ADRA für KIDS by ADRA Austria

adra.at/kids

Liebe Kids,

n diesem Heft lernt ihr etwas über die weltweite Arbeit von ADRA und ihr werdet sehen, wie Kinder in anderen Ländern spielen und leben. Wir sprechen vielleicht andere Sprachen und spielen unterschiedliche Spiele, aber trotzdem wünschen wir uns alle das Gleiche!

ADRA steht für Adventist Development and Relief Agency, das heißt "Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe". ADRA ist eine Organisation, die Menschen hilft, denen es nicht so gut geht wie uns. Manche Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Andere haben zu wenig zu essen. Es gibt auch Naturkatastrophen, die vielen Menschen Schaden zufügen können. Viele Kinder können nicht zur Schule gehen, denn sie helfen ihren Eltern, Geld für's Essen zu verdienen. In solchen und anderen schlimmen Situationen versucht ADRA, die Lebensbedingungen dieser benachteiligten Menschen zu verbessern. Gehe hinaus und erzähle den Menschen von ADRA. Als Team können wir Großes bewegen. Bitte schreibe uns und erzähle uns deine Geschichten! Wir freuen uns, von dir zu hören!

an diese adresse kannst d u s chreiben : ADRA Österreich Prager Straße 287 1210 Wien office@adra.at

Das Original wurde gestaltet von ADRA International, USA Redakteur: Christina Hudgins Verfasser: Lauren Lombard Design und Illustration: Emily Harding Produktion: Vila-Sheree Watson Direktor Design und Produktion: Karla K. Cole Übersetzt und angepasst: ADRA Österreich

ADRA für Kids

DEINE Mission Deine Mission: Es macht großen Spaß, geheime Codes und Wörter mit deinen Freunden zu erfinden und Unbekanntes zu entdecken. Es ist geheimnisvoll, so zu tun, als wäre man auf einer großen Mission. Wusstest du, dass wir alle einen Auftrag mit auf den Weg bekommen haben? Gottes Liebe mit allen Menschen dieser Welt zu teilen. Dafür ist es wichtig, so viel wie möglich von anderen Kulturen zu erfahren und sie besser zu verstehen. Auf den nächsten Seiten wirst du auf spannende und lustige Weise verschiedene Länder kennenlernen und sehen, wie andere Kinder dort leben. Zeichne dein Gesicht oder

Name:

klebe ein Foto von dir hier ein.

Alter: Land:

Ein Abenteuer erwartet dich!

Bist du bereit?

adra.at/kids

Farbenfrohes Nepal

ADRA f端r Kids

Kaufe Reis in China! D

u bist gerade in China angekommen. Die Straßen sind voller unbekannter Dinge, die du bei dir zu Hause noch nie gesehen hast. Die vielen Geräusche, die Gerüche und die fremde Sprache und Schrift bestätigen dir, dass du in einem fremden, neuen Land gelandet bist. Du bist auf einem chinesischen Markt und möchtest Reis kaufen. In deiner Hosentasche hast du genau 7 Euro (€), die du zuvor in die chinesische Währung gewechselt hast. Die Menschen in China nennen dieses Geld Yuan und verwenden dieses Symbol: ¥.

• 1 € = 8 ¥

wie viel Yuan hast du in deiner Tasche?

• 1 Kilo Reis kostet 4 ¥ Wie viele Kilo Reis kannst du mit deinen 7 Euro kaufen?

(So geht's: Rechne aus, wie viele Yuan du für deine 7 Euro bekommen hast. Dann teilst du den Betrag durch 4.)

Davon kann sich ein Mensch einen Monat lang ernähren!

Hast du gewusst?

•

Ein Chinese isst ein halbes Kilo Reis am Tag.

•

Ein Kilo Reis kostet ca. 0,50 €.

•

Ein Kilo Reis besteht aus fast 60.000 Reiskörnern.

adra.at/kids

S pielsachen aus aller W elt

Windrad Das Windrad kennen wir alle. Du kannst es aus Papier basteln und an einem Stab befestigen. Bei Wind dreht sich das Rad. Damit haben schon deine Großeltern gerne gespielt!

Reifen und stecken

Ü Puppen aus Stoffresten Diese Puppen wurden ausschließlich aus Stoffresten gebastelt. Sie tragen traditionelle Kleidung. Meinst du, du kannst auch so eine Puppe basteln?

ADRA für Kids

T knöchel-jacks Diese Kinder spielen Knöchel-Jacks. Dabei legen sie kleine Knochen von Tieren in die Mitte, einen kleinen Knochen haben sie in der Hand. Sie werfen den Knochen aus der Hand in die Luft, müssen dann ganz schnell zwei Knochen vom Boden aufheben und den hochgeworfenen Knochen wieder auffangen, bevor er den Boden berührt. Das alles dürfen sie nur mit einer Hand machen!! Versuch es mal mit kleinen Steinchen oder Würfeln! Gelingt es dir?

Dieser Papiervogel wurde aus einem Stück Papier gefaltet. In Japan nennt man diese traditionelle Kunst Origami. Das kennst du bestimmt auch. Kannst du ein Tier, Flugzeug oder etwas anderes falten?

Thunfisch-dosen-auto

Origami Vogel

adra.at/kids

Bastle ein Instr A

uf der ganzen Welt lieben die Menschen Musik. Egal, ob auf Töpfen und Pfannen zu trommeln oder mit einer Pappröhre zu trompeten - wahrscheinlich hast du viele Ideen, was man alles als Musikinstrument verwenden könnte. Sei kreativ! Frage deine Eltern, welche Materialien du zum Basteln eines Instruments verwenden kannst. Hier haben wir ein paar Ideen für dich:

Tamburin Material: • Kuchenteller aus Pappe oder Aluminium • Pfeifenputzer • kleine Glöckchen Steche mit etwas Abstand mit dem Pfeifenputzer Löcher in den Rand des Kuchentellers. Schneide danach die Pfeifenputzer in ca. 3 cm lange Stücke und stecke je ein Stück durch ein Loch. Fädle jetzt je ein Glöckchen auf eine Seite des Pfeifenputzers auf und drehe dann die zwei Enden zusammen. Wenn jedes Stück Pfeifenputzer ein Glöckchen trägt, ist dein Tamburin fertig!

Rassel Material: • Gewürzdosen oder kleine Glasfläschchen • Bohnen, Reis, Perlen, Sand, Knöpfe, etc. Rasseln kannst du mit allen möglichen Dingen befüllen. Verwende einfach gut schließbare Behälter. Wenn du willst, kannst du sie außenrum noch verzieren und schmücken. Fertig!

ADRA für Kids

Bongos aus Blechdosen Material: • leere (z. B. Erdnuss) Blechdose oder Blumentopf • unaufgeblasener Luftballon von normaler Größe • großes Gummiband/Gummiringerl • Schere Gehe sicher, dass deine Dose sauber ist und keine scharfen Kanten hat. Schneide das untere Ende des Ballons ab, damit die Öffnung größer ist. Ziehe den Luftballon über die offene Seite der Dose. Achte darauf, dass der Luftballon fest gespannt ist und befestige ihn mit den Gummibändern. Aus chinesischen Ess-Stäbchen kannst du dir TrommelSticks basteln.

ument

ungewöhnliche

instrumente

Kennst du diese Instrumente?

Es gibt noch viele weitere Instrumente, die du aus

Haushaltsdingen basteln

kannst!

Wasserglas-musik Fülle Wassergläser mit unterschiedlich viel Wasser. Fahre mit dem nassen Finger vorsichtig rundherum über den dünnen Glasrand, bis es im Finger zu kribbeln beginnt. Jedes Glas spielt einen anderen Ton. Schaffst du es, eine Melodie zu spielen? Schuhkarton banjo Nimm eine Schuhschachtel und schneide ein Loch in die Mitte des Deckels. Spanne nun verschieden große Gummibänder rund um die Schachtel über das Loch. Damit die Bänder klingen können, stecke rechts und links vom Loch je einen Bleistift unter die Bänder. Jetzt hast du ein Zupfinstrument! Nusskastagnette Knicke eine handgroße Pappe in der Mitte zusammen und klebe auf jede Hälfte unten eine halbe Walnussschale mit der offenen Seite auf die Pappe. Falte die Pappe so, dass sich die Nussschalen berühren, wenn du deine Kastagnette schüttelst.

B u

Panflöte Didgeridoo Kalimba djembé

adra.at/kids

S c hutze die Natur m it AD RA

ir alle wollen, dass unsere Erde ein Ort ist, an dem Mensch und Natur gesund und glücklich im Einklang leben. Hier sind ein paar Ideen, was du dazu beitragen kannst. Finde das passende Bild zu den Beschreibungen!

Heizen und Kochen mit Feuer?

ADRA zeigt Menschen verschiedene Methoden des Heizens und Kochens. Eine Methode ist der "Biogas-Ofen". Aus natürlichen Materialien wie Tiermist oder Pflanzen entsteht in einem großen Tank Gas. Mit diesem Gas kann man ein Feuer machen - ganz ohne schwarzen Rauch. Dadurch werden weniger Menschen krank und es müssen weniger Bäume für Feuerholz gefällt werden.

Gesunde Ernährung:

In vielen Teilen der Welt essen Menschen das, was sie selbst anbauen. Oft wissen sie aber nicht, was unser Körper an Nährstoffen braucht, um gesund zu bleiben. Auch bei uns gibt es immer mehr Fastfood, das für den Körper ungesund ist. Wenn wir Früchte, Gemüse und Nüsse essen und selber kochen, sind wir gesünder und sparen oft noch Geld.

10 ADRA für Kids

Grün leben:

Recyceln:

Werfe keine Plastikflaschen und anderen Müll in Gewässer und in die Natur. Entsorge sie in der richtigen Mülltonne. Recyclen bedeutet, aus alten Sachen etwas Neues zu machen. Damit tragen wir etwas dazu bei, die Erde sauber zu halten!

Hast du gewusst, dass natürliche, biologische Produkte oft auch als "grüne" Produkte bezeichnet werden? Chemikalien sind schlecht für Pflanzen, Tiere und Menschen. Je natürlicher, desto besser.

Guter Boden

ADRA bringt Bauern bei, wie sie den Boden zum Bepflanzen noch besser nutzen können. Mit der richtigen Technik beim Pflügen, der Verwendung von Kompost und dem Verzicht auf Chemikalien können Bauern nährstoffreiche Böden erhalten, auf denen gesunde Pflanzen wachsen. Natürlicher Dünger hilft Pflanzen, gut zu wachsen und nicht krank zu werden. Sind die Pflanzen geerntet, lernen die Bauern, die Pflanzenstengel einzuackern, anstatt sie zu verbrennen. Das hält die Nährstoffe im Boden.

Wasser:

ADRA zeigt den Menschen, wie man mit Wasserquellen umgeht. Das ist besonders in heißen, trockenen Gegenden, wo es nur wenig Wasser gibt, wichtig. Außerdem lehrt ADRA, wie man Bäume in der Nähe von Wasserquellen pflanzt. Bäume verhindern das schnelle Austrocknen von Quellen und halten das Grundwasser im Boden. Der richtige Umgang mit Wasser kann auch Krankheiten vorbeugen. Wenn Quellen sauber gehalten werden und die Familien nach dem WC ihre Hände waschen, sind sie viel seltener krank.

Wasserverbrauch:

Verwende nur so viel Wasser, wie du wirklich brauchst! Egal, ob du ein Auto wäschst, Zähne putzt oder den Rasen gießt: Gehe sparsam mit dem kostbaren Gut um, damit wir noch lange Wasser haben.

Wind:

Wind ist eine tolle Sache und kann sehr gut dafür verwendet werden, mit einem Windrad Strom zu erzeugen. ADRA zeigt den Bauern, wie sie ihre Pflanzen windgeschützt zwischen Bäumen anbauen können. So ist Weizen eine sehr dünne und empfindliche Pflanze, die man vor dem Wind schützen muss. Deshalb pflanzt man ihn zwischen hohen Bäumen, die wie ein Schild die kleinen Pflanzen beschützen. Eine tolle Sache, was Bäume alles können, nicht wahr?

adra.at/kids

Malen nach Zahlen 2

N 8

4 3 4

3 1

3 3 3

4 8 1 1

7 4

3 7

6 6 3 4

4 7

4 4

3 7

7 4

5 5 5 5 5

7 7

12 ADRA f端r Kids

4 5

5 5

7 7

de r n Wasser u W s a D Für

wie Mercy ist das Leben eine Herausforderung. Ihre Eltern starben Pandemie (eine schwere Krankheit in Afrika, wo Mercy lebt). Sie

aufgrund der

lebt in einem Waisenhaus in der Nähe von Harare, Zimbabwe. Weil es nur wenig regnet und das

oft sehr schmutzig ist, gibt es nur wenig Trink

. Eines Tages

zu Mercys Waisenhaus und bot an, einen Brunnen zu bohren, damit sie in

kam

trinken können.

Zukunft immer sauberes

Der Direktor des Waisenhauses warnte zu

nach

, aber kein

k , dass sie schon einmal versucht hatten

finden konnten. Das

Team sagte, dass sie es trotzdem noch einmal probieren wollen und so begannen sie . Als sie bohrten, standen die

daneben und staunten mit großen

Augen. So eine große Maschine hatten sie noch nie zuvor gesehen. Auf einem großen war am hinteren Ende ein Bohrer befestigt. Er wurde mit Spenden aus der gekauft. Nach vielen

ganzen erfolgreich auf

, in denen

wurde, stießen sie

. Mercy staunte über das Wunder und freute sich über das tolle

, das sie jetzt durch das kostbare

haben.

SYMBOLE

ADRA

Kinder

Wasser AIDS

bohren

Lastwagen

Welt

Stunden

Geschenk

adra.at/kids

WELTKA i

² .670 km 4 8 .9 9 Mit da nach ist Kana d das Russlan d ßte Lan ö r g it e zw lt! der We

, in Süd-Amerika d n a L in e t is r Ecuado t quator benann Ä m e d h c a n s welche d, wo as einzige Lan wurde. Es ist d d der Breitengra d n u r tu ra e p die Tem am ichen. Schnee e rr e ll u N rt e den W ahr! laublich aber w Äquator? Ung

14 ADRA für Kids

Hast du sc ho wenn jeman n einmal g eh d „Tim und d buktu ört, amit “ sagt sprich einen e w ö r u t lich a nerre hinge u i f chbar wie es tat sen hat? T en Ort sächl ich! E imbuktu gi in Ma b s ist e li, Afri ine St t ka, in Wüst adt der N e Sah ähe d ara. V er starb iele A Timbu en bei dem benteurer ktu Versu ch der fr zu erreich en, de , üher n Ort Golde als die „St , adt d s“ ber es üchtig t war .

Wenn du durch den Erdmittelpunkt bis nach China graben könntest, müsstest du in Chile oder Argentinien beginnen. Würdest du in Österreich zu graben beginnen, würdest du am Ende in Neuseeland wieder herauskommen. Das sind Orte, die sich auf der Weltkugel gegenüber liegen. Starte am Süd-Pol. Wo wirst du herauskommen?

ARTE en sind im Dattelpalm rtvoll, dass e w o s n a Om ine Liste das Land e s sitzer jede e B ie d r e üb rt. aumes füh B n e ln e z ein

Es gibt 196 Länder auf der Welt.

Sibirien ist ein riesiges Gebiet in Nord-Asien. Teile von Sibirien sind das ganze Jahr über gefroren und die durchschnittliche Temperatur im Winter beträgt -45°C!

Das L Wüs and mit dem t zu s enante il im größte eine n r V in A Größe i erhältn und frika. Di st Dsch is e troc i kene ses heiß buti hat e wen Wüs iger tenla a Acke ls 9 km nd rfläc ² an he.

Ist de r Gelb e Flus Der G s gelb elbe F ?J luss ( He) is o der H a! t ein r u ang und 5 lange .000 r Flus km si führt Tonne n China. E r n von Schla gelbe mm, m der d em F seine luss Farbe gibt.

Der jüngs te Staat d er Welt ist d er Süd-Su dan. Er hat am 9. Juli 20 11 die Unab hängigke it vom Sudan er reicht.

adra.at/kids

Biko

(Süßer philippin s ch er Klebrei s)

Bitte einen Erwachsenen, dir beim Kochen dieses Rezeptes zu helfen. Pass beim Kochen besonders auf die heißen Oberflächen auf. Der Herd, das Backrohr, die Töpfe und die Pfannen sind alle sehr heiß und du kannst dich sehr leicht verbrennen. Biko ist eine beliebte Nachspeise auf den Philippinen. Man braucht dazu nur vier Zutaten und keine besonderen Küchengeräte oder Kochkünste. Ergibt etwa eine 20 x 30 cm Auflaufform.

Zutaten: 3 Dosen (400 ml) Kokos-Milch 4 Becher Klebreis 2 Becher brauner Zucker  1 Becher Kokoscreme Anleitung: 1. Leere die Kokos-Milch und einen Becher Wasser in einen Topf und erhitze die Flüssigkeit bei mittlerer Hitze bis es köchelt. 2. Gib den Reis dazu und rühre ständig um, damit der Reis nicht anbrennt. Wenn nötig, reduziere die Hitze ein wenig. 3. Heize das Backrohr auf 180°C vor. 4. Wenn der Reis schon klebrig und relativ trocken ist (nach ca. 10-15 Minuten), gib einen Becher braunen Zucker dazu. 5. Rühre ständig weiter und schalte die Hitze aus. Gib die Reismasse in eine eingefettete Auflaufform

16 ADRA für Kids

(ca. 20x30 cm) und streiche die Oberfläche glatt. 6. Mische den zweiten Becher braunen Zucker und die Kokoscreme zu einer gleichmäßigen Masse. Streiche die Masse über den Reis. 7. Lass die Nachspeise ca. eine Stunde backen. Wenn die Oberfläche dunkelbraun und fest ist, ist dein Biko fertig!

Polenta Taler Das ist ein traditionelles südafrikanisches Polenta Laibchen Rezept. Du brauchst dafür einen Herd, also bitte deine Eltern dir zu helfen. Pass gut auf beim Hantieren mit heißen Töpfen und Pfannen. Zutaten: 2 Becher Wasser

2 Teelöffel Backpulver

2 Esslöffel Maisgrieß (Polenta)

2 Becher geriebener Käse

1 Teelöffel Salz

Gemüse- und Salatbeilage

2 Eier 2 Becher Mehl

Anleitung: 1. Bring Wasser in einem Topf zum Kochen und gib unter ständigem Rühren den Maisgrieß und das Salz dazu. 2. Lass es 20 Minuten köcheln bis es fertig gekocht ist. 3. Lass es abkühlen und schlage dann die Eier in die Masse. 5. Gib das Mehl, das Backpulver und den Käse dazu und mische alles gut durch. 6. Forme aus der fertigen Masse mit Teelöffeln Polenta Taler und brate sie in heißem Öl bis sie braun sind. Achtung: Drehe die Laibchen rechtzeitig um, damit sie auf beiden Seiten braun werden können!! 7. Zusammen mit Gemüse und einem bunten Salat schmeckt es besonders gut. 9. Guten Appetit!!

adra.at/kids

Lerne ein paar Wörter auf

Spanisch!

Folge den Linien von den deutschen Wörtern weg, um das spanische Wort und die Aussprache zu finden.

komida komida

Leben Leben

lo-roh lo-roh

diez diez dinero dinero

Huhn Huhn

dies dies gente gente

Papagei Papagei

comida comida

Vater Vater

vida vida

Eier Eier

gallina gallina

Essen Essen loro loro Geld Geld Menschen Menschen zehn zehn 18 ADRA für Kids

huevos huevos

ueh-vohs ueh-vohs

Papá Papá

gah-ji-nah gah-ji-nah M

chente chente Papa Papa

dinero dinero

Kinder Tiere

Kinder in aller Welt lieben Tiere. Schau selbst, welche Tiere diese Kinder besonders gerne mรถgen. Hast du auch ein Lieblingstier?

vietnam

Madagaskar

Kolumbien

Lettland

nigeria

kirgistan

Honduras adra.at/kids

Schullabyrinth

An vielen Orten der Welt können Kinder nicht zur Schule gehen. Entweder gibt es in der Gegend keine Schule, oder die Kinder müssen ihren Familien beim Arbeiten auf den Feldern oder auf dem Markt helfen. ADRA baut Schulen, bohrt saubere Trinkwasserbrunnen und hilft Familien, Obst und Gemüse besser anzubauen und zu verkaufen. So können tausende Kinder nun doch die Schule besuchen. Suche den Weg durch das Labyrinth zur ADRA Schule und achte dabei auf die Risiken am Wegesrand!

20 ADRA für Kids

SCHULE

adra.at/kids

Einfache

Swahili Phrasen

Ess

Hallo Jambmobo) (dschá

Wasser maji (ma-dschi)

Ja ndiyo ) (ned-íjo 22 ADRA für Kids

ank D len e i anah-na) V s te e sa n a As sánt (as

Elefant tembo (tém-boh)

Ziege mbuzi (mm-busi)

Name

ist... Dschi na lan gu ni . (JEE-n .. a LAH N-gu-n i)

Bitte tafadhali (taffa-dáli)

Toilette choo (dschoo)

Mein

e Löw ba sim ba) (sím

Reise safari (sa-fari)

*Es sprechen ca. 70 Millionen Menschen Swahili.

Nein hapan (ha-pá a -na)

(dscchakula ha-k u-lla )

Tiere Buchstabensalat

Buchstabensalat

Markiere die im Buchstabensalat versteckten Wörter!

P T G XR LU R A I T MA M H R Y NY TI K R O I M Z EP EN R I O UE SD N L L QD RR B B P AD OL W A C R CS A W Q E Z MC AZ TC I T P BQ AV C E W JJ NV

MQ PG CI ZR AAQ GJ PD IE M

S S IT E AR RP KS SO E FA GJ

I I VE K O D I L V O A D I B D G I S UR M BS KI O A UI EP G OT R N JI AX E AI W F W Z U K R Y S N H U W P A W T P B W M F M T L VE E AG DZ Q O VR I CJ UE N B U PN Z

V G WML IQ XJ T M E X T

R A S N A NC A HE XS E C GH N IC D A M Q Y UE T RS RI R S L M A M T S U N T H E R I E V M G E C K O A VS Z NJ TB N M P N I R HG EJ R A F F E

T E G U C I G A L P A

I P W H I T E P S Z C

In diesem Buchstabensalat findest2du 10 Tiere. Manche von 1 3 ihnen kennst du vielleicht noch gar nicht! Suche von oben nach unten und von links nach rechts. Panther — Der Panther ist eine schwarze Großkatze. 4 Geschwindigkeit bekannt.5Seinen Er ist für seine hohe Beutetieren ist er damit überlegen. Elefant — Elefanten kennst du sicher. In Asien reiten 7 Elefanten durch den Urwald, 8 dabei die Menschen auf sitzen sie nicht am Rücken wie auf einem Pferd, sondern am Hals hinter den Ohren.

Manguste—Mangusten sind kleine Raubtiere 6 Zu ihnen zählt man auch die mit kurzen Beinen. Erdmännchen. Sie leben vor allem südlich der Sahara in Afrika. Krokodil —Wie 9ein Krokodil aussieht, weißt du bestimmt. Weißt du auch, wie lang das größte Krokodil werden kann?

Ara — Ein Ara ist 10ein großer, farbenprächtiger Papagei. Er lebt in Süd- und Mittelamerika.

Gecko — Geckos sind kleine Echsen und können sich farblich an ihre Umgebung anpassen.

Katze — Katzen kennst du bestimmt. Hast du selbst eine zu Hause?

Giraffe — Von Giraffen hast du bestimmt schon etwas gehört. Was macht ihr Aussehen so besonders?

Pelikan — Pelikane sind große Wasservögel mit einem Tarsier — Der Tarsier, oder auf deutsch auch sehr auffälligen Schnabel. Sie können die Unterseite Koboldmaki, ist eine vom Aussterben bedrohte des Schnabels weit ausdehnen. Das ist sehr praktisch Affenart. Die Tiere sind nur faustgroß und haben © www.Raetsel-fuer-Kinder.de -> Kinderrätsel für spielerisches Rechtschreibtraining beim Fischfang. riesige, tellerrunde Augen. Es gibt sie nur mehr auf den Philippinen.

adra.at/kids

Bastle dein eigenes Papiertaschen-Dorf!

Schneide die Bilder entlang der gestrichelten Linie aus. 2. Ordne die Hausteile so zusammen, dass sie ein Bild ergeben wie bei einem Puzzle. 3. Klebe die einzelnen Teile auf Papiertaschen. 4. Wenn der Kleber getrocknet ist, öffne die Papiertaschen so, dass sie stehen können.

Nach hinten falten 24 ADRA

Nach hinten falten für Kids

Nach hinten falten

5. Rolle die Enden der Taschen nach hinten und 6. 7.

klebe sie mit einem Klebestreifen zu. Falte die freistehenden Figuren so, dass sie stehen können. Nun kannst du dein eigenes Dorf aufstellen und spannende Szenen damit spielen.

NachNach hinten falten hinten falten

NachNach hintenhinten faltenfalten

Nach hinten falten Nach hinten falten

Nach hinten falten Nach hinten falten adra.at/kids 25

Thiler bekommt ein Paket Thiler ist ein kleiner Junge aus Lettland. Sechs Monate vor unserem Besuch kam er in ein Kinderheim. Als er in dem Heim aufgenommen wurde, war er so verängstigt, dass er weder gegessen, getrunken noch gesprochen hat. An Weihnachten hat Thiler ein Geschenkpaket von ADRA erhalten. Bei der ADRA "Aktion Kinder helfen Kindern" packen Kinder in Österreich ein Weihnachtspäckchen für benachteiligte Kinder in Osteuropa.

on Akti

Zwei Tage vor unserem Besuch hat Thiler endlich - nach sechs langen Monaten - wieder angefangen zu sprechen. Als er sein eigenes Päckchen erhalten hat, war die Freude riesengroß. Er hat Buntstifte, Schokoriegel und noch vieles mehr in seinem Paket gefunden.

helfen Kinder ! Kindern

In seinen Augen kannst du sehen, wie sehr er sich freut! Auch DU kannst nächste Weihnachten ein Paket packen. Wie das genau funktioniert, kannst du auf unserer Webseite nachlesen. Wir freuen uns, wenn du Teil unserer Aktion wirst und anderen Kindern eine Freude machen willst! Schau dir mit deinen Eltern die Bilder von der Geschenkverteilung an und wie die Kinder dort leben:

www.kinder-helfen-kindern.blogspot.com

26 ADRA für Kids

Wir gratulieren! Du bist mit deinen Aufgaben fast fertig! Du bist rund um die Welt gereist und hast gesehen, was ADRA tut, um das Leben vieler Kinder zu Auf manchen verbessern. Seiten dieses Buches ist ein Auch du kannst helfen, Buchstabe versteckt. Alle zusammen die Welt ein bisschen ergeben sie ein Sprichwort. Finde die gerechter zu machen. Buchstaben und schreibe sie über die passenden Erzähle deinen Seitenzahlen, damit du deinen Auftrag beenden kannst. Freunden von ADRA und überlegt euch, Kennst du das Sprichwort? wie ihr gemeinsam anderen ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Menschen helfen 4 5 14 5 7 10 4 5 5 4 könnt.

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___ ___

___ ___

___ ___ ___

___ ___ ___ ___ ___ ___ ! 18

(Afrikanisches Sprichwort)

In Südafrika gibt es einen Mann, der für seine Bemühungen, die Welt zu verbessern, sehr berühmt wurde. Sein Name ist Desmond Tutu. Er hat sich sehr stark für Menschenrechte eingesetzt (Dinge, die jeder Mensch braucht, wie z.B. Sicherheit, Frieden, Bildung und Gesundheitsversorgung).

Auch ADRA setzt sich dafür ein - für Dinge, die täglich Leben retten und verändern. Desmond Tutu sagte: "Verändere eine Kleinigkeit zum Besseren. Es sind diese Kleinigkeiten, die zusammen die Welt verändern."

Also los geht's: Verandern wir die Welt!

COM

D E T PLE

___

adra.at/kids

Diese Kinder leben in einem Kinderheim in Äth iopien und sind stolz auf ihre Schuluniform. In den Pausen sp ielen sie im Schulhof lustige Fangspiele und haben großen Sp aß dabei.

. Bild genau an s a d ir d u a h c S sen Kindern Kannst du die ? Fällt dir Namen geben te über ihre eine Geschich g und ihren Allta Freundschaft ein?

ADRA Österreich Prager Straße 287 1210 Wien office@adra.at Tel: 01 319 60 43

28 ADRA für Kids