SPEZIALAUSGABE Onlinemagazin palastmagazin.de © christof kurz www.chris-kurz.de
DIE KRÖNUNG
DER besten FILME
Eine kleine Einführung in die grosse Welt der Animeserien Besprechung der Serien PARANOIA AGENT, COWBOY BEBOP, SAMURAI CHAMPLOO, LAIN, NEON GENESIS EVANGELION, DIE MELANCHOLIE DER HARUHI, ELFEN LIED, GUNSLINGER GIRL, GHOST IN THE SHELL S.A.C uvm.
VORWORT PALAST Nr.6
VORWORT
PALAST Nr.6
Vorwort IN DER FÜNFTEN AUSgabe befasst sich das palastmagazin mit dem phänomen »Anime«. Seit die fernsehsender vox und MTV ende der 90er serien wie »cowboy bebop« oder »neon genesis evangelion« nach deutschland brachten, generierte man eine völlig neue subkultur um den japanischen animationsfilm, was nach wie vor eine sehr groSSe bedeutung auf die gegenwärtige popkultur hat und auch die westliche filmindustrie maSSgeblich beinflusste. viel spass bei dem folgenden blick über den tellerrand.
christof kurz
PALAST
AnimesERIEN
SPEZIAL SEITE 5
inhalt 6 10 16 22 30 38 42 50 58 66 74 82 90 96 106 114 120
einleitung PARANOIA AGENT ELFEN LIED LAIN SERIAL EXPERIMENTS THE MELANCHOLY OF HARUHI SUZUMIYA NEON GENESIS EVANGELION REBUILD OF EVANGELION SAMURAI CHAMPLOO HAIBANE RENMEI GHOST IN THE SHELL S.A.C. DEATH NOTE GUNSLINGER GIRL GUNSLINGER GIRL – IL TEATRINO GARDEN OF SINNERS [1–3] MICHIKO & HAtchin TexHnolyze COWBOY BEBOP
Palast
ANIMESERIEN
SPEZIAL SEITE 7
palast
ANIMESERIEN
SPEZIAL SEITE 9
in serie
ANIME
palast
AnimesERIEN
Die mysteriöse Gestalt von Shonen-Bat versetzt die Einwohner Tokyos in Angst und Schrecken. Satoshi Kon‘s PARANOIA AGENT ist Suspense pur!
paranoia
AG
SPEZIAL SEITE 11
paranoia
GENT
Studio MADHOUSE REGIE Satoshi Kon Jahr 2004
Satoshi Kon, Schöpfer der Animes PERFECT BLUE und PAPRIKA, liefert mit PARANOIA AGENT sein Seriendebüt unter dem Dach des Studios MADHOUSE, welches für seine hochwertigen Produktionen steht [DEATH NOTE, THE GIRL WHO LEAPT TROUGH TIME, ROBOTIC ANGEL].
Der 13-teilige Anime erzählt vom Schicksal verschiedener Persönlichkeiten, welche von einem jungen Schläger mit dem Namen Shonen Bat verfolgt werden. Zunächst zeigt PARANOIA AGENT das Geschehen aus einer relativ konventionellen, investigativen Sicht. Überraschenderweise wird
palast
ANIMESERIEN
VON DER MACHT DER MASSEN der Schläger aber recht bald gefunden, aber die gewalttätigen Überfälle nehmen trotzdem kein Ende. Ab diesem Zeitpunkt nimmt der Anime sehr surreale und mysteriöse Züge an und erinnert stellenweise sogar an die Frühwerke von David Lynch. PARANOIA AGENT ist kein ordinärer Krimi, sondern setzt sich auf vielschichtige Art und Weise damit auseinander wie die Massenmedien funktionieren und was diese für einen Einfluss auf den Menschen haben können. Nebenbei wird ein interessantes Bild der japanischen Gesellschaft der Gegenwart gezeichnet, in der Begriffe wie Mobbing, psychischer Druck und Existenzängste eine große Rolle spielen. Genau in diesem kaleidoskopartigen Blick auf dieses sehr breite gesellschaftliche Spektrum liegt die wahre Brillianz von PARANOIA AGENT und hebt diesen Anime weit
über die Qualität japanischer Standartkost. Diese Serie lief im japanischen Fernsehen zu sehr später Stunde, da der Film eine sehr spezielle Ziegruppe anspricht und nicht auf Jugendliche ausgerichtet wurde. PARANOIA AGENT ist ein sehr gelungener, gesellschaftskritischer Anime, der zum einen in vielerlei Hinsicht anspruchsvoll ist, aber auch durch brilliante Animationen und Designarbeiten glänzt. Leider verstarb Satoshi Kon im Jahre 2010 an einem Krebsleiden und kann uns nie wieder mit solch einer filmischen Perle verwöhnen. An dieser Stelle sei auf seine lückenlos gelungene Filmographie verwiesen [MEMORIES, PERFECT BLUE, MILLENIUM ACTRESS, TOKYO GODFATHERS, PAPRIKA, PARANOIA AGENT und der noch unvollendete YUME MIRU KIKAI - THE DREAM MACHINE]
SPEZIAL SEITE 13
NMEDIEN
Wenn David Lynch und Alfred Hitchcock zusammen einen Anime entwickeln würden, dann würde dabei etwas wie Satoshi Kons mysteriöse Serie entstehen. PARANOIA AGENT fasziniert und verstört zugleich.
palast
ANIMESERIEN
SPEZIAL SEITE 15
GETESTETE VERSION DVD-Box mit vier Amaray-H端llen Hersteller: AV Visionen GmbH Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 2.0), Japanisch (Dolby Digital 2.0) Dauer: 360 Minuten Untertitel: Deutsch, Polnisch Extras: exklusive Postkarten mit Motiven aus dem Anime
PALAST
ANIMESerien
Die DICLONIUS sind nicht so harmlos wie Sie scheinen... ELFENLIED verstรถrt durch diesen grotesken Kontrast von Niedlichkeit und Schrecken.
SPEZIAL SEITE 17
palast
ANIMESerien
Niedlicher SPLATTER Drama, Psychothriller, Splatterfilm und eine Prise Erotik. ELFENLIED ist eine Serie unerwarteter Kontraste. Gewalttätig aber emotional, süß aber grausam - mit diesen Attributen lässt sich die 13 teilige Serie in etwa beschreiben. Die sehr gelungene und ungewohnte Geschichte erzählt das Schicksal der Diclonius, einer menschenähnlichen Spezies, welche durch ihre übernatürlichen Kräfte den Kopf eines Menschen buchstäblich zum Platzen bringen kann. Lucy, einer jener Diclonius, gelingt die [sehr blutige!] Flucht aus einer Hochsicherheitsanstalt in der Experimente mit ihr durchgeführt wurden. Sie landet in den Armen der Studenten Kohta und Yuka, die ihr Asyl bieten und zunächst nichts von ihrem
dunklen Geheimnis ahnen. Die Diclonius besitzen die Gestalt kleiner hilfloser Mädchen, was den bereits angesprochenen Kontrast mitunter begründet. Zwar mag dieser Plot zunächst sehr grotest klingen, in der Serie erweist sich die Geschichte jedoch als ungemein fesselnd. Sicher ist ELFENLIED nicht für Jedermann geeignet, die schockierenden Splatterszenen können sicher den Ein oder Anderen abschrecken, wer sich jedoch auf die Brutalität und die sexuelle Provokation einlässt erlebt eine durchaus schöne und sympathische Geschichte, wie sie noch nie erzählt wurde. Die Charaktere der Serie sind sehr komplex angelegt und handeln alle nachvollziehbar. Dieser hohe Anspruch überträgt sich auch auf den Spannungsbogen der gesamten
SPEZIAL SEITE 19
Serie, man könnte ELFENLIED eigentlich als einen großen Film bezeichnen, der in kleinen Häppchen erzählt wird, was sich dramaturgisch sehr positiv auf das Gesamtkonzept auswirkt. Animeneulingen sei ELFENLIED besonders empfohlen, denn wem der kontroverse Mix aus Gewalt und Niedlichkeit zusagt, der wird sich prinzipiell in der bunten Welt der Animes wohlfühlen und sich vielleicht sogar noch nach mehr umsehen. Sowohl die Animationen als auch die Hintergründe sind sehr detailverliebt umgesetzt und schmeicheln geradezu dem Auge. ELFENLIED ist wohl eine der ungewöhnlichsten, und auch spannendsten ANIMES, welche den Weg in die westlichen Gefilde gefunden hat. Ein kleines Juwel, auf das man definitiv einen Blick riskieren sollte!
palast
ANIMESerien
SPEZIAL SEITE 21
GETESTETE VERSION DVD-Digipack mit 4 DVDs Hersteller: Universum Film GmbH Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1), Japanisch (Dolby Digital 5.1) Dauer: 325 Minuten Untertitel: Deutsch, Englisch Extras: Eine exklusive Postkarte
AL
RI
SE
M EN RI PE
EX
TS palast
Animeserien
2nd n Nakamura o tio ar ut oduc Ry E pr 8 GI DIO 99 RE U R 1 ST AH J
SPEZIAL SEITE 23
SERIAL EXPERIMENTS
palast
Animeserien
SPEZIAL SEITE 25
»DEUS EX MACHINA«
SERIAL EXPERIMENTS LAIN wurde 1998 von Regisseur Ryutaro Nakamura ins Leben gerufen, während die Charaktere von Yoshitoshi Abe [HAIBANE RENMEI] stammen. »Der Mensch existiert nur in den Gedanken der anderen« Mit dieser Idee lässt sich der philosophische Ansatz des kollektiven Bewusstseins des Szenarios von SERIAL EXPERIMENTS LAIN sehr gut beschreiben. Noch vor Filmen wie MATRIX beschreibt der Anime eine Welt, in der die digitale Vernetzung der Menschen untereinander schon so ausgepräge Züge angenommen hat, dass man tatsächlich von einer alternativen Realität
sprechen könnte. In dieser Welt der nahen Zukunft lebt LAIN, ein junges Mädchen welches als sehr abgekapselt und zurückgezogen von ihren Mitschülern beschrieben werden kann. Für Computer oder dergleichen interessiert sie sich nicht, bis sie eine E-Mail von einer toten Mitschülerin erhält und sie die mysteriösen Ereignisse um diese Nachricht langsam aber sicher in die digitale Welt von WIRED ziehen. SERIAL EXPERIMENTS LAIN öffnet eine sehr komplexe Welt, fernab von gängigen ScienceFiction Klischees und stellt einige sehr spannende, philosophische Fragen, welche von existenzieller Bedeutung sind. Künsltiche Intelligenzen,
palast
Animeserien
Kollektive Bewusstseinsströme, Gedanken über das »Sein« und interessante Fragen über die Wahrnehmung und die Existenz der »Realität« sind nur einige der vielfältigen Themen, welche in diesem Anime angedacht werden. Thematisch gibt es einige Gemeinsamkeiten zu Animes wie GHOST IN THE SHELL, NEON GENESIS EVANGELION oder dem jüngst erschienenen SUMMER WARS, denn auch hier wird von einer dystopischen Gesellschaft erzählt, in der ein digitales Netzwerk sehr hohe Bedeutung erlangt hat. LAIN übertrifft aber die oben genannten Titel, was inhaltliche Tiefe angeht und ist eher in dem Genre des Dramas anzusiedeln. Action sucht man hier vergebens, dieser hervorragende Anime ist vielmehr einer sehr ruhigen und nachdenklichen Natur.
SPEZIAL SEITE 27
»DER MENSCH EXISTIERT NUR IN DEN GEDANKEN DER ANDEREN«
Schon 1998, noch vor Filmen wie MATRIX oder SUMMER WARS überzeugt LAIN - SERIAL EXPERIMENTS durch eine gelungene philosophische Fragestellung zur technischen Vernetzung des Menschen
palast
Animeserien
SPEZIAL SEITE 29
GETESTETE VERSION Vier einzelne DVDs im Amaray-Case Hersteller: SPV Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (DTS 5.1), Japanisch (Dolby Digital 2.0) Dauer: jew. 84 Minuten [x4] Untertitel: Deutsch
palast
Animeserien
SPEZIAL SEITE 31
palast
Animeserien
Quirlig, wild und selbstbewusst: Haruhi Suzumiya r채umt mit dem Klischee kopfloser Animegirlies auf und fesselt durch abgefahrene Sci-Fi-Unterhaltung
SPEZIAL SEITE 33
SUZUMIYA
DIE MELANCHOLIE DER HARUHI SUZUMIYA basiert auf einer japanischen Light-Novel Reihe und löste schon unmittelbar nach der Ausstrahlung der ersten Episoden eine große Fan-Welle aus.
Die Fans dieser Serie bezeichnen sich als sog. »Haruhschisten« und scheuen sich nicht davor jeden einzelnen Tanzschritt der kecken Dame zu studieren und aufs Parkett zu legen [ganz egal ob Männlein oder Weiblein, hier sei eine amüstante Youtube-Recherche ans Herz gelegt] Doch was hat es mit diesem Hype auf sich, wie groß ist die »Melancholie« von Haruhi wirklich?. Zunächst einmal sei gesagt: melancholisch geht es an der Highschool auf der sich Haruhi Suzumiya befindet, wahrlich nicht zu. Diese Geschichte handelt von einer kleinen, kecken Dame, welche das Universum ganz frei nach ihren Belieben verändern kann. Dies tut sie allerdings zunächst ohne von ihren sehr speziellen Kräften zu wissen. Aufgrund dieser besonderen Gabe, besitzt sie einen völlig einzigartigen Blick auf unsere Realität und entpuppt sich keinesfalls als hyperaktives
palast
Animeserien
oder nervtötendes naives Girlie, sondern wird vielmehr als ein sehr ungewöhnlicher Charakter mit interessanten Sichtweisen eingeführt. Die Aussage »Für normale Menschen interessiere ich mich nicht« deutet schon an, in welcher Welt die attraktive und energiegeladene Haruhi
lebt. Inszenatorisch ist es sehr schön gelöst, die Geschichte zunächst aus der Sicht des »gewöhnlichen« Kyon zu erzählen, so werden einige charakterlichen Kontraste sehr schön betont. Ganz hervorragend gelungen sind hier auch die zeichnerischen Qualitäten der
SPEZIAL SEITE 35
Serie, sowohl die Charaktere als die Hintergr端nde sind sehr fein und detailiert und auch die Animationen sind mitunter das fl端ssigste, was es bisher im Animesektor zu sehen gab. Haruhis Serienauftritt war in Japan das erfolgreichste TV-Ereignis des Jahres 2006 und zog
auch einen Kinoauftritt nach sich [THE DISAPPEARANCE OF HARUHI SUZUMIYA], welcher [ebenso wie die zweite Staffel dieser Serie] hoffentlich auch wieder den Weg nach Deutschland finden wird. HARUHI SUZUMIYA ist eine sympathische Perle der Gattung Anime.
Das Charakterdesign von DIE MELANCHOLIE DER HARUHI SUZUMIYA ist exzellent und sehr detailreich.
palast
Animeserien
SPEZIAL SEITE 37
GETESTETE VERSION GroĂ&#x;e Box mit vier einzelnen DVDs im Amaray-Case [mit Wendecover] Hersteller: KAZE Sprachen: Deutsch, Japanisch Dauer: 350 Minuten Untertitel: Deutsch, Polnisch In der Box: Ein Booklet und einige sehr hochwertige Drucke mit Motiven aus dem Anime
palast
ANIMESerien
N E
Die postapokalyptische Welt von NEON GENESIS EVANGELION 端berzeugt nicht durch viel Action, sondern durch eine sehr klug durchdachte Vorgeschichte und eine extrem spannende Storyline.
NEON GENESIS EVANGELION
Studio GAINAX Produktion Hideo Anno Jahr 1995
SPEZIAL SEITE 39
palast
ANIMESerien
NEON GENESIS EVANGELION ist sozusagen ein bedeutender Meilenstein der Animegeschichte. Die zahlreichen Anspielungen auf die japanische Kultur, Bücher und Filme machten die Serie zu einem gigantischen Erfolg und löste eine Welle von Nachahmern aus. Die Geschichte spielt in der Zukunft, in der sich die Menschheit nach einer Apokalypse, ausgelöst durch Angriffe sogenannter »Engel« unter die Erde zurückgezogen hat. Einige Jugendliche werden ausgebildet, riesige Maschinen zu steuern und diesen großen monsterartigen Engeln entgegenzutreten. Inmitten dieser chaotischen Zeit folgt die Geschichte dem Jungen Shinji Ikari, der nach dem Tod seiner Mutter Yui bei einem Lehrer aufgewachsen ist. Nachdem er von seinem Vater kontaktiert wird, bricht seine ganze Welt zusammen und er muss sich seinem Schicksal
als THIRD CHILD [Bezeichnung für einen Roboter-Piloten] stellen. Es ist verwunderlich dass NEON GENESIS EVANGELION eigentlich aus der Not eines Studios entstanden ist. Im Jahre 1992 befand sich das Produktionsstudio GAINAX in einer schweren finanziellen und künstlerischen Krise. Viele Projekte wurden abgebrochen
SPEZIAL SEITE 41
und das Team spaltete sich in zwei Gruppen. Hideaki Anno leidete zu dieser Zeit unter einer schweren Depression, was ihn unter anderem zur Planung des [post-]apokalyptischen Animes NEON GENESIS EVANGELION bewegte. Diese Entstehungsgeschichte beinflusste auch den Grundton der Serie auf eine
unverkennbare Art, denn die Charaktere von NGE befinden sich selbst in einer großen Krise mit sich selbst und den Schatten ihrer Vergangenheit. Unter dem Deckmantel dieses dystopischen Szenarios handelt die Geschichte eigentlich von inneren Konflikten und VaterSohn Problemen. Hideo sagt selbst über NEON GENESIS EVANGELION: »Es ist seltsam, dass Evangelion so ein Erfolg wurde – alle Charaktere sind so krank!« zugleich äussert er sich aber über die große Bedeutung, welche NGE für ihn in seiner Laufbahn hatte: »‚NEON GENESIS EVANGELION‘ ist mein Leben und ich habe alles, was ich weiß, in dieses Werk gesteckt. Dies ist mein ganzes Leben. Mein Leben selbst.« Diese sehr ungewöhnliche und düstere Geschichte zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Animationen und aussergewöhnliches Design aus.
palast
ANIMESerien
SPEZIAL SEITE 43
REBUILD OF EVANGELION ist eine komplett neu gezeichnete, alternative Version von NEON GENESIS EVANGELION, die den heutigen Animationsstandarts angepasst wurde und durch eine sehr hochwertige, cineastischere Machart 端berzeugt.
palast
ANIMESerien
REI ist die mysteriöseste und interessanteste Gestalt der NEON GENESIS EVANGELION-Reihe. Sie ist das »FIRST CHILD«; die erste Pilotin eines Evangelions.
RE
EBUILD
SPEZIAL SEITE 45
OF EVANGELION 1995 löste die [Anime-]Serie NEON GENESIS EVANGELION nicht nur in Japan Begeisterungsstürme aus. Der postapokalytptische Kampf der Menschen gegen die gigantischen »Engel« fand recht schnell ein sehr großes Publikum.
Hierzulande wurde die Serie auf VOX ausgestrahlt und erschien nach der Jahrtausendwende in einer schönen, rasch ausverkauften Tinbox. Heiss diskutiert ist das Ende der Serie, es exisitieren quasi zwei Versuche das kleine Epos zu Ende zu bringen [THE END OF EVANGELION und DEATH AND REBIRTH] aber kein Ansatz schaffte es das Publikum zufrieden zu stellen. 2009 wurde vom NGE-Produzent Hideaki Anno eine neue Ära eingeleitet: Er beschloss die gesamte Serie mittels Einsatz neuester Animationstechniken zu verfilmen, und eine Art alternativen Handlungsweg zu bschreiten. Dieses Projekt soll insgesamt vier Filme beinhalten, von denen die ersten zwei nun zur Besprechung vorliegen.
Sehr vertraut beginnt Evangelion 1.11, hier sind die Änderungen eher kosmetischer Natur, die Geschichte präsentiert sich nun im Breitbildformat und schafft es mit modernem Sound und einer gelungenen Neusynchronisation einen sehr cineastischen Eindruck zu hinterlassen. Inhaltliche Änderungen zur Serie müssen schon genau gesucht werden, was aber auch ganz gut ist, denn hier, in der Charaktereinführung, war die Originalserie schon sehr gelungen und es bedarf wohl keiner Modifikation um einen gelungenen Neustart zu begehen. Auch heute kann der Konflikt Shinjis mit seinem Vater und der postapokalytischen Welt noch voll und ganz in seinen Bann ziehen, es dauert nicht lange und es stellt sich eine Art Suchtgefühl ein und man will unbedingt wissen wie es weitergeht. Im zweiten Teil spürt man, dass REBUILD OF EVANGELION einen alternativen Handlungsweg beschreiten will. Der Fokus auf die Charaktere ist nun ein ganz
palast
Anderer, aber auch hier ist das »neue« EVANGELION wieder ganz besonders stark: in der Figurenzeichnung, jeder Charakter wird vom Skript sorgfältig behandelt und hat im Laufe der Geschichte seine ganz besondere Aufgabe. EVANGELION 2.22 basiert auf der ursprünglichen Episode 8 und spannt den Bogen bis zur 19. Folge, jedoch weicht die Geschichte wie zu Beginn erwähnt, teilweise stark ab. Das einzige negative Gefühl, was dieses Projekt hervorrufen kann ist die große Leere am Ende, man kann die beiden Fortsetzungen kaum erwarten, aber dies ist wohl das Größte Kompliment was man einer Filmreihe machen kann. Es handelt sich bei NGE um eine der erfolgreichsten Animeserien und hat zudem einen sehr großen Einfluss auf die gegenwärtige Popkultur in Ost und West. Die ersten beiden Filme sind auch in Deutschland vor Kurzem von UNIVERSUM ANIME erschienen und bieten dem Zuchauer jeweils zwei ansprechende Optionen: Ein DVD Steelbook oder eine BlurayAmaray. Die HD-Umsetzung profitiert deutlich von der Neuproduktion: Das Bild der Beiden
EBUILD
OF EVANGELION
ANIMESerien
Filme kann als nahezu perfekt bezeichnet werden, jedes noch so feine Detail wird optimal dargestellt und auch die neue Farbgebung kann vollends überzeugen. Die deutsche Veröffentlichung hat sogar einene Vorteil gegenüber den VÖ‘s aus den USA oder UK: Sie bietet die originalen jap. Titeleinblendungen. Ebenfalls gelungen ist die Neusynchronisation, die Abmischung des Tones wirkt sehr modern und wird dem Sci-Fi Thema wirklich mehr als gerecht. Das gelungene Bonusmaterial verlängert den Unterhaltungswert der beiden Scheiben zudem noch. Insgesamt kann man dem EVANGELION-Projekt eine absolute Empfehlung aussprechen und UNIVERSUM ANIME zu der gelungenen Veröffentlichung nur gratulieren. Mehr davon!
SPEZIAL SEITE 47
Im Laufe der Geschichte wandelt sich der lockere und frรถhliche Grundton der Geschichte zu einem mitreissenden und hochspannenden Drama.
palast
ANIMESerien
SPEZIAL SEITE 49
GETESTET [Die Filme] jew. eine Bluray pro Film Hersteller: Universum Anime Sprachen:Deutsch (DTS-HD 5.1), Japanisch (DTS-HD 5.1) Dauer: jew. ca 100 Minuten Untertitel: Deutsch GETESTET [Die Serie] Sieben einzelne DVDs im Metallic-Schuber Hersteller: ADV Sprachen: Deutsch, Japanisch Dauer: 650 Minuten Untertitel: Deutsch
palast
ANIMESerien
SAMU
URAI Studio MANGLOBE IDEE Shin‘iciro Watanabe Jahr 2004
SPEZIAL SEITE 51
palast
ANIMESerien
SAMURAI CHAMPLOO Man stelle sich vor, ein Graffitikünstler zeichne ein Bild vom Japan der Edozeit. Das ganze wird dann hinterlegt von einem beatlastigen und dennoch anspruchsvollen Hip-Hop Soundtrack, was den einzigartigen Stil von SAMURAI CHAMPLOO nur noch mehr betont.
Zwar steht zwischen Jin und Mugen noch ein Duell aus, dieses werden die beiden jedoch erst dann bestreiten, wenn sie Fuu geholfen haben den »Samurai der nach Sonnenblumen duftet« zu finden. Um die Identität dieses Samurais spinnt die gesamte Serie ein kleines Mysterium und spannt sozusaZeichnerisch bewegt sich die gen den roten Faden zwischen Serie von COWBOY BEBOP Erden einzelnen Episoden. In finder Shin‘iciro Watanabe auf den zahlreichen Passagen auf einem sehr hohen Niveau und ihrem Weg stolpern die Drei kann durchaus mit großen Ani- durch zahlreiche Geschichten, me-Kinoprduktionen konkurrie- in denen einige wichtige Theren. Sowohl die Animation, als men der japanischen Verganauch die Hintergrundgestaltung genheit [u.A. die Tugenden des wirkt sehr detailiert und mit ZEN-Buddhismus] behandelt bedacht konzipiert. Die Serie werden. Kurosawa-Klassiker erzählt die Geschichte einer wie z.B. YOJIMBO oder SEVEN Reise von drei Freunden wider SAMURAI werden hier sehr Willen. Durch Zufall retten die genüsslich zitiert wobei die beiden Schwertkämpfer Mugen Serie jedoch niemals Anspruch und Jin die junge Fuu vor einem auf historische Korrektheit gewalttätigen Angriff. erhebt. SAMURAI CHAMPLOO
I OO
SPEZIAL SEITE 53
Der Kontrast aus historischer Darstellung von Japan in der Edo-Zeit und einem flippigen kontempor채ren Stil macht den Reiz von SAMURAI CHAMPLOO aus.
palast
SAMURAI CHAMPLOO
ANIMESerien
SPEZIAL SEITE 55
erzählt einige sehr spannende und interessante Geschichten und nimmt sich dabei nicht allzu ernst. Das Konzept lässt sich als eine Art fernöstliches BUDDYMOVIE beschreiben. Hin und Wieder leidet die Serie unter der kurzen Spieldauer der Episoden, so wird die eigentliche Handlung oft sehr schnell heruntergespult und zahlreiche Probleme finden oft eine sehr aprupte Lösung. Hier sind tatsächlich die mehrteiligen Episoden am Stärksten [Zur Ende der Serie gibt es sogar einen Dreiteiler]. Insgesamt ist SAMURAI CHAMPLOO eine sehr schön animierte Serie mit teils sehr anspruchsvollen und spannenden Themen, die ab und zu leider etwas zu schnell abgehandelt werden. Die Serie besteht aus 26 Folgen a 22 Min. und sollte innherhalb einer kurzen Zeitfolge gesichtet werden um etwaige Anschlussfehler zu vermeiden. Wer einmal sehen will, wie ein Samurai einen perfekten Breakdance aufs Parkett legt, der sollte sich SAMURAI CHAMPLOO nicht entgehen lassen.
palast
ANIMESerien
SPEZIAL SEITE 57
GETESTETE VERSION Sieben DVDs in einer dicken Amarayh端lle [UK Version] Hersteller: Elevation Sales Sprachen: Englisch, Japanisch Dauer: 624 Minuten Untertitel: Englisch
palast
ANIMESerien
SPEZIAL SEITE 59
Die Herkunft der Haibane, engelsgleiche Wesen ist das groร e Mysterium des zwรถlteiligen Dramas HAIBANE REINMEI von Yoshito Abe
palast
ANIMESerien
HAIBANE RENMEI In einer Welt welche von einer großen Mauer umgeben ist, leben ganz normale Menschen Seite an Seite mit den HAIBANE, engelsähnlichen Wesen, welche keine Erinnerung an ihr früheres Leben besitzen. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft von Rakka in »Old Home«, einer Ruine, welche ausschliesslich von Haibane bewohnt wird. Im Laufe dieser Serie wird der Zuschauer in die kleine Welt der »Ascheflügel« eingeführt und dem Ursprung und der Zukunft dieser unbekannten Spezies wird auf einfühlsame Art und Weise auf den Grund gegangen. HAIBANE RENMEI kommt völlig ohne Action aus, die gesamte Spannung der Serie besteht in dem Erforschen des für den Zuschauer unbekannten Mikrokosmos der
Haibane. Die Charaktere haben allesamt mit den Folgen ihrer Vergangenheit zu kämpfen und versuchen diese zu bewältigen. Die Serie nimmt sich sehr viel Zeit ihren Figuren Leben einzuhauchen und verleiht ihnen dadurch eine enorme Tiefe. Zwar könnte man zu Beginn von HAIBANE RENMEI annehmen, das es sich um eine harmlose und niedliche kleine Serie handelt, diese Vermutung zerstreut sich allerdings spätestens nach der siebten Episode, dann schwenkt die Geschichte auf einen wesentlich dramatischeren Aspekt des Settings und mündet in einem unerwartet düsteren Finale. Zeichnerisch bewegt sich HAIBANE RENMEI auf sehr hohem Niveau, die Charaktere wurden allesamt sehr realistisch und individuell entworfen und auch die Hinter-
SPEZIAL SEITE 61
Mit einem kleinen, pflanzen채hnlichen Samen beginnt der Wachstumszyklus eines HAIBANE.
palast
ANIMESerien
»WE WILL BECOME SILHOUTTES«
SPEZIAL SEITE 63
gründe verbreiten [besonders gegen Ende] sehr viel Stimmung. Einzig die Animationen sind nicht sehr flüssig und es wird oft mit Standbildern gearbeitet, hier merkt man dass es sich um eine Serie mit einem sehr kleinen Budget handelt. Trotzdem überzeugt dieser Anime auf der inhaltlichen und auf der visuellen Ebene, da sehr viel Herzblut aller Beteiligten darin steckt. HAIBANE RENMEI ist basiert übrigens auf dem Dojinshi von Yoshitoshi ABe, Old Home no Haibane-tachi und der Anime stammt von Yoshito Abe, dem Schöpfer von LAIN - SERIAL EXPERIMENTS und TEXHNOLYZE. Eine wunderschöne Geschichte und ein sehr eingängiger Soundtrack machen HAIBANE RENMEI zu einem gelungenen Anime der Kategorie MELODRAMA/FANTASY.
HAIBANE REINMEI ist hier in Deutschland durch SPVision in einer sehr schönen Collectorsbox und einem Digipack veröffentlicht worden. Die deutsche Synchronfassung ist durchweg gelungen, das Bild wurde anamorph im Originalformat abgetastet und die Qualität überzeugt hierbei ebenfalls.
palast
ANIMESerien
GETESTETE VERSION Limited Box [Collector‘s Edition] 4 DVDs im Digipack in einer stabilen Box Hersteller: SPV Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1, DTS), Japanisch (Dolby Digital 2.0) Dauer: 330 Minuten Untertitel: Deutsch Extras: Zehn Postkarten und ein Booklet in einer sehr hochwertigen Box
SPEZIAL SEITE 65
palast
ANIMESerien
SPEZIAL SEITE 67
GHOST
AND : ST
ELL
E SH
IN TH
EX MPL
CO NE ALO
palast
Animeserien
GHOST IN THE SHELL
STAND ALONE Masamune Shirow schuf mit seinem populären Manga THE GHOST IN THE SHELL die Vorlage für zwei sehr erfolgreiche Kinofilme, besonders der erste Teil war ein großer Blockbuster und stellte 1995 einer der wenigen Animes dar, welche auch ausserhalb von Japan ins Gespräch kamen. Die komplexe Welt von GHOST IN THE SHELL nahm schon zum Datum des Erscheinens einiges Vorweg, was in vielen spätere Science-Fictionblockbustern zu sehen war. Die US-Regisseure James Cameron [TERMINATOR, AVATAR], Larry und Andy Wachowsky [MATRIX] sind bekennende Fans dieser Reihe, was sich unter anderem am Einfluss
ihrer Werke ablesen lässt. Der Gedanke, eines gigantischen, alles umfassenden Netzwerks ist ein stets vorhandenes Thema in GHOST IN THE SHELL oft steht auch die Diskussion im Mittelpunkt, ob nun eine küntliche Intelligenz ein Bewusstsein hat, oder ob gar ein Lebewesen nach seinem Tod im Äther eines Netzwerks weiterleben kann. Die Vielfalt dieser Themen ist ungemein groß und überzeugt durch eine sehr intelligente und ernsthafte Umsetzung, wenn es etwa um Idee des künstlichen Menschen oder die Macht der modernen Medien geht. Die Handlung der ersten Staffel handelt hauptsächlich von einer spannenden Hetzjagd auf einen Cyber-Terroristen »The Laug-
E
SPEZIAL SEITE 69
COMPLEX hing Man«, eine mittreisende Ermittlung welche die Sektion 9 auf eine Harte Probe stellt und Ausmaße annimmt, mit denen Niemand gerechnet hätte. Die Serie THE GHOST IN THE SHELL STAND ALONE COMPLEX stellt neben den beiden Kinofilmen eine schöne [alternative] Umsetzung dieses intelligenten, aber auch sehr actionhaltigen Mangas dar. Viele Episoden stehen für sich und handeln von den einzelnen Fällen der Sektion 9, hier geht es etwa um einen illegalen Datenschmuggler oder ausgerastete »intelligente« Kampfpanzer mit eigenem Bewusstsein. Neben diesen »Stand Alone« Folgen gibt es auch eine große Story, welche sich jeweils durch eine ganze Staffel zieht. Diese
palast
Animeserien
Folgen wurden nach dem sehr großen Erfolg der Serie zu zwei Kinofilmen zusammengeschnitten und sind unter den Titeln THE LAUGHING MAN und THE INDIVIDUAL ELEVEN auf DVD erschienen. In Deutschland hat es leider nur die komplexe und unterhaltsame Serie zu einer Veröffentlichung gebracht, was allerdings auch reicht, denn das Universum von GHOST IN THE SHELL entfaltet sich gerade in Anwesenheit der storyunabhängigen Folgen umso besser, da hier auch schöne kleine Details aus dem Alltag einer dystopischen Gesellschaft in der Zukunft beleuchtet werden. Die
Zeichnungen und Animationen von GITS sind auf allerhöchstem Niveau und erreichen problemlos Kinoniveau. Man muss beachten, dass die Serie einen alternativen story-zweig erzählt und näher an der Vorlage ist, als die beiden hervorragenden Kinofilme. Beide Umsetzungen überzeugen vollends und sind ein absoluter Höhepunkt für jeden Science-Fiction- und Actionfan. Für das Jahr 2011 wurde eine dritte Staffel der Serie in Japan angekündigt, welche hoffentlich auch in Deutschland erscheinen wird.
SPEZIAL SEITE 71
In der hochkomplexen Welt von GHOST IN THE SHELL sind alle Menschen durch sogenannte Cyberbrains miteinander vernetzt.
palast
Animeserien
SPEZIAL SEITE 73
GETESTETE VERSION Complete Box Set [UK Import], Sieben Slimcases im Schuber Hersteller: Manga Entertainment Sprachen: Englisch, Japanisch Dauer: ca. 750 Minuten [pro Staffel] Untertitel: Englisch
IDEE TSUGUMI OBA STUDIO MADHOUSE JAHR 2006
DEATH
palast
ANIMESerien
NOTE
SPEZIAL SEITE 75
E Der zunächst unscheinbare Schüler Light Yagami erhält eine Chance, welche ungeahnte dämonische Charakterzüge in ihm wecken.
palast
ANIMESerien
DEATH NOTE ist die erfolgreiche Adaption des gleichnamigen Mangas aus dem Jahre 2006 und wurde von Zuschauern und Kritikern zugleich bejubelt, in China aufgrund des morbiden Themas sogar strikt verboten. Der Schüler Light Yagami steht im Mittelpunkt dieser FAUSTartigen Tragödie. Light ist zwar hochintellingent, aber trotzdem frustriert und sehr enttäuscht von seiner Umwelt. Der Antrieb die Ungerechtigkeit und die Verbrechen auf der Welt zu bekämpfen, bringt ihn dazu, den Beruf seines Vaters [Polizist] zu erlernen. Als er eines Tages das Buch DEATH NOTE, ein Utensil des Totengottes Ryuk, findet, sieht er sich zum ersten mal in der Lage etwas gegen die Ungerechtigkeit in der Welt zu tun,
denn jede Person deren Namen er in dieses Buch schreibt, wird unmittelbar danach sterben. DEATH NOTE erzählt von Lights moralischer Zwickmühle, der Flucht vor der Polizei und einigen sehr überraschenden Wendungen, denen sich Light im Laufe der 37 Folgen umfassenden Serie stellen muss. DEATH NOTE ist ein ungemein spannender und interessanter Anime, der in seiner Dramaturgie mit gängigen HollywoodBlockbustern mithalten kann – diese in ihrer Komplexität oft sogar noch übertrifft. Auf der Unterhaltungsebene gelingt es DEATH NOTE stets die volle Aufmerksamkeit des Zuschauers zu erlangen, während er auf einer zweiten, tieferen Bedeutungsebene eine interessante moralische Auseinanderetzung darstellt, in der das Handeln
SPEZIAL SEITE 77
des Protagonisten durchaus auch kritisch hinterfragt wird. Zeichnerisch ist DEATH NOTE von einem unheimlichen Detailgrad und 端berzeugt durch sehr hochwertige und fl端ssige Animationen. DEATH NOTE ist inszenatorisch so nah am Hollywoodblockbuster, dass sogar schon drei japanische Realverfilmungen der Mangaadaption existieren. In Hollywood wird derzeit auch eine Kinoversion produziert, welche noch 2011 die Kinos辰le mit Licht f端llen soll. DEATH NOTE ist ein sehr gelungenes, hochspannendes Mystery-Drama, welches in Japan wohl zurecht einen gigantischen Erfolg erfahren hat. Vergleichbar mit der US-Serie DEXTER bietet DEATH NOTE einen hochspannenden Einstieg in die Welt der Animes!
palast
ANIMESerien
Âťder mensch dessen name in dieses buch geschrieben wird, stirbtÂŤ
SPEZIAL SEITE 79
In China wurde DEATH NOTE verboten, jungen Menschen sei die moralische Zwickm端hle in der sich Light befindet nicht zuzumuten.
palast
ANIMESerien
SPEZIAL SEITE 81
GETESTETE VERSION The Complete Series [UK Import] Neun Slimcases im Schuber Hersteller: Manga Entertainment Sprachen: Englisch, Japanisch Dauer: 840 Minuten Untertitel: Englisch
palast
ANIMESerien
GUNSLING
GIRL IDEE MORIO ASAKA STUDIO MADHOUSE JAHR 2003
GER
SPEZIAL SEITE 83
palast
ANIMESerien
Als sehr umstritten gilt schon die Mangavorlage von Yu Aida, zum Einen wegen der schonungslosen Gewaltdarstellung, zum Anderen auch wegen der Grundthematik von GUNSLINGER GIRL. Kinder werden hier zum Attentäter ausgebildet und unterliegen einer strengen Konditionierung und »Programmierung« von Seiten der Regierung. Gerade im keinesfalls plumpen Anschneiden dieses Tabuthemas liegt aber die wahre Stärke und der inszenatorische Reiz der Geschichte. In dem Universum von GUNSLINGER GIRL werden kranke und schwache Jugendliche durch mechanische Prothesen »optimiert« und in einer ausführlichen Ausbildung zu Killermaschinen programmiert. Jedem dieser cyborgähnlichen Charaktere wird ein sogennanter »Fratelli« [eine Art großen Bruder] zugeteilt, zu welchen sie eine emotionale Bindung aufbauen. Die Geschichte der Serie setzt ein, wie die junge Henrietta zu einem GUNSLINGER GIRL
SPEZIAL SEITE 85
Hinter diesen kleinen süßen Mädchen verbergen sich programmierte Killermaschinen die zum Töten ausgebildet wurden
gemacht wird, nachdem sie einen grausamen Anschlag und eine mehrfache vergewaltigung überlebt hat. Das Szenario der Geschichte ist in einem fiktiven Italien angesiedelt, in der ein grausamer politischer Kampf zwischen zwei Banden, ähnlich dem Nordirlandkonflikt, stattfindet. GUNSLINGER GIRL mag nun zunächst nach einer großen Actionorgie mir kleinen Mäd-
palast
ANIMESerien
STAFFEL
chen in kurzen Röcken und mit großen Waffen anmuten, dem ist aber nicht so, die Serie zeichnet sich durch stille Töne und eine feinfühliche Charakterzeichnung aus. Gerade in den Beziehungen der Cyborgs und ihren Fratellis liegt die große Spannung der Serie. Ganz ähnlich wie bei ELFEN LIED überzeugt hier der verstörende Kontrast zwischen Niedlichkeit und grausamer Gewalt. Auf erzählerischer eben überzeugt GUNSLINGER GIRL auf der ganzen Linie, denn diese Geschichte wurde packend in Szene gesetzt und aufgrund der
exzellenten Charakterzeichnung fiebert man auch mit den Figuren mit. Bei der ersten Staffel dieser gelungenen Serie des Studios MADHOUSE führte Morio Asaka Regie und landete im 2003 einen großen Erfolg. In Deutschland erschien die Serie sehr schön aufgearbeitet unter dem Label AV Visionen und überzeugt durch hervorragende Bild- und Tonqualität und eine gelungene Synchronisation.
SPEZIAL SEITE 87
Das italienische Flair verleiht dem Szenario von GUNSLINGER GIRL eine ganz besondere Ă„sthetik.
palast
ANIMESerien
SPEZIAL SEITE 89
GETESTETE VERSION Die komplette Serie auf 4DVDs in einer schรถnen Gesamtausgabe [Staffel 1] Hersteller: AV Visionen GmbH Sprachen: Deutsch, Franzรถsisch, Japanisch Dauer: 325 Minuten Untertitel: Deutsch, Franzรถsisch
palast
E G N I L
Animeserien
S N U G
L R I G EATR IL T
ER
LRINO
SPEZIAL SEITE 91
palast
Animeserien
IL TE
G
G N I L S N U
L R I G R E
SPEZIAL SEITE 93
EATRI NO
palast
Animeserien
GETESTETE VERSION Die komplette Serie auf 4DVDs in einer schönen Gesamtausgabe [Staffel 2] Hersteller: AV Visionen GmbH / Kazé Sprachen: Deutsch, Polnisch Dauer: 375 Minuten Untertitel: Deutsch, Polnisch
SPEZIAL SEITE 95
[1–3]
reGIE eI aOKI sTUDIO uFOTABLE JAHR 2007
garden of sinners
palast
Animeserien
SPEZIAL SEITE 97
GARDEN OF SINNERS ist ein düsteres und gewalttätiges Märchen, das durch seine mysteriöse und rätselhafte Erzählweise fesselt.
palast
Animeserien
gARDEN OF sINNERS [1]
Es ist ein sehr bedrückendes Universum, welches die sieben [bzw. durch den später nachgereichten Epilog, acht] Filme der GARDEN OF SINNERS-Reihe, aufbaut. Einerseits handelt es sich bei GARDEN OF SINNERS um ein dichtes urbanes Szenario, welches das Zusammenleben der Charaktere auf der anderen Seite doch oft sehr leer und einsam darstellt. Diese Filme basieren auf einer Lightnovel Reihe der Autorin Kinoko Nasu, welche die Geschichte des Schülers Kikiaya erzählt, der in einer Welt die von Magie und Fabelwesen beherrscht wird auf die geheimnissvolle Shiki trifft. Shiki besitzt neben zwei
multiplen Persönlichkeiten auch noch besondere Kräfte, von denen sie zunächst nichts ahnt. Die Geschehnisse dieses Aufeinandertreffens und den Ereignissen rund um eine mysteriöse [Selbst-]Mordserie werden bewusst nicht chronologisch erzählt, sondern beginnen mit einer teils verwirrenden aber auch sehr stimmungsvollen Actionsequenz, welche fast die gesamte Laufzeit des ersten Filmes THANATOS ausmacht. Interessant ist die Tatsache, dass viele Figuren und Geschehnisse direkte Anspielungen auf buddhistische Erzählungen darstellen und somit für das westliche Publikum umso exotischer scheinen. Die psychologische Welt von
SPEZIAL SEITE 99
GARDEN OF SINNERS ist eine sehr organische, so spiegelt das Wetter und die Tageszeit oft die aktuelle dramaturgische Situation der Geschichte wieder. Wie oben schon erwähnt sollte man den ersten Film der Reihe THANATOS mehr als eine Art Stimmungsbild sehen, denn hier wird eine recht hektische Situation [Shiki‘s brutaler Kampf gegen einige mächtige Dämonen] mitten in der Geschichte ohne plausible dramaturgische Einleitung vermittelt. Für Neulinge mag dies ein sehr schwerer Einstieg in die Reihe darstellen, man sollte gleich im Anschluss einen Blick auf den zweiten Teil [MORDVERDACHT TEIL 1] werfen, da man hier zumin-
dest einige Antworten auf die unzähligen Fragen erhält, die in diesem ersten Teil gestellt werden. THANATOS von Regisseur Ei Aoki ist ein unglaubliches audiovisuelles Erlebnis, die düstere Atmosphäre erschlägt einem förmlich und die wunderbaren Animationen versöhnen den anfangs verwirrten Zuschauer mit der Reihe. Die deutsche Synchronisation bewegt sich auf sehr hohem Niveau und man erlebt dabei ausschließlich bekannte Stimmen aus gängigen Hollywoodblockbustern. Die deutsche Veröffentlichung dieses kryptischen und zugleich magisch anziehendem Film kann vollends überzeugen.
palast
Animeserien
Langsam aber sicher wird sich Shiki ihrer Bestimmung bewusst und erkennt die MÜglichkeiten ihrer ßbersinnlichen Fähigkeiten.
SPEZIAL SEITE 101
gARDEN OF sINNERS [2]
MORD
VERDACHT Teil Zwei der düsteren LightNovelverfilmung GARDEN OF SINNERS legt sozusagen das dramaturgische Fundament, der Anfang der Geschichte wird hier nun endlich erzählt. Shiki ist neu in der Schule von Mikiya und weckt sofort das interesse des jungen Schülers. Ein mysteriöse Reihe von Mordfällen beginnt paralell zu der Ankunft Shikis an der Schule und in Mikiyas Kopf manifestiert sich ein dunkler Verdacht, wer hinter diesen grausamen Verbrechen stecken könnte. Eine Abends versteckt er sich auf Shikis Anwesen und macht eine grausame Entdeckung... Dieser zweite Teil stellt den eignentlichen Einstieg in die Geschichte von GARDEN OF SINNERS dar und verankert
auch den rätselhaften ersten Teil in der Gesamthandlung. Langsam aber sicher beginnt die Filmreihe Klarheit um ihre Charaktere und deren Hintergründe zu schaffen. Wer sich vom verstörenden ersten Teil nicht abschrecken lassen hat, der wird spätestens jetzt gefesselt und der Hunger auf die nächsten Teile steigt erheblich. Erstaunlich sind die Laufzeitunterschiede der einzelnen Filme, so bewegt sich die ganze Reihe zwischen 40 Min. [Teil 1] bis hin zu stolzen 120 Min. [Teil 4]. Schon nach diesem zweiten Teil lässt sich bestätigen: mit GARDEN OF SINNERS haben die Schöpfer der Welt von TYPE/ MOON ein einzigartiges wie auch fesselndes Meisterwerk geschaffen. Absolutes Pflichtprogramm für jeden Otaku!
palast
Animeserien
gARDEN OF sINNERS [3]
verbliebener sinn für schmerrz Der dritte Teil von GARDEN OF SINNERS beginnt gleich mit einer sehr verstörenden Sequenz, in der das junge Mädchen Juhino Asagami von einer Gruppe Jugendlicher vergewaltigt wird. Juhino scheint dies alles ohne Schmerz zu ertragen, bis man sie einige Zeit später Schmerzverzerrt am Straßenrand findet. Nachdem ihre Peiniger grausam zerfetzt in einer Untergrundbar aufgefunden werden, wird Shiki mit dem Fall vertraut und geht den Wurzeln dieser Geschehnisse auf den Grund. Shiki ahnt, dass sie nicht die einzige mit übernatürlichen Kräften zu sein
scheint. Mittlerweile ist GARDEN OF SINNERS zu einer der erfolgreichsten Kinoreihen in Japan geworden, lange waren alle Vorstellungen ausverkauft, so dass man sogar Stehplätze [!] in einzelnen Kinos anboten musste. Die in GARDEN OF SINNERS beschriebene Welt wird zunehmends komplexer und der Zuschauer begreift immer mehr um was es in diesem großen filmischen Rätsel eigentlich geht. Die Reihenfolge dieser Episoden stimmt übrigens nicht mir der der Buchreihe überein, sondern wurde dramaturgisch extra für die filmische Umsetzung angepasst.
SPEZIAL SEITE 103
ener
Durch ihre multiple Persönlichkeit besitzt Shiki ein sehr gegensätzliches Gemüt, was Die zu einer der Hauptverdächtigen in der Mordserie macht.
palast
Animeserien
SPEZIAL SEITE 105
GETESTETE VERSION DVD von Teil 1-3 im hochwertigen Digipack Hersteller: KAZE Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Japanisch (Dolby Digital 5.1) Dauer: ca. 40-120 Min Untertitel: Deutsch Extras: Soundtrack auf einer Extra-CD, Trailer, Vorschau auf die n채chste Episode und ein abnehmbares FSK-Zeichen auf der Vorderseite.
palast
Animeserien
&
&
SPEZIAL SEITE 107
Studio Manglobe IDEE Sayo Yamamoto JAhr 2008
Die Beziehung von Mitchiko und Hatchin ist zun채chst sehr durchwachsen, wird aber zunehmends inniger.
palast
Animeserien
Michiko
&HaTchin
in
SPEZIAL SEITE 109
Die Korruption, große Armut, Bandenkriminalität und eine stets kochende, gewalterfüllte Stimmung – das sind große Probleme der sogenannten »Favelas«, brasilianischer Armenviertel. Das alles ist ein sehr ungewöhnliches Szenario für eine Animeserie, aber aus diesem komplexen Setting bezieht die wunderschöne Serie MICHIKO & HATCHIN ihren frischen und
ungewöhnlichen Reiz. Zwar handelt es sich hier um ein fiktives Land, dieses ist aber sichtbar an die Umgebung Brasiliens und dessen gesellschaftliches Leben angelehnt. Inmitten dieser problemgeladenen Welt wächt die Waise Hatchin [Hana] Malandro in einer geldgierigen Pflegefamilie auf, in der sie täglich drangsaliert und mißhandelt wird. Eines Tages steht eine die Gefängnisausbrecherin Hatchin vor der Haustür und rettet die kleine Michiko aus den Klauen ihrer Peiniger. Was nun folgt ist eine abenteuerliche Flucht, in deren Verlauf die Hintergründe der rätselhaften Charaktere geklärt wird. Mehr sei an dieser Stelle nicht verraten, denn diese Animereihe lebt von ihren spannenden und unterwarteten Wendungen welche den Charakteren auf der Suche nach Hatchins Vater
palast
Animeserien
widerfahren. MICHIKO & HATCHIN ist eine sehr mitreissende und ber端hrende Geschichte, eine Art THELMA & LOUISE als Animeversion. Die soziale und gesellschaftkritische Komponente machen die spannende Geschichte auch zu einem sehr erwachsenen St端ck Unterhal-
tung. Nach SAMURAI CHAMPLOO und ERGO PROXY kreiert das Studio MANGLOBE mit MICHIKO & HATCHIN erneut ein kleines Animehighlight. Sayo Yamamoto, Drehbuchauctorin der Erfolgsserie DEATH NOTE und ERGO PROXY, gibt hier ihr gelungenes Deb端t und erh辰lt
SPEZIAL SEITE 111
ambitionierte Unterstützung u.a. durch Shin‘chiro Watanabe, der sich für COWBOY BEBOP und auch SAMURAI CHAMPLOO verantwortlich zeigt. Musik und Bildgestaltung sind bei diesem Anime definitiv auf Kinoniveau und zeugen daher von sehr viel kreativer Konzeptarbeit, beson-
ders was die schönen Settings angeht. MICHIKO & HATCHIN ist ein hochspannendes Roadmovie mit sehr glaubhaften Charakteren, die im Laufe der Geschichte eine sehr mitreissende Entwicklung durchleben und dem Zuschauer immer mehr ans Herz wachsen. Die Serie erschien in Deutschland unter dem Label Anime Virtual und überzeugt durch eine sehr gelungene Synchronisation und eine ausgezeichnete Bildqualität. Aufgrund seiner klugen wie auch sehr unterhaltsamen Geschichte stellt MICHIKO & HATCHIN ebenfalls einen sehr schönen Einstieg in die Welt der Animes dar.
MITCHIKO UND HATCHIN sind eine Art THELMA UND LOUISE in Animeversion. Dramatisch und Hochspannend in Einem.
palast
Animeserien
GETESTETE VERSION Die komplette Serie auf 6 DVDs Hersteller: AV Visionen GmbH Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Japanisch (Dolby Digital 5.1) Dauer: ca. 100 Minuten pro DVD Untertitel: Deutsch, Polnisch Extras: Booklet, Postkarten und ein Wendecover ohne FSK-Kennzeichnun
SPEZIAL SEITE 113
palast
Animeserien
DESIGN Yoshitoshi ABe STUDIO MADHOUSE JAHR 2003
SPEZIAL SEITE 115
Die Wolfsmaske ist eine Anspielung auf die japanische Mythologie, dort gilt der Wolf als Besch端tzer
palast
Animeserien
TEXHNOLY
Yoshitoshi ABes düstere vision einer gesellschaft in der zukunft Es ist eine düstere und traurige neue Welt, ein Großteil der Menschheit hat sich in den Untergrund zurückgezogen. In einer unterirdischen Stadt namens LUKUSS ist die Illusion einer heilen Welt perfekt, es gibt einen Tag- und Nachtkreislauf, Sonnenlicht und sogar Niederschlag – all das existiert – ledliglich in einem künstlichen Umfeld. In diesen Tiefen wird der wertvolle Rohstoff RAFFIA abgebaut, der für die Herstellung bestimmter Körperprothesen [TEXHNOLYZE] benötigt wird. Lukuss ist allerdings auch ein Ort der ständigen Unruhen, denn der Krieg zwischen
zwei Banden [der Organo und den Racan] verhindert einen friedlichen Alltag unter Tage. Inmitten dieser Unruhen wird Ichise eingeführt, ein junger Boxer der nach einer blutigen Auseinandersetzung von der Texhnolyze-Expertin Doc gefunden und gepflegt wird. Die Geschehnisse im Anime TEXHNOLYZE sind zunächst ein großes Rätsel und die Hintergründe der Figuren und ihrer Handlungen dem Zuschauer anfangs verborgen. Dieser Anime ist ein gigantisches experimentelles Monster mit einer bedrückend düsteren Stimmung, und einer elegant und konsequent erzählten Geschichte.
YZE
einer
SPEZIAL SEITE 117
palast
Animeserien
TEXHNOLYZE ist eine sehr d端stere und nachdenkliche Geschichte in einer dunklen Zukunft.
SPEZIAL SEITE 119
Trotz dieser chronologischen Erzählweise wird der Zuschauer desöfteren mit rätselhaften Sequenzen konfrontiert, welche er erst im späteren Verlauf der Handlung ganz verstehen wird. Die Art der Inszenierung kann man durchaus mit der des ItaloWestern vergleichen, besonders die Einführung in die Welt von TEXHNOLYZE hat sehr viel mit der filmischen Umsetzung von SPIEL MIR DAS LIED VOM TOD oder THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY gemeinsam. Diese Serie stammt aus dem Studio Madhouse und wurde von RegisseurHirotsugu Hamazaki umgesetzt, das Charakter-Design übernahm der japanische avantgardistische Künstler Yoshitoshi ABe [HAIBANE RENMEI, SERIAL EXPERIMENTS LAIN]. Zeichnerisch ist TEXHNOLYZE sehr gelungen, zwar sind viele Hintergründe sehr minimalistisch umgesetzt, aber gerade durch
diesen kalten, depressiven und mysteriösen Stil gewinnt der Anime sehr viel Stimmung, welche eine Großteil am Reiz von TEXHNOLYZE ausmacht. Sehr wortkarg und mit gigantischen und symbolgeladenen Bildern macht es diese Serie dem Zuschauer nicht unbedingt leicht, den Einstieg in die Geschichte zu finden, aber gerade diese düstere, oft auch experimentelle Art macht TEXHNOLYZE zum absoluten Geheimtipp für Fans von ansrpuchsvollen, dystopischen Geschichten wie BLADE RUNNER, MAD MAX oder SERGIO LEONE-Filmen.
palast
Animeserien
COWBPOY
SPEZIAL SEITE 121
OY IDEE SHIN‘CHIRO WATANABE STUDIO SUNRISE JAHR 1998
palast
Animeserien
Cool wie ein Eisw端rfel und immer f端r ein halsbrecherisches Abenteuer zu haben: Scott Spiegel.
SPEZIAL
COWBOY
SEITE 123
BEBOP Fakt ist: Diese Serie zeichnet sich maßgeblich für das Interesse an Animes in Amerika und Europa verantwortlich. Der [damals noch pop-kulturell bedeutsame] TV-Sender MTV brachte im Jahre 2001 neben ESCAFLOWNE, GHOST IN THE SHELL - STAND ALONE COMPLEX auch COWBOY BEBOP in einer deutschen Ausgabe nach Deutschland und generierte damit eine völlig neue Subkultur. Der Mond wurde durch einen verheerenden Unfall bei interstellaren Straßenarbeiten in Stücke gesprengt und so wurde die Erdoberfläche durch regelmäßge Einschläge von Mondstücken unbewohnbar. Die Menscheit verschwand in den Untergrund und man erschloss gleichzeitig eine ganze Reihe neuer Planeten. Durch dieses Universum reist die Crew des Raumschiffes Bebop auf der ständigen suche nach schnellen Geld und wilden Abenteuern. In ihrer Mitte steht der Überlebenskünstler Scott Spiegel, der
zunächst mit seinem Co-Piloten und Ex-Polizisten Jet Black zahlreichen Jobs als Kopfgeldjäger nachgeht. Im Laufe der Geschichte gesellen sich die ein oder anderen Besatzungsmitglieder [teilweise mehr oder weniger freiwillig] hinzu und bringen etwas Abwechslung in das oft bleihaltige Geschäft der beiden Weltraumabenteurer, deren zunächst rätselhafte Vergangenheit im Laufe der Geschichte immer mehr beleuchtet wird. Die Figuren zeichnen sich durch zahlreichen Facetten aus und dienen hier nicht nur als Stichwortgeber für hohle Action. So sind einzelne Charaktere wie die »Femme Fatale« Faye keineswegs an simple stereopyte Muster gebunden, sondern überraschen immer wieder durch unerwartete Charakterzüge. Für diese filmische Umsetzung dieser Mangareihe zeichnet sich Shin‘chiro Watanabe aus, der nach dem großen Erfolg dieser Serie auch für SAMURAI CHAMPLOO verantwortlich ist.
palast
Animeserien
Der Name des Animes COWBOY BEBOP leitet sich unter anderem von der Musikrichtung »Bebop« [einer Art »modern Jazz«] ab und deutet schon an, wieviele kulturelle Mischformen und Anspielungen in dieser Serie stecken. Der ungewöhnliche, jazzlastige Soundtrack überzeugt durch stimmungsvollen Einsatz der Bluesgitarre und verleiht dem ganzen Geschehen ein sehr einzigartiges, oft auch nachdenliches Flair. Die Liste der Anspielungen in COWBOY BEBOP ist sehr lang, es gibt viele Folgen in denen direkte Verweise auf Filme wie ALIEN, 2001 - A SPACE ODYSSEE, DIRTY HARRY oder STAR WARS gemacht werden, hier überzeugt COWBOY BEBOP durch sein umfangreich durchdachtes und glaubwürdiges Sci-Fi-Setting und obwohl sich der Anime stets ernst nimmt, wird die Handlung gerne mal mit einer Prise Humor gewürzt. Viele Handlungselemente wirken der Gattung des Film-Noir entliehen, wogegen die Kampfkünste Scott Spiegels ein klare Referenz an Bruce Lee sind [In
Folge 2 jagt Scott Spiegel einen gewissen Abdul Hakeem, ein Verweis auf den Schauspieler [und Freund Bruce Lees] Kareem Abdul-Jabbar. 2001 produzierte man auch einen gelungenen zweistündigen Kinofilm zu der Serie, welcher unter anderem die Vergangenheit der Figur Vincent etwas näher beleuchtet. Dieser Film erschien auch in Deutschland auf DVD und ist etwa nach der 22ten Folge der Serie angesiedelt [das Auftauchen zahlreicher Figuren der Handlung deuten dies an]. Momentan arbeitet 20TH CENTURY FOX an einer Realfilmumsetzung von COWBOY BEBOP mit Keanu Reeves in der Hauptrolle, das betont einerseits die hohe Anerkennung welche COWBOY BEBOP erhalten hat, andererseits hofft man jedoch, dass sie diesen Film bitte [bitte!!!] nicht in den Sand setzen mögen. Dankeschön!
SPEZIAL SEITE 125
palast
Animeserien
SPEZIAL SEITE 127
SEE YOU, SPACE COWBOY...
GETESTETE VERSION Die komplette Serie auf 9 DVDs in einer schรถnen Gesamtausgabe [9 Slimcases] Hersteller: AV Visionen GmbH Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Japanisch (Dolby Digital 5.1) Dauer: 840 Minuten Untertitel: Deutsch
palast
Animeserien
In der nächsten Ausgabe:
Claymore Guardian of the Spirit Vampire Knight Garden of Sinners Teil 4 Eden of the East GANTZ Code Geass Black Lagoon barfuss durch hiroshima now an then, here and there NINJA SCROLL – die Serie
SPEZIAL SEITE 129
VIelen DAnk an AV-Visionen und Universum Anime für die Freundliche und umfangreiche unterstützung!
Über Das PAlastmagazin Das Palastmagazin ist kostenlos unter www.palastmagazin.de zu beziehen. Eine kommerzielle Nutzung des Magazines oder Teile des Inhaltes ist strengstens untersagt. Die Inhalte sind geistiges Eigentum des Autors. Inhalt und Gestaltung Christof Kurz [ ck@chris-kurz.de ] www.chris-kurz.de
© www.palastmagazin.de