This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible.
http://books.google.com
Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erinnerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. Nutzungsrichtlinien Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: + Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. + Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen unter Umständen helfen. + Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. + Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. Über Google Buchsuche Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
-
*"
л
Ф\
<5b WJëtyf-^-nd* é¿c*n&
я
-
V4 .\
TV"tT
is Ttcryi¿- Scctpum Seere&c*r*itrrt secrettJjt-tmurv.
r¿>/¿¿e trie <х*в&Оепгr>ъ, ^diS^VÄ
, fZ¿Z
4
yPlUiT
CVHJttáLIl VKEVElil ОЗon Штar in Sfaro* #olfont>
TRACTAT Ûiti
Ш ЗЗеn
Ы ELEMENT«/ ^ngleidje«
©eé ®onneré, »licence, 5Ш*/Шт* Díí / Ovegenö / ^agelö unb ффnеeö/ гс. fo (!ф in öer ooew unb untern Region erjeigen uni) rooju fíe 3lnlaji geben, ¡öeme »orgefuaet
€ínme ©crcftöfcWflWtenL g5o man bw uno ber »on toefew weifen SJîann Angetwffen/
arirbffc einem Щод 2îon Dec
QVINT- ESSENZ ober ftethfeefen in allen bre& £Reiфen ber 9^aшr* Unt>
®netSudflmmfll/e®iffl/ »on bem Prj тo mobm ober fôfibeweauc&en S)in№ > ЙВu лüф я ^ шЯ**г**,
A|)£rtlî Edmund Hallei
UrîeMungw ъoп benett ЗВт&е«; Jufamnicn gefantmlet nnb fteraufgegeben »on
У OLYCJl^PG С H Tjrs О STО MO._ Збифbaüьиr Ш jpeff/ i7»î«
A.
Cil
$5«Ф btt ш$т cap,vir; Иг, i$. i6,i7,
¡ir Ш @Ш gegeben an reDen/ _J ít>íe icfc balte ; uní> Daß ic& ©eDantfen бабе/ юек&ешкте« Den Dingen bie míe gegeben fmD. Dann <£r iftë / Der DeeDe auf Dem 2Beg Dec SBeißjjeit fugtet / imD Die ^Beißen regieret Dann in feiner $anD fmD DeeDe tüte fetöfi unD \\ш freüieDen ; Daju aüe ßlugCeit imD ^unfi in allerlei ©efcfcáffte: Dann <£r Cat mir gegeben gefoiße <£u fanntmiß Der Dingen/ alfo/ Daß icfc toeiß/toie DieSÖBelt gemalt ifi/unb Die ffeafft Der Elementen» KIBLIOTHECA REGIA MOMCENSIS.
Ш$Й!
i, пв да ш ib¿ ш Ш1 ой»
à QSorrebe an ten gefcr 93on
©níflen Sföercfftríítbíafciten/ ©oпит f)in unb ^er wn biefem weifen SOîann ongetroffen.
Sftacö @tant>eé¿©e6ti(jt fc&c âeefater unb geneigter
&feci чф jteíle bemfelben bit* mttem2Betcfwr5íu* gen, roeldjeäfo fleto e$ tfl/^on befto ardflTrteiP $$i$ttgfeitiîteéf)m* aegett/imbmgetwn deinem $Шc$еr,Ьag et /erneé titfî fotfcgenbett ©eijte mufj ôewefen fe»n, Q3on bei Auroris (gtano / ©e* tuetb, Wentfyatt tmb ber^etc^en, jmbet man nirâenbêwo / auф fo â№ in bene«
tJ*rrefcc an btn ¿ef«r;
heutigen gtoflen unb fiemen Lсxicis feme gulangu^e Шфпфг. <£t fetbft aba nennet fí(& in feinen fur&en ©prüften Cornelium Orebbel Von Alckmar in
Sftotrb^oUanb/imb wie Ые^ф folgen* be Umftánbe andeuten/ fo Ы er 51t benen Seiten Rudoiphi п. ш $КoппТФсп$аr> jerê/unî) Jacobi 1. КЬпще in @ngellan& geíeoet , mibe» fo rooljl in 25óbmen atè ^ngeííanb/flcb aufgeftaített/tmb ijt in Pto> lofophia Secretion, cet oîatutfunbigung/ in ЬеГ Spagyrifc^en^unít/ in Mechanics, UltbHydraulias it. in Optica ein pnfj tin* gemein erfahrner ^únftíer gewefen/twe tfteitèaué feinen eigenen/ ti)ettë airé anbe* xtt2tutt Seugnûfen abzunehmen, ©mm aifó ^reibet von liefern ШппЫ g> , lehrte Happelius , Tom. Lp. 4?» Rсlar« »>Curiof: Cornelius Drcbbelius VOn Alk-
.„mar íjatte eine gtäferne £ugel/ »orín* „nen / шaпп eine № reim unb fubtiie „Seucbtigfeit fambt еШфеп .îrôpfflriti -иъoп einem wunberbar)mt00obwein ge* •,tban rcovben , еr(Шф ein vermifdjter „klumpe/ ^еrпaф an verfdjiebenen Ос* «ten bit Elementa in einer 9lunbe ЬеuШф »unb йфйюrйф erf^ienen. 25alb¿oge . #Щ ber retnjfr unb bettele ZW über He ¡J&сmènirtyt, unb ЩХШ mit Цф biC ©от
Dùrrtbe лп %ßu gtftrl
©onne/SSRonb unb ©temen , mltyv* toon feinen аu|[еrифеп$$еr<йеОД/Гош<« bern Ьurф Ьсл mtt)rnî>to íшгфaеоеп^ст* (Beiflttounberbaljr unb unauffyoru^ge^ trieben пжЬеП/unb bteSSettoegungbeä« tiimmetë toerwunber^ toor 2iugen<e elíeten.
2Ше auф Petms Sсrvius im
Imitat toon bet 2Baffen*@atoe ober toon benen 2Bunbern Der Sttatur unb £unft fajl einerle» SBorte mit jenem im 53. §. fufcret. Serner f^reibt befagter £ert Happсiius in bem angebogenen Ort p. 58* 59. alfo toon Щт : Cornelius Drсbbсl<#
bat in einem gláfernen «King геr(е» ganfc" ttoieberwáttige ©äffte emgefcfeiojren/* unb bem £6nig jacobo in ÇnaeHanb ge-/* aeigetAt^er ®Ш бефиф gebanefet/« oaf @r tljm folc&eé 2öunber b*r ßunjt" (ba ее Ьoф nur toon natút^er£igen*'« ШШ ber©áffre &eraerúfjret) Wt fe/« btn lafifen. ©íefeé sfíanneS Srjtribun*" gen шarеп fo fûnftué/ baf tfjntójfer« Kudolphas i. (mu| 1 1, betfien/ bann biefec ttoar mit Jacobo 1. £ónig in ФпaеПaпЬ/ Co*tancus:) belegen in 33erfjafft пa(к* me,unb í&m ató einen Sauberer ben Pro.« cefs wolte тaфеп laffen , Ы er Ьoф'« ni$tf weniger afê ein Sauberer $ewe-/«
fm. <St bat au* bem ©efanamfj ju«
Шrфи&п tun gtfit
«Prag an ^oc^flermelbten Zapfet einen »пaфоеnсШфеп 25rieff wegen feiner „ит(Шфеп @rftnbuna,en gerieben, „barinnen er von feinem erfunbenen Шш 9>
,,ffcttlif<&en inftrument aífo fprí$t : <£rjb
M folien #ф bie Vorhänge unbîeppi* „фе vor ben Slavirnmbam, fo balb bit „©onne febeinrt/ fclbfl eroffnen, unb bie* „fe eine иcЬИфе Stufte von (|ф frören „lafíen / fo balb aber bit (Sonne unter „ober in einer ЯВoШп 0Ф t>ert>irôrtr „folie bie 9Hufïr aufboren/ bit Conine» „unb $ерр1фе fallen , ftdj auф wieber „von (?ф feïbften ГфГсеАЪп, Rieben folle пoф eine Foatainс uub ©pringaron* „nen femt, ше1феr allezeit von пф felb* (ten mit ¿men ©tramen fpringen folle, wann aber Ш ©onne fфeinet , folle» 'ioa unb mefrr SKofrren fpringen. Ne"ptunus folle aué einer blufft ïommen m "©efeltfcfrafft feiner ©ее ®ottmtten,uni> "trompeten/ unb folle fu& wafфen unter "ben ©trafen unb îropffen be$ 2öaf* "feréyfobalb |!ф aber bie ©onne wieber "ver6irget, folien bie ©trafen auф auf* "froren ¿u laufen A Nepmnus folle fîcp >'gleiфfaltë unter bit blufft verbergen ató «traurig weil Цф bte5vlarfreitber©on* 9>nen verlpfrrem Wer bem fotte auф. pwç-
Vtítrebt un btn itfttf
Phœbus fommen aué benen SBoItfen/*ftfcenb unb fpielrnb auf einem SBagetT mit 4- ^ferben, шеГфе Ьurф bit 25еше> gung фrеr giitgel in ber Suffi ГфшсЬепу tmb brn 2ßagen fortgeben folien/ ja ей", folien fût auф oie 9iáber an bem2Ba*<« gen in î>er£ufft ЬrеЬеП/unb bewegen:« ©0 halb aber bit @onne aufboret ju«» febeinen/fotteЦф Phœbus lieber unter«* fcie 2Boicfen verbergen, £iebe» folle«« ein (Blag lieben aufbem Slltar Nсpmni, «а tarinnen alle 24.©tunben unb ungefefnv 40. ffflmtm ein 2Bafler 2mal)l m red)*« ter Seit auf unb nieberfleiaen folle, alfo,«« fca§ man bíe©tunben uno Viertel be¿«« 2aae¿ Ьurф ЬШ auf * unb abjteigen perfedt baben fan. Ше biefe Í8ewe*cfr gungen folien ffà felbjt bewegen Ьurф einen ewigen momm , baju man niemabtó ttmt belffen ober тaфеп barf?/* 2Bann abti bie©onne fc&einet/Unb man** Ьaе ©lag nur mit berèanb erwärmet," folien alle biefe Bewegungen gegeben/" unb Ш bierinn mфt allein ber Äonia" »on engellanb/ fonbern пoф tóele iooa«« anber* ЩЩфт bit «Probe gefe&en/* Silfo fd&reîbet er in feinem ©efangnig, unb bittet garflefjentu^umÇrlebigung,. JohannJoachim gghgr щ Centro Mua-
*4 ^
С
Itorcebe лпЫп &tftrl
ai concatenato p« 73« jc&reibet aífo *0tt "ЫёЙт Spanne: »et über alie matten ^ „fäarfffmnige Cornelius Drсbbel>(beffien :^^¿bereitéfebr ältester *Ф fwbsuSon* -^ ¿bon gefeben babe, юе1фе ebebeffien an *¿£erm ßuffiier, f° bie ©d&oriad&*Sarbe „erfunben, *ermábíet wat/) ató er fein 9-,<ВфпТ bauete/ wefc&ré unter bem 2Baf* „fer geben fomite, unb er babero aller Or* -teuaar genau ъеrрЕфеп unb мrтaфеп ¿ííeffe / mitbin feinen ©aften bie (ërqut* ¿<fung ber frenen Suffit benehmen mufle; *=otme weW&e fte weber lange ieben пoф Sbelfcftflt fonnten , l)at mit febr groffiec *'@Cf*!Cf«^fett Ш ^rafft Ober Effcnz •'ber Suffit in bit <Snge gebraфt/ unb in '?cm.@íaé tjetrftftíoffen ; wann er nun bie* e,feé geöffnet, bat er ber in feinem ®ФФ лЫп ащсЩфтп Suffit wieberum fo *>biel Jvrafft mitgetbeiíet, ató er nur ge* »%olt,unb feinen еи^ф1o{?епеп ®фп Âm Çrauitfung unb Œrbaltung beé Se* nbenStoornôtbia, erachtete, $>iefen@eifl 3>aber gu extrakiren, unb concсnmren, «bat.biefer Cornelius Drebbel Weber je* ,imanben gegeiget, пoф entbecfet, ш „bann auф mir nient erlaubt ifl, baä $er* *>leitt obneUnte^eib t>or bit «^werne ыu wetffem 2$aé nim&it*í5fl&cr*ott ,
m
Vcrtcbt лп Ъеп ítftr.
bem Aurore fagrt/ eben Ък№ befráfftiget fajl mit gШфеп 2Borten Edmund Dickinfon in bei* Uralten Phyfica p.m. 488. 4»í>. unb gef)et feine ЗЕНетшng babin, Ъя$ tè ein 5vunftfW gewefen/ fo fafl mit be* Noh« feinem Thohar ober licbtbellen unfc íeuc^tenben @afft¿гое1феr allen in bem Mafien eingefc^iofenen 9ЛcпГфcп unb ЗДеrеп ein genugfameé^t unb baifamifdj eremitfenben ©ampff gegeben unî> mitgrtfyeilet / ubeteinfommem ©ergleb eben fan nun audf> bereitet werben, wann manbenPhosphorum in woj)lriecfyenben Olitaten, att Ы fmb Sftegelein * ©mmet* füíufcaten * 23lutbe * SKofjmarm * unb ber* gleiten Deftlen serláffet, mit etwaé Mo--» fchu$ unb timbra tiermijtyet/ eine jimlt* фе gldferne ßugel Hmit an » Ьoф ntcèt gar voll fußet/ unb bann 3ugewifjen3ei<> ten baè Ш\тЬ>2Ьфкт eröffnet/ fo jetget ftd> alfobalb eine Teilung in fuperfiaс be£ ©äffte mit bem aUeríieblic^ften®eru¿. ©oIфе 1еuфгепЬе unb ôug^ф wof)lrie<> фепЬе EíTentien fónnen nun aufmaneto leo 5trten bereitet werben , fo aber met anjufeçen auffer bem Qiel ware, <ВФ wegen iф mit Übergebung beffen / пoф ferner ¿u benen Qeugnifen feiner unge* meinen <£rfai)renf)eit Гфrей*/ um) aиuoф Sí 5 №
lOômbt An btn itftt.
biefeé feçe , Щ î>ec obbefa^tr wejtbe» CÚbmte feen D. Johann Joachim lîcehсr
in Der 2ßeigen 9îanbeit c. 31; unb mit tf>m£en D.Edmund Dickinlon an Oben щщгмп Ort auеЬrйсШф melben, fcaf unfer Auror eine пф^ае фroЬе mit feinem ГФoп aejMdjtenecfnfî/ worinnen iti$t wenig ш?cпГфеп gefeflen / auf ber ï^emé be» gonbon unter Dem SBafier «bgeleget. 2Bie Dann <шф ber gelehrte Pellcrus in feinen Nous uberbenScelсratumPoliticum impugnatum p. 33-35. (Ulê $eé Gottofrсdi Hcgсnctii itinerario Fri-
fio-Hoiiaadico p. 7* 73. einen пaфЬепcв Яфеп Crieff unferé fjocberfabwen лшо.ris mit folgenben Morten anfubret: „Drcbbсiius fc^reibet aífo *>on w felbft »,ttn feinett guten Sreunb Hebra nd \)0tt „Rietwicknadj Alckmar :3ф j]$e,fp^t
»,еr/0^пc jemanben um miè s« gaben, „ganç allein oАгепШф in einem ©етaф ; „unb tteranbere еr{Шф meine tfleibuna, „m ©eaenwart unb ¿ujcbauenbS aller „Stnwefenben, fo beo mir in bem ©етaф „fmb ; balb baraufbefleibe 1ф ппф ganç „unb gar in einem 5luaenblicf mit emem ^.{фшarсеп feibenen Äleib, 3« »Ф bin „fo fourttg unb gе(фплпЬ , alé einer nur ;|эЬаш gebenden maS/Wieberummitet* ^ rmm
ЯоrrЛе M btn ítfcti
item grunen unî> rotten feibrnen @e>" wanb umgeben/ inbem 1ф пuф in alle,e gatben ber 5B5elt wránbere. Unb tridjt'« allein biejeé/ fonbern idwánfcete aua>e mein£leib mit einer leben Ш$йфеr/< wie 1ф nur felber will/balb mit ©am-«« metunb©eiben ton allerbanb Sarben/«, balb üon aUerJjanb gefärbten $elfcunb«e SRaud^wercf/ alfobaíoen bebtene гф ппф« wieber allerljanb Kleiber t>on тaпфеr*<» Щ gelben uno jîlbernen©toffen; baib<« glance \ф in !oтgИфеп 9>raф1y mit« diamanten unb allerie» Crbelgefteinem« perfect/ uno in einem 2luaenblicf bar«« aufnehme \ф eine elenbe93ettler&©e*<e, fiait mit alten Sumpen umgeben an.c« Фa ¡ф Ьoф in aller biefer S3otftellung<* mфt mebr alé ein einjigeS^leib anba><« fa/fo i$ auф nic^t tton bem£eíb brin*«* ôe»' liber biefeé wrwanble i* т1ф<« aanfc um>erfeí)ené in einen naturu^ente , Я5auт , ber lun unb ber bk Î33ïdtrr be*t* wrge^ alé wann fte иoтЯШпЬ bewe-te Qtt würben, Зл iФ vertebre пuф т\Шсе «иr in eineé eingigen/ fonbeW/ wie ее,«с mir beliebet, in alterle» Daumen *©r* ftalt Serner ttertfeile |ф пuф in aller* ' 6anb(5reaturen^ormen/ in we^e {ф" nur will; iф\)erwanblemiф^S♦balbu in
Vorrebe лп ben j£efer.
*,in einen Sowen / flleiф barauf in einen SSáren/ „wieberum in em ЭДerb / in eine ¿Tube / in ein „©фaaf / in ein j?alb7 unb in ein ©фwет/ u.f.f. „Sluffer bem тaфе ¡ф eineSBorfieDung/ ató wann „Аф bie (£rbe eröffnete/ unb auö berfelben ©eifier „ber»or faтсn/сr(Шф in ©efialt einer SBoIcfen/ „Die fiф auфo1öDannnaф meinem Q3efebl in eine „jebe@eflaít otó ¡ф will/ober sjerfebren/ atóbalbiin •^AJexandri beö@rojfen/ eineö anbern jffr 9,nig$ ober gürflenö фефn/ naф meinem eigenen (gefallen. Ёnbи.ф тaфе ¡ф auф / bafj bit im /grauen 2ütertbum befanbíeÚÍiefen auö bergr* "ben/ an ber ?стйе2o,bigзo.<2)фubс boф ber* "für Îommen/ wekfte mit einer wunberbaftren 2lrc "unb í^winbigfeit beö £eeibeö фre ©lieber 'Zwingen unb bewegen / ató ob ji.e naгёrliфеr "weife am £eben waren, ©iefeö allees aber brin* "geiè burф eine neuegrfinbunö berfür / fo \ф "burф Cüiffe ber oPtic unb @еЙ*&#unj* au** "gebaф! babe/ wobu^febrwunberbabre unb bie ""allerfèonfien Spinae fônnen geleiflet werben/ ;"юelфе bier juerjeblen aar juweitlclufftig wáre/ "wo»on aber jur anbern geit ein mebrere folgen "fan. ©o weit ber Autor »on Пф felbfl / unb mtó ibm bie anbere. ob nun ber bефефbrnc çOîann Оф eben biefer ingrediemien bebienet bat/ al¿Wcckerus in Secretis Lib.jIlI. OUÖ Alberto
«nb Porta anfñbrrt/lafle ¡ф babin gcfleUet fepn/ jum wenigflen würbe bie о p tic um ein mercfliebeö iljôber öcoraф! werben/ wann cu ri eu fe íüebba« . ber bie ЙСerеепГфе Secreta mit allem 5leigö«f bie probt fegten/ unb ben grfolg ber gelehrten 2Belt sWfri^iig unb вфncЗМ> oto$iMri$alt.cflw fil t»u«
UOfrtî»e *n btn íeftr.
municjríen« Зф fomme aber wicberum auf um fan Autorem : 2Bae berfelbe nеЬтliф in bem Неrтеп^фen aebeimen SOBercf ju wegen деbraф!/ unb Щ er bcffeiben ein wahrer 83*f!fcer gewefen/ baö gieht er felbflen in Der <33orrebe beö /e|t folgen* ben^crcfö in benen Shorten: Зф fange aber an bie Elementen ju buräfiufeen/ îc. gor Deutlich ju erfennen/ wekheSSSorte auф Hcnricus NoUiusin ber Phyfíca Hermética pag 6x. 6z, it. I2î.
unb i fz. auö фт anführet« 3nbem aber an be* faater erfien ©telle unfer л и tor fortfahret/
bag btefeíben elementen ibm gítú&fam mit ginger» toe 9?atur ï>er Arbeit jrigten, к.gebaф1erМoШu» hingegen unmittelbar naф benen angejogenen SSSorten Drebeiü foigenbe* \)Щu jeçet ; Prctcrea, inquit, e terra ccelitus demi fia perpetuum mobile »noierocosmumque ▼erè omnium Elementorum & elementatorum operationes ad oculmn tibi demonftrantem obtinebis , fi earn philofophico Igne (fpirito feil. DEI Aquis incubante) in fua aqua íolveris, &in formam, quam Terra ante Elementorura & Elementatorum eduetionern in Chao habuit , reduxeris , animamque univerfí e Sole in ipfam affatim fingulari artifiсio impreíTeris, b.ú
3m übrigen wirftu auö ber »on bem Rimmel her* ab öefфicften grben/baö Оф flète bттШЧЯе* fen/ unb bie fleine «Belt/ welфе alle 9Bârcfungen ber Elementen unb ber barauö beflebenben SDuu gen bir warhafftig »or bie 2iugen leget/ gar leiфf# liф erlangen /wann bu fierait bem PhiiofophiГфen geuer ( nеbтиф bem ®<ifi ®Ottti/ fo auf bem ©enrófler fämbtt/) in ibrem eigenem 2Bafler Й auf*
Dorreoc en ben itfä
cuflôfen/ unö in biejenige @e{Mt/ welche bie <£rbe ш bec (elementen unb ber barauö beftehenben SDingen #erfürbringung in bem chaos gebabt fcat/ bringen/ unb bie (Seele beö ganzen ÜvunbeS attó ber ©onnen тфliф burф eine fonberbabre $imfl barein brurfen wirfl/ к. fo f$eineteö/bag beebe Aurores mфtbie gemeine mitguflengetret* iene/fonberneine bimmle (£r&e »erfranben ba* ben/weW)eßunfer лuгоr faft ШЩф ju oerficbcn giebt/wannerimx.$aubti(StBcf »on benen (£» lementen alfo fpriфt : Unb (o1фетnaф тaфеn „rmraitfÏÏSajfec eine grbe/ buré bie Geafft beö „geuerö/wie fahren fort/ unb folgen berSßatur „auf bem gug naф/inbem wir bie afchenbaffte(Sr« „beweifj/ belle/ unb glánfcenb ató bie £ufft тaфen/ ,^oф unter einer Оф1Ьaren ©eftalt/ SBeiteс „bringen wir fie au$ ber @ejialt ber£ujft jurQSoll* „íömmenbeit Ш fäatW unb befleißigen une/ bag „fieglân^enb/ belle/rein/ unb recl)t rubinretb wer« 1 „be/ unb bann übertrifft fie an Jperr^feit/ s23or« , „trifft * unb 93öllrommenbeit alle сôrрerliфе ,.©inge/ к. Зф laffe babin gejMet fetm/ ob bie "SßSOCteRaymundi Lullii jM) tylttyt (ф1СесП П10» .gen oberniфí/n>amter faget: Neceflecft tibi Terram habere, l.ubtilem, & non illam .quam pedibus calcas, fed illam, quae volat Гирrа сaputcuum, hanc accipe, ampleílere & caram
ten« ,D.i. <Éö ift bie »on nôtben/ bflg bu eine fubtile (Srbefyabeft/ П1фС aber biefelbe/ welфе bu mit 5üf* fen trittefl/ fontxrn eine (o1фе/wе!фс über beinem . ôaubt fôwebet/ biefe nimm/ ergreiffe/ unb balte ftefyertb/îc. SIBeinber£efecmagbierüberaJlar« С»§йc$Мф 9ÎOfenfWUêWé Allronomiam iofeki "; с riorcm
Vorrebe an bien Hefa; riorem pag. 194. &c. ju rati> jteijen / unb anbei) Hermetis Trismegifti [фПМСao^феф^/СoП*
berliф bieSffiorte: 5öer SBinb bat eö in feinem SBauф getragen / unb feine £rnà(irerin ifl bie gt* be. it. ©aô i.Cap. bc(fenPaemandri,noieriU^ bcffcn Tradat &ОП bйП Lapide Phyfico, UHÖ bef«
felben ^ran^фen scholiaíhm wobl Ьеи.aф» ten. Cö тoф!cauф wobl Hiebt unbíenUch fepn/ twnn manGebriSummam .infonbeibeitCap.r. genau überlegte/ weeiueö Phiuietha.ein in agen jeiner Р1и1оГoрЫ(фen C^rifften un»ergieiuli* фer Autor, in bem neuen magifeben £ícbt »or ei* nen ©ф1njfel ber StGeifien ©fyifffen bait. SEBill aber jemanb mebr »on biefer Materie wiflen/fo lefe CCTheophraftum Paracelfuminbettl I ractatu de Spiritu vit* ,de Secreto Mágico, iwb ubfonber* |¡ф deSecretisCreationis, it. benTeutonicum
Phiiofophum bтunbber/»oтеl)тuф in benen i77.iTh. gragen: ЗщШт Weigeimm »oт ^cüôpffungö * 2Bercf ; nícbt weníger o$vaid СсoПen/ wclфer 9Лann in feiner <£rinnerung& Q3orrebemercfwürbige ©teilen auö bem Alberto Magno, Morieno, Lullio, Riplaeo &c.anfubret^
ti (ф!aac beö Cosmopolitx neueö €bo«uf$eát Siфt naф/unb wie biefer Autor felbfi ermahnet/ (oПcтan»oс aПen Spinaen feinen Epüogum unb jEnigma genau be1raф!еП. Frater Bafilius Valentinus in feinen 1а.©ф1u(]eln/beО>nbeс< in ber «Borrebe unb $. ten <23$lüflel ; »en benen natürí, ltnb übeinatür lidien Sbingen /»on ber2Bunber# ©eburtb ber Planeten/ гс. aiebt auф fdbône Шем fungen, (go entbált auф bie $arabie(j * $afeí/ Debfl Ernefto 9\«ßern/ Henrico Khuarad ,,Roge-
85 *
«o
Tôotttbe tn Un itftt. rio Bâccne , ipaul Geigenbauern i unb »ielen an# î)crn mel)r/fel>r naфbencfliфС Expreífiones in (ta)» <£ö wollen aber alle beraМфen Autores emmütt>i« gliф baben/man folle i&re ©фrífften П1ф1 naф berí'angeanfeben/fintemablenfle um bicumeüt« bi^eri abgalten mel unnüfje ©inge mit untec* mengen/ bolero ratfoen fie/ man folle alíejeit bie ÇDtogliçbfeit ber Sftatur anfeben/auf bie ЫoпеЗФa* tue allein aф t baben/ unb (фauen/worinnen Пe bie Autores nеl)нШф mit einanber übereinkommen/ bann allba alleine [фпеben fie bie nacfeteSöabt* fceit; wofieaber »oneinanber abgiengen/unbei* nee balb Den Vitriol, ber anbere ©piejjglaö/ ber britte gemein ©olbunb Öueoffilber/ber4teQMep/ <£ifen/0berj?upffer/9Bigmutb, ober. rotbgülben, (£r& unb bergleicpen «or ein Recipe angeben/ fo möge man nur Офerliф glauben/bag cö ein Decipe fei). Ъшл eö fep nur eineeinige unb jwar uni. verfal Materie, mit ЗМГфlu£ altó ParticuUrien/
worinnen fie concordirten. Slnbep fagen fie of* fenber#9/eö fep eine gané befanbteMatcrie,un& bie2lrmen/fo nur 3. Pfennige t>ermo^ie»!/be{ifc* ten fíe fo wobl alö bie grôfien Capúaimem 3« fie breфen gar in biefe 3Borte berauö/ eö fep biefel* befo gemein/ bag fie alle $age üon jeberman oanfc »ernebmliu auögefp^en unb genennet würbe. 2Bie bann Slleranber »on@uф!en/ет in biefeu ©aфе niфt ЙЫеф1er Autor, auöbruсШф beja» feet/ baÇ biefer £6w »on Dielen Ф?е^фen/ünb jroar tiubt nur »on benen/fo in bieferábnfl fiubiren/ (onbетauф »on gemeinen beuten Itetö imSOîaut tmigetragen würbe. ЗфаЬЛсаглreaЬer roeitec ¡DonWefenSDingen/alö worein ¿ф.пuф uiíbt тоцL .' с У re/
üorrcbí an btn JLtftr,
te/ fie auф feinem weber ju * noф abrate• 9?ur bewunЬere iФ bie ungemeine (ЭДпс£liфr"еи un* . feri oomeffliфcii Autorit, worinnen cc 0ф un* веw5И1»ф beг»ot getban/unb anbe& felbflenge« fiebet/ bag er burф bie gübrung ©Otteô unb ber <9?atur obne тen(фифc #ülffe/ 2inweifung/ тünbliфе üebre фüфer noф ©t&rifften/ burф eigenengIeif/9UKbimnen/Q5et^tenunb.Ç>anb# anlegung biefe geoffe ®eb«mnüge entberfet/unt> würcfliф aufgearbeitet. 3« «>c1фer QÖollfon^ tnenbeit / (onberliф um bie 3eit/ba unfer Amor gelebet/ wenig SOîenfcben gefommen fimb. ЗШет тф1З ¡fl иrfaф ató bie gauíbeit/unb bie oerfebrte .Orbnungju phiiofophirengewefen. SDannman bat bie &otteö©elabrbeit/ unb natürli$e 2Вф Ijeit »or z. Difcipiinen gebalten/ble Пф niфt mit einanber betragen fômiten/ ba man aber naфge* benbö gefeben/ bag baö фuф ber ©*ôpffung/ ja baö ganfce 2llte unb 7?eue$eftament bierinnen ei* nen ôifentHityen $Bieberruff tbáten; ni$twent« ger auф biegançe^atur in agen ibren*5Bürcfun* gen bejeigte/ baf* &Ott unb feinQeföjMf nun* mermebr fónníen getrennet werben/ (bann m fônnte man wifjên/ baf? eine Шfaф wcSre/wann fie feine 2Bürcfung bátte/ ober tuai wáre biefe* »or eine ЗШтaф!/ bie gar Щи Uifiete/ ober aber eine 'Söeifibeit obneein »etnönfftigei SBBercf/ unb eine bo^e®üte obne 3luöflujj unb Suneigung/ unb alfo waö ware ©Ott obne ©efфoW ? SBte* berum wit fännte ein ©еГфôр^ obne ©фо>jТer/ eineguneigung unb Sluiflug obne feinen @egen< wurjf unb ¡Quelle/ ein »ernünfftige* SBercf obne SBeijj&eit/ unb eine Eeiftung ober #erfiellung obne ЙЗ 3 «Шяф1
Dörttbe an btn Ztfir,
©la$tfç&D? 2Botauöbam* genugfam erbellct/ Sag ©Ott unb fêin ©ifфôpff/ baö ©cf$ôpff uní) ©0$$nimmeimebt ju f&eiben fmb.) ©o be« flieffen fiф еnbliф 2Babtbeit > liebenbe unb tmmte* te ©eтütber bre ®cfaperer) ber93otuttbeile ab« lüfegen/flфm eine n>ßb/lgeorbnete$fepbeit ДО (*' Çen/unb benen ©iitgen • priori ob« »on benen Caafis unb Urfa*en naф ibr« 5?etten»oitigen ЗпcгnanberГф1üjТung bec ©lieber natö&ubencfen/ woratrö bann in ber naгürliфen 3!3ifTenf$afft fc^ebelbenmüt&ige abaten berau* foтmen/ wie twfêfc Autor in biefem Тгaа« t>ot Slugen leget, 21ф beg twit boф in allen ©tánben bieQ3orut« tbeile ablegten/ (bann biefe flnbeö/ bie allen unfern fo d« pi ors ыen guftonb »eruффen/ unb/naф Öer €tôtifft juteben/ unö unbunfern@ôtt »on «rtânber fèeiben/) unb »on ber allererflen Utfe« фc/bie ba ifl beи1всnШфс®еgenfianbbeö9йфШ anpengen bie9?atur in orrbentu^er unjerttennlú cher goiae ju unгerСuфen/ waö »oreine ©emütbö« fKube/ r»£$ »or eine gr<|uicfung ber ©eelen wüt« ben wit ni$t in futren erlangen ? SGBie balb wüt* ben niфt bie gprrtbumct unb bie bataug entfieben« te 1фх weicçen ? 5Bie (фnеllе wutbe nШ bie Жbrbей/ unb Diebatoonentfptingenben $uaеn# ben wафГen? Зn wag Slufnapm würben nШ bie SReaenten foтmen ? 3Bie würben tii$t in bem gemeinen SBefen all« gute Cünfie / J&anbtbierun» gen/ unb Commercien blüben ? StBte glücflicfc würben ni$t bie Untertanen leben/ unb ibren O* bern nkbt mebt auö 3wang u. gorф1 ber ©traf» fe/ fonbern auö lauter îiebe unb #oфяфшng ge* borфen uob golge leiflrn ? Sabingegen bie O*
Vóiettbtun benítftn
fcrigfeiten allen unnötigen «JJreg abraffen/ il)« getreue Untertanen mit Önabeunb ©anfftmutb regieren/ tbnen ben ЯBegjeigen unb an bie#anb geben warben / wie fte unter ibren ©фu£ unb <Scl>irm fiф еbrliф nábren/ unb ein gerubigeö unb fiiBe* «eben fö&ren mögen in aller ©ottfeeligfeii unbgrbarfetr/ /a eö würbe bieSGeiflagung ber ©törifft in bk Erfüllung geben/ bag feiner mebr ju bem nnbew würbe Urfaфe ju fagen baben/ er«« renne ben фЕrrn/ inbem (te alle/beebe pleine unb" ©rofle würben »on ©Ott geíebret feon. 2lbes aф íeiber ! biefegôlbene Seiten finb ¡щ\\ф Ыф№ ju wunГфen alö íu boffen. ©oф aber finb fie noф ju boffen/ eö gefфebe über furfc ober lang/ bann ber Srrtbum fan тф1 «erborgen bleiben/ et mug Оф enbliф 5lnge^íö ber 2Ba&r&eit felbfl »erraten / unb &uglиф »or beren ÇOîaфt »er* (фттОen/ unb bie Safler muffen auö ibrer 9?etue Яф felbfl aufreiben unb »or ber Çugenb trefft augenГфетliф ju grunbe geben. 2)ie Unwiflen* fceit wirb boф julepe ber 5?lugbeit/ unb bie $bor* bett ber 2Beigbeit тифen muffen. ©iefeö laflen une nunmebro bie 3«фen biefer Seit »on ferne fe# ben/ unb geben um* gewifle Q3ertrô(îungen/ bag eö wirb befler werben/ bieweil bieSbor&eit unb bar« auöentfpringenbe fiafter bereite auf bem bWen ©ipffelüeben/ unb »or«ШenГфen^ugen faum bober fieigen fônnen/ babero man ibren graufa» men unb boben ©turß bereite abnebmen fan/ unb ©OS$ gebe/ bag icf> biefeö ju einer glücfliфen etunbe Гфтbe/ auф balb einen erwunf*ten &> folg febe. SDBoran ¡ф nunmebro um fo »iel befio weniger jweiffle/ ba biefe meine ЯЗoшbe in eben 05 4 (o1фc
Vorrebt án btn ZtÇtr. fo^egeitcneinfállet/aW jene gewefen/inwefcbeti unfer »ortreffliфe* Autor biefe feine ©фс^en ju (т\\ an ben^ag gegeben; inbemerfelbigeanben griebfertigen unb tfungtiebenben JÇônig Jacob »on@rog»Q5ntanniendedicirte/»ie auö feinem fcinten engebangten 3ueigmrag$*$5rief |u erfe# |>en« Эгф aber bringe biefelbe »on neuem in foU фer Selten £auff.jum Cöerfcbein/ ba ber 9111er* Я)urф1auфrcОе tтb ®rogmact>ttöfle tf6mg Ge org i. »on @rofr35ríttannien/einer ber weifîe* fîen UnbfriebfertHîflen Monarchen fO tPObl Euro* pa ben ©taat&ftrieben/ ató auф nebfl 3bt*&& nig!. COlfl/efíát »on фreu([en unb anbern ¿»ange.!« Щcп Potent!en/ber Г4тb(1¡фen Proteftantifфen áfírebe biе »orlángft genninfcbíeUnion unbbrü* йerliфе Amitié »erhoffen/ wеlфе berбЮИ beô griebenö beflanbig erhalten mode! S)íefeö tft eö nun / »eö ¡ф »on bem &oфbc< lobten Drebeiio babe ju be* geneigten £eferö gutee 9}aфпф1/ unb95eiufligung/ fowobl waö feine фефn/ ató jfrmfí anlanget/ aufbringen fônnen/ wсфср 1ф auф einige Slnmercfungen in biefer 93orrebe airé alten bewerben Autoribus befiwe# gen mit anfügen wollen/ bamit man bie Harmonie $n^фсn benenfelben unb Drebcüo feben möge/ w€ün fie ta ber @aфе felbfien »ortreffli$ ûberein fommen/ unfer Autor aber #ф »erpjliфtet/ baß feine ¿fünfle »on ibm felbflen erfunben worben/ ofmebafiernfabig gehabt batte/ anbernrârtö ¿nftruäion unb ¿wnbgriffe $u ^фen. SäSoraitf bann bk ©e»ijjbeit einer ©öфе »on felbflen er# bellet: Söann wann 2. 3. ober mehrere/ bie »011 einanber gar шфГе nujfen/unb foig^ mit einem* beç
Vorrtbe an btn itfen ber ПФ tiicljt untecreben/ bannoф aber auö einer* (ep©cunî)raifonnimi/ auf einerlei> Strtprocediren/ einerlei) <3EBercf »engten/ unb auf einen unb eben benfelben gweef abjielen/auф auö bem 3wecC bie beftánbige unb un»errücfliфe SQergnùaung er# langen/ fo muj» notbwenbig bit ©CWifédí ber @runb few. g. g. S)er grofle 9)í090I in Snbi* en/ ein itauffтann in F« , ein Huron in America/ unb ein Mathematieusineurapa wiflen/ein jebee Ш befonbere/ ba$ einmal»1 ein* nur einö/ unb jweomabl pec Ьiere weber weniaer noф mebr fep/ obgleich feiner »on allen vieren jemabl* bie aller« öeringiicmunbliфeinieruftion empfangen batte; 5Run fraget ce f\â>/ worauö baten fie eine foiebe einfiimmige 2Barbeit ? Antwort ; 2lu6 ber 5Bar* № felbfl/ bie ibren eigenen ©фш(? fфon bei> fify f%et. tSletc&en Qîerflanb but eö auф / wann in ЭДa/ Slfrica/ America unb Europa alle »er* nönfftige Seute ton jtcb felbflen ba^innen über* einfommen/ bag bre^Söincfel etneö S)reç*gcfa jwepen rechten SBincfeln йЩ pnb. ©iefer ©afc bringet nе&т1»ф feinen richtigen <5ф1ug (фoн felbflenmitfkb сфnе fernereö Q5eweife¿ nôi&ig ju fyaben. £>er £efer bencPe biefen Söingen allen хсЩф naф/er wirb feinen ©фaben ba»on{>a# ben/ btttafytt er baè ^upffer bet> bem $itul» iSlat/ unb biemit gebabe eç (iф wDbl,
» 5
CORJ
! j \ \ 1 ¡'
üombe î>î* A uteris CORNELII DrEBEHI
шШтоr in SRor&*£olfon&
TRACTAT S3on ber
[aíuc Ь(к ¿Elementen* Шх btefen Traftat wn Ш Elementen,
©unfîisergefeir! )amt bieferTraÄat bir foífr щ$Ж ' ben fommen/ fo fep »еcПфсп/ bag ete niфt um meiner * fonbern beiner we* genunbbirtui£bren fet> gefфriebett worben/ inbem mir nicht unbefanbt ifl/ waö t>ot; eine «itele unbt>eraang# Кфсвaфc eö um bie £errliфfeii ber flerbltфert Qftenfäen fet>. «£>aben wir тф1 alle unfern Uс* forung/ unb benfelben bemütbig unb obne ollen фöфnмb bem ©nigen ©Ott unferm Wôpffer jubancfen/ welфc (»on ber ©emutb rebe \ф/) ncftbbemwir fie burф unfre eigene tln<^tfamfeic unb Q3ßg&eit »erfobren baben/ fo ifí; eö fein SOßun* ber /wann bu mir /unb ¡ф bir anberft einenber »Brfommen/afó »ir in berSbat fmb/ anbep ba feiner ben anbern / weber iф biф/ noф bu mi$ бrünbliф fennèfl. SBann wir öbriaenö bit %>ф beit/ gwictradbf unb ben Oaf? beofeife feßen/unb
enfanâcn/ una aufQute/ nuейфе unb erbare &im 8*
fiber Ъеn Traäat t>dit btn St límenten,
№ ju legen/folten wir bann ntфt auф in jener ©n« fait тф ? in jener 3)emutb, unb Sftiebrigfeit aber ^icb werben? Unb waö fmb wir bann alöQ5rü« bee fcu mir unb iф bir gegen einanber ? Жaö ftn# bcfiu wo&l bet; bir/ waö bu nid^t umfonfl/ unb nut ató ein geliel>en@ut empfangen baft? Ober wes fan in mir fepn / weflen iф гтф rühmen folie? 2Beb.e mrô/ fo wir un$ mit bem unfrigengrôffet aфten/atëftcb gebübret/unb loffen unfern Q5nu ber «ftotb leiben. Safle bter beine klugen auf bie unenbliфe@üte@Otteö gerietet femvmit №6 »or einer тМшфenфanb©r unö allee/ ja яuф mebr mitteilet/ ató man bitten fan, Êrforfфe Den ШЩж beineö ©emütbeö/ fo wirftu fmben baf? bu über biefeö »on ©Ott (o berrliф crfe^afje» ne <2Bercf ein £ônig bifl. Unb fieben &ann biz níф£ aile ©üter ber 2Beft ju 5Dtenften ? Uni) wann bu auф bermaleirrô biefelbebinterbirleflen mtift/ wirb biф@0$$тф1 alöbann mit einet weit berrliфern ©abe begnaben/ nе&тИф mit ber un»erwelcfифen^ronе bcö ewigen ?ebenö? Soar* um liebefi bu bann bkft ni$t/ç(ei$wie bu felbfl »on ©Ott geliebet wirft ? «épriфflu/ i$ feu grob unbun»crflánbig/biflu wobl ebcmabtó niфt weit unoerjiánbiger gewefen? ЗДnпф bebürfftigunb erm / wirflu niфt obne beinem ©Ott mit nocö nroflern Mangel gebrücfet ? Жarшn wilfiumicj) Dann niфt unterweifen noф mir belffen / ber bu mit fo »iel@aben unb©uttbaten »on ©Ott be* gnabet einbcr gebefl ? ©olle \ф biф begwegen Raffen ? S)aö fe» ferne »on mir. ©ann wann iti) nйф anfфaue/ fo fínbe iф biф in mir felbften. ©olle ¡фnифbaб größerer (Sforewürbig aф1сn/ bann
Vdntbt be» Autorïs
Dann Шф ? ©lit nic&tw/ mein QJruber/ m&em ícfr l.a Qlcícfeeir weife wie bu befefcaffen bin. 2öarum folte ubmi$ Dann erbeben/ ba ¡ф nuф »ielmebr ber Söemutb befleigige / unb allen eiteíen Üvubm *raф1е$u»erАфтaben. 3ft Ь<wn wobl etwaö/ beiïen wir un< aufler ® Ott rübmen tonnen/ weli фес unö fo febe liebet? ЭДürben wir тф1 obn? Зbn Die elenbefle 9ftenf$en fepn? ЗВelфе in bit* fer 2¡Beií naф gbre unb ЭЫ>т traфten /falle» îh.efe тф! »on &ОШ ab /in welфет atiein bit güile aller £err liф!еи wobnet. Yerben imge# gentbeil П1фС bie SDemütbigen burф ©Otteá ЯОШen fo wobl ber gbren ató Ш 9ЦОДun£ tbeilbaffíig ? 2fф Ъabс biefeö feibfl an mir erfab« ¿en/ ató i$ nйф bemütbi0te/unî> unierwürffig тaф*с/ fo geтфсе mir mein glenb jur <£bit/ тaги Ш 5lrmutl> jum ©1aфel bei §obtet¡/ ber Sobe jum©ieg/ber©ieg war meine unfierbliфе@ее# le/ ber iSeelen Üvei$tbum aber/ ¡ф jage/ ber wáb« re ¡MHbumwar ber 2Шerbôф(1е unb allein guк ОЮЗ:^/ oon bem/ burф ben/ unb ju welфет iji/ vo-zi jemabtó gewefen/ unb noф ifl/ unb }u bem <шф aQe$)inge ató ibrem gwecfwieberum eilen. 2Baö follen wir aber tbun/ bamit wir une bancf* par erjeigen ? ©ollen wir SÖtorrben ober ЗВерb# rлuф añjünben? ©ollen wir bit Vorbaut bt* (фnеШen ? ©ollen wir bit фaare abfфeeren ? ©ollen mir unfreCanjein erbôben/unb in ("фтar« fcen ober weiffen Kleibern prebigen? ©ollen wir biejenise/welфe noф feine grfánntnü& &on©Ott baben/ mit geuer unb ^фwerb auörotten ? ©ol* len wir ©Otteö £ob beraub (1re(фen/ ober enbliф grofle фофer Шшn/ Щ wir unö einen ewigen
m
fiber btn Tri йа t von &en fgUrmníen.
Iftabmen тaфen ? ШШ bíefeö/mein QJruber/ ift eine gíqnfccnbe Sitelfeit. Sieber/ wa* wollen wie bann ©Ott geben/ bem »ocbin elle SDinge eigen flmЬ/ ber olleí befifcet/ тоеlфer feine Jperrliфfeit unb gbre burф alleö auögetbeilet/ unb jwar meb« Ató imfer ®emötb begreiffen fan. 2Baö folien \ wir bann nun tbun ? SOBarbafftig eg gebübret j uní banctbar ju few /unb »on bem ©obne &öt* . teö2)emutb nebfl bem furzen 3nbalt beö ©efe$e$ ¡ ju íernen:8iebe ©Ott über alleevunb beinen 9?сф# ] fíen wie biф felbflen. SDíefeö ifl bie £ebre ber Ш »ojM unb ^rop^tin/ja ©0$$ bat uní biefelbe burф bie 9?aturgelebret/ bamit niemanb beöan* Dern §obteö flerbe. 2)a {ф nun ferner beo mit «wogen/ wie bie gaulbeit benСШс^фen ju benen ^tfertigflen 3>ingen ganfc erbситШф »erleite/ unb ibm ben 933eg »ertrete/ bag er bie lehjrenbe sftatur nicht »erjuxen тбgе/ unb babep auф war* genommen / m& grojfe ÇOîüb« unb Slrbeit bie ©teeb^e oft auffinge wenben/ bie wenig ober liiфte jubebeuien&aben/ba babe iф angefangen bie lebrenbe 9?atur warb,afftig boф ju aфten uni) ju lieben/ auф ©Ott auö feinen ©efфôpffen юoЦ» fommen ju ernennen/ welфe ¡ф nic|)t obne Q3er# wunberung unb grflaunung Ш ©emötbö be* trachtete. Зф few aber an bie (elementen ¡n burе^uфen/ welche mir gl^fam mit gingern b« sftatur ber (£rben jeigeten/beren «»fiallenen @eif{ 1ф wi« einen Sftebel fabe/ bie (Seele aber war wie mit Q5iut gefárbet/enblicb war ibr&ibfobejîàw big unb un»erkftliф alö ein (Erojlall. Jfritt wot ^ufeben/ wie ber@eifi wiber benSeib firitte/»efo фer nафbст er enbНф üb«wunöen/ fo iß auö bee*
Vorrcbe bee Autoris
ben eineö worben. S)er £cib bienete ber (Seelen unb bem ©eifl ju einer befiánbigen 2Sobmmg/ber ©eiflerbôbete&ibunbeeele niфt anberflalöet* nen crpiíallenen Rimmel /bie ©eele berete @eiji unb Seib mit ü)rer rotben unb/ ¡ф batte balЬ gefa* get/ biтmlif($en garbe. .£>ier fabe iф ben $obt/ bieSluferftebung unb bie Unfîerbu^feit mit meü nen 2lugen. ©aberro fonnte ¡ф niфt anberfl ató gegen meinem ®ферjТer banetbar fer>n/ unb bit fo gar weife flïatur je mebr unb mebr ju lieben, Зф entlüfle mi$ auф balb/ bit/ mein Sefer/ju (gefallen/ biefeö öШ ju Rapier ju bringen/ bamit t>tr etwan einiger puljen ju beinem Q3ejlen batauö entflebe/ unb bu t>on unnu&en beginnen môgejí abgejogen werben. Зф boffe / bu werbefi fol» феö/ wie сö auф immer iji/ni$t selten/ noф (ömir übel beuten/ oapieb biefe* тет@фтben П1ф1 mit bem Slnfeben ber alten SBeifen befraffti# ge/bann i$ geflebe auftrug/ bag (ф biegfaüö weЬer einen gelefen noф bierüber ju Ôvatb gebogen. SCegwegen ¡ф bit nur biefeö mittbeile/ waö iф von ber Sfîatur genommen unb empfangen babe, ©laube nur Офerliф/ bag ¡ф bit bier etwaö jeige imb an»ertraue/ wek&eö bífero Dielen »erborgen geblieben. 28o bu aber meine ЯЛерnung nicljt wobl»erftebeft/fo wirjiu feineöwegeô wiffen/ wo» ju tô bienlicbifi/unb ¡ф werbe wegen beineö un* »erflànbigen fragenö gejwungen/eö mit {110Гфwе1» gen ju übergeben/ bamit ¡ф nиф тф1 felbfîen in ©efabr fefce. 3m übrigen/ wann meine ©eefe «uö bem Äercfeu meineö íeibeö wirb gewanbect fepn / fo wirb alleö offenbabr unb an ben bellen
$«fl gebraut mton, ЗФ Ш)rшфи neuei/ W/
fib« brnTraÄat von btnfêlmtnttn,
baö/woшпфrebe/йЬor meljr ató юoo.^ab' ten fфon gewefen. SDabero will ¡ф »on benen gemeinen elementen fфreiben/fintemabl bit biefe ambeflenbefanbt (înb/ bamit bu ju beflo genau* ern Q3erflánbnüg beöUberrejtó/ fo »on bemgle* ment ber grben ifi/ gelangen môgeit. SDannbie £r?« beliebet niфt auö einer fo einfachen 9?atur/ ató Ш i<u<r/ bie ¿»ff» unb bai a>«fT« / fon* bern fie ijî unrein/ unb gleiфfam ber anbeen ihr SUrôwurff. 2Bir fînben/ fage icb/ in ber grben/ unb in benen übrigen irbifdben @е(фôрАen bje tier elementifue gôrper »ollfommen unb ganfc/ burф beren Jgtölff wit unfer SBercf »errieten müffen/ geuer/ Suffi/ unb 2Baffer ftnb berigrben SDiener /baö geuer wüccfct in bie tufft/ biefe in ba$ gaffer/ unb biefeö in bie gtbe/ biefe alle ju# fammeu bеfemete» bie grbe an gewiffen Orten/ wie id) 1>сrnaф weitldufftiger bartbun werbe/ t»ann i$ mit©=Ottet5Q3epftonb »on bem erfien SffiercE ber ©фôpffung anheben werbe / wс1фе iф fo beutUtb wШ »orfiellen / Ъa$ man fie mit Slugen feben/ u«b mit bem Qßerftanb begreiffen urôge, Si Centrum ttthtfïjn cognonterà, accipe Centrum jEtieris , & centri qutere fuperficùritj, Junge Superficiem Ctntro ; Siс àther ah alto Vefluet m Terram : Terra polumque petet, Hant HermemiAvemfi multiplicaverù artf^jg ТмтЛштЦех erit *4Uhymicit
г-*
%s^.^.
ÎDa<
Votttbe be« Auro ris. Фaö ifl:
.
«Шaгт Ы ben ШШй ^unrt Ъео reinen £immetë íenneft, ©o nimmbenfelben «puttet unb |ифе feinen #re»g, 23erbinbe ^unet unb 5fre»Mag bu fíe nimmer trenneft, ©o fielet Der Rimmel ab sur (Srben, Ôleid)erwenj steigt auф № ФrЬеп auf ¿um £immel in irie £M)e, ©фай bag ber Phoenix offt erfterbe unb ergebe, iDann wirft Du in ber Jutnjt ein ôwflfer ^ènig fenn» Ж
4L
Jt,
£>íe згuпс ©cÇnut gejjet um alies бесuт,
«I . *
Son
&)****.):(*
»
******* * * *„* ***** *,* ****"***#**********
/. ¿v. z>. Шoп
afur bec Jglemenfen 5Bfe fron ©DSS alie ©ínge fmD s SOßte Ые wt Elementen пaф Der alíete jtyonften Drtmuna fmb foetfut gеЬraфГ n>ôti>m; waê beé geuerô ЗЗетф* tung unfc Stmbt fe», liier $m$en Utfprumj Щ mtd: ®ОШ i unb ju ©OSS alö ibr: eiaentliфeö 3*Й uni) 3">^cf febren Пфauфallефтяеnмcber; îoairtt baö Siel tinb Ênbe eineö j.tfenj SMngeö ífi сшф beflelbenSlnfana/ noie bie tágliфe érfabnmg bejeiget. SGBaö auö tier grben fommet / baö febret wieberum in bit 6rbe jurücfe / m* a»rê bem 3Dafler entfieber/ baö flrebet wieber naф bem SGBafler. Silleö/, waö nur ifi/war anГángЦф bet; ©Ott überauö »ollfommen/unb wirb bermableiní eben wieber*
wm jut »origen Söoßfotnmenfcit eelenflen, ga
i
рм flatta и—>
ber Seit/ wann bie ©ementen werben jerflieflen/ unb »or ©O$$ ftф in ibren uranfàng^en Qlanfc einfleiben / ba wirb aufler ber Шgerеф« tigfeit mfytè »erlobren geben/ bann ©Ott bat naф Erfüllung ber Seit ató ed3bm gefallen/ Ы Saturen aller Singe berfür gebraut/ unb bie« feö nicht anberö ató burф fein 2Gort. Q3or baè allererfte nun bat gr Ж aílerfubttíefle ober fcünnejbunb jattefle »on bem übrigen &auffen abgerieben/ worauf bann bat element Bee: feuere worben/ fo bie oberffe ©telle berSffielt eingenommen / mlfytè jene unenbliфе SBeite/ über wie man fie fünft nennet / ben 9îaum er« fôaete/unb bie groife2Bercfe©Otteö uтГфЮПе. Snbem allee waè am Uiфtcflen ifl / über flcb unb aufwarte fleiget. 9?un fcheibeie VOSS, . obermablô un bem »origen #auffen Ш Ш** tere unb fubtilere/ worauö <£r baö Element ber Sufft nu^ete/welueibre ©telle unter bem aller# l^tejîen/ nеl)тliф unter bem fteuer jum nеф* fien genommen, eben auf biefe m Ht gt: auф »on bem $8o&eti»©ai ben fubtilern unb геuф# tern $b*il geГф1еben / unb nebft ber grben ba$ Staffer bergejîellet. SVté Staffer aber bebecf*'* te bie gan^e $Ш ber <£rben</ ntchc anberfl ató Daögeuer bie Suffi / bie Sufft aber bat Staffer umgiebet. Serner bat bie aйтaфиge @ôttli$e trofft bie in bem ^Gaffer »erfuncfene grbe auô Demfelben berau* gebogen /unb une barauf gefe* mt bâtait wir ben@lanê feineö ewiaen ft$t<* beflo »ollfommener befфauen unb 3bn lieben môфten / alö bie wir jum alleroollfommenflen öef$affen wШ, Silfo bat nun ©O$$ feine SOercfr
btr <£!<menten.
Çffiercfe in 4. Çbrile/ nеbтliф in $euer/ gufff/ SJBaffer/ unЬ (grben/ öcfфieben/ uní) ift feren ein jcbeö auf feine gewigesEftaag naф ber^lrt feiner SDfmn » ober Sbicfiflfeit mit befonbern ^ráfften begabt. Фaö geuer übertrifft bie anbern alle/ inbеm еö eine niet mtuftl\â)tte$ftau)t Ш/ m* burф eö benen übrigen einen QManfc eingieflen Fan / ber feinem eigenen ®lanfc bekommet. 5у^¡феö ifl/ welфem eö n{ф( bat Seben mittbew let. Obne biefeö fimb bie meifie 3>inae tobt/ wie wir ragиф oornеЬтliф aber in bemSEßinter er* fabren. 55еtradE)tc nur biefe* Clement / wie ge* waltig eö bie Sufft erleuфtet/ unb bicfelbe ju glei# фer $tarbeit bringet / inbem eö aHeginfiernüf? barauö «ertreibеt. Silfo bejeiget eö/ mit »as »or groffer ginjlernüg ju»or bie rufft bebecfet war. Über biefeä reiniget eö biefelbe »on aüer frembben bámpffigten ^euфпgГЖ/unb »:b1Гфеn 2Кauф. <£ö тaфе1 auф bie biete £ufft bünne/ unb юerurfaфеr / baÇ fie bie allerbucljtefie ober fefiefie Söinpe burфОГ1пдсn fan. Unb bamit icö miф ber^urfce bebiene/fo тaфе! baö geuer fic& felbft bie£ufft allentbalben aМф/ bag man auф fafl feinen Unterfфeib jwifфen biefen beeben fin* bet. Unfer gemeineö $üфen# fteuer bienet uns biejjfaltó $u einem ^5et>fpiel unb Q3en»eig / weU фeö / wann eö mit #olfc ober troccfenem $orff Unterbalten wirb / bie Sufft mit groffer ©ewelt fammlet/ unb gleicfefam faugenb an flф jieb.et/fie bellc/ rein /unb leuфtenb / ja Пф aanfc unb gar olе1ф тaфе1 / weldH bann eö fo begierig unD иberfфwen0l1ф »errietet/ bog/ wenn eö etwatt »erfcfcloflen unb фт bie £ufft benommen unt>
Von ftâtttr
endogen wirb/ (Ш ifl/ fo offt eö abgebámpfft wirb/) olfobalt> foícheö erfiirbt/ unb in jorte Suffi icrftottert/ unb »erfàwinbet; wekfrtô warbajf* tig über alle maffen mercfwurbia ifi. SD^nn e$ jeiget on/ тit waö aroffem gíeif? bicfôefфôpffe ©Otteö ibr 2lmbt тпфкn. 2Bíe emfig fie würcfen / unt> arbeiten / fo lange fie nur etwa* »or 0ф baben / unb je mebr (te fwbeñ / je beffer fie ibre ®tf$>àfitt тифш i wann Пe anberfi ni$í »erbinbert werben. $Boite ©Ott / bag <шф wir alfo unferm Q5eruff obláaen/unb ©Ott unfern <Sd[)ôpffer wie auф feine ©aben in una ebne 9îeit> unb o&ne £inbernug würcfen lieffen/ bamit wir auö einem Щх in baê anbere befôr# bert / unb burф bie ©trabten be$ ©ôttficbett ЩШ reiner unb je mefor unb mebr er1сuф(е(cr würben.
Шс Ьа$ §euer in Das ^Baffer tint) bie <£rt>e шМе. 2Bie wtebet:fpenfrta,e ®ina,e mit einander vewtmjjet werben: âDaj? bie ©фейшпо, bet Elementen fleif* fía, in aфг junefomen: ©ag but geuer aíírr anDernße* ben fe», 'ewer wurcfet baß geuer П(фе anberfî tti 'gaffer unb Çrbe / alö in bie £ufft / wie man in auögeírocfneren 2Dafen ober §orff/ unt» Ptom $Ut$m fielet/ »c!фс tti$t »enieer a« „>»*" ."" We
btr fëUmtntttiï
bit Suffi ba»on etküfytet unb gtônfcenb werben. ©iebefl bu nШ wte (фwar^ bie tfobíen auffetr bem^euer ftnb? 2Bte belle unbleuф!enb fie bin* gegen in bemfteuer weerben/ nicbt mmbcr ofóbaí geuer felbfl. %a bat $euer teilet фnen einen fo groffen ©(uni mit / bag fie auф in eine gang anbere@eflalt »eraanbeit werben ; naфgebenbô febren fie wieberum in ibre erfle 9?atur. 21uф felbfi bie2lf*e tfl ntф1 fo unartig/ bag fie Ыфе cnbliф f\ü) folie in ein bem ©lag ¿bnliфеö gge, fen »eranbern (affen /wе!феö íe^lid> gar un^фr« bar wirb. <%ШШ môфtefl bu fagen / ti Щ иnтбgliф/ bag bai SBaffer ouö eben berjenigen ©îaterig/ worauö baö geuer berfommet/ entjto ben fônne : inbem notbwenbtg / bep fotöer ber SDingé $&tfâafftnbt\t baöjenige eine ©leiфfteit mit berjenigen ©aфе baben mug/ worauö ti ge# bobren worben/we^eö man aber »en bem^eu* et ja ní$t fagen fan. S)enn baö Gaffer fôn* ne auf feine 2lrt »ermítíelft beö fteuerö rein unD 1euф1enb geтaфcс werben. Зф antworte bier# auf: gwe» wieberwártige Söinge finnen ntou mermebr obne 50a$w1Тфenгun(^ timö mittlerti SDingö Bereiniget werben unb jufammen ffim* men. SDann naфbeт ber ©фo>Аer ben bum nет/ gtánfcenbern/ trocfenern/ unb warmem $beil ton bem erfien #auffen ber CE^ôpffung (foman bai chaos nennet/) gefфieben batte/ ba tfl ^gl«ф beffen ©egentbeil ebenfallö berfür gеbroфen/ nеbтliф bai bïcfere/tuncflere/feu^ tere/ unb foltere §b<il/ ató baö ©entent beö 2Baf* ferö unb ber €rben. 9?un wirb aber bU fteucfo ligfeíí beö 2BafferS gemágíget buгф bie$wcfe* £ ? m
Von VtutflX
ne ber Eufft unb ber grben ; unb Oie SDjcfe unb Sfcrocfene ber grben burф bie ©ünniafeit ber $ufft / unb burф bie geuфtigfeit beö 2Báfferö/ elfo ftebefi bu/ bog nidHö obne ein bajmif4>en tommenbeö Mittel fan Bereiniget werben. Sbe# ïol)nlben Еanauф baö gcuer niфt mitbemSffiaf* fee »erbunben werben/ wann П[ф1 Die 2)ünnig# feit bei.£u(ft/unb bie$rocfenf)eit bec grben ba* )Ю1(феn fommet / welcbe Q3ecтifcl)ung in bent aqua vitas ober bemOebl fiar ju feben/ouf biei #2lrt nun wirb baöSCBafler mit bemSeuer »er* jbunben. O tiefte SOßeijübeit/ wie unergrйnbЙф jtnb beine SBercfe! 2$ie ^erсliф finb beine @e# fcfcäpffe? 3Ber fplte bie nitbtbiegebübrenbeÊb< re neben? 3£er nue ein güncflein beögrfánnt« nügea ber Sftatur fiebet / wie folte berfelbe nicbt fiber bie ©efcbôpffe erfîaunen/ weíфe er fo wun* berbabc cor $toijen fiebet/ wie ifl еö тôg1*ф/о СШen[ф/ bag bu bie 9SBunberQ50tteö obne S3er* wunberung bet^tefl? SBarum bifl bu febenb blinb/ warum bjurdbforfфelî bu bie «2Bercfe @£>t« Mè nШ i warum lobefl bu ©Oit niфt/ fo offt bu jeneö er fie SBefen alö bie erfie SDîaterie allee SDi.nae fiebeft / worinnen geuer / Suffi / QBaffer unb geben in 0ÎeicJ>тágiflcc QQolifommenbeit ge# gen einanber leuchten/ wobureb fie 2ínfanaö burф ©Ott йеТфa#en worben? lieber/ betrachte boф bie ©Reibung ber 4, ©ementen / ber ®eifl beô geuerö erbebt Пф über fié/ unb föbret mit fié $e Suffi /2Ba{fer/imb grben /< welcfre burф bi< feilte ber. £ufft ïerbicfet / naф ibree gießen iraftten/iii&jfyill fagen/ barnaф / worauö fie №*
íw flebtad;t wotben. Sbeö Оф $m$tiQUit/
btt-&Ummüril
.£
nч1фе 2Baffer ifl/ »erwanbelt Щ in einen 9?e# bei/ unb fallet Sropffen » weife wieber berab;tbie grbe fleiget otó ein 9\<шф auf/ unb fallet f*war%* щ wieberum berab, SDte ftifft wirb »onJtcb felbfl aufgefangen / weer fan nun »on ber № f*affenbeit biefeö SBunberS etwaö fagen / uno babep Oeö Sobeö ©Omö »ergeflen ? <$o tflnun/ freunDIíфer £efer/ gewig unb wabr/ bag ba« einige §euer allée anbern Eeben fet>/ unb bag tö fie alle erlcuф1c£ / unb ju bem ©lanfc bringet/ welфen íbm »on Anfang ©Ott »erlieben batte/ еö feo bie £ufpt/ ober SEBaffer / ober erbe / )'еboф biefe* niemabtó obne ©littel/ bann bieSDicfe be* SBBaffert mug buсф bie SDünnigfeit ber Suffi/, unb feine^eu^tigfett burф bieSrocfene ber(Sr* ten gemájjiget werben. SDann wirfi bu erfi eme zubereitete Materie baben/ wettbe »ermittelfi bee Яшerö tan belle unb lebenbig genшфе! werben, ¡Зф fSnnte bie»on ein mebrererö fagen / fo 1ф ober um ber tfürfce willen unterlaffe / unt Oeflo. ge^winber ¡u unfern gwetf ju gelangen«
2Bte tie S3erfoa(tung bec untet fcem OTonD befmbUc&en ©ínge Ьuсф wúrefen unb leiben Ьес 4» fernem ten зе^еп einaníw vetl?ra$t tverte oblan mm/meta£efer! lafléí una beтnaф bieSugeriben ber£ufft/wie w§ ber ubrt«
1
Vaittiiatur'
gen ©ementen erforfcfcen. @lei$wie bfe 3. Elementa obnegeuer tobt fimb/ alfo <шф baguer obne bie 3. anbern. $Dabet o lerne bie @ô«liфе SÖßeifibeit boф ju aфссn / ató wekfee ni$tö »er# gebliф яетaфес bot. 2><шn a!еiфwie baö $eu# <r baö ¿eben felbfl ifi/unb aber in berrifft lebet/ alfo lebet gleiфfallö imjeuer bie Suffi/ &a*2Baf* fee aber in ber grben/ unbbie<5rbe inbem^BBaf« #r. SDa$$euer reiniget bie Suffi/ bie Sufft bai SEBoffer/ unb baö SBaffer bie (Srbe/ ein j.ebeö m« cbet bai anbere 0ф unb feinem ©lanfc gМф. ©iebefl bu П1ф1 / wie in bem (Sommer bai SBofler oon ber ©onnen in bk Sufft aufgetrie« ben wirb /unb wie eö burф bie Sufft flárer unb banner wtrb/alfo/bafj man ^фen bem 2Bof< fer unb ber Suffi entweber einen fфleфten ober gar feinen Unterleib fpöret : gum QSepfpieí beffen Dienet une ein an bie ©onnen * (gtrablen gejefcteö SBaffer/ we^eö un&ermereft oerГфwгn« .Jbtt/ inbem еö »on ber (gönnen aufgetrieben unb fcíínner gemaфeí wirb/ wann eö anberft bie$ái# te ntdbc twbicfet. S)ann öldc|)n>ic bie ЗШшк begenerö alleö rein unb bünne m.rô;et/alfo»er* bicfet wieberum bie^dfte ató bt$ geuerö ©еяen« ibeil aШ/ jiebet unb brücfeí д(е(фjam Ш 2Baf# fer iufammen/ mbem fie berSBárme beö geuer* unb ber ©ünne ber Suffi wieberflebet. Unb ble* fee Hl bieUrfaфe/ warum baö SEBaffer wieberum in Sropffen iufammen gebrtmgen berab fallet. <ЕЗelфе Çropffen bann »on ber Erben einge# fèlurft ¿ur 9?abrung werben «or bit auö benen elementen ehtflanbene $Dmge/unb bringen alfo Щ auf bit 28ur§el beö ©aaroenö binein ; in» -;"*. bent
iter ff Umtnttn]
bem fie aber burф ¡>ieft)la<bt unb SSBürcFung ber ©onnen wieberum ju benen ctuflerflen $beilen Der bráuter berfúr bringen / fo »erlaffen fie t>te ©eifier ober Cabruna beö (£rbreiфö wieber/fo eben auф burф bie (Sonnen » Жrте in eine* l.eben SDingeö eigeneö 2Befen pflegt »erwanbelt ¡u werben. 2luf biefeSlrt nun werben bie Söta« ge burф eine ffctwSlnjiebung bei paffere wr* mehret unb genabret. 2Boburd) unö bann bie ellerfeinfle Orbnung unb SEGeigbdt unfers €fàÔpffatf o|Гcлbo^liф angebeutet wirb, QBann aber bieMe feijr befftig ifl/fo gefiebef unb gefrieret jur banb Ш ^Baffer/ unb nimmet bie ©eftait ber (Srben an. ©Ieiфwie nun bie ffàlte alö bie «genШфс SBurcfung ber grbetl baö 9Ba|fer »erbicfet / unb bemfelben ibre eigene 5оüф1е unb#árte einbrucfet/eben alfo »erbicfet auф bie Suffi bal geuer/ wann jener tfáítebeffen ф1^е übertrifft ; ba wirb bann bal fteuer itt £ufft / bie Suffi in SBaffer/ unb baö SÜBaffer in 6rbe Derwanbelt/ wie juoor angejeigt worben. gurrcafor eine febr wunberbabre ©aфе/ we1фе berjenige auf bai a Herfráfftig(îe erweifet / wa$ wir oben oon ber Reibung ber erflen Materie erinnert boben. Söann gieiфwie auö bem juerfl e^affenen aHumpen @O$$ ber £(S9iÜi bie Elementen ge^teben/olfo werben fie »ermitteljt unferö feuere (weldeö wie ein ©фarгen bei tu #en$Befenô ifl/) in ibr erfleS SBefen gеbraфм welфеЗ feibfl eine angejünbete Sampe/ ja ein je« bei »erbrennliфеöфтg augenf^einlicî> beweifet» 3nbem fo balb bau Oebl nur angejünbet wor* Ш/ tö fo0(ej$ mmk ber Gammen bermaflen
erleuфtet wirb/ oaf? ^iГфen bem Oeblunb b« Stamme fein Unterfcfeeib übrig bleibet ; ftntc mabln t)aö Oebl jur glamme wirb/ unb bie Slam* me baö Öebl ifa mitbin auфbaöОМ bie Slam« те burфbrineet; &oф aber wirb tó balb ber* пoф »on ber Aalte ató beö feuere ©egentbeil in feine »oriae (amentö t ©eflalt wieberum berge» fMIet/ wic i$ П1ф1 unlàngfi gefàgt babe. 2Ber nun ber 9?atur beö geuer$ tieffer unb genauer пaфЪenсг^/ ber wirb л{ф1 allein biegurücfbrin* gütig unb <SBiebcrberftellung ber elementen in ibre erde SÖollfoтmenbeit/ fonbern auф berfeb» ben Reibung au* ber erfienSDîaterie ernennen t, $Ше1фсö bann aïe ^errounberung mit über* trifft unb über alle maßen werefwürbig ift/obeç wir wollen bawn anberwartö r*t>en«,
<2№ Ш ШпЬс nub 'Stegen ent* ftrm¿en> тШе Ьurф ï>rrt> 95rç* fpijpíe erläutert wirk Шann bu biefeö/ waö oben erriet werben/ wob( überlegen unb »erfleben wirft / fo fan Ы \\\u)t fefeten/ bu mufl bie иффс ber 2Bin* ben/ SDonner/unb SSltfcen Ьoflfômmli$ ernennen» <go offt bie ©onnen.'@trablen obne.&inberun0 bieSufftunb baö Raffer burфbrтgen / unb tu wammvifo wirb bie £ufft in beö geuerö 9?atue »erwaitbett/ unb bat tafler in üufft»erfebret/ t»orauöbann eine fletige ¿Bewegung entflebet/bii fiel; aflentbalben auöbreitet/ unb ШАШФШ ;vî»iïj
^ jy
ber
*er 9?f*m«rtt<n.
%j
Der (geben umgiebet unb befeuфtet. $Bann nun Ш auf biefcSlrt »erbünnete ^Baffer7 ba eö bie warme Suffi Du^bringet/an We fáltere, unb bi« tfere Sufft gelongít/ fo wirb eö wieberum jufatro men gebrungen/ »erbietet unb »erbünnet unb ge« 4anget wieber |u feiner »oriqen 2lrt urib Sftatur/ Ш ifl/ eö wirb wieber *u$Bafler / fo »on oben J>erab Sropffen * weife fallet. 5tuf melcbem Sail |iotbwenbig eine 3Bmb; ©tille erfolget/ wie wie Íienugfam erfahren/ wann ein flarcfer SKegen ge* феЬеп / fo anberfl niфt ber »on bem SÓBaflér auffleigenbe 5Dunfl immerfort Iqnqcr / tmb m arôfferer OJîenge weit gewaltiger anhált/ a1ö bie falte Sufft »erbicfen Fan. Ж,е nun ^e c$Qfomç fo wobl Mt ató 2Baj|er fubtiler/ bünner unD auögebreiteter macbet /alfo maфet fie bie Aalte/ (bie i>a ifl ber 3Barme©eflentbeil/) büchter/ bU tfer/unbjufammen gebrücfter/unb fammlet alfo bie SCBinbe wieber berbet)/ weifte burф ber 2Bctr? me tfrafft »erfftwunben waren. ¿jiefeS fön« iien wir mitogen feben unb mitJÇrânben greif* fen/ wann man baй ЭДunb1oф einer Heeren SKe* torten in falteö Raffer flecfet/ unter bетфauф aber berfelben ein fteuer maфet / fo witfi bu fo# Qki<3)/ als beS ©lafeö фauф nur ein wenig warm worben/ auö beтЭДunЫoф befleiben nicDt ob>e braufen bie ЭДтbе berauö fabren feben/ welфe 5Slafen in bem Suffer erregen / unb btefeö bejto fcefftiger / je beiflèr bie Sufft wirb/ wann тaя aber baö ©las »on bem^euer tbut/bag bie£ufft fait wirb/ fo wirb Oe fogl^ in einander geben/ bicfer unb enger werben / baö ©lag aber wirb
uro fo »iel/ alö iuoor bie warne unb auögebreu П:.:. ;^
Utt.
!ïi
Don tfafdr
tete Suffi Üvaum eingenommen/ mit SBaffer an» gefüOet werben. SBann bu ebne bat ©laf} ju gerbre^en betó ®(ag gang b*ig fSnntefl werben laffen / fo wirb еö/ wann eö erfaltet/ fafl gan§ »oll SEBaffer werben. (Sine irrbenе Ütetort« wür» be jwar bie.£>i&e beffer ertragen fônnen/aber in einer giáfernèn fon man baö/enige / wè 1ф ge> faßt / t>iet ©ollfommener feben. ferner / um fo »iel baö Raffer (фwerer unb bicter ifl ató bie Suffi/ befio weiter wirb eö auф burф trofft ber 4)ifee auögebreitet unb nímmet woW einen tau» fenb mabl grôffern Щ% ein. (Sin Ó5eofp»el bie* »on giebt auф ein gebratener 2lpffel an bie #anb/ Cüe welфem wir bie SEBinbe berfür breфen bw ren / obne ju »ermercfen / bag ber inwenbig be* fàloffene ©afft ober fta^tigfeit im geringflett Ы«c abgenommen. 2)е(*ö1яфen wenn au* ei» ne füpfferne boble Äuget / fo auf ber einen ©et» ten ein £oф bat/ febr beig gema*ct wirb / uno man burф baö £oф einen §ropjfen2Bajfer bin»;» ein láffet/ fo wirb baflelbe glаф »ermebret wer» ben / unb ató ein SGßtnb auö ber tfugel berau* braufen.
Stoíj.ítou6t<etM, 2Ше bie gnfft bei) Untergang Dec éonnen befc&affen fe»: ЯВaruт e¿ oft rôer feiten teane; пне man Die 9îa> tur йеrдапЬеп ernennen m$ä,e. ' ". ,r , . v, SBann
for gfcmcnttn«
ij>
[ami bt\) anbreФenвen 2lbenb bit Siufjie« J1 ¿ung be* 2Baff"erö / unЬ fo ju reben/ bie Sluflôfung bejfelben wieЬerum geminЬert wirb/ wann nebmliф bie (gönne naф unb naф unter» gebet / fo wirb bie üujft ganeinigliф fiille unt> aufgefláret / wiewobl biefe 2lufjiebung faum je* mabtó aufbôret/ eö fep bann/ baj? i)aö SBaffer burci> ben^roft jufammen «cjoaen wirb; gleiф* wie wir feben/ wann ein@e»áö »oll SBaflfer in finer Äammer aufbebulten wirb/ fo werben wie befjen naф etlicher Sagen S3erlauff ут1iф weni* ger finben/ bieweil bie £ujft ber Kammer etwa* wármer ató Ш 2Bnjfer ifi. ЗВann aber ju« weilen »on unö feine «ufft^tide gegen ben 5ibenb gefpuret wirb/ifl b«Ш{aфе/wеЦn wir alljuweit »on biefen Orten entfernet finb/ allwo bie Sufft unb baö 2Bajfer aufgelöst werben / bann bei £Binb ober bte bewegte £ufft folget bi« bejtcln# big naф. 3u einem wab«n Söeweig beflfen bie* net unö ber @фall ober #all/ fo in entfernete» Orten entflanben/we^en wir erfl fpate oerneb# men / ungeaфter er lange ju»or fфon oef^ehert ifl. Söabero obfфon biefe gewaltige Bewegung beriufft gegen 2lbenb aufbôret/ fo fpuren wir t$ boф wegen ber gl«ф barauf folgenben Q5ewe# flung ber £ufft / babero befînben wir immer eine jrôflere ©tille ber £ufft bet> biefen bann beo ew nет anbernЯШnb/naфbeт nеbтliф bieOertee unb ©egenben mebr ober weniger ba»on entfer* net fînb. SDann wann wir nabe Ъabщ fmbfl müjfen wir notbwenbig einer (Men unb fanfftetl iufft genieflen / wie fфon erwiefen würben. g$
&ш*ы «uФ bí&weiíat/ wpmwSgto**
î4 ttonîûutar Seiten bàujfige tint» anbaltenbe 3îegen bcrabfat* len / jum (Stempel / in bem $?onatb ^îartio / %* prili/Ç0îajo/<2Deptembr/ Octûbr/ Sftopembr: S)ie Utfaфen bwon fan Man auö obgeоaфrеn ©rünben \û§t Perfteben. SDann wie leben ju liefen Seiten mitten jwif^en Çffiàrme unb Aalte/ unb bie unbeflcmbigc flteiфenbe <28otcfen fön* nen wegen Mangel berirme nicht »erDünnet werben / fontwn merben am ieiфtefien in $ropf» fen peefebm / n>elфе bann balb b«ab fallem Unb babero fommet eö auф / bag wic in biefen falten <9egenben mitten im ungefiummen SÖSin' ter eben nid?t piel mit langwierigen anbaltenben Üvegen > Müffen angelten werben/ fintemablen bie aufgewogene unb »on ber falten £ufft fogieidE> umfangene 2Bolcfen/ eher wieberum nieberfaDen/ alö jíe jur mittlern £ufft*@egenb gelangen fSn» uen/ h>ann anberfl niebt fo bauffige unb beflan* big i anbaltenbe SDönfle unb Uuöbampffungen gerecfen/wclфe Dürft ibr. pieles beftanbigeö unb unaufhörlich 2Iuffleigen/ unb burф einen baju fommenben ©ub < <3Binb еnbliф bie teilte ber unteren Sufft fфwáфen unb übérwinben. <Sö roecben auфôffterö bie Çffiolcfen burф einen fiar* cFcnSBinb anberöwobin getrieberi/unb eilen mit einem (фnеиen ©trieф biefe Oerter »orbep unb feçen Щ е^Иф bürft ©ewalt ber Aalte in ©фnее jufammen.'. <2Bann bu nun/ mein £efer/ luer bu auф bifl / biefe auö benen inneclten ^ief* fen bcrSftatur bcrgenommene@rünbe genaue be* ttafyttft/ unb überlcgcfl / fo wirfi bu/ waö bie auф nue »on ber gigenfфaffí ber ÏÏBinben »or« fommen tPirb/ unfeblbac ganfc »ollfommen unb
&<r ffltrntnttti,
if
richtig »erfleben/ unb jwar »iel beffer/ aI6 ify bie тоnbliф ober fфrifftlíф «fiaren mag. Зф f>abe biefcö ju feinem anbern gnbe bargeman/ ató Ъa$ bu ben@runb biefer £ebre/unb wa$ ic& eben um bejferer érfánntnüfî wegen оnnoф Щ* fügen werbe/ wo&l einfeben môgefh
ЗШе Die míttíere ©egenb terîufft fcie £erfkbnngtmg bet SBmbe befóle* *, te/ 19Ф wie ârof? bet: UnterfdjeiÔ . .,. , ï>er2Bmi>efet)* ....;;. . ¡íer тoф1с man nun:wobl fragen/ t»îe fomi J met iè bann/ baf? wir ôffrerö in bem ©oт* mer ben 2Binb auö benen S2Boícfen (jerjufom# men fpùren / bingegen aber niebt ató biefen @e< genben/ aQwo bie Qßerbünnung unb 2luftiebung Ш aufgelegten Жa^erö'geГфсben/ biefeö ift bemjenigen/ waé »orbero gefagei worben/gan& jurciber. hierauf »erfefce rф / Щ eö weit ge* fefolet fep/bag frier Ш Çffîieberfpiel gele&ret wer» be/ Ъa üiefmebr eben baоurф bieíSSabrbeit bei obigen QSortragö über bk maffen beuШфer 5er* für leuф(с1. :©ann naфbeт bie ©onni ba$ »erbünnete unb in Stônfh! Ьerfebrfe SEBafler bi§ in bie mittlere £ufft«@egenb aufgetrieben/ fo faU len alöbann eben biefe bereite burф bk Äe et« wa$ »erbiefte Söünfte wie ein bicfer sftebel wie«; fcerum berab/ big fie auф bie unterfle unb allenu bolben wármere £ufft berübren, ©iefe »arme Suffi nun lôfet wiebet auf unb »erbünnet biebe*
i6
©on tftttUf
fagteSuünfie/«on welchen fie hingegen wicberutn gebt.äcfet unb beweget wirb/ unb alfo t>ie ЖтЬе »eruффсг. 2iuf g1«фе <2Beife wicb auф bie tait* unb bicfe £ufft / fo junà^fi über ber Ober# fiáфе ber ßrben beruт (фwebeс/ »on benen ber# einbreфenben bicfen unb falten 9?ebeln auф felb* flen bicfe/ unb naфbeт fie balb anberwáttö ge« trieben wirb/ breitet fie $ф wieberum auö/ unb wirb banner / wannenbero fie bie Materie ber 2Binbe »ermebret / unb 1?ф allentbalben weiten auöbreitet, ófft lauffen auф bie QBolcfm wi# ber einanber/bann bie falte unb bicfe Sufft treibt bie warme über Пф big jur mittlern falten @e« genb/ agwo fie »on bereite ber nефfienЗЙЗoи cfen »erbicfet wirb / unb Оф naф ber untern ©egenb wieЬerum begiebt / allba fte bann aber* mai>l burф bie SOBárme aufgelSfet unb aerbün« tiert wirb / unb »on ber $láфе beö grbbobenö рф in bie #ôbe begiebt. Stuf biefe 2Beife nun geben bie 2Binbe ab unb ju / flreiфen bin unb $er/bu^weben bie(£rben/ unb füblen naф ber ollerweifeflen unb gütigfien Orbnung ©Otteô biefen untern 2lnbau ber 5Belt. SDu jtebefl/ wie ш baвЖеl)en unbQMafen ber<2EBinbe fpuren aöв bemjenígen $beil ber £ufft bcrför $ubreфen/ wor» innen biete unb buncfele <2Bolcfen fфweben. SBann wir in bem ©ommer einen bгс^liф1cn 9?ebel aufzeigen feben/niфtweití)om<Sübweft/ fo oermutben unb erfabren wir auф / Щ ball) ^ernaф ein ©ubweft/ bann ein 2Be(i^orbwefl unb еnbliф ein 9Rorb>tWorb<0.fiwinb webet; unb atfo beben wir naф bem mancherlei> Uc* foninfl/irab @ebu«^#©ttHç ber aufifcigenbm
btr gfemcnten.
if
Rebeln/ auф unicrfd;ieî>çne 92Binbc ju gmattm: Sou fiebefl auф über bie(èö bie Urfacfc/ warum тфc feiten bie SOßinbe fo befftig weben. «Шar« um in£ollanb unb benen anarenfcenben gánbem fceroiboDer©üb*ôfi*2Binb ein fo beffttg an* fcaltenDeö unb langwierigeö 9veaenwetter mttficb bringe ? ЗВяruт ber SBefl * «ttorb # SGefl ober *ftorbi9?or&»Ö|t f? ungtei^ unb toeranberlicf) feo / jefct blafet er mit bem uOerbcfftigflen Unge« flümm / juweiln gieflét er einen fanfffen SKegen: f>erab/balb ifl eine flan^i$e5Binb»©tilIe/bal& barauf fangt er wieber flarcf unb beffíií en ju blafen. 2Barum in warmen unier ber £tnie ge* gelegenen unb an Ш «Meer grenfcenben £ánbem fceö Borgenö unb ben ganzen $ag burф ber SBinb au* ber ©еc webe/ tu 5lbenbö unb 9*aф!5 ober »omSanb fomme? SDie Uффen aller bie# fer Q3egebenbeiten fônnte ¡ф ous naсürliфе« ©rünben gar кШ bartbun/ wann ¡ф niфt wifl* te/ baj? einer/ btr baô bereite fdEjonerroiefene wobt »erflebet/ obne einige SMübe »on felbflen juт *>oй"* fommenen grfanntnig biefer SDingen / gelangen: werbe. SBegwegen 1ф ferner t>on benen2Buu ben tum SDonner unb Q5liß formte,
2Ше Bonner uní> 93li& ge^uaet werben? Шann ft* Bonner unb Шт ereignen wollen/ fo ifl bie £ufft über bíe moflen tro« (fm unb beiß ; Ш ®affer aben / fo burф We
í8
Ven mtnt
trefft ber (Sennen * (Strogen »erbünnet wor» ben/»erwanMt fîc&ta biegigenfфaffí berîufft/ unb inbem eö weit con bem ©aboben in bie.Ç)6* f)e getrieben wirb/ »erbicfeteöbieÄe/unЬtreU bet eö jufammen / ba eö bann alio in bie gr,ge ßebraфt feine »orige 9?aíur wieberum annim» met ; unb Da eö wie ein 3f?ebet alöbann weiter berabwart* eilet / wirb eö »on Der falten £ufft gegen bie warme/ trocfene unb bünne fortgetete* fcen/ we^ebann bicfebicfeSBolcfe Curtía burch* 0«1фcr/ fie »erbünnet/ auf bat fubtíífte auöbej)« net/ unb wieberum gq £ufft ma^et. QBann nun alfo biefer eärper in einem Slugenblicr" gar weit auögebreitet/ unb Diel bunbert mabi »ergriffert wirb/ mitbin einen grajTernÜíaum erforbert/ fo mug notbwenbig eine entfefeli$e Bewegung unt> ©toffen entfleben/ woburefr bann ein tntifinbe* ter Sbrobem mit einem ©epraffel unb Яraфе» !>erfür briefet / big er enbliф einen feiner ®rôfl« bequemen SXaum erlanget/ worauf bann aile foi# фе Oewalt aufbotet : 2öir baben bejfen ein Q5e»« fpiel an bem ©alpeter / wann Diefer burф Ы geuer$@ewalt lerriflen/aufgelôfet/unb in Suff# m ©fienfфajft »erwanbelt wirb, ßben ber« gleiфen wirfi bu auф wa&rnebmen/ wann bu tntweber mit einem woblbencßten leinenen $uф ober mit ber#anD falte* SBaffer auf jerfc^moU jfeeHtëd$3le&/oberôluenbes©fen fprifceft/fo wirb DaöSEBaffer/ fo Ьнrф bie#i£e auö^ebebnet unb i» Mt »emanbelt wirb/ einen bem SDonner sanfc а^фсn #all »on fi$ geben» gben alfo ifi еö auф/ wenn wir burф anbaltenbeö^iggen N ^wefel^iefeá mit ©tabj g«l»er berauö tote
berl&Ummtn,
_^ Ts
5fi*hïî OTfc'FÍ!1 j«rfprengct »irb/twí фе* Dann bie Шефе оеô functttbfen @tanèeô •ít. SBann ferner bie übrige SBolcfen biefe@e« §S ,5' fr00" bem ®om>« •** lefltoficncti Sffiolrfen abgefu^(et worDen/wieberumbie тaм 25ЙР 4roÄf? &ur£М™ф<* íte biefe aberjnabfó/unb î)ur*Drmget itíellentbalben/(in&ent ?Äir W bím&uereufmárM Reiöen w{O/) «nblicft jertbeifeí/ wrbfinnet/ uno »eranbert fe Jtegíbe m jbre fetbfl eigene «ttetüt/ nсbтliф я Suffi/ fltei4?tioie wir fôon aewiefen beben/ babe« ro boret man ^тanфer(еo ©Aíáae buró alie $be,íe шф agenta Der £ufft / wekbe »She« »on benen (Sonnen »©irebíen aar тerсГпф m фиде/доrnaф aber »ie&erumabflefö&let werben,'
ШЬефЫщ bet gegre í>on3eti# ^Зисеп: 2&е <шф eine nac&bencfltc&e Vwmertfutw von &er тaЬтщ Ь«€r&* @еш4фкп unî> ^tauter^ тa1с1фе» von Œrforfc&tma осе ersten
futamtt fflufbiefem ««enjeben wir nun íjeffeun&fíar7 *¡*m fo ш шт una ber Urheber bet Statur burф bie «tfatur felbfi unterbiet/ unB lurgrfflnmnuf unbEiebe feiner Çffieigfeeit/ ©<U l«/ imp ШШ anreihet, ©íaiKt рр.ф nue Из "ftiM
до
ttdtitfatrtf
feine fo öute unb wunberbabreOrbmmgan/wel*" фе in ollen Sinken / wann wif genaue Ьarauf aфt baben / berfür leuфtet. SBebencfít^otb/ wie wunberbabr(al$ ibr bereite oben gebötet/ >; ber bicfe gôryer E>eö SBafferi »on der eonnen mietbarer weife in bie #ôbe getrieben /unb m Me weit unb breit auápebebneteíüufft »ecwenreft werbe / auô wel*en Urfprung bann eine grotfe Stenge bewеgliфer SBinben berfür rommet. Ш fo wirb eben bíefeö »erbünnete ^Sofler bin unb l>er getrieben/ unb wann eö baí)in gebracht wirb/ allwo wegen Sflîanael beö «Шеerö ber ftebenDen 2öafler/ ober ber glöfie feine fünfte aufzeigen/ fo wirb eö weiter burф ber ©onnen £ifce uber m jut falten Suffi s©eaenb unb weit »on ber ¿rben unb beren ЯВáше getrieben. $Biewun¡» berbabt wirb ei am nicbt wieberum »erDicfet/ unb in eine SBolcfe $ufaтmen gebtungen/ (wel* Ati au* burф bie 9?a*t<5?álte gef*tebet/)ba bann bet> einbredjenber 9?a*t mebrentbcilö bie $ufft fiifle / babe» aber neblicbt unb bicfe wirb/ welcber9?ebel l)сrnaф fu& in Sropften tufammen begiebt. Silfo wirb nun baö bur jtige burr« grb* reiф bur* ben $bau befeud>íet unb getrancfet/ unb ierfliefiet in bemfelben/ gleid) ató ob ei faule* le/ ba bann ferner biefe beebe jufammen Deremi« get m ganfce2Befen bei$£rautöbut*Dtmgen; über- weil burф btt ©onnen tfrafft bie flugige. föticfrigfeit beöÇœafferö big ju benen auflerfle» feilen ber grauter aufgettieben wirb/ biefelfce , aber »on Sftatur bünner unb lei$ter ató ba* u> bifфe шс 9Mtung »erorbnete $beil ifi/ fo gc>
febiebittf/ bap bi« тШтшШЩю £ufft
lȒr $l<mtneert;
"Ц
£ufft wirb/ unb benen áNutern bie trbifc^e 9?ф . runa I>int«tláJT<í/ welcfce fie wrmôge фrer ange# ' bebrnentfrafftunb£ebenö in ibr eigene* 2Bejen . »erwanbeln. SDiefeö ijr alfo bie eigentliфe ein* jige Sfîabrung aller airé ber grben waф(ёnben trauter/ unb aller lebenbiger ÇSrper; biefeí ifl : bie Urfaфe/ warum alle ©inge naф bergaulung in erben wieberum »erwanbelt werben/ wе1фе$ jwar bie unjweiffelbflffte grfabrung beflátiget/ faum aber ber Saufenbe »erjîebet / nocb genau überleset. SEBann unfere Hermetifue 9?atur« grforfфcre biefe ibre eigene ©ütfer fenneten/ würben (te warbafftig тфс fo 4ng(Шф unb mü> fam bie erfle Materie ibrer tfunfl (uфen. 2Bann aber eben biefe befagte Giebel / naфbет fie auf» wártö getrieben worben/an febr beiffe ©egenben gelangen / fo bringen fie enbн.ф burф bie febr fфnelle unb 8leiфfam áugenblicfliфc Sluettebnuna ibreö SSSefen* SDonner unb ЭД unb auф offe 2Gmbe berfür. ©0 aber nur eine gl^e unb magige Witterung in ber £ufft ifl/unbbabeb ein wenig warmer ali ber «ftebel/ fo wirb тф« ató «in fanffter SKegen unb SEBinbe berfur gebraut/, wie m oben weittóufftiger erfláret baben.
2ШеЬеф1ипд ber 2t§m fcon ЫЩ 25ef$afFeni)ett i>er \>kt Elementen, ^ (bbubt nun/ wie i$ fjoffe/ genug unb über* _J ftögig bfêbie&er ben eigentítфen ©еbrauф/ ЗДсв/.unb Slmbt ber 4. elementen/ beö geuerö/ $D 3
ber
ät
T)6t\ tfátttr
ber Suffi/ Ш baffere unb ber (£rben unterfu* (|ct; unb biefeg jwar ouöfeiner anDernЭДфc/ о(ö bag ein jcber t»oíjí »ecfie&en möge/ wa< ein ¿eb^ berfeiben fep/unbwie weit»nbwunberbabc ftф bie €0?aф1 ber 9btur erfltecfe, <D?un aber wollen wie biefei? alleô furfc jufamme« faflent S>aö Seuer ifi beтnaф niebtö anberfîö ató eine je&r bunne £uffr ; bie £ufft ein bünneö Sffiafler ; bai SSBfilTer eine fubtilcgrbe/ bie êrbe aber ein biífeögeuer/ gleiфwie bie oben anöefü&tíe$25ep# foiele Шсliф bejeigen. SÖann wann bie êrbe entweber burф be* $wt$ ©ewalt/ ober burф ber ШШ eingepflanzteö QSernrôgen aufgelôfet wírb/ fo wirb fie in 26afler »erwanbelt / tint» wirb ju <5öl| unb $u einer #raffi ber geben/ wie bann bie Verbrennung jur2li$en beffen ein flareer SSeweifi ift« 2luф felbfl Ш burф ^euen eufoelojete ©sslj »erwanbelt (td> in SBaffer/ wie man im <S$eibewaifer*brennen ("eben fan.SSBann ferner ba$ SSBaffer buсф bie ЭДaф! beé geuerö aufgetôfet wirb / fo »erwanbelt eö (1ф in £uffr/ unb bte£uffi wirb juftcuer/ wie oben gefagtwor* ben. 2luf biefe SÜBeife nun wirb bie bicfe bun« cfeie Stbe in baö aHerbunnefte/ burФШigfie unb belle leuätenge Çeuer oerfebret/ fo ba niфt nue burcbbcingct/unb aШ erleuéret/ fonbern auф »erurfaфet/ baÇ aШ bie $fta$t $u buсф« btingn unb juerleuc^ten über*
fommer«
btt fíCíftínfíTTÍ
ï$
2Ше alie a\x$ tienen «(ementen -fe fteíen&r2)tnae ansuareiffen/Dûfj barau$ &a$ reine von sent unreinen ge» . fdjteoenroeroe? C^arau* fc5lí«(Ten wir nun/ bag auf eben bwfe «g 2irt / wie bie Elementen / alfo auф alle euá Denen elementen befle&enbe3)inge/ fowo&l S8erg# иn&ФМaК« Steten/ ató auф £bie« unb аЫu« ter muffen lauter unb Щг gemattet wer&au SDann fo man beren eines lauter unb belle ju тaфen О.ф »ornimmet /fo mug ti auf Feine an# fcere alö oben gejeigte 2(rt деГфсben. ©стnaф müflèn wir ben Côrper Der Erben lauter unb rein тaфen burф baö Seuer/ alfo Щ er bem SSaffer ßleicö uní> mitbin ju ©alj werbe. 2Веlфее* <Эal$ &ernaф DurфbaöсаеЛ»11цren fan geláutert unb; m SSMer »erfebret werben / тф1 anberfi al* bieíufft ifi/bu^fK&tigate einCr&fM/ijeBe ató bit Suffi/ 1euф!enb afô baígeuer/ »oran win unö bann begnügen lafíén/ unb wolle« wir uns тф! befñmmern / eine eolere unb b#reC3oH* Fommenfjeit ¡u Гифen/ inbem wir bie un^tbare ©eifler boф тф* anberjí alö unter einer fiфc> baren ©eflalt erbalten f¿nnen/woBeawir{tean< Derft ni«&t gar »erliefen. €5o balb nur bie 53er# wanblung in baö allerlauterfîeSoajfec gefebebem ifi/alöbann ifl bieQ3erfebrung inSufft burфЫc deftiiiation $ur фanb babeö/ unb burA Die fo» ЯМф barauf fofoenoe unb wrbicfenbe Aalte ge# WW bie^tfanbwimg wie&erunHuie&enbö in
»4
SSfcfe
Щ Von tfotur <2Baffer. SÜSann wit aber biefeö jut feurigen Ätatbeit bringen wolten/fo îImite cö ni^t an« Фcтfi ató bura) bie ¿ïaitc nur in Suffi aerbicfet . »erben/ aber wie woltefi bu bann mit biefer um« neben/ wie wolteft bu bieb beren bebienen /weUbe unter allen ft&tbaren©ingenbaöober(îeifi/un& íu unfern QSercf ganfc unb gar ní*tö tauget, - Söabero follen wit une begnügen laffen / wann ; wit mit ber Üveinigung unb Láuterung big §ut iufft aeiangen/ we^e/ naфbeт fie buté bie Ш* , le ju SSBaffer wirb/ (1ф тф1 wobt weiter btin# fen láffet. S)ann alleö/ waô jut àufferfien QM* ommenbeit gebraut wirb / ba¿ jeugeí niфtö/ . unb »ermebtt ftф auф тфс. 2Bann wit im übrigen bк (grben buсф bie deflüution in faö aflerlauterfle/ burфПф№(Еc unb flàrefïe SBaffer/ . *ber Oebl/ ober wie man eö nennen will/ »erwan* 3>elt baben / fo wirb fie ferner mit bem ©aamen unferö <£ôrperö befáet/ welфer barinnen faulet/ tmb enbliф einen bergl^en ©lanfc unb iSoll« îommenbeit erlanget. Unb Ифcтnaф тaфen »wit mi SSSaffet eine (Srbe burф bie trefft Ш „geuerö/wit fabren fort unb folgen berîfîatur «auf bem gug naф / inbem wit bie af$enba(fte . „grben weig/ belle/ unb gtónfcenb ató bk Suffi .„тaфеи/ /еboф aber untet einer gibaren @e* :„fialt. SBeiíer bringen wir fte auö ber ©efialt „berrifft jutíSeüfommenbeit beö geuerfl/ unb «befleigigen unö / baf? fie glan^enb/ belle/ rein/ ;„unb rеф1 rubinrotb werbe/ unb bann über« .^trifft fie an £errli$feit/Q3ortreff^unb QJolfc lf,fèmmenbeit alle сЗrрerliфе SÖmge. SQßilfiu
^bet biefeö aflemimfie Seuer ¿u einem noф bfe
btt glemenfen,
%f
bern ©rob ber <2>oflfommenbeit bringen/ fomujt bu eö »ermitteljt beö obbefogten SBofferö wie* berum In feine »orige 9?atur »erwanbeln / ba« mit eine©ebábruno gegeben fänne/ weicfre bn ouö fcem ollernollfommenfíen. wobígereinigten (goamen (wbmliф in Щг unb tfálte/ beffen feu* rige&rafft auewartö/bieft^te ober einwart* gefehlt ift/) in eben biefem 2öafler/ beflen wágri» iie trefft ouflen / bie trocfene inwenbig 0ф ent* J>ált/Ourф $Set>bùtffe ber Щ felbfi je mebr unb mehr »ollfommener тaфenben Utotur juwege bringen wirfl, SCBirfm nun biefe Arbeit offt una »iel wieberbolen/fo wirb unfre Materie eine foU фе Üíeinigfeit überfommen / unb eine fo große burфbшgenbe gartbeit erlongen / bog man e* tueber mitSEBorten auö(рreфenлnoф mit benen . ©ebeneren begreiffen mag/ bieweil fie olle@e»cS# , fe bur*bringet / unb ouf feine 2lrt unb 2Beife obne ^erlufi fon erbalten werben,
©aêii,$mi&t*©iâ& (ES toixb einem Síntüurff бедедпе*/ unb ъoп ber Ш unb SBetfe Der fnnfttt* феп SKetmpna^ebanbelt, ín<u*eid)en bte 2ef)te \)on Der Statur unb Gräften bet Elementen brflené anbefohlen unb abriefen, [ier тбф1c wobl jemanb $weiffefa unb mffî „ ! frogen/ tmeeö boф gefßeben fônne/baji ein Côrper »ermitteift berjtunft mit einer fo »or*
treffen unb &o&одЯЗoМoтrгойИ finne Ы 2>Я
a&w
.ifi
Von flattie
gabt werben? Ob niфt ein jebeö Suing feтeö gleidben jeuge? @ar feiten ein wenig beijer/meb> tentbeilö aber fc&limmer? ßbeö bann inunfrer €Dîac&t jîeh,e/ einen Œôrper burф baö geuer »otU fommener ju тaфen/ ató ®ОШ felbfi gewolt/ ober burф ben fo b<Hen ©lanfc ber ©onnen geд fonnt babe? SBorauf iф jurSlntwort ert&eiíe/ fca$ eö mit unfern: феВстaфung gar eine anbe* re ^$efcbÄffenI>C!t babe; bann wir nebmen bie <£orper/ we^e @Oíí unb bie SRatur fфon juЬet fcereitet baben/ «nb тaфen fíe ferner burф un» fee SBaffer unb $euer belle unb betn(£rj>jlall $\áá) ; wir befreien (te »on allen Unreinigfeiten tmb Q3eflecfungen / welфе i&nen bie 9?atur noф übrig gelaflen; furfc &ufagen/wir bringen fie in Refait be$2öaffer«/in beflen mnerften §icffen йе$№ф1 beerben »erborgen lieget/ in welфeä wirbefagtermaflen фernaф ben<3aamen unferö €ôrperö fáen / i&n auф burф baffelbe 2Bafíer reinigen / unb naф ber 5?larbeií eineö bem an« Dern ábnliф тaфen / wel$eö burф bit Sftatue «llein obne bie^unfi П¡фЕ gegeben fan. SSBaö aber ein itbeè SDing anfange Don ©Ott »or eú ttc@efïalt befommen/biefelbe beb.ait cû auф alle« jeit. Unb wann ber Фaятеn in bit £rbe ge< worffen wirb/ fo erlangt er feine Älarljeit n1ф( Don ber erben/ fonbern bie (£ebe wirb ton beni (¿aamen belle geтaфе1 / unb wirb mit ber ta benfr»ollen$rafFt/ Womit ber ©aamen begabet if{/ gehф t. SDann bie Erbe ifl »tel unreiner ait ber (Saamen. S>ie wefenbliche Q3ilfommenbeiÉ Deö©aamen bleibet allejeit einmal wie Шan* Ьт beíWnbig/unb Duvc&bringet uní! reiniget bie
w«i
.
mm
btt titUmtntin.
x?
unreine unb bicfe (gebe/ &nö ifi/er fterfebrt fte in feine eigene 9?atur unb ©genfftafft. SDiefeö id cô nun/ mein geliebter ЭДer unb trüber/ wлö i$ mir »on ber 9htur onmmercfcn unb bir mitju* tr>eilen »orgenommen/ unb rф öШ eigenbánbia, ßeтac^t unb erfabren batte. ЗФ babe aber ber elementen 9?atur unb gigenfôafften »ornebm* liф bejjwegen be[фr«ben wollen/ weiln iф fon« fïen тфгё angetroffen/ fo ш1ф mebrunbJK&erer ober gewifler jur Scfánntnufi ©Otteö unfer* ©фЗДr* leitete. ©ann bie elementen fmb eine 5Sebaugimg ber öanfcen 9?atur / ató obne гоelфс fie feiner erfennen fan. 3« «buen unfr auф au* tbnen werben wir ernabreí unb erbaU ten; fo wir b¡cГelbeniф1 erfennen/ werben wie auф not&wenbig weber unö feibfl пoф bie gan* |e 9?atur erFennen fônnen. 2Ber aber bie Sie« mente wobl fennen lernen/ ber bat@0$$/fi# felbfl/unb bie9f?atur gelernet/ obne weltfe webec jemanb »erfiebet noф auф warbafftig Hebet bei ©фо^er* Sfflma$t/ <2Beijjbeit/unb ©ate; 9йфм ifi/we^eé offenbarer unbflárer erweis fet/ ba$®Ott fei)/ al* bie Шaгur. SOBir aber fmb |u©Otteögbenbilb erraffen/ auf Щ wie »ermittelft biefer Singen bie ©otttí^e ©aben еc* fennen mögen/ n«1фс w$ ber ^ebopffee fo тф# Кф unb überflügig mitgetbeiíet Ы : unb ba% wir auф од№ф berfetoen wabre$BBífle»^afft/: fo viel unö in biefer ©terbu^feit nfabtg iff/ tbeitè um@Otteö/tbeitö um unfer fclbfi/ tbeitó aber um ibrer eigenen grfànntnufî willen erlan* ßen motten, ä№t einem dBort / bag wir bit Stotws ató ш»!)$т«(1спnт^ос(тbИфer €r#
â8 Von ttútut fennung/ aufriфíiger £iefee/unb williger 5$ebie# nung nad)folgeten. SBann man fo Ые!с unb unnufje 2Qottitteite bereiten fefcte/ unt> baäjeni# fle / fo man nifyt nerfle&et / weber lobete noф *fcbant>ete/bann würfce man watbaffttg mit weit fltôfiérer Vergnügung unb ©eelen^ube in bie* fee Seit/ unb baju niфt obne gar befonberri unb annеbтliфen ©efфmacf ber ©ôнliфen SBeig* í>eit leben. ©ann wie follen wie etwas fennen/ fo wie weber mit Slugen feben/noф greiffen/ ober (фтerГen / unb füllen ? Çffiie folien wit etwaö iieben / Ъaö une ganfc unb gar unbefanbt ifb ©feinet eö bann bit niфt/ mein SSruber/ W)$ üutbwenbig ju fet;n/ bkÇiQznfâafît ber glemen# ten ju erfotfcfjen/ bamit wit bie Sfotur fennen/ unb@0$$ iieben mSgen/welcbem allein gbre/ ЗДт unb £ettliфfeit in aИе gwígfeit geböfy «t. <So nimm bann biefeö geneigt an/ unb er* fßtf*e fleigig ber 9?atur ©ebeimnuge. ©ie wirb felbfl 3euge fetjn/ bag \ф bie »tbeit ge* (фпcben : (Sie wirb Ыф feibfl »on allem lebten unb unteeweifen/ waö in bau funfftige erfolgen wirb mit groffen SBunbern / bamit bu ПДrИф unb g^фГaт in einem epieaeí bie battit in be# nen elementen/ unb biefelbe alle ju unferö(£rbaW terö SKubm unb $teig befфauen môgefl Ja h ! Jah! Jah!
©er elementen fînb »iere/ $euer/ Suflft/ SBafler / grbe. ©er ©eifl Ш $тфиn unt> Aalten mug in einen £eib/ unb biefer teib in ©eifi/ unb ber Seifi wieberum ju einem £eib oerwanbelt weerrben/fo wirb ^teunbfфafft gefiiffttt $wifфelt № flatte unb benen übtigen Ъщт Œimffîufc
un
« чнрч,|и*,%»уи
.
Ъ» &тепшФ
ф
ten ber Elementen. QSerwanble nue bie gle# menten in einanber/ fo wirflti finben/ waö bu fu« фefl. ©ann unfreSlrbeit beilegt in тф1öan» bctjîö ató in Q3eránberung bcr glementifd;en. ^Roturen у nе^тliф in wunberbabrer Serbin* bung beö warmen mit tan fatten/ uni) beö feuch ten mit bem trocfenen. 2lber bai trocfene fan niebt in baö feuchte/ eg werbe bann $ut>or fait; noф bai faite in bai warme »erferret werten/ еö werbe bann ju»or [euф1/ inbem jwep aufferft entgegen flcbenbe Söinae niфt fônnen jufammen gelangen/ aie burф ein mittlere*, ©intemal bie (£rЬe ni$t mag in Sufft »erwanbeit werben/ fie werbe bann »orberos <2Baffen fowirbaud) baögeuer П1фr $u SBaffcr/ fo еö n¡фс er(№ф i« Suffi »erfebret wirb/ bann bai ^Baffer unb bieSuffi fmb jwet) mittlere Elementen / bai fteuer. aber unb bk grbe fimb bie &wet) aufferfie. ®ie Sufft Hebt ttlfo nефfi bem geuee / eleiфwte bus SEBafiec nефj! ber (£rben. ©abero jfebet ba$ SBajfer bem geuer entgegen/ unb bk grbe ber Suffi / bieweiln bai Äffer ifl fait unb feuфí/ unb baö fteuer warm unb troccfen; wieberumbie (£rbe ifî fait unb troccfen / unb bie Suffi warm unb feuфí. <S& fommet beтnaф bie Suffi mit bemSFBafiet überein in bergeuфtigfeit/unb fan foiaM ein jebe* berfelben unmittelbabr in bau, onbere »erfebret werben ; gleúfcergefíalt fommet bai Seuer unb bie (grbe mit einanber überein in Öer$rocfenbeit/unb fônnen alfo auф unmitteU bai?r in einanber uerwanbeli unb bagegen febr tangfum »on einanber geГф1cben werben.. Suffi
pb €rbe aber/ ober Setter unb Raffer werben: шфе
?o _____
Don tftfltttt*
níфt in einanber »ercinoert / wann nit&t merit baö geuer in Suffi unb btc grbe in SSMer »err lehret wirb : Silfo w)trb baö SrocFene in baö #aU tí/ uní> baítfaííe in Daö geilte/ unb еnЭДф ba* geuфíe in bas ЗВaшс mwmbelt. S>abaßu etóbann baö l?obe ©ebeímnug / uno naíarlicbe Magificriura. $jgie nun burф bie $8еnкauпa Ш oberfien bit Umwe»д>..ч unb SSSieberfebгuna berglemewen »oНbraф1 wirb/ woburd) wie im Traçât »on ben Elementen amwwt worben/ We »errbünneten ober fubtilen Gôreer aufwerte Su Reigen ft* begeben/ btô aber waö biet unb Гфwer ifî/ (¡ф. abwarte (encfet/ alfo t)ert>4ít се 0ф auф in uöferm SEBercf. 5Dann bie QSerán» toruna ber elementen ober ©angafften йcГф¡c* ket alfo : bag entweber Ш wäßrige unb faite 0ф in baö warme unb trocFene/ eber bat feinte in bae warme »crfebret/ alfo auф wirb bai geiffr Кфе 1йbliф/unb bat ШШ 8«(Шф; bai wae »erborgen ¡ft/ wirb offenbabr/ unb baö offenbar « wirb »erborgen. SDae geuer aber (фc№1 bic elementen »on einanber/unb fonoert eineö »on fcem anbern ab.
J
Äurgir ©(biöffül.
C§№ Çrbe »erwanbie in SGafler / aué biefem Ç*s SEBafler тaфc Suffi Оurф bit tutym* Ш ober Sluftreibung/ bie £ufft wefebre in $eu# er. îlisoann brebebas ШЬ wieber herum/ uno гаaфc t>ae geuec ¡u SMtp/ unt> № £ufft ju
btt flH«nenteit,
jí
ober тaфе au* Sufft ein SBaficr / biefiô foфe &urф natürliфe 2Bárme ju einer Œr&en/ bie (Eröe folvire in 2Bafler/ baö SEBafler тaфc ju Suffi / unb brefee Ъöö ЗШет um/fo offt bu ttilfl/ fôwirDenblid&Die SrЬe burфfiфйa ale bie í'uffí oDer <£rе(Ш/йn $euer flügig ató SBaflet: ober ЗBaсbö/ Duсф uní) burф gefárbt ató $ewr# ja ßaс Üvubin ^ rotb / befiánbig all ein geig oberSDigmaat. Slmertï
gnt>e t>e$ ©pieaefê unD egföffW fcrt:,ftuníí.
>.i-..
iI
COK*
ga
CoRNEiii ©f*btle. &bЪ&пЪ\ап<$
Шь*л?Я№&*&л&&.&*&а? -и—и
J
il
л
и
il
м
Il
Il
il
il
lС
1
Cornelu £)re(?cfô ЯЗon Ш
glônfffen jßifen/. OyiNT - ESSENZ. Ober
SSon beren ^rafften unb Sftufen/ wnî> wie folcfce cms benen ЯЗеr^Шеп, Metallen/ Kráutern unb gieren aЩ\х* Sieben fep?
^aSgunffteOBefen toirb GefcÇrie* fcen, unfc beftené anaepeiefen. Snfllri» фСП Werben Ые Quint-Effentienâe* den einander geljaítetv te Quint -EflTenz ober baö (Cünfíe 3Befen id ein ewigeö / unman» berliфeö/ unФerbrennl¡феö / unb wie ber Rimmel unübcrwinDlú
фс*/ in allen elementen febe ©oa* fomme#
vtn bet Quint-EÍTenz.
5J
Fommeneö ©ing : гсе!фе$ überflügig unb fají ungißubliф »сйer 2Barme/ ÇrocTenbeit / fiàltt unb 5eu(i)tiflf«t ifî. 35enn wo *2Bárme nàtbig/ . ifl/ fo teilet fie biefelbe mit/ unb Ш€<феö rnn me« fien ju bewunbern / ib fpüret man ibre ÏÏàlte ja Der Seit niebt; wie man bann auф фreЭДaгтc шф! mcrcFet / wann man benen Q5et>ürfftigen ibee Älung jufommen laffet. 3Öo übrigens MeMbtiefeit ermangelt/ fpenbet fie bieíelbe jut genüge auS/ unb bannoф fommet фreфroсгen« t>eit П1ф1 jum Qfcrfфein. Unb alfo ceibalt fic& оuф bie ЗЬaфе in Denen übrigen èigeni^afftcn Dec elementen/ weswegen fie bann ein (ф1euшge$ SDîittel in allen #rancfbeiten ifl. g$ jtnb aber atteQuint-EíTentien »on glei» cßeгfttafft unbSugenb/ wann fie nur trobi &u* bereitet werben/ unb bat niebtö barauf/ fie mêaen auô biefer ober jener Materie auögejogen fepn. 9?un n^teflu aber faaen/ wann in allen QuintEflTentien eine gleitöe tfrafft ifl/ warum babett Dann bie 2llten biejenige / fo auö bem ©olb ge* nommen wirb/ benen anbern »oraejogen? ЗФ antworte barauf / bag ¿war fein ¿Ding auf bent flanken erb *£rei)fi feo / worinnen baö günffte QBefen fo rein ató inbemöolb jufinben; bann Daö @olb ifl ttollfommen / unb mwerbrennliф/ unb bat wenig ober gar тф!$ unreineö bepfteb. SDabero/ wann allein feine Quim.Effenz Ь0n bem €5rper/ obne bag bie fфarffe ierfrefienbe^Bafiec babei) bleiben / зе(ф1е&вn / unb mit bem œ«n#i (Beifi auögejogen wirb / fo ifl fie überauö »ob fommen / unb aber bie maffen buràbringenî), 2Bann aber Die wbere Quint-Effentien wn u>
€
te«
|4 CoRNELí! ©rebele ЯЦстМaНе^ ren gfapern befreiet werben / finb fie noф mit »ielen r>erbrennliфen geu« unb b&iffiflen Hnrew nigfeiten тnerliф unb мпТerliф âbetçâuffet/ weu фс шф1 anberfi ató mit febr grojTer «Oîube ba# »on ju bringen. SHSefiweaen fo wir auö un&oП« fommenen unb »erbrennuфen Söingen bie »oll* lommenfieQuint-EiTenz jieben wollen/ fo muffen wir fie erjbonibrenUnreinigfeiíenfaubern/ unb Ы* мrbrennliфе Oebl naф aller ШgliфгаЕ bcçfeitö fcr>affen/ atóbann figîren ober beflanbig "^тaфen/ bеrnaф burф bie Calcination ober Яa1фтaфung unb Мфerung unb bann burф .^Solution unb 2Jujtëfung allen »erbrennliфen unbanbernUnratb bmtan beben; we^e* bann jowohl otele3eit atèSlrbeit erforbert/wie benen ¡um befieh befanbt ifl/ bie ев felbfl erfabren baben. 2Bann wir nun aßee fo rein unb befianbig ge< тaф1/aцф bie^arbe barein gebraф1 baben/ fo ifl bie Materie beт ©Olb Unb feiner C¿uint-Eílenz flleicfe.
&\a ШЬ DieUrfac&e sejemt/ wqr^ um toé §únffte SBefen fo gtpfe ßraff* ten babe/ weil ner)mlid) bie 4. elementen îwinnen in rinev ©teic^fjrit tfef)en. ©te ëiniôieit Der 4. Elementen in bet QumcEflenz ifi: ein tt>unoetbaf>te$ @e< í)eimnúg, un тбф1срu fragen/ wie св т5gliф/ bag ' Die Quint-Effenz con foltyn ^rafften fep/ ^ aie
von btt Quint.Efíenz.
%f
oiö buibr ^teibefh S5arauf beпф(«1фbiф/ wann bu biefelbe in ben bcfien ^Bein*©<íjí tbujt/ beтe alle 2Bágtigfeit benommen ifl / alfo/ t>ag fein ©alj ( welфeö fonflen gat feiфiliф in ber ^емфriaГeit jerfîieflet/) th bemfelben fanaufgeloV fet werben / wirb fie fici> alfobalb bcimii toeemi« fefeen/ unb biefeö wegen feiner üЬerЦu{цgeпgeuф# figfeit. SDann ob fle Сфon bem auflerliфen Ш* feben naф trocfen unb jwar me&t alöbae©al$ jufepn ftfciiut/feifl bannoф bier feine $rocfen#v Ijeit »orbanben. 2Вelфeö um foeielbeflomebe jubewunbern/bag er auф ben £Bein¿©eifHeíbfí »erbietet / unb ju einen £tpflallenen.©tein ge# rinnen тaфе! / ibm auф feine Щг benímmeí/ ungeaфtet betfelbe fonflen weber burф №c noф ttwa6 anbergö jufammen fictf »errbicfeí. ^ierauö entfptingen nun $we» wiebtige &mge/ ba$ eine ifl berfelben überftöj?ige geu^tigfeit/ wann fie aufgetôfet wirb / bai anbere aber ibte falte Srocfenbeii/ wann fie »errbicft wirb. Эb< re báuffige #ífce aber erГфс¡nес/ wann fie im ge# meinen ^GBafler/ bifî es genug ifi/aufgetófet wirb/ in Webem jatt/ ob eö gleia) noф fo febr gefrie« ret/ unb fie an ben anerfalteflen ort bingelMec wirb/niфt einsropfte gе^ennoф »errberben/ аuф nimmermebt übet исфen wirb : worauf fcann bie iSoBfommenbeit ber iv. elementen ganfc offenbar^ berfút Uüfytet; unb biefeöge« i<S)\tbtt níфt nur in$Bein unb2Baflêt/fonbem in allen unoollfommenen SDingen / we^en f?e bannige mittbeilet/waô ibnen mangelt, Sann wann biiQuint-Effenz in einet <ü5oleober @al$¿ SEBaffet/fo Diel a\$ genug ifl/ aufgellet wirb/jb
дб
Cornelu ©rebel« ¿ibbanMüncj
weicDet feine $rocfenbeit binwefl/ba(jeöein j.eber obne ©efal>r trincfen fan ; unb jwar fo gar/ wann man fie mit bem allerüergiffteflen SBaflee »ermifфet / noîrb auaenblicfliф baö@ifft berge« fiait »er#winben/bag man e$ einem jeDenganfc (i$er unb obnевфaben jutrincfen fan. £Bte wrbált eö #ф aber mit bem ©фelbe*2BajТer? gö ifl «ben auф alfû befфoffen. 2lber ba mug fcie Quint- fcflenz erfl auö ibrer SSeflánbigfeit unb fixen ©tanî> gctowbt/ ba* ifi/ |ug!е1ф mit bem ©фс^е» Raffer dcitiiürt unb grübet* ge« trieben recrben; bann fünften würbe baö<£эф«# bfrSBafler burф bie Sffiárme Ш Sagenö »or* an in baö ©ebjtne fieigen / unb ebe bie QuintEflenz burф ben$rieb ber SRatur auф babin ge« langete/ ben ЯЛen[фen burф feine burфОrтgш» be unb jernagenbe tfrafft umbringen. SBann fîe aber jШфНа worben(fû fleiqet fie аug1«ф mit Ьст@фе1be SBafter auf/befфü^et Ьaö ©ebitn/ unЬ tbeilet allen »ergiffteten SEBaflern mit/ was tbnen feblet : Ober e$ fan auф Ш @фei&e* SBaflèr mit berQuint-Effenz figirt werben/ unö wann eö bann biefe gig«nfфafft erlanget bat/fi> gebet eö obne93erle&ung ^urф ben ganfcen£eib/ inbem eö in ollen Elementen »ollfommen ifl/ be< ren fanget eben bie Щa^г beö ©iffteö ifl ; ban« t$ feblet entwebergeuer ober 2Ba(fer/^álte ober $roccfenbeit. ©iefe* geben genugfam alle ©фel* fce»äöafler ju erfennen/ we^e imfyu ©eifier ber $8erg#2lrtenfmb/wel*e ber©eelen unb beö&i* beö ermangeln / fD balb fie fiф aber mit biefert flefáttiget baben/fo »erliebren fie i&re jerfreftenbe áftaffr» É)ie ©eífier werben ber Sufft unb bent m. ,ч t . SBaffer
«Ml bet Quint-EíTenz.
"'.:
\j
SKajfer »ergliфen/ob Оеg^ф niфt o&ne$euee befielen/ bann bie €ufft ifl níфt oí>ne£euer unfc SSafier/ wje ingleifan auф baö geuer obne 8ufft tobt id. £Bef?wegen bann 3. ©emente in bene» «Sфei&foSiöalTern »orbanben finb/ aber bie £ufft unb baöSlBafler fjaben barinnen bieOberbanb; S)iefeö wirb burф baö©alj bewiefen/ bann w0 baflelbe aufgelöst wirb/ fo bat baö SCBafler bie Öberbanb / unb worinnen bk Suffi /ober Suffi unbSSBaflër jug№ф bitJ&mfäafit befifcen/bar# innen wirb ein fфarffer burфbrшgenber @e* (фтaсГ angetroffen ató in ggig. 2Bann abee baö $euer unb Sufft bai Regiment baben / be entfiebet ein weit fфarfferer/ beigerer/ unb burф# bringenberenber ©efcbmacf/ we^eö/wo eö fi$ iutrágt/ baö ©alj feine ©tatt finbeí/ wie an bettt alferbefkn2Bein<@eifl ju fpüren/unb biefeöfom* met wegen ber biegen Srocfenbeit/ fo barinnen ill/ feer. ©olфergeflalt berrftöet in benen ®ei# flew / welфе eineö wе{фen unb (фlaррen ©e» fftmacf* finb/ unb ©alj in рф ГфluсГen / baö SBaffer: SBann Пe aber fäacjjf fimb unb©alj auftöfen / bat Suffi unbSGBaffer bie öber&anb. ¿Dahingegen in benen (>effigten unb burфbrш* gеnben/wсlфc fein ©alj annebmen/ geuer unt> £ufft oben fc&weben. 2luö Nejen ©gen fфafften nun ifî bit Vtatm unb 9Лaф1 ber ©eifler / wie «uф bie Uффе ibrer Unoollfommenbeit ju er* fennen. Зnbeт aber bieQuint-Eflcnz alle €* lementen in g1«фer SDîaag oDer@еw1ф1 beflfceíA fo тaфс1 fie fo wobl@eifler até Seiber »ollfom* men/ (te mfaen fo mangelbafft fepn ató fie woBen/ wann (te nur mit ifcnen »ereiniget Wieb; was € з «bes
V/"1
%%
G o R N E L 1 1 Qvebtle Я,ЬЬйпЫuп$
ober biefe <£igenfchnfft noф тфс bat / bai ift пoф weitt>on ber Qu int-Eflenz entfernet. Söie SÖereinigung ober ifl ein erflaunlKj>eö unb went# gen befanbteö@el>eimnüg/ unb eine bloffe @abe ©Ottei/unb babeco barff ¡ф eö nitöt flares be« (treiben / unb mug man mit bem SBeweifj bee» SSepfoietó 3g©и<££ЗД®$3 »ergnügt íepn / ber ba ató ein Mittler îwifфen ©O$$; iinb unö burф feine 93ergefla!tung in einen $ftm» (фen unö ju einer unauff>ôrli$en unb unfierblú фen 93ollfommenbeit mit @0$$ »ereiniget fyat. О unergrünbliфe SBeiffóeit ! wie ganfc unbe* Sreiffííф finb beine SGBunber / unb m »eiler $rofi beine ©efialten/ welфе ©u in allen S)in» gen ju einem 3*ugnug M ewigen ¿ebene unb Söerebruug beineö $Borteö unö gl^fam mit Singern anbeuteil,
2Ше t>ie PhiiofophifcÇe »гбегг^ фuле ber (Jôrper tooUbtad&t werbe? 2ßa$ eigentlich bcrê fünfte SBefenfe»? [ir beben btëbieber genug unb überftöfr'a * «on ber Ärafft unb ©gení^affí beö funff* ienSBefenö gebanbeit / unb щШ bie 9?atur unb SOîangel ber ©eifier/ wie auф waö bie tfo Гaф ber Un»ollfommenbeit ber Körper few nic&t weniger wie biefe »ereiniget werben/ unb ©ewalt fiberfommen/ fernerweit anbere €6rper jur S3oll« fommen^eit tu bringen / bettetet» iöann f* ¡bec
»OH î>rr Qnint-Eflenz.
39
bec gol.pee tobt/ unb »on Unreinheiten bеrnaф befrepet íft / atóbann ab» mit bent reinen ©eift unb©eele »ereiniget worben/fo fübrel ber©eijí alie beebe mit fiф in bie фobс/ alfo/ bag fie naф unb naф ade jufammen aleicfeeîUiaфt erlangen. Qnbem bie ©eele unb betreib beö@eifieö/ unb tiefer bagegen beö £eibeö unb ber ©eelen ©gen* fâafit úberfommen. 9?aф QMjiebung beflen werben fie bergeflalt miteinanber genau uerbun* ben/ ba$ fie auf feinerlep wege mebr jufфeiЬen flnb. SDer ©eifi wirb gar leiefet beflánbig ge' гаaф1/ bat ifi/ er gebet in bie9?atur beí£eibeö über. SDann baö£сМфе Riebet bie @eifili$feit an/ baê ©е$11.фc aber bit Seib^feif. 2Begwe* gen eö mit allem Oïeфt ein t>erberrtiфter£eib ge« nennet wirb / bieweiln er alle unb jebe unöoll* fommene&iber/inweWe ergeaoflen wirb/burch* bringet /unb »ollfommen тaфе! / unb biefcö ifi eineß »on benen aöergrofiefien ©ebeimnöfien / welфе ber barmberfcige ©0$$ unö jur Q3erft* cberung unferöi)eile/unbiumQ3reig feiner aller« tollfommenfien£iebe gegen unö/fo@r unö burф ¡3g©1Ш &Ç>Uv3©$US0î feinen ©obn ge/ Сфenс^е^ bat/ geoffenbabret unb funb geтaфеь 2Ber i(i nun/ ber ni^t hierüber er(iaunen mug/ wann er ben$obt unb bie Sluferfiebung in allen SDingen antrifft. О unenbliфе 2Bei(Jbeiî ! tw fan №ф genugfam loben unbebren? 9?un aber fфretten wir jur Slrbeit felb(î/ wiewobl wir fíe oben fфon Гürеliф berühret ba« ben. íDiePhilofophi baben tiiфt allejeit »on eben ЫcГer@aфе gerebet/ wann fie beö fönfften ШШ ßtfflty fcaben: ©ar ni$t/ bann ibrec i. £ 4 «tele
4o CoRNB^njgrtbcfg дьЕaпМunа »tel« baben jenen Аuфйgen ©eip/ welcherS Süingen ju fünben / mit biefen Cabmen beleget/ wann pe фn nur erfl auö benen ©ementen ge« féieben batten. SDie meiften beuten auф auf i»hiiofophifcí?e5írt gar waö anberp*baburф on/ inbem/fo lang biefer©eip níфí auögejagt wirb/ »tat* untergeht / noф in Die Elemente jurücfe rebret« 3>ann er ifl / wie bie rhiiofophi beja* bat/ ibr ЯЗanb/ unb ber @еГфо>^е &ben i 2lbes feine ^eQuint-EíTenz, we1фе alle tfraucffeei* len b«let ; fie ifl fafl an tfrafft benen fingen Slçi$/«»orauô pe gejogen worben/auffer Dag pe eilejeit т«сипа11(ф ober fUK&tig ifl,
5öann
wann btefcc ©etfl auö jufommen iiebenben&in* gen getrieben wirb/ fo ptlfet er ben Я5auф»un& Sßlutfluf ; ba er aber auö bem SOîobnfamen ge* fangen wirb/ fo bringet er beП<5фla(^u wegen/ unb eben fo ifl auф t>on benen übrigen juurt&ei* K"v %Lnití> ai)er Mn em'3en belegen ba$ funffte SBefen unb baö £eben ber elementen pe» nennet / fowobl weil pc alle / wann pe Diefe* ©eifle* (п>elфer aber bie Elementen ip/) erman* fiein/ tobt pnb/afó auф/weil bie iv.Eiement», wann pe wieberum lebenbig worben/ un»ertheilt Darinnen wobnen, siber balb baben Seuer/ ?uffc unb SEBaffer / balb fteuer unb Zufit allein barinnen bie Oberbanb / unb bie gröe Iteot im innerpen ©rutib »erborgen. Жфc/ wann fc burф eintó tfunflíerö gleig fcerfür fommeí/un& ubttbKfieutitvUit, be* SBafler* b» Oberbanfr M)alt/ alfo bag $cuer unb grbe $ug1«ф jutn ЗДo^фет fommen / fo wirb pe jur wabren Qu4u-£fleü2,unb feilet alle Ärancfbeiten.
.
.
S)ann
»On btt Quînt-Effenz,
41
£)ann anfangô bat bai SCBaffer áuflerifcft g* berrfuet / unb obfcfeon einige trocfene©eijîer ira erflen 9Jnblicf jufeben fmb/ fo fmb fie boф an» fange SBafler gewefen/unb buсф ber elementen Q5eweaung »erwanüelt worben. ferner muffen wir auф burф bie Äunft bai Raffer mit bes tfeafft ber Suffi befleiben / unb bie Seiutyigftit muf? in einen trocfenen / (uШцen / unb bellen Du^ftфtigen£rpflallen »eranbert werben. Ш* bann mug man bie £ufft mit ber Ärafft ber <£t* ben »erbeffern, S)iefe aber wirb wieberum mit »ollfommener 2öarme unb ®lia<S)t Ш geuerí sejieret. Unb alfo mug bie Materie mit allen Geáfften ber ©ementen »ermebret unb über bie« felfeen eebaben werben / wann fie anberft tijxt fîrancfbeitm »ertreiben folle.
5Hrô4,£au&i*6tôcF, @$ toírb wetter erftàret / toatf bie Quint- Eflcnz fe», tmb жШф bas 3«* фсп п)ж 23oUrommenr)eit andeutet/ wann fie neJ)muu9?ubm*rotí) worben. Qpbier wirb ein@ebeimnüf} enífcecfet werrben/ "** we^eö »on benen PhUofophis »or anbeen $аа№ф gebalten wocben. Sfnbem / fo »iel iф weif? / »or mie niemanb efwaö »on bem groffen ÇSernrôgen biefcö ©eizeö an ben $aa gegeben bat, Unb mag man it>n wobl mit gug unb ÎRîfyt Ш geuce unb £eben allеe 2)inge / ober 6£ b<H
4» С o R N и L 1 1 Qtebsle Zbb&nblang Ш Philofophifфen Mercuriura Utlî> Urgründ
liфе wurfcelbaffte fyüfyúQUit nennen; on unb »or fut ober in berrat i|lerbie2Boí>mmgbeá geuer*/ baö ifi/beö£ebenö Der elementen, 2BaS wir nue italien »ollfommen ju тaфen / baS mug $ubiefer@eflalt gebraф! werben: Unb bin* beet nifyWùb bieferöeifi mebr ober weniger in ollen (Elementen webne, ©ann bie »on ©Ott iinmabl iufommen gefugte elementen fônnen иaф Slnjeige unb einjîimmiger 53e/abung allee yhiiofophen nimmermebr ganèunbgaroonein* anber geГфiсben werben/ fonbern fie bleiben im* merfort einige«; maflen mit einanber »ermifc&f. & banget aber biefe wurfcelbaffte unburgrünfr Ь$(ШШ\пШ bergefialt fefl an benen Clemen* ten/ unb ifí fo febr auSgetrocfnet / bag тф« ^tf*affeneö obne gufeftungber Seuàtigreït fcarauö fan bereitet werben, ©ann té ill ber* . felben ©eruф / ©еГфтaсС /! unb Sarbe. Unb je mebr fie auögeгoфе! werben/ bejlo mebr nehme« fte an @eruф/ ©еГфтaсГ/unb 5«uф^оГе1с §u, SDabingegen bieferföeifi/jemebr er aufPhüoioph>fcbe$trt 0е^oфе1 wirb/ beflo mebr Überflüsse Scugtigfeit »ertrocfnet in ü>m/ unb er wirb im« wer je better unb bejfer/ fintemabl er ber ЯШoт» menbeit immer náber unb naher fommet. 2Beg« S>egen er auф »on benen Phüofopbis »or an* ern trocfenen elementen mit fo groflem Sob er* boben wirb, QBann wit aber biefeö $inb mit feinem regten Cabmen nennen folUn / fo ifl eö ma)tö anberfi* alö ein elementareö SBafler/ welcheö 5«uer/ £ufft/ unb erben inwenbig »er« twflw Щи 2)а* Seuer wohnet in ber Çufft/ , 94 Olí
Vùtl btt Qumt-Effenz,
jt¿
bie gufft unb grbe ober in bem SEBafJer. Söie ЗВaсгае beöfteuerö überwinbet bie£alteber6r« Den/unb erbalt bie lebenbige unb flügig gemacfjte geuфtigfeit/ alfo/bag fie in feiner Aalte gefrie* ret/ welфсö in bem beften3Bei№@eifi offenbare erhellet. SEBieberum »erfjinbert bie Seuфtigfeit Ш 2öajferg / baf? er burф bie §rocfeHb,eit beS fteuerö unbber£ufft niфt auögejebwt werbe unb »ertroccfne unb fo fort, ©ann eö werben auф alle Elementen in bie 9?atur unb ©eftolt biefee ©eifleö »erwanbelt. ©o1фетnaф ift offen« babr / bag bie Elementen »ollfommen barinnen fînb/in bem SBaffer aber wobnenftebeöfammen/ гоelфeö bit Phiiofophi naф obigen Q3eweifj mit bem Sehen ber Elementen/ nеbтliф mit bemgeu* er bejwingen/unb alfo mit bem Philofopl^en. geuer ju&ülffe fommen/ bafj tö alle übrige gle# menten übertreffe. Slllbann aber ifl tó über« baubt b« reine Quint-EíTenz, rotb als ein 5Ku# bin / unwanbelbabr / unb un«erbrennliф. ©о erforfcî>e beтnaф bie^íatur / biefelbe wirb Ыф @0$$ unfern (ЭфбрАгer erfennen fernen/ unb bir feine @öte unb2lllnuu&t mebr »or bieSfugett legen/ ató fonflen niemanb auf iSrben tbun fan. SMero feo bann unferm fo guten a1öaиerbôф< fíen @0$$ Sob unb $reig gefaget in bie. ewiâfeiten berer ewigfeiten/ Simen!
£a$
44
Cornelu Qrtbtlt ЯЬ|>лпЫпп#
$m\) Strien / ta* fûnffte SBefen OÏ)er Quinc-EiTenz atrê km ©OÍ0
su bereiten, Шaфсе auö£upffer*2Baffer unb ©afpeíer ein <5фаbe»2Вa1Тer / fфöwt barein fo »ieljubereiteteö gememeö ©aljeö/ olö eö auflôfen fan/ bann f&tiget it mit feinem QMátlein«®olb/ big eö in 3v ober 4. §agen in gelinber 3B4rme ftebenb/ niфt* meb> aufiôfe/ fonbern em>a$ un* nufgelôfeteö / ober ju £a1ф geтaф^ö auf beni Sgoben ließen laffe. 5ШDann gieflét eine gemei* не boф auf bai bôф^е bereitete Quint- EíTenz »oт *2Bет barauf. ©e&et tö in einen warmen Öfen / fO Wirb bii CiuincEiTenz, Tinitur ober
garbebee ©olbeö mit bem2Bein<©eifi(berabeс »en aller 2Bágrigfeii.eereinigt fenn mug) blut* rotb, oben auf fфnмmmen. £)iefeö fepbet gelin« be ab / flieflet wieberum anfern 2Bein > @eifi auf feen$8oben<<Safc/bifj еnbliф berfelbe Peine ftarbe webr auflebe. SDann trocfnet biegarbe/fufleÉ (te ab mit reinem ^Baffer / burф auftôfen/ unt> cтРoфen/ big bie ©фаrjfe Ы ©ф«bе»!2Вa(Тer$ t>erfcí?№inbct. Stíöbann laflèt biefelbe in gehüf)* renber ^aafe2Beim©eift/ber aber feinen $ro» pfen modriger gсuфиg!еи И fi* babe/ jerge« hen/ lap еö auf PhiiofoPhifa)e 3lrt faulen/ al« fo/befj fie beebe miteinanber aufzeigen/ fo reer* bet ibr bieQttint-EiTenz bed ©olbe* »ermlttelfl № 3Bein » ®фö erlangen / fo auf eine erflau* nenbe
rôti ber Quînf-EiTenz;
fa
nenbeSlrt alleífrancfbeiten heilet/ unb mit allen obigen giaenfфafften begabet ifi/ bann bieTin¿tur obergarbe fallet bieecele/berQBein,©«!! ober ben&ib unD Den @eijî »or Stogen / wс1фс buсф feine Mittel mebr fônnen gefeieben mu ben.
Unb alfO ifí bie quint. Eflenz in ibret
<23ollfommenbeit; allein obne ben 2Bein,©eift wáсе её fein funffteö 2Öefen / unb würbe bai allergeringfle^beilgen ben«Ше«(фen um baö Zu ben bringen/ ш oben erwáhnet worben. SSSanrt ibr aber bk garbe beö ©olbeö fublimirt / obejr in bie #obe treibet/ unb ibr atfo ben 5Beg juni $eib bereitet/ bernaф rotb тяфе1/unb in gemei* tien SEBajfer auftôfet / fo werbet ihr bie wabw Quint-Eüenz obne einigen 3ufafc erlangen. Q$ ber man fan fie noф forcer тaфen. ЯВanя man nеbтliф »on bem@olb<<£ôrper baе^фе** be>2Bajfer abgebet/ ober abbunfien láffet / ber# naф ií>n mit SBajfer wobí abfc&wemmet / unb batí ©alj auölaugct ; atóbann ben@o1b»£a1ф wobl reverberiret / b.i. mit geuer auebrennet / barauf ben @eifi ober Tin«ftur giejfet / big fia) aШ in ein SBaffer aufstießet / unb enbliф m fammen figiret ober befianbig machet/ wel# 1 фсе ber »ollfommenfle unb gebeimfie ЯВcg ift. i . !
4.6
Corhemi ©rcbtíe ЯbЬлпМuп#
~ SHtf6.^auK#etft(ïv Stoet) Sitten / fcaé fônffte QBefen aué Denen ШШт uno anfcem «Setôartenju bereite»» jfö ofet bae iMetall ober grfct obne «Sítlufl eínú 90 ger feiner ©etfter in deftiliirten obec uberge« triebenen€gie auf: coaguürt eô getinbe in einer aemàjen ЯBarте / ober deftiiürt eö/ big eö ein «ôoutlein überfomme / ober biet wie ein Oebl werbe. #еrnaф lajfet eö in einen (übten beller xu Cr^fiaUen anfфiejfen/unb afóbann йе^euф* iígfeit abbámpffen / naфвеbenbЗ wieberum ju Ctöjfaflen anfchieflen/ big enbliф aПе$euфНg« .feit iu bergigen worrben. 9?un loffet bie £ro*4 itallen in einer warmen ©tuben wobl troccfen werben/ tôfet fie wieber auf/ unb crt>flaQiПrt fie abermabíen/ Щ ibr eine noф reinere Statut fibetfommet/atóbann baítet fíe in einer gelinben 553arme fo lange big fie ffiwatf »orben. gie# vftet mif bem befíen5Bein<©eifl bie Tinâur ober .§arbe auö/ fc^eibet bie Unreinigfeifen fein ge* fcbkflkb ba»on/ (Met fie wieber in bie2B4rme/ fo (ange big ЬШ biegarbe unbber 2Bein«®ei(l mit einanber aufzeigen, ©o werbet ibr bit" Quïnt-Effenz ber SWetallen unb Sgerg * Sitten/ Ш ein febr frafftigeö bittet wiber alletfrancf« Reiten in фаnben baben. ober man fan auф ÎenCôrper reinigen/ unb fambt bem reinen ©eifl ' ШШ\& тaфen/ gleièwie beç bem @olb angebeutet worben»
v/.:
©as
»on i)tt Qumt-EiTenx,
47
ЗВД SCrten / Dcrê ftinffre SBefeii ítné tenen Krautern ¿n beret* ten. 2J" reibet au$ öllen wobЛпефenben 5?ràu(een ОФ ben @ei|t gröber / unb befrei;« tbn »on feiner Çffiàferigfeit, Söie reinefie ©eilîer geben juerfl unb wie ber 20ein»@eifl ntefet §ropffen# weife/ fonbern fie fallen mit »telen ©italien unb (Streiften in ben^elm nieber : 2Bann aber bie# fe aufbôren/ fo folgen einige $ropffen oberwag* . »igte 9?ebel/ unb flnb jum Seidjen/ baf) ber ©eifí berüber. Uîun nebmet bie shortage weg / unb jiebet auö bemiBoben^a^/fo unten im Kolben . übrig geblieben/ bie Tin ¿tur , reiniget fie wobj fcurф ôfficre* auftôfen/unb einfoфen / bann jíe< bе fie mit ifereт eigenen ©eifl auö / bif er тф1а mebr in fiф nimmet : lajfe fie auf unb abfteigen/ big fte miteinanber über ben #elm geben. SOßann biefeö gefфeben/fobaflu bk »ollfommeneQuiritEiTenz. ©inb eö aber feine wobДпефenbe ^ramj ter/folôfеfie in deftiiürten Raffer auf/ober de. ** -ftiilire fte big auf bie §rÓcfene/ giejfe ibr eigenen SEBaffer wieber barauf / unb tbue fo »iel gemein deftiiHrt Söajfer baju/alö b1ф genug ju fegnftün« cfet/ reinige eö burф aufíofen unb einfoфen »on ollen Unratb/ b«naф lofe eö mit beinern «âificirten Söafler in reéter unb bebôriger SiïUûÇt auf/ unb feo beflieffen/ bag fie miteinanber allein blutrot И Söuffer berüber fleigen/unb wann fie
etwa» noф mebt auftôfen wolten/fo muftbu fie mit
48
С o в и E L 1 1 Qrtbtle flbbanMtmfl tel
mit Deiner Tinâur fáttigen / wie oben aсDaфc njorben. 2)u fan(i ouф wobj ben Cocpet ae* flánbig тaфen.
S>a$8,£au&í*©tutf, @me Ш î)ie Quint - EíTenz MIS fcenen Rieten ¿u bereiten. jf^affc baö 51eifd) in einem t»obl »erтaфгеи «25 JÇotben г*oфen / bann laflé сö ft* з. $aae langfc^en/reinitte unb fct>^c eö Duсф / lafle ei in einem warmen Söaf[er*SBab einfoфen unb bicte mtt'en/ bann lautere её mit tlarem gt)errceig/un& »erfabre wie mit benen Krautern. Jg>ier bafl bu mm/geneigter fiefee / тanфerleo Sitten/ bie »oll« fommene 5Jr|nep ober Quint-Effenz ju bereiten; Зф bojfe/ btnoerbefl alleö wobl unb »ollfommen »erflebm/wann Du eö nur mit 03еbaф1 lefen wirfl. Эф babe bier Diele ©ebeimnüge nur obenbin be« rübrer/ unb iwarbejjweaen/ Damit bôfe unb »er* febrtc Seule biefelben jur СЗeraфШna ©Otteö тф1т1gbrauфen mögen. Sebe wobl/ unb crforf$ebie ^Sewcaung unb Sauff ber^atur.
£em ©reinigen ©DSS feo alíeín î>ie ^&re/ 9ímenl ):(o):( COR-
«4
1ЖЛК| *fc*s*¡
4f ' rî^i. ¿& ¿J4
CORNELii $Mfefô toé 9lteí>erí«nbrré
acíeff Sin ÎXIt Mit>eife|îeiî Monarchen
JACOB 93on
Erfindung Dec immer* ©rforfфuna ber Dîniur ôer ©w menten aenofièn/I>« uиф/$Шer* íöurфlauфtiflííeс $ЬЩ / einig unb allein angetrieben / on ©». SHa/efiài одenwarйвсв (Schreiben abgeben ju laflen/ bann 1ф &abe febr wie fo wo&i lufiige 5 tmö
yo
С o »i"fi i grcbcte Brítff
unb fфfoir/ otó ouф unglaublich wunberbab« 2)inge gefeben/ w<1фе/ @O$$ au* feinen ЯBer« cfen erfennen |u lernen/ über olle maflen йenliф Onb. #at gc ni$t biefeö allitf burф fein 2Ш* mác&tige unb©ôítli$e2Beif}beir ju feinem ^reig unb unfern 9?ucen зеГфa^en ? SDann wa$ folle une meoc bewegen / unfern ©d^lpffer ju erfcn* nen/ jn.lfeben/ unî) $u »erebren / ala bie wabre (grfánntnüg berjenigen ©inge/ worinneri gс gletdbiam mit Singern feine 2BeifJbeit/ ©üfe/ uni) ЗШтaфс anbeutef. Soor bie eilige ©grifft fînb wir^bm febr boben ©ancf ju fagen fcbut* big / unb iffc biefelbe allejeit in <£bren ju batten/ wir baben aber auф berjenige/ waö unö biefeí« be ©биuфс Sftatur alö ©0$$ felbfl obne ©lauben ju erfennen giebt/ mit тф1 geringerm S>ancf anjunebmen, S)ann auô ber fo »iel* unb тanфес1сo9?aтr berS)inge lernen wir bie einfaít ©Otteö unb jwar auf unterfcí?ieb«ne QBeifen pretfen. S)abero/ wann wir nic&t »er* fleben/ waí wir feben / bôren / füblen / u. f, f. »oie wollen wir bann ©€>$$ erfennen/ lieben/ unD ebren / wсlфen wir weber feben noф bбren ala nur burф wahre erfànntnüjj ber @еГфôрАГc, ©abero febtteffen wir/ Dag cö unferö fo groflen @Otteö20iHe fe»/ unt> Die^eoba*tung unfer^ £Ш erforbere/iu begreiffen/ waô boф bie9?a» tur fep / bamit wir fo wob,l unfern ©0$$al* une felbfi erfennen lernen. а 3Be(iwegen ¡ф bann / 51Иerburф1auфПд# fier #ômg/ ató ¡ф mir toor einigen labren »or* genommen b^Шfaфen ber£)inge genaue ju un« ихШт i bamit 1ф bie »on ©Ott un* mitge*
Mi
von btt immttxoSbrenben 7$cvc>t$ttn$.
ft
¡ЕсШЩЗи| wot)l crfennert тШелтс&~mtimtl* nem forfd;en in bit тenГфliфе sftatur einbege# ben/allwo ¡ф baö/enige in mie fëlbflen gefunben/ t»aö iф ebebeffen an anbern gefabelt ober gelobt batte. 9îaфbem iф aber unfern nárrífфen unt> ungeübten SBiDen/ unfern blinben unb fmmüit gen Srrtbum / unfer frdblicbei unb elenbetf Zu ben/ oueb еnbи.ф unfern betrübten %№ eingefe« ben/ba babeieb wabrgenommen/ ba$ bie $umnu beit unb Unwujenbett bei ©emüibea bit einige Urfacb bei ungeorbneten ЗВШenö/unreiffen ib tbeitó/ übler «öanblung unb Umgange bergen* fфen f«9* Фaфbeт icb. aber bit @otííicbe®a# ben/bie unfer ©фôpffer una »erheben/ unb bag @0$$ató ber 93ater ber9?atur in allen feinen Sffiercfen (]ф ber natürliфen QBeiß&eit bebiene/ wobl erwogen batte / babe ¡ф nнф in meinem QJemütbe über bie maflèn erfreuet: StBegwegen 1ф mir »orgenommen bk Statut ber (Irftett
аЗешеaдтa, *u ersrunben : $n&cт ¡ф er* tötete/ biefelbe feo ber erfie Anfang ber SBercfe ©Ottes/ unb Щ bitbmd) btt Eingang jurgr# fánntnü0 ber «ftatur offen (lebe. Mein ob id> tier {toar (ange Beit »teten $leif? angewenbet/ fo babe ¡ф boф тф« gefunben / bai nur einiger SBeife in biefer gBBiffenf*offt mir nü&liф gewe¿ fen ware. £)abero ¿ф bie fúflé Hoffnung biefer meiner grftnbung »erlobrw. gnbem bie 9ta tur aller SDinge mir bie Unmogliфfät meine« Sîorfafceö entgegen jlellete. Ш ¡ф aber naф# gebenbö beobachtete / wie alle 2)inge auö benen elementen entjlùnben/ ernáhret/ unb erbauen
fi С o * »в 1 1 1 ©rebele Bf«ff würben / unb wie auö ibnen biegwig<unb Un* flerbti<^feit ©OtteS/ feine unenbЦфс £ôbe unt> fieffе/ baögreuben/nolleW/ unbttauпgc ginflernüg/ wie auф bie übrige ЯBunber unferS <Srb*£rei>feg offenbar fcerfür leisteten/ fo babe 1ф eö beraube wertb geaфtet/ bag ¡ф bie^îa* tur ber elementen auf bai genauefle unterste/ worinnen ¡ф auф meine geit тф1 unnüfeliф ¿u* gibn^t babe. SDann iф babe flat balЬ wabr* genommen/ bag biefeS ber Eingang ju ber xoabj ten grfanntnüg ber Spinaen wáre, ©aberro ш) mit fonberbabrem gleig juerfl bai ^Baffer ooe bie ôanb genommen/ mit biefem Cßorfafc/ bau ta> burф тanфсПеи ©efáglein unb ЗШ)Пет / ft wunberbabr in einanber gelten waren/ baf* jelbe babin тбфсc bringen/ Щ ti »on felbfie« in bie ¿ôbe fliege / aber auф biefeö rear »ergc« bentVunb fliege ti feinen 9?agel breit aufwarte/ (bnbern ti fenefete 0ф feiner fltoturnac&bcftoiu big abwarte. Wt* beftoweniger aber batte ¡фшис^фiеbliфе unb gar artige «Spring» Soron* mn erfunben/we^e bolb auf biefe/balb auf jene Steten / naфbeт je bat- Staffer fo ober anberfi feinen SaHat« ' âuf го- unb тсj)Г ®*uИ ©trablen*unb SSogeniweife auf eine Seit lang m t>»e.Çrôbe fprunge; allein biefer trieb unbJSewe* auna »erfcbwunbe gar balb / wann foUbe тфе burф bai becabfallenbeSöMer bon neuen ene» «et würben/ weswegen т\ф bann тетефoтд* füffe Hoffnung/ fo i<i) barauô öefфôpffet batte/ eberma&ln »erliefle ; ja 1ф bin gar babm genu tben / bag iф fefligW glaubte / ti fônne bec №Ф ттгаедеШ bie Upfacfe« bet erflen S23e*
wceuna
von Ъп immttvoSfyrcnben Bewegung,
fi
itu'öimg airêgrünben. 51lö íc& aber naфяеЬen&З mit fonberbabrem ftleig / bie fo tieff eerborgene Urfaфe / we^e baö 3Baffer attejeit unter ftc5 treibt/ Сuфеге/babe ¡ф fie cnbliф in genauer uní) f<^arfff^tt0ei; 21ф(babunд ber wunberbabren 9?«tur be* geueru gefunben. SBejjwegen bann/ 2Шerburф1auфиgfier#отg/кb тф1 wenig er* freuet wurbe / ató ber \ф »on Щ an mercfte/ waö гтфbig babero in fo grefièngrrtbum »er# leitet ? wa¿ bie иффе ber erffen Q5ewegunej feo? wie ber Rimmel/ bie ©ternen/ Planeten/ Staffer/ unb <£rben beweget werben / unb auf waö 2lrt bie grbe mitten in ber £uflft fфwebe/ Ъa$ SBaffer aber alt ein £ret)g um bie grte gebe/ »Ш aber fiф naф bem «Oîittel » ^unct neige/ eufler bat Seuer тфп Unb imgegentbeil/wie ©onn/ çOîonb unb ©ternen in benen Fimmeln fфwebeten / wie auф wober SKegen / SDBinbe/ Söonner / QMúje/ gbb<unb gíutb be* Speereô foramen ; unb enbliф wie alle Söinge genàbret unb »eranbert werben. ЯВann iф biefeö/ Siller* 2>urф1auф11g(!er Äonig/ fowobl mit lebbafften 2Bercf{eugen/a« auф unuгаjЩliфen Q5eweig# ©rúnben П1фе bartbun fônnte/ fo würbe ¡ф auф xiW fo »iel ba»on ge(фr*cben baben. í)ann 1ф weifj gar wobl/ bag tê meid aПen/ fa auф be« «en alle^arfffmnigfienÄo'pffen ganfcunglaub« Щ »orfomme/ b«j» biefe @ebeimnüge burф un* ferngleig ober^aфрnnen begriffen werben fon« jien. ÍDamií 1ф nun erweife/bag mir bie Urfa« фе ber erflen Bewegung befanbt feç/ fo fan ié eineÄugel шпФгen / wе1фc 0ф befWnbig naф Dem gíramelo »Sauff aПе 2^ ©timben einmabl/ 8 з obeç
У4
CoKKEHigrtbctogyfrff
©ber auф fo offt/alô eö mit beliebt/ bmirn î>te# feet/ olfo bag (te auф in юoo.Зabren feinmabl feb^lagen folle/ fie jeiget anbep Sabre/ ЭДona* íbe/ Sage/ ©tunben/ ben Sauf ber ©onnen/ be$ Monben/ aller Planeten unb ©ternen/beren фе« wegung benen 9Лen(феn befanbt ifi; 9йф1 we* jiíger тaфе 1ф unte^iebene inftruraeota.weU фе (u gefefcten Seiten ober auф immerfort febe lieble unb woblfüngenb fpielen; furfcju fügen/ nai nur je burф @ewi$te/ ©pringfebern/ flief* fenbe SBafier unb burф Seuer fan tu wegen ge« Ьraф! werben/ biefed atleö leijîet biefegrfannt* nüjj фc aufboren. 9?ur bit einige Soften тa# фen /J)aÇ bai 2Berct ni$t wobl ju nufcen ifi/ wann man ed in bat groffe wolte amaten. SDamit ¡ф aber ferner erweife/baf? i$ bie Urfa* фc »erflebe/ warum ein Söing (1ф auf« unb ab« wártö bewege/ unb waö baöjenige fep/ we^ed €rbe unb SÖBafler mitten in ber lujft trage/ fo bange ¡ф in einem тШФмт ©laö bit grbr mitten in bai SBâffer/ bas Söafler mitten in bie £ufft / bie Sufft aber mitten in bai geuer auf/ fcajj immer ein Clement bai anbere/ wie ein #re&§ ben anbern umaiebet/ ober aber iф (MebieCujft mitten in bai Sßajfer aii eine Äugel/ unb ba* Söaffer mitten in bie £rbe/ ba$ fie einanber fo umfangen / aii bie £ujft biefen erb * £kdg um« giebt/unb aifo bringe ¡ф baô oberfle &u unterfl/ baö unterfle ju oberfi / ¡ф тaфе bai lафк jcbwer/ unb baö fфwere Uiá)t. líber biefeô trei* be i$ einflebenbeö^Baflèr big 10.20. unb mebr ©фuЬе in bicÇrôbe/unb inbem ¡ф auф bie Dr* Гaфс ber SOßinDen wobl innen babe / fo bereite 1ф
деn btt imtntrw&brenbtn %twt$un£
ff
ШШШ §r«ib*2Bercfe/ геelфе befftig blafen/ unb 2Binbe тaфen. Unb inbem \ф auф bt« ebbe ( unb $lutb »erflebe/fo bereite icb ein SSBeref« geufi / bai alle 24, ®tunben amabl immerfort ab «unb jujïieflet/ unb ¡uяl«ф anjeiget ОПоnлф tbt unb Cage / bes gftonbe* £auff naф benen (Stun&en / wte auф gbbe unb glutb obne »on feinet: ЖrсГuna aufjubôren. 2Bie bann gw. ©îajefiat auö biefem gegenwactigen inftrument (eben / unb naф belieben bie SBarbeit meine« @фтben$ unteren fônnen. gô ift baffel# be ein ©фoр unb Sweig bei SBauma ber eww gen Bewegung /fo ber wabren grfánntnüg ber elementen eingepelßet worben/ alé ein 3n>ecf unb Biet / fo benen Qtatforfфern ber «ftatur до et> лcт immerwábrenben ©eb<fàtnii§ ber 9?aíur Dienen fan/ bamít fíe bai Sßunber ber Sîatur/ unb wa$ wir burф bero Ô$ep(ianb »ermögen/ erfennen lernen. Эф bin auф bereit / bie übri* ße^eweiitbumer barjulegen/ in Hoffnung/ bag 1ф biemit »ielen eine füfle Srgôi^feit/ fo aöв benen »erborgenen Ш(aфen ber 3)inge empfun# Den wirb / тaфen werbe. SDann \ф babe e* oui ber grfabrung/ bag Feine ©rgfaung unb SBolluji mit ber wabren grfànntnug ber 9?a# tur (u »ergl^en / bieweil fie mi bit »ollfonv menе ©üte/ 2Beig&eit / unb 2Штaф1 @€>tte5 ju erfennen giebt. €ö baben »iele »or mir mit wunberbabrem Vorgeben geprablet / unb Den iSeweig mit unerbôrten Mortem unb abge* fфmacfen arbeiten barlegen wollen; welche/wie icb ba»or balte/ t»obl gewufi baben; ba$ wann (te mit ber ©рсaфc bшШф berauó gegangen $ 4 waren/
w«en/ jeЬermann il>re Sorbett würbe erfenní/ »nj ifrten grofflm ЗДтen fie »erlobren babe«* SBegweaen 1ф miф тф! nur oernünfftigerte* t»eijtfouner unb $epfpieíen bebienen/ fonbern оuф bie pipíele noф Der ЭДфй unterfu* jen werbe. Und jwar fe will ¡ф am erffcn bie - адфе/ bеrnaф aber bit 9?itur unb 2Bürcfuna JeöJeuerö betreiben. Wgebenbo" wia tu bie (gifleniuafften ber übrigen elementen erjeb* Jen/ imp ferner /wa¿ MeJWlte/ wa* bie Шaфе . Der erflen Bewegung/ unb bie ttrfaäe ber ©on# nсч ^5,е ber£immei/ ©terne/ ©îonb/5D?eer/ unD bte giDe beweget werben/ cnbliф aber wo* S*^<u"b5M>/iöonner/ &«*/ Siegen/ unp 2Binb fomme/ unb wie naф aBeö юaфГе/ unp Оф »еrтфre/erweifen / nюDurф i* ban» anрет btemit Den reф1en 2Beg jeigen werbe/ ¡»elфen |ф naф pjelenfjrrgangen gefunben/auf m fa obne grofle Шbe noф wunberbabrere СоЛen an ben Sag bringen mögen, ©an« ¡ф bejejae »or @0$$ / bag ici; gerinnen иu.ф ЙЙ(« ©cbrifften/noф fonflen einige* ftembDen Quilfe bebienet/ fonbern ¡ф babe biefö SDinge einig unb allein burф beflánbig unoer* Dr offene ЗДфabuna/ Slufmercfung unb (£rfor* 1фuna ber Elementen entDerfet. 2Bir baben auф feme ©puren noф geugnügè/ Щ bie 21U ten íemablö2Biffcnfcbafft bieoon ge&abt batten/ obwohl ihrer mele (¡ф barnaф befirebeíen. ©íe ^reibenjwar/ Archimed« bnbe eine^uael »er* fertiget/ we% obne aufboren #ф naф beö£um ¡netóJauff bewehre/ еö feo aber biefelbe jufambt «mÄunilta оuсф^en leiDjfien Ärieg auf einen v Sag
ven fcer tmmerwâbrenb<n %txx>e$m$,
f>/
$og tu grunbe gangen / unb mitbin wáee auф ber Sßeweifjt&um biefer 9GBabrí?«»t &uвlc>ф »er* lobren werben, g$ fino jwar einige Procefíe »on Der ewigen Bewegung on ben §age/ allein eö finb (Ыфе n|ф1^ otó ein leereö eiteleí ©е(фn)á^ тШа »iele »erfübret / feinen einigen aber ¡tun Sjewt^ten gwecf bringet. 2>ann wann fie wa&r wôren/ würben bieftó $unfb©tôcf bie2U< ten wo(>l детaфе^unЬ uní boßon einig S)en<£¡> 03îabl/ fo geringe eö auф wore/ binter(offen ba* ben. 2öefwegen ¡ф alle Etebbaber biefer £imf! biesfaltó erinnern / unb ibnen einen beffern^SJeg jeigen win. Эф tuff« unbep ©0$$ berfcliaï an/ bag gr alleinige/ Sürfien/ unb öbrigfei» ten mit feiner SGBeifjbeit gnobio ouörüflen wolle/:. bafj oHe®îenfcben/gl^wie wir/ al* euerer tfoV nigU Sftajeflát Untertanen/ ber gôlbemn erqui* cCung beö ©ôЕШфсn ^rieben* genieflén mögen г Unb ba*ф eine fografle2Bobltbat/ alt man »onf einem fo boßweifen Äoni« nur wun|"фen magA »on Eurer ^ônigl.S^ajeflátgeníeffe/ atè weifi t$ niebt / wie iф nur erfenntlia) genug bafür fet>n möge, фoпкЬдnliф wann ¡ф erwege/ baÇ bit meifle Wenige burф blinbe Sßegierbe t>erfü&ret werben / wann fie burф blutbürfiige Kriege bo* 2lufnebmenibreö3^ö jubefêrbern fuchen/on«* bet) aber ntc&t bebenden/ wie unтoдliф ein fo^eS ofme weit grojfern Söerluft unb Untergong ber getreuen Untertbonen/bie beswegen um J^aabe/ ©utunbSSuuv/aüeib unb geben fömmen/ju er* langen fep. 28elфer »erflánbiger Шn№ abet würbe wobl fein Seben einem oergоngliфen @uí
о1с1фаф(т? Sßorauö wir bann genugfem bit § >: Stufe
ft
CoK»ELnQrcbtU Brief
$rücfrte l>«s wrbamm^eñí?сiegi/unb bingegen bie £Be$(>eit Stiebe *liebenber Könige abnehmen fônnen. ЗД тсlфс buсф gute @efefce ba« Ó56fc «bwenben/ unb bit tafler naй ber @>еrcф11g^С jubefiraffen 0Ф befiteben/auф bei> {1ф erwegen/ baj? ei ber Qereätigfeit П1фс gemáfe fey/ eine grôf# íere©trajfe aufjulegen/aí* bai фerbссфеп »cе* Diene/ fonbern »íelmebr mit ©nabe unb Q5atm# ^er^igfeit bie ©traffe tu minbern / bamit jeber» mann bie fo angenеbте$сцф1е ber Regenten fo# ften /unb an fiatt bei wötenben 5Ccieeee mit an* gene&mer ©rgôfcung guter Äfinfle (iф befolgen möge, gu те(фет gnbt bann 4ф biefe meine Slcbeit ali eine Einleitung angefangen babe. ЗВеШифabeс meine ЭДсиnung weber mbemSa« *сЩфen noф Engten genugfam auibrücfen fan/fo babe ¡ф fie im 9^ieberlánbifфen twfaffet/ unb ei fobann »on 2Bort ju ÏÏBort in bal £atei< ш(фc überfein laffen/ bamit ber ganfce Snbalt »or gurer tfônigl. íOtajeflát uneerfebrt erftyei* nen unb bie ЭДunber ber ^îatur juœeiln ©te еc« fl&^en mögen. 2Bie *ф bann ЬФ/ «s werben guère Gônial, ОДце(Ш meinen geneigten SDBíDen ollergnábidd annebmen/ iП(Ы{фen aber in guten 2B©blitanb (ange unb tu&ig unter bem ©фu& bei 2lKm<fätigen (eben.
S)em гвд *einigen ©DSS fei) allein tteeßre, Cornelius ©rebrf. Su
von htm natutlüften (Bc$<ftnnfig.
fgj
SuSrfüUung beö übrigen Üvaumö bat man »or ni4>t unbienltф jufepn eracbtet/ fomento alte 9veimen/ bie in wenig #anben / jebocfc aber gar пaфbenсШф finb/ jumablen ba fíe mie ber Mate rie biefer^ractátlem gar genau übereinfommen/, шф bepiufügen.
QJoitbent natürlichen (5фй№ nop t>er Phiiofophen. ^ * ift ein guft, SBinb/ ober ©unit & 3n ote 2Brtt aeleat au* ©Otte« ©unft, Феr nidjts ifl/unî) ganç unftajtbar, ^an оoф baíb werben offenbaljr, ©urф fcmed&tetfunjbwenn man nur fein Uno wonl benfelben fcblteffet ein, 5Met iènredjt, wie ЛФо aebubrr, 9Ше$ in alien barau* wirb, ®ann еr|Шф íeibt er a,r$fíe 9Totfj, Unb wirb епЬиф bem bittern tobt, Snbem bie@eel иеЬИф unb out 23omf(&war§en geib АФ f^etben ttjnU Q3erm Ьoф nw&t, foí^ ter 9îatur, ®urф flete <Шrт fana an Ьк Фur, ЯВaГФ ab ben Гфшar$еп£е№ im@rab/ 23$ er тфгё unfauberé mebr ^ab, ©onbern fà>ôn wefê werb wie ЬеШопЬ/ Unb Щп Ы* ©eel wicber bewojjtt/ „
2№
6o
Von btm п«цr11.фсп (pt^íímnug
©af alfo au$ bet ©eel unb geib (ïntftef) ein fфôn ЫШщ ШЬ, SißiUflu nun weiter btefer @aф fOîtt folder <Шrте tfreben пaф, ©o fommt bem ШЭегЬ ein* gomen ÜJtotfb
Uno пжЬ barauí etnSOtann fefrr out, (Ein uШКГЬrеппИфеГ Phoenix, $)er feinen Utfpruna. erlangt airê ntcbtö, ©arairé fanfru nunjunbetlem drrjeugen su bem 9îuçen bein, 5Bann bu nun ôietd^ gu aieicöem tfiufL £atfu Daran all §reub unb Suit, £)u fanfl fíe auф menren bebenb . ШепЬиф big an ber2ßelt£nb. 2)er (Seift oer inwenbia. brinn ijt, £>en nimm alfo su bíefer §rф, $>ann alfo oime eilen £aufíu bein Corpus teilen, £)ie Feces fambt ber Œrben ©unfl Slbfonbem tfju пaф ГФкфГеr ßunfr, OBannbaS geftöelm, nimm Gaffer balfc Ш beinern 25rúnnleín frtfcö unbfauV ¿Begieß fíe offtofmunterlafin, (So wirftu bein Elixir fomi/ Garnit bu alle jfrantfíjeit fфшer ßuriren fanjl пaфЬететЯ5еаег)Г/ ЗШШu nun auф mittransmuriren, £>ie ЗШаиго mujîu fcrmentiren « 2K¿t
htt Phîlofopbft». .
¡ftfi
*Ш feineé gleic&en íebeé eben, ©o nnrttë bit bail) grog iKeic&tljum ge« ben, *
*
*
§um SSefc&Iufj biefer (gc&rifften tat man Denen giebíjabern bec ЗЗеrЬor* gentyeiten ï)er 9tatur ¿u ©efallen mit' wenigem benfugen wollen , mè tin ©Ott *forcbtenber ELiHU Don (Srlang* unb 23eft§ung biefeó geblieben SBefenS unb r&rperlícben ©eifte*, ben man î>ie Sîatur nennet , emiten (einer ftreunben offenbaren wollen. Silfo aber fc&ret* bet er biwon: <& ift ein @Ö£$ , tin ££r#u$/ ein ©laube / eine îauffe , vmb alfo auф nur ein ©eift / ben in gemein man bit Sttatur nennet, iDiefen ©eifl ían man im 23erftanb baben ; wo man Witt : dt ift nabe unb ferne : Stber in einem Subjсfto liegt er fcor allen anbern am úberflúfigjten até feiner gleic&fam aewiebmeten SBobmmg, barinn er be* fc&loffen worben,barau* er aиф ffótíg unb greifflitö erlangt werben fan:£)ann fonften befanbtijt, bafj ©ritfer folcfcer* geftalt toon ШпШп ft<b níc&t foúu> tbmtn lafiw, Eon ioW&em Subjcftaj
€г
Von Ъет fUuSrl« fljtjjeimnûf?
$eiget auф ein woblbenannter Phiiofophus bereite im wriaensecuio in jèinett fcinterlafienen ©фп^еп folsenbeé 3m ¿alté : Una res eft , fast er, a Dсo Croa ta, Subjedtum omnis mirabilitatis, quae in terris & cœlis eft » ipfa eft a¿tu animalisj vegetabilis, & minсralis, ubique reperta, fed a paucis cognita,&a nullis proprio fuo nomine expreíTa , &c. 91aф
<£rfdnntnúg ï)ec Materie ift bte Srlan* gung nidbt fфwer/ mu* ullein ift fie mit einem ©tajll ЬеГФ1o^еп,Ье|7еп inicriptionijt: X)ecf)®iH0i femiet Díeeeí* «en» 2öem nun ¿ugefianben wirb Ьк* feé ©iaía gu eröffnen/ bem fielet fobatm allée offen unb gu ©ebot,aufíet bem ift té umfonfi gum £>aф wollen einfielen, ЗФ foabe jwe» ober brenen &oФое1еЬr* ten Philofophen biefe Materie in bit ¿anb selben / íjabe fíe über niфt ge* rennet , 1ф aber erfreue ппф in meiner ©eelen nur über berer апГфauеп , unb weig níфt/ wie i$ fie flenug tfowt folle, во weit jener»
f; -
i
.. , .
,i
....
bet Philofophíft,
2Ba$ am blauen £immeW » 3eít
©idj tumt ; ©o1фе$ mtt <£btn ma) Ы Фr1>еш§е1Ь. gaffer mit bem Srurtr paaren, Sffirr Darinnen ijl erfahren/ bleibt ein Ш#еr in Der ЖсШ ©e&tteft tu tiefe пaф ter ßunir, gerne fc&wetgett/ -, м ©te wirb ¿eigen, ©äffte ftd> Dir seb'umfuníh Шaф,Ы ©eifter leiblich werten, Unt ter Rimmel fleta, gut @rten, ©oerlanajttuibreíStmit. SDieítr tie ©opbitfere» ®er befantten Laboranten/
(îétjl fein ©ewtnn tabe»/ ©ann t&r$f)un ijl lauter 2úa,en, Mb beliebet im Шruаеп, " ©eren <Snt' iffc ¿Bettele».
б$
'■.;.>....
. .-
. i. ..
«
.
:. í? . .., .-.. . ....
F..
. ..
. >■*>
№Z
£emt EDMVND HALLEI SSorneßmen ШШ[Ш$ Der £5* nigi, ^паИГфеп Sociсtát in ¿entait Curieufc
r^fungen QSon
mm ШпШ 9îac& Ьсс gütigen ©eefaßtw tmt> Slntüobner Des Speers beftánbigen
ünmertfungen/ 2Ше fold^e $err Johann Clerc auß Ыш\\ Aäiis Philofophicis Londinenfibus A,i68i. Num.183, gejogen/ unt> beтз.фuф feiner «ftaturfunbigung с. s. ein»er» leibet fjat.
©o wir wegen ©íetd&íjeit tar Materien bierbep anjufügen »or О^enliф erac&fet baben. «í%(§S$§SSS§í5§SSíS§S$SS«S§SÍ$«S«§SS$$í$§§S$$ÍSSS$$S$í)*»
S33erleâ«3ol>onn©tсau6/ Я5иф&4йМес i» <Ê»0ff/ 1 74»
fei-
. # ..■
-*.»
-. «<
i:..:..
-
»XAXf
©te SBorte |)ecm EDMVND HALLEI
Шоп betten Ш№п 6inî> «öеnШф î)ief«; «f ber ЯВтЬ т.ф1 anberffó oй ein glug bee£ufft/unb berSDôm« pfe ober SDünfie / fo jene mit Г<ф fortfu&w / fep / ífl ¡wat befanbt genug ; ober ti fïnb unterblieb* 11фе ©Meinungen unb Qîegebenbeiten ber 3Bin# be / Deren Urfaфе unb Çntfiebung ntфt fo gar l^t auöjufinben / wie berneф erbellen wirb. 9Ш weniger ifl auф фren Urfprung genau ober riфtig íu beГфre^ben eine überauö fфwere ©aфе. gaтit wir aber / fo piel рф in biefem ©tücf mag ibun (affen/ anbeuten / müffen »iс »or oBererfl bie $Binbe überbaubt bеrraф1en/ in fo ferne fie beftanfcia, ober \>еraпЪеrНф finb. фernaф wollen wir berfetben mmtcber*
Щ ^^einuttge« ober &wbttifymn
68
ßerrb Edmvkd Hallet
ttmm i enькф aber »on ib>n erften Ur> fprnng banbeln. gö Unnen *>етnaф bie 2Binbe abgeifjefr let werben in befíánbigeunb^rránberít.ie: wot>on jene in яеnмЦen feilen ber grien jàbt* liф ju gefefcter Seit weben unb fallen/ biefe aber fiф beraeltalt »eránbern/ bog тф1ö geitufle* bicgfallö anjutreffen. Ж1n eö nun leicbter i|t bie №(aфе einer befiánbigen SEBürcfung ató ber unbefianbigen ibre ju fmben/ fo wolle* n>ir »on benen beflánbigen SEBinben ben Anfang гаяфen. ÇOian muj? beтnaф »or allen Söiru fien in aèt nebmen / bag oie beflánbige unb ш gefefcten Seiten webenbe SGBinbe nur in benen allergrêflen <©een anjutreffen fimb. & fan aber bat grofle 25elt»$Meer in brei; $beiíe ge* tbeilet werben, ©er erfie Çbeil bie»on ij¡l bad Atlantifфe unb ^Ethiopi^e Ша/ ber anbere beflebet in ber 3nbignifфen 2Belr * (See ; ber briite bai Ш mittágige ЭДеer / ober маr del Zur? b.i. bíí^Mare paeificum ШПеП.
ОbnuП
wobl biefe ©een in ber mittágigen ©egenb über ben $ret>g beö @teinbocfö oereinigt flnb unb ganfc on einanber bangen / fo werben fie boф gegen Socrben burф febr groffe ©tucle £ánber »on einanber gecrenneí/ welфеö bann fфon ge« nug iji / um bie 2Binbe $u jertbetien. ®er erfle Q:beil tfl Stütfфen Africa unb America,. ber ОП#
bere jwi$en Africa unb benen Afiancen (gce# Tanten / wie auф benen ЭnМaтТфen ¿nfuln unb «ЯешфoИanb : Ser britte enbliф ¡wifcfcii benen Philippinen $nfuln/ sina, japon unb
ffrçe&fungen »on btntnVOinben.
6$
tl It 9?eu*#oHanb/ gegen ^eflen/ benen Americanifфen Ufern aber gegen Oflen. 9*aф biefee gin* «ij, t&eilung ber «Seen nun wirb ouф bie £iflorie ..a bee befla'nbigen SEBinbe in Deep ©tucfe unter«
3 (Ф«ben. 4 3« bem Atiamifdjm unb iEthíopif$e» щ peer we&et ber Ofl * 2Binb Ы6 gan&c äabr ф oueef) obne einige mercfliфe Q3eranberung/ auf» iá fee bng еc an etliфen Oeten ftier mebe gegen €Ш1«ernaф(/ borí abec gegen Mittag fiф wen« ott/ wеlфе$ burф folgenbe 2lnmerefungen beut« «фer erfláret wieb. Sann fo baib man nue Die бana^фen Sfnfuln »orbep gefegeft / uní» auf bem 28. ©rab ber 9?erber * Sg>u\tt femmet/ ttirb man an benen Afrîcanifften Stiflen einen ами.ф befftigen 9?ocb>öfb2Binb fpüren/ wefc фer juweiln Пф mebс gegen «ttorben obec Oflen ttenbet. SJiefer SBinb begleitet Diejenigen/ weU Фе ibeen Sauf naф ©üben иф1сн/ big ju bem ioben ©cab ber Oîocber* areite/ wann fîe un# flefebr noф юо. teilen »on benen Guineifфen Ufern entfernet Imb. qson ba an bigjunHten ©rab befagier Sgreite Oerter auffloffen/ worin« nen entweber eine geoffe ©ee<©tille ober 2Baf# feCiSBürbeln Цф ereignen, * 2Всlфc naф Denen Cartkifфen Sfnfufo4 № fegein/ je mebe fíe 0ф benen %mricanif$en ©е. Haben nábern /je cтрfinМфer fie eefabren / bag ber 9?orb * Ofl * SBinb je mebr unb mebr ftc& naф Oflen wenbet / fo gar / bag еc auф offt féíbfl Oft wirb/ aber mebrentbeil wenbet er {|ф »on Oflen cШфестaПen gegen 9?wben, SBann X ©3 man
*fü
ßfrrn Edmvhd Haixei
man aber ben £auff gсgen Often rietet/ fo wirt) man bejmben / bafi bie ©ewalt biefeö SÍBinbeS пaф und naф abnimmet. SDiejenigen ©Ыефе unb ©egenben ber (gee/ woburф bie befianbige ober »erапberliфc SEBinbe weben / fmb an benen 5lтeriсan«(фen ¡JÇüfien weit greffer/ atö an benen îlfricanifcben ©eflaben. Sbann inbem biejenige/ fo gegen bie 2lfficanifße Ufer jufegeln/ feine beftánbige 2Bin* te (püren / big fie ben asilen ©rab ber breite »orbe») gefc&iffet / fo weben hingegen biefelbe an benen 2lmericanif*en ©еc Tanten auf ben 30. 3 1, unb 3 *. ©rab. (£ben bergl«фen erfahret man auф über ber Sinie/ bann an betn ОЗorge* borge ber guten Hoffnung enbigen bie beflánbí* fen 3Binbe ft* um 3- ober 4. ©rabe naber an ber £inie/ alö an benen Q5cafiíignifceen Rüjien. Qîon bem 4. ©rab ber9?orben*$25reite big ju benen erftbefagten ©renken/ fo über ber £inie !nb / ifl ber 3Binb allejeit jwifàen Oflen unb ©üben / unb auф fail Oflen naber. ©oф tft ш meccfen/ bag er beo benen 2lfricanif$en#fli flen mebr ©übliф / beo benen 2lmericanif$en aber mebr ОсЦliф/ ja fafl gan&Oft ift. 2Bann er babin fommet/ fo ifl er ЦиrnnТф unb befftig/ treibet bie fünfle in SBolcfen jufammen / unb »erurfa*et bafelbfi Stegen. 3emebrerf^aber gegen ©üben wenbet/ befio r>eller ifi bie£ufftunb ber *2B»nî> befio járter/ allein er wenbet Оф feU ten bflbin. 2)ie Seiten eerurfa*en auф einige ЯЗeran» berung in benen befiánbigen SBmben/ bann wann
£r$фГuн0 »én benen Winbenl
71
wann bie©onne am t»etteflen »on ber Unit %u gen Sorben entfernet ifl / fo wenbet Щ ber QBmb/ ber 7f.®rab »on Ofien gegen ©üben obweiфet/ ober ber ©ub*©üb*Oflwinb in bem вЛеer^шф/ fo jwifcften benen ©uineifфen unb $rafilignifcben Ufern ifl/ mebr geqen ©ü# Den unb ber9?orb<Oft me&r gegen Oflen« J&in* gegen aber wann bie ©onne auf ben Äretjg bee» ©teinbocfö jueiiet/ fonâbert рф ber ©üb<<Süb# OjbSffiinb me&r ju Ofien /unb berSíorb*Ofí me&r ju Sorben. SDod) ifl auф ¡u beobachten / Ъa$ in bent 2ltlantifcben CWeer ein ©trktb ifl/ aüwo ber ©üb » ober ©üb*©üb»3Beftwinb immerfort webet/ nеbтliф gegen bie @uineif*e haften auf eine <3Btitt 1 Ш Щ auf f00. Steilen unb nоф barüber erftrecfeí / nеbтliф »on bem ©ebürge Sierra Liona Щ JUU ©. §bomaö'3nful. здП1|
ber ©üb» ©üb* SOBeft / fo beo benen befanbt/ гоelфе bie unie auf 80. Щ 100. teilen weit »on benen ©uineiffcen Ufern twrbeo fegeln / lencfet Яф me&r gegen ©üben. SDie Ш aber ná&er an Slfrica begeben/ bie foürenben©ub»2Binb/ober baÇ er boф fojí ©übliф wirb. Unb wann fîc anlanben/ fo merefen fíe benSB3efl«5Binb/obec bag er шф{1 тШ fep. SDiefe SEBinbe weben nun an benen Slfпcanifàen 5tafien / wenn bie beflanbigeSBinbe weben/ bann offt ifl eine©ee# ©tille/ ober ti entfleben ŒBinböbràute/ we^e au* allen £ufft#@egenben berbraufen/ ober öfb 9Binbe welche gewaltige unb fcefftige ©ee»©tür» meerregen. . . .;. ^ «". .•.. '*-ч .— &4
Swi*
7^
ßerrn Bdmvnd HaiiÍi
:.
8*oЩт bem 4ten unbTo. ©robber7ÎRôt* ber i freite »on ber £inie/ unb jn>ifd;en benen №tag$ * ©rculn beö capo verde unb benen Snfuln biefeö ОЗorйcbоrgö / fo fiф unter agen oт meifien gegen Often erflrecfen / ifi ein ©ее» ©Меф / »on bem man niфt fagen fan / baß bafelbjt weber ein beflanbiger noф unbeflanbr* ßer <2Binb webe / bann eö ifl bafelbfi eine mm ©tille/ nк1фе niemablen alöetnwn nur bur* SMtfc/ SDonner / unb fo báuffigen fXegen geßo« tet wirb / Щ biefe ©eaenb auф be&t»eaen »on bem SKegen ben Cabmen fübret. ©o »iel man оЦDa etwaô oon einem SBSinb empfmbet/ bai entflebet ganfc fcfenette/ t»ebet ungleicb / unD gar niфt lange/ auф тф1 weit in bie ©еc bin« ein / bergeftalt/ ba$ offt aПе ©tunben ein neu« er ЯBтb fommet / beme dm ©еc * ©tide foi* get / big wieЬer ein anberer entflebei. °ta ез bat offt ein jebe* ©ф1(Г bep einer glotte/ bereu ©egel unb gab,r* geuge einanber niemabiö auö bem @еОф(е fommen / feinen befonbern 2Sinb: gn biefer ©egenb müffen bk ©ф{(Ге burф 6. \ ©rabe alle©egel be^en/unb wann ber $Bint> gebru&t/ muflèn (îc einen ganzen Stonatb/ wie man fagt/ ba (Шc liegen. Síuö biefen breyen lefcten Sfomertfunaen mm erfennen wir bk Urfaфе mm Singen/ юelфе bk Guineen-ober Olí * Snbien « gabrec antreffen. S)ie eine ifî / obwobl baö «Sieer m$ (фen Guinea unb benen 05м(1lian1Гфen Ufern enger ifl/inbem ber3n^en>3¡aum С\ф niât um foo, QJîeiUn belauffí/ fo jëgelo boф bie
©ФиТ«/
í£rjeblung ион Ьепеп tPtnttítt;
73:*
©(í)iffe / nое!фе фren ?auff naф ©üben иф* ten/ 90r niфt gern biefclbc ©egenb »orbep/ fon« berliф aber in benen SDîonatben Sfuíit unb2lu# guflú Söte Urfaфe bieoon ifl biete / weiln bec ©ub*©üb*,Oftwinb um fotфe Seit über baö flewêbnliфe giel / ober über ben 4ten ©rab bee sftorber* Ó3reite binauö webet / unb über biefeô bergefialt Пф big ju ©üben brebet / ЪаС еc ju# weiln gané unb gar ©übliф wirb 1 unb bann wobi ferner jum SEBeflen Щ berum wenber«! S)ie©eefabrer fônnen bier nietö tbun/ ató ba§ fie bem dBinb folgen ; wann fíe aber ben Sauff gegen Slfrica Г1ф1en / fo fpuren (îe / Щ ber SEBinb je тebr unbтеbrОcЦliф wirb/ atóbann ober baben fie Щ ju beforgen / bag (îe môtten auf bie 05сaЯ11an1Гфе ^uflc »erlagen werben/ ober auf biefelbe©anb5Q3áncfe geratben« 2ШЙ man gegen ©üb* Ofl laufen / fo Fommet man an bie Guineif4>c^ñ(íe/ wot>on man m#t wie# ber jurücfe fan / eö fei) bann / Щ man gegen Oflen big jur ©anet $boтa&ЗФ1 bie©egef riete ; welфеö auф allejeit bie/emge tbun / bit naф Guinea fфíffen/ tß rame biefeö aber öber# auö wunberlio) beraub/ wann тф1 bte ?35еГфo^ fenbeit ber SEBinbe befanbt wáre. S)ann wan« fie an biefeö Ufer gelangen / fo baben fie entwerf ber ©üb* ofl * ober ©úb*©üb*2Beftwinb/, bep we^em ber Saujf naф Sorben t>on Guinea nW Ш genommen werben. (Se fônnen aber bie Ofl#Snbienfabrer nifyt náber ben bebôrigen SEBinb gewinnen/ ató wann fte ©üb > ober ©üb* ©üb t Öfiwinb baben. Söiefe SGBinbe treibe« iwar wn bem $anbe ab / aber je mef>r biг %ш © f, bieni
74 .ßerrn Edmvnd Hallei Dien » Sa&rer íbnen folgen / je tnebr (le fiф bie« felben entgegen ju fepn erfahren. 2Bann fte Dem Ufer naber ftnb / fônnen fte Пф т»ф ©ü* Den TOcnben / flnb fie aber weiter bat>on / fo ift fein 2Binb bequemer Ш ber ©üb'<Süb'Oft/ ©ber aucb ber@üb<Ofl/ »ermittelfl beren fíe gemeinigliф ben fiauff naф ber ^nful S. Thomai unb bem Capo Lopez mi>men/ aЦЮО/ГОaПП ber 2Binb fnft ©Öb« Ofl ift / fie (»ф beflén be» bienen/ bamit fíe juSQBefien big auf ben 3. obee 4»@rab ber ©über* breite fommen/allwo bec
©ü&#(gub<Ofiwinb befiánbig weoet. Sffiegen biefer beflánbíaen SGinben nun be« fiteben 0ф biejenige / fo ibten £auff naф virginien riфten/ auf baö allerburtigfle gegen ©fi# Den iu fegein / bamit fte einen flárcfern 2öinb/ »ermittetfi beffen fie naф SBeften fфiffen Ponnen/ gewinnen mSgen, <$ßk bann auф auö g(«ф# m5giger llrfaфe bieRetour-(gjфijfe auS Ameri ca naф Europa alle (Segel bepfefcen/ ba(? fie auf Dae allergefфroinbefie ben 30. ©rab ber breite erlangen/ allwo bie oeránberlidje SBinbe anfam gen ; wiewobl biefe mebrentbeilö t»oifâm SBe* fíen unb ©üben fimb/ welфе ben befagten %Щ Sfn Denen Сar1b1Гфш €oíanben giebt ti jwar über aПе maffen flörmifcbe ШЗтbe/wс1фс man Ouragans ober Orean* nennet/ unb welфe Diefe 3nfuln um ben Siuguft * $?onatb febr be# (фweren. Slber biefelbe geboren bieber niQt/ weil fte weDer lange anbalten/ noф дuф mit i»
<¡£t$t\>lwiS »wbtntnWinbtn.
jf
in bai £anb binein reiben / ober weil (te nícbt einmabl alle Sabre wieberfommen. ©ann ob fte woljl maw&mabl in einem 3abr ôffter* bie lüflen «erwüften / fo oerЦшфen boф big* weiln oiele Sabre o&ne berg1мфenun0е(1üтте QBinbe.
SSSaá wir bigbero gefaget baben/i(î allein »on benen SBinben tu »ergeben / welфе in ber ©ее »on bem fugfeflen Sanb abgelegen/ gefpfo ret werben. SDann wir tSnnten auф níфt mit wenigen oon benen SBinben/ fo bie grben burф» Ôreicben/banbeln/inbem berfelben inanfeben ibrer ©?enfle/3)aurung/.Ç)efftigfeu7 unb ber Óertec / allwo fie gefpütet werben / gar «iele unb тanфerlе» (tnb. î>ie$Serge/unb$bàler/ 2Ш(bеr unb bie çScf<*affenr>eit bei (grbbo* benö unb ber Шber/ гсo&urф (o!фе bequemer ober unbequemer finb/ bie ЯBarте jururfe ju (ф1agen/unb еnbliф bie<23erbicfung PerSDánu pfe unb fünfie / oerur(aфen beo ibnen folcbe SSeránberungen/ bag ber ффrfфunдen/ wann man einen /eben Umftanb befonberö erwegete/ feinênDw^Sielwáre. $Damit wir nun ju bem anbern $b«'l bit» fer Slbbanblung gelangen/ fo ftnb in bem 3n* Digniföen ЭДеer bie <3Binbe tbeitè beflánbigf tbeilö abwеф$lеnb/Г»c weben nebmliф <г.8Лo* natbe lang oon einer #immetó#@egenb / unb bie anbere 6. çoionatbe oon ber gegenfeitigen <£cten. S)ie Seiten/ $u wetöen fie weben/ unb bie £immel* $ ©egenb / wober (te (1тфen in unter?
í$«rrn Edmund Halle»
иnифШш @ee*@egenben/ fat man тфс ¡«ф1/ aíö erfl naф aar »ieíen Suimercfungen/ Ьеobaф1en unb ergrünben fônnem SDiefe SBinbe nennen bie Snbianer Moufons , unb biefeö jwar/wie man &ermepneí/t>on bem um* gefebrten 3rabíf$en 2Bort Saumon, welфеа DieSSeránberung bcö 2öinbe$ beíflet, ЗкмГфen ben ю. unb 30. ©rab ber ©o* ber areite/ ober тЩю ber^nfuí Madagafcar unb 9?eu * фoПanb webet ber ©üb * Offr 2Binb beflánbig ЪМ aanfceSabr buсф/ glаф# wie in beтЯсЫоР1(фenд)геer unrer benenfeí« Jen ©raben ber areite/ wie wie oben gefagt caben. Ser ©üb * Oft i SBinb wefjef gansee & ponat&en 1ang/nel>тliф »oтбuтo biШo« t>ember/ auf ber ^n^an1Гфen ©еc/ naф wek фer Seit biej.enige/ welфе Щ ^wiГфen bem ?♦ unb io. ©rab ber©öber*&reiie um bau mit» ternaM;iif$e 93orgebücge ber 3rnful Madagafear, unb bit П.ф jw«Гфen ben г. unb i a. ©rat) Ъщ benengnfulen Sumatra unb Java beftaben/ ben *ftorb>5Bejb ober einen anbernberg{е1феп SSBinb эiГфе« 9torb unb 2Be(t $u entfcbett »erfpören / fo ebenfaltó 6. folgenbe $îonat&e 1ang/nel>тliф »oт Anfang Decembm bigjum <£nbe beö ШШ / weben, gben fo ifl auф oerSöinbMoufon big anbie8ttoluccífó>en3n# fuln/ wie folgen Wieb. ©eaen «Шcсnaф( unfer bem afen ©ra&
№ ©uDer t Rerife wefcen bit ,wif$en 9?oсb#
£r$tbUm$t>onbtnet\TOinbtfl,
77
unb Often liegenbe SEBinbe t>om October big auf bem 2lpril in bem Шrab^Гфen unb *})erfta* т(фen SOleer * ЭДen / unb lángfl ber ganzen 3nbignifфen ©ее / fo weit fiф (o1фе ¿wtfфen benen 5lfptcanifфen Cufien unb Sumatra er« firerfet. 3n &enen 6. folgenben SDîonatben aber/ nеbтliф »oт 2l»ril big October/ weben bieSBinbe »on ber gegenfiebenben@eitenjwi« (фen ^Bcflen unb ©üben ber. Unb biefe flnfr »iel ungeftümmer alö bie anbere/ unb bringen . groffe lana anbaltenbeSKegen mit/ babingecien bie »orige (фôn bell SEßetter »eruффen. ¿e* boф ift mercfwürbiq / bag bie 2Binbe nityt fo befftig noф fo beffónbig flnb in bem SÜfteerbu* fen »on Bengala , alö in ber greifen ¿fabignú fфen (gee / allwo fofi befiánbig ein gei»ifTer £Öinb webet/ auф ifl juntereren/ bag bie 2Bin« bê 5ri)ifc!>en<2öefien unb ©üben an benSlfrica# mfфen Süfien fiф mebr naф©üben/тЗnb¡* en aber mebr gegen 2Be(íen lencfen. gin gewiffer ©Меф in bec ©еc ©ü№ wártö ber£inie ifl biefemMoufons febr unter* worffen. © liegt berfelbe jwifфen bem fu0# fefien £anb ООП Africa, unb berSfnful Madagafcar , unb «on bar erfirecfet er Оф &Щ big jur Sinie. SBon bem 5lpril big jum Octobee ifl ber ©öbi©üb*2Be(lwinb befftiger/ welфеп bie©ee>gabrer / je mebr fte Оф naф Sorben wenben / je mebr naф SBejien Cid) ju lencfen befmben/big er еnbuф ©ШьОп* wirb/we^er SBinb befagter maffen um biffe 3fab«a * Seit 2f?orbwartö Ы Sinie webet, 2Baö biejenige
78. ." в**™ Edmvnd Haixei £Binbe betrifft/ welфе bie anbere 6.$ïonatbe lang/ nebmlicb »oт October big auf bсnШрпl/ in biefer ©ее »eben / finb Го1фе niebt niel be* fanbt/weiln bie бuroрсНТфе ©eefabrer/ wann fie auö 3nbien jurucfe fegein / nШ j№ifd)en Dem £»>ianb Madagafcar unb Sifrica burфfle* фen. ©iefeê einige weig man gewig / bag in Denen angrenfcenben Orten bie Sffiinbe faft £>е(Шф ftnb / welфе boф gegen ©üben unD Sorben (Тф etliфer maflen wenben. ÖfltDflrtö Sumatra НПО Malacca, «ftorb*
Yùà№ ber £iníe bep benen СaтbaрГфen unb ©inefiíфen Muflen ft.nb bieMoufon* faflSftorb* Ы unb ©иbliф / b. i. ber 9?orb # Ofl * 2Binb wenbeí 0ф febt gegen Sorben/ unb ber ©übi ©üb > 2Beflwinb ftarcf naф ©üben. SDitfe OBinbe erftrecfen 0ф aeaen Ofien big an bie фbШммт(фе 3fnfuln/ unb naф Sorben big an bie £ôbe »on Зaрon. SDte 9?orb- Mouíbns m biefen 2Baj)ern fangen in bent October unb Жooетber an П'ф ju erbeben / bie <5йЫ\фм aber in bent Sftajo / unb weben ben ganfcen ©ommer burф. Зcbennoф ifi ju beobaф* ten /bag bie ©egenben/ wober in biefen SSSaf» fern bie SGßinbe fommen/nic&t fo beftanbig ftnt) ató jene in anbern obbemetbten ©een. SDee ©ub.SEGinb wenbet рф offt ju Often /welфе* »on benen »telen ЯЗorgеbйrgen berjufommen fфeinet/wel*e Пф in biefelbe ©een erfirecfen/ unb eon benen barinnen bin unb bee jerftreue* ten »ielen Snfulen. Unter eben biefen Ши tWttStKW Aber ©übwartô ber £inie &ЫГфеn ь, ,..«: Sum««
£r$<(tting von btntn Winbtn.
79
Sumatra unb Jav» gegen 3Beflen/ 9?eU Guinea
aber gegen Oflen ftnb eben bieje Moufon« 9?orbliф unb©Цbuф/ ¿ейennoф iji Diefer Un* terfфeib babeр/bagber9?orb«2Вшb 0ф gegen 2Be(len wenbet / ber ©üb» SBinb ober gegen Oflen, allein in biefem ÇMeer finb bie 2Bin« be тф1 beflánbiger alt in bem obbemelbten/ unb gefфiefjet <шф bie Qtoánberung nicht ¡u ber giit/ wi« in beт©1nеЭДфen groflen ЗЛеer/ fonbern einen S^onatb ober 4o,$age fpáter, f r . SMefe einanber wteberwdiriige SSSinbe fc(« gen тф1 gе(фwтbe unb obnеЯЗerш auf ein* anber. SDann in einer ©egenb ijt eine geit« lang eine Жтb * ©tille / in Der anbern aber тanфerleр ÜBinbe. 3m übrigen ifl tu mer* cfen / ba$ bie lefcte Bett beö SBefi-Moufons» wе(фer bie5Çü(îeoonCoromandei ЬurфwеИ/ unb beö ©übliфen/ fo bie ©incfifôe grofíie ©еc burф^rе!фсс / benen ©türmen unterworffen ift / тоelфе faft fo befftig alö bie 21тепсaт(фе Ouragaoen ober Orcans fînb/ babero bie ©фиТ«
fabrt um biefe £eit in biefen SBaflern aber bie maffen gef<tyrli<& i(K SDaö britte SMeer ober ber groflen SEßelf« ©ее britter$beu7fo baб fiille 9Леer/ ober Mar del sur genennet wirb / ifl fo grog alt bie bee« ben »orige jufommen/ inbem ti don Der 2Befï# ифen americanicen $üfte unter eben benfei« ben £1ттcи«©1шф fi$ big auf ifo, @raD hinein erflrecfet. Söie ©panier einig unb allein fcfciiffen auf biefer©ee/roann fie aue9?eu«£i«, (Í0€
So
ßerni Edmvmd Hallei
fpanien naф benen ЭДanиВДenЁЫanbсn fee* geln/ uni> falten alícjeit cinеtico ©tröffe/ alfa t>ag man w>obl feine genaue ?Bef(í?reibunfl ber ollboríen i»ebenben <2Binben geben fan. SOîan тч aber auö uтer(фiеbвnen©рaш(фen unb enberen Çrjeblungen fo piel fdbttefjen / bag bit allbor tige Sßinbe benen/ fo auf ber Sltlantifàen ©еc weben / aíei* fommen. SDieSEBinbe/wetcbe 9íutbwáríö ber £iníe weben/ fuib jwifфen Sorben unb ßfien; bie fid> aber auf ber ©überi©eite berSinie fpürett laflen/ fmb jwifфen Oflen unb ©üben. ©ie weben aber mit einer foiфenQ3ejlánbigfeit unb ©ieiфbeit »oн beeben ©eiten ber Sinie / ba$ man feiten nôtbig b<»t alle ©egel bepjufefcen/ unb fônnen fie biefe fo weit unb breite ©ее in# nerbalb io. ЗBoфen bu^fegeln. 2luf biefent SJleer weifi man »on feinem ©шrтффauф auf feiner ©ее bequemer ju fabren/ inbem bie Ig^iffe barauf allejeit einen beflánbig gewiffen QBinb/unbbenfelben niemablen befftiger/atö ti nôtbig ifl / baben. SDabero cö bann fom« men/ Щ biete geglaubt/ man batte femer lIn* gern Seit nôtbig/ naф^aрon unb ©ina ju fe# geln/ wann bie gabrt burф bie çJZaaettanifфe çOlceD(£nae babin angefiellet wurbe/ ató wann man burф bat ЛсЫoр^фе unb 2fnbignif(be çOîcer ringe um bat 93orgebürg ber guten %ф jiung feaelie» Silfo nun birbalt eS (гф mit ber (tillen .¡©ее ober Mar del Zur , (*) wann man eö ferne ООП Raycnau de Luflan,
{£r$ф!oп0 vöii btntnJCOfifttn.
ft
»on feinen Äiifren betrautet. Q$e» fem Ufer aber fmЬ manфccie9 îBinbe/ wс1фе wann fíe weben / fo fuib fie jwifeben ©üben unb Ofien/ ©ber jwifфen ©üben imD SBefien / unb alö* Dünn Щ Ые ©ее wegen beer fetten an bent ©tranb bW aefahi.lidb / bann (te erbebt ftcfc аuф bei) bem germgflen SBinb. SGSann fid) aber ber"3Bin&/er mag fo befftig «nbflürmifcb fcr>n /aie er immer mío / gefeget/ bann ifi auf einmabl eine fo groffe 333inb unb©eefiíUe/at¿ ob oon (anger Seit aar?ein2Binb gewebet Ht« te. ©abingegen baè Slttontifcbe SOieer nod) лliфе Sage lang/ wann (1ф bereitö beг Çffîinb aeleeet bat / ju erbeben fortfahret. S)íe ©ü* Der * ober flille ©« wirb bemelbter maffen weit vom frmbe aHejeit »on einem aie^magigen Sffiinb beweget obne einigen ©türm ober Un* gejiumm; an benen Cufien aber tobet unb waU íet fie befío befftiger/ babingegen m bem Sitian# ^фen?0?еcг Оф bat <2Bieberfpiel ereignet/ in» Dem eö an benen Ufern immer (iilleobergleitö« magig ifl / ba boф in ber tieften <s?ee ober bo# t)fn ЭДеer tie aller (фwеrе(1en ©türme entflo feen. $>ie (Brennen bêr beftanblgen íffiinbe in ber füllen ©ее finb eben fo/ wie in bem Sitian* ШenЯЛсer/unb erflrecfen ^ф bieg »unb jen* feite ber £inie big auf ben з oflen ©rab ber Q5rei* te. SBann bie (Spanier auö benen $0?amib> (фenЗn^ln naф America juröcfe febren / fo bebienen fte ft* Ш ©üb - Moufon , ber ben ©ommer Оurф in biefen Gaffern webet/ unfr
%г
ßirrr^EDMVND Наши
riфten tbren Sauff ^îorbwarw ber£iniebig an bit #ôbe »on Зяут bamit fie bie »eránberíw феЗВтbe gewinnen/ »ermittelfi beren fit nad) oflen getrieben werben. Schooten unb an*. bere / fo bit SOJagdanifфe (£nge bu^feaelt/ bàbcn bie (¿kennen ober gitl Ш (gab * ©üb* SOßeib^inbö in eben biefer©uber*Q5reite be* mercfet. Ubrigenö beben Die SBinbe/ wela)e ihdem^thiopifcl)en*unb benen/fo inbem flii* 1еп€Йеer weben/ biefeö mit einanber gemein/ bag Der 2Binb an Denen Репшаш(фen5Шen/ wie an benen »on Angola fafl immerju »on (Süben berfommet. Síuö biefer ber beflanbi*. gen Söinbe gneblung nun fommen »ornebm« lia) 6. fragen fur/ beren Síufiôfung bit Statur* fünbiger »erlangen, i.) <2öarum bit SOBinbe auö ber Ое(Шфen ©egenb immerfort in btm AtUntifфen/ iEIhiopifфen unb fuUem SÜleer ober Mar del Zur jwiftyen ben зoПenФrab ber Sorber i unb ©überleite befiánbig weben? a.) ЯBaruт biefe 2Binbe (olфе ©renken nie* mabtó überfфteiten ? 3.) SSarum ber ©üb» ©üb * 9Befin)inb bcflànbig Ourфbie Gm.nci(фе Höflen gebe ? 4.) ЗДaruт in benen 9?orb< ftdben ©egenben ber €>jЬЗnМ[фen ©ее/ bie 5Вт&е/welфе 6.$?on<ube lang eben alfo wie in ben anbern ЗЛееren fia) erjeigen/ fich wen* ben ober umtouffen / unb anbere 6. ciftonatbe »on ber gegenflebenben Seiten berweben. f.) Жяruт unter benen beflanbigen ЭДтben/ bie fo 9?orbwártS ber Sinie weben/ aflejeit t>onö« fien fia) gegen Sorben/ We aber/fo<gúbroártá Der ftnie biafen/ »ott Oflen Щ gegen ©üben —' '..len«
$gr$í&furi0 pon í>en*n*0/ní>etí.
$$
íencfen ? 6.) SBarum in bem @inefifa)en ЭДеcс il welmebi. bit ÇÈBînbe »on oflen gegen Sorben ató anbernw tö Пф neigen? Su Denen befteinbigen S33in&en fSnnen auф einige noф gerechnet werben / wе!фе щ gewiflen Reiten einige £ánbcr burсЫЫфen. 3ft @rieeen*unb<2öeljc&Umb/ wie auф in anbem Ьenaфba«en Orten me^c weben fajl 8. Sage »Of 2luffgang beö #unbö*@teniö bie 9?orb# Oflwinbc/ (f) welфe manCÖorlauffer nennet. SweDSage ober nacb beflelben Aufgang weben Diefe 9forb*£>fiwinbe noф beliebiger in bie« fen Sagen/ wek&e man bie fanfften füblen í)unbö*Sagwinbe ober Etefias nennet / unb finb feine 2Binbe beftönbiger Ш biefe. ШФ (olфen baКen bie@ubwinbe beflánbig on/ big ÎU bem Arauro,wekbeö@ejiirn xi-Sage »or« tyt aufgebet / ebe im #erbfl Sag unb ?ЯШ 01иф werben/ womit ber2BefbSf?orb*3Be(U SCBinb anfangt. Siefer regieret in bem £erb(i.' Sbm (lebet entgegen ber ©üb*=Of*winb. galt 44» Sage naф biefer Sag« unb 9>aфt * @1егфc fanget ber Untergang be$©íeben>@eflirnöben SBinter an/ welфeSeit auf benxi.g?o»embet einjufaflen pfleget/ unb beö winteren 9?orb* ôjîwinbeö eigen ifl / welфer aber gar anberfl ifl ató im (gommer/ beme (lebet entgegen ber ®üb*0jiwinb. vn.Sagíaberüorbemfüree* (len Sag/ unb(оЫelbетaф/ fpti<f)t PHniut» wiewobl obne©runb/wirb baöéJleer mit(£ttj* iöôgel<«5rut beleget / babero biefr Sage Ш (t) PUtiius Hill. Nat. L. II. с 47«
84 í5«aEdmvnd Hallei Cabmen befomrrten/ fommen/t£>ie übrige Seit Щ eí win» terifф. Зеbеnnоф ifî biefer Untetfфeíb |n>ú fфen benen beflanbúienígee*UnbgMitb'íBín« ben ju mercfen/ bog jene oiel beflánbiger Dann biefe fino/ uní) nicfet fo offt mit wibrigen ©tür« men/ ja in etlichen ûwn злc mit einanbet nic^t befallen werben. 2Bae ober bit »eranberliße SEBinbe be« langet/ fo nimmet man biefe юornеЬтliф auf bem £nnb wabr/ tricot weniger fpüret man fte auф in ber ©ее über benen ©renken ber be« flànbigen SBuiben gegen Sorben unb ©üben/ bai ifî/ in bem fáltcm Sbeil ber greifen Wßclu ©ее / unb burф alle beren SOîeer » Ö5ufen/ bie 0ф bafeibfl befmben / worunter bie uoinebrnfte, fmb baö mtttell4nbif(^e »Beer/ unb ber $8elt. , SDie Eliten baben nur 4.<2Binbe burф alle $f)eüe ber 2Belt bebalten/ wie Piinius in Hift. Nat. Llí. c. 47. faget / baberO Оuф Hemcru« feiner anbern gebencfet / aber / wie man balb 0еГфlo(Тen / mit gar feidbten ©runb. £>it foU genbe Seit bat noф s. f)in$u gefefeet / wiewobf gar {u fpifeig/ unb allju furfc: 9îecl>ft bem bat man noф 4. binju tl}im wollen. 9?aфbeт a« ber unfre 33ootö unb Steuerleute in ber ©ee# gab« weit erfabrner a\t Die Sllten worben/ ftaben fie ben Horizont ober @е(!фгö * 5?reüf in 32. 0leid>e^;^etle getbeiiet/unb ouffer benen 4.#aubt'2Binben/ noф *8. anbere genennet/ we^eö/g^)Wie ti in ber €föifffa(>rt boф(Ь яжШяЬ ifî/ alfo t&ut ti eben jur 2ftatur# fun«
ffrji&limö »on ЬемпKDinbtn,
tf
Funbigung т'ф1 Ш i euffer / Щ man weig/ Dafi bie 3Bint>e »on ollen ©egenben bel .£)im* melö berweben. Unter benen »erán&erliфen SÖSinben we# I>en еШфе allentbelben burф alle £ánber/ etlí# ¿fee aber finb шnеbтliф nut in gewifTen %Ы Sern befonbt unb gemein, 5?eine aber finb be# niffener alö bie fo genannte Ouraganen / obee Orcanen/ fo am meiflen in benen €<тbiГфcn €planben ficb erbeben/ unb juweiln öffterö/ ju* weiln aber feltener toben/ mithin feine gewiffe Seit batten, ©ie finb fo befftig unb ftörmifdv Dag fie alleö/ mi (lebet /tu beben werffen/ bie SSaume mit ber SOBurfcel auöreiften/ bie .¿râuger umfiürfcen / unb wo fie ^фiffc ergreiffen / fa breben fie foUfce enfwefer wunberbabrer weife im ^repjj berum / ober fíe treiben fte auf bie bobe ©ее weit biuein / ober jagen fte auf bett Ctranb/ja fte beben fte.mantömabl boф in bie Îuift/burф welche fie bifweilen bie arôflen onî> f*were(le hafien binreiffen. 3br weben ifl ni$t einmabl wie bai anbere/ fonbern erbebet 0ф mitUngeftömm/we^e balbentfleben/balD fallen/ fte blafen auф ntфt weit eine große Stre* cfe in bas Sanb binein / fottbern juweiln neb» men fie gar einen fleinen SJvaum / ишфтaЬД ober ein wenig einen grôffern ein. ©ie bau* ren nur einige §age/ ja offt nur gar einige (Stmt* ben. Ob nun w»bl befleißen SOBmbe in Ш* merica gcтeuпgliф »ielftürmifфcr ató anbere wo finb/ fo bleibet boф weDer Europa noф Slften janfc fret> »on ibnen/ wie au* »ielen^)w; *u fiorien unb Üveife» Betreibungen erbellet.
#3
-
g<>
ßerrn Edmvnd Hall«
£5et> olIeiTWiBDen/ fo wobl beftanbige.n ató «шoberКфen./. üt biefeö ju mercfen / bap еШфе nebmlicb euötrocfnen / onDerc bс^uф» ten / noф anbere bie ^SEBolcfen jufammen treû bев/unb wieberum <mbere biefelbe jertrenneny unb bit Suffi belle тaфen. Simge jînb warm/ anbere bagegen fait. Unb auф Díefefmbni$í allemt)alben »ong(е1фerО$е[ф«п'еnI>е;r; bann гоelфc in biefen Sánbern fait / bie finb an aш ftern Orten warm/ welclje bier auetroctnen/ bie тaфen borten fei^t / unb alfo im gegen* tbeil/ wie wir bешaф mit еШфen ©еГфефсen «weifen wollen. .. S)iefe finb nun bie »örnebmjie ?5egeben* betten / fo man bei; benen <3Binben wabrninti met; bann fo man alle unb ¿еbeСодenСфa^еn auöтaфen wolte/ würbe ein ganseö фuф bie* ju »on nôtí?eH feçn / obne $u gebenden / bag noф »ieleö/waö man in Ме?er<25aфе erjeblet/ norerfi múfie пфиg Пф alfo «erhalten/ ebe biг, llrfaфen bit»on ergrünbet werben, Söanrt man faget offt »ici/ wo»on/ weil еö (a^ф ifl/ feine иффen anzeigen finb. SBegwegen wir ba(felbe »orbeo geben/ unb allein ben ©runb beö angefügten ефrfфсn/ mitbin »on benen befianbigen SBinben ben Slnfang тaфen woU (en. SDer 2Binb Wirb/Wie J&err Edmund Hailei fagt/mit re^t ein ftortlauff/ ober glugber Suffi lu fetm eraф(е!. <2Б* nun alfo eine beftanbi* öe Bewegung berîufft naф einer gewiffen@e#
£r$ф(unд von betten ÜDínben.
87
ясnD 0ф gewig ereignet/ fo mufj fie notbwen* big »on einer beliebigen unbunt>eránberM)еh Шfaфc berrüben. (£Шфе baben gemeonet / bie tágliche Bewegung ber geben um ii>re Шр fo gegen Ofien gefфíebeí / fep bie Urfflфe beô befl4nbigenOfb2Binbeö/ bieweit / wann bie tfugel gegen biefelbe (Seiten geeiffen wirb /bie Çbeile ber allerl^tefien unb flüфtigfkn Stiff* , jurücte bleiben /unb in anfeben ber Oberfkw&e ber grben gegen SEBefien bewegt werbemSDie« fe ÇOîeonung fфeinet buсф bie gefabjung be* ftáttiget iu werrben / weil ein beftánbiger ßfb SBinb nue in benen ©egenben webet / wek&e nabe bep ber £inie unb gwifôen ibeen 01е¡ф weit abfiebenben Arecen ober Parallelen finb/ allwo bie Bewegung ber grben am befftigfien ifh allein bie beflanbige 2Binb>©tille etliфer ©trieфen btó 2ltlantifфen SJîeerö / gar «id;t weit »on ber Sinie / bie SEBefiwinbe an benen @uineifфen ©ее ¡> Äüften / bie gBefi-Moufoni, fo in ber3nbignifa)en ©ее felbfi unter ber &> nie weben/ jeigen genugfam/ bag biefe «Шео« nung шф! fan behauptet werben. Uber bie« fea müfie bie Sufft/ we^e mit ibeer ©фwere bie ОbeсАaфc ber grben bcücfet/ unb an ber# felben banget / eben benfelben ©rab ber @e< fфwinbigfeit erlangen/atö bie$beile ber Ober* Аaфе ber (grben b,aben fo wobl in anfefan bee tag« liфen Bewegung ber grben um ibre 3tee/ a\$ ber Мbсифen Bewegung um bie ©onne / in* bem biefe Bewegung ungefeb.r зо.тaЬЛ beffti* ger alö bie erfte if),
Ф4
é*
. ©o gehalten SMnqen noф mug mon alfa tat anЬere Uффе ßubcn/ n>elфе Diefe 2Bür« mina bejWnbíg berfür brinaen ttnne/ тф1 fo »«ten^bwieпgfeiten unterworffen fe»/ unö ¡uдеф naф benen befanden ©genfc&afften Der £ufft/ be* Suffer*/ uno naф benen natür* lieben ©eie|en Oer «Sercequna flúgiger (£¿cpee »urefo &еrаl«феn iff nun Oie SBürcfung per©onnen*etrablen in biefcifft unb in bao дадаrу bereiniget mit ber Шur Ш grbbo* xÍÁ u,nt> beö £egerö *>er »ewn ßoflfenben «f g«l<aenen £ánber. ©o mug man bem« "?* JÜ na* benen «Xeauln ber ©фwеrюГеи wer Sßaage* unb @еw1фм«^1вenГфa№ an» .pertfen/ bag bie gufft / welфе weniger burcb oie^ßorme »erbünnet/ unb bannenbero ftywe* ter-ß/ттеnЩ an biejenige ©egenben bin* flteiJenmufi/aHwo fie mebroerbünnetunbl^ ter Würben if}/ bamit aЦе фrе$Ь«1е in gleitet .©фnже unb ®е«>1ф1 bleiben. 2.) ЗВann bie nantie befianbia gegen $Beflen bewegt wirb/ unb berfelbe Ш1 / gegen wе1фе bie Sofft bei wegt wirЬ / mebr »erbünnet warben / ba bie •©мте: inf ber №taaö.£inie «fly fo wirb ber* felbe Sbeil mit ber ©onnen gegen 2Befien be* weget / unb babero ffieffet ber gan&e ôauffen ber untern £ufft mir babin / fük&ergeftalt nun enthebet ein befianbigerOfb^Binb : we^er/ naфbem er alle $beile ber Suffi beweget bot/ welje auf ber weiten unb breiten Çrfirecfung m <®leem liegen ober fфweben/ biefelbe 25e# ¡wflung big sur SBieberfunfft ber @onnen be* çalt/ um wе1фc Seit er bann wieberum fo »iel ею»
&r$tb1an$en »on btntnWinben,
8$
erobert/ ató er bat »erlie&ren fônnen/woburcp eg bann gefctnebet/ bafj ber Oflwinb beflánbia webet, 2Utó wetäjem @afc benn folget / bag ber 2Binb 0ф biejjei« ber Sinîe »on üflen nac& Sorben / unb jenfeitö berfelben gegen ©ubert neigen mug/inbem nabe bei) ber tinie bie Sufft »iel bünner ifl / ató weiter Da»on. SöieUrfa« фе bie»on ifl/ weil in benen@egenben/weUbe unter ber£inie liegen/ bie ©onne jwepmablDei 3abr$ vertical ober^фе^иЬrеф! ijl/unb nie* mabjen »on ibnen über дз.Фrab obwе1фес/ ir» гоelфет Slbflanb / wann bie ЗШrте wie bie ^íeore^tö^mte eineö Einfall »SEBincfetó/ opee eineÖ Si nui anguli incidenti« tfi / foldbC ШфС
weit abgebet «on ber «SBcirme / fo »on gerabe fcerab ober bietet *fallenben ©trablen b«» fommet. Slber unter benen 2öenbe#€irculn/ obwobl bie©onne eine3eittona€tà)eibeke$t fiebet / inbem fie aber bannocfr auf 47. ©raD »on bannen abweiфet / »еruффеr biefer 21b# ftanb ober Entfernung Der ©onnen eine 5lrt »oт hinter/ woburф bie £ufft beraelMt ab* gefüblet wirb / bag bie ©oттer-ЗВáше ibe Denjenigen @rab ber £ifce nimmermebr mittbei*. len tan / wie (te unter ber Sinie ifi. Cabero mug bie Sufft / fo gegen Sorben unb ©üben lieget/ inbem fie bicfer ató jene unter ber £inie t(t/ auf beeben ©eiten gegen bie&nie lauffen. ЯОelфе Bewegung bann mit ber/enigen »eret« niget/wobiu^b ber gange #auffc ber £uffc »0« Citen gegen 2Beften bjngeriflen wirb/ alle Ьiefe
$0
ßerrn Edmvnd Hallei
SBúrcfungen üerurfaфeí/№etфe О.ф bet> benen beflánbigen SSSinben befmben/ fo gar/ Ъa$ wann bie ganfce ОberАaфе berrüget mit oem злеег bebecft würbe ./ allentbalben eben bergleiфen SBinbe feon würben/ wie t>iefe/fo in beer Sitign» 1»Гфсn unb ЖгЫo^Щт ©cc weben. . . .,
.-.
. -
. '.
S)a nun abet baö Шш buсф überaus ßroffe ©Мефе £ánberepen »on einanber ge* tbeilet wirb / fo mug man auf bie 9îatur ber ïanber / unb auf bie ЫЪ* ber Qîerge / welфе Die grôlîe Qtoânberung an benen 2Bmt>en ju тaфen fchcinen / wobi aф1 baben, diejenige £cmberunb@egenben тт/welфе benen ЗДЗen* De» Sir cuín am necken liegen/ uní) ^aф/ niе« brig unb fanbig finb/ wie j.(S. bie SBufien bea innern Sibpenö finb/ benen fo bcr9leiфen тф£ empfunben/ einer unglaubliфen $i£e unter* worffen/ fowobl wegen ber jurücf geworfenen Tonnen» ©trablen / alö beö beijíen ©anbeö. sftun mug aber bie burф eine fo grojfe #ifce »erbännete £ufft notbwenbig ber faitern unD bicfern ф1a{$ laflen / we^e / um baö @ииф* (^¡ф1 ju erbauen / babin abflieffet. SDiefeö feinet alfo biellcfaфe jufeon/ warum an be* tien ©uinetfфen tfüfien ber 2Binb fafl allejeit ^фen ©üben unb^ßeflen webtt/ ba&ingei gen in Гo1фen©тефen/wеlфе weit »om San« be.entfernet fmb/ ein tejianbiger <Süb » ©üb* O(iwinb ifb . > SDlan fan gar leiфt begreiffen / bag baö innere Sbeil »on ojfrica burф bie grôfle #ifce », flebrennt
grçt&furig von bentn Winbtn', и,
.
-.
91 ..
gebrennt wirb 1 je nàber eö en ber Ы\г liegt» Зnbeш aцф beffen ЗМrМк&е ©egenben noф alfo beig finb/bagDie2Uten/wekbw flebefanbt waren/ bafür gebaíten/ eö fônnten bie Ш)cк/ fo доиГфen benen 2Benbe*Sírculn liegen/ we# gen afl&u grofler £i(5e тф1 bewobneí werben; SDabero fфeinet eö auф ju fommen/ bag eine befianbige 3BinbflílU in bem jenigen СШеer« ©1пеф ifl/ ber ben Cabmen »on bem Dvegrit befommen / wo»on wir gebanbelt baben / aid wir t>on benen <2Binben beö Sltlantifèen $?eer$ g^aфetebí gegeben. SDann inbem.er jwifuen ben^Be(i»2Binb/weld?er bie ©uineifфe ©ее' Äen burфwebet/ unb bem beflanbigen Ofl« 2BinD / ber burф biefe ^Baffer bie £ufft naф; ^Beflen jutreibet / lieget / fo bleibet bie bajwi*. (фen liegenbe Suffi / welфе mit g1«фer ЗЛaфе naф beeben ©eiten Щ begiebt/ in gíeic^er ЗBa«. ge unb ©еw¡ф1. 2)я im übrigen bie <s^we* re beö SDunfi * ^recfeö »on benen beflànbigert ^Binben / welфe oon bannen in bie gegenfie* Ijenbe Wimmele ¿©egenben weben / uerringeut wirb/fo fan bieSufft bie báuffigeS>ün(îe/fo Пe annimmet/m^t bebalten/ we^e babero in fftt* gen »erbicfet/ wieber berabfallen. Зnbeт aber bie falte unb »erbicfte £ufft mit ibrer (i.^were bie warme unb bunne brü» cfet / atö mujj biefe wegen ibrer Söerbünnung lieber aufwarte gegen bie allerl)Ше Sbeile beö S)unfl f Ärepfeö jieigen/ bеrnaф wegen beö ©lekb i @гъ.\ф№ allentbalben wíeber fallen/ ; Dergejlalt/bag ; in benen a«еrЬôф.(1en Üufft^iv ôenben
5»
ßerrn Edmvnd Hällei
flenben ein wiber einanber flebenberSlbflufibee £ufft »on benen beiffern jц benen Páttern $bei» ten ifl. Silfo / bafj beer SEBinb öleiфfam in ei« nem£rei)g/ wann er in benen unferflen £ufft# ©egenben $wi(фen Sorben unb Ölten ifl / in ber untern ©egenb iwifchen ©üben unb 9Шc# fien unb fo wieberum im gegentbeil fei>n mug. Unb biefeö tfl ni*t núr eine blofle SOMbтaf# funa/ bann wann bie ©renken ber beflánbigen SEBinbe überfliegen werben/ fo befmЬen bie<See# fabreer ojft augenblicfИф / Щ ber SOBinb auf bie ©egenfeite / wie fit ju reben pflegen / um« tauffet. 2Вelфе$ bann febr wobl mit benen Sßegebenbeiten ber Moufom übereinfommet/ Die auf biefeSlrt fi* fe^r4ei*terflábren laffen/ öa fte fonflen febr ft&wer ju begreiffen finb. <2Bann wie beтnлф feljen/ bag bie Suffe in ber oberflen ©egenb befagier maflen in ei* nem Areepfê b«um getrieben werbe/ fo mug man Рф wieber erinnern / bag gegen Socrben btä 3nbianif*en СШеerЗ big auf ben зоЦen ©rab îánoer liegen/ welфe bit ©rensen ber beflán* bigen SEBinbe umfangen / nеbтliф Arabien/ *í>ecfien/3fnbien/ u, f. f. SDiefe ©egenben abeс fmb wegen eben biefer Urjäфe/ we!фе wie oon bergifce beö innern £ibt;em¡ angefübret/gíeiu* fallö einer uncтágйфen #í&e unterworffen/ wann bie ©onne an bem ЯBenbe « Äreog beö tfrebfeö fommen/unb ibnen alfo fafl ©фcйе1« сефr flebet. hingegen ifl ibnen bit Suffi oiel етágliфеr unb ma&jger/ wann bie ©onne in fcen anoecn $Benbe«<£ircul;brô eteinbocf« . . über«
1
£rciting »on btnen VOinbtn.
93.
übergetreten. ¿$u biefer ©aфе tragen fete »íeí be» bie fo gar bo()е©еbцrge/те1фе gegen Sorben biefer Äüflen liegen / Die ba efft beô SOBinterj* mit (офnее bebecfet finöy ßllwo bit £ujft ju (Sùben fommenb obgefühjet voitb. <Еэo folget nun naф »orber gefefcter Üvegul/. Щ bie £ujft t>ûn 9îorb* Oflen gegen bit 3n# biaгй(фе Фее fliefîenb / bt^wetltv rcâtmer uno mancbíömabl Eáiter fet>/ öle Diejenige/ fo burф ibrenÄrecti^ng ober Umlauft non@ûb>©ùb* 2ße(t fommet/ unb bag babero ber untere 2lb* Щ ber £utft balb gen ©üb*<SuD*2Beit / bali) gen^oub*Oflgcb.e, 6ö ifî auö bim Sauft ber %tittn 1 in mit фcn biefeSffiinbe emjieben/ offenbabr/ baf* Bip» falla feine anЬeteUrfaфe ju fußen. £)ann irt bemçoîùnatl>2lprll/№ann bie вonnе bit San* ber/fo^orbnwtá i>er$inie liegen/ anfangt ju erbifcert/ entjîeH ber ©ub-Moufon, unb we# bet ben@on.mer buсф bifj in October« SGBann ober bie (Sonne über bie Ше wieber jurücfс gefebret/ fo entfiebet gegen Sorben bie tfálte/ unb gegen <Söben wirb bie .ÇHfce ©ermebrefj SDer 5f?orb<Oftwinb fanget an ¡u weben/ unb bauret ben ganzen hinter burф big in ben 2lpril, Söobero folget auф (Súbwártö ber SU nie ^феП ber ^nful Madagafcar unb tSfriC«
fcer $8e(b3ïorb*2Cefb2Binb auf ben ©üb* ©üb»Oíb2Bin& / wann bie (Sonne auf ben 2Benbe * $.щ% Ы (Steinbock »on ber ginfe forttuCtrt* .
94
ßerrn Edmvnd Hallei
©ieiфwie nun biefe grflábrung t>on ber Çftatur ber bcjîanbjgen^in&en Ьie allerwab,c< ftyeinliфfle ifl / fo unö je befanbt worben / fo ereignet ftф boф allbjer eine überauö groffe ©ßwierigfeit ; warum nebmltф / ba in beс Srnbianifфen ©ее 0ф alle ijabte einmabl bie SBinbe wеф(eln/auф btefe^crànberunßnid>t in bem уЕсЫo^фen 9)?eer unter eben biefen ©caben Оф begebe? Snbem eö aewitë ift/ bag bafelbfl bau ganfee Sftbr burф ber *2Binb jwú (фen ©üben unb Often webet. Söiefeö un& ánberó beraМфen fefmnet berjufommen »on benen mancherlei) Q^affenbeiten ber nеф(Ъ fleleaenen Ыn&er/ allein biefelbe тanфer1ер Q5e№)affenbeiten / ob fie une auф gIе1ф febe toobl befanbt waren/ anjujeigen / würbe una fiberauö fфwer fallen / inbem wie Weber bie fo иn1еrfф1е01iфс Naturen unb SKaubigfeit fo ßrofler unb weiter Sanber im ©еbáфтüg ba* ben / noф auф bie ЭДфaрn&еи фrer Шa* öen unb gntlegenbeit ganfc genau betraфten fôrmen. ЗДuниЫc fônnen burф feine ¡ufángfK&e ^JlUtbmaffUng begreiffen / Warum bit ©ren&en ter befl<mbiaen2öinbe um bietfugel allentbal* ten ficr) big auf ben 30. ©cab ber Q3reite erfire» cfen/ we^er @ra& feiten »on liefen SEBinbett ôberf*ritten Wieb. SEBer wirb auф gewig fa# ^n fônnen/wacum allein t>te 5y?ocbiiфen ^et» '4e &*r3nbianif$en©e£.befM»Woufc>ni unter« worffen ftnb ? SDa boф in benen ©üМфenФе« Senben bie SCinbe beftánbig jwif$en ©üben n ■.■..;
unö
gritting von btmhXVitibtnl $f unb Often mfyen. gö fchemet «war /e¿ font* me folфeö ber »on ber 8ager(telle ber Sànber) »on reelcben gegen ©üben bie S^^i^nifфe @c¿ niфt fo umfфtojTen ift/ alö gegen Corten/ ntf unö anberfl bie ©ее * uni) Cerib < Abarten nidjí betrögen. SBann uns aber bieffaltó noф »ie* Ы »erborgen ifi / ft> biefe ©фwierigfeifen Hüft julôfen nôíbia nwe/foifl eáJbejfer/fo lange $tl warten/ big wir einmabl babímer fommen.. ? V*.. : .-,.....«'<? *2Baö bie^orb* Olt»inbe betrifft/ welфc МеШефen bie fanfTtefuble#unbötag*2Bm* benennen/ unb in®neфen/2Beífc^<unban* bern Ыnbет / wie unö Pimius berietet / junt <£nbe bг$ 3ulií unb ben ganden 2Jugu|t * ®?o* natb burф weben / (фетen fie baber ju entitе* ben/weil bie (Sonne/ к>е1фе jur geit beö lang» (ten $ageö unfern ЗBenbe » $ret)j? erreiфet/ тф* allein bie £ufft ber fanber / über weleben fie b1есrсфс f$webet/fonbern auф berangren* fcenben gegen Sorben alfo erbiet/ Щ biefelbe febt »erwunberиф juberoberflen£ufft»@egenl> aufzeiget/ unb fo gar bie9?orb*£ufft/bie boф (фwerer unb bicfer ifl/ 0ф babin begiebfc Sffiann nun biе «ufftfo bauffig babin Пф bege# ben/ ünb »on ber ©onnen »erbunnet worben/ biefe alöbann gegen ©üben weiter jurucfe tritt/ faut fie burф фrе©фwerе/ gleiфfam in einen tfrep£ gebrebet / burф bie obere ©egenb na<| Sorben jurucfe / uПb тuффа ben xgub» 2Binb/ welфer/ naф PJinii ШnтerсЕung/ fajï um bie berb(Шфc $ag * unb î^tglek&e auf bie bemelbie#unbötag>2Binbe folget«
ßcrm EPMVKD HAltEI
3)al>ero entflebet bann bureb ben gegen» fertigen 3ucucfflug ber £ufft/unb ber in gcofler fflwt baufftg gegen Sorben jufammen ae* teettenen Söampffe ber 9?i>rb*S[Befl/ober %ВФ Sftorb » <2Befl $Bmb/ welфer jwífфen Socrben. tinb SBejîen ifl. Serfelbe $lug ber fiufft re# Îiert in betn Jjjjerbfl/ wie Hinius melbet. 2)a> eco weben ben 2Binter burф bie 9brb*Oit« SBinbe/ welcfoe auö^eu- Zembla unb anbeen Çftacblicben Reiten »onSOíofcau gegen unö we* ¿ее. 3>a nun biefe »on febr geoffen mit ^фnее unb gig bebecften £ànbern bekommen/ fo bringen fie bie grôjîe State mit flф ; unö tteben fie $war ¡u ber geií / reeiln naфbeт ber ûnbere lincfe Sbeil Der £ufft gegen Sorben 5ц »ефnen/ erГфôр^ ifl/ »on bannen/ wo bie grau* famffe Aalte unb bie £ufft am bicffien ifl / ber $lug fommen mufi. <£ô ifl aber ber ÏÏotb* EBefb ober 2Befl»^arb#2Befln)inb eher ala Ш gfarfcOfbober 9brb»9?orb>Ojî'2Binb/ toeiln auf berfelben ©eite / wo»on ber Sfîorb* 5Befl » 2Binb J« unö fommet / bie offenbare ®ee 0ф befînbet / über beren Оbeс^aфе ber QBinb oiel 1е1ф1er fortj!ret<&еt / alô burф bie Övaubigfeit ber £ánber/ wеlфе »on ber îfîorb» £>fl.@egenb Рф №№ Ш erflrecfen. £ben biefeö jeiget jugleiф bie Urfa*e on/ roarum bie ©ее * 2Binbe beflánbiger otó bie £anb t SSinbe fmb. Snbem fie nеЬтИф über bie ¿bene beöSOíeerö (Тсесфen / fo begegnet ib* Ben feine laubig »noф ©фnмепgrЧи / welфе íbwn £nuff Ijemmete / »ber anberfl wtyn lrn# ctete^
grafting »on binen VDinbtn, 97 «fete; wann fie über burф ein Zänü weben /fôT . fíoffen (te an&erge/$baler/$Balber/unb ber*. gleichen/ woDurф fie aufaebalten/ unb anbèrS wobin gelencfet werben fonnen. Über bièfes fleigen bieíDámpffe Ш beer ©ее fafl in unglet* cber ÇOîaage auf/ auf bem£anb abes wirb naф SSeft^affenbeíf beö QCBinbeö beren eine grôfle* te ober geringere SOlenae aufgetrieben/ wober ti bann fommet/bafi ber Sufft^lug auf man« c&erlei) SGBeife fan «eránbert werben. ©abe* to acf$iet)cí cё auф / baf? auf bem Sanbe bie SEBinbe fo gar febr 0ф »eránbern/ we^em^&t inö befonbere fônnen erjebíet noф uмerГuфй werben / wann man тф1 bie Sagerftefle unb 525êfd&aflfenl?ett aller íanber anjeiget / welфев ober niфt gcГфеben fan / weiln fíe niemanbett fatífam befanbt fînb. & wirb alfo genu£ fepn / wann wir uberbaupt erinnern / bag bie Sßerge unb QBálfcer/ Щг unb Ш\г/ $euф* tigfeit unb §rocfene einen uncnbифen unter* fфeib barinnen иerurfaфen/ worüber man uní тôgliф gewífleüíeguín тaфen fan. 3Bolte man bie Цr(афen ber вшrпй SBinben/ wie ba jtnb bie Оuимпen ober Orcanen in America ефrfфen/ würbe man 0>lфc faum »on einem unb anbern genau geben fШ rien. ©oф ifl »or allen ju erinnern / ba$ t$ mit allen flüfjigen Singen einerlei) QJewanb* tiüfi in biefem $unct babe / unb fan babero in Der Sufft eine auflerorbemli$e Bewegung auf eben eine (olфеШ ató in Dem SEBafler entfle* &en. Hirn entfielet aber in Dem Sßaffer eine / Beyerische i j Staatsbibliothek f
l
Manchen
}
98
ßerrn Edmtnd Hallei
gewaltfamere Bewegung unt> manфerlei Un# geftömm/wann ti boф berab fállet/ ober wamf t>íele einanber entgegen fommenbe ^Baffer«, giüffe iufammen treffen. ^Dergleiфen feben wir in benen 2Bsffer » фáфen / fo »on boben. Seifen berab fфieffen / unb in jujûmmenflieflen groffer SEBoffer < giöffe / wo wir eine wunber* babre SÖewegung bti Rafferö antreffen. ЗBann fiçb nun eben etwaö bergleiфen in beс bifit begiebt / fo muffen ¡a graufame 2Binb* ©efiürme erreget werben. SMefeö fan aber gegeben / wann bk ©ámpffe in grôfferec çOîenge atógewobn^ burф benSGBinb getrie* ben/ auf einen Ort / ben fie wegen ber auffiop fenben Q5erge ober entgegen flebenben 2Bin> ben n!ф1 wobl auöweiфen fônnen / jufammen treffen. £. & SDer 2Binb jwifфen Sorben unb Oflen triebe eine febr groffe SDîenge 2)àm< pfe auö Africa in bie (Earibtfфe gplanbe/ unb, fiele auf bau fugfefle Sanb »on America / fo fan еö niфt allein gefфeben / baÇ bem Çffiinbflug bieQîerge unb halber bei engen ©tried) £an* bea Panama entgegen fleben/ mitbin bieS5ám* pfe bafelbfl [vk jufammen báuffen / fonbertf Dag auф an bem (2BcfiUфen Ufer »on Slmerú ca ein wibriger 2Binb $wífфen ©üben unö 9Beflen webe/ be« bie SDámpffe Durф eine wi* Drige Bewegung getrieben/ babin fübre. 3nr Dem biefeö 0cfcbicí>et / fo mug bie Sufft um bit Caribifфen ^nfuln / unb in berfelben ganzen 55uф1 jwifфen bem ©оbliфen unb Sîfabli* фen America febr гoтbкЬф ЬШ unD 4i.;.*,?. fфwöl
iBcjei)fufi0 »on binen tJPtuben,
99
Гфwü1 fepn / uno bie in einem #rewg fcerum getriebene SDámpffe ellentbalben berein bre» фen/ wíe bann befand ífl/baj? folфeö in bent SBaffer gefфiebet. SDann wir feben in tu* fammenflieflenben SGBajfern jweper gluffe/ wann fie ein wenig mit einem fei> neuen laujf babin fcl)ieflen / wo fie (?ф »ermenqen / ba§ wunberbabre 2Birbel entließen/ welèe bie bar* eingeworffeneJDinge berum Drehen/ in ^фреr» (фlinaen/ unb wieber beraub fpepen. ^)ierau6 »erflehen wir nun / wie té font* me / bag ¡uweiln fфwere Safien burф Unge# flümm beö Orcans boф in bie £ufft gefübret/ naфgebеnbö aber jur erben berab geworffen werben. ©ann bie in einem $щ$ berum еc* iriebeneMt fretfft mit bergrôfien@ewait»on ber Оberрaфе ber (£rben ju unte^iebenen mabien big an bie 2Bolcfen binan / unb »on bannen wieberum berab / ober f!e fpreitet ficb oüentbalben auö. ©Uicbwie auф bie 2Baffer Ш erregten ÇOîeercö ntdbt mit einer einjigen onbaltenben ©ewalt an bie Ufer fabren unD fioflen/ fonbern <2Bogen<ober SBetten* weife/ Deren immer eine auf bie anbere folget/ ba&er braufen/ Ъa$ fie ju unterfcbiebenen mabien an bai Ufer fpielen / alfo begebet auф ber fttuff beö $Binbee/ wann er febr befftig ijl/ аиö un» terfcbicblíфen blaafen ober auf einanber folgen» ben 2infàfcen unb ©türmen. 9 - ut mda tmftllüur undo-,* llrftturfue tadem vtnitns %uг&щи$ priwwut,
З2
ЯШ*
loo
ßtrrri Fdmvnd HA'ttf
$H5ír eine 2ßelle ttriti) мп andern fort? getrieben/ Uno wie fcie folgenDe Die wrtre pflegt aufhieben, S)ergleiti)en ©furmwefter greiften eben nic&i gar íu weit um fiф/«>iewobl ibi'e ©rencen un* gewifi.fimb/ bienoeit wann bie neфtîc £uflft ein wenig naфgiebt / je weife? bie Q5ewegung ge< bet / bejЪ geringer fie wirb. Silfo feben wie ouф / bßg wann ein ©tein mit groffer ©ewalt in ein Gaffer geworfen wirЬ / baö 2Baflec bafelbfi befftig beweget unb in einen abepß berum getrieben wirb : aber je weiter biefe íjerumfabrenbe SEBeBen t>on bem ^unet ober Urfprung ber Bewegung abweichen/ jegemaф* liфer unb fiiller biefelbe jurücfe geben. @Meicb* wie nun biefe Bewegungen in bem SBafler mci>t lange bauren / alfo auф attë g1афer Ut* faç&e in ber Sufft шфr. . öbwobl juweiln aflentfjalben aufferot« Dentée <»turmwinbe {1ф erbeben/ wann bie tufft unb fünfle auf einen ort burфетanbeс entgegen webenbe Söinbe jufammen getrieben werben/ fo finb fie boф um biеМмЩфг £p' lanbe »iel gemeiner/ »ornebmlieb, wann fie Die ©onne ©феиекreф1 im °$\miù unb Sluguffa fcaben/ weil wann bit ©onne bafelbfl bie £ufft »erbünnet / bie gefefcte ober beflánbige 2$inbe eine grofle Stöenae Suffe unb SDünfte / welche innerhalb Der ^(mencanifci;en Фuф1 jufan» < V с /J, Wen
<Ër$<blntig von bcntn&ßinbern
rioí
.men getrieben worben/babin fuíjren/ ifï ев »an Die benaфbarten Snfuln wunberbabr $ei§. SÏBann bie©onne biffeitë Der £inie tfi/fo wirb Die £ujfr/wíe wir oben gefagt/ an biefen orten .je mel>r unb me&r bünner/ unb fan eö b$weú len ¡зеГфеb,en / bag Der ©üb#©üb«Oflwtnb/ ber beflánbig über ber Sime webet/ feine @ren* ^en beö /EthtopifфenSOÍeerö überfфreitet/un& Die Söünitc Dabin fâbret/wo bereite Die $öam* j>fe beö 2Шan^фen $Шеerö bmgetriefeen woс« ben /unb ba fle t>on benen 2lmericanifфen Äö# fien aufgebalten werben/ muffen fie flcb bep be* «en SaribifcDen Sfnfuln not&wenbig in einem Svttô berum Dreien» . . ., ;j . . £>bwobl nun bieftf s3ori>ringen gar nl$t оbaеГфтaеЁ Hl/ fo fan man eö ьoф ni(|)t »or unfehlbar auegeben / wann ti ntebt burф ôff» tere grfabrung $u einer ^o1фen %t\ti wann Die Orcanen entfïeben / befíáttiget wirb / bag um bie Carneen ¡gplanbe alle 2Binbe auô Denen anfioffenben СШеeren bafelbfl auf einen Щa% jufammen floffen / welфеö wir noф nicjjt wiffen/unb bцrф bie grfabrung obne @фw1еi» ïigfeit ni<í>t fan ergrünbet werben. Söamit wir aber nun \\x benen gemeinen Gegebenheiten unb gigenfebafften ber ЯШn* Den fommen / fo f$euien biejenige trocfen ju fe»n/ welфе bie allerwenig(îe 2)ampffe mit (¡ф fubrenb / wann fie auf feuefete Körper fallen/ Die feuфten §beilgen aaô фnen forttreiben. Silfo fommen in £oltonb auö Sorben unb O« ¡;. . 3 з (lea
юг
ffotttn Edmvhd Hallei
fíen unb benen jnм(ф<" liefen beeben liegenbeii ©egenben trocfene SBinbe ber, <£* wp nеbтliф au« b<c д?orb«@cе/welфе unter be# nen fcütejten #immelö<@t^en lieget/ feme flrofle «tfîenae ífcunfle beweist/ wannœan .fie gegen biejenige bált / fo ouô anbern Orten ber awn 2Bdt'@« &ur£& bie 2В<*rт* ber* for aetrieben wirb. SEBenben wir unô »on Soeben gegen Ofien / fo finb agbo uberauö Stoffe ©шефе »on £ánbern / worinnen auф mitten im Sommer feine groffe ЯBarте iff» Soie übrige SGBinbe aber unb мтеЦШкр oie »on SBeflen dnb f«uфt / weil fie »on (o1фen Orten fommen/ allwo bie 2BДrте emen grofr fen ôauffen Söunfle auftreibet. 2lm allermet* ben tbeilet bie <2Beft , ©ее benen »on borten ber gegen unô webenben <233inben foweleSDuw fíe mit / Ы ti fait immer regnet ; in anbern Orten aber ifl с* naф S^affenbeit unb©e« leaenbeit ber £anber anberft bewanbt. "i««u» in Hiftor. Natural. L. II. с 47. faget/ baf} b«
eubwinb in 2lfrica befleö <2Better/ ber Sîorb* ßlb «>inb aber tröheö Wetter bringe ; weil nеbтliф bie bürre a üflenepen in Africa nid&t fo »ieie ©ünite »on fi* geben / welфе grofie bxeaeñ »eruффen fonnen/ babinflegenberen oar b.auffiae auô bem mitteOà'nWfcM sföeer./ wе!феö ge^en «Kork Ofl »on Africa liegt/ ber* auf gefübcet werben. diejenige a?inbe fammlen unb treiben bie trotten juf*mmen/welфe einen groffen £aф fen SDampffe mit Г*ф bringen/ welфе bann nnt Denen
£r$eßfung »on betten Cpfnben.
103
Denen œolcfen / fo auö unfreс ©egenb in Ыc «Ç)ôbe getrieben werben/ »ereiniget/ bie Cuffi erfüllen, hingegen eerurfaфen biefe belleö DPetter / wеlфе nicbt »iele &ünj]e mit (¡ф fob* ten / unö jugleiф biejenige / fo bereite ob imö fфweben / wegjagen. <Ё>o1феö finb nun bier Diejenige a?inbe/ welфe wir »orbero bie trocfe« ne/ unb wieЬerum oiefc bie trüben/ fo wir oben Die Гeuф1сn œinbe genennet baben. üDarme BDinbe jtnb/ weíфe «on einer war* men ©egenb weben/ falte/ fo »on faltenßrten fommen ; babero fan man leicfct begreíffen/ Dag biefeö warme №inbe finb / welcbe bie ilufff unbbieSDünfîe/fo burф ber®one»», JÇrafft un# т^фШк\> beweget worben / mit fiel> fübren. hingegen aber falte / welфе bie Sufft unb Die . ÎOünfie/ fo.entweber weniger bewegt worben/ ober bafi boф bie Bewegung in geraber £tme Аф genabet/ mit flcb bringen. Söabero feben wir/ba{? wann ein ttmö befftiger SEBinb ent* flebet / auф eine ^álte erreget wirb : 2Bann hingegen ber SSSinb fi$ ganljí unbgar leget/ bie Щг im (Sommer bоф(1 bcfd>werliф ift. @lei* éergejîalt wirb burф baб blafeneineöQSalgeö/ ober burф ein anberö befftigeö blafen einest* .flamme auögelofc^et / babingegen folcfec burф einen fanfften unb gelinben 2ötnb befio mebr angefliimmet wirb, <£$ wirfft nеbтliф ein befftig fiarcfer SOBinb bie ganfce flamme auf einen Raufen ¡urücfe/worinnen jte/wann ib« re Sftabrung nityt bie ©ewalt bee auf ibr tie« genben SGBinbeö ober ¿ufftö über(ieiget/ erfticfet 34 unb
104
fierro Ермтар Hauíi
unb t>erbám»fft «jiro/ ein gelmber SQBinb aber breitet bie $en»egung ber glamme auf allen ©eiten aug / unb тдфе1 / bag bie brennenbe ©loterie lítele Sbeilgen aitótbjilet unb 1er* (rennet. Sfm öbrtgen/ gleiche aПеЖrтc ober tfalte beö SBinbeö t>on ber QBárme ober Stab te ber ©eaenb/iroober er rcebet/ entfiebet: alfa flnb тф1 eine unb eben biefelbe SBinbe allent* Dalben warm ober fait. Über ber ftnie (înb bie SBmbe t>on aar №¡ebriger<ttatür/ bann inbent fyer biejentae fait {тb/тelфе »on Sorben ber wefcen/ jo fimO binaeaen/ bie borten »on <Suben Jerfommen/ noф Miter, @lefôwie nebmlifc Die <3ubn>mbe bier ju Me warm finb/ nic^t Jegwegen/ weil (te i>onbiefem#rmmei&<5tri$ berblafen / fonbern weiln fle bie »on ber nabe gelegenen ©onne gan& warm gemaфte Suff* fcerbпmaen/aifb fînb unfern ©egenfögiern au* eben biefer 11rjaфc Die 9?orb*Äbe wàrmer% Ш bem bigbieber befagtem erbelíet mil genugfam/ bog bieUrfaße beö QBinbeö fep bie ¡Sonne/ unb bie SSeraegung ber Sximpff*. SLÖann wir aber jene beflanbige unb abwеф*» lenbe 2Btnbe/ welфe baö groffe ЖеИ* «Шеес burфwеben/ aufnehmen/ fônnen wir ber übri# fien ibre ©renken тф1 anjeigen/alfo/bafj wte bartbun folten/ш fte entfieben/unb rco Оеfiф lernen. £Bir Гonnenauф bie Шfaфе níd;t an* beuten/ focgrcegen fafi einen gereiften ©ommer оurф j. & ber SEBeft » 2Binb/ in einem anbern aber
Jgrjtbfaní »on Ьепеn CDinbctt;
i<$
ober ber Ojb^Binb g«webet. ÇSielletc^t f5nn4 te biefeö unD anbereö mcbr angejeiget werben/, wann man »iele 3<>bre burф in unterfuiebe* nen Sánbern mit groffem gleif? auf bie 2Smbe unb ii>re ^eránberungen a$t batte. SDamt waö unö иerсшberliф unb ebne ©efefc &u fe»n (феuш/bб^е man oieQett^t feine п$tígeun(> gewiffe 5Bege ju baben bepnben/ ober wir war* ben jum wenigften wiffen / wie weit $ф beç SBinbe weben erfirecfe. Siber ebne bergleu! фen grfa&rungen fônnen wie П1ф1ô bejahen;; ©liфе meinen /bie in bergrben »erbw* gene SBafler warben »ermittelfl beö unterirr« ШГФen fteuerö in S)unfi »erwanbelt / babero gefфebe eö/ bag/ wann fok&er burф bie ЭЦc» «nb bluffte berÇrben berfürbteфe/ ber 2Binl> »erurfacbj würbe. 2öetl aber bie ОЗergc offf fo gelegen fmb / ba$ fie bfog auf einer ©eitert biefelben Söönfle burèlieffert t. alfô wollen fit/ Щ bie ©ewalt ber 2Binbe (1.ф babin lencfev SDtefeö bemuben (te Оф burф bie èrfabrune mit ber 2Binb* ßugel ju betátigen. Sbiefe iff ein füpffern &toâ6 mit einem ganij engen £oф/ Ьurф we^eö auf biefe 2lrt baè 2Ba(fer gebraut wirb. «Dîan leget bit Äugel in baö geuer/ alfe bag bie £ufft/ womit (te angefüllet war/ auf baö Wile auögebebnet/ ju biefcm£o$ tbeitó ber* auö jîrei$et/ atóbann leget man (te bebenbe in ein faiteö 2Ba(fer/ba bann bie übrige «erbicfte îufft bem Äffer QMafc тaфc1 / тШ$ burф Dag enaе£oф binein bringet. SDann leget man biefe 2ß inЬ *$ugel wieberum jum Jeuer/ wor/
31
««?
loS
<£r$el)lun$ von btntnWinbtn,
nuf baê QBafler in Sound »erwanbelt wie ein 2Binb jur $ugel berauö fábret. 9UIeineöwirbw>n ibnen Fein Ott ana.e¿cú ßct/ wober bie batería ber SCSinbe mit foUl;em Ungeilümm berauö floffc. <éie fagen &war/ bie SEBinbe entjîünben eue еШфen Roblen unD püfften; wann aber bieftó wabr fetm folie/ fo muflen fafl allentbaiben bergtetфen Oerter fenn/ i>a boф nut* gar weniger gebaut wirb. Ubcr .biefeö müfien an foleljen Octen/ welche nabe an berg№фen .Çtôblen liegen/immerfort biefe 2Шn* be weben/ ober boф über alle moflen bafelbfl ge» mein fepn/weiфeö man boфтетabí3beobaф' Ut bat/ wegwegen еö am beflen ifl/jugefleben/ Щ unö bie $tj$affenbeit berfelben »eranberli* tben Çffiinben unb ibrebefonbereUrf<rô;en unbe* fanbt finb / jumablen ba mitten auf ber boben (See eben bergigen SEBinbe aufler ber beflánbi» flen SHSinben ibren ©renken weben. Söie grôf» fere ober fleinere ÇOîenge ber Söönfle unb bit un* teiföieblicbe SCBifterunaen »erurfac&en in ber £ufft eine grofle£u$e/beflen wabrеиффеber» jenige etwan erji erfennen würbe / wel*er bie ganfceSufft auf einmabl überfeben/unb bie 'Ser* ànberungen barinnen behauen fômue» £Шelфеö aber über menf$fe фе$93erтôgen ifl. .. ... .
f- :
й m; ti &
Su Stftttomg beé ttôrigen iKaunrô fyat man nad)foí$«tí>e¿ 23erjetd>mij uni* fler (Sbçmifфen unb Alchymiftifфen ©фrifften/ fo be» bem Verleger bíefeö Тra a. für billigen фш£ ¿u baben/ mit anfügen wollen. I Alchymift ber»on$D2ofe unb benenфroрbЬ ten übel urtfceilenbe/ g. Cbemni^ 170$. Antrum Nature & Artis inclufum, Ober eröffne'
te£ôble ber9?aturunb£unfl/ 8. vjid. . . Arlenfus (D. Petri) de Scutalupis enucleitus,
ober fullee 2luöjug beflen Alchymiftifdfcr ^COCe(Te/unbítractatÓt>r>n ber Sympathie ber fiebenSDîetallen unb ji.eben auöerlefenen <g?teU nen mit ben 7. Planeten/ 8. ferlin 171;. 2lrnolb$ (Guidon Fcrdm.) furfcer Q5ericht t>on beö^errnignatii »on Orthomont neuerfun* benen Aftrofolis unb 3wnonifфen @al§/ S* ©reiben 171 8. Augurelli (Joh.) Vellus Aureum & Chryfo-
pœia, b.i.gülben QSlieg unb ©olbi(£rjielung& Äunfl/8. ^amb.1716. QSeфerö (Зob.ЗoвфО 9?afurfünbigung ber detallen /$rf. 1705., Ejusdem Opufcula chymica rariora, 8v, Norimb. 1719» Ejusdem Oedipus chymicus, feu Infti t. chymi ca, Frf, i 7 16. . . Beg-
Begvíni (leaanis) Novem Lamen ad Tyroсinïumçhymicum, 12. fleb.
?Beutbenö (SDatJíb) Sbpmiffte facíate eom ,.1717. Ejusdem Uníverfal-lWb Partícularia , WOttnnen
tíeSSerwanbumg geringer feinllen in @oít> 'unb gilber gelebrei wirb/ 8. «èamb.^ig. Colktli Procedas de Lapide Fhiiofophorum
praparaado , eber con Subereitunö bei - <5tein$ber2Beifen/8. Зш '7°4» Сoп-бс Diffenfus chymicorum de famigeratît. fimo Rafticorum minoris Particular! , ober
; ungleiche SOîepmmgen »on beö fiemen Q3au# "ero Particular, 8, £cipjíg,r.: ... prolIii(Oiwaldi)BafiIicachymica,4, geb.
..
SDret) cuпeufe / . bígber ganß gebeim gehaltene .. ^bеШ1(фС©фr№cП/ fltó I.) Nicolai Solee
;;.:Щйф№Фе ®«mb » eáée / a.) £errn <s. $.».£.£bг>т{Гфer£aгефi(тüö. зоеххх. @runb * <ЗДc auö bem tofcanifфen uberfe« ;:. %tt/ 8» í)of 17*3»
КВ. фer geneigte ЭДerюoЯе in biefen Sractáfr lein/ fo ibm {Ыфе ju #anben fönten/ noф# ,¿ flebenbeajuсorrigiren belieben: unbpag. 32. .. num.4i.S>0tmercurialif$ пипегa^ф fefcen.
Éf¿ffnung berSbfire beöЯатgliфenфaИafiö/ ,, OOifie feö baö reibe Antimotjiumunb Mate ria feeuuda Lapidis PHii^fophorum , 8^,
S>regben 1718,
..:\ ,
Fabri (Petri Jo.) Pharmacopœa ehymiсa . 8, geb. Faufti (Jo.Mich.) Pandora iUuftrata&illumina-
ta.b.i. bieebel(íe®abe@Ó(íeö/8.5rfa7off. Figuii (Bcncdo guibeneö ©фö^^йттer1cт/8:
1
©efjeimnig (eröffneteö) ber $robier*ßunfl/ ft* SDîün^SBefena uní) бuа»е1в$-03етфШn* öen bepm aufwiegen auf ©eiger»#üüen/ iz> geipjig 1720. »On^ellwigö (L.^rífl,) ОДрnТфМ Lexicon, 8. Stfr. 171 8. Ejusdem Fafcicnlus a\ШХaи*uГ\ЪтЬшЩ10
lofopbifфer ©tarifften PonKgitein berSBeú» fen/ 8. Seipjigt7i9. ,£or1aфerö (gonrab) 5?em unb ©tern ber »or« nebmflen (Ebunufфen ©ф^en/ bie in Mageti Bibliotheca cbymica entölten fînb/ 8. grfr. 1707. Hortuiani <jjb»íufopbif*e .franbleituna ju bem
berübmíen ©tein ber SBeifen/ 8. &ÍPS.1719; Khonii (D, Alphonii) Transmutado Metallica curiofa & Genuine, 4. 17I3.
5tônig (ber fiф aller 2Belt jeigenbe) in feinen фurpu* Mantel/ b.í. bie un»erfalfфte ЗВar« beit ber (Sboniifфen Operation in Bereitung бer Univerfal-Tiofitir, 8. §Cfr. 171 1.
$rautermannö (Val.) fier accurate ©фcШcе. unb Еün(ШФефrobirer/8. Srfr.171?« Rundel pon £ôwenjíern$ f, (£&pn^e$ractàt<! lein/ 8. grf. 1711. ejusdem Laboratorium cbyraicumj8, .£)at9&« 17".
"
"
. ,-
Particular.geiger ШщЩ * über Alchymiftí-
fфer) b. i. treuer Unterríфí »om @olb» uno <Эиberгтaфen/ 8. Üvoflocf 1715*, фerкфauт (ber<pj>itofop&0 ober b<ré®en)cfáfe ber brep Principien/ \\x beuШфer grfláruna beö ©teinö ber SOBeifen/ 8. îeipjig 170^ Renati (Sihceri) rpg&rbflffU «ПО »Ollfommen*
Bereitung № $(jifofop&ií$en ©ícinS / *♦ Q3refilau 1714. Rivini(D. Aug. Цuк.) Manuduâio ad Chemiam Pharmacevcicam & Joh. Franc. Vigani Medulla Chymise, 8. Norimb. 1718. Dûlt Sabor (Chryfoft. Ferdin) Practica Naturae
vera , beflebenb in ПМфrcС Preparation Dea Lapidis univerfalis, g. 1721,
©cfclüflel ju bem Cabinet berяеbcнnenвфaв< (Sommer ber 9?atur/ 8. îeipjio 1706. ©фтuсГenô (ÇOMrt.) €b»nn|фе <5фл&$aт* mer/ 8. £eipjig 170г. Sendivogii (Mich.) <Ц)Щ$фС ©C&tifften/ 8. ^ürnb.1718. TraÄatio (Brevis)»on bemubrolten unbbewar» tbeflen «particular/ welфeö burф grbôb'unb Ç8ermebrunabeö@olbe* Sorbe »engtet ju werben pfleget/ 8. Eeiejig 171 f. QBaflerffein ber2Beifjen ober ber 2öeo ju be* . nen ©ebeimni^en bei Univerfal-Tinäur, 8. grancff. 1710» **ttebfbi>rl>erae&enben werben in furzen auф пaф(ola.cnbc bepbe Stactátlein ju baben fepn/ ató: jfDíckinfons (Edmund) boфberübт*en ©rog# ^3пta6ifc|>en £eib-Medici unbaüer tieffmni«« fíen Phiiofophi &c. flereфte tfunfl aitó ge« rinaen$îetaflen@olb ju тoфen/ ober oon Dem ften SEBefen ber SBeifen/ ouö ber oxforl dif¿en Edition in bo* 1>oфсеu1Гфе überfefcet/ 8. M 1713.
ч
..
^
fcörofcbeDel* ( Joh.Bapt.) ^c^aфcр SOîerou чл. ./..; iialú
fittflfe&er Proteus ober ШМЩфе ЯЗcшanЬ# (ung&$unfi/ »orfiellenb bie9îatur ber S0?e« tallen / bJ. bie (gcfánntníg unb Arbeit beö ^btíofopbifc&en QBercfi/ ober bie QSerfertw gung unb Bereitung Ш gebeimen ©teineö/ burф Die ©рrüфе unb Urtbeile ber anfebn« li^flenober gültigflen Phiiofophomm erlaub tert/ unb aitô bem £atemtfc|)en m*$eutfci)e berfefcet/ 8. »bid. 17*3. 9?aci>flebenbe Erra ta beliebe ber geneigte ?efer in biefem §ract. »on ben Element, ju »erbeflern : 3n berQ3orrebe Sign. 2Í. f. lin. 6, »or Thohar Ufe Thfohar. 55, 2. lin. f. t>DC Patmandri lefe Pcemanári.
Ô$. j..iin. ?. »on unten binauft>or betete er/ lefe er betraute. pag.62.iin.j.. од! unten binauf/ t>ot babe/ (efe baben. pag. 67. Un. ;f cor пШ (efem$t$. ф
NB. Söie biefem Тraбы borgeDrucfte tfupffer belieb ber 33u$binber ob^neiben/unö Dem (Spiegel Der&unfi beo angemercftem pagina juiuferiren/baö enbere aber Dem
$itul>$Slat ioriufögem
Bayerische Staatsbibliothek München
¿ ..
í
Si;:,;.
m '
.A t
..>. "\::\v p . in;.
.*. „*»" .
' :« .
\Ã&#x20AC;
X
'