director gerente de la Empresa C&C Gestión e Innovación, Carlos Carrasco.

Opinan sobre la promoción a España Resultados de la misión que cumplió Cordap en la Madre Patria INTENDENTE ( S) PATRICIO LÓPEZ BERRÍOS

“Queremos destacar a la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota por su gestión en esta misión a España. Desarrollaron un árduo trabajo por más de cinco días. Es destacable que trajeron la presentación de dos empresas como resultado inmediato, una de las cuales según nos señaló su ejecutivo, tiene la profunda intención en invertir en esta zona. El ha venido a conocer en terreno cada una de las herramientas desde el punto de vista tributario. Reconoce la potencialidad en el ámbito de su industria de las energías renovables no convencionales, el avance de crecimiento, la potencialidad, las condiciones climatológicas, el factor de luz que nos permite invertir y ellos también en un soporte del área. Estoy profundamente satisfecho y agradecido de la gestión que realiza Cordap en la Región, en seguir avanzando y seguir promocionando conjuntamente con el Gobierno las alternativas de esta región cada vez más emergente que contribuye fuertemente al desarrollo de cada uno de los habitantes.”

PRESIDENTE DE CORDAP, EDWARD GALLARDO MALEBRAN

“Los resultados de estas acciones se van a dar con el tiempo. Fuimos a ofrecer la Región de Arica y Parinacota a España, como hemos ido también a Colombia, a Bolivia. Hemos estado en Perú, como también exponiendo a los empresarios de Santiago en Icare, en Sofofa. Lo que estamos haciendo es promover nuestra Ley de Zonas Extremas, para que después no se diga que nadie se dedicó a

ello, y si hay algún fracaso nosotros por lo menos asumimos el esfuerzo, el desafío de hacerla exitosa. Desde ese punto de vista, esta acción es una de las más importantes cumplidas, es decir, haber estado en España promocionando nuestra región. Ya vinieron dos empresarios, uno de ellos de Aton que es una empresa de punta en energía solar, interesado no solo en hacer paneles solares sino en

las y europeas en general que ofrece la Región de Arica y Parinacota. La Corporación de Desarrollo estuvo hace poco tiempo en España. La Cordap nos estuvo mostrando las particularidades, los beneficios que ofrece la Región. Nos parece una región muy interesante, lo hemos estado comentando a nivel europeo y consideramos que Arica puede ser un potencial HUB de

“Arica presenta unas ventajas fiscales de situación enmarcadas dentro de un país como es Chile, que es una seguridad para una inversión europea… Seguiremos recabando antecedentes para así tomar la determinación a venirnos a instalar a esta zona para desarrollar nuestras actividades.” César Pascual -Terrats (Aton Energy Solutions)

montar una planta completa para su elaboración. No es un tema solamente de montaje sino que de elaborar los paneles en Arica para exportarlos. Ello ya es el primer fruto de este trabajo promocional, van a venir muchos más. La idea es que nosotros tengamos una oferta clara, precisa, con todos los entes públicos y privados funcionando para que pueda de verdad concretarse todo lo que nosotros hemos estado haciendo.”

CARLOS CARRASCO, DIRECTOR GERENTE DE LA EMPRESA C&C GESTIÓN E INNOVACIÓN “Hemos venido a ver las oportunidades de negocios para empresas españo-

desarrollo de negocios en muchos sectores, fundamentalmente en el energético, en el fotovoltaico, en la depuración de aguas. Obviamente, el turismo también es un tema muy interesante. El Gobernador nos ha transmitido el interés desde el punto de vista político y gubernativo de las posibilidades que ofrece la Región. Consideramos que Arica puede ser- y debería ser- una puerta de entrada y también de salida de productos que se generen en la Región para otras regiones periféricas.

Misión empresarial Estamos pensando en generar una misión directa de empresas españolas en este caso que vengan a la región,

seguramente en el mes de marzo o abril de 2014. Estamos evaluando la posibilidad de contar con la colaboración y con el apoyo de las instituciones gubernamentales que faciliten la llegada de los empresarios, el conocimiento que puedan obtener, de las posibilidades de negocios que ofrece la zona. Trabajamos en concreto en un proyecto para traer sistemas de agua caliente sanitaria con calefacción solar para la región, un primer proyecto básico inicial. Estamos pensando en la instalación de empresas de generación de energía eléctrica fotovoltaica, desde el punto de vista de I+D, que investiguen, que trabajen aquí. Habría que tratar de potenciar la investigación en ese campo, ver quizás cómo está la Universidad de Tarapacá en ese aspecto, qué líneas están trabajando. Creo que esa sería por ahora la forma tal de hacer pequeños proyectos en sistema de depuración de aguas. Hay una empresa española que ha desarrollado unos sistemas muy novedosos, muy prácticos, muy sencillos y bastante económicos que facilitarían la depuración de aguas en sitios aislados. No necesitan energía eléctrica porque se alimentan de paneles fotovoltaicos para pequeñas poblaciones, para explotaciones agrícolas, entre otras. Esos proyectos básicos serían el primer pie que habría que poner para materializar iniciativas acá.”

CÉSAR PASCUAL-TERRATS, EMPRESA ATON ENERGY SOLUTIONS “Parece ser que Sudamérica va a ser un referente futuro en el mundo de las energías renovables y nosotros somos una empresa interesada en el rubro de las energías renovables. Arica presenta unas ventajas fiscales de situación enmarcadas dentro de un país como es Chile, que es una seguridad para una inversión europea… Seguiremos recabando antecedentes para así tomar la determinación a venirnos a instalar a esta zona para desarrollar nuestras actividades.”

La Nueva Región / ARICA - PARINACOTA

Exitoso encuentro empresarial sobre las ventajas de la Región Presidente de Cordap expuso los beneficios para el inversionista que desee radicar negocios

El alto interés de los empresarios de Santiago por conocer los beneficios a la inversión que ofrece la Región se vio reflejado en una gran asistencia al foro “Arica y Parinacota después de la Haya”, realizado en Icare.

es invitamos a conocer los beneficios de invertir en nuestra región”. Con esas palabras, el Seremi de Minería, Alfredo Arriagada –en representación del Intendente José Durana- concluyó su saludo a los más de 70 empresarios integrantes de ICARE durante la apertura del foro “Arica y Parinacota después de La Haya”, realizado en Santiago, para dar a conocer las ventajas de generar negocios en el territorio, considerando sus incentivos tributarios, ubicación geográfica y oportunidades de desarrollo. Luego de las palabras de Arriagada, realizó una introducción el senador Jaime Orpis, sucedido por las ponencias del ex Ministro de Relaciones Exteriores, Hernán Felipe Errázuriz, sobre el escenario geopolítico; del director regional de CORFO, Gabriel Abusleme, sobre el escenario económico del territorio y del presidente de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota (CORDAP), Edward Gallardo, acerca de los beneficios para el inversionista, con ejemplos en cifras que clarificó inquietudes de los interesados que visualizan negocios en la Regi{on. Además, expusieron personeros del Terminal Puerto Arica (TPA) y de la Fundación Altiplano. Tras la actividad, moderada por el destacado abogado Fernando Barros, el Seremi Arriagada expresó que “sin duda fue una actividad muy importante; de

Opinan: Jaime Orpis, Senador de la República. “La acción del Gobierno Regional junto a la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota y otros organismos, en el sentido de difundir los beneficios e incentivos que ofrece esta zona a la inversión nacional y extranjera, es muy destacable.” Hernán Felipe Errazuriz, abogado Ex Ministro de Relaciones Exteriores. “Esta es una excelente iniciativa, el poder de convocatoria y la capacidad técnica de Icare , que agrupa a los principales empresarios de Chile, que puede servir para impulsar nuevas ideas para Arica y Parinacota.“ Francisco Silva, Presidente de ICARE. “Estamos gratamente sorprendidos por el esfuerzo que la Región de Arica y Parinacota está haciendo, por las iniciativas tan necesarias, tan originales, tan productivas que se están adoptando y que obviamente todo eso tiene que redundar en el progreso de la zona...” Edward Gallardo, Presidente de Cordap y presidente de Asinda. “Creo que ha sido espectacular, sobre todo en lo que respecta a organización y presencia de empresarios. No imaginaba la dimensión que íbamos a tener. Logramos una gran convocatoria.”

mucha atención de parte del mundo empresarial a las características que ofrece la región. Dejamos en conocimiento además la recuperación que ha tenido el territorio durante el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, ofreciendo ahora un mundo de oportunidades

gracias al completo Plan Estratégico que hemos generado”. El embajador Errázuriz manifestó que “fue una gran iniciativa con gran mística por parte de los expositores por promover la zona. Puede servir para impulsar nuevas ideas y aportes para la

región, ya que despertó interés expresado en la amplia participación”. Destacó además el cambio que ha vivido Arica y Parinacota en los últimos años, respecto al empleo, control policial, educación y otras mejorías “las que deben ser sostenibles en el tiempo. Es una región esforzada, golpeada a través del tiempo pero que hoy crece de manera positiva”, agregó. Edward Gallardo presidente de CORDAP, dijo que el encuentro superó todas las expectativas. “Logramos una gran convocatoria. Esperamos que nuestras exposiciones hayan mostrado nuestras potencialidades de la mejor manera, ayuden a cambiar la visión sobre Arica y sean un elemento para decidir inversiones en la zona”. Fernando Barros, quien fue el principal apoyo para lograr este espacio de diálogo entre la región y el empresariado nacional, expresó que “fue un honor poder coordinar este encuentro. ICARE inició un ciclo de encuentros para tener un puente de encuentro y comunicación entre el empresariado y las regiones, siendo Arica la primera, con un lanzamiento de gran categoría y con buenas presentaciones ante un auditorio que representó al sector inmobiliario, financiero y de la construcción, entre otros, quienes quedaron con gran interés”, precisó.

La Nueva Región / ARICA - PARINACOTA

“El 2014 nuestra población se convertirá en una nueva Comuna” Renovado optimismo de habitantes del sector norte de Arica

pesar de que han pasado más de 30 años, los habitantes del populoso sector norte de Arica mantienen en alto su optimismo de concretar el sueño tan anhelado: que la población Cardenal Raúl Silva Henríquez se transforme en la nueva comuna de la región. Ha pasado mucha agua bajo el puente. Han planteado el proyecto a las autoridades de cada uno de los Gobiernos de turno, han tenido avances y retrocesos. Sin embargo, no cejan en sus propósitos. Quien mejor representa esa realidad es el presidente de la Coordinadora Poblacional “Futura Comuna Puerta Norte”, Julio Ríos, activo dirigente que ha mantenido el tema vigente a todo nivel. Incluso viajando a Santiago- con recursos propios- para llevar documentos y antecedentes que les han solicitado, como parte de la exigencia de requisitos que se exigen. “Estamos más cerca que nunca. Quedamos con este Gobierno a un paso de que el proyecto pase desde el Ejecutivo al Parlamento para su análisis, tanto por la Cámara de Diputados como el Senado”, indica.

Agregó que la Subdere ya terminó el estudio que avala el proyecto, tras cumplirse todos los requisitos exigidos. “Esperamos que el nuevo Gobierno que asumirá en marzo del próximo año, cualquiera que sea, lo envíe al Parlamento para su aprobación y de esta manera se oficialice la creación de la Nueva Comuna Puerta Norte”.

ANHELO DE 80 MIL HABITANTES Ríos comentó que esa iniciativa no es de un grupo de vecinos sino que representa el sentir de más de 80 mil habitantes que tienen sus hogares en el sector norte de la ciudad. Recuerda que cuando llegó allí el lugar era un peladero, con humildes viviendas de material ligero, con familias muy pobres pero luchadoras. Con el correr del tiempo se fue poblando, hasta alcanzar lo que es hoy: una extensa población. “Tenemos muchas necesidades. Requerimos una mayor atención de las autoridades hacia esta población. Por eso queremos tener nuestras propias autoridades, un Gobierno comunal, servicios

Presidente de la Coordinadora Poblacional “Futura Comuna Puerta Norte”, Julio Ríos.

públicos que se preocupen de este sector de la ciudad. Nos hacen falta muchas cosas, por ejemplo, un Juzgado de Policía local, mayor presencia policial, realización de obras urbanísticas, entre otras”, afirmó. Dijo que un alto porcentaje de habitantes es de escasos recursos, que no dispone de medios económicos para pagar pasaje en locomoción colectiva e ir al centro a hacer trámites, por lo que muchos lo hacen caminando. “Hay plena confianza en las próximas

autoridades de la Región, tanto parlamentarias como de Gobierno, que apoyarán este anhelo ciudadano. Ya contamos con el respaldo del Alcalde de Arica. Tenemos también el apoyo de la Corporación de Desarrollo, que nos confeccionó el preproyecto y nos encauzó hacia las acciones a seguir”, sostuvo. Finalmente, el dirigente recordó que esta Región tiene una ubicación geopolítica estratégica, “por lo que debe ser más fortalecida por el próximo Gobierno que asuma”, afirmó.

La Nueva Región / ARICA - PARINACOTA

Fue ratificada actual Mesa Directiva para período 2014- 2016 Edward Gallardo continúa en la presidencia de ese organismo público- privado cuarto vicepresidente, José Antonio Farías Obregón, representante de la Cámara de Turismo; secretario general, Manuel Guajardo Torres, presidente de Asoarpes; prosecretaria, Nancy Alanoca Astigueta, representante de los Colegios Profesionales; tesorero, Julio Vargas Lobos, representante del Consejo Local de Deportes. Completan el Comité Ejecutivo, Valentín Cubillos Diez, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción, como primer director y Luis Salgado Ortiz, representante de la Universidad de Tarapacá, como segundo director.

MISIONES PROMOCIONALES

Directores de la Corporación de Desarrollo en la nueva sede de ese organismo, tras la nominación de la nueva mesa directiva de ese organismo público- privado.

l directorio de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota- Cordap ratificó a su actual mesa directiva por el nuevo período 2014- 2016, a la vez que entregó su voto de confianza y apoyo al actual presidente, Edward Gallardo Malebran, en la continuidad en el cargo. Ello ocurrió durante la sesión realizada en la noche del jueves 14, que se efectuó por primera vez en la nueva sede de la Corporación, ubicada en calle Magallanes 1533 de esta ciudad. La ratificación contó con el respaldo unánime de todos los directores asistentes, quienes resaltaron la labor realizada por la mesa directiva, cumpliendo a cabalidad los objetivos, misión y visión que tiene comi-

sionado Cordap, de acuerdo al artículo 6º de la Ley Nº 19.669. Un cerrado aplauso corroboró la decisión de los miembros del directorio, que representan a organismos sociales, sindicales, gremiales y empresariales, quienes interactúan con representantes del sector público y las autoridades. De esta forma, el directorio de Cordap quedó conformado de la siguiente manera: presidente, Edward Gallardo Malebrán, representante de Asinda; primer vicepresidente, Nicolás Montecinos González, presidente de Agtima; segundo vicepresidente, Julio Olivares Camus, presidente de la Cut; tercer vicepresidente, Aquiles Quiguaillo Yucra, representante de la Femipyme;

La Corporación colaboró en éxito de concurso musical infantil de violín

l gestor cultural Javier Galeas Figueroa destacó la colaboración de la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota- Cordap, en la promoción del 2do. Concurso Musical Infantil, versión Violín 2013. La contribución, según lo resaltó el profesor, también se tradujo en la gestión de obtención de aportes de algunas empresas privadas para el financiamiento de este importante certamen musical, que alcanzó pleno éxito. Los objetivos principales de este 2º Concurso apuntaron a incentivar en niños y niñas el estudio del instrumento y en contribuir al crecimiento personal y musical de los participantes.

Las actividades se realizaron entre el 20 y el 24 de noviembre, en el Auditorio de la Universidad Santo Tomás. Javier Galeas, junto con mencionar que el apoyo de Cordap ha sido permanente en sus actividades, precisó que “esta iniciativa cultural musical se constituyó en un marco propicio para el encuentro entre instituciones cercanas al Arte, profesores y alumnos de violín en nuestra ciudad, en donde se generó convivencia, aprendizaje, sana competencia y estímulo en el estudio del instrumento, enriqueciendo así la vida personal y musical de los participantes, tanto de los concursantes, familiares más cercanos, círculo de amigos y público en general”.

Durante la reunión, los directores conocieron detalles de las misiones de promoción y difusión de las ventajas, beneficios e incentivos que ofrece la región a la inversión nacional y extranjera. Es así que tanto el gerente general, Sergio Giaconi, como el jefe de proyectos, Vito Alberti, informaron sobre los resultados de los recientes viajes a España, Colombia, Bolivia, como también la presencia de Cordap en ferias y talleres empresariales en Antofagasta, Iquique y SantiagoSofofa, Icare y en el Comité de Inversiones Extranjerasentre otras. En estas actividades participaron también el propio presidente de Cordap, Edward Gallardo y los directores Manuel Guajardo y Julio Vargas. De esta manera, la Corporación de Desarrollo cumple con su objetivo de fomentar el progreso y difundir los beneficios e incentivos para atraer inversiones.

“Un cerrado aplauso corroboró la decisión de los miembros del directorio, que representan a organismos sociales, sindicales, gremiales y empresariales, quienes interactúan con representantes del sector público y las autoridades.”

La Nueva Región / ARICA - PARINACOTA

Promoción de beneficios y atracción de inversiones a la Región

CORDAP EXPUSO A CORES ACCIONES MÁS RELEVANTES EJECUTADAS DURANTE EL 2013

nte los integrantes de la Comisión de Fomento Productivo, Asistencia Técnica y Tecnología del Consejo Regional, el gerente general de Cordap, Sergio Giaconi, ofreció una exposición sobre las acciones más destacadas que ese organismo realizó durante el año 2013. En el informe, que abarcó los meses de enero a octubre del presente año, el ejecutivo- con apoyo audiovisual- dio a conocer en detalle el Programa de Promoción de Inversiones que ha venido realizando la Corporación desde la promulgación de la Ley de Zonas Extremas, oportunidad en que el Gobierno designó a esa entidad público- privada para difundir a nivel nacional e internacional los beneficios e incentivos tributarios que ofrece esta zona a la inversión. Giaconi explicó que los objetivos principales que motivaron esa tarea fueron promover la Región, mostrar las oportunidades que ofrece, explicar las ventajas tributarias, como asimismo la Ley de Zonas Extremas y la Zona Franca Industrial.

ACTIVIDADES Los representantes del Consejo Regional de Desarrollo se informaron sobre cada una de las actividades que estuvieron insertas en el plan a nivel regional. El ejecutivo de Cordap detalló entre ellas encuentros con la directiva de la Cámara de Comercio y del Colegio de Contadores, a fin de explicar los incentivos tributarios, la operatividad del beneficio de la devolución del IVA al turista, entre otros. También se realizaron seminarios para estudiantes de las carreras económicas de la Universidad de Tarapacá, Santo Tomás y Arturo Prat, respecto de los beneficios que ofrece la Ley de Zonas Extremas. Durante este año, ejecutivos de la Corporación estuvieron en la Feria Arriba Mipyme, de Arica y Putre, ofrecieron

texto, asistió a la Rueda de negocios FITAC, en Tacna- Perú, como también en la Rueda de Negocios de Expocruz, Bolivia, estableciendo numerosos contactos con empresarios interesados en radicar negocios en esta zona. Las misiones a Medellín, Colombia y a Sevilla y Madrid- España, ésta última con resultados inmediatos traducidos en la venida de dos inversionistas a Arica, completan hasta ahora, junto con la participación en el IV Encuentro Empresarial Chile-Perú, el programa de actividades promocionales de la Corporación año 2013. El gerente de Cordap se refirió también al material de difusión utilizado, destacando la edición de libro “Invertir en Arica”, con 1.000 ejemplares en español y 500 en inglés, distribuyéndose en eventos y reuniones (400); Prochile (50); Comité Inversiones Extranjeras (50); ZOFRI (50); ARDP (65). También se confeccionó una edición especial del Periódico “La Nueva Región” ( 11.000 ejemplares) conteniendo las ventajas de radicar negocios en Arica y Parinacota. Además, se editaron 4.000 folletos sobre beneficios tributaLas principales acciones realizadas por la Corporación de Desarrollo durante el año 2013 conocieron los integrantes de la Comisión de Fomento Productivo del Consejo Regional de rios, el boletín virtual sobre Inversiones Desarrollo - Core. y se confeccionó el sitio web www. InvertirenArica.cl charlas en colaboración con el SII sobre proyecciones de la Región; participó en En su cuenta a la Comisión de la devolución del IVA al turista extran- la Feria Exponor – Antofagasta; asistió y Fomento del Core, el ejecutivo se refirió jero; participaron en seminario sobre los expuso en los seminarios sobre la Región a la cobertura comunicacional lograda beneficios tributarios en la Cámara de en SOFOFA, ICARE y del Comité de en las acciones, en prensa regional como Comercio; invitaron a periodistas de los Inversiones Extranjeras, con la presencia nacional e internacional, ésta última a través de publicaciones en el Diario medios locales a participar de un semina- de un stand con material promocional. Giaconi sumó a lo anterior la publicaFinanciero “Expansión” ( 3 millones rio sobre la Región y se suscribió un convenio de colaboración con BancoEstado ción de reportajes y notas en medios de de ejemplares); entrevistas en el Canal prensa nacional y reuniones con gerentes virtual de TV www.suelosolar.es; en el para apoyar a las Microempresas. En el ámbito nacional, Cordap asis- de grandes empresas, para motivarlos a Diario digital “Empresarial”, (www.dosinvertir en Arica y Parinacota. sierempresarial.com, entre otros. tió al Encuentro Nacional de Agregados Finalmente, mencionó los contactos Comerciales de ProChile- ENEXPRO; PRESENCIA INTERNACIONAL en eventos y reuniones regionales, nacioinvitó a Editores de Economía de los principales medios de la prensa del país La Región, a través de Cordap, tuvo nales, internacionales y las altas visitas al para mostrarles en terreno la realidad y presencia en diversos países. En ese con- sitio web www.invertirenArica.cl

“En el informe, que abarcó los mesesde enero a octubre del presente año, el ejecutivo - con apoyo audiovisual- dio a conocer en detalle el Programa de Promoción de Inversiones que ha venido realizando la Corporación desde la promulgación de la Ley de Zonas Extremas”