in questo numero
3
editoriale il natale é di tutti guardando alla capanna di betlemme e al suo messaggio di speranza
5
i (veri) mercatini natalizi d’europa
9
legalità mi piace
12
usura
13
gocce di cianuro
14
i migliori film da rivedere a natale
18
notizie dall’u.p.v.a.d.
20
paghe e contributi
21
agenda co.ri.de.
22
novità fiscali
i nostri servizi Ser vizio di assi stenza contabi le
Contabilità del per sonale dipendente
Contabilità semplificata e contabilità ordinaria - regolare tenuta delle scritture contabili - elaborazioni contabili - compilazione, elaborazione e presentazione per via telematica del Modello Unico comprendente le dichiarazioni IVA, Studi di Settore, IVS, IRPEF, IRAP, IMU - comunicazione e compilazione dati IVA annuale - compilazione e pagamento, per via telematica, delle deleghe F24 senza addebito di commissioni - fornitura del registro dei corrispettivi e del libro dei cespiti ammortizzabili, del libro giornale e del libro Inventari.
- elaborazione e consegna del cedolino paga mensile - predisposizione e consegna ai dipendenti del CUD con la dichiarazione delle retribuzioni corrisposte e delle ritenute operate e versate - aggiornamento del libro paga - aggiornamento del libro matricola - versamento delle ritenute alla fonte e dei contributi previdenziali per via telematica - trasmissione del modello DM10 - trasmissione flusso E-MENS - INPS - dichiarazione INAIL
Il Mercante
n. 9
Dicembre 2013
Diret tore Res ponsabi le: Franco Gioacchini Editore: Co.Ri.De. Consorzio Rivenditori al Dettaglio 00192 Roma - Via degli Scipioni, 153 Via Caio Mario, 16 - Viale Giulio Cesare, 99 Tel. 06 324971 www.coride.it coride@coride.it
Anno XXXII
Comi tato di Red azi one: Adriano Capitanio, Angelo Pensieri, Fiorentina Bracci, Francesco Morozzi, Ornella Uckmar Registrazione e copyright: pubblicazione registrata presso il Tribunale di Roma: aut. Trib. Roma 31/7/1982 n. 286/82
IL NATALE E’ DI TUTTI GUARDANDO ALLA CAPANNA DI BETLEMME E AL SUO MESSAGGIO DI SPERANZA
na trentina di anni fa il Natale dava segni di cedimento. Noia, disaffezione, contestazione delle famiglie, appropriazione commerciale dei simboli, qualità sempre peggiore dei panettoni e alberi di Natale di plastica stavano per “fare la festa” alla festa più bella della tradizione cristiana. Pensatori infarciti di filosofia materialista disquisivano sulla fine della religione e della relativa cultura nelle celebrazioni tradizionali. Si auspicava un calendario nuovo, meno clerico-borghese. Doveva bandire i Santi, fare a meno delle Madonne e mandare finalmente il Bambino in
U
una bella scuola materna senza suore, ma con moderne operatrici formate alla scuola concreta del materialismo dialettico. In effetti non era il Natale ad essere in crisi, né erano i pensatori dell'estrema sinistra ad incrinarne la credibilità con i loro ragionamenti vacui e infarciti di preconcetti, ma le coscienze e la necessità di mantenere al centro del proprio impegno i valori essenziali, quelli senza i quali tutto inevitabilmente diviene sterile. Anche il Natale. Un mondo ridotto a sola materia rifiuta se stesso. Un uomo costretto nella sem3 Il Mercante
n. 9/2013
editoriale
per scrivere al direttore: presidenza@coride.it
editoriale plice dimensione edonistica urla la sua insoddisfazione, i sogni alla camomilla diventano occhi sbarrati nel buio ad interrogarsi sulla propria sorte e sul tempo inesorabile che insegue il nostro vuoto. La crisi delle certezze, improvvisa e profonda, disorienta. La scelta è obbligata: scomparire o rinascere. Ed ecco il ritorno del Natale, della vita ritrovata in un Bambino fragile, senza ciondoli di plastica, senza complessi vitaminici e senza assicurazioni sulla vita. Ma con una famiglia, una semplice splendida famiglia che gli si stringe intorno e che, all'annuncio della Grande Notizia, cresce a dismisura scaldandolo con un amore intenso e totale. E guardando alla capanna di Betlemme con il suo messaggio di speranza, le nostre ansie economiche non trovano giustificazioni accettabili, mentre 4 Il Mercante
n. 9/2013
l'impegno per la rinascita morale diviene più urgente e decisivo. Ritroviamo ancora una volta sotto la stella cometa quella fiducia in noi stessi senza la quale la nostra comunità civile non avrà futuro. Così il Natale 2013 è anche il nostro Natale. Di persone semplici e felici della propria condizione, nonostante le difficoltà quotidiane, le delusioni e le inevitabili amarezze. Ma desideriamo che sia anche il Natale di tutti. Di coloro che sono meno fortunati di noi, che soffrono nella solitudine, degli emarginati, degli estranei alla nostra cultura, di coloro che non hanno la pelle "giusta" ma un cuore e un ingegno simili ai nostri. Buon Natale a tutti, grandi e piccini, con l'augurio di trovare la forza e l'entusiasmo per guardare avanti con sereno ottimismo. Il Natale non finisce infatti la sera del 25 dicembre.
entre nella nostra Città continuano ad imperversare decine di Mercatini Natalizi organizzati in tutti i Municipi, dove il più delle volte si vendono quasi esclusivamente prodotti del settore alimentare e mentre si cerca in tutti i modi di “protocollare” l’unica, storica, vera manifestazione natalizia - quella di Piazza Navona –, vogliamo con questo articolo ricordare alcuni mercatini natalizi europei: quelli di Innsbruck, Vienna, Strasburgo, Praga, Roma e Stoccarda. Ogni anno lungo le vie del centro storico di Innsbruck viene organizzato il Mercatino Natalizio, nel quale è possibile acquistare prodotti dell’artigianato e della gastronomia, in particolare i dolci. Quest’anno il mercatino di Natale compie 40 anni: l’occasione sarà festeggiata con un imponente e scintillante albero di Natale realizzato interamente con cristalli Swarovski, che troneggerà nel centro della città.
M
mercatino natalizio di I nnsbru ck
Quel che rende unico il Mercatino di Natale di Innsbruck è la sua collocazione: la città è un piccolo gioiello incastonato tra le Alpi. Gli abitanti del luogo e i turisti provenienti da tutto il mondo si danno appuntamento qui per godersi la suggestiva atmosfera natalizia. Passeggiando lungo le oltre 70 bancarelle del mercatino si possono scoprire affascinanti addobbi natalizi, oggetti di artigianato artistico e diverse simpatiche curiosità, tra un gustoso 5 Il Mercante
n. 9/2013
i (veri) mercatini natalizi
I (VERI) MERCATINI NATALIZI D’EUROPA
i (veri) mercatini natalizi
piatto tradizionale e un buon bicchiere di vin brulé ristoratore. Il Mercatino di Natale di Vienna, in Piazza del Municipio, rappresenta un’esperienza indimenticabile per tutti gli amanti del Natale. Con una storia risalente a più di sette secoli fa, il mercato di Natale, abbellito da un enorme albero che ormai è divenuto una tradizione, rappresenta un punto di riferimento per tutta la cittadinanza viennese. mercatino n atalizio di Vien na I profumi del punch, del pan di zenzero tradizionale, delle mandorle tostate e del miele, invadono le stradine del centro storico, mentre la grande varietà di eventi culturali si fonde armoniosamente con l’atmosfera romantica delle fantastiche luminarie del Parco del Municipio, così come con il colorato programma di attività per i più piccoli.
mercatino n atalizio di Vienna
Dal 1570 Strasburgo vanta il proprio mercatino di Natale intorno alla Cattedrale. Da allora, la reputazione della città in tutta Europa è andata via via rafforzandosi, sia grazie alla sua orgogliosa tradizione per il commercio, che al suo spirito di tolleranza e umanesimo che ne hanno plasmato la sua storia e la sua identità. I colori e i profumi, le decorazioni e le spezie, i dolci e gli addobbi del Mercatino del Gesù Bambino invadono le vie e le strade di Strasburgo. Su tutto la fanno da padroni gli addobbi per l’albero di Natale. Pare infatti che la tradizione 6 Il Mercante
n. 9/2013
di decorare gli alberi per il periodo di Natale sia originaria proprio dell’Alsazia: cronache del 1605 raccontano infatti dell’abitudine di decorare gli abeti con dolci, mele o fiori di carta. I Mercatini di Natale sono un ingrediente fondamentale della magia della Festa che si respira a Praga. Illuminano Piazza della Città Vecchia e Piazza Venceslao e sono composti da stand allestiti in capanne di legno dai colori vivaci, nei quali vengono venduti prodotti dell’artigianato tipico ceco, cibi e bevande caldi, birre ceche.
mercatino natalizio di Praga
Tra i prodotti merceologici dell’artigianato vanno ricordati i cristalli di Boemia, i giocattoli di legno, i burattini tradizionali cechi, le candele profumate, le tazze di ceramica, i gioielli fatti 7 Il Mercante
n. 9/2013
i (veri) mercatini natalizi
mercatino natalizio di Strasburgo
i (veri) mercatini natalizi
a mano, nonché cappelli, sciarpe e decorazioni per l’albero di Natale. Dall’ultimo fine settimana di novembre all’epifania, da ormai 100 anni, si svolge la storica “Fiera di Piazza Navona” a Roma. Punto di ritrovo per grandi e piccini in cerca di libri, antichità e statuette ricercate mercatino n atalizio di Rom a - Piazza Navona del presepe, dedica sempre una particolare attenzione ai giocattoli o al “dolce carbone”, che per tradizione la “vecchina con la scopa” distribuisce a buoni e cattivi. Passeggiando tra i banchi disposti naturalmente ad assecondare la splendida Piazza ovale, ogni giorno si possono visitare le bancarelle di addobbi tradizionali, che si dice portino fortuna per l’anno venturo. Si possono acquistare le scopine di saggina e le Befane e gustare dolci, ciambelle giganti, mele caramellate, carbone di zucchero e cioccolato. Al centro della Piazza si trova una delle più antiche giostre con cavalli di legno ancora funzionanti: Babbi Natale, Befane e slitte completano l’atmosfera, come protagonisti di foto con i bambini. Il Mercatino di Natale di Stoccarda, con i suoi numerosi stand, più di 250, è sicuramente il più grande d’Europa, oltre ad essere il più antico: una tradizione che continua da più di 300 anni. Incastonato tra il Castello e la Chiesa, il Mercatino di Natale affascina con le sue luci, i colori, i profumi di cannella e vaniglia. Le musiche natalizie dell’Avvento risuonano dal cortile rinascimentale del Palazzo Vecchio, mentre un enorme abete natalizio campeggia nella grande Piazza. Gli stand enogastronomici offrono incredibili prelibatezze: dai dolci al vin brulé, dalle mandorle tostate al pan di zenzero, alle specialità sveve.
mercatino n atalizio di Stoccar da 8 Il Mercante
n. 9/2013
L
Una task force permanente, formata da Ministero dell’Interno, rappresentanti del mondo del commercio e delle Forze di Polizia, per contrastare la contraffazione. È la proposta lanciata dal Vice Premier Angelino Alfano “per contrastare in maniera sistematica il commercio illegale e la contraf fazione che at tanagliano le nostre imprese e tutti i commercianti perbene di questo Paese”. Giuseppe Roscioli, Presidente di Confcommercio Roma, ha dichiarato che “basandoci su alcune stime, si può ipotiz zare verosimi lmente che a Roma ci sia 1 abusivo ogni 3 imprese regolari, attivo nel commercio di vicinato e su aree pubbliche: un vero e proprio esercito che va dai 20mila ai 23mila sog getti”. “Le azioni di repressione, f in o ad og g i – ha aggiunto Roscioli – non sono state perseguite in misura costan te nel tempo e ci s i è resi conto che, così come sono state articolate, non sono state suf ficienti a s cardin are un fe nomeno che per l’estensione e la profondità delle sue conseguenze nefaste sull’intero tess uto e conomico sa no della nos tra Cit tà e del nos tro Paes e, ha rag giunto livelli allarmanti”. “Quello 9 Il Mercante
n. 9/2013
legalità mi piace
unedì 11 Novembre si è svolta la Giornata di Mobilitazione nazionale indetta da Confcommercio per portare al centro del dibattito politico e civile i temi della legalità, della contraffazione, dell’abusivismo commerciale. “Siamo in una situazione di allarme rosso e chiediamo dunque tolleranza zero contro ogni forma di illegalità”. Lo ha affermato il presidente di Confcommercio, Carlo Sangalli. Il presidente di Confcommercio ha chiesto quindi con forza “stesso mercato, stesse rego le: è qu es to il pr in c ipio s u cui costr uire un co nt e s t o e c o nomico e soc ia le r e al me nte s ano, lega le e concorre nziale”. “Pe r il m in is ter o – ha detto Flavio Zanonato, ministro dello Sviluppo Economico - la lot ta all’a busivis mo è una prior ità , a nche perc hé il fen omeno ha as sunto i connota ti di una vera e propr ia impre sa c riminale”. Zanonato ha concluso quindi il suo intervento sottolineando che “s iamo in una f as e di gra nde cris i e la lot ta all’abusivi sm o cos ta s a c r if i cio e imp eg n o, m a va f a t ta prop r io pe rc h é è lo s tr umen to fonda menta le per us cire dalla c risi”.
legalità mi piace
che finora è sembrato mancare nell’approccio con questo fenomeno, è una visione di insieme – ha proseguito – una concer tazione sulle politic he di prevenzione, una consapevolezza del rischio che corre l’economia delle imprese, una conoscenza aggiorna ta del fenomeno, un a m anca nza di volontà politica ”.
La nostra Associazione, attraverso le parole del Presidente Franco Gioacchini, ha elencato i possibili interventi in riferimento: - alle norme legislative, favorendo lo snellimento delle modalità per il sequestro delle merci ed il loro successivo deposito e prevedendo, in caso di recidiva dell’attività abusiva, il ritiro del permesso di soggiorno per gli extracomunitari. In sostanza si può intervenire sull’articolo 29 del c.d. Decreto Bersani - alle normative regionali, come già attivato dalla Regione Emilia Romagna e, in parte, dalla Lombardia, in materia di distruzione immediata delle merci come sanzione accessoria e in materia di procedure semplificative - all’abolizione dell’istituto delle Autorizzazioni di Tipo B (cosiddette itineranti), ormai obsolete e sorte in un periodo di penuria dell’offerta commerciale, soprattutto in alcuni Comuni periferici - alle modalità di intervento operativo dei controlli, con una maggior collaborazione fra Polizia Municipale e Forze dell’Ordine (Carabinieri, Polizia di Stato, Guardia di Finanza) e cioè attraverso nuclei interforze per il controllo dei mercati e dei luoghi dove si manifesta l’abusivismo, proprio nella consapevolezza delle diverse normative che presie10 Il Mercante
n. 9/2013
legalità mi piace
dono ai diversi aspetti interessati dal fenomeno (legislazione commerciale sulla contraffazione, sui diritti d’autore, ma anche legislazione di Pubblica Sicurezza e riguardante l’immigrazione) - a una collaborazione intensa fra le Associazioni di Categoria e le Istituzioni pubbliche, prevedendo fasi periodiche di monitoraggio del fenomeno e di pianificazione degli interventi di prevenzione o, come è stato recentemente attivato nella Regione Emilia Romagna, a livello di campagne promozionali di educazione del consumatore - ai ruoli della Provincia di Roma e della Camera di Commercio, spesso trascurate sulla tematica, che potrebbero essere fondamentali anche in virtù della loro maggiore capacità di spesa - alla sanzione pecuniaria amministrativa, che non si è dimostrata un grande deterrente. Potrebbe essere utile un inasprimento delle sanzioni pecuniarie per chi acquista dagli abusivi e, soprattutto, sarebbe fondamentale attuare campagne di educazione che mirino ad informare il Consumatore non solo sui rischi di un acquisto incauto, non protetto e senza possibilità di risalire alla fonte di produzione, ma anche e soprattutto sui danni che tali acquisti producono al sistema economico. Il tutto in un’ottica dimensionale europea: sarebbe pura illusione pensare di poter risolvere la questione da soli ignorando la globalità dei flussi migratori che investono i Paesi dell’Unione. In questo senso il Parlamento Europeo dovrebbe varare un documento quadro che affronti il problema individuando una linea di azione comune. 11 Il Mercante
n. 9/2013
usura
USURA “Q
uello dell’usura è un tema molto delicato che ci sta particolarmente a cuore perché, negli ultimi anni, il terziario di mercato è stato fortemente colpito do questo fenomeno”. Lo ha affermato il Presidente dell’U.P.V.A.D. Franco Gioacchini, intervenendo al Convegno “Usura: Strategie e Mezzi per Combatterla” tenutosi presso la Protomoteca del Campidoglio. Gioacchini ha fatto riferimento alla stretta creditizia ricordando che, “secondo l’Osservatorio sul Credito di Confcommercio, nel secondo trimestre 2013 sono diminuite ulteriormente le imprese che sono riuscite a far fronte ai propri impegni finanziari, mentre non si riesce a risolvere l’atavico problema dei Debiti della Pubblica Amministrazione, che è tra le prime voci di difficoltà reale per gli imprenditori”. “Confcommercio Roma – ha affer-
12 Il Mercante
n. 9/2013
mato Gioacchini – ha attivato il servizio S OS te g n o IM P R E S A, uno sportello di assistenza psicologica e di consulenza in materia fiscale, tributaria e amministrativa, che si avvarrà della collaborazione dell’Ordine degli Psicologi del Lazio e dell’Ordine dei Commercialisti e degli Esperti Contabili di Roma”. Il Presidente dell’U.P.V.A.D. ha quindi chiesto con forza di promuovere e valorizzare il ruolo dei Confidi, “uno strumento che va sostenuto e sviluppato per agevolare le imprese all’accesso ai finanziamenti a breve, medio e lungo termine, destinati allo sviluppo”. “Riteniamo infine – ha concluso Gioacchini – che vadano sostenute tutte le attività delle Fondazioni nazionali e territoriali come il “Laboratorio Antiusura” presieduto da Luigi Ciotti che, grazie anche al supporto di contributi pubblici (Legge 108/96), svolge un’attività determinante per il contrasto di questo fenomeno, di concerto con le Associazioni di Categoria”.
Italia è un paese in progressiva decadenza civile e morale che si rivela sempre più evidente nelle innumerevoli forme di criminalità palesi, ma anche nelle connivenze che le alimentano. E' la decadenza di una società dell'indifferenza, dell'edonismo, della violenza giustificata con i più squallidi pretesti. Tra le violenze che si abbattono sulle donne, sugli emarginati, sui più deboli e su intere categorie, quella dell'usura è senza dubbio tra le più gravi, avvilenti e letali.
L'
Tanti commercianti ne sono vittime. E' un fenomeno sociale ormai, non un semplice trauma che colpisce una categoria sfortunata. Dalla decadenza si può risorgere però solo con la solidarietà, con il sentirsi parte di una comunità civile il cui equilibrio è un beneficio essenziale per tutti.
13 Il Mercante
n. 9/2013
gocce di cianuro
GOCCE DI CIANURO
appunti di cinema
I MIGLIORI FILM DA RIVEDERE A NATALE C’è atmosfera di Natale nell'aria e per calarsi nella magia delle feste cosa c'è di meglio delle pellicole giuste?
Ecco alcuni titoli da vedere e rivedere.
LA VITA È MERAVIGLIOSA Film di: Frank Capra At tori: Gloria Grahame, Thomas Mitchell, Lionel Barrymore, James Stewart, Henry Travers Titolo originale: "It's a Wonderful Life" Genere: Fantastico durata 129' min. - USA 1946 Uno dei film più belli di sempre: una favola natalizia di altri tempi che scalda il cuore e che, dopo oltre sessant’anni, ancora emoziona. Un messaggio di ottimismo con molteplici inviti a non disperare, perché anche nelle peggiori situazioni c’è sempre una via d'uscita.
14 Il Mercante
n. 9/2013
IL MIRACOLO DELLA 34 a STRADA Film di: George Seaton At tori: Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood, Edmund Gwenn Titolo originale: “Miracle on 34th Street” Genere: Commedia durata 96' min. - USA 1947 Deliziosa commedia fantastica alla Frank Capra, il film è un’intelligente miscela di sentimento ed umorismo. Per bambini, ma anche per adulti.
UNA POLTRONA PER DUE Film di: John Landis At tori: Eddie Murphy, Ralph Bellamy, Jamie Lee Curtis, Paul Gleason, Dan Aykroyd, James Belushi, Don Ameche Titolo originale: "Trading Places" Genere: Commedia durata: h 1.56 - USA 1983 Un classico natalizio, nonché un cult nel suo genere. Con un cast di attori semplicemente perfetto, soprattutto il duo Eddie Murphy - Dan Aykroyd. Questa pellicola si conferma una delle migliori commedie degli anni ‘80, con gags e scene geniali e divertentissime.
NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS Film di: Henry Selick Scrit to e prodotto da: Tim Burton Titolo originale: “Nightmare before Christmas” Genere: Fantastico/animazione durata: h 1.13 - USA 1993 Uno dei migliori film in stop motion di sempre, con delle ambientazioni e delle musiche fantastiche e uno stile unico e coinvolgente. Una "favola dark" intelligente ed originale.
15 Il Mercante
n. 9/2013
appunti di cinema
THE FAMILY MAN Film di: Brett Ratner Attori: Nicolas Cage, Téa Leoni, Jeremy Piven, Don Cheadle Titolo originale: “The Family Man” Genere: Commedia durata: h 2.01 - USA 2000 Sullo sfondo del periodo natalizio ad un manager che pensa di possedere il mondo intero viene data una seconda vita, alternativa a quella che vive. Film ben girato ed interpretato. Il suo messaggio: i sentimenti non vanno messi da parte, in nessun caso.
IL GRINCH Film di: Ron Howard Attori: Jim Carrey, Molly Shannon, Jeffrey Tambor, Ron Howard, Bryce Howard Titolo originale: “How the grinch stole Christmas” Genere: Commedia durata: h 1.45 - USA 2000 Bellissime ambientazioni per questo film che è una favola da raccontare ai bambini sotto l'albero, per insegnare loro qual è il vero senso del Natale.
LOVE ACTUALLY Film di: Richard Curtis Attori: Bill Nighy, Gregor Fisher, Colin Firth, Kris Marshall, Emma Thompson Titolo originale: “Love Actually” Genere: Commedia durata 129 min. - Gran Bretagna 2003 Pochi giorni a Natale, a Londra... Dieci storie d'amore si intrecciano fino a formarne una sola. Un film con un gradevole sfondo natalizio, che riesce a trattare il tema dell’amore senza cadere nella trappola della banalità.
16 Il Mercante
n. 9/2013
POLAR EXPRESS Film di: Robert Zemeckis Titolo originale: “The Polar Express” Genere: Animazione durata 100 min. - USA 2004 Pellicola rivolta dichiaratamente ad un pubblico giovanissimo, tecnicamente ineccepibile, narra di un lungo viaggio verso il Polo Nord, a bordo di un treno fantastico. Entusiasmante nelle scene d'azione.
JOYEUX NOËL UNA VERITÀ DIMENTICATA DALLA STORIA Film di: Christian Carion At tor i: Diane Kruger, Benno Fürmann, Guillaume Canet, Gary Lewis, Dany Boon Titolo originale: ”Joyeux Noël” Genere: Drammatico durata 115 min. - Francia, Belgio, Germania, Gran Bretagna 2005 Film basato su di una storia vera. Nel 1914, durante la Prima Guerra Mondiale, la notte di Natale, nel mezzo dei combattimenti, i soldati francesi, scozzesi e tedeschi sospendono le ostilità per scambiarsi gli auguri. Un film che fa riflettere sull’assurdità della guerra e sul sentimento di fratellanza.
A CHRISTMAS CAROL Film di: Robert Zemeckis At tor i: Jim Carrey, Colin Firth, Christopher Lloyd, Bob Hoskins, Daryl Sabara, Jacquie Barnbrook, Molly C. Quinn, Fay Masterson, Gary Oldman, Cary Elwes, Robin Wright Penn Titolo originale: “A Christmas Carol” durata: h 2.00 - USA 2009 Tratto da una novella di Charles Dickens. Film in computer grafica molto bello ed affascinante, con momenti di tensione e suspense. Il messaggio è semplice ma il film merita assolutamente di essere visto.
17 Il Mercante
n. 9/2013
notizie dall’u.p.v.a.d.
MERCATO GIANICOLENSE DI PIAZZA SAN GIOVANNI DI DIO: abbiamo incontrato l’Assessore del XII Municipio e gli abbiamo esposto le gravissime criticità del servizio AMA svolto nel Mercato, richiedendo l’immediata convocazione di una riunione congiunta per cercare di giungere a soluzioni nell’interesse degli Operatori e della Cittadinanza MERCATO VAL D’OSSOLA D I V IA VAL D’OSS OLA: abbiamo svolto un sopralluogo nel Mercato con le Autorità Municipali per analizzare le problematiche in essere e il progetto di riqualificazione ideato negli scorsi mesi dagli Operatori MERCATO FER MI DI VIA MACALU SO: abbiamo inviato una Nota al Presidente del Municipio XI richiedendo un incontro per analizzare le pessime condizioni in cui versa l’area mercatale, caratterizzata dalla metà dei posteggi non attivi e da un servizio di pulizia altamente deficitario MERCATO SALARIO DI VIA METAURO: abbiamo inviato una Nota al Presidente del Municipio II richiedendo un urgente incontro per cercare di giungere a soluzioni condivise riguardanti l’orario di apertura del Mercato MERCATO PIN CIAN O DI VIA AN TON ELLI: abbiamo richiesto un intervento delle Autorità Capitoline e Municipali per debellare le cospicue infiltrazioni di acqua che si stanno riversando nel garage sottostante il Mercato 18 Il Mercante
n. 9/2013
MERCATO VILLA GORD IAN I DI VIA ROVIGNO D’ISTRIA: abbiamo inviato una Nota all’Assessore a Roma Produttiva, al Presidente della Commissione Capitolina e al Presidente del V Municipio, sottolineando le gravissime conseguenze che la chiusura dell’autorimessa sottostante il Mercato sta causando agli Operatori ABUSIVISMO COMMERCIALE: abbiamo richiesto, ai competenti Assessori del III e del XII Municipio, la costituzione di un tavolo di lavoro permanente – composto dall’Autorità Politica del Municipio, dai Vigili Urbani e dalla nostra Associazione di Categoria – che si riunisca periodicamente, analizzi la situazione contingente, sviluppi proposte di intervento continuative e dirimenti MERCATO PORTUENSE DI VIA ET TORE ROLLI: abbiamo costantemente sollecitato ed ottenuto un sopralluogo con le Autorità Capitoline per analizzare le criticità del Mercato ROTA ZION I: abbiamo chiesto l’urgente re-installazione della “paletta” di divieto di sosta per le autovetture su Via Derna, nelle adiacenze del Mercato Savoia di Piazza Gimma 19 Il Mercante
n. 9/2013
notizie dall’u.p.v.a.d.
M ERCATO VAL MELAIN A D I VIA G IOVANN I CONTI: abbiamo inviato una Nota al Prefetto e ai Comandanti della Guardia di Finanza, dei Carabinieri, della Polizia Locale, del Gruppo di Polizia, sottolineando quanto quotidianamente avviene nella zona adiacente il Mercato e richiedendo un intervento, figlio di una strategia condivisa tra tutte le forze in campo, pianificato nel lungo periodo, che possa debellare le ataviche forme di illegalità
paghe e contributi
PAGHE E CONTRIBUTI INCENTIVI PER ASSUNZIONI/TRASFORMAZIONI DI GIOVANI UNDER 30 (Circ.Inps 138 del 27/9/2013 e Circ.Inps 131 del 17/9/2013) L’Inps ha fornito alcune precisazioni normative e le istruzioni operative per fruire dell’incentivo previsto a favore dei datori di lavoro che assumono/trasformano a tempo indeterminato giovani under 30, privi d’impiego regolarmente retribuito da almeno sei mesi, ovvero privi di diploma di scuola media superiore o professionale. L’incentivo spetta per le assunzioni (anche apprendisti) effettuate dal 07 Agosto 2013.
ASSUNZIONI DELLA PICCOLA MOBILITA’: CONFERMATO LO STOP A TUTTI I BENEFICI (Circ.Inps n.150 del 25/10/2013) L’Inps ribadisce che, in ogni caso, in corso 2013 non potrà essere fruito alcun beneficio per le assunzioni di lavoratori dalle liste della piccola mobilità, nemmeno per assunzioni, trasformazioni e proroghe effettuate fino al 2012. Inoltre l’istituto comunica di aver chiesto al Ministero del Lavoro delucidazioni sulla disciplina contributiva applicabile alle assunzioni dei lavoratori presenti nelle liste della piccola mobilità ed assunti come apprendisti.
AGEVOLAZIO NI CON TRI BUTIVE PER L’ASSUNZIONE DI DO NN E (De cre to Min istero del Lavoro 2/9/2013) Il datore di lavoro può beneficiare di agevolazioni contributive per l’assunzione di donne di qualsiasi età prive di un impiego regolarmente retribuito da almeno sei mesi, in settori e professioni con una significativa differenza di genere. Per l’anno 2013 e 2014 tali settori e professioni sono stati individuati con appositi decreti. Inoltre sono state rese note, per gli anni 2009-2012, le aree nelle quali può essere applicato lo sgravio contributivo in misura superiore al 25% in caso di assunzione di donne con contratto di inserimento.
LAVORATOR I DETENUTI O INTERNATI: AGEVOLAZIONI FISCALI I Decreti Legge n.78/2013 e 101/2013 hanno riformulato l’incentivo fiscale previsto per le assunzioni di lavoratori detenuti o internati, o per lo svolgimento di attività formative nei loro confronti. Il contributo consiste in un credito d’imposta mensile pari a € 700,00 per ogni lavoratore assunto. 20 Il Mercante
n. 9/2013
LUNEDI’ 2 Dicembre MOD 730: operazioni di conguaglio (sulla retribuzione erogata nel mese) dell’importo in acconto 2a o unica rata ACCONTI SUI REDDITI: - versamento della 2a o unica rata d’acconto per l’anno 2013 - versamento 2° acconto o unica rata imposta sostitutiva da parte dei soggetti minimi CONTRIBUTI IVS ARTIGIANI E COMMERCIANTI: versamento della 2a rata acconto 2013 sul reddito eccedente il minimale GESTIONE SEPARATA INPS-PROFESSIONISTI: versamento 2a rata acconto previdenziale 2013 da parte dei professionisti iscritti alla gestione separata INPS DENUNCIA UNIEMENS: versamento delle retribuzioni e dei contributi mese di ottobre 2013 CO MUNI CAZI ONI BLACK-LIST: presentazione comunicazioni relative a operazioni effettuate dai contribuenti mensili nel mese di ottobre 2013 LIBRO UNICO: registrazioni relative al mese di ottobre 2013 LUNEDI’ 16 Dicembre IVA: liquidazione e versamento mese di novembre 2013 RITENUTE: versamento ritenute sui redditi di lavoro dipendente e assimilati, lavoro autonomo, provvigioni e su corrispettivi per contratti d’appalto nei confronti dei condomini mese di novembre 2013 ADDIZIONALI: versamento addizionali re-
2013
gionale/comunale sui redditi di lavoro dipendente mese di novembre 2013 IMPOSTA SUGLI INTRATTENIMENTI: versamento imposta mese di novembre 2013 CONTRIBUTI PREVIDENZIALI: versamento contributi mese di novembre 2013, relativi a - INPS lavoratori dipendenti - ENPALS lavoratori dello spettacolo - INPGI giornalisti professionisti - GESTIONE SEPARATA INPS collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazione IMPOSTA SOSTITUTIVA RIVALUTAZIONE TFR: versamento dell’ acconto sulle rivalutazioni del TFR maturate nell’anno 2013 IMU: seconda rata quale versamento a saldo dell’imposta dovuta per l’anno 2013 VENERDI’ 27 Dicembre ENPALS: denuncia unificata del mese di novembre 2013 ELENCHI INTRASTAT: presentazione contribuenti mensili novembre 2013 IVA ACCONTO: versamento dell’acconto IVA per l’anno 2013 LUNEDI’ 30 Dicembre STAMPA DEI LIBRI CONTABILI: stampa del libro giornale e mastro, registri IVA e libro inventari D ENU NC I A UN I - EMEN S: versamento delle retribuzioni e dei contributi mese di novembre 2013 CO MUNI CAZ IONI BLACK-LIST: presentazione comunicazioni relative a operazioni effettuate dai contribuenti mensili nel mese di novembre 2013 PREVIDENZA INTEGRATIVA: comunicazione ai fondi di previdenza integrativa /compagnie di assicurazione dei contributi versati e non dedotti nei mod. UNICO 2013 o 730/2013 LIBRO UNICO: registrazioni relative al mese di novembre 2013 21 Il Mercante
n. 9/2013
agenda co.ri.de.
dicembre
novità fiscali
LA NOTIFICA DEGLI ATTI IMPOSITIVI ED IL TERMINE DEL 31.12.2013 Gli avvisi di accertamento e le cartelle di pagamento devono essere notificati, a pena di decadenza, entro termini specifici. In particolare, i primi vanno notificati al contribuente debitore, in via ordinaria, entro il 31.12. del 4° anno successivo a quello di invio della relativa dichiarazione. Entro il 5° anno successivo in caso di dichiarazione omessa. I suddetti termini, in applicazione di specifiche discipline, possono subire delle proroghe. E’ il caso, ad esempio, del raddoppio dei termini in presenza di reati fiscali. E’ inoltre importante verificare il rispetto del termine per la notifica dell’avviso in presenza di PVC consegnati negli ultimi mesi dell’anno, così come disposto dallo Statuto del contribuente.
LA DICHIARAZIONE INTEGRATIVA Ai sensi dell’art. 2 del DPR n. 322/98 le dichiarazioni possono essere integrate per correggere errori o omissioni mediante l’invio di una nuova dichiarazione. Presupposto per poter presentare la dichiarazione integrativa è che sia stata validamente presentata la dichiarazione originaria. Si considera validamente presentata anche la dichiarazione c.d. tardiva presentata entro 90 giorni dal termine di scadenza ordinario. In merito si rammenta che in caso di integrazione a favore dell’Erario (maggior debito o minor credito) la dichiarazione integrativa va presentata alternativamente entro il termine di presentazione della dichiarazione relativa all’anno successivo, ricorrendo all’istituto del ravvedimento operoso; al più tardi, entro il 31.12 del 4° anno successivo a quello in cui è stata presentata la dichiarazione, con applicazione delle relative sanzioni ordinarie. In caso di integrazione a favore del contribuente (minor debito/maggior credito), la dichiarazione integrativa va presentata entro il termine di presentazione della dichiarazione all’anno successivo, se il contribuente intende utilizzare il relativo credito in compensazione tramite il modello F24. Resta ferma la possibilità di presentare un’istanza di rimborso entro il termine ordinario di 48 mesi dal pagamento.
22 Il Mercante
n. 9/2013
L’individuazione dei termini in esame deve tener conto della proroga di 2 anni prevista per i contribuenti che non hanno aderito alle sanatorie disciplinate dalle finanziarie 2003 e 2004. Si rammenta che con la Legge 289/2002 sono stati introdotti, rispettivamente, gli istituti del concordato di massa, della dichiarazione integrativa e del condono tombale, attraverso i quali, con diverse e specifiche modalità, i contribuenti hanno avuto la possibilità di inibire il potere di accertamento e la punibilità dei reati per gli anni oggetto di regolarizzazione. In particolare, i periodi d’imposta interessati dalle citate sanatorie potevano essere quelli per i quali il termine per la presentazione delle dichiarazioni non era ancora scaduto entro il 31.10.2002 e quindi ai fini IVA gli anni dal 1998 al 2001 ed il 1997 in caso di omessa dichiarazione. Ai fini delle imposte sui redditi gli anni dal 1997 al 2001 ed il 1996 in caso di omessa dichiarazione. Successivamente è stata estesa l’applicabilità delle suddette norme anche al 2002, a condizione che la relativa dichiarazione fosse stata presentata. Contestualmente è stato previsto che per i soggetti che non si sono avvalsi delle sopra citate disposizioni, i termini di accertamento ordinari sono prorogati di 2 anni.
LA DEDUCIBILITA’ DELL’ASSEGNO ALL’EX CONIUGE SI ESTENDE ALLE SPESE PER L’ABITAZIONE La diversa modalità di corresponsione dell’assegno di mantenimento dell’ex coniuge stabilito dal provvedimento dell’Autorità giudiziaria di separazione, scioglimento, annullamento o cessazione degli effetti civili del matrimonio, produce effetti fiscali differenziati. Infatti, mentre gli assegni periodici sono espressamente deducibili da parte del coniuge obbligato al mantenimento e tassati in capo al coniuge che li percepisce, l’Amministrazione finanziaria e la giurisprudenza considerano le somme erogate una tantum non deducibili e pertanto non tassate per il percettore. Con una recente ordinanza, la Corte di Cassazione ha affermato la deducibilità delle spese afferenti alla casa coniugale assegnata all’ex coniuge in virtù della natura di contributo (periodico) al mantenimento. Analoga sorte è stata riconosciuta relativamente ai canoni di locazione pagati dal marito direttamente al locatore dell’immobile utilizzato dall’ex moglie.
23 Il Mercante
n. 9/2013
novità fiscali
LA MANCATA ADESIONE AI CONDONI