ADRA Österreich Geschenkkatalog 2018/19

Ihr WIRKLICH SINNVOLLER

Geschenkkatalog 2018/19

auch auf www.adra.at/geschenkkatalog/

Erfüllen Sie einen Wunsch und helfen Sie Menschen,

S

aufzublühen

!

uchen Sie ein Geschenk zu Weihnachten, für eine Hochzeit oder einen Geburtstag? Oder möchten Sie ganz einfach etwas Gutes tun? „Was wir auch tun, wir tun es aus der Liebe, die Christus uns geschenkt hat.“ (2. Kor. 5,14 HFA) Starten Sie eine Welle des Guten durch ein Geschenk, das Freude, Hoffnung und Heilung bringt. Zu einer Person oder Familie, in ein Dorf, das unter Armut und schwierigen Lebensbedingungen leidet.

Einen Wunsch zu erfüllen, ist so einfach!

1. Wählen Sie Ihr Geschenk, das Sie von der Steuer absetzen können, aus ADRAs Geschenkkatalog aus.

2. Spenden Sie den angegebenen Betrag.

3. ADRA sendet Ihnen eine Geschenkkarte zu, die Sie jemand ganz Besonderem übergeben können.

Ü

Ich habe dir eine

fami lie Hühn - er v gekauft

E

Aber dann gab es jeden Morgen sooo ein Gegacker, ...

schon vor Sonnenaufgang

Ich habe dir einen

Bienenstock

gekauft

v

E

Aber weil es im Schrank die ganze Nacht gesummt hat, hab ich ihn weitergegeben.

2

Inspirieren Sie Ihre Freunde, indem Sie die Geschenkkarten weiterschenken. Haben Sie schon einmal eine Hühnerfamilie verschenkt? Oder eine Ziege? Viele Freunde lassen sich durch Ihre Geschenke inspirieren – und machen selber mit.

So starten Sie eine Welle des Guten!

So werden Ihre Geschenke übergeben Die Geschenke in diesem Geschenkkatalog wurden gemeinsam mit Familien ausgesucht, die in Not sind. Ihre Geschenkkatalogspende wird nicht einfach so einzeln gekauft und verteilt. Sie ist in ein größeres Projekt eingebettet, das Menschen nachhaltig durch Bildung, Einkommensförderung oder bessere Gesundheit hilft. Die Geschenkempfänger erhalten zusätzlich Ausbildung (zum Beispiel wie sie Ihre Ziege pflegen), werden mit Märkten verknüpft für ein Einkommen (zum Beispiel für das viele Gemüse, das aus Ihrem geschenkten Saatgut wächst) und lernen, ihr neues Einkommen sinnvoll zu investieren (in gesunde Nahrung, Schulbesuch für die Kinder, Sparen für ein kleines Unternehmen ...).

Sollten wir mehr Unterstützung erhalten, als für ein konkretes Projekt benötigt wird, werden wir ein ähnliches Geschenk in einem anderen Projekt oder innerhalb des Landes oder der Projektregion übergeben.

Fotos: Titelbild & S. 19: Izla Bethdavid Boltena, ADRA Schweden andere, wenn nicht anders angegeben: ADRA Österreich und Partner

Weil Sie ihnen Wasserfilter geschenkt haben, sind diese Kinder im Norden Vietnams heute viel gesĂźnder!

DANKE!

A

uf dem Bild neben mir sehen Sie Jag Bahadur Oli, einen unserer Projektteilnehmer in Nepal. Ein Kleinbauer, der zu wenig Land hatte, um seine Familie ernähren zu können. Dank Ihrer Hilfe wurde er Großhändler für Gemüse und engagiert sich heute dafür, dass Kinder in seinem Dorf die Schule besuchen können. So wie Sie, lebt er: Wer Hilfe und Segen erfährt, schenkt dies weiter! Dies inspiriert mich sehr!

Wer oder was ist ADRA? ADRA steht für „Adventist Development and Relief Agency“ oder auf deutsch „Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe“. Wir sind eine weltweite Hilfsorganisation, gegründet von der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten.

Unser Motto lehnt sich an die biblischen Grundwerte an: „Gerechtigkeit. Mitgefühl.

Liebe“.

In Österreich sind wir ein kleines, sehr passioniertes Team, das ein starkes Netzwerk von Büros in 130 Ländern hinter sich weiß, welches im Jahr 2016 weltweit rund 15.7 Millionen Menschen Hilfe geleistet hat. Wir sind da, um Menschen zu dienen, damit sie so leben können, wie Gott es ursprünglich für uns Menschen vorgesehen hatte. Dazu konzentrieren wir uns ganzheitlich auf die Bereiche Bildung, Einkommensförderung, Gesundheit und Katastrophenhilfe.

Diese legen die Grundlage, damit Menschen in Not wieder aufblühen!

Sie machen es möglich!

Wir sind dankbar dafür, wie sehr sich unsere SpenderInnen mit ADRA identifizieren und großzügig helfen! Dank Ihnen unterstützen wir Menschen, ohne bei Volksgruppen, politischer oder religiöser Zugehörigkeit Grenzen zu ziehen.

Umgang mit Ihren Spenden: Es kommt mehr an!

ADRA Österreich verpflichtet sich, alle Aktivitäten mit Integrität, Transparenz und als guter Haushalter der anvertrauten Mittel durchzuführen. ADRA Österreich trägt seit 2002 das Spendengütesiegel. Spenden sind steuerlich absetzbar.

Vor allem Dank Förderungen der EU, der Österreichischen Regierung und verschiedener Bundesländer konnten wir in den vergangenen Jahren Ihre Spenden vermehren. 2017 wurden aus 100 Euro Spenden 152 Euro Mittel für ADRAs Arbeit!

Ich freue mich, dass Sie inspiriert sind und durch Ihre Geschenke Leben verändern möchten!

Herzlichst, Ihr Marcel Wagner ADRA Geschäftsleiter

Mehr Informationen über ADRA auf: www.adra.at 4

Geschenkideen, mit denen Sie die Welt verändern!

Lassen Sie sich beschenken:

Ein wunderbares Hochzeitspaar hat sich im vergangenen Sommer als Start ins gemeinsame Leben und aus Dankbarkeit für all den Segen im eigenen Leben von ihren Gästen Geschenke aus dem ADRA Geschenkkatalog gewünscht. „Über allem steht die Liebe.“ (1. Kor. 13)

Gemeinsam schenken:

Möchten Sie als Familie oder Freunde gemeinsam etwas Gutes tun? Einige Familien haben uns erzählt, dass sie zum Beispiel zu Weihnachten Geld zusammengelegt und dann als Eltern und Kinder gemeinsam Geschenke ausgewählt haben.

beim „Es war für uns eine besondere Freude und sche kwün Glüc n liebe n viele Auspacken der gestalteten oll liebev so A ADR von die e, henk Gesc gekauft ...“ Karten wie z.B. „Ich hab dir eine Ziege für die so en Kart rte kreie nlich persö oder auch ganz waren en sinnvollen ADRA-Hilfen zu erhalten. Zieg die über , sehr uns n besonders beliebt und wie freue en riech und hören nicht zwar kleine Herde, die wir me können ;-), dafür anderen eine bedeutsa nur jedem Lebensgrundlage bietet. Wir können es katalog zu sehr empfehlen, den ADRA-Geschenke Bräutigam“ & t Brau von se Grüs liche nutzen! Herz

Sinnvolles schenken:

Ein Unternehmer und ADRA Unterstützer hat an Weihnachten „Wasser zum Leben“ geschenkt - einen Brunnen in Myanmar!

Inspirieren Sie Ihre Freunde, auch zu helfen:

Zu jeder Geschenkkatalogspende erhalten Sie eine Geschenkurkunde, die auch zum Weiterschenken gedacht ist. Wir haben heuer bewusst viele Geschenke ausgewählt, die vom Preis her niedriger sind. Beschenken Sie Ihre Freunde oder Familienmitglieder doch einmal ungewöhnlich - mit Hühnern? Mit einer Geschenkurkunde und einem Ei?

Ü

Ich habe dir eine

familie ner Hüh v gekauft

E

en schon vor Sonnenaufgang

Aber dann gab es jeden Morg sooo ein Gegacker, ...

5

Sie helfen, nk macht! wo Wasser kra

#1: Wasserfilter Wie Ihr Geschenk hilft:

Hanh’s Familie aus dem Dorf Na Nom im Norden Vietnams hat einen Wasserfilter erhalten.

Seither ist sie vor krankmachenden Bakterien geschützt und viel seltener krank.

Wie die einzelnen Filterschichten aus Kies, Sand und Aktivkohle das Wasser reinigen, sehen Sie hier:

8 EUR

#2: EnergiesparOfen Wie Ihr Geschenk hilft:

Früher musste Nong Thi Hue aus Hong Tri, Vietnam, 70kg Holz schleppen. Heute braucht sie nur noch 10kg. Sie liebt den von Ihnen geschenkten Energiesparofen und viele weitere Frauen wünschen sich einen!

Für nur 30 Euro verändern Sie den Alltag einer Frau: Sie spart viel Zeit und Kraft beim Feuerholz sammeln.

Der Ofen ist einfach zu nutzen, leitet die Hitze zum Topf und verursacht viel weniger Rauch als ein großes, offenes Kochfeuer. Das schont die Lungen der Frauen und Kinder im Haus.

6

30 EUR

145 EUR

#3: Baue Toiletten Wie Ihr Geschenk hilft:

Wo einfache Hygiene fehlt, erkranken Familien an Krankheiten wie Typhus oder Darmparasiten. Ja, Kinder sterben an Durchfall.

Wussten Sie, dass mehr Menschen Zugang zu einem Mobiltelefon haben als zu einer Toilette?

Ihr Geschenk hilft einer Familie, eine Toilette zu bauen. Die Gefahr, dass das Trinkwasser oder Essen verschmutzt wird, sinkt. Mütter, Väter, Kinder und Großeltern werden viel gesünder.

k Das Herzstüc stems y eines Wassers

#4: Ein Wassertank Wie Ihr Geschenk hilft:

Ein großer Wassertank ist das Herz- und Endstück eines Wassersytems, das Trinkwasser zu Familien bringt.

In Ihrem Wassertank können Familien das saubere Trinkwasser sicher vor Verschmutzung durch Tiere und Insekten aufbewahren.

Hier können sie jederzeit auch eine größere Menge gefiltertes Trinkwasser abzapfen, das sie zum Trinken, Kochen und Waschen brauchen.

72 EUR 7

#5: Ein Ausbildungsset Wie Ihr Geschenk hilft:

Stellen Sie sich vor, Sie müssten Ihre Nachbarn bitten, Ihnen den Brief von einem geliebten Menschen vorzulesen.

Ihr Ausbildungsset besteht, je nach Bedarf, aus Tafel, Kreide, Stiften, Schulbüchern und Heften.

Sie ermöglichen damit Kindern und Erwachsenen, Lesen und Schreiben zu lernen.

25 EUR

#6: Ein Bus als mobile Schule Wie Ihr Geschenk hilft:

ADRA hat außerhalb der Stadt Chennai, Indien, ein „SCHUL-BUS-Projekt“ gestartet - eine mobile Schule im Bus. Dieser Bus (Foto) wird dafür zum Klassenzimmer umgebaut.

Die Schule im Bus fährt arme Siedlungen an, in denen Kinder keine Möglichkeit zum Schulbesuch haben.

Mit Ihrer Spende von 291 Euro (oder 24 Euro/ Monat) ermöglichen Sie einem Kind für 1 Jahr den Schulbesuch!

8

24 EUR/ Monat

für ein Mädchen

#7: Hygieneartikel Wie Ihr Geschenk hilft:

Die Menstruation ist eine Zeit voller Scham für Mädchen in vielen Teilen der Welt. Aus Mangel an Hygieneprodukten (viele müssen auf Zeitungspapier, Erde, oder alte Stofffetzen zurückgreifen) verstecken sie sich im Haus, viele brechen die Schule ab.

Auch in Katastrophensituationen bringt der Mangel an Hygieneartikeln Mädchen und Frauen viel Leid.

Helfen Sie einem Mädchen mit einem Hygienepaket, bestehend aus Unterwäsche und wo möglich waschbaren Hygienebinden.

14 EUR

#8: Fülle ein leeres Bäuchlein Regelmäßige, nahrreiche Mahlzeiten für ein Kind, das unter Mangelernährung leidet, können das Leben verändern.

Eine Hungersnot ist eine erdrückende Erfahrung für Kinder, denn sie sind besonders gefährdet. Helfen Sie einem Kleinkind durch therapeutische Aufbaunahrung. Diese ist reich an Eiweiß, Kalzium, Vitaminen und Mineralien.

Das Kind kann Dank Ihrer Hilfe wichtige Meilensteine der persönlichen Entwicklung erreichen und später lernen. Es bekommt wieder die Energie, einfach Kind zu sein.

Foto: Britt Celine Oldebraten, ADRA Norwegen

Wie Ihr Geschenk hilft:

28 EUR 360 EUR

9

35 EUR

#9: Eine nützliche Hühnerschar Wie Ihr Geschenk hilft:

Hühner leisten Familien in Not große Hilfe. Schenken Sie einer Familie Hühner. Ihr Geschenk beinhaltet auch die Ausbildung der Familien, damit sie wissen, wie sie Ihre Hühner so halten, dass es ihnen gut geht.

Hühner sind eine tolle Sache! Ein einzelnes Huhn legt alle 24-26 Stunden ein Ei, das bedeutet über 200 Eier oder Küken im Jahr. Hühner picken Unkraut und Insekten im Gemüsegarten auf und düngen den Boden. Die Ernährung der Familien verbessert sich und das Einkommen hilft, Medizin, Kleidung und weitere wichtige Dinge zu kaufen.

10

#10: Ein summendes Bienen-Honigbusiness

Wussten Sie, dass das Summen von Bienen sogar wilde Elefanten vom Dorf fernhält?

Wie Ihr Geschenk hilft: Lieben Sie Honig? Wir auch. Und für junge Erwachsene in Simbabwe wird er zur Einkommensgrundlage.

Schenken Sie für 40 Euro einen Bienenstock.

Dieser ist Starthilfe für ein eigenes Honigbusiness, das Essen auf den Tisch bringt, den Schulbesuch der Kinder finanziert und nötige Arztbesuche ermöglicht.

40 EUR

#11: Eine Ziege Wie Ihr Geschenk hilft:

Steven aus dem Dorf Busaru in Uganda, bekam vor 2 Jahren Dank Geschenkkatalogspendern eine Ziege. Die Ziege und bereits zwei Zicklein sind der wertvollste Besitz seiner Familie, eine Zukunftsperspektive.

42 EUR

Ihre Ziege ist von unschätzbarem Wert. In diesem Jahr gehen Ihre Ziegen an Familien in Simbabwe.

Mit 2 Ziegen starten Sie sogar eine kleine Herde, die sich vergrößert.

11

20 EUR

bringt Familien gesunde Nahrung und ein Einkommen

#12: Saatgut Wie Ihr Geschenk hilft:

Ihr Geschenk kann immer wieder wachsen und sich vermehren.

Wie? Indem Sie einer Kleinbäuerin Saatgut geben, um Gemüse anzubauen, schenken Sie ihr ein Einkommen.

Regelmäßig Gemüse essen? Für viele mangelernährte Familien leider nur ein Traum.

Im ADRA-Training lernen Familien, Saatgut zu vermehren, Gemüse für die Familie anzubauen und den Überschuss zu verkaufen.

ÜBRIGENS: In Uganda bedeutet Gemüseanbau für die Batwa-Pygmäen sogar noch viel mehr. Sie wurden aus ihrem Lebensraum Wald vertrieben, die meisten erhielten aber kein Land zugeteilt, auf dem sie leben und ihre Nahrung anbauen könnten.

Verzweifelt müssen viele jeden Tag ihr Essen erbetteln. Obwohl sie hart arbeiten können, traut man ihnen nichts zu. Indem ADRA sie lehrt, auf einem kleinen Fleckchen Land Gemüse anzubauen, verändert sich die Wahrnehmung der Nachbarn und der Regierung. Sie erkennen, dass die Batwa sehr wohl produktiv sein können. Und dies ist eine wichtige Grundlage, wenn ADRA gegenüber der Regierung um Land für die Batwa plädiert.

12

Helfen Sie mit und begeistern Sie Ihre Freunde, Familie, Kunden für sinnvolle Geschenke! Gerne senden wir Ihnen dazu weitere Geschenkkataloge zu: Tel: 01 319 60 43 oder office@adra.at. DANKE!

9

#13: Verwandle dürren Boden in ein grünes Feld

34 EUR

Wie Ihr Geschenk hilft:

für 100m2

In vielen Regionen der Welt, wie hier in Simbabwe, können sich Kleinbauern nicht mehr auf regelmäßige Regenfälle verlassen.

Verwandeln Sie für eine Frauengruppe dürren Boden in ein grünes Feld. Brunnen und Tröpfchenbewässerung machen dies selbst in trockenen Regionen möglich.

Das Gemüse dient den Familien zur Nahrung. Der Überschuss wird verkauft und bringt ihnen ein Einkommen.

#14: HandWerkzeuge Wie Ihr Geschenk hilft:

Viele Männer und Frauen möchten ihr Leben in die Hand nehmen, aber ihnen fehlen die grundlegenden Werkzeuge.

Um auf dem Feld lebenswichtige Nahrung anzubauen, eine eigene Hütte zu errichten oder ein Handwerk auszuüben, braucht Mann oder Frau Werkzeug.

Durch Ihr Geschenk erhalten Familien Ackerbaugeräte oder Handwerkzeug, um ein kleines Unternehmen zu starten.

40 EUR

13

350 EUR

#15: Starten Sie ein Kleinunternehmen Wie Ihr Geschenk hilft:

Hoang Van Huy (26) hat investiert und züchtet Seidenraupen unter seinem Haus.

Solche Ideen vervielfachen das Einkommen von Familien in Not.

Viele Kleinbauern stehen vor der Herausforderung, vom Ertrag ihrer kleinen Flächen nicht leben zu können. Ihr Land ist einfach zu klein, um genügend Reis, Mais oder Gemüse anzubauen. Andere haben gar kein Land.

Helfen Sie einer Familie, mit einem kleinen Unternehmen ein zusätzliches Einkommensstandbein aufzubauen. Ihr Geschenk hilft mit dem Startkapital für Investitionen. Und es bildet die Familien aus, mit Zahlen umzugehen, um wirklich Gewinn zu erzielen.

14

Menschen, deren Leben Sie verändern

Simbabwe

Was bewirkt mein Geschenk?

Judith Siziba ist 48 Jahre alt und baut seit 2016 im Gemeinschaftsgarten in Chikaura (Simbabwe) Gemüse an. Grünkohl, Zuckererbsen und Bohnen.

Oft ist sie gezwungen, ihr Gemüse zu einem viel zu niedrigen Preis in ihrem Dorf an Mittelmänner Foto: Judith mit frisch geerntetem lokalen zu verkaufen. Wegen der Grünkohl. Bald kann sie ihn an Supermärkte schlechten Straßen ist die verkaufen.

Busfahrt in die nächste Stadt sehr lang und teuer. Dort wären die Preise 5mal höher. Aber sie hat alleine keine Alternative.

Menschen helfen, sich selbst zu versorgen!

Ihre Geschenkkatalogspenden wie Saatgut, Ziegen, Bienen und Bewässerung sind in ein größeres Projekt eingebettet, in dem Familien wie die von Judith lernen, ihr Gemüse in hoher Qualität anzubauen und verschiedene Einkommensstandbeine aufzubauen.

Sie lernen, Preise auszuhandeln, sichere Abnehmer zu finden und auf Bestellung zuverlässig anzubauen. Sie werden als Gruppe direkt mit größeren Käufern wie z. B. Supermärkten in Verbindung gebracht, um die zahlreichen Zwischenhändler zu überspringen.

Menschen aus dem Dorf, die wegen ihres Alters oder einer Behinderung nicht auf dem Feld arbeiten können, können trotzdem ein Einkommen verdienen.

Sie werden helfen, das Gemüse zu putzen, nach Qualität zu sortieren und zu verpacken. Oder sie können Dank Ihrer Geschenkkatalogspende Bienen halten und Honig produzieren.

15 13

Foto: Katrin Grieco

#16: Vitamine für Familien Wie Ihr Geschenk hilft:

in Österreich

Auch in Österreich gibt es Familien, die nicht genug Geld haben, um so viel frisches Obst und Gemüse zu essen, wie sie gerne würden.

16 EUR

#17: Stärke eine Frau

Ihr Geschenk ermöglicht die ganze Logistik des Abholens von Lebensmittelspenden bei Supermärkten und das Packen von Familienpaketen. Für nur 16 Euro erhält eine 4-köpfige Familie, die jeden Cent umdrehen muss, 1 Monat lang frische, gespendete Lebensmittel im Wert von rund 70 Euro!

75 EUR

und sie verändert Familie und Dorf Wie Ihr Geschenk hilft:

Ihr Geschenk stärkt Frauen, die oft keinen Zugang zu traditionellen Banken oder Kleinkrediten haben.

Ausbildung zur Führung eines Kleinunternehmens und die Organisation einer Spar- und Kleinkreditgruppe hilft Frauen, erfolgreich durchzustarten. Dies bedeutet, dass sie ihre Familie versorgen, ihr Dorf unterstützen und den Teufelskreis der Armut durchbrechen können.

16

#18: Lebensretter-set

Katastrophenhilfe weltweit

Wie Ihr Geschenk hilft:

Ihr Geschenk bringt unmittelbar nach einer Katastrophe lebensnotwendige Hilfe zu den betroffenen Menschen.

Dies sind je nach akuter Notlage Nahrungsmittel, Trinkwasser, dringende Medikamente, Hygieneartikel, Planen als Schutz vor Sonne und Regen, Bettzeug und Haushaltsartikel wie Wasserkanister oder Kochgeschirr.

Durch Ihre Spende HEUTE ermöglichen Sie es ADRA, nach einer Katastrophe schnell erste Hilfe zu bringen, noch bevor ein großer Spendenaufruf gemacht werden konnte.

son 25 Euro - 1 Set für 1 Per sonen Per 2 für s Set 2 50 Euro Familie 100 Euro - 4 Sets für eine

talog/

henkka ke auf: www.adra.at/gesc Weitere Spendengeschen

17

Ein Geschenk, vielleicht zu hoch für Sie alleine, aber ein tolles Ziel als Familie, Firma oder Kirchengemeinde!

1850 EUR

#19: Ein richtiges Zuhause für eine Batwa-Familie Wie Ihr Geschenk hilft:

Vor rund 20 Jahren wurden die Batwa-Pygmäen im Süden Ugandas aus ihrem Lebensraum, dem Wald vertrieben. Viele leben seither in bitterster Armut. Die meisten sind landlos.

Sie leben in ärmlichsten Hütten aus Abfallstoffen, Stofffetzen oder Gras, besitzen kein Land, um für ihre Familien Nahrung anzubauen.

Vor kurzem hat die lokale Regierung endlich 70 Familien Land zugesagt. Ihre Spende hilft, dass eine Batwa Familie nun auf ihr eigenes Land übersiedeln kann und dort ein festes kleines Haus (2-3 Zimmer) aus Ziegeln bekommt.

18

#20: Wo am dringendsten gebraucht

Wie Ihr Geschenk hilft:

Spenden für unseren „Wo am dringendsten gebraucht“-Fond geben uns die Möglichkeit dort zu helfen, wo die Spenden gerade am dringendsten gebraucht werden.

“Die Liebe hört niemals auf.” (1. Korinther 13,8). Teilen Sie ein Geschenk aus Liebe, und Ihr Beitrag reist in alle Ecken der Erde, um denen zu helfen, die es gerade dringend brauchen.

Liebe lässt Sie den Schmerz einer Mutter fühlen, die mit ihren Kindern vor Gewalt flieht. Liebe lässt Sie das Leid von Erdbebenopfern lindern und beim Wiederaufbau helfen. Liebe ist der Grund, warum Sie ein leeres Bäuchlein füllen möchten, einer Frau durch Ausbildung helfen und einem Kind Bildung schenken.

Ihre Hilfe erlaubt es uns, vorauszuplanen und um Fördergelder bei öffentlichen Geldgebern anzusuchen. So haben wir Ihre Spende in den letzten Jahren oft sogar vervielfachen können! Egal wie hoch - sie wird Menschen Hoffnung schenken und Leben verändern.

19

So KÖNNEN SIE IHR SPENDENGESCHENK AUCH ohne formular überweisen: Beispiel: Sie möchten zwei Saatgut-Sets verschenken.

Spenden Sie online unter www.adra.at/geschenkkatalog/ oder füllen Sie den Verwendungszweck auf Ihrer Zahlungsanweisung einfach wie folgt aus:

ADRA Österreich at37 1100 0086 1666 6700 BKAUATWW

40,-

2 x Nr 12 oder 2 x Geschenk 12

„ich habe dir ein Huhn geschenkt“ Nach Eingang Ihrer Spende erhalten Sie auf Wunsch von ADRA eine Geschenkkarte/urkunde zu Ihrem Geschenk zugestellt.

Wichtig: Dazu benötigen wir Ihre Adresse!!

Ü

Dein Geschenk

Ich habe dir eine

nev rfam ilie Hüh gekauft

E

fgang

en schon vor Sonnenau Aber dann gab es jeden Morg sooo ein Gegacker, ...

20

Füllt ein leeres Bäu chlein

-

v

Aufgepäppelt Mit therapeutischer Nahrung bekommt Kleinkind wieder ein die Energie, einfac h kind zu sein.

Bestellformular mit lastschrifteinzug Bitte übermitteln Sie uns dieses Blatt (Vorder- und Rückseite) per Post: ADRA Österreich, Prager Straße 287, 1210 Wien oder E-Mail: office@adra.at oder Fax: 01 319 60 43-499

bitte abtrennen

Geschenk

Beschreibung

1

Wasserfilter

2

Energiesparofen

3

Baue Toiletten

4 5

Preis

Anzahl

Total Spende

Urkunde

8€

J/N

30 €

J/N

145 €

J/N

Ein Wassertank

72 €

J/N

Ausbildungsset

25 €

J/N

6

Mobile Schule

24 €

J/N

7

Hygieneartikel f. Mädchen

14 €

J/N

8

Fülle ein leeres Bäuchlein

28 €

J/N

9

Nützliche Hühnerschar

35 €

J/N

10

Bienenstock-Honigbusiness

40 €

J/N

11

Ziege

42 €

J/N

12

Saatgut-Set

20 €

J/N

13

Dürrer Boden -> Grünes Feld

34 €

J/N

14

Handwerkzeuge

40 €

J/N

15

Starthilfe Kleinunternehmen

350 €

J/N

16

Vitamine für Familien

16 €

J/N

17

Stärke eine Frau

75 €

J/N

18

Lebensretter-Set

25 €

J/N

19

Ein Haus für eine Batwa Familie

1.850 €

J/N

20

Wo am dringendsten gebraucht

J/N

TOTAL • • • • •

Geschenkkarten werden direkt an den Spender verschickt, damit er diese dem/r Beschenkten weitergeben kann. Die Anzahl der Karten/Urkunden kann nicht höher als die Anzahl der Geschenke sein.

Bitte geben Sie uns bis zu 12 Geschäftstage Zeit, bis Sie Ihre bestellten Karten erhalten. Der Postversand kann während der Weihnachtsfeiertage oder ähnlichen Zeiten länger dauern.

Spenden sind steuerlich absetzbar. Eine Spendenbescheinigung kann nur an die Person ausgestellt werden, die die Spende einzahlt.

Wenn erhaltene Spenden für einen bestimmten Zweck oder ein Projekt den Bedarf überschreiten, oder Projekte in einem Land geändert werden müssen, hat ADRA Österreich das Recht, Spenden zu anderen, ähnlichen Projekten ohne weitere Information an den Spender umzuwidmen.

Die im Katalog angegebenen Preise sind Schätzungen der durchschnittlichen Kosten in einer Anzahl von Projekten, berechnet zur Zeit der Planung. Daher können die tatsächlichen Kosten abweichen. Wann immer möglich, werden Gegenstände oder Dienstleistungen lokal eingekauft.

Jedes Ihrer Geschenke ist Teil eines größeren ADRA Projekts, das ganzen Dorfgemeinschaften hilft, Armut zu überwinden und unabhängig zu werden.

21

Persönliche Angaben Anrede (bitte einkreisen) Herr/Frau Titel Vorname Name Adresse PLZ/Stadt Geburtsdatum (falls Sie Ihre Spende steuerlich absetzen möchten) Telefonnummer E-Mail Ich möchte den ADRA E-Mail Newsletter erhalten.

bitte abtrennen

Einzugsermächtigung ADRA Österreich, gemeinnütziger Verein Prager Straße 287 1210 Wien, Österreich Gläubiger-Identifikationsnummer: AT48ZZZ00000017017 Mandatsreferenznummer: FB-SEPA-280495 SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige ADRA Österreich, gemeinnütziger Verein, einmalig eine Zahlung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von ADRA Österreich, gemeinnütziger Verein, auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen.

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Kontoinhaber ________________________________________________ IBAN ___________________________

BIC _________________

Datum, Unterschrift ___________________________________________

22

DANKE! Viele Spendengeschenke wurden im vergangenen Jahr bereits übergeben. Hier einige Bilder dazu: Wasserfilter Vietnam

Energiesparöfen Vietnam

Hühnerhaltung Vietnam

Ausbildungssets Albanien

Schutz und Bildung für Mädchen, Kajiado, Kenia

gut

at Werkzeuge& Sa Uganda

Nothilfepaket nach Erdbeben in Lombok, Indonesien

Ziegen, Hühner, Bienen & Saatgut werden ab Herbst 2018 in Simbabwe verteilt.

Ebenso steht bald die Verteilung der Schafe für die Batwa in Uganda an. Die Ausbildung der Empfänger hat bereits stattgefunden bzw. findet statt.

Der Bau von Häusern für die Batwa in Uganda ist in Planung. Alle Br Bewilligungen unnen in Simbabwe müssen dazu da sein.

23

. t i e k g i t h c e r Ge Mitgefühl.

Liebe. auch auf www.adra.at/geschenkkatalog/

ADRA Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe Österreich ZVR Nr. 843025785

per E-Mail: office@adra.at per Post: Prager Straße 287, 1210 Wien per Telefon: 01 319 60 43 per Fax: 01 319 60 43-499 Web: www.adra.at Druck: Onlineprinters GmbH, DE-91413 Neustadt a.d. Aisch