Cornwall seaway news May 22, 2014 edition by Cornwall Seaway News

5592602

Cornwall’s Leading Flooring Experts Hardwood - Laminate Carpeting - Vinyl Ceramic Tile - Blinds 5303230

Knowledgeable staff Expert advice Top-notch service Professional installation

Thursday, May 22, 2014 | Vol. 28 Issue 37

BE OUR FRIEND ON

Have you shopped today?

Since 1985

Classified Ads that Work for YOU!

VISIT US ONLINE WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

1-866-MERKADO

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451

5532303

info@multidoors.com www.multidoors.com

613-933-2157

Spring

BLOW OUT SALE

DAKOTA BP 25 YEAR SHINGLES STONE GREY, OAKWOOD, FOSSILWOOD

1750

a bundle

in stock only • limited quantity more colours to choose from

Free estimates!

D.R.

5292325

FENCING SALES & SERVICE 613-933-7510

~ Open to Public ~

ALL UNDER ONE ROOF

1100 PITT ST., CORNWALL

Rachel’s Kids pools its resources for Joel Rachel’s Kids is providing little Joel Fast with a pool through its Small Moments of Joy program. Joel is surrounded by, from left, Rachel Navaneelan, his father David, Gillian Oxley-Harper, his mother Cheryl, Nicole Landriault, Jody Hum and Kim Lauzon. See Page 5 for story.

Starting July 7 ending August 29. Register Now!!!

Summer Sports Camp Kids 7 – 13 At NAVFit the goal of this camp is to offer sports activities to children and to allow the psychomotor development of each child. -

Softball Basketball Flag Football Volleyball

Theme days such as: - Rockstar - Ancient Olympics - Pirate day

5571498

Aquatics Fitness Tennis Badminton

5588700

2 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

www.cornwallseawaynews.com

NEW

for

POOL OPENING

SPRING

SPECIAL

Above Ground Pools

Sun Island Outdoor BARBECUE’S A product of Sunclass Spas

5583865

NOW IN EFFECTT

805 Sydney St. (right across from Farm Boy) • 613-937-4795 • www.arcticspascornwall.ca News

www.cornwallseawaynews.com

ELECTION BLACKOUT LEADS TO SLOW START TO CAMPAIGN LOCALLY Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Aside from the signs and a few small functions, many voters in Stormont, Dundas and South Glengarry could be forgiven if they didn’t know there’s an election on. That’s because Ontario Chief Electoral Officer Greg Essensa placed a blackout on political advertising that came into effect right after the writs were signed for the June 12 vote. Because this campaign came without warning - though many knew it was possible voters and cadidates have been urged to think of this as more of a collection on byelections right across the country, instead of a general election. The blackout, which remained in effect until May 21, is only imposed if there’s a snap election call and is aimed at preventing the governing party from gaining an edge by having political advertising ready to go as soon as the vote is announced. Even local candidates Jim McDonell (Progressive-Conservative), John Earle (Liberal) and Elaine MacDonald (New Democrat) had been forced to rein in advertising - which has lead to a fairly muted

beginning to the campaign. But that hasn’t kept them from consenting to media interviews, or taking swipes at each other. “Most people are upset with the scandals, especially in rural Ontario,” said McDonell, referring to issues that have plagued the governing Liberals concerning energy specifically a failed gas plant and high hydro costs. “For everyone who is not on Cornwall Electric it’s a problem. “It’s gone up so much in the last five or six years.” McDonell said the Tories plan to make the economy a top priority, while at the same time curbing the high cost of energy. But MacDonald said the Tories have little room to point fingers and suggested the Progressive-Conservative under Tim Hudak are looking to rebuild the economy on the back of a public service job cut. “This last week people were horrified to find out Tim Hudak wants to cut 100,000 public service jobs - front-end services,” she said. “Public servants keep the province going.” While the Liberals have had to endure plenty of criticism leading up to the election, Earle suggested the alternative to a Grit government is too much for people to

Provincial Liberal candidate John Earle speaks at his campaign office opening. His office is located at 130 Pitt Street. contemplate. “One person told me that while he might have a McDonell sign on this front lawn, it doesn’t mean that that is how he is going to vote,” he said. “There’s only one choice when you look at the leadership of this province.” Earle said voters that he has spoken with thus far have provided necessary feedback to

Apply for a

MARKETING POSITION

Sanford Cline Action supply Inc

Join Timber the Pine Marten for an experience you and your family won’t forget. This unique and up-close encounter with the animal ambassadors from Earth Rangers will leave you educated and inspired to help protect animals in the wild.

5589122

with no qualification needed.

Salary offered for this position is $500 and commission of $200 is included. Job Description: 1. Marketing products 2. Evaluation 3. Customer advisory 4. Report writing Contact us for more details at sanford.cline@actionsupplyincc.ca

Elaine MacDonald’s campaign team decided to forgoe the traditional campaign office opening event, and instead she was presented with the keys to an orange campaign van she will use to carry the NDP banner locally. The van was donated for the campaign by Frank and Bonnie Cappuccino. aid a Liberal government that needs more support to escape minority government status. “(Voters) are very approachable and feel that we are actually listening to their concerns.” All three local candidates have opened their Cornwall campaign offices. Debates begin this week.

CORRECTION CORNWALL, Ontario –

An article published in the Thursday, May 18 edition of the Seaway News ‘Making strides against breast cancer’ indicated that Johanne Guay was a cancer survivor when, in fact, it was her sister Louise Campbell. Seaway News and TC Media regret the error.

CORRECTION NOTICE: Please note the following correction to the Kia Canada newspaper insert advertisement which is planned to arrive in your local newspaper between May 12 to 31, 2014. The advertised price for the 2014 Rondo included a 6-speed automatic transmission in error. The correct feature is a 6-speed manual transmission. Please note that the disclaimer below the offer indicated that the price is based on 2014 Rondo LX MT (RN551E). We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused.

St. Lawrence Power Development Visitor Centre 2500B Second Street West Cornwall

NATIONAL MARKETING KIA CANADA INC.

5584380

Saturday, May 24 11 a.m. and 1 p.m. Admission is free.

Find out more at opgbiodiversity.ca

6 Second Street East, Downtown Cornwall

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

5575810

OP3321_Earth_Ranger_E_1.indd 1

2014-05-08 6:00 PM

5589597

Generously sponsored by:

5590663

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

www.cornwallseawaynews.com

News Online

www.cornwallseawaynews.com

what you’ve missed. % See Visit cornwallseawaynews.com †

5593692

4 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

FINANCING

BACK BY POPULAR DEMAND... BUT HURRY UP THIS OFFER EXPIRES MAY 31 *Dealer is reimbursed a holdback amount included in invoice price by the manufacturer for each vehicle sold.

Concert series finale

Seaway Winds Concert Band is taking its audience From Broadway to Hollywood, this Saturday, in the final concert of its 2013-2014 series.

Hudak discusses Philips closure

Provincial Tory leader Tim Hudak said last week the loss of manufacturing jobs, like the closure of the Philips Canlyte operation in Cornwall, can be stopped if he is elected.

Festival of beers

Beer fans thirsty for the perfect cold one will find plenty on tap at the Eastern Ontario Festival of Beers. Over 50 varieties of beer will be flowing at the first large-scale craft beer tasting festival in the Cornwall and SDG region on Saturday, May 31.

News

DEALER INVOICE PRICE:

14,397

PLUS HST

PLUS

GLS model shown Selling Price: $19,415

ACCENT L 4-DOOR MANUAL. DEALER INVOICE PRICE INCLUDES $783 IN PRICE ADJUSTMENTS, FEES (UP TO $499), DELIVERY AND DESTINATION.

DEALER INVOICE PRICE:

27,414

PLUS HST

PLUS

Limited model shown Selling Price: $38,584

SANTA FE SPORT 2.4L FWD. DEALER INVOICE PRICE INCLUDES $1,316 IN PRICE ADJUSTMENTS, FEES (UP TO $499), DELIVERY AND DESTINATION.

PLUS GET 0 FINANCING FOR 96 MONTHS %†

5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty†† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty HyundaiCanada.com The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp.†Finance offer available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/ Accent 4-Door L Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual finance rate of 0%/0.9%/0%/0.9% for 96 months. Bi-weekly payments are $79/$96/$69/$137. $0 down payment required. Cost of Borrowing is $0/$711/$0/$1,009. Finance offer includes Delivery and Destination of $1,595/$1,595/$1,595/$1,795, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance offer excludes registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and Destination charge includes dealer to customer rebate of up to $499, freight, P.D.E. and a full tank of gas. ‡Dealer Invoice Price of 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD are $16,433/$19,318/$14,397/$27,414. Prices include price adjustments of $1,197/$862/$783/$1,316 and includes Delivery and Destination of $1,595/$1,595/$1,595/$1,795, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance offer excludes registration, insurance, PPSA and license fees. The customer prices are those reflected on the dealer invoice from Hyundai Auto Canada Corp. The dealer invoice price includes a holdback amount for which the dealer is subsequently reimbursed by Hyundai Auto Canada Corp. Price adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of up to $1,197/$862/$783/$1,316 available on in stock 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/ Santa Fe Sport 2.4L FWD. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Price of models shown (with Price Adjustments): 2014 Elantra Limited/ Elantra GT SE Tech 6-Speed Automatic/Accent 4 Door GLS/ /Santa Fe 2.0T Limited AWD are $23,935/$26,863/$19,415/$38,584. Prices include Price Adjustments of $1,445/$1,667/$1,133/$2,446, Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,595/$1,795 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Fuel consumption for new 2014 Elantra L Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.6.L/100KM); 2014 Elantra GT L Manual (HWY 5.8L/100KM; City 8.5L/100KM); 2014 Accent 4-Door L (HWY 5.3L/100KM; City 7.5L/100KM); 2014 Santa Fe Sport 2.4L FWD (HWY 7.3L/100KM; City10.2.L/100KM) are based on Manufacturer Testing. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. †‡ Offers available for a limited time. Dealer may sell for less. Dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. The SiriusXMTM name is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc. All other trademarks and trade names are those of their respective owners. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.

Marc Lapointe Sales Manager

Joey Brunet Financial Services

Tim McCuaig Sales Consultant

Scott Seguin Sales Consultant

Dan Brunette Sales Consultant

701 ROSEMOUNT AVE. • 613-933-8135 • www.seawayhyundai.ca

A ‘Crash Test Dummy’ with a lot of sense

It wasn’t your typical high school musical. Prolific Canadian drummer Mitch Dorge, formerly of the Crash Test Dummies, rocked Saint Lawrence High School students last Friday with an honest and intense look at responsible choices.

5 Day Weather Forecast GO TO

cornwallseawaynews .com www.cornwallseawaynews.com

CYSTIC FIBROSIS: Young Cornwall lad diagnosed at just two weeks of age Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The joy of being a new mother lasted exactly two weeks for Tracey Landry. The Cornwall woman learned, at Christmas no less, that her infant son Luka is one of tens of thousands of young people in Canada grappling with cystic fibrosis. But at just two weeks of age little Luka had no idea of the life that awaits him - but his mother does. “It was horrible. We were just leaving my pediatrician’s office in Cornwall when we got a call from CHEO saying a blood test had come back abnormal,” said Landry, who had to make a 60-minute trip to the hospital to get the bad news. “The first thing the doctor said to me is I don’t have good news for you.” Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease affecting Canadian children and young adults. It is a multi-system disease that affects mainly the lungs and the digestive system. In the lungs, where the effects are most devastating, a build-up of thick mucus causes severe respiratory problems. Mucus and protein also build up in the digestive tract, making it difficult to digest and absorb nutrients from food. “It’s just realizing what the future will be it’s tough,” said Landry, who added Luka at five months old appears to be a healthy baby. “He’s thriving. He’s adding weight, but he fights with his bottle a lot.” Landry has found a wealth of support through the Cystic Fibrosis Canada, and will take part in next weekend’s Great Strides Walk in Cornwall. “It’s been wonderful,” Landry said of the support network locally. “The community and the people I’ve talked to - they give you hope. “It’s not doom and gloom.” The Great Strides Walk, which is sponsored in part by local Kinsmen and Kinettes, takes place Sunday, May 25 at Lamoureux Park.

Young Luka and his mom Tracey Landry. Registration starts at 10 a.m., followed by Zumba with Pascale at 10:30 a.m. and the walk beginning at 11 a.m. There will be a Kid’s Zone with a fun walk and activities. There will also be a barbeque after the walk. Proceeds from the walk fund CF research and care. To register, sponsor, donate, or join a team, visit www.cysticfibrosis.ca/greatstrides. In addition, Landry’s friends Danielle MacNeil, Michelle Daniluck and Becky Clarke are organizing ‘Luka’s Prom’ to help raise money for the family. The event takes place May 23 at Royal Canadian Legion Branch 297 at 8 p.m. Tickets are $20 or 2/$30 - available at Echo Trends, Cazza Petite in the Cornwall Square, and the Transport Training Center on Tollgate. Also available at the door at prom. All proceeds are benefiting the family directly to help with transportations costs, overnight stays in Ottawa for CHEO treatments, and the cost of meds in the future. Check out the event on Facebook: https://www.facebook.com/ events/223160321218623/?ref=br_tf.

5550286

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

Shell Diesel Extra is especially designed to help save fuel by up to 3%1, rreduce maintenance costs and reduce the environmental impact of your vehicles. Find out about the potential savings and further benefits of Shell Diesel Extra at www.shell.ca/shelldieselextra

Shell Diesel Extra is now available at St. Pierre Fuels

*PIT testing in heavy-duty engines used in road transport vehicles has shown fuel savings of 2.4% compared to regular diesel

613-347-3407 6069 • County Road 34, Lancaster, ON K0C 1N0

Designed for extra kilometres

News

www.cornwallseawaynews.com

RACHEL’S KIDS POOLS ITS RESOURCES FOR LITTLE JOEL Todd Lihou CORNWALL, Ontario - When Cheryl and David Fast travelled to CHEO back in March 2010 to get some answers as to why their young son Joel was experiencing headaches they were hoping to get some answers. But those answers were something no parent would ever want to hear. After weeks of heachaches and nausea four-year-old Joel was diagnosed with a brain tumour that was becoming so large that it had completely cut off the flow of cerebral fluid in his brain.

At the time doctors marveled that he wasn’t showing even more symptoms of being a very sick little boy. “They could actually see the pressure from the fluid in his eyes,” said Cheryl. What followed was an odyssey of surgery, radiation, chemotherapy and a metric ton of post-operative complications. Joel, thank god, is cancer-free today. But the removal of his brain tumour has resulted in him being diagnosed as developmentally-disabled. He has difficulty articulating speech, his gait is not as strong as it should be and much of his development seems to be moving in slow motion. As a result, when he plays or interacts with

www.mmenarddenturists.com

Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi

todd.lihou@tc.tc

Mylene Menard d.d • Josianne Menard d.d. • Isabelle Phenix d.d • Partial, complete and dental implant prosthesis • Immediate appointments & repairs • Free consultation • Insurance accepted

450-265-3332

5400928

35 years in Business!

50 St. Catherine (Main), St. Polycarpe, Que.

other children, he can quickly fall behind. Much of that, though, will change this summer. Through a huge donation buy Rachel’s Kids’ ‘Small Moments of Joy’ – a new initiative created just this year - Joel and his family are getting a pool in just a few weeks. Why a pool? Cheryl calls it the great equalizer. When Joel and his siblings or friends are in the pool, nearly everyone moves at the same speed. Joel can keep up with almost everyone - and looks like the happy eight-yearold he should be. “The reason he loves swimming so much is it levels the playing field,” said Cheryl. “And it’s

kind of an enclosed space. So they can’t get too far away from him.” Rachel Navaneelan, founder and Chair of the Cornwall based Rachel’s Kids Foundation says: “It’s all about making a difference in the life of a child, one day at a time.” “With the Small Moments of Joy program, our goal is to aid in the recovery process by providing a positive and happy “moment” for the child and his or her family, but with a focus on the young person,” she said. The pool is expected to be installed in June, which will leave Joel and his five siblings - Elijah, Taliah, Joshua, Hannah and Samuel with plenty of things to do this summer.

MAIL-IN REBATE

From March 31 to May 24, 2014, on a set of 4 MICHELIN® TIRES, PASSENGER OR LIGHT TRUCK ONLY.

GENERAL & COSMETIC DENTISTRY • Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening

From March 31 to May 24, 2014 GET A MAIL-IN REBATE OF With the purchase of 4 BFGOODRICH® Passenger or Light Truck tires.

PATIENTS OLD & NEW ARE WELCOME visit us now at our

NEW LOCATION

Specializing In Engine Analysis, Tune-Ups & ABS Brakes

*Service with the most advanced and updated electric equipment available with 8 certified technicians to serve your needs better. ALL REPAIRS ARE FULLY GUARANTEED

at 837 Pitt Street

REGULAR SERVICE • Lube, Oil, Filter • Minor & Major Repairs • COOLING SYSTEM SERVICE • Radiators • Water Pumps • Cooling Systems Flush 5565065

HIRING ALL POSITIONS Experience preferred.

837 Pitt Street

613-938-8451

“Where Customer Service Is #1”

24 hr. road service

428-11th Street West, Cornwall 613-933-1515

HOURS: Monday through Friday 8am-5pm; Saturday: 8am ‘til Noon 5456490

~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

5329032

Please bring your CV in person

BRUISED CREDIT? COLLECTIONS BANKRUPTCY? IS THIS YOU? Are you tired of being treated like a second class citizen? The time has never been better to call the credit professionals at

STRADER MOTOR SALES LTD.

With over 30 years of credit building experience and the utmost respect for privacy, we are the dealer that you recommend to your friends and family. You may have tried others, NOW TRY US! WE CAN HELP!

2009 Jeep Grand Cherokee Laredo 2013 Dodge Journey

ALL WHEEL DRIVE

3.7L, 6 cyl., 4 spd auto, pw, pl, A/C, alloys, remote entry, tilt, cruise, heated seats, 57,230 km

19,900

2009 Toyota Matrix 1.8L 4 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, 74,856 km

12,900

3.6L 6 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive Balance of Factory Warranty. 13,894 km

7-PASSENGER CREW PACKAGE $

24,900

2012 Smart For Two 1.0L 3 Cyl., 4-Speed Automatic Rear-Wheel Drive, 3,033 km

12,900

2013 Chrysler 200

2.7L 6 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive Balance of Factory Warranty, PREVIOUS 12,884 km

DAILY RENTAL $

19,500

4.7L 8 Cyl., 5-Speed Automatic 4x2, 35,103 km

14,900

2007 Dodge Caravan

2006 Hyundai Tucson 3.4L 6 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, 58,912 km

10,495

2010 Dodge Ram

LOWEST KM AROUND!

3.3L 6 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, 67,978 km

8,900

All prices exclude HST + Licence. **Previous Daily Rental

NEW AND USED CARS & TRUCKS www.stradermotorsales.ca

6 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

Pulling the right strings: Matt Anderson brings music for the soul to Aultsville Theatre Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario – A powerhouse performer with a giant soul-filled voice and commanding stage presence is coming to Aultsville Theatre on Friday, May 23. New Brunswick native Matt Anderson, 33, is on a North American tour to support his seventh album ‘Weightless,’ which was released in February.

The travelling musician, who racks up nearly 200 gigs a year, is no stranger to accolades. With millions of views on YouTube, independent sales over 30,000 albums, a 2013 European Blues Award, and winning Best Solo Performer at the Memphis Blues Challenge, it appears that the entire world is now discovering him. “I’ve been playing live steady for the last 10 years and the big payoff of performing in front of a live audience is getting a reaction from the crowd,” said Anderson. “I get a high off that.”

Soul man Matt Anderson.

Since January, Anderson has driven 50,000 kilometres touring across America and Canada. On average he spends 275 to 300 days a year entertaining. Big in stature and even larger in talent, Anderson is known for delivering an electrifying solo performance without flashy lights and gimmicks. “The big separation of my live show from others is a lot of people doing a solo performance see it as a low-key thing – I don’t really go for that,” he said. Something you won’t hear on his new album: extended guitar solos. Andersen will let you wait for his live show for that. “It’s fun to do, but on albums I want to focus on the songs more,” he said. “I think I’m more PHARMACIE

5,PHARMACY 9th St. East Cornwall, ON K6H 6R3

PHARMACIE 4419669

5579388

PHARMACY

known for singing, and then guitar playing after that.” Two-time Juno Award nominee Jeremy Fisher will be opening with a mix of folkinspired ballads and pure pop tracks off his latest album ‘The Lemon Squeeze.’ The show kicks off at 7:30 p.m. Tickets are $41.50 (plus applicable surcharges) and can be purchased at the Cornwall Civic Complex box office (Mon-Fri, 8:30 a.m. - 4:30 p.m.) 100 Water Street East, online at admission.com or at the Aultsville Theatre box office one-hour before showtime (subject to availability). For more information, visit www. aultsvilletheatre.com.

613-938-7417

www.jeancoutu.com/photo

Johanne

Laura

Friendly staff to help with your digital photos

SAVE UP TO $70 ON A SET OF 4 TIRES AT TIRE SALE ACTIVE GREEN+ROSS, MARCH 31 TO MAY 24, 2014. EVENT! WE WILL NOT BE UNDERSOLD ON TIRES! *

mail-in rebate when you buy

4 MICHELIN® TIRES

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

From March 31 to May 24, 2014

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment

On Passenger or Light Truck Tires only. See store for details

OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

A/c PeRFORMANce TeST

WITH THIS COUPON Includes:

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

NOW ONLY $49.95

Reg Price $29.95

2495*

Expires May 31, 2014

*Most cars & light trucks

5590955

*Freon if needed extra. Expiry date June 30/2014

ALL! “We dO iTe uS iv g T S Ju A cALL!”

1 Water Street, Cornwall Square (Next to Sears)

613-932-4281

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm

www.activegreenross.com There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

FULLY LICENSED AUTO REPAIR FACILITY

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

Gardening

www.cornwallseawaynews.com

The charm of many flowers lies in their exquisite fragrances.

Submitted photo

A flower garden is the perfect place for stimulating the senses, especially the sense of smell. Breathing in the many different fragrances of a garden takes us on a trip down memory lane, as we recall precious bouquets and nature walks we’ve had in the past. Whether the flowers’ scent is spicy, light, or sweet, it always awakens an emotional response. You’ve probably already noticed that wherever you go, people love to wander flowered yards, inhaling the scents and asking the names of the varieties. If you would like to create a heavenlyscented flower garden, it must be sheltered from strong winds. Warmth is an important factor in dispersing fragrance, so be sure to place cut flowers from your garden (or your fragrant potted plants) on a patio or windowsill where they will catch lots of sun.

5574729

The intoxicating fragrance of flowers Look for fragrant varieties such as these: centaurea, an annual with a musky fragrance; heliotrope, with its purple vanilla-scented flowers; wallflowers, which are well known for their spicy fragrance; and cosmos, particularly cosmos atrosanguineus (chocolate cosmos), which has a unique and pleasant scent. In addition to those four annuals, many varieties of roses, lilies, and day lilies deserve consideration. And don’t forget that many plants announce their presence through their scented foliage, such as monarda (bee balm), thyme, sage, verbena, and lavender. Keep in mind that many flowers release their scents at a particular time of day and that weather can influence the intensity. Big brugmansia flowers, for example, usually release their intoxicating fragrance at the end of the day.

SPROUTING ALL WEEKEND May 23rd, 24th, 25th

#33-3803-4

10”Deluxe Hanging Baskets

$ 99 REG. $10.99

Cornwall Location Only

#33-3588

6 Pack Wave Petunias

BEST PRICE OF THE SEASON! #33-6610-4

Gallon $ $ 99 Two Globe Cedars

ONLY

99 REG. $19.99

SAVE 50% White Flats Box of 9

$ 59 ONLY

#33-7485-6

2 g. Green Velvet SALE Boxwoods ONLY

REG. $24.99

ALL VARIETIES

ONLY

CORNWALL HOURS: Mon.-Fri.: 8am-9pm; Sat.: 8am-6pm; Sun.: 8am-5pm

201 Ninth Street East, Cornwall

Herbs $ 99 49 9& cmPerennials #33-3001-2 & #33-3900-2

CORNWALL LOCATION ONLY

613-933-0592

REG. $2.49

5588470

#33-3505

www.cornwallseawaynews.com

613-525-0070 or 855-815-9021

5588198

8 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

117 Main Street South, Alexandria

News

www.cornwallseawaynews.com

Police Week triggers an arresting story Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario – It was the first time 11-year-old Trinity Bergeron ever wore a bulletproof vest. But the Rose des Vents Public School Grade 6 student won’t be dealing with hardened criminals and actual danger anytime soon. It was all part of Police Week, which runs from May 11 to 17. This year’s focus was building community partnerships. The Cornwall Community Police Service (CCPS) set up a modified obstacle course at several local elementary schools to showcase the physical challenge of policing. Schoolmates equipped with police gear competed in a simulated high speed chase (on foot and in a police cruiser) before making a mock arrest with real handcuffs. To teach how alcohol slows reaction time and impairs vision, students launched mini sand bags into a bucket wearing ‘beer goggles.’ “It was difficult but really fun,” said Bergeron. “I look at police officers a lot different now.”

Constables Daniel Cloutier and Jeff Lalonde led the ‘elementary cops’ through each station of the mini boot camp. “Police Week is all about building relationships with other agencies and the community,” said Cloutier. “Kids are starting to approach us and recognize us as human beings - not just police officers.” The Rose des Vents Grade 6 class is currently studying the effects of drugs and alcohol on the body. Teacher Anick Roy credited Police Week for making the lessons jump off the text book. “It’s great the students had a chance to create a bond with local police officers,” said Roy. “The kids loved putting on the beer goggles to know how drinking will impact their motor skills.” In addition to reaching out to local Grade 4, 5, and 6 students, Cornwall police held an open house at their east end station. Nearly 400 people were granted special access to local law enforcement agencies without the shame of being arrested. In the station’s parking lot, special booths displayed the services provided by a dozen law enforcement agencies and community partners.

From left are Const. Dan Cloutier, Samuel Lavictoire, teacher Anick Roy, Trinity Bergeron, and Const. Jeff Lalonde. Adam Brazeau Representatives of the Royal Canadian Mountain Police (RCMP) showed off their large boat, which is used to thwart smuggling activity and rescue passengers of capsized water vessels. While the Ministry of Natural

Resources (MNR) exhibited a lifelike mechanical deer used to catch poachers. Cloutier noted that Police Week coincides with National Road Safety Week, which runs from May 13 to 19.

RCAFA wants to sublease property from the city to stay in its waterfront home CORNWALL, Ontario - Leadership with the Royal Canadian Air Force Association and a city committee have met to discuss the possibility of the municipality assuming stewardship of the club’s waterfront property. While it’s still early days the talks could ultimately result in the city signing a lease with the federal government, which owns the land, and then sub-lease the property to RCAFA Wing 424. The move would make things easier for

That request must then be forwarded to city council for approval, and then municipal staffers can engage with their federal counterparts to hammer out details. “It was really put back to them to do a formal request,” said city planning manager Stephen Alexander. “The city (could) become the lessee. The city would then sublease to them (RCAFA).” It wouldn’t be the first time such a scenario played out. The Cornwall Curling Club sits on federal land that the city subleases to that group. Ray Summers, president of RCAFA Wing

424 declined to comment. “I’ve been told to keep a low-profile,” he said. The wing has found itself in search of a long-term lease with the federal government for years, but has been unable to secure such an agreement. The hang up has been the federal government’s unwillingness to sign such a document. A lucrative grant to upgrade the RCAFA building cannot be secured by the club unless it can show proof that is has signed a long-term agreement to stay in its current home.

DROP OFF YOUR OLD TIRES FOR FREE & MAKE A CHILD’S DREAM COME TRUE! From May 26 until May 31, Ontario Automotive Recyclers Association members across Ontario will donate all Passenger, Light Truck and Agricultural tire recycling fees to The Sunshine Foundation of Canada and make dreams come true for children with severe physical disabilities or life-threatening illnesses.

THE COMMUNITY THAT COLLECTS THE MOST USED TIRES WILL RECEIVE $15,000 WORTH OF RECYCLED TIRE PRODUCTS. HELP US WIN! See RethinkTires.ca for Community Prize Rules

oara.com

sunshine.ca

YOUR CLOSEST DROP-OFF LOCATION LKQ Headline Auto Parts 17703 County Rd 44 Long Sault, ON K0C 1P0 613-938-3527

5587025

todd.lihou@tc.tc

the wing to secure things like government grants to upgrade their deteriorating building, which used to be the lock master’s home during the days of Cornwall Canal. “We’re looking at ways to save the RCAFA and get control of the lands,” said Coun. Denis Thibault. “It would be foolish not to do so.” But it won’t come quickly. While RCAFA leadership met with the committee just days ago to discuss the matter, a formal request from the club to have the city investigate the plan with the federal government would have to be made.

5571208

Todd Lihou

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

APPLY SFITZGERALDMOTORS.COM

GOT YOUR HEAD IN THE CLOUDS? IF YOU CAN

DREAM IT! WE CAN FIND IT!

AUTOMATIC, FULLY LOADED!! LOCAL VEHICLE. LEATHER, POWER WINDOWS & LOCKS, A/C & CRUISE. LUXURY NEVER LOOKED SO GOOD!!

2009 TOYOTA YARIS AUTOMATIC, MANUAL WINDOWS, LOCKS, GREAT GAS SAVER!!!

$8995

$10,995

2010 DODGE CHARGER

2009 FORD EDGE AWD

AUTOMATIC, PURE STYLE!! POWER WINDOWS & LOCKS, A/C, CRUISE, VERY STYLISH!

$14,995

AUTOMATIC, A/C & CRUISE, POWER WINDOWS AND LOCKS, AND AWD!

$15,995

2006 VW BEETLE CONVERTIBLE

2009 ACURA CSX

AUTOMATIC, FUN IN THE SUN! A/C, CRUISE, HEATED LEATHER SEATS, TIME TO CRUISE WITH YOUR TOP DOWN!!

AUTOMATIC, SPORTY MEETS LUXURY!! STOP BY AND LOOK AT THIS ONE!! FULLY LOADED, SUNROOF, HEATED LEATHER, POWER PACKAGE

2007 DODGE RAM 2500HD

2010 DODGE RAM 1500 SPORT 4X4

$11,995

$14,995

AUTOMATIC, LONG BOX, A/C AND CRUISE, 4X4

SPORTY RAM!! COME SEE THIS ONE TODAY! POWER PACKAGE, A/C AND CRUISE, 4X4

$17,995

$22,995

5516891

2007 BUICK ALLURE

COME IN AND SEE JASON OR JAIME FOR FINANCING TODAY!!

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 WWW.SFITZGERALDMOTORS.CA

0000000

FOR SALES CALL SCOTT CASHION

Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra.

www.cornwallseawaynews.com

5569286

10 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

News

www.cornwallseawaynews.com

CTC Bike-A-Thon Plus boasts 14 fun community events Saturday, May 24 YOUR FIRST CHOICE IN CORNWALL FOR YOUR PROFESSIONAL AUTO SERVICE

*See in store for details.

for a barbecue. The ride is expected to last four hours. ADAM.BRAZEAU@TC.TC Each year, it raises close to $3,000. “Funds collected at the Bike-A-Thon Plus go a great distance in making sure local children and families have the counselling CORNWALL, Ontario – CTC’s second and support they need,” he said. largest annual fundraiser will take place at St. Lawrence College on Montreal Road on Saturday, May 24. Last year, over $110,000 was raised. The day will start with a free pancake breakfast at 7:30 a.m. Free hamburgers and hot dogs will be served to the participants from 11:00 a.m. There are 14 ways to participate including a car rally, bike-a-thon, walk-a-thon, Poncho’s Pony Pals activities, ceremonial walk, motorcycle ride, children’s activities (face painting and magic), ceremonial walk, seniors’ walk, family fun run, and Zumba Kids activities. Registration for all activities except the car rally, takes place at the college. Find the entire schedule and detailed event information at the CTC website: www. ctc-sdg.com. Brendon Wells, president of the Blue Knights Ontario VII law enforcement motorcycle club, is leading the pack in the Ride For Kids motorcycle ride. “It’s so important to support this event because it deals with abused children and their families,” said Wells. “As police officers the bottom line is we serve members of our community and the needs of children are very important to us.” Dozens of bikers will hit the road at 9 a.m. from the college parking lot and travel northeast to Alexandria, north to St. Albert, and then south towards Ingleside, Long Sault, and then east returning to Cornwall

Adam Brazeau

Bid often. Save always.

Atrezzo Touring LS The Touring LS is designed with comfort in mind, and engineered to go the distance The touring Ls provides exceptional handling in both dry and wet weather conditions, and delivers all-season performance and value.

NEW AND OLDER MODELS

WE DO

INCLUDING GAS HEAVY DUTY

EMISSION TESTS

10 OFF

Air Conditioning PERFORMANCE TEST

FREE

CAR WASH James Roberts

Denise Scott

Randy Meyer

5571494

Brendon Wells and his grandson Andrew Wells sit on the Red Yamaha V-star on the left alongside fellow Blue Knights member, Don Petryna and his son Blair.

Visit beverlytire.com

BUY WITH CONFIDENCE FROM NATIONAL SALES DEPT.

OUR COMPLETE SERVICE DEPARTMENT “ON PREMISES” IS HERE TO GUARANTEE YOUR COMPLETE SATISFACTION. 2007 PONTIAC G6 GT

2013 CHRYSLER 200

2010 NISSAN SENTRA

PW, PL, cruise, A/C, heated seats, alloy wheels

Loaded, Nav, sunroof, alloy wheels, 4 cyl.

Only 31,000 km, pw, pl, cruise, alloy wheels, pearl white

7,995

17,995

11,995

2008 CADILLAC ESCALADE ESV

2011 FORD FUSION SE

2007 NISSAN VERSA

4 dr. hatch, 4 cyl., auto, air, low mileage

pw, pl, cruise, alloy wheels

Description, description, description

14,995**

14,995

leather, sunroof, heated seats, pw, pl, cruise, bal. of factory warr.

2012 TOYOTA YARIS

2 TO CHOOSE FROM

2012 FORD ESCAPE

18,995** Fully loaded, quads

7,995

29,995

SEE NICK FOR FINANCING AND WARRANTY DETAILS. CarProof available with all vehicles. **Previous daily rental. Prices are plus taxes & licence. Financing as low as 4.99% O.A.C. See dealer for terms & conditions.

ON THE SPOT FINANCING AND PLATINUM 200,000 KM WARRANTY AVAILABLE!

1520 VINCENT MASSEY DR.

SALES DEPT.

(Beside Petro-Canada) Toll

Free: 1-866-933-3817

613-933-3817

5589072

Est. 1974

• CARS • VANS • TRUCKS • SUV’S • VISIT OUR NEW WEBSITE @ NATIONALCARRENTALCORNWALL.COM

12 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

www.cornwallseawaynews.com

News & Events

COUNCIL

Mayor Bryan McGillis Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Cindy Woods Councillor Barry Brownlee Councillor Richard Waldroff

MAY 2014

COUNCIL MEETING DATES ---------------------------------------------------------JUNE MEETINGS - Council: June 11 and 25 at 7:00 PM

NOTICES ---------------------------------------------------------------------------------------

EMPLOYMENT OPPORTUNITY The Township of South Stormont is looking for an individual to fill a one year contract position as a WATER METER READER. South Stormont operates two metered water systems which include approximately 2400 water meters. To maintain industry norms, the Township has commenced quarterly water/sewer invoicing which has created this position. Reporting to the Public Work’s office, the Water Meter Reader will be expected to read all meters within the first two weeks of April, July and October. It is expected that meters should be read in ten (10) working days. The Water Meter Reader shall possess a valid driver’s licence and have access to a vehicle that meets the requirements of the Township’s insurance provider. The Water Meter Reader shall be physically fit and have basic computer skills. CSA approved foot ware is required and the successful candidate must be willing to obtain a police background check. Qualified candidates are encouraged to forward a letter of interest and a full resume, in confidence, by June 5, 2014 to: Township of South Stormont 2 Mille Roches Road, P.O. Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 Attention: Public Works Manager Fax 613-534-2280, jobs@southstormont.ca We thank all applicants for their interest however only those being selected for an interview will be contacted. EMPLOYENT OPPORTUNITY – FIRE CHIEF The Township is seeking an interested and qualified individual for the position of Fire Chief in South Stormont. Please visit the Township website for full details and the position mandate. MUNICIPAL ELECTIONS NEWS Are you on the voters list? Planning to vote in the upcoming election? Visit voterlookup.ca to make sure your elector information is accurate and up to date. Candidate Information Workshop This Workshop will: help you decide whether to put your name forward, provide a clear understanding of Council’s roles and responsibilities and demonstrate the impact that the duties and responsibilities of public office will have on your life. Where and When: North Stormont Arena, 4 John Street, Finch on June 16 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Cost: Free with a light lunch being provided. Questions?: Please contact Loriann Harbers, Clerk, Township of South Stormont, 613-534-8889, Ext. 201. REDUCED LOADS A reduced load period is no longer in effect commencing May 20, 2014 in South Stormont. INGLESIDE STORMWATER MANAGEMENT SURVEY The Township of South Stormont will be conducting a survey in the Ingleside area as part of the development of a Stormwater Management Plan. Students will be undertaking this aspect of the project by conducting on-site visual inspections of individual homes to determine connections. We would like to encourage you to participate should you be approached. If you have any questions, please feel free to contact the Public Works Department at the Town Hall. HYDRANT FLUSHING AND MAINTENANCE PROGRAM Hydrant flushing will be carried out from May 5 to 30 in the hamlets of Ingleside, Long Sault and St. Andrews West • During the flushing operation, poor water pressure and/or RED water may result. • This situation is temporary and may last up to two hours. • The coloured water is not hazardous. • If coloured water is detected, the public is requested to open their COLD water taps in order to clear the system.

Leaf through the following reminders for your convenience: • Built up areas only. • Collection begins at 7:00 AM. • Compostable paper bags only (no clear plastic bags). • Tie branches and shrubs into a bundle no larger than 1m x 1m x 30cm. • The Trillium Landfill Site is open every Friday and Saturday from 8AM to 4PM to accept leaf and yard waste at no charge.

FINANCE ---------------------------------------------------------------------------------------

For your convenience, please be advised of the following methods of payment available: • In person at the Town Hall, cash, cheque, debit, etc. • Mail cheque or money order to P.O. Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0. • After hours, access the drop off box beside the front entrance of the Town Hall. • Telephone/internet banking. • At ABMs (automated bank machines) and at most financial institutions. • AND NOW – through the Township’s website with a credit card! Simply select the online services options to make your payment. Please be advised that a 2% administration fee will be charged.

5588736

Email:

613-534-8889 or 1-800-265-3915 613-534-2280 2 Mille Roches Road, PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 info@southstormont.ca

Like us on Facebook: Township of South Stormont

rwaldroff@southstormont.ca

Please ensure that your method of payment allows sufficient time for processing; payments must be received at the office by the due date. For your information a penalty of 1.25% is added to all outstanding tax accounts the day after the payment due date and continues to be added on the first day of each month until the account is paid in full. Thank you for your cooperation. Should you have any questions, please contact the Town Hall. DOG TAGS A friendly reminder that fees for dog tags are now due. Any unpaid tags will be transferred to your tax account June 1 and will be shown as a past due amount.

FIRE & RESCUE -----------------------------------------------------------------------------

Keep your families safe from fire

THE BEST WAYS TO DO THIS ARE TO: • prevent fires from starting; • maintain working smoke alarms on every storey of your home and outside all sleeping areas to have as much time to safely escape as possible. Not only do smoke alarms save lives, they are required by law; • plan and practice a home fire escape plan so everyone in the home knows exactly what to do should the smoke alarms sound in an emergency; and • consider installing residential sprinklers when building a new home or doing extensive renovations.

RECREATION BILLBOARD Parks and Recreation Department (Long Sault Arena) Telephone: 613-534-2419 Address: 60 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0 Email: kevin@southstormont.ca

South Stormont Swimming Lessons

There are a number of swimming lessons available at the St. Andrews West Outdoor Pool from June 30 to August 22 and at the Long Sault Wading Pool from July 14 to August 8. Registration will take place on Thursday, June 5 from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. at the Long Sault Arena and on Saturday, June 7 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. at the South Stormont Community Hall. More information will be mailed to all South Stormont homes prior to the registration dates, or you can view seasonal recreation information by visiting www.southstormont.ca

Summer Lancer Basketball School

The Lancer Basketball School will run 3 separate co-ed camps in July at the Lancer Centre in Ingleside. Registration forms and information is available at the Long Sault Arena, under seasonal recreation programs at www.southstormont.ca, or by phoning Bob Thompson at 613-537-8112.

LONG SAULT COMMUNITY YARD SALE SATURDAY, MAY 24 FROM 8:00 A.M. TO 2:00 P.M. Register your address at Showcase, Long Sault Plaza, donate a loonie to help offset the cost of advertising and display your treasures at your house the day of the sale. Spots also available at the Long Sault Arena. For further inquiries, please contact Donna at Showcase Video at 613-534-8488.

YARD SALE SHOPPING GIVING YOU THE MUNCHIES? Stop, drop and roll into the Long Sault Fire Hall, 50 Mille Roches Road, on May 24 for a BBQ hosted by the Long Sault Firefighters Association. All proceeds will be going towards the Long Sault Canada Day festivities and fireworks! IT’S THE “FIRST” INGLESIDE COMMUNITY YARD SALE JUNE 7 AND 8 For more information and registering your entry, please contact Kara at 613-537-2618 or kara.kallenbach@hotmail.com

June 7 only will feature the Friend’s of the Ingleside Library’s fundraising book sale, 32 Memorial Square. LONG SAULT FARMERS MARKET AT THE LONG SAULT PLAZA Your home grown market, bringing farm fresh products right to the village! Starting Friday, June 6 from 2:00 PM TO 6:00 PM For more information, please contact Donna at Showcase Video in the Long Sault Plaza, 613-534-8488. RELAY FOR LIFE - REGISTER A TEAM TODAY! It is not too late to get involved with the Cancer Society Relay for Life event at Farran Park. This fundraising event takes place on Friday, June 20 with all proceeds going to the Canadian Cancer Society. For more information please visit www.cancer.ca or phone 613-932-1283.

TOWN HALL

Telephone: Fax: Address:

bmcgillis@southstormont.ca thart@southstormont.ca cwoods@southstormont.ca

TOURING THE TOWNS -----------------------------------------------------------------

THE NEXT LEAF AND YARD WASTE DATE IS JUNE 2

FINAL PROPERTY TAX BILLS The final tax bills for 2014 will be mailed in early June and will be due in two installments: June 30 and September 30. The Township invoiced for maintenance on several municipal drains in 2013. If your property falls within the watershed of a municipal drain and maintenance was carried out, you may see a charge under “drains” on your final tax bill. Notices were forwarded in late 2013 to property owners with charges of $20.00 or more.

613-937-3116 613-984-2543 613-537-2977 613-537-9753 613-537-8226

TOWNSHIP of SOUTH STORMONT

Latest news & information visit www.southstormont.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

News

www.cornwallseawaynews.com

PETER GAULT: New leader for Team Cornwall Todd Lihou

established structure and energetic Board to help me.” Team Cornwall is a volunteer organization that was formed in 1996. Gault will be the fifth chair since inception. “Mr. Gault will bring a lot of experience and energy to Team Cornwall,” said Mayor Bob Kilger. “At the same time, the efforts of Mr. Latour are to be applauded as he has gone beyond the call of duty in the service of our citizens.” Latour is a recognized figure in Cornwall, having chaired Team Cornwall for the past 10 years. Under his leadership, membership grew by 25 per cent and events such as the annual golf tournament and Year in Review surged in popularity. His efforts were recognized in 2013

todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Local businessman Peter Gault has been elected chair of Team Cornwall at the group’s most recent board meeting. He will take over the reins of the ambassadorial group from Gilles Latour, who will be staying on as past-chair. Gault is a founding member of Team Cornwall, and has previously served the community as co-chair of the St. Lawrence College Foundation fundraising campaign. He is also a past president of the Cornwall and Area Chamber of Commerce. “I am looking forward to working with our members to help promote Cornwall abroad,” said Gault. “I am fortunate to have a well-

when the Cornwall and Area Chamber of Commerce presented him with the inaugural Ambassador of the Year award. “I am happy that Team Cornwall continues to thrive and that our members are out in the world speaking up for Cornwall,” said. Latour. “We have a solid organization and I am anxious to see where Peter will take us next.” Gault and Latour are joined on the board of Team Cornwall by newcomers Valérie Doré, Dani Tedesco-Derouchie, Wendy Hargreaves and Chantal Lalonde-Beaudette, in addition to returning board members Paul Desnoyers, Joanne Brault, Diane Brown, Michael Galvin, Alison Hudson, David Murphy, Bob Peters, Todd Bennett and Amanda Brisson.

From left are Gilles Latour and Peter Gault.

Paws for the Cause BBQ fundraiser set for June 1 Adam Brazeau

Now, that’s the ‘cause,’ but what about the with food, shelter and the healthcare they ‘paws’? The answers easy: canine and feline require,” said Sarah Hay-McBean, an office nail trims will be offered for a minimum manager at the animal hospital. The non-profit event will be held in donation of $10. “Pets play a role in everybody’s life,” said the St. Lawrence Valley Animal Hospital Dr. Ashley Virag, a lead veterinarian at the parking lot, located at 435 Pitt Street, and animal hospital. “It will be a day for families will run from 11 a.m. to 3 p.m. For more information, visit slvah.com. and people in the community to have fun outside, while raising funds for the OSPCA.” 24148 Docket: 115 Thorncliffe Park Drive Families are invited to join in onClient: the 247 - Mazda Toronto Ontario From left are Teena Robertson, veterinary M4H 1M1 festivities, which will include face painting, Job Name: May Ontario News assistant, Dr. Ashley Virag, Goose, a camera Tel 416•696•2853 raffles for prizes, and a 50/50 Production draw. Contact: Anne O’Connor shy German Sheperd, Amy Hill, veterinary “With your support, proceeds of this assistant, and Sarah Hay-McBean, office event will allow the OSPCA to continue T:10” manager. Adam Brazeau to provide abandoned or in need animals

adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Have a fondness for animals and relish a good barbecue? This event is for you. The St. Lawrence Valley Animal Hospital will be hosting its first annual Paws for the Cause BBQ fundraiser on Sunday, June 1. All proceeds will be donated to the local Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals (OSPCA). An organization dedicated to public education and awareness for the health and welfare of animals in the SDG area.

DRIVING SEASON I S

F I N A L L Y

2014 M{zd{3 GX

H E R E

ANSWER THE CALL OF THE OPEN ROAD THIS SPRING IN AN AWARD-WINNING MAZDA.

BEST NEW SMALL CAR (UNDER $21,000) BEST NEW SMALL CAR (OVER $21,000)

BI-WEEKLY LEASE OFFER

88 1.99

‡

♦

GT model shown

APR

ONLY for 48 months / $0 down. Excludes HST.

PURCHASE FINANCING

†

NO PAYMENTS FOR 90 DAYS

▼

ON ALL 2014 AND 2015 MODELS.

2014 MAZDA 6

T:8”

GET

2014 CX-5

CANADIAN CAR OF THE YEAR AWARD

COMPACT UTILITY OF THE YEAR

2015 M{zd{6 GX

2015 CX-5 GX

BI-WEEKLY LEASE OFFER

$119 0.99

$129 2.99%

‡

APR

for 48 months. $2,595 down. Excludes HST.

APR

for 60 months. $750 down. Excludes HST.

GT models shown

OR EXPERIENCE THE

VERSATILE 2014 MAZDA 5, OR LUXURIOUS 2014 CX-9. ZOO}-ZOO}

♦2014 Mazda3 has a higher residual value than any other vehicle in the compact car segment according to ALG. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. †0% APR Purchase Financing is available on all new 2014 and 2015 Mazda models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $25,139 for the new 2015 CX-5 GX (NVXK65AA00) with a financed amount of $25,000, the cost of borrowing for a 36-month term is $0, monthly payment is $694.44, total finance obligation is $25,000. ▼No Payments for 90 Days (payment deferral) offer is available on all new in-stock 2014 and 2015 Mazda models and only applies to purchase finance offers on approved credit. No interest will accrue during the first 60 days of the finance contract. After this period interest will begin to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract. Offer period May 1st – June 2nd, 2014. ‡Offer available on retail leases of all-new 2014 Mazda3 GX (D4XK64AA00)/2015 Mazda6 GX (G4XL65AA00)/2015 CX-5 GX (NVXK65AA00) with a lease APR of 1.99%/0.99%/2.99% and bi-weekly payments of $88/$119/$129 for 48/48/60 months, the total lease obligation is $9,203/$14,940/$17,570, including down payment of $0/$2,595/$750. As shown, Offered Pricing for all-new 2014 Mazda3 GT (D4TL84AA00)/2015 Mazda6 GT (G4TL65AA00)/2015 CX-5 GT (NXTL85AA00) with a lease APR of 1.99%/0.99%/2.99% and bi-weekly payments of $157/$166/$184 for 48/48/60 months, the total lease obligation is $16,309/$19,874/$24,707, including down payment of $0/$2,595/$750. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,695/$1,695/$1,895. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies. Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid May 1st – June 2nd, 2014, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details.

Photographers name: None Usage info: None

1093848

Studio #: JWT #: 1093614 Client: Mazda Job Name: Ontario May Rot1 Version/Item: 1 Campaign: Ontario May Rot1 Rev: 1 No of Pages: 1

ZOOm-ZOOM

FILE: MZON-14-09P.indd

PP: Susan Goodfellow

Created: 5-7-2014 10:02 AM

Saved: 5-9-2014RD. 11:57 AM SD: Velimir Bracko Sauce Designer:BROOKDALE Velimir Bracko 3301 & CORNWALL CENTER Mech Size: 10” x 8”

Safety: 9.8” x 7.8” Trim: 10” x 8” Bleed: None

11:31 AM AD: None are builtPrinted: “Where sales on5-7-2014 service” CW: None

Print Scale: None

AS: None ACD: None CLIENT: Mazda

Media: Seaway Shopper (Cornwall) Type: Newspaper Vendor: None

COLOURS: Cyan Magenta Yellow Black

613-933-6210

GET THE DETAILS AT Printer: None AE: JeffWWW.CORNWALLMAZDA.COM Poore Gutter: None Pub Date: None Publication: None Ad#: MZON-14-09P

5541731

5572218

DON’T TAKE OUR WORD FOR IT, TAKE A TEST DRIVE. VISIT MAZDA.CA FOR DETAILS.

14 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

www.cornwallseawaynews.com

Editorial & Opinions

www.cornwallseawaynews.com

Lift-Off lineup should be supported, not criticized Todd Lihou

TODD.LIHOU@TC.TC

Good news – there won’t be a column this year calling out the freeloaders for taking in Lift-Off by plunking chairs OUTSIDE the venue to watch concerts on the cheap. The reason? Ticket prices have dropped so much even those with every excuse in the book can’t find a story good enough to skip the show this year. Last year’s diatribe set off a wave of criticism from the conspiracy theorists. Hopefully cooler heads prevail this time around. Headed into its 20th year Kinsmen Cornwall Lift-Off, a hot-air balloon festival that has kept on chugging through thick and thin, unveiled its entertainment lineup a couple of weeks ago. Critics immediately jumped all over organizers for not putting together a stronger lineup as Cornwall’s signature summer event enters its second decade. One has to wonder if some people just sit around waiting for the next excuse to complain. It’s no secret Lift-Off has some financial issues (it ended last year in the hole) and had come under fire in some circles with some

openly suggesting the festival has gotten too far away from its raison d’etre of providing entertainment for the whole family. The organizers got the message. For $25 you get access to the entire weekend of live entertainment which includes the likes of the Glass Tiger, 54-40, Alan Doyle (Great Big Sea), Doc Walker and a host of supporting acts like the Barstool Prophets, Hadrian’s Wall and the Paul Deslauriers Band. Oh forgot to mention - Barstool Prophets and Glass Tiger are free. Yah…free. Of course for some that isn’t enough. Social media is great, but in so many cases people can hide behind a laptop screen or a phone and lob grenades of criticism at will. When I learned of the roster of acts I turned to my wife and said: “Wow, this is actually a pretty good lineup.” Before the words escaped my mouth Facebook lit up with complaints about the bands. Where was Arcade Fire? How about Rush? And my personal favourite – the Tragically Hip. It would have been great to secure these acts, if you don’t mind paying $100 a ticket or maybe more. Fact is, high ticket prices (or at least

perception of same) got Lift-Off into hot water in the first place. When was the last time you saw a stadium band like Rush play in a city like Cornwall? Sure, it happens (usually it’s a publicity stunt) but nine times out of 10 they choose big centres like Toronto and Montreal because that’s where the people (and the money) can be found. So let’s leave that argument for the online armchair critics who have never faced the gargantuan task of organizing a four-day outdoor event, but seem to be an expert on it anyway. Lift-Off has come a long way in 20 years. I can remember chasing Chris Savard around Lamoureux Park back in the mid-1990s when it seemed everything the fledgling organizing committee touched turned to

rain or wind. Two decades later the event has become a Cornwall staple, and the efforts of tireless volunteers need to be applauded. The big question when the last balloon lands this summer will concern the future of the festival. More and more entertainment options are flooding Lamoureux Park (which is great) and you can forgive the existing crop of organizers who have to be exhausted if not burned out. Finding a new group of volunteers to wade into the fray will be challenging at best. Twenty years is a fantastic milestone and very few small-city festivals can lay claim to such an accomplishment. My hat goes off to organizers, who have done an admirable job. To see Lift-Off fade away would be terrible. I hope it doesn’t come to that.

Hudak needs to wake up and start campaigning Brandon Mayer Brandon’s Opinion BRANDON.MAYER.123@GMAIL.COM

Tim Hudak must think that the Liberals have dug themselves far enough into the ground to warrant sitting back and waiting for those Conservative votes to roll in. Tim Hudak must believe that gas plant scandals, Toronto-centric spending plans and bias toward Liberal ridings are enough to make him Ontario’s premier. Tim Hudak is wrong.

NDP leader Andrea Horvath has been wonderfully outspoken against Kathleen Wynne’s shenanigans. Perhaps Hudak could take some advice. There is no shortage of topics to play on – bad hydro rates and the wasting of a billion dollars just to scratch the surface. In fact, in our own area, there are some obvious issues. Kemptville College and the Ontario Agricultural College in Alfred were both slated to be closed earlier this year, which was met with grief from students and alumni of both schools. The result? The much smaller Ontario Agricultural College (in a Liberal riding) is to stay open. The much

larger Kemptville College (in a Progressive Conservative riding) is slated for closure. Of course, there’s more. The Wynne government gave $1 million to the St. Albert Cheese Factory, which had insurance and had already been successfully recovering from the fire that tore through the factory last year. The factory is in a strong Liberal riding. No coincidence there. Meanwhile, Conservative ridings like Cornwall – SD&G are forgotten, or rather sanctioned for our disloyalty to the almighty Wynne. If I can find obvious issues in such a small area of the province, surely Tim Hudak can find some way to put himself on the map. He

needs to take a stance, ruffle some feathers, criticize and speak out. You can’t get cocky in the world of politics. Not much of Wynne’s mistakes have been explored in the media, but elections are highly publicised and may be the only opportunity Hudak gets to make the PC voice heard. Until Hudak decides to step up and show that he’s the leader we need, the image in Ontario’s mind will remain faulty. Seeing the commercial of Wynne in her jogging uniform trying to convince viewers that running up a hill makes her a good politician might not faze me, but every person who drinks it in means one less Conservative vote.

Letters to the Editor

www.cornwallseawaynews.com

Hospital chief of staff defends changes Dear editor: Maintaining the highest quality of service for our community is the priority for the medical leadership and physicians at Cornwall Community Hospital. There has recently been confusion and questions regarding changes to laboratory (histology) services at the hospital. Our medical staff is committed to working with the Eastern Ontario Regional Laboratory Association (EORLA) to ensure that these changes are seamless and have no impact on patients. The current histology services provided on-site by EORLA staff are excellent and have always received high marks on accreditation. The decision to transfer the work to the

reference lab in Ottawa was made in an effort to improve efficiencies, lower costs and ensure sustainable high quality services well into the future. Every department in the hospital develops measures, benchmarks and targets quality measurements for improvement and accountability. For the Department of Pathology, part of quality management involves ensuring timely, efficient and quality slide preparations. It is the commitment of Cornwall Community Hospital’s medical leadership and of the Eastern Ontario Regional Laboratory Association to deliver as good if not better results in this vital service. EORLA has assured the hospital and the medical staff that we will not be losing services in

Cornwall. The only function being transferred to EORLA’s main laboratory is histology preparation, which involves taking tissue samples (from biopsies or surgeries performed in Cornwall) and making microscope slides out of those tissues. Once the technical work is done, slides will be sent back to Cornwall for our pathology doctors to read and diagnose on site here at Cornwall Community Hospital. As always, our pathologists will continue to collaborate locally with our surgeons to ensure comprehensive service. All of our pathologists and surgeons will remain in Cornwall. Patients will continue to receive surgical management in our new state-of-the-art surgical facility. We will be monitoring how long it takes

surgeons to get back their pathology reports, an important measure for this service. As medical leaders and stakeholders, we are committed to the highest quality medical services and we will continue to monitor quality and performance and work with physicians and health care professionals for the greatest benefit of our patients and of our community. Additional information regarding Laboratory Services is included in our Frequently Asked Questions: Laboratory Services on the hospital’s website at www. cornwallhospital.ca Dr. Lorne Scharf Chief of Staff, Cornwall Community Hospital

General Manager:

29 Second Street East Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Rick Shaver rick.shaver@tc.tc

Editor:

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Reporter:

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Agent of Credit:

Sue Perry 1-800-567-1289

CERTIFIED DISTRIBUTION : 37,411 COPIES

Sales Director: Advertising Consultants:

Customer Service Representatives:

Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc

Production Coordinator:

Colleen Parette colleen.parette@tc.tc

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

Graphic Designers:

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Photographer:

Roxanne Delage

Cartoonist:

James Lapierre

Office:

Diane Lafrance Deena Dufresne

Jennifer Mayer Melissa Parent

Printing: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7

Publisher Emeritus: Dick Aubry Published by: Transcontinental Media G.P. President : François Olivier

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

4830504

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number.

www.tcmedia.tc

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

FROM

FINANCED BI-WEEKLY FOR 84 MONTHS WITH

OFFERS INCLUDE $2500 IN MANUFACTURER REBATES AND EXCLUDES TAXES.

INCLUDES FREIGHT

See our complete inventory @ WWW.CORNWALLFORD.COM FORD #1 711 Pitt St., IN CANADA Cornwall

1-888-720-9521

FINANCED BI-WEEKLY FOR 84 MONTHS WITH

INCLUDES FREIGHT

OFFERS INCLUDE $750 IN MANUFACTURER REBATES AND EXCLUDES TAXES.

5426631

FROM

KAREN KELLY Sales Manager

LARRY DUCHARME Sales Rep

Opinion

DONALD COTE Sales Rep

WILLIAM LANG Sales Rep

CHRIS HARROP Sales Rep

JEFF PICHIE Sales Rep

www.cornwallseawaynews.com

Limited budgets can hurt a defence team EDITORIAL@CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Not long ago a criminal defence attorney in a newspaper column lamented that an underfunded legal aid system is putting Ontario on the fast track to a tier-two justice system, which existed before the 1960s when legal aid was introduced for those who could not afford to hire a lawyer. However, we already have a tier-two justice system: Those who are unable to hire the best defence and those who can. Regardless what any defence attorney might say, it does make a huge difference. Money talks. Especially in serious criminal charges. There are plenty of examples. If Hurricane Carter had had O.J.’s Dream Team, he might not have spent a couple of decades in jail for a crime he didn’t commit. Closer to home, there is the case of an Ottawa Valley dentist charged by police with dirnking and driving involving a fatal accident. The nearly two-year-old trial is about to become one of the longest drinking and driving trials in Canadian history. Being a person of financial means the dentist was able to hire one of the top criminal defence lawyers in Ontario. Two other members of the prestigious law firm are working on the case. The “Dream Team” has driven several cracks in the prosecution’s seemingly iron-clad case. One of the charges has been tossed by the judge. The chances of a conviction are slowly fading as the defence team methodically picks apart police evidence. A good argument can be made that a defence lawyer working alone on a limited legal aid budget would not be able to mount

HERE’N’THERE Ontario taxpayers are now forking out $11 billion a year to pay the interest on a skyrocketing debt that is increasing at the rate of $12 billion a year. And this is with record low interest rates. Meanwhile, the Wynnettes want us to believe that they can balance the books in three years without any pain (for their pals). Yes, of course. ... Denis Sabourin now working as a paralegal (SDG Paralegal Services). ... If 2010 Cornwall mayoral candidate Nicole Spahich runs again, she will be the first female to have her name on the mayoral ballot twice. ... Well, we knew this was going to happen. The Wynettes must be feeling threatened. They are “warning” voters that Tim Hudak is the reincarnation of Mike Harris. ... If the Liberals are the best friend education ever had, why do so many of my teacher friends have NDP signs on their front lawns? And why are two former teachers front and centre in the local NDP campaign? ... These days if you want to make a small fortune in the bar business, start with a big fortune. ... IN THE REAR-VIEW MIRROR One of the big changes in policing has been in fashion. Today’s uniforms are a lot different than in the 1950s and sixties. Looking at a photo of Const. Frank Bourdon (circa 1970) decked out in a floppy forage cap, a Sam Browne shoulder strap, what looked like breaehes and a Smith Wesson six-shooter holstered to his belt along with handcuffs and a blackjack. ... Burton Heward and his eight-piece orchestra playing at the St. Lawrence Park Dance Pavilion. Admission was 35 cents and Cornwall Street Railway Light and Power Co. had street car service. ... The bandshell and water fountain in Central Park (Horovitz Park). The park, once home to the Mayor Aaron Horovitz Children’s Picnic, had been around since 1895 before it was ripped apart and replaced with concrete

44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com

OFF

We now BILL DIRECTLY with

DESIGNER EYEWEAR

Bench, Guess, Puma, Nike, Tommy, and lots more...

and glass. Ah, progress! AROUND AND ABOUT When dismantling of the Seaway International Bridge begins in a few weeks, southbound lanes on Brookdale Avenue from the traffic circle are expected to be closed in stages with northbound lanes converted to twoway north and south. ... This thought from Cornwall native Bill Cameron who now calls the great state of Missouri home: “The easiest way to find something lost around the house is to buy a replacement.” ... Why do so many call cigarette smuggling a native problem when non-natives do most of the smuggling and buying? ... Hard to buy into global warming when you have to turn on the furnace or run the fireplace for 20 minutes each morning in mid-May. SPORTS STUFF Don’t know about you, but Hockey Night in Canada at 1 p.m. on a Saturday(opening game of CanadiensRangers series) just isn’t Canadian. In some parts of Canada, that’s Hockey Morning in Canada. ... If the climate change gloom and doom scenario unfolds, one of hockey’s greatest rivalaries could come to an end. According to studies, Boston is one of 20 cities in the world that will be wiped out by rising ocean levels. The sliver of silver lining is that this isn’t expected to happen until midway through this century. Perhaps the Bruins will move to Quebec City, which if P.K. Palideau has his way, will give the Republic of Quebec two NHL teams. ... Is there a sports trophy that ISN’T given out at the Lion’s Club Sports Awards Dinner? ... Anaheim Ducks general manager Bob Murray, captain of the 1972 Cornwall Royals Memorial Cup winning team, has been given a four-year contract extension. The new deal runs out in 2020. ... Something former Cornwall Motor Speedway owner Ron Morin didn’t have to do last week was check the weather forecast every hour.

See store for details.

5423709

the same sort of time-consuming defence. In some cases, a plea bargain would have been seen as the best route to take. Veteran Cornwall criminal defence lawyer Don Johnson estimates that the dentist’s legal bill could come in at around $650,000, far beyond the legal aid reach or the financial resources of folks at the lower end of the food chain. THIS’N’DAT Some members of city council are upset that Cornwall Community Hospital board has veteod an “invitation” to appear before council to answer questions (aka grilling) vis-a-vis the shifting of a service to Ottawa; they also want council to fork out tax dollars for a legal opinion and spend thousands of dollars on an injunction to halt the move. Why doesn’t council do something logical - go to the board? As the saying goes, “If the mountain will not come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain.” The hospital annual meeting is June 17. It is open to the public. This includes councillors. Of course, without television cameras and on-line media coverage there won’t be an opportunity for grandstanding (aka election campaigning). And, it doesn’t appear any councillor picked up the telephone to talk to the hospital board chair or CEO about the transfer of services. That would have been a good first step. ... The South Stormont mayoral race (incumbent Brian McGillis and Jim Bancroft) will be a close battle. In some ways it will be former Osnabruck Township (Bancroft) vs Cornwall Township (McGillis). TRIVIA ANSWER Steinberg was Cornwall Square’s first grocery store. It moved to the new mall from Sixth and Sydney streets (now Giant Tiger). TRIVIA This grocery store, a fixture on Pitt Street from 1937 to 1972, later became a jewelry store.

Claude McIntosh Mac’s Musings

16 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

www.cornwallseawaynews.com

News

WINˆA CIVIC

A WEEK

NEW LOWER PAYMENT

Purchase, lease or finance any 2014 Civic between May 1st and June 2nd, and each week your Ontario Honda Dealers will give you the chance to winˆ your Civic. After you drive away in your 2014 Civic, you’re entered in every remaining draw. So the sooner you buy the more chances you have to win.

MODEL FB2E2EEX

79 0.99 0

APR

LEASE BI-WEEKLY‡ FOR 60 MONTHS Ω WITH $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST.

DOWN PAYMENT /OAC

Canada’s best-selling car 16 yyears in a row.

◆◆

FROM 7.3 CITY / 5.5 HWY (L/100 KM) ∞

Every year, the St. Joseph’s School of Nursing Alumnae Association presents a $600 bursary to a student who is enrolled in a university registered nursing program. Ashton Gazdar accompanied by his parents, Sheila Tallon and Farhiz Gazdar, received the bursary at Holy Trinity Catholic Secondary School on Thursday, May 15. The bursary was presented by Claudette Cloutier-Brunet chairperson of St. Joseph’s School of Nursing Alumnae and Micheline Bougie (pictured on the far left), the treasurer of the Alumnae. St. Joseph’s School of Nursing was operated out of the Hotel Dieu Hospital in Cornwall from 1929 to 1969. The Alumnae is composed of the registered nurses who graduated from the school of nursing as well as associate members who worked at the Hotel Dieu Hospital. Ashton is enrolled this fall in the Laurentian University Nursing Program offered at the St. Lawrence College Cornwall campus.

2014 FIT DX

MODEL GE8G2EEX

67 0.99 0

St. Joseph’s School of Nursing Alumnae Association: Bursary presentation

APR

DOWN PAYMENT

Ryan Scott Sales

Mike Tyo Sales

Katherine Lamarche Bus. Manager

Jamie Bennett III Sales

Steve Binette Sales

Eric Dancose Sales

Todd “Sully” Sullivan Sales

/OAC

LEASE BI-WEEKLY FOR 60 MONTHS WITH $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST. ‡

Dan Gagne Sales Manager

5541888

FROM 7.1 CITY / 5.7 HWY (L/100 KM) ∞

1200 Brookdale Ave.

613-933-7558

WELLNESS BEGINS WITH YOU 2014 CR-V LX

Spring Edition

MODEL RM3H3EES

135 1.99 0

APR

Friday, May 23, 2014 1-5pm Saturday, May 24, 2014 10am-4pm

DOWN PAYMENT /OAC

LEASE BI-WEEKLY‡ FOR 60 MONTHS Ω WITH $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST.

Kawehnoke Community Center Akwesasne, Ontario K6H 5R7

FROM 9.0 CITY / 6.4 HWY (L/100 KM) ∞

5572307

Certified Massages, Traditional Healers, Tea Readings, Essential Oils, Certified Reiki, Crystals and Information Booths ‡

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.

BI-WEEKLY LEASE ONLY AVAILABLE ON 48-MONTH TERMS OR GREATER.

HondaOntario.com Ontario Honda Dealers ^No purchase necessary. Closes June 2/14 (10 p.m. ET). Open to Ontario residents (18+). Enter when you purchase, lease or finance a new previously unregistered 2014 Honda Civic from an Ontario Honda Dealer by June 2/14. Four prizes (one per week) available – each consisting of a cheque in the amount of the selling price (inclusive of applicable fees and taxes) of the eligible vehicle. Example: if a winner purchased, leased or financed a 2014 Civic DX Sedan 5MT (model FB2E2EEX), then his/her prize will consist of a cheque in the amount of $19,504.98 (calculated as $15,690 MSRP, $1,495 freight and PDI, plus applicable EHF tires ($29), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Civic DX), OMVIC fee ($5), PPSA lien registration fee ($40), lien registering agent’s fee ($5.65), and $2,239.33 taxes). Skill-testing question required. Non-winning eligible entries automatically carry forward to subsequent draws. Odds depend on number of eligible entries. Full rules (including no purchase entry details) at HondaOntario.com. Limited time bi-weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Bi-weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,495 to $1,695 depending on 2014 model), EHF tires ($29), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Civic DX & Fit DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. ΩRepresentative bi-weekly lease example: 2014 Civic DX Sedan // 2014 Fit DX // 2014 CR-V LX 2WD on a 60 month term with 130 bi-weekly payments at 0.99% // 0.99% // 1.99% lease APR. Biweekly payment is $78.82 // $66.87 // $134.80 with $0 down or equivalent trade-in, and $800 // $2,250 // $1,250 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first bi-weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,246.59 // $8,692.94 // $17,524.60. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/ trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ◆◆Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2013. ∞Based on Fuel Consumption Guide ratings from Natural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only. OHBR14159_4.81X16_V15REV1.indd 1

2014-05-14 11:18 AM

For more information please contact Jennifer Boots at 613-577-0844 Or Tracey Thompson at 613-932-8866 This event is brought to you by the Kawehnoke Recreation Committee

5589961

2014 CIVIC DX

www.cornwallseawaynews.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

MATTRESS DEPOT

2 STORES - 7 FLOORS - CRAZY PRICES

CLEARANCE 124

60”matt Reg. $519

Also Available in Twin, Double & King

SAVE

174

CAPRICORN

60”matt Reg. $669

Also Available in Twin, Double & King

SAVE

324

LEOPOLD

800 REFLEX FIRM TIGHT TOP

60”matt Reg. $719

Also Available in Twin, Double & King

SAVE

264

MONTAGE

700 TITANIUM PLUSH EUROTOP

5580124

60”matt Reg. $859

FREE

5316989

Dominique Mercier 698, Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 dmercier@embrunford.com

DELIVERY & REMOVAL Choice Firm 60” matt Reg. $1,399

Freedom Wireless presents

Eastern Ontario

Festival of Beers

Saturday, May 31st Nav Centre Cornwall

OVER 50 BEERS AVAILABLE FOR SAMPLING! Afternoon session: 12:00-4:00 PM | Evening session: 5:00-9:00 PM Featuring: • Amsterdam Brewery • Beau’s All Natural Brewing Company • Big Rock Brewery • Broadhead Brewery • Cassel Brewery

• County Cider Company • Double Trouble Brewing Company • Gananoque Brewing Company • McAuslan Brewery • Mill Street Brewery

5589998

TICKETS: $32.50 ADVANCE, $35.00 AT THE DOOR Tickets include a $5.00 food voucher and $5.00 worth of sample tokens.

• Rurban Brewing • Turtle Island Brewing Company • Wellington Brewery • Whitewater Brewing Company

979

SAVE

420

NOW

Traditional Pillow

Reg. $149

Now $109

AT 348 MCCONNELL AVE.

We offer an excellent benefits package. Please send your resume to

595

Also Available in Twin, Double & King

www.toro.ca

Proudly serving Cornwall & Area Since 1980

395

AT 305 MCCONNELL AVE.

Model SS4235

SMALL ENGINES LTD.

495

AT 305 MCCONNELL AVE.

700 TITANIUM FIRM TIGHT TOP

AT 305 MCCONNELL AVE.

SPECIAL PRICING FOR SPRING

1440 10th St. E., Cornwall 613-938-7745

395

AT 305 MCCONNELL AVE.

WINDFLOWER

644 CLASSIC FIRM EUROPILLOWTOP

Police Files are online at www.cornwallseawaynews.com

CHECK IT OUT! TODAY

Limited Quantity

SAVE

JOB OFFERS

5590037

MASSÉ “THE GIANT”

Reflect Plus 60” matt Reg. $1,999 SAVE

670

1,329

NOW

Symphony Pillow

Reg. $149

Now $109

AT 348 MCCONNELL AVE.

BREAK AND ENTER, MISCHIEF, ASSAULT CAUSE BODILY HARM, THREATS Rockey Marzano, 21 of Cornwall and Adam Garlough, 20 of Long Sault were both arrested on May 17th, 2014 and charged with break and enter, while Garlough was also charged with assault cause bodily harm, threats and mischief. It is alleged that in the early morning hours of May 17th, 2014 the two men forced their way into a Second Street East apartment at which time Garlough struck one of the occupants on the head causing a cut to the man’s head, he then punched a television causing it be damaged. It is also alleged that shortly after the two men left the apartment Garlough contacted one of the occupants and threatened to cut his throat. Police were contacted and located the two men in the area. They were taken into custody, charged accordingly and later released to appear in court at a later date. THEFT UNDER $5000, BREACH Beatrice Stephen, 35 of Keshechewan was arrested on May 17th, 2014 and charged with theft under $5000 and breach of recognizance for failing to keep the peace. It is alleged that on May 17th, 2014 the woman attended a Brookdale Avenue store, concealed a number of items then made her way past the cashes making no attempts to pay for the items. The woman was stopped by the Loss Prevention Officer and police were contacted. The woman was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. WARRANT Amanda Tryon, 23 of Cornwall was arrested on May 20th, 2014 on

Supreme 60” matt Reg. $2,299 SAVE

800

1,499

NOW

Cloud Pillow

Reg. $169

Now $129

AT 348 MCCONNELL AVE.

files

the strength of a warrant. It is alleged that the woman failed to attend court on May 15th, 2014 and a warrant was issued for her arrest. On May 20th, 2014 the woman who was in custody on unrelated matters was arrested on the strength of the warrant and held for a bail hearing. WARRANT Ernest Corbiere, 38 of Williamstown was arrested on May 13th, 2014 on the strength of a warrant for having failed to attend court. It is alleged that on May 12th, 2014 the man failed to attend court and a warrant was issued for his arrest. On May 13th, 2014 the man attended police headquarters to deal with the matter. He was taken into custody and held for a bail hearing.

Available Online: festivalofbeers.yapsody.com By phone: 343-370-6439 In-store: Habitat Home Decor and Lifestyle, 11 Second St. W, Downtown Cornwall Community Partner

305 McConnell Avenue

348 Montreal Road

T:9.1875”

18 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

5572233

www.cornwallseawaynews.com

0 $ 10,350 NOW AVAILABLE FINANCING†† FOR 36 MONTHS ON SELECT MODELS

s al

IN TOTAL DISCOUNTS◊

GET UP TO

THE SMART WAY TO GET MORE FOR LESS. PULL-AHEAD BONUS CASH P UL L - A H E A D I N TO A N EW VEHI CLE S OON ER. EXCLUSIVE TO OUR EXISTING FINANCE/LEASE CUSTOMERS.

RATE + $1,000 1% REDUCTION Ω

EENDS NDS D JUN JUNE UNE 2NDN

36 MPG AS GOOD AS

2014 DODGE GRAND CARAVAN SXT ULTIMATE FAMILY PACKAGE 2 • Air conditioning with Tri-zone Temperature Control • SiriusXMTM Satellite Radio (includes one year of service) • Rear air conditioning with heater

HIGHWAY 7.9 L/100 KM HWY 7

• Steering wheel mounted audio controls • 2nd row Super • Hands-free connectivity with UconnectTM Stow ’n Go® Voice Command with Bluetooth® • Premium interior • ParkView ® rear • Includes 17-inch aluminum wheels • 2nd row overhead 9-inch video screen back-up camera

PACKAGE VALUED AT $5,125 – YOU PAY ONLY $1,775!€★ OR CHOOSE

2014 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE 201 CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR MORE THAN 30 YEARS CAN

19,995 0

Starting From Price for 2014 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown: $31,990.§

BI-WEEKLY➤

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

0% OR CHOOSE

FINANCING INANCING†† OR 36 MONTHS FOR

BI-WEEKLY FINANCING ‡

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

T:16”

91 2.79 279 9% @

AS GOOD AS

AVAILABLE FEATURES FINANCE FOR

112 @ 3.99

59 MPG

THE MOST TECHNOLOGICALLY ADVANCED COMPACT CAR**

OR CHOOSE

FINANCING †† FOR 36 MONTHS

PURC PURCHASE PRICE INCLUDES $8,100 CONS CONSUMER CASH,* FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

THE NEW 2014 DODGE DART SE

AND GET

• All-Speed Traction Control System • Four-channel antilock brakes • Four-wheel disc brakes • Hill start assist • Ready-Alert Braking & Panic Brake Assist • Ten air bags • All-season tires

HIGHWAY 4.8 L/100 KM HWY

• Audio jack input for mobile devices es • Bi-functional halogen headlamps • Body colour power mirrors • Electronic stability control & roll mitigation • Keyless entry with panic alarm • Power windows, driver one touch up/down • UconnectTM 200 AM/FM/CD/MP3 • Remote fuel door release

Starting From Price for 2014 Dodge Dart GT shown: $23,690.§

2014 DODGE JOURNEY SXT ULTIMATE JOURNEY PACKAGE

37 MPG AS GOOD AS

HIGHWAY 7.7 L/100 KM HWY

• Remot Remote start • Power sunroof ParkView ® rear back-up camera • ParkV ® with Park-Sense P rear park assist • Uconn UconnectTM hands-free communication with Bluetooth® comm

• 2nd row overhead 9-inch screen • Air conditioning with Tri-zone Temperature Control • 8.4-inch touch screen display • SiriusXMTM Satellite Radio (includes one year of service)

• Premium soft-touch interior • 6 premium speakers with subwoofers • Best-in-Class storage^ • Largest touch screen in its class^

PACKAGE VALUED AT $7,140 – YOU PAY ONLY $2,145!€★ OR CHOOSE

2014 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S #1-SELLING CROSSOVER^

19,995

$ Starting From Price for 2014 Dodge Journey SXT shown: $24,395.§

OR FINANCE FOR

114 @ 4.29

BI-WEEKLY†

PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH,* FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

+Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

LESS FUEL. MORE POWER. GREAT VALUE.

dodgeoffers.ca

15 VEHICLES WITH 40 MPG HWY OR BETTER.

Less Fuel. More Power. Great Value is a comparison between the 2014 and the 2013 Chrysler Canada product lineups. 40 MPG or greater claim (7.1 L/100 km) based on 2014 EnerGuide highway fuel consumption ratings. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption may vary based on driving habits and other factors. Ask your retailer for the EnerGuide information. ¤2014 Dodge Grand Caravan 3.6L VVT V6 6-speed automatic – Hwy: 7.9 L/100 km (36 MPG) and City: 12.2 L/100 km (23 MPG). 2014 Dodge Dart 1.4 L I-4 16V Turbo – Hwy: 4.8 L/100 km (59 MPG) and City: 7.3 L/100 km (39 MPG). 2014 Dodge Journey 2.4 L with 4-speed automatic – Hwy: 7.7 L/100 km (37 MPG) and City: 11.2 L/100 km (25 MPG). Wise customers read the fine print: ††, ◊, Ω, €, ★, *, ‡, †, ➤, § The Smart Choice Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers on or after May 1, 2014. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,695), air tax (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. ††0% purchase financing for up to 36 months available on new 2014 Jeep Cherokee/2014 Dodge Grand Caravan/2014 Dodge Dart models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2014 Jeep Cherokee Sport 4x2 (24A)/2014 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E)/2014 Dodge Dart SE (25A) with a Purchase Price of $24,495/$19,995/$16,995 with a $0 down payment, financed at 0% for 36 months equals 78 bi-weekly payments of $314/$256.35/$217.88 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $24,495/$19,995/$16,995. ◊$10,350 in Total Discounts is available on the new 2014 Dodge Grand Caravan SXT model and consists of $7,000 Consumer Cash Discount and $3,350 in Ultimate Family Package Savings. See your retailer for complete details. ΩFinance Pull-Ahead Bonus Cash and 1% Rate Reduction are available to eligible customers on the retail purchase/lease of select 2014 Chrysler, Jeep, Dodge, Ram or Fiat models at participating retailers from May 1 to June 2, 2014 inclusive. Finance Pull-Ahead Bonus Cash will be deducted from the negotiated price after taxes. 1% Rate Reduction applies on approved credit to most qualifying subvented financing transactions through RBC, TD Auto Finance and Scotiabank. 1% Rate Reduction cannot be used to reduce the final interest rate below 0%. Eligible customers include all original and current owners of select Chrysler, Jeep, Dodge, Ram or Fiat models with an eligible standard/subvented finance or lease contract maturing between May 1, 2014 and June 30, 2017. Trade-in not required. See retailer for complete details and exclusions. €$5,125 in Package Value available on the new 2014 Dodge Grand Caravan SXT Ultimate Family Package (RTKH5329G) model based on the following MSRP options: $850 Climate Group, $1,925 Single DVD Entertainment, $1,500 SXT Plus Group and $850 Uconnect Hands-Free Group. $7,140 in Package Value available on the new 2014 Dodge Journey SXT Ultimate Journey Package (JCDP4928K) model based on the following MSRP options: $1,475 Flexible Seating Group, $1,200 Rear Seat DVD, $525 Convenience Group, $2,645 Navigation & Sound Group and $1,295 Sunroof. See your retailer for complete details. ★Discounts available at participating retailers on the purchase/lease of only the following new vehicles. 2014 Dodge Grand Caravan SXT with Ultimate Family Package (RTKH5329G). Discount consists of: $850 in no-cost options and $2,500 DVD Incentive that will be deducted from the negotiated price before taxes. 2014 Dodge Journey SXT with Ultimate Journey Package (JCDP4928K). Discount consists of: $2,495 in no-cost options and $2,500 DVD Incentive that will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. See your retailer for complete details. *Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. ‡3.99% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2014 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E) with a Purchase Price of $19,995, with a $0 down payment, financed at 3.99% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $112 with a cost of borrowing of $3,394 and a total obligation of $23,388.63. †4.29% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2014 Dodge Journey Canada Value Package (22F) with a Purchase Price of $19,995, with a $0 down payment, financed at 4.29% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $114 with a cost of borrowing of $3,662 and a total obligation of $23,657.39. ➤2.79% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/ trade may be necessary. Example: 2014 Dodge Dart (25A) with a Purchase Price of $16,995, with a $0 down payment, financed at 2.79% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $91 with a cost of borrowing of $1,987 and a total obligation of $18,981.81. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. The Best Buy Seal is a registered trademark of Consumers Digest Communications LLC, used under license. **Based on 2014 Ward’s upper small sedan costing under $25,000. ^Based on R. L. Polk Canada, Inc. May 2008 to September 2013 Canadian Total New Vehicle Registration data for Crossover Segments as defined by Chrysler Canada Inc. ®Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

DON_141084_GB_CJD_SMRT.indd 1

5/14/14 12:53 PM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

News

www.cornwallseawaynews.com

Retired city firefighter pens humorous first book Adam Brazeau ADAM.BRAZEAU@TC.TC

CORNWALL, Ontario – The retired Cornwall firefighter is launching his new book ‘A Whole Lot of Smoke...But Not Much Fire’ on Saturday, May 24 from 1:30 to 4:30 p.m. at the RCAFA Wing 424 on Water Street. The book is roughly 120 pages and costs $28. Latour, 67, has compiled a long list of zany antics and comical mishaps into a humorous ode to the local fire station he called a second home for nearly three decades. “What inspired me to write my first book was I wanted to let the people know what we did on our leisure time,” said Latour. “But this is the first and only one I’ll write. The next story will have to be told by a new generation of firemen.” The concept had been mulling in his mind since his retirement in 1995. Latour filled four cassette tapes full of stories from his long career of fighting fires and the numerous pranks that were pulled at the station in between. Leaving large windows facing busy roads open while another fireman takes a shower, cementing boots to the floor, and wild inside jokes becoming lifelong nicknames are only a few of the escapades in Latour’s book.

“If someone was walking down Pitt Street that day, they would’ve seen all of me,” he laughed. To help get his story on the page and into the hands of readers, he enlisted Cornwall author Dean C. Swift. “We worked on this book for two years to make sure it was interesting as well as funny,” he said. Latour’s career runs the gamut of emotion with the highs of a brotherhood built on camaraderie over long shift hours and the glory of saving a home for a local family. But the lows were no joke. Latour still remembered the names of all 11 people who passed away in a fire during his time as a City of Cornwall firefighter. “To be a fireman you have to have common sense, people rely on you,” said Latour. Ron Latour holds his new book ‘A Whole Lot of Smoke...But Not Much Fire.’ Adam Brazeau

th Saturday May 24 10 am – 2 pm

% OFF

PAULINE BRAY

ALL DOCK EDGE PRODUCTS

MIKE RENAUD

MIKE BORRIS

5417885

In stock and special orders. Let us help you design your dream dock!

SEASONAL MAINTENANCE PACKAGE This includes: 1. Change oil, lube and replace oil filter to keep your engine clean 2. Check & top up all fluids including brake, transmission, power steering, and radiator (report condition) 3. Analyze the electrical charging system 4. Tighten all drive belts and hose clamps if required 5. Inspect cooling system and steering linkage components 6. Inspect front and rear brakes

$ only

Offer valid for most passenger vehicles. Additional parts and labour extra. Synthetic oil and disposal fees extra.

THIS SPRING GET A CHANCE TO WIN BACK YOUR 4 TIRES! Find us on ASK OUR STAFF FOR CONTEST DETAILS. 5550325

5571262

*tires must be purchased from April 7th, 2014 to May 31, 2014 at this location to qualify

1321 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3T7 Tel: 613-933-7770

Facebook

20 - le jeudi 22 mai 2014

- Cornwall Express- www.cornwallseawaynews.com

VOLUME 5, NUMÉRO 6 LE JEUDI 22 MAI 2014 37 411 EXEMPLAIRES

LA VOIX FRANCOPHONE DE CORNWALL ET DES 27 COMMUNAUTÉS LOCALES

Les voici en action!

Le club Richelieu, de concert avec le Centre culturel de Cornwall est fier d’entamer le processus de nomination 2014 pour choisir la personne qui se méritera une place sur la promenade d’honneur de Cornwall. Cette année, la cérémonie de dévoilement du nom du ou de la récipiendaire aura lieu le vendredi 26 septembre, mois qui correspond avec la fête du drapeau franco-ontarien, le jour des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens et l’anniversaire de l’inauguration du Monument de la francophonie de Cornwall. Nous invitons tous les organismes de langue française de la région de Cornwall à soumettre le ou les noms d’individus qui pourraient se mériter cet honneur. Toutes les candidatures seront considérées par le comité de sélection composé de membres du club Richelieu ainsi que la personne à la présidence du Centre culturel de Cornwall. Vous trouverez joint à cet envoi le document qui décrit le projet dans son ensemble et le formulaire de mise en candidature contenant les critères qui seront utilisés pour faire la sélection du ou de la récipiendaire de cet honneur. Chaque organisme peut soumettre un maximum de deux candidates ou candidats. À chaque année, nous vous demandons de soumettre à nouveau des candidatures qui seront toujours jugées selon les mêmes critères. Vous devez remettre les formulaires dûment remplis avant le 29 mai 2014. Nous recevrons vos soumissions par courriel à promenadehonneur@bell.net, ou par la poste à Promenade d’honneur, à l’attention de François Bazinet, 15 628, chemin de comté 43, Finch ON, K0C 1K0. Nous vous remercions de votre participation à cette initiative qui saura, nous le croyons bien, continuer à faire vibrer la population francophone de Cornwall et à l’encourager à afficher sa fierté. Nous espérons vous voir en grand nombre le 26 septembre lors du dévoilement du nom du ou de la récipiendaire 2014. Au plaisir de recevoir vos candidatures. Le club Richelieu de Cornwall Le Centre culturel de Cornwall Wayne Gosselin • wbgosselin@gmail.com Lucie Hart • centrecultureldecornwall@ cogeco.net

À L’Héritage, nous sommes fiers d’offrir l’équilibre entre l’académique et la vie active. La recherche démontre que l’augmentation du niveau d’activité physique agit positivement sur le rendement académique, la concentration et le comportement. Une nouveauté à L’Héritage, nous sommes fiers d’offrir des sessions de vélo-cardio à nos élèves.

Marie-Tanguay souligne la semaine de l’éducation catholique Afin de souligner la semaine de l’éducation catholique, les élèves de la 1re à la 6e année de l’École élémentaire catholique MarieTanguay ont participé à un chapelet vivant.

AGA CENTRE CHARLESÉMILE-CLAUDE

Tous les francophones et francophiles sont invités. Pour avoir droit de vote, vous devez être un membre en règle du Centre culturel de Cornwall, donc avoir renouvelé votre carte de membre depuis le 1er avril 2014.

Mercredi 4 juin 2014 à 19 h 146, avenue Chevrier, Cornwall Présentation des états financiers par la firme CKDM Nouvelle planification stratégique

Directeur général : Agent du crédit :

Rédacteur en chef :

29 2e rue est Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Journaliste :

Rick Shaver rick.shaver@tc.tc Sue Perry 1-800-567-1289 Todd Lihou todd.lihou@tc.tc Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CIRCULATION : 37,411 exemplaires

5559520

5589156

Centre polyvalent des aîné(e)s inc.

En effet, il y avait plus de 270 élèves assis en rond, en forme de chapelet, dans un gymnase éclairé de petites bougies. L’ambiance était propice à la prière et les élèves se sont vraiment bien recueillis en récitant leurs dizaines de chapelets. Quelle belle façon de témoigner de leur foi! Soulignons aussi les superbes voix des choristes de la 6e année : Alexandra Aubin, Alex Rivet, Émilie Villeneuve et Magalie Poirier qui venaient ponctuer de leurs voix d’anges, chacune des dizaines. «Nous sommes pas mal fiers de nos élèves qui prennent vraiment le temps de se recueillir et de prier. C’est très émouvant comme expérience.» soulignent Mme Nancy Kelly, responsable de la pastorale à Marie-Tanguay. «À l’école catholique, les élèves ont vraiment la chance d’approfondir leur foi» ajoute Mme Chantal Desnoyers, enseignante.

Vicotria Brouillet et Antoine Brazeau, élèves de la 2e année.

Directeur des ventes :

Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc

Coordonnatrice de production :

Colleen Parette colleen.parette@tc.tc

Ventes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

Infographistes :

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Coordonnatrices aux ventes :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Photographe :

Réceptionnistes :

Diane Lafrance Deena Dufresne

Roxanne Delage

Impression: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7

Publié par: Transcontinental Media G.P. Directeur général régional : Jacques Blais Président : François Olivier www.tcmedia.tc

Caricaturiste :

James Lapierre

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

4830864

Monument de la francophonie Promenade d’honneur

L’ Assemblée générale annuelle du Centre culturel de Cornwall aura lieu lundi le 16 juin 2014 au Centre culturel de Cornwall 124 rue Anthony à 19 heures

www.cornwallexpress.ca

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 22 mai 2014 -

Actualités

www.cornwallexpress.ca

Situation exceptionnelle, événement exceptionnel En raison d’une situation exceptionnelle, la Société pour la prévention envers la cruauté aux animaux (SPCA) de l’Outaouais a tenu un événement d’adoption dans une animalerie de la région. Autant qu’ici que partout au Québec, les refuges pour animaux affichent complets pour les chiens, ce qui est inhabituelle comme situation à ce temps-ci de l’année pour les SPCA. En collaboration avec La Niche dans le secteur de Gatineau, la SPCA de l’Outaouais a organisé un événement d’adoption pendant deux jours. Depuis 2009, l’animalerie située sur la rue Bellehumeur offre des chiens provenant du refuge animalier. La directrice générale de la SPCA de l’Outaouais, France Dubois, ignore la raison pour laquelle il y a plus de chiens entre les murs de l’organisme. «On a beaucoup de chiots et il y a eu beaucoup de saisies d’animaux dernièrement. Malheureusement, à travers le

Québec, autant dans les SPA et que les SPCA, on est surpeuplé de chiens et de chats.» Mme Dubois rappelle que la surpopulation de chiens s’explique généralement par le manque de renseignements. Faire à faire avec un éleveur de chiens clandestins (aussi connu sous le nom d’usine à chiots) n’est pas la meilleure chose à faire, estime-t-elle. «Les gens ne vont pas toujours être bien renseignés. La personne va seulement apporter le chien et il n’y aura pas d’autres informations. Rien sur la provenance, la génétique, les parents ou l’élevage. Ces chiens se retrouvent souvent avec des problèmes de santé ou de comportements majeurs et ils vont être abandonnés peu de temps après.» Chose certaine, la SPCA Outaouais veut diversifier ses partenaires d’adoption et créer plus d’événements de ce type. «On veut sensibiliser les animaleries à se joindre à nous. C’est une de nos priorités cette année d’avoir plus de partenaires d’adoption.»

Événement d’adoption

Des paroissiens soulagés et comblés Maurice qui s’était déplacé spécialement jusqu’à la résidence le Monastère pour voir le projet de ses propres yeux. «Ça va être beau. On méritait de ravoir notre église. On l’aura, même si elle sera moins grosse.» L’ancienne église pouvait contenir 600 personnes. Le projet de 3M$ accueillera 300 fidèles entre ses murs, en plus d’avoir une salle communautaire à côté de 200 personnes. L’édifice sera également indépendant de l’ancien. «Il n’y a pas beaucoup de salles qui peuvent accueillir 200 personnes à Aylmer. C’est un besoin incroyable. Et on va pouvoir utiliser l’amphithéâtre pour d’autres cérémonies. Quant aux vestiges, ils vont rester et il y aura un parc commémoratif autour», a spécifié Louis Boucher, coprésident du comité de construction. Dès le lendemain de l’annonce, le comité avait déjà envoyé sa demande

pour obtenir un permis de construction. Les appels d’offres pour la fondation ont été émis. L’excavation devrait se faire à la mi-juin et la structure devrait être érigée le mois suivant afin que tout soit prêt avant Noël. La nouvelle église sera orientée «estouest». La construction se fera près de l’intersection du chemin Eardley et de la rue Denise-Friend, soit à côté des vestiges. «Tous les délais et les contrecoups qu’on a reçus dans les dernières années sont chose du passé. On regarde vers l’avant et on fonce», a conclu M. Boucher.

La semaine de l’éducation

KELLI TROTTIER

Un nombre limité de billets sont disponibles!

de Glengarry propre sur place à Cornwall

le 20 septembre 2014 - Best Western Parkway Inn

Nominée à trois reprises comme violoniste de l’année par la CCMA. - Elle a jouée pour nos soldats Canadiens au Moyen Orient ainsi que dans l’Artique du Canada. - Membre de la production “Dressed to Kilt” avec Sean Connery à New York. - Elle compte neuf enregistrements indépendants à son nom.

Procurez-vous de vos billets chez Scotiabank.

Vous avez de la difficulté à entendre ?

Ceci changera votre vie

et celles de vos proches !

• Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accredité par le Ministère de la santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) et • CSPAAT (WSIB)

5568856

(Centre Brookdale, 960-17, ave Brookdale nord, Cornwall)

L’agence des Familles endeuillées de l’Ontario - Cornwall et environs est un fier membre du Centraide des comtés unis SDG. Le repas annuel sert à supporter les services aux enfants et adolescents endeuillés à travers Familles endeuillés de l’Ontario - Cornwall et environs. La soirée offre un dîner de quatre plats à l’Hôtel et Centre de Conférence Best Western Parkway Inn. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec L’agence des Familles endeuillées de l’Ontario - Cornwall au 613-936-1455

Église St-Paul.

Du 5 au 9 mai, nous avons célébré la semaine de l’éducation, à l’école Rose des Vents, avec plusieurs activités extraordinaires. Lundi, il y avait un spectacle qui s’intitulait Atchoum à la folie! pour les petits de la garderie jusqu’à la première année. Un autre spectacle pour les élèves de la quatrième à la sixième année, Enfants du monde, les invitait à un voyage autour du monde avec plus de 20 instruments de musique différents. L’animateur du spectacle et des ateliers se nomme

Daniel Prenoveau et il était à notre école pendant deux jours complets. Durant ses ateliers, les élèves ont eu la chance de jouer des instruments provenant de différentes cultures que l’animateur a rapportés de ses voyages. Aussi, les élèves pouvaient apporter de l’argent pour acheter des livres, des effaces, des crayons, des calculatrices et des signets à la foire du livre. Vendredi, madame Martine Chabot a animé un débat de vocabulaire au gymnase de l’école. Il y avait un représentant de chaque classe qui pouvait participer au débat de la première à la sixième année. La semaine de l’éducation était vraiment amusante! Qu’avez-vous fait pendant la semaine de l’éducation? Charlotte Haley et Mia Stirling Élèves de la 4e année École Rose des Vents

Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! Orléans

Casselman

Rockland

Osgoode

260, boul. Centrum, bur. 103

676B, rue Principale

2741, rue Chamberland, bur. 212

3192, chemin Logan Farm

613 837-9902

613 764-5328

613 446-4198

613 837-9902

Près 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Plus de 20

5086244

Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive

Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités 6 Second Street East, Downtown Cornwall

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

5584114

Il aurait fallu une catastrophe naturelle pour ôter le sourire qu’affichaient les paroissiens, dimanche matin. Comme annoncé mardi, l’église St-Paul sera finalement reconstruite après avoir été la proie des flammes en juin 2009. Le comité de construction avait promis aux paroissiens de leur présenter le projet avant de le rendre public. Des applaudissements se sont fait entendre dans la salle. Tous étaient heureux de cette nouvelle. «Ça fait cinq ans qu’on attendait ce moment. Depuis l’incendie, on entendait tellement de discours contradictoires. On nous disait qu’on allait de l’avant avec tel projet, quelques semaines plus tard on reculait», a indiqué Marie, une paroissienne qui se dit soulagée de voir le projet finalement terminé et approuvé par la Ville de Gatineau. Même son de cloche de la part de

www.cornwallseawaynews.com

Cornwall & Area Community Calendar

ROYAL CANADIAN LEGION

8PM-MIDNIGHT

with the band “REVIVAL” Members: FREE Non Members: $3

Light Lunch Served at 11pm

Everyone Welcome

• Stage Show • Film Making • Music Video • Swimming A GREAT SUMMER EXPERIENCE! at the Civic Complex

2ND ANNUAL CORNWALL HOSPITAL FOUNDATION DENIM & DIAMONDS FUNDRAISER ~ Saturday, June 7 on the NAV Centre Patio. Specialty BBQ stations, Silent Auction, Signature Drinks, Live Music by The Don K’s and Tracy Lalonde. Tickets available through the Cornwall Hospital Foundation or at Scotiabank on Brookdale for $75 or a pair for $130. Scotiabank will match all tickets purchased with a donation to the Cornwall Hospital Foundation. Info: call Angela Preston at 613-930-4508 or visit: www. cornwallhospitalfoundation.ca AL-ANON FAMILY GROUPS – PUBLIC OUTREACH ~ Sunday, 11am, Flight to Freedom AFG, The Hut (in parking lot of St. Francis de Sales Church), 434 Second St. West, Cornwall. Monday, 7:30pm, Helping Hands AFG, Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St., Cornwall. Tuesday, 7:30pm, Lancaster Friendship AFG, St. Andrew’s Presbyterian Church Hall (behind the Church), Church St. South Lancaster. Tuesday, 8:30pm, Praying Hands AFG, Wesleyan Church Hall, (temporary location) 537 Main St. West, Winchester. Thursday, 10:30am, New Lease on Life AFG, Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. Thursday, 8pm, New Hope AFG, Lakeshore Drive United Church (downstairs in Nursery), Lakeshore Dr. Morrisburg. Info:

A sting in the Tale 2014

A Thrilling Comedy in two acts - By Brian Clemens & Dennis Spooner

May 23, 24 & 31 at 8 pm June 1st at 2 pm, June 6 & 7 at 8 pm

For A GREAT SUMMER EXPERIENCE CALL 613-932-3510 dreammaker@bell.net

at Dream Builders Studios

5590625

SATURDAY JUNE 7, 2014

SUMMER ACTING/ MUSIC CAMP

2107 Second St. W. Cornwall Produced by special arrangement with Samuel French Inc. Co-Produced by: Dan Youmelle & Laurie McRae Bingley • Directed by: Katie Burke Featuring: Bruce Baker, Michael De Wolfe, Nikki Skidders, Cathy Doyle-Parent, Bob Blackadder Tickets available at Cornwall & Seaway Valley Tourism and Scotiabank

Tickets are

$15

613-937-4880. L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE: Cornwall, 329, rue Pitt. FOCUS SUR LA FORME: Tous les jeudi de 13h30-15h00. Avec une collation. Pour info: contacter Angée ou Gloria au 613-933-5845 poste 250. MEALS ON WHEELS is currently seeking volunteers to delivery meals to homebound seniors during the lunch hour. Do you have just 2 hours to spare? We will work around your schedule and reimburse your mileage cost. If you are interested, please call 613-933-3384, ext. 4263. MOOSE LODGE (1367) 80th Birthday Party. Music by Rick Ferguss, Saturday, May 24, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. YARD SALE ~ Saturday, May 24 at Floral Expressions, 516 Pitt St., Cornwall. Starts at 8am. All proceeds go to Relay for Life (Canadian Cancer Society). Brought to you by the Knockouts! SPRING TEA & BAKE SALE ~ Saturday, May 31, 11am-3pm at Cornwall Pentecostal Church, 2nd & Amelia. Wheelchair accessible. Free admission. BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Annual General Meeting, Tuesday, June 17 at 12noon, BFO Bereavement Centre, 216 Montreal Road. Special Recognition, Award Baxtrom’s Your Independent Grocer. Guest Speaker: Gisele Roy. RSVP by June 6 at: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road. BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Annual Gala Dinner in support of the Children/Youth Bereavement Services, Saturday, Sept. 20 at the Best Western Plus Parkway Inn & Conference Centre, Cornwall, featuring Glengarry’s own Kelli Trottier! For tickets or more information, call Traci at: 613936-1455.

Ballroom Dancing for fun with Cornwall Carousels!

Friday, May 23rd

Triple Swing Lesson at 7 pm Open dance at 8:30 pm At the Centre Charles-Émile Claude, 146 Chevrier Avenue, Cornwall. $9 admission. Open to all.

Contact tom@tommanley.ca • 613-984-0489

www.cornwallcarousels.ca

For more information call 613 938 1930 or visit www.vagabondtheatrecornwall.ca

Cornwall & Area’s Authentic

DAILY SPECIALS FOR SEAFOOD &

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

NEW!!

SATURDAY SEAFOOD SPECIALS 9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

Program Schedule for the week of May 26 to June 1, 2014 5589760

LOTTO DRAW & DANCE

5580191

415 SECOND ST. WEST

PAWS FOR THE CAUSE FUNDRAISER ~ Hosted by St. Lawrence Valley Animal Hospital, Sunday, June 1 from 11am – 3pm at 435 Pitt St., Cornwall. All proceeds to our local SPCA. Day includes: canine & feline nail trims, barbecue lunch, face painting, 50/50 and raffle prizes. For more info contact 613-932-4094 or visit us at www.facebook.com/slvah CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, May 31, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION: Cornwall, 329 Pitt St. FOCUS ON FITNESS: Every Thursday from 1:30-3:00pm. Healthy snack included. Info: Contact Angée or Gloria at 613-9335845 ext. 250.

5579397

BEEF ON A BUN Stormont Cattlemen’s Association, Sunday, June 1, 4pm-7pm at Bonville Lions Club, 17413 McPhail Road. Adults: $10, 10 and under: $5. Everyone Welcome. CORNWALL TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY The next meeting will be held at the Heritage Center at St. Andrew’s on Tuesday, May 27 at 7:30pm. Everyone welcome. Info: www. cornwalltwphistorical.ca

Deadline: Friday 4 p.m. All events subject to community event guideline

5578882

22 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

SUNDAY SPECIAL

13 $ 00 13

$ 00

BBQ Pork Chops Roast Turkey Dinner

w/cranberry sauce

both with potatoes, vegetables, soup & dessert

613-933-6411

NON-SEAFOOD LOVERS Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock Check out our latest products from England

Eat In - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order) 5291575

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

Entertainment & Restaurants

KENYON PRESBYTERIAN CHURCH, DUNVEGAN, Ham Supper, Saturday May 24, 4:30 to 7pm. Ham, scalloped potatoes & all the trimmings. Everyone welcome! COME WALK WITH US! Join the fight against Cystic Fibrosis at the “Great Strides Walk”, Sunday, May 25 at Lamoureux Park. In case of rain, we will be in Salon A at the Civic Complex. Registration at 10am, Zumba at 10:30am, Walk at 11am. For more info, call Kim at 613-933-5851 or Sue at 613937-3080. KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH ~ Vision Related Events: Every Monday morning 10am Grief Walking Group, contact office for location (613-9383704). Saturday, June 14 at 7pm Community Karaoke, no charge, everyone welcome (the 2nd Saturday of each month). Saturday, June 21, Aboriginal Day of Prayer. Special Dates: May 29, Ascension Thursday, 7:30pm. June 1, Holy Communion. SENIORS HAVING FUN Bus Tour to Cape Cod, leaving St. Lawrence Centre Mall, Massena, NY. September 8, returning September 12. 5-days, 4-nights, 8-free meals. Call Elly for more details at (315) 764-9480. AHMADIYYA MUSLIM COMMUNITY welcomes members and friends to drop in for Coffee, Cookies & Chat at their community centre every Tuesday from 7:00 PM to 9:00 PM. Call 613-330-2515. MOOSE CREEK SPRING CRAFT SHOW ~ Saturday, May 31, 10am-4pm, 2 Munro St. under the covered rink. There will be a canteen open with hot lunch served. A variety of Vendors on site!! PERENNIAL AND BAKE SALE at St. Andrews Catholic Church Hall, St. Andrews W., sponsored by the CWL after all masses on the weekend of May 31st/ June 1st. So please visit us and satisfy your sweet tooth, beautify your gardens and help a really good cause.

www.cornwallseawaynews.com

Vagabond takes on a thriller of a comedy Roxanne Delage ROXANNEDELAGE@GMAIL.COM

CORNWALL,Ontario - Vagabond Theatre is ready to raise the curtain on its upcoming production of A Sting in the Tale, by Brian Clemens and Dennis Spooner. Described as a thriller-comedy, the plot involves of a couple of playwrights who have worked collaboratively for many years and have had great successes, explains Katie Burke, the show’s director. The two have reached a dry spell and are wondering what to do to come up with a new script that is going to help them get over this drought that has made them self-professed “poppers.” “They have bills to pay and are frustrated because they just can’t seem to get another play off the ground, and it evolves from there,” said Burke. The five-hander features local actors, Bruce Baker as Nigel Forbes, and Michael DeWolfe as Wolf Max Goodman, the playwrights, as well as Cathy Doyle Parent in the role of Anne Forbes, Nigel’s wife; Nik Skidders as Jill Prentice and Bob Blackadder Detective Inspector Barry. “It has some suspense, some humour, unexpected twists; just when you think that you’ve figured something out, it goes in the other direction,” said Burke who explained that audiences will have their work cut out for them in this show. “There are things that take place on a darkened stage and the audience is going to have to focus a bit,” she said. “It is a fast paced play so (they) really have to pay attention to what’s going on. There are little snippets of information that are dropped as we go through the play, and at the very end there is ‘a sting in the tale,’ a twist.” A veteran with Vagabond, Burke, who has worn the director’s hat many times with such productions as Said the Spider to the Spy, The Unexpected Guest, and Ruby of Elsinore, says in particular, she is enjoying the great combination of the experienced company members and new faces on this project. Sting in the Tale runs May 23, 24, 31,

Pictured (L-R) from the cast of Sting in the Tale are Michael DeWolfe, Bruce Baker, and Nik Skidders.

Scotiabank or at Cornwall and Seaway Valley Tourism. For further information, visit http:// vagabondtheatrecornwall.ca.

June 1 (matinee 2:00pm), June 6 and 7. All evening performances begin at 8:00. Tickets are $15 and can be purchased at

RESTAURANT GUIDE ONLINE @ www.cornwallseawaynews.com DAILY LUNCH SPECIAL Monday to Friday $7.50

5542645

Cornwall & Area Community Calendar

Daily specials include soup, dessert, coffee or tea

Thursday Special until 7pm $9.75 + tax Friday Fish and Chips until 7pm

BUY 1 PIZZA and get 2nd for a

TOONIE

(not valid with any other store promotion) pick up only

WE ACCEPT DEBIT CARD, VISA AND MASTERCARD AT DELIVERY

720 – 14th St. West, Cornwall, ON, K6J 5T9 We Deliver in Cornwall Area • 613-933-1999

5435532

STORE HOURS: MONDAY TO SUNDAY 11 AM TO 11 PM

Glengarry’s own Kelli Trottier Coming to Cornwall on

September 20th 2014! Available on MAMA®, PAPA, and GRANDPA® burgers until June 22nd

5587186

Price plus tax.

704 14th St. W.

(corner of Brookdale and 14th St.)

613-936-0169

Bereaved Families is a proud member agency of the United Way of S.D.&G.

This Annual Dinner is in support of the Children and Youth Bereavement Services with Bereaved Families of Ontario – Cornwall & Area. The evening offers a four course dinner at the Best Western Plus Parkway Inn & Conference Centre.

For information, please call Traci Trottier at BFO at

613-936-1455.

$ 75 plus tax

BUDDY BURGER WITH CHEESE

25 plus tax

DOUBLE BUDDY BURGER

$ DOUBLE BUDDY BURGER WITH CHEESE

245

plus tax

295

plus tax

5540099

5435768

BUDDY BURGER

For tickets, please visit Scotiabank (Brookdale Centre, 960-17 Brookdale Ave. N., Cornwall)

5500386

GET YOUR HANDS ON SOME OF THE 5588392

Sponsored by

Price plus tax

1718 Vincent Massey Dr.

- Nominated three times for fiddle player of the year by the CCMA - Performed for the Canadian Soldiers in the Middle East and the Canadian Arctic - A part of Sean Connery’s “Dressed to Kilt” in NY City - Nine Independent recordings to her credit

LIMITED TICKETS AVAILABLE!

We’re doubly serious.

MORE THAN 230 ITEMS!

ALL YOU CAN EAT Special: Salad & Dressings included

SENIOR LUNCH SPECIAL

6.95

(Monday-Sunday)

FRENCH FRIES

only

1.00

(limit one order per person - take out) (Valid May 22- May 28, 2014)

10% OFF DINNER MENU!

Valid until June 20th, 2014.

Sun: 2pm-10pm, Mon-Thurs: 11am-10pm, Fri-Sat: 11am-11pm

315 Montreal Rd. 613-938-9669 www.rubysushi.ca

FINEST BABY PORK BACK RIBS rubbed with our Scores spice blend

and basted with our famous rib sauce. Half-Pound Back Ribs

With choice of side

Full Pound Back Ribs

With choice of side

Available in the dining room, at the take-out counter and on delivery.

Scores Cornwall

5501161

960 Brookdale Avenue - Unit 2 A • Cornwall 613-935-7777

24 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

www.cornwallseawaynews.com

Opinion

www.cornwallseawaynews.com

Rebel group brings shame to Islam Sultan Jessa Opinion SJESSA@SYMPATICO.CA

The word Islam was derived from the word “salaam” which simply means peace or safety. The capital of my former country is Dar es Salaam which means a harbour of peace. I fail to understand why the western media always refer to the Nigerian terrorist group Boko Haram as an Islamic group. Boko Haram (which loosely translates as western education is sinful) is nothing but a

terrorist group and the group goes against what Islam really stands for. This terrorist group is in the limelight for murderous acts. Boko Haram has captured hundreds of school girls in Nigeria and is also responsible for ruthlessly slaughtering many innocent people, young and old. The actions of this group are not based on any Islamic principles. Until last month’s mass kidnapping, Boko Haram has been terrorizing Nigeria. This act in Ganye was just one of hundreds of atrocities this group has inflicted around its heartlands in northeast Nigeria since its campaign began more than five years ago.

hundreds of captive teenagers into slavery or forced marriage. This is completely unacceptable. Pope Francis has lent his powerful voice to “bring back our girls.” It is most encouraging to learn many nations, among them the United States, Canada, Britain, France, Israel and many others have offered assistance to Nigeria’s government in trying to locate and rescue the innocent school girls abducted by heavily armed gunmen while they were writing exams. Nigerian government have rightly emphasized they are not willing to offer ransom to any terrorist group.

According to available reports, this terrorist group is responsible for massacring about 4,000 people. The group is responsible for terror and chaos in Africa’s most populous nation of 170 million. Boko Harem’s latest action has sparked wide spread condemnation from around the world, including Canada. Most of the anger has been directed at Nigeria, which is accused of not doing enough to mount an immediate rescue and trigger a new action plan to defeat and eliminate this group. The terrorist group has threatened to sell

SMALL BUSINESS PROFILE

SEE US AT THE

Where everyone has a howling good time!

He and She Hairstyling would like to welcome

Marie Anne Daigle

HOWLIDAY INN IS A PARADISE GETAWAY FOR YOUR PET

Includes Mattress & Box Spring

back to their team.

New Tub, Smooth White Acrylic Wall System, Moen Faucets

Beside Mad Matt’s and Ron’s Fabrics

cornwallmattress@outlook.com

613-938-1807

BOARDING KENNEL 18094 County Rd 18, Martintown, ON

5324295

314 Ninth St. West, Cornwall

613-528-1840 • www.howlidayinn.ca

“WE Custom Build Computers for YOUR ever changing needs”

5327208

5161548

ARD HAVE YOU HE THE NEWS?

Locally owned & operated since 1977

Your authorized dealer

6 in

ONE

• Grill • Smoke • Bake • Braise • Roast • BBQ (low+slow)

127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442

Bath Solutions The one room in the house where we look for privacy and a chance to relax is the bathroom. It really is a very personal space, and it is also one of the rooms that play a huge part when selling or purchasing a home. Renovating this room can be costly and stressful ... something that Bath Solutions works very hard to remedy. Owner Rick Parks came across Bath Solutions while looking to upgrade bathrooms in rental units that he owned. The Company offered an affordable alternative to major renovations and he was very impressed with the results. So much so that he actually bought the business. “We only do bathrooms, and we do them well,” said Mr. Parks. “We are part of a fully operational network of franchises committed to providing expertise and excellence in bathroom renovations and installations. We work hard to provide what you want and need, at an affordable price.” Not sure about what will look best? experienced estimator Abbie LaPage can help! “We will work with you to determine the best look and features for your bathroom transformation,” said Ms. LaPage. “Having a limited budget does not necessarily mean you have to continue to live with an old or poorly functioning bathroom. There are many options available that will fit different budgets, we just have to discuss your needs and wants, and we will make a proposal - I am confident you will be pleasantly surprised.” If a total bath renovation, from top to bottom, is what is required, Bath Solutions will handle removal and installation of new tubs, tub to shower conversions, wheelchair accessibility, walk in tub installation or any installations to meet your requirements. Many seniors are opting for some of these solutions so that they are able to stay in their own homes longer. Bath Solutions bathroom renovation service offers several services including; • Bathroom faucet replacement • Bathtub replacement and installation • Bathroom vanities and mirrors • Shower door installation • Shower replacement and installation • Toilet and Bidet replacement and installation • Walk-In Bathtub installation • Custom Bathwall Systems Bath Solutions also works with landlords to renovate multiple unit bathrooms while keeping the look consistent. A budget can quickly get out of control so Ms. LaPage and Mr. Parks work closely with the building owner to manage those costs and have the work done with the least amount of inconvenience possible. Visit Bath Solutions on-line at www.bathsolutionscornwall.ca or contact Abbie at 613-861-0548

ONLY

2195

LLED! FULLY INSTA ES

Over 10 qualified hairstylists

Hours: Mon-Wed 8am-5pm; Thurs & Fri 8am-8pm, Sat 10am-4pm; Sun 11am-4pm

www.cameronspfk.com

Replace your old worn out bathroom with a new one!

Call for an appt today!

All mattresses in stock and ready to deliver Come and visit our showroom

Come in & find out!

WOMEN’S SHOWIN LONG SAULT SUNDAY MAY 25

+ TAX

Premium Cuts • Men’s Cuts Color & Highlights Specialty Treatments • Foils • Blowouts & Updos Hours: Mon.: 9am-8pm; Tues.-Fri.: 8:30am-8pm Sat.: 8:30am-4pm; closed Sunday

960 Brookdale Ave., Cornwall

LIMITED TIME ONLY!

5471906

Spring Price Saver

Not to be combined with any other coupons or offers. Not exactly as shown.

“Financing Available - Nothing Down!” CORNWALL: 613-209-0703 BROCKVILLE: 613-209-0702 1-800-639-2284

613-932-7718

Transform

WWW.BATHSOLUTIONSCORNWALL.CA

A great experience motivates purchase of franchise

Complete tr the style an

5106545

Transform

Abbie Lapage and Rick Parks of Bath Solutions. Complete transformations to bring the style and comfort you deserve.

Package #1

Tub & Custom Bathwall System

$200 Off Regular list price. Limited time offer.

NEW MEETS INDUSTRIAL Package #2 CREATIVE MEETS CLASSIC HANDPICKED & IMPORTED Tub to Shower Conversion

$300 Off Regular list price. Limited time offer.

Custom Acrylic bathtub liner - new drain, overflow

Acrylic Shower base & new drain - Custom

cap & pop up stopper, Custom Bathwall System

Bathwall System with Microban

Create your space

Eliminates unsightly and unhealthy mildew, mold and bacteria.

Package #1

Package #2

www.bathsolutionscornwall.ca Tub & Custom Bathwall System Tub to Shower Conversion

$200 Off Regular list price. Limited time offer.

Cornwall

Package #3

Walk-In Safety Bath

613.209.07 5324322

Twin Mattress $

• 5 walks per day • Access to outside pen • Lots of one-on-one time

5324373

Twin $199 Double $259 Queen $299

BOOK FOR YOUR SPRING GETAWAY!

5584818

Crib Mattress $

5411503

Cornwall Mattress Factory Outlet

$300 OffBrockville $500613.209.0702 Off Toll Free 1.800 Regular list price. Limited time offer.

Regular list price. Limited time offer.

Custom Acrylic bathtub liner - new drain, overflow

Acrylic Shower base & new drain - Custom

Easy access walk in bathtub with a custom

cap & pop up stopper, Custom Bathwall System

Bathwall System with Microban

bathwall system. Fully Installed & Guaranteed!

Cornwall.BathSolutions.c

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

Opinion

Where to hang your hat on a cruise ship Nick Wolochatiuk Dances with Words

NUTHILLTOO@GMAIL.COM

What follows is based upon a close friend’s more than a dozen cruises, my two trans-Atlantic relocation cruises and a most recent adventure, a Holland-America clockwise excursion from Florida to Vancouver via the Panama Canal. The term ‘clockwise’ necessitates an aside for any very young digitally-oriented reader. You’re not young if you remember that Air Canada was known as ‘TCA’. You’re not young if you drove a car with a clutch and a choke, but no seatbelts. You’re not young if you bought gasoline for a two-digit cost instead of three, and the unit of measurement was gallons, not litres.

‘Clockwise’ was a very useful concept used on ancient devices such as grandfather clocks and pocket watches. They had two or three different-sized little arms rotating around an axis, with numerals (Hindu-Arabic or Roman) arranged in a circle at the circumference. Based on what I must admit is a complete lack of hands-on experience, I believe analog watches in Australia and New Zealand rotate in a counter-clockwise direction, due to the Coriolis effect . I am as unable to explain the analog term ‘clockwise’ to any youngsters, just as they are lacking in ability to clarify the goings-on of a computer for me. Back to selecting cabin location. Port or starboard? On the clockwise route Panama cruise, having a window or balcony facing land offers photographic opportunities of the

www.cornwallseawaynews.com

who’d want a cabin with no porthole (window) or balcony? Who? Someone who wanted the least expensive quarters. The far aft accommodations are the least desirable. That’s why only the lowest ratings of the crew get to contend with the incessant din and vibration of the umpteen-thousand horsepower engines that propel the ship, generate its electricity, pump its water and provide air-conditioning throughout the ship. Of course, motion and views aren’t the only factors to consider when selecting a cruise ship cabin. Proximity to the theatre, casino, gymnasium, dining facilities and cost must be taken into account. Next to canoeing, a cruise ship is my favourite way to cover water. At my age, I try to cover as much ground (and water) before the ground covers me.

shorelines and ports of Costa Rica, Nicaragua, Mexico, California Oregon, and Washington. From Florida to Panama, sunset views would be your starboard-side cabin special. Later, as you proceed along the coast beyond the Panama Canal, views of sunrises will be yours. The next variable you have to consider is fore, aft or amidships. Use your teeter-totter experience to determine your choice. Each tot on the ends of the teeter-totter gets a maximum of ups and downs and opportunities for hard slams. Anyone sitting on the axis of rotation experiences a minimum of movement. Therefore, if you’re prone to swell-induced motion sickness, your cabin should be amidships and as low as possible. To minimize sideways roll caused by waves pounding from either side an interior cabin would be best – but

CHECK OUT SOME OF THE ADVANTAGES THAT HAVE MADE US

THE FASTEST GROWING BRAND IN CANADA over the last 12 months in the non-luxury segment.º

MAY 15 - JUNE 2 ONLY TH

GET UP TO

12,250 0

††

APR

FOR UP TO

FINANCING

IN CASH DISCOUNTS ON SELECT MODELS

84 MONTHS ON SELECT MODELS

^ ∞ TM

2014 SUBCOMPACT CAR OF THE YEAR

MIDSIZED MODERATELY PRICED CAR

2014 NISSAN PATHFINDER

2014 NISSAN JUKE ®

2014 NISSAN VERSA NOTE

2014 NISSAN SENTRA

2014 NISSAN TITAN

2014 NISSAN ALTIMA

INTRODUCING THE MOST AFFORDABLE NEW CAR IN CANADA

ALL-NEW 2015 NISSAN MICRA

GREAT CAR, SHOCKING VALUE FEATURES INCLUDE: • AVAILABLE REARVIEW MONITOR • 60/40 SPLIT FOLDING SEATS • IPOD®/USB INPUT

STARTING FROM

9,998

≠

▲

SR AT model shown

MY NISSAN

MY EXTRA ADVANTAGE

FIND YOUR ADVANTAGE AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

Get $2,250/$2,500/$2,000/$3,500/$2,250/$6,250/$12,250 cash discount on the purchase of any new 2014 Versa Sedan models/2014 Versa Note models (except 1.6 S MT, B5RG54 AA00)/2014 Sentra models (except Sentra 1.8 S MT, (C4LG54 AA00)/2014 Altima Sedan models (except Altima Sedan 2.5 CVT, T4LG14 AA00)/2014 Juke models (except Juke SV FWD M6, N5RT54 AA10)/2014 Murano models (except Murano S AWD CVT, L6RG14 AAA00)/2014 Titan models. The cash discount is based on non-stackable trading dollars when registered and delivered between May 15 – June 2, 2014. The cash discount is only available on the cash purchase, and will be deducted from the negotiated selling price before taxes and cannot be combined with special lease or finance rates. This offer cannot be combined with any other offer. $250 dealer participation included and available any new 2014 Sentra models (except Sentra 1.8 S MT, (C4LG54 AA00). $3,500/$3,000 cash discount is available on the lease or finance of a new 2014 Sentra 1.8 S, VOP Package (C4LG54 BK00), M6 Transmission/all other 2014 Sentra models (except Sentra 1.8 S MT, (C4LG54 AA00). The cash discount is based on non-stackable trading dollars through Nissan Finance with standard lease or finance rates when registered and delivered between May 15 – June 2, 2014. The cash discount will be deducted from the negotiated selling price before taxes and cannot be combined with special lease or finance rates. $250 dealer participation included and available any new 2014 Sentra (except Sentra 1.8 S MT, (C4LG54 AA00)). Conditions apply. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. *Representative finance offer based on a new 2014 Altima 2.5 (T4LG14 AA00), CVT transmission. Selling Price is $25,407 financed at 0% APR equals 182 bi-weekly payments of $129 for an 84 month term. $1,999 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $25,407. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ≠MSRP starting from $9,998 for a 2015 Nissan Micra 1.6 S (S5LG55 AA00), Manual Transmission excluding Freight and PDE charges and specific duties of new tires. Model shown $15,748 Selling price for a new 2015 Micra 1.6 SR (S5SG55 AA00), manual transmission. ▲Models shown $35,362/$16,748 Selling Price for a new 2014 Rogue SL AWD Premium model (Y6DG14 BK00), CVT transmission/2015 Micra 1.6 SR (S5SG55 AA00), Manual Transmission. ≠*▲Freight and PDE charges ($1,575/$1,400), air-conditioning levy ($100) where applicable, certain fees (ON: $5 OMVIC fee and $29 tire stewardship fee), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between May 15 -June 2, 2014. ºNissan is the fastest growing brand in the non-luxury segment based on comparison of 12-month retail sales from April 2013 to March 2014 of all Canadian automotive brands and 12-month averages sales growth. ^Based on 2014 Canadian Residual Value Award in Subcompact Car/ Compact Utility Vehicle segment. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. +All information compiled from third-party sources including manufacturer websites. Not responsible for errors in data on third party websites. 12/17/2013. ∞ Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.safercar.gov). ×Global Automakers of Canada Entry Level Segmentation. MY14 Versa Note v. MY13/14 competitors. iPod® is a registered trademark of Apple Inc. All rights reserved. iPod® not included. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. ††

5560167

CORNWALL NISSAN 1107 Brookdale Ave, Cornwall, ON Tel: (613) 933-7555 N-4103-PJSAVNTR_MNMA2_SN1_R1

26 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

www.cornwallseawaynews.com

Sports

www.cornwallseawaynews.com

Kelly McGillis raises the bar Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario – An 18-yearold weightlifter won top prize at a popular annual ceremony celebrating half a century of Cornwall’s athletic achievements. Kelly McGillis was awarded the Jacques Richard Trophy, an accolade reserved for Cornwall and area’s top sports personality, at the 50th Cornwall Lions Club Sports Awards Dinner. “It was very nerve-wracking at first, I didn’t think it would happen, but it’s very exhilarating to hold this award,” said McGillis, a student at St. Joseph’s Secondary School. David Murphy, event chair and MC, said she’s on track to becoming Cornwall’s next Olympian, joining the likes of Lori Dupuis, Melanie Banville, and Christina Julien. McGillis captured gold at the Canadian Junior Weightlifting Championships in Scarborough in January. “I’m hoping to pursue and maybe one day compete in the Olympics,” she said. McGillis also won the 2013 Ontario

Junior Championship, Ontario Senior Championship as well as earning silver at the Canadian junior competition. Murphy said she’s excelled from day one and is the main reason the Cornwall Weightlifting Club continues to grow. McGillis thanked her weightlifting coach Tyler Touchette for his unwavering dedication to her success. “I missed out on a lot of events with my friends to train with my coach, but it was worth it,” she said. “Tyler’s never given up on me. No matter how I’m feeling he always helps push me through it.” But Olympic style weightlifting wasn’t always her passion. Before she started nearly four years ago, McGillis could be found on the ice. “I never thought I would become a weightlifter, I was always into hockey,” said McGillis. “But I thought I would give it a shot - you can’t just stick to one thing only - and I really liked it.” Her brother, Dan McGillis, is a former NHL player. And it wasn’t her first time up at the

Weightlifter Kelly McGillis had no trouble hoisting the Jacques Richard Trophy at the 50th Cornwall Lions Club Sports Awards Dinner on May 14. Doug Carpenter (right), the first recipient of the Jacques Richard Trophy, and Jim McDonald, member of the Cornwall Sports Hall of Fame, are seen presenting McGillis with the award. Adam Brazeau podium either. McGillis won the RBC Girls Rugby Award

for leading the St. Joe’s Women’s rugby team to many victories.

Golf

www.cornwallseawaynews.com

5571365

Cornwall Golf & Country Club

With two courses to choose from tee times are always available at Summerheights and our course is never overcrowded so there are no wait times.

Membership: Intermediate (19-30) - $1,000 (tax in)

Senior Intermediate (31-37) - $1,500 (tax in) Please call Nancy for more information 613-931-1122 ext 239

www.cornwallgolf.com FRIDAY MAY 23, 2014 - CHICKEN AND RIB NIGHT

Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

Free Chef Salad Ceasar Salad $1.99 ¼ Chicken Breast $12.95 ¼ Chicken Breast with Ribs $19.95

½ Rack of Ribs $14.95 Full Rack of Ribs $21.95 Full Rack of Ribs with Chicken $29.95 ½ Ribs with Coconut Shrimp $29.95

Chicken with Coconut Shrimp $27.95 All meals come with French Fries Tea or Coffee Add a dessert for $2.99

5569525

Check our website for more information

With Two Courses to choose from a Tee Time is waiting FORE You!

EVERYONE WELCOME. RESERVATIONS APPRECIATED 613-931-1122 EXT 227

FORE Daily Specials Book your tee time on line WWW.SUMMERHEIGHTSGOLF.COM

1160 South Branch Rd., Cornwall 613-938-8009

Fitness is important out on the links Darrick Harrop Head Golf Professional Heritage Golf Course

2014 SEASON PASS RATES Range

250

Jr: $190 Adult/Sr: $240

Practice Course/ Range Combo

Triple Play Practice Course/ Range/Mini Putt

Jr: $250 Jr: $300 Adult/Sr: $300 Adult/Sr: $400 REGISTER NOW FOR

All price subject to hst. Some conditions apply.

JR. GOLF CAMPS

5577593

Practice Course

Everyone thinks golf is an easy sport on the body. To a certain extent they are correct. The exception is the back, knees and elbows. Even though your body is not taking a direct hit from another competitor and your body isn’t taking a pounding from running on pavement, there is still stress on your lower back, knees and elbows during your swing. The torque created during the swing can be especially hard on your back and knees. It is so important to get into shape after a long winter before you head out to the range or course to play. It is especially important to get a good stretch and do a proper warm-up to prevent injuries. For this and other great tips consult your local PGA of Canada professional.

5569302

www.cornwalltoyota.com

1875 Brookdale Ave. 613-932-1106

5574487

HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm Tom Everson

Product Advisor

Nick Belmonte Product Advisor

Steven St. Pierre Product Advisor

Stefan Kolbinger Product Advisor

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

Sports

www.cornwallseawaynews.com

Fury in the fast lane: Cornwall Motor Speedway races into new season adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The Cornwall Motor Speedway opened for the season last Sunday, with a track full of lane changers and a fresh momentum sparked by new ownership. Graham Gorman, speedway track promoter, laid out the vision of the new owners Raymond and Jacques Lavergne, a pair of egg farmers from St. Albert. “They’re very excited. Everything seems to be falling into place,” said Gordon. Since the brothers only took full ownership of the speedway on April 30, the need for a speedy switch-up behind the scenes was vital to prepare for the 2014 DIRT racing season opener. “It was a very short time to do a whole pile of work,” said Gorman. It was 46-year-old Raymond’s dream to be closer to the races after many years of being a pit crew member for DIRTcar Motorsports Hall of Famer Marcel ‘The Hammer’

Lafrance. The high speeds and reasonable ticket prices have kept the speedway a huge draw for thousands of racing fans since 1969. So many of the upcoming changes are aesthetic and for comfort. Already, a new sound system has been added to ensure fans across the large venue can hear flag-to-flag coverage from the announcers. “They have a pretty aggressive business plan,” said Gorman. “Over the next three to five years, the infrastructure of the grandstands will be renovated.” The highlight of the race program was the Minute Auto Wash 100. The best 358-Modified drivers in the northeast competed in the 100-lap feature event. A complete race program was also on the card for Sportsman, Semi-Pro and MiniStock. For more information on the upcoming season at the Cornwall Motor Speedway, visit www.cornwallspeedway.com.

FLANNIGAN AND WATKINS WIN GOLD The weekend of May 9-11 saw 7 local badminton enthusiasts travel to the RA Centre in Ottawa to compete in the Ottawa District Junior Badminton Championships, with more than 150 other players, representing clubs from Eastern Ontario. Cornwall students Bailey Geneau, Gabriel Brie, Émilie and Cloée Menard and Omar Sarwar, who play in a local club coached by John Flannigan, and

grade 8 R-O student Brandon Watkins all competed to the best of their abilities. Brandon won gold in the U14 boys singles event , Gabriel and Bailey won silver in the U14 boys doubles and Émilie partnered with Kaylie Rhéaume from Orleans to take home the bronze medal in U14 girls doubles. First year university student Austin Flannigan won gold in both U19 singles and mixed and silver in doubles.

ALL STICKERS

D E K R A M N W DO 2014 Ford Focus SE Hatchback, winter pkg,

remote start, pkg 200A, black on black

22,339

5359939

2014 Ford Escape SE FWD, pkg 201A, navigation, power liftgate, power seat, loaded, karat gold

30,189

2014 Ford Fusion SE Pkg 200A, navigation,

reverse sensing, SE tech pkg, rear camera, deep impact blue

27,170

2014 Ford F150 Super Cab, 4x4, XLT trim, 3.7L V6, trailer mirrors, black

32,279

2014 Ford Escape SE 4WD, pkg 201A, trailer tow

pkg, power liftgate, navigation, loaded, ruby red

33,150

2014 Ford F150 FX4, crew cab, 3.5L Ecoboost, navigation, max trailer tow, tailgate FX luxury pkg, loaded, sunset – black leather. Demo.

43,584

Plus many more to choose from, so drop in and ask us about our $1,000 COSTCO OFFER!!

S.G. WELLS & SONS LTD.

Start your engines: The Cornwall Motor Speedway showed no signs of rust at the kickoff of its 2014 DIRT racing season. Adam Brazeau

MASSÉ “THE GIANT” MATTRESS DEPOT 2 STORES - 7 FLOORS - CRAZY PRICES Perfect Dreamer

SAVE

7” Hi-density foam. Thick firm tight top

$110

PICK UP PRICE

Reg $239

Ortho Deluxe

Reg $279

$129

SAVE

SLEEP EXCELLENCE

$80

800 continuous coils with edge guard, center & lumbar support, high density foam

60”matt

5588503

Adam Brazeau

199

SALE $

SAVE

Luxury Support

800 continuous coils with edge guard, center & lumbar support

$120

60”matt

Reg $459

339

SALE $

FREE DELIVERY & REMOVAL Monaco

SAVE

800 wrapped pocket coils, zone pocket coils, center & lumbar support

$150

60”matt

Reg $549

Serenity I

60”matt

349

SALE $

SAVE

$160

Paradise Soft Touch

continuous coil with edge guard, 3” super soft bio foam, center & lumbar support

$150

60”matt

Reg $579

Chiro Firm

Reg $759

429

SALE $ SAVE

foam encased wrapped pocket coils, BIO memory foam, center & lumbar support

60”matt

SLEEP EXCELLENCE

SAVE

800 continuous coils with edge guard, center & lumbar support

Reg $509

399

SALE $

559

SLEEP EXCELLENCE

$200

SALE $

SAVE

$210

Modern Comfort Plush

884 foam encased pocket coils, zone pocket coils, bio gel foam

60”matt

Reg $809

599

SALE $

Taxes & licence extra

613-537-2287

305 McConnell Avenue

0000000

Highway 2, Ingleside

348 Montreal Road

28 - Thursday, May 22, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Our extras 3 Frame 3 Bold 3 Color 3 Heading Ask your call centre, agent today!

on Maximize your results! Enjoy the free publicati of your ad on yourclassifieds.ca.

Deadline : Tuesday 12 noon Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 5:00 PM Payment methods : TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the case an error occurs, our responsibility is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

4235476

Toll Free Number 1-866-637-5236 CONNECTING BUYERS AND SELLERS TOGETHER In your neighborhood

105 Properties for sale

OPEN HOUSE MAY 25TH JUNE 1ST 1-4

105 Properties for sale

105

Properties for sale

580

Business opportunities

320

Pets

605

Help wanted

345

Antiques

695

Employment wanted

390

Garage sales

810

Public/legal notices

395

Auctions

985

Cars for sale

105 Properties for sale

Are you thinking of Selling your home? Not sure what it’s worth?

The real estate market is very busy.

5587239

CORNWALL REALTY INC., BROKERAGE

Each office is independently owned & operated

5540136

There are lots of buyers for good quality multi-unit and single family homes. If you are wondering what your home is worth, and you want a professional opinion, just call and “ASK FOR TODD!” Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca

MLS#L1145

marciamcquaig@gmail.com

Just a phone call away...613-360-4435

One of kind- Beautiful character home in quiet setting with original wide pine flooring, and upgrades of foundation, electrical, plumbing, $ septic, and lots more!

3 bedrooms, 2 baths, hardwood & ceramic flooring, main floor laundry, double garage

FOR RENT

274,000

– V I E W P R O P E R T I E S AT W W W. R E A LT O R . C A –

5587223

105 Properties for sale

15622 DIXON RD

1603 PRINCESS STREET

15947 SUNSET DRIVE, LONG SAULT, ONTARIO

5590446

105 Properties for sale

5590928

OPEN HOUSE SATURDAY 1-3PM

PHIL BELLSMITH

BROKER Direct: 613-551-HOME Office: 613-703-0214 Fax: 613-938-1019 Email: pbellsmith@cogeco.ca www.yourchoicerealty.ca

26 GULF ST.

Cute 2 bedrm, updated windows, gas ht, c/a, gas stove in living rm, full fenced lot, garage, appliances to stay.

2 OTTAWA ST., ALEXANDRIA

Tom Dunne Broker

NEW LISTING

CL:

613-662-3948

SPACIOUS ALEXANDRIA WATERFRONT HOME Very affordable 1828 waterfront home. 4 bedrooms, 2 1/2 baths. 20/20 workshop, Gazebo, 30/24 garage w/loft. Fish from your backyard, putter in your workshop and enjoy life in this historic masterpiece. Call Tom today! MLS# K3372.

James MacMaster Sales Representative

CL:

tomstormrealty@yahoo.ca

613-551-6446

5516970

CL: 613-330-6465 Email: cnakic@cogeco.ca

613-361-1225

CL:

lwhite7@cogeco.ca

CAROL NAKIC, SALES REP.

SOLD

1506 FIRST ST. E.

CL:

613-662-6263

Lynn White

Sales Representative

613-361-1225

CL:

Come visit this funky country charmer. This spacious and light filled two bedroom bungalow includes a loft with guest room and an updated kitchen, hardwood floors throughout and a large lot and garage. This home will make you smile as soon as you walk in. MLS# L1495 $204,900.

lwhite7@cogeco.ca

OPENHOUSE HOUSE SUNDAY OPEN 1-3PM HOUSESATURDAY SUNDAY2-3:30 1-2:30

Come take a look in Avonmore this weekend, there will be a few beautiful open houses to view. This specific home is a large beautiful 4 level split with over 2300 square feet and sitting on a 180’x 130’ lot. MLS# L1352 $234,995.

Tom Dunne Broker

CL:

613-662-3948

Welcome home! Relax into Morrisburg, less than an hour to Ottawa. Enjoy your 2+1 bedroom bungalow with 1.5 baths, fully fenced yard, many recent improvements, basement rec room with bar and insulated backyard shed. Enjoy a short walk to the riverside playground or pick up fresh rolls from the shopping center. A short drive will take you to the marina, golf course or many local attractions. Call Tom!!

tomstormrealty@yahoo.ca

patpiette@stormrealtycornwall.com

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3PM

REDUCED

COUNTY ROAD 44

4746 AVONMORE ROAD, HARRISONS CORNERS

205 GUY ST.

Asking $108,000

Sales Representative

NEW LISTING

Asking $179,800

Charming 2 bedroom, 2 storey home ready move-in ready. Updates of this home included, thermal windows, two bathrooms, flooring, gas furnace & electric panel. Bright living-room, large kitchen, private fenced yard & lovely large covered porch. Immediate occupancy.

Patrick Piette

OPENHOUSE HOUSESUNDAY SUNDAY2-3:30PM 2-3:30 OPEN

Bright clean 2+1 bedroom, 2 bathroom brick bungalow, with detached garage. Large eat-in kitchen & kitchenette/ laundry downstairs with large rec-room. Gas heat, nice neighbourhood.

louisestormrealty@gmail.com

3238 BROADWAY STREET, AVONMORE

35 Maxwell Avenue, Ingleside

Sales Representative

613-551-3200

Worried about the uncertainty of the stock market and GICs? Give some thought to this excellent income property in Maxville. A long-term commercial lease and 3 fullyrented residential units. MLS# L0195 on stormrealtycornwall.com

57 Sir James Morris, Morrisburg

5 BEDROOMS

Lynn White

Sales Representative

CL:

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3PM

Only $115,900

Large 4 bedroom home with lovely and unique main floor layout. Lots of room in the finished basement for kids to hang out in. Fenced in backyard next door to park. Close to St. Lawrence River. Lots to offer your big happy family. MLS# L0676

Louise Secours MacMaster

jstormrealty@gmail.com

OPEN HOUSE SATURDAY 2-3:30PM

CALL FOR ALL YOUR BUYING OR SELLING NEEDS

HERE’S YOUR PENSION PLAN!

BORDER BEAUTY

Neat-as-a-pin home on a large lot in Glen Robertson village a few minutes from the Que/Ont border would be a great spot for retirement. Check out MLS# L0959 on stormrealtycornwall.com and see what $169,000 gets you.

Tom Dunne Broker

CL:

613-662-3948

Welcome to Paradise! This 3+1 bedroom, 1/1 bath side split is waiting for you and your family. Modest Natural Gas heat and Cornwall Electric Hydro costs, backing onto a forest and on major school bus routes, this clean, clean home boasts a 3 season room, BBQ area, main floor family room, cozy basement rec room and large shed for all the family toys. MLS# L0703. Call Tom today!

tomstormrealty@yahoo.ca

Tom Dunne Broker

CL:

613-662-3948

6270 94TH AVE, BAINSVILLE EMPTY NESTERS

Lac St Francis waterfront 10 km from QC. Large waterfront bungalow with many, many extras! Come for a visit - you’ll stay for the view! MLS# J3060

tomstormrealty@yahoo.ca

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

ROBERT JUHASZ

Sales Rep. 613-360-0087

MICHAEL DeBOER

Broker of Record 613-936-3124

HEINE BRUINING

LAURA DASHNEY

Sales Rep. 613-330-1651

Sales Rep. 613-363-3661

MOE LEMIEUX

Sales Rep. 613-930-1136

DORIS DeBOER

Sales Rep. 613-363-4113

SUSAN MCDONALD

Sales Rep. 613-938-2121

JULIE QUESNEL

Broker 613-662-7653

W G NE TIN LIS

JACK ROY

Sales Rep. 613-938-2121

SOPHIE GOUDREAU

Sales Rep. 613-363-4233

FIRST TIME OFFERED!

740 CHAMPLAIN DR - $254,900

(L1573) All brick, 3+2 bdrm bung in great family area featuring many updates, fenced rear yard, att garage & more.

ORVAL BROWNELL** 613-936-1920

JULIE QUESNEL** 613-662-7653

OPEN HOUSE SUNDAY 1:00-2:30 pm

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

447 BEDFORD ST $126,900

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

W G NE TIN LIS

(K3538) 2 Bdrm HANDYMAN SPECIAL on great lot. Easy commute to Cornwall, Ottawa & Montreal.

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

JUST ON THE OUTSKIRTS! (L0947) Come take a look at this wonderful country home with 4 bdrms, large kitchen with lots of cupboards & 2 baths on approx 1.9 ac. Needs a little TLC.

5021 NINE MILE RD, JUST SOUTH OF MARTINTOWN NEW PRICE $285,000

(L0643) Great 3 bdrm side-split, 3-season sunrm, dbl car garage with work area, over an acre of land.

OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2:00 pm

W G NE TIN LIS

1252 HEBERT ST - $179,000

MOE LEMIEUX* 613-930-1136

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

W G NE TIN LIS

(L1313) GIVE THIS ONE A CHANCE! 3 Bdrm bung with large dining rm, living rm, kit, garage & large lot.

(L1497) Brick & stone 1125 sq.ft. bung featuring hdwd flr in living rm, 3+1 bdrms,4pc & 3pc baths, spacious rec rm, updated windows, reshingled roof in 2007 & 2013, att garage with garage door opener, att workshop. Wheelchair accessible.

19015 GLEN RD - $244,900

(L1282) A property to suit everyone! Raised 3 bdrm bung with large bsmt rec rm & powder rm, oversized garage/workshop with bathrm on 3.3 ac of land for the kids to roam.

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

NEW ROOF!

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

Sales Rep. 613-361-1765

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

17382 HEADLINE RD E - $229,000

416 HOOPLE AVE - $174,900

613-936-3778

DORIS DEBOER* 613-936-3124

(L1519) 3 Bdrms up & 1 in lower level. Open concept living rm, dining rm & kit. Big fenced backyard with pool, gazebo & deck is just waiting for summertime fun. Oversized garage is great for the backyard mechanics. Don’t miss this one. Call today.

W G NE TIN LIS

2903 CTY RD 20, MAXVILLE - $99,900

LESLIE O’SHAUGHNESSY

16981 BARLOW RD., LONG SAULT - $164,900

W G NE TIN LIS

(l1477) Great starter home with very little do do. Upper windows upgraded 2010 along with C/A, frt porch covering, siding, ext walls reinsul & driveway. Kit & roof done 5-6 yrs ago.

LUC POIRIER Broker/Courtier

Broker 613-932-7061

OPPORTUNITY! - $159,900

3296 MAIN ST, AVONMORE NEW PRICE $119,900

JULIE QUESNEL** 613-662-7653

ORVAL BROWNELL

1388 LOCHIEL ST - NEW PRICE $215,000

W G NE TIN LIS

(L0051) 3 Bdrm Starter Home with numerous updates such as: siding, eavestroughs, most windows, flooring, furnace, water ALWAYS DREAMT OF OWNING YOUR OWN RESTAURANT! treatment syst, water pump & sump pump. (L1345) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great Brookdale location. BONUS - ALL APPLIANCES INCL.

RON WOOD

Sales Rep. 613-363-3001

(K3540) MUST SEE! Hdwd flrs throughout, 3+1 bdrms, dining rm to large deck, new (L0294) Duplex plus 1700 sq.ft. COMM 11 Space. Lots of parking. Existing Business gas furnace 2010. Great Location - Walk to shopping. could be negotiated.

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30 pm

W G NE TIN LIS

Broker 613-938-2121

Sales Rep. 613-551-2141

SOLD

15683 MANNING RD - $159,000

(L1410) WATERVIEW! Features 3 bdrms, woodburning frpl, central vac, 1.3 ac with barn.

MICHAEL VANDER MEER

SHERRY MCCULLOUGH

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

56 MARLBOROUGH ST., MAXVILLE - $52,000

(L1280) POSSIBLE DIAMOND IN THE ROUGH! Big lot on edge of town makes for easy access to Hwy 417. Bring your tool box & make this 2 bdrm house with two 3pc baths into your home.

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

W G NE TIN LIS

613 DUNDAS CR $168,500

1114 GUY ST - $229,900

(L1480) Retiring? Just starting out? Getting married? Investing? Here’s a semi-sweet bung on a quiet east end crescent, looking for a new family to enjoy.

MOE LEMIEUX* 613-930-1136

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

(L1383) Very well-maint 3+1 bdrm brick bung with 1200 sq.ft. Excellent curb appeal. Features some hdwd & ceramic flrs, 2 modern updated baths, updated windows, reshingled roof 2013, gas frpl in rec rm, FA gas furnace, C/A, solid oak kit cpbds, 2-tier patio deck with motorized awning, carport, 50x250 lot.

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30 pm

16855 BEAVER DAM DRIVE - $468,500

(L1378) There are times when only the BEST will do ... Buying a home is one of these times. Why not view this home.

1444 HOLY CROSS BLVD. - $279,900

(L1178) Spring is a new beginning ... Begin here. Great family home located in great family neighbourhood. Close to all conveniences.

1400 THIRD ST E - $189,900

(L1100) Come to Riverview Estates where streets wind & nerves unwind. Quiet, new, convenient family friendly neighbourhood. Country living with Municipal Services.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

18373 CTY RD 19 (SOUTH BRANCH RD) - $357,900

(L0935) Your Private Hilltop Setting! VIEW-T-FUL! 3+2 bdrms, 1708 sq.ft. brick bung, all nestled on a well-landscaped lot with many perinnial flower beds. Open concept kit, dining nook & main flr family rm overlooks scenic backyard & evening sunsets.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

6471 PURCELL RD - $199,900

1518 STEPHEN ST - NEW PRICE $263,900

(K2851) An elegant home that speaks of the “Pride of Ownership”!

(L1062) Just beyond the fringe, you will find this charming 2+1 bdrm bung. Open concept living, dining & kit offers space with grace & an abundance of natural light. Whether you want to relax in the hot tub or take a cool dip in the salt water pool this summer, you’ll love the very nature of living here.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141 W G NE TIN LIS

SHERRY MCCULLOUGH 613-551-2141 *

514 ADOLPHUS ST - $149,900

(L0927) Stroll to everything! Centretown location boasts this 1+2 bdrm, 1-1/2 storey home with many updates. It costs nothing to phone.

SHERRY MCCULLOUGH* 613-551-2141 W G NE TIN LIS

W G NE TIN LIS

6236 SUNNY DR., RR1, LANCASTER - $139,900

GET COUNTRYFIED! (L0410) Country-sized & country decor best describes this spacious 2 bdrm, 1-1/2 storey home with 3-season sunrm with waterview of Lake St. Francis. Bath has claw foot tub, that helps melt away the stresses of the day or relax on the deck & sip on a fresh morning brewed coffee. Call for your personal tour.

6803 RIVERVIEW DR - NEW PRICE $399,900

(L1375) People who like people, should move into this friendly neighbourhood. Treat yourself & your family.

6596 TREE HAVEN RD - $449,900

1020 SECOND ST W - $169,900

(L1475) Impeccably-maint 3 bdrm WATERFRONT home with approx 1850 sq.ft., beautiful open concept dining area off kit, bright spacious family rm, gorgeous frpl, abv grd pool & much more.

LESLIE O’SHAUGHNESSY* 613-361-1765

JULIE QUESNEL** 613-662-7653

(L1436) MOVE-IN-CONDITION. 3 Bedroom Home.

W G NE TIN LIS

512 BELMONT - $139,900

(L0531) GREAT 3 BEDROOM STARTER with det garage and fenced yard in wonderful condition. This one won’t last long.

JULIE QUESNEL** 613-662-7653

163 LEFEBVRE - $139,000

(L1331) Large Workshop-Garage.

JACK ROY* 613-938-2121

NEW PRICE $269,900

MAN CAVE DREAM $229,900

60 LEFEBVRE - $173,900

(L1424) Spacious bungalow in good state of repair.

JACK ROY* 613-938-2121

STARTER HOME OR RENTAL INCOME - $79,900

(L1260) Interior recently redone.

(L0925) A 3 bdrm brick bung on a 2.83 ac lot with triple car garage & a 24x52 shop. Home has had many recent renovations including new kit & bathrm.

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

CITY CENTRAL NEW PRICE $129,900

(L0459) 3 Bdrm home on large fenced lot with many features which include C/A, gas heat, 2 full bathrms & much more.

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

COUNTRY CENTURY HOME

(L0058) A pleasant mixture of old & new in this 4 bdrm home on acre lot with lots of extras.

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

22 BETHUNE AVE., LONG SAULT - $125,000

(L1125) Small 2-storey, 2 bdrm home on quiet avenue. Large garden with hot tub & gazebo. Easy access to schools.

RON WOOD* 613-363-3001

* DESIGNATES SALES REPRESENTATIVE **DESIGNATES BROKER † DESIGNATES BROKER OF RECORD

5590422

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

100 Years of Helping You Home 613-938-3860

1-866-938-3860

Royal LePage Performance Realty ranked one of the Best Canadian Workplaces for the seventh year in a row ‡

Great Deals for A Great Cause! A Great Success! Thank you Cornwall for helping us to raise more than $6,000 for Baldwin House!! MANY THANKS TO ALL OF OUR SPONSORS! A&W; A Buyers Choice Home Inspection; Adams, Sherwood, Swabey & Follon; A Lil Pole Fitness; Auld Kirktown; Baxtroms YIGS; Best Western; Bob McCulloch; Canadian Tire; City Limits; Comfort Inn; Cornwall Fine Wines; Cornwall Regional Oxygene; Dairy Queen; Denny’s Dominion Lending Centres; Dube Law; Due Northe Design; Echo Trends; Eight Zero Zero; Epicure Selections (Wendy Wells); Flowers Cornwall; Food Basics; Garry Stevenson Barrister & Solicitor; Giant Tiger; Giovaniello; Bellefeuille Lawyers; Giroux Sewing Centre; H. Moise Jr. Trucking; Hecs Keys; Hollys Sheet Sales (Holly Nichol); Home Depot; Home Hardware (Cornwall & Ingleside); Lauras Flowers & Gifts; Lindales; Marimac; Maurice Gatien LL.B; Moustache Joes; Minimax Express; NAC Ottawa; Nav Can; No Frills; Oasis Hair & Day Spa; Peter Hickey (Sales Rep Royal LePage); Rons Scuba Shop; Sabiha Azizullah; Schnitzels; Scotiabank; Sol de Acapulco; Spinners; Stephane Perreault Law Office; St. Johns Transfer; Studio 101; Sunshine Chinese; The Detail Shop; Thums Kitchen; Villeneuve Milk Transport; Winners; Zumba with Catherine Seguin

We couldn’t have done it without you

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

JUST LISTED

257 MEADOWVALE CR., CORNWALL A must view. Great location for this well maintained, 3+1 bdrm. brick bung. Also features a large bright living room with hdwd flrs, ceramic & finished basement. Rec room has wood stove, office and bdrm. Above ground pool, paved driveway and much more. MLS# L1520. $174,900.

HARDEEP SINGH 613-936-3996

OPEN HOUSE SATURDAY 1-3PM

SO MANY POSSIBILITIES! HOBBY FARM!

18385 GLEN ROAD, WILLIAMSTOWN 52 ACRES!! Just minutes from Cornwall, you’ll find this 4 bedroom Century home nestled on a beautiful 52 acre plot of land. Raise your own animals, grow your own food, pull your own wood from the bush to heat your home...you’re only limited by your imagination. MLS# K3615. 319,900.

LAURIN (MOE) MAURAIS 613-363-3052

46 WELLINGTON 3+1 bedroom, 5 level home in a good area. Open concept kitchen & living room. 2 bathrooms, possibility of adding a bedroom or office in basement. Fully finished basement with a laundry room. Patio doors in kitchen leading to deck and nice backyard overlooking park like setting. MLS# L1494 $229,900

LINDA GIROUX-DAIGLE 613-551-5839

SOLD 2 SNOWDON This well-kept home is on a very quiet crescent in a nice area of town. 2 large bedrooms on main floor and 2 very large bedrooms on 2nd floor. Sunny kitchen overlooks the yard and leads to large deck. Dining room overlooks cozy living room with fireplace. Renovated bathrooms on main and 2nd floor. Finished basement with floating floors. Front and back deck done in 2013.

LINDA GIROUX-DAIGLE 613-551-5839

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

32 BARNHART DR, LONG SAULT This house definitely feels like a home! Located in the popular village of Long Sault on a desirable family friendly street. This home is ready for your family with 4 good sized bedrooms, 3 bathrooms, an attached single car garage & a desirable open concept floor plan which caters to the many needs of a modern family. With very little left to do makes it easy to settle quickly into this wonderful family home. MLS# L0974. $267,500. PENNY RUDDERHAM 613-930-3377 OPEN HOUSE SUNDAY 2-4PM

792 MONTCALM COURT Located in an excellent neighbourhood in Cornwall’s east end, this spacious back split has a Sunken living room, large eat in kitchen and formal dining room on the main floor. Three great sized bedrooms on the upper level, plus a fourth on the lower level. Two additional family rooms, both with fireplaces, one with walkout to the yard. Large L-shaped in ground pool. $279,900

CLAIRE HALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812

Thinking of Buying or Selling? Now is the RIGHT time to call... Linda Giroux-Daigle 613-551-5839 lgiroux-daigle@royallepage.ca

Helping you is what we do.®

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

MIDDLE LAKE WATERFRONT

3462B COUNTY ROAD 45, ALEXANDRIA Welcome to a relaxed lifestyle at this rustic waterfront bung. With 2 bdrms., located just west of Alexandria at the picturesque “Middle Lake”. Spend your golden years here or enjoy it as a memory-making cottage or as an all-year residence. Peaceful privacy is guaranteed and the view is spectacular. Check it out today. $199,500 MLS L0432

6765 PILON`S POINT RD, SUMMERSTOWN. Nice home with a water view, located in a great area. Lots of upgrades, large lot, deck with a view of the beautiful St. Lawrence! Shingles (2010), furnace (2012), well pump (2013), softener system (2012). Call today for a showing! MLS L0544. $234,900.

JEFFERY MARTELOCK 613-363-5555

ALFRED HEIM* 613-938-3860 OPEN HOUSE SUNDAY 2-4PM

MOVE IN READY

3 NORTH BEECH ST LANCASTER. If you are looking for a home in the quaint village of Lancaster this may be the home for you. This adorable 1 ½ storey, 3 bdrm, 1 ½ bath has been completely updated. Tastefully decorated and ready for a new family. Call for a private viewing. MLS# L1096 $194,000.

JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873

NICE COSY NEIGHBOURHOOD

3300 LEGER AVE. North end, 1.5 storey, 3 bdrm. home, move in ready. Furnace (2012), shingles (2012). It won’t last long. $139,900 MLS L1529)

JEFFERY MARTELOCK 613-363-5555

QUICK POSSESSION

27 BARNHART A must see. Custom built, 2184 sq/ft, 4 bedroom executive residence in one of the region`s prime neighborhood. It has exceptional curb-appeal and an attractive, interlocking brick patio overlooking the private, spacious rear yard, fully finished basement, 2nd floor laundry hook-ups,large garage and many recent upgrades. This home is in move-in condition and a pleasure to own. $309,900 DALE RUDDERHAM 613-362-6184 PENNY RUDDERHAM 613-930-3377

383 EMMA AVENUE Beautifully maintained 5 year old semi-detached home in a desirable neighbourhood. Most of the available upgrades are included with this home including central air and finished basement. Priced to SELL! Don’t wait and call to book your showing today! www.383EmmaAve.info

PENNY RUDDERHAM 613-930-3377

5 ACRE BUILDING LOT 15078 CR 18, LUNENBURG This mobile home has a full basement partially finished heated with a woodstove New double lined oil tank 2013. 3 bedrooms but owner has converted to upstairs laundry room. Nice addition. Deck and detached garage. Oil hot water. $145,900 MONIQUE DRAKE 613-362-2305

NUDELL BUSH RD Great building lot... Just over 5 acres of privacy and wilderness. Beautifully treed lot with some clearing for building your dream home. Driveway in place. Located on Nudell Bush Rroad with close access to the 401 for easy commuting. K3637. $39,850. MONIQUE DRAKE 613-362-2305

120 EMMA AVENUE Find a touch of country charm in Cornwall’s North End. Over 1100 square feet with many upgrades over the past several years all on an oversized lot. Tastefully decorated with 3 bedrooms and updated bathroom. $149,900 PENNY RUDDERHAM 613-930-3377

SOLD

SYDNEY STREET CLASSIC 440 EIGHTH STREET EAST Centrally located sunny 3 bedroom home with main floor laundry. Kitchen is open to the dining room. Spacious fenced in yard with garage with attached large shed. Many updates. Must be seen! $146,500 TIM FRANCIS 613-361-2846

5 SAUNDERS AVE, LONG SAULT. This 1450 sq ft, 3 bdrm, 3 bathroom brick home with an attached plus a detached garage is awaiting its new family. MLS# L0946. $218,000. PENNY RUDDERHAM 613-930-3377

526 SYDNEY STREET 2 storey 4 bedroom home with spacious living room and formal dining room with lots of potential on a large lot in a great downtown location. MLS# L1287 $159,900 PETER HICKEY 613-551-6776

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

PerformanceRealty.ca

Cornwall 613-938-3860

www.howrealtorshelp.ca

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

5590710

30 - Thursday, May 22, 2014

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

205

Flats/ apartments for rent

205

Flats/ apartments for rent

OPen HOuse sunday • 1Pm-2:30Pm

3982 2nd Line Rd., North Lancaster

5589996

Affordable country home with 2 bedrooms, 2 washrooms, eat-in kitchen, large garage & nicely finished lower level with an additional bedroom, den and rec room.

This 3 bedroom home offers many updates, windows, gas furnace, central air, gas stove in rec room, hardwood floors, ceramic tile. Basement is finished with large rec room, 4th bedroom and 3pc bath.

5590016

3454 BRUCE ST. South Stormont

ASKING $209 900

NORM EELNURME Sales Rep. 613-551-6380

Troy Vaillancourt 613-362-8769

189,000

Sales Representative

Frank Prevost 613-361-4317

Sales Representative

Cornwall Realty Inc. Brokerage Independently Owned & Operated

105 Properties for sale

ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website

www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

613-938-8100

649 Second St. E., Cornwall, ON

105 Properties for sale

NOW SERVING

105 Properties for sale

105 Properties for sale COMFORTABLE cottage with large deck on westside of Stanley Island (Summerstown) with great view up to St. Lawrence River. 2 bedrooms, bathroom/ shower, living room, kitchen, porch make-up this waterfront property. Contact 613-938-4977

310 Miscellaneous for sale

225 Properties for rent Newly Renovated 2 Bedroom

HOUSE FOR RENT

408 Bedford St., Cornwall New natural gas furnace $1,000 plus utilities. Available anytime

Call Mike 613-931-1251 310 Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

105 Properties for sale

100 Years of Helping You Home 613-938-3860

1-866-938-3860

Royal LePage Performance Realty ranked one of the Best Canadian Workplaces for the seventh year in a row ‡

MUST BE SEEN! 205 JENNA CRES. Surprisingly spacious, this home has plenty of room for a growing family. Four bedrooms, two full bathrooms, central air, sunroom and recently reshingled roof are just a few reasons why you should come see! Call today. $274,900. CLAIRE HALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812

COMMERCIAL SPACE

WONDERFUL WATERFRONT

WILLIAMSTOWN AREA

Over 1400 sq.ft. office space on main floor plus a completely finished lower level divided into offices. Paved parking, gas heating. Call for further info. $195,000 MLS L0806 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

6308 WILLOW DRIVE Absolutely immaculate lakeside home with 2000 sq.ft. of top quality finish. Open concept living area, hdwd flrs, vaulted ceilings, db. sided gas frpl. The list goes on. Call for an apt. to view $545,000 MLS L1338 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

19738 DOONAN RD., WILLIAMSTOWN Close to mature & complete privacy are just 2 features of this unique home. Hilltop setting surrounded by 58 acres of mostly mixed hardwood bush. Quality finish throughout the home plus a 20’x50’ garage/ shop. $397,713 MLS L1069 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

VILLAGE HOME RENOVATED

CENTURY CHARMER

ECONOMICAL LIVING

GREAT FAMILY HOME

4891 ANDREW ST., MARTINTOWN Great starter or retirement home with 2 main floor bdrms, plus 2 more rooms in a finished loft area. Recently renovate bathroom, hdwd & ceramic floors. Immediate possession available. $129,000 MLS L0980 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

7 PETER ST., MAXVILLE Wonderfully maintained 4 bdrm. home with bright interior, hdwd & softwood flooring, 2 staircases and attractive front porch. Loaded with charm & character. Attached 2 storey rear shed. $189,900 MLS L0864 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

4120 CTY. RD. 34 Many recent upgrades have been completed in this compact 3 bdrm. home including kitchen, bathroom, flooring & windows. Priced to sell. Call to view. $112,900. MLS L0429 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

186 HOPE ST., ALEXANDRIA Extremely well maintained home with 4 levels of living space. Gas fireplace in main floor family room, gas stove in rec room. Inground pool for this summer, 3 season room overlooking rear yard. $299,000. MLS L0121 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

NEED A SHOP?

LOG HOME – 17 1-2 ACRES

NATURAL GAS FIREPLACE

OUTSTANDING BUNGALOW

19740 CTY. RD. 43 Plenty of space in this home plus an unfinished loft area & finished lower level. The almost one acre lot gives you room for 2 excellent detached buildings for your commercial venture or personal use. $239,000 MLS L0614 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

5411 CTY. RD. 27 If you’ve been searching for a squared log home this is your opportunity. 2200 sq.ft. on 2 floors featuring open concept kitchen, living area, main floor family room, 4 bdrms, 2 baths, 17 1-2 acres of treed property for your recreational needs. Williamstown area. $325,000 MLS L0626 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

3835 GARY ST. Refurbished 3 bdrm mobile home in White Cedar Park. Perfect for snowbirds of if you are just starting out. $65,000 MLS L0080 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

75 KINCARDINE ST. E., ALEXANDRIA Extra large (1500 sq.ft.) bungalow on an oversized lot. This great family home was custom built 11 years ago and is in top notch condition. Natural gas heating plus 2 natural gas fireplaces. $249,000 MLS L0950 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

CHECK THIS OUT

MANY POSSIBLE USES

CHARACTER PLUS

SPECTACULAR WATERFRONT

40 ELM ST., ALEXANDRIA Looking to downsize but not ready for a condo? This renovated 2 bdrm. bung. is ideal for a retiring couple of someone just starting out. Priced to sell. $124,900 MLS L0994 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

3933 COUNTY RD 45. Large (1580 sq.,ft.) bungalow with a fantastic at. 32/x50’ shop which is currently used for commercial purposes but you also be used for your hobby shop. Ideal for a home based business & priced to sell. Real good value for your money. $299,000 MLS L0507 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

35 MAPLE ST., ALEXANDRIA Great 4 bdrm. home in excellent condition. Lots of original flooring and moldings. Main floor family room with gas stove, 2 baths, main floor laundry, economical gas heating. Call for apt. to view. $215,000 MLS L0174 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

1ST LINE RD., LANCASTER One of the most outstanding lots on Lake St. Francis. 3-1/2 acres with many mature trees. Over 325 ft. of waterfront with seawall. Excellent 3 season cottage. This is truly a unique property. $795,000 MLS L0539 D.A. MACMILLAN* 613-360-1078

17815 STRATHMORE RD Lg country farm home offers a new addition built in 2009, lg open concept. 3 bed/3 bath, 4pc, 3pc, 2pc. Forced air oil. Home has been all re-insulated. A detached garage 24`x28` and an older barn for storage. MLS# l1350 $279,000 MONIQUE DRAKE 613-362-2305

5 SAUNDERS AVE, LONG SAULT. This 1450 sq ft, 3 bdrm, 3 bathroom brick home with an attached plus a detached garage is awaiting its new family. MLS# L0946. $218,000. PENNY RUDDERHAM 613-930-3377

3607 JOSEPH ST. Stunning 2 story home with double attached garage located in desirable Rosedale Terrace is awaiting you! Living room with cathedral ceilings and double sided fireplace. Kitchen features granite countertop island which leads to the spacious dining room. This home needs to be seen! $319,900 TIM FRANCIS 613-361-2846

3253 RICHMOND DR. Pride of ownership shows in every corner of this beautifully and professionally designed home. 2+1 bedrooms, 2 full bathrooms and too many extras to list. Call Claire today for your private showing. CLAIRE HALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812

LOTS FOR SALE $39,900 4-6 RICHMOND ROAD MLS# L1187 Being sold as one entity. Three building lots within Cornwall City limits for only $39,900. Each lot is 86 ft frontage x 174 feet depth. CLAIRE HALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812

CITY BUILDING LOT This 81’x200’ building lot is situated south of South Branch Road but still within the Cornwall city limits. The site is ready for construction of your dream home with a septic system. MLS L0337 $39,500 ALFRED HEIM* 613-938-3860

Buying or Selling?

SOLD

If You Are Looking To Buy Or Sell A Home And You Do Not Like To Be Pressured, Yet Would Like Help With The Nagging Question

203-118 FOURTH STREET E. Why rent when you can own? Centrally located 1 bed 1/ bath cute condo located on the main floor. Clean and bright with modern upgrades. Private balcony is a great spot for that morning coffee. Includes a parking space and storage locker. MLS# L1149 $98,000

CLAIRE HALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812

“Where Do I Start And How Does This Work?” Give Me A Call And We Can Sit And Talk I Will Make This An Enjoyable Experience For You!!!¥ JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873

2960 MCNAIRN DR. Beautiful 3+1 bedroom, 2 full bath home sitting on a great lot! Stunning home built in 2004. Call today for a showing! MLS L0239. $229,900. JEFFERY MARTELOCK 613-363-5555

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

PerformanceRealty.ca

Cornwall 613-938-3860

www.howrealtorshelp.ca

Alexandria 613-525-3039

5588414

105 Properties for sale

Ingleside 613-537-2000

5590731

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3PM

105 Properties for sale

3075344

105 Properties for sale

5359461

105 Properties for sale

32 - Thursday, May 22, 2014 105 Properties for sale

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

105 Properties for sale

$269,900

105 Properties for sale

$144,900

$217,500

90 MOULINETTE RD. - LONG SAULT

3200 BRUCE STREET

Rosedale Terrace! Custom built in 2000, bright and spacious 1270 sq ft, 3+1 bedroom bungalow with gleaming hardwood floors, nice kitchen with stainless steel fridge and gas stove, updated bathroom. Large rec room (24’x20’) with woodstove, laundry/utility room and big 4th bedroom. Sitting on an oversized 70’x180’ lot with fully fenced back yard, the location is ideal for commuters and those looking to live outside city limits.

Fully serviced and spacious 1700 sq ft, 4 bedroom home situated in Long Sault. Beautiful updated kitchen & laundry rooms w/granite countertops and ceramic floors. Large finished basement. Nicely landscaped yard with large deck & in-ground swimming pool w/new liner. Only 1 minute to St. Lawrence River, Hwy 401 & Long Sault Parkway!

205

3 LEFEBVRE AVENUE

Great starter home close to St-Lawrence River and bike path. This 2 story, 2 bedroom and 1.5 bathroom century home is clean and in move-in condition. Open concept main floor with eat-in kitchen. Upstairs has updated bathroom, good sized master bdrm and a smaller 2nd bdrm. Several recent updates include: fresh paint throughout (2014), main bath (2014), A/C (2013), gas furnace (2012), deck (2012), front lower shingles (2012) and more.

Flats/ apartments for rent

AVAILABLE July 1st or Aug. 1st. Apartment 3 bedrooms 2 bathrooms. Beautiful, fully renovated 2 bedroom + loft bedroom w/ full bath. Cute sitting room and enclosed back porch. W/D hookups in basement with plenty of storage room. Parking, large yard,snow removal,lawn care. Gas heating w/forced air and central air. Great location! Please call for viewing. Utilities not included. Nonsmoking building. Pets (max.1) under 20 lbs. References and credit check required. $1,050 Per Month 613-935-5221

210

Flats/apartments heated for rent

1 bedroom downstairs apartment, 4 piece bathroom, kitchen, diningroom, living room, washer dryer hook-up, parking, $750, utilities included. Available June 1st, 613-933-0192

225 Properties for rent Cosy 2-bedroom home in Cornwall, some appliances, large enclosed backyard, natural gas heating, central a/c, 1,000$/ month + utilities, available July 1st. Information: 613-558-0368

240

Rooms for rent

5590904

ROOM for rent in security building, 390$/ monthly, utilities included. Call Peter 613-330-2416

$259,900

69 MONACO CRESCENT

$85,000

Very nice 3+1 bedroom, 2 bathroom side-split located on an upscale crescent just south of Cornwall Community Hospital. Nice hardwood flooring, good sized kitchen, dining area with patio doors leading to deck and private, park like back yard. Finished basement with bar and rec room, attached single car garage. Recent updates since 2009 include shingles, windows and stucco siding. A great family home in a great location!

227 ST-FELIX STREET

Clean and well maintained 2 story, 2 bedroom home situated in a convenient east-end location, close to shopping and St-Lawrence College. Recent updates include shingles, floors, paint and more. Good starter home or investment property.

395

Auctions

$27,000

VACANT LOT NORTH LUNENBURG RD WEST 1.85 acre building lot in quiet location in South Stormont Twp. Bordering the Raisin River, dug well and culvert already installed and path for driveway also in place. Build your new home here!

L SO

$289,900

616 YOLANDA

$219,900 $139,900

325 DANIS AVENUE

Clean and well maintained, 1200 sq ft brick bungalow with legal basement apt. 2+2 bdrms, 2 full updated bathrooms and 2 kitchens. Spacious, open concept layout with eat it kitchen, large living room with gas fireplace, nicely updated bathroom. Bsmt has 2 bedrooms, living room w/gas stove plus kitchen/dining area. 2 separate hydro meters. Full 50’x150’ fenced and landscaped lot, in-ground swimming pool. Great location, close to all amenities.

51 ANTHONY STREET

Three bedroom home with hardwood floors, spacious main level living/kitchen/dining area, updated bathroom and finished rec room in basement with separate laundry area. Large closed in front and back porches. Fenced in back yard with single detached garage. Perfect starter home at a great price!

Very nice 1645 sq ft bungalow with in-law suite in Rosedale Terrace. Nice kitchen with cork flooring, 3 bedrooms, living room plus an additional family room, all with hardwood floors. Updated 4 pc bathroom with main floor laundry. Basement has a huge in-law suite with open concept kitchen/dining/living areas, 4 pc bathroom, bedroom and den/office. Large twotiered deck, above ground pool, single attached garage plus a 30’x20’ heated/insulated garage/workshop!

JAMIE ROSS Sales Representative jamieross@remax-cornwall.ca

613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca

CORNWALL REALTY INC., BROKERAGE

Each office is independently owned & operated

A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate! 105 Properties for sale

105 Properties for sale SELL ANYTHING BUY ANYTHING

SELL ANYTHING BUY ANYTHING

24h/7d

18780 COUNTY ROAD 19 (SOUTH BRANCH) RD, SOUTH GLENGARRY Asking Vacant Lot. 4.37 Acres.

Great neighborhoodpeaceful and perfect family environment, 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 storey home with private fenced backyard. (MLS L1516)

$64,900

1992 BELVEDERE CRES.

710 COTTON MILL UNIT #403

Asking

$259,900

Country retreat. 1600 sq. ft., 3 bedroom, side split on 7 acres well treed lot. Easy commuting distance to most areas. (MLS L0030)

764 DEWHURST AVE.,

Asking

Original owner family home in great neighbourhood. 3BRs, 1.5 bathrooms. Main floor Family Room with fireplace. Formal dining room. Large enclosed screened porch. Well landscaped fenced yard with shed. (MLS L1221)

NEW LISTING ing

(MLS L0792) & (MLS L0793)

29 CYPRESS LANE INGLESIDE

Distinctive executive 3 plus 2 bedroom bungalow, on a quiet cul de sac . Home features marble and hardwood flooring, a spacious living room, kitchen with ample cabinets, dining room with patio doors to large deck and pool, 2 marble walled showers, large master bedroom. Enjoy convenient laundry off the double attached garage, Additional living space with a family room, rec room, office/den, and a third bathroom. $419,900

Asking

$269,900

2 NEW HOMES

New construction 984 sq. ft. 2 bdrm semi-detached on lot 34X98, fin. rec room, high efficiency gas furnace with central air, patio door access to 10X12 deck. Paved driveway. August 2014 possession. New home warr. by Tarion. HST included. Brick front, vinyl siding. Foam block party wall with 6` concrete.

Call Phil for Worry Free Transactions Over 37 Years of Reliable Real Estate Sales & Service

613-551-3777

Independently Owned & Operated

PHIL LAMARCHE Broker

613-938-8100 Or 1-888-707-3428 (toll free) plamarche@cogeco.ca

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

NEW LISTING

NEW LISTING 324 ELLEN

Well kept and immaculate semi-detached home in sought-after neighbourhood! 2+1 bedrooms and 2 full baths. Modern kitchen with patio doors to large deck, separate dining or main floor living room. Many updates over the last several years - call today! $163,000

213 MCKENZIE

Better then new with numerous upgrades and pride of ownership. 2 Bedroom semi detached on a large fully fenced yard. Bright kitchen, dining and living room with hardwood floors. Large master, 2 full bathrooms, fully finished basement with 2 additional living rooms. This home is immaculate, fully landscaped with raised gardens. $194,900

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

OPEN HOUSE SUNDAY 3-4:30PM NEW PRICE

NEW PRICE 851 CUMBERLAND

Great investment opportunity. Centrally located 1.5 storey 2 bedroom home with kitchen dining com with patio door to yard, large living room and den. $107,000

PT LOT PLAN Asking 52M26 SOUTH $187,500 ea. 1/2 EAST SIDE OF FORESTDALE CRES

Cornwall realty inc. Brokerage

105 Properties for sale

24h/7d

Over 2000 sq.ft of living space, 4 levels, 3 bdrms., 2 baths, 2 rec rooms, park size fenced lot, French patio doors off dining area to private sheltered six person hot tub, gas furnace and A/C in 09.

$267,500

105 Properties for sale

24h/7d

231 LAFRAMBOISE AVE.

Asking

105 Properties for sale

SELL ANYTHING BUY ANYTHING

SELL ANYTHING Asking BUY$224,900 ANYTHING

Ask Super clean & $179,900 move in condition. Freshly painted, 3 bedrooms, 2 bathrooms, rec room, den/office/4th bedroom, fenced yard 52` x 104` backs onto hydro lands. (MLS L1484)

$265,000

WATERFRONT! A unique waterfront property 53 x 135 with winterized house within 10ft of waterfront plus a separate 3 season cottage. (MLS L0648)

3130 JOHNSTON AVE.

SOLD

$299,900

Asking

105 Properties for sale

Asking

$199,900

Upgraded condo - Better than new! Secure building. Lock the door and leave your worries behind. Cheap utility costs. (MLS K3203)

4631 GLEN ROY ROAD

6280 164TH AVENUE, BAINSVILLE

6732 SUTHERLAND DR, SOUTH GLENGARRY

You must view the unique 3 bedroom home located near the Cornwall Golf & Country Club with deeded access to the river. This spacious home has many features including patio doors to covered porch overlooking a private yard. (MLS L1501)

2458 EDGAR STREET

3 plus 1 bedroom brick bungalow in quiet area with 24 x 22 heated detached garage built in 2012. Home is well maintained with many updates. Modern kitchen with ample cabinets, 2 bathrooms, large family room and many additional features. $209,900

115 THIRD ST. W.

Impeccably clean starter home with 3 bedrooms and 1 bath. Mudroom and foyer. Bright living room, separate dining room and kitchen with door to large deck. This home is affordable with excellent heating costs and many updates done over the last several years and a great location! $104,900

NEW PRICE! 5550278

Frontage 535` x 301`. Has 2 entrances, 1 with gate across from Holly Hill`s Riding School, part of east half lot 20 Con 2, South Glengarry, Pt 1 14R2286. (MLS L1465)

24h/7d

5587229

105 Properties for sale

5588188

105 Properties for sale

6594 WINE CRESCENT, BAYVIEW ESTATES

14095 DAFOE RD

Hunters paradise with custom built 2 bedroom log home on 4.3 acres and an additional 53 acres of land for the hunter or nature enthusiast with wildlife at your back door. Attention to detail with a modern kitchen, one of a kind wood burning fireplace, abundance of natural light, master bedroom with ensuite, walk in closet, balcony and lots of room for the toys in the butler building or carriage shed. Numerous additional features and a must see. $449,900

734 MARLBOROUGH STREET

Affordable two storey home, kitchen with ample cabinets, open concept, living room with hardwood floors and gas stove, two large bedrooms with walk-in closets, large 4 piece bathroom, screenedin deck, large fenced yard and updates. $144,900

Great 3 plus 1 bedroom brick home with double attached garage on large country lot. Large livingroom with hardwood floors, open concept kitchen and dining with garden doors to deck with above ground pool, spacious family room, and 2 bathrooms. View this beautiful country property today $267,000

ANY HOME BOUGHT OR SOLD IN THE MONTH OF MAY WILL QUALIFY FOR A $100 DONATION TO CHEO

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

OPEN HOUSE SUN 1-3 PM

2712 ROSS STREET, CORNWALL

25 FRASER STREET, ST. ANDREW’S

105 Properties for sale

PROPERTY MANAGEMENT 1991 613-936-1533 ––––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––– 710 COTTON MILL #409, 1+bdrm condo, f/s, $1200+util JASE ST, 1bdrm shared accom, furnished $500 Incl 122-A GUY ST, upst 1bdrm, f/s $625 Incl 75 LEONIA, main 1bdrm, f/s , $725 Incl 315-A LEONIA, lower 1bdrm, f/s $550 Incl 1005-A SECOND ST W, upst 1bdrm, f/s $600 Incl 38-A DANIS, main 1+bdrm, f/s $565+(elect) or $725 Incl (July) 38 DANIS , upst 1+bdrm, f/s $565+elect or $725 Incl

Move in condition this brick bungalow has beautiful hardwood floors, oak cabinetry in kitchen, fireplace in living room, forced air gas heating, central air, lifetime metal roof. Lovely landscaped lot with interlock patio, carport.

Amazing Raisin River in your rear yard! This immaculate 3 bedroom, bungalow, 2 baths, large eat-in kitchen, gas heating, municipal water central air, detached large garage. Gazebo at the rivers edge.

$247,500

$269,000

5590979

105 Properties for sale

–––––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––––––– 313-C LOUISA, upst 2bdrm, f/s $625+elect or $725 Incl 316 PRINCE ARTHUR, small 2bdrm, no appl $700 Incl 10 LENNOX LANE,upst 2bdrm, no appl $625 Incl 23-A LEFEBVRE ST, upst 2bdrm, no appl $675+(elect) 109 SEVENTH ST E, upst 2bdrm, 3pc bath, f/s $600 Incl 519 YORK ST, main 2bdrm, f/s $700+(gas/elect ) 1006 FIRST ST E, main 2bdrm, f/s $625+(gas/elect) 107 SEVENTH ST E, upst 2bdrm, f/s $625 Incl 1017 LARIN ST, upst 2bdrm,f/s, $575+(elect) 442 NINTH ST E, 2+bdrm, f/s, adult bldg, $750 Incl 326-C AUGUSTUS, upst 2bdrm , no appl $1000+(elect) 9-A GLOUCESTER ST N, upst 2bdrm, no appl $640+util 515-A YORK ST, upst 2bdrm, f/s $650+(elect) (June) 21 ½ MILLVILLE, small 2bdrm, no appl $750 Incl (June) 1233 DALY AVE, upst 2bdrm, f/s $680+(elect ) (June) 328 FIRST ST E, upst 2bdrm, f/s, $650 Incl (June) 3-C LEONIA, upst 2bdrm, f/s $700+(gas/elect) (June) 519-A YORK, upst 2bdrm, f/s $575+(gas/elect) (June) 338 ST FELIX ST, main 2bdrm, no appl $665+util (July) 539-A AMELIA ST, main 2bdrm, no appl $775 Incl (July) 725 Guy St #1, lower 2bdrm, no appl $650+elect August or sooner

5291870

OPEN HOUSE SUN 1-3 PM

MLS L1296 14 KENT, LONG SAULT

3bedroom, 2 bath home on large 70’x123’ lot in great family neighbourhood. $161,900

649 Second St. E. 613-938-8100

–––––––––––––––– ALEXANDRIA UNITS –––––––––––––––– 107 –D, MAIN ST, 2bdrm, 2level, f/s $750 Incl (July) 88 ST PAUL ST, 1-2bdrm units $500-$650 +(elect)

Call Me Direct (Cell)

613-577-9989

–––––––––––––––– HAWKESBURY UNITS ––––––––––––––– 370 WILLIAMS ST, upst 2bdrm, no appl, $750 Incl 265 JAMES ST, main 2bdrm, no appl $775 Incl

QUALITY OF LIFE SERVICES

www.remax-cornwall.com • email: sheila.gatien@gmail.com www.sheilagatien.com

We are seeking dynamic, dedicated and customer oriented individuals to join our winning team at the NAV Centre. v Banquet Servers v Buffet Attendant v Restaurant Servers v Second Cooks v Dishwashers v Conference Attendant (AM/PM) v Banquet Houseman

––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––––––– 460 FOURTH ST W, small 3bdrm, no appl $675+Util 237 FIRST ST W, main 3bdrm, no appl, $650+elect 909 LAFLIN AVE, 3bdrm bunglaw, f/s, $1400+Util KILKENNY CRES, Glen Walter, 2 – 3bdrm semis, no appl, garage, no appl $ 1500+(gas/elect ) 18527 CTY RD 18, Martintown, main 3+ bdrm, $800+util 18505 GLEN ROAD, Williamstown, 3+1 bungalow, fridge, Built in stove, w/d, $1500+(propane/elect) 18308 KILKENNY/LAWRENCE ST, Glen Walter, 2bdrm Townshouse, no appl $900+(gas/elect) (July)

5589960

E E R F E E R F FREE

––––––––––––––––– INGLESIDE UNITS –––––––––––––––––– 74 ST LAWRENCE #8 main 2bdrm,no appl $625+elect

FIRST TIME HOME BUYERS

5590341

CORNWALL REALTY INC., BROKERAGE Independently Owned & Operated

“Let us find you a place at no charge!”

Experience & Bilingualism an asset

–––– 245 YATES AVE & 440 CUMBERLAND AVE ––––

Send resume to: Fax: 613-936-5442 or email: huizinc@navcanada.ca

“CUMBERLAND GARDENS” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 Utilities & appliances included Coin laundry on site • PARKING INCLUDED • No Pets Preferred 3 & 4 bedroom townhouses - No Availability

NO PHONE CALLS PLEASE.

SEMINAR

––––––––––––––––––– COMMERCIAL ––––––––––––––––––– 232 MCCONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 Incl 133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) APPLE HILL, barn for special occasions CALL FOR DETAILS

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

OPEN HOUSE • SUNDAY 1PM-3PM UNIQUE OPPORTUNITY!

501 Montreal Road

Commercial property with executive accommodations! Main floor office/spa & second floor large renovated residential unit. This property is in excellent condition. (MLS L1337)

Now That’s “Riel” Service!

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

SOPHIE GOUDREAU

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

Sales Rep.

Independently Owned and Operated

4910 CTY RD 12, LUNENBURG

This 4 bedroom home has had many updates in the last few years!! Custom kitchen with spacious island, hardwood and ceramic throughout, 2 bathrooms, main fl laundry, propane furnace (2014), newer windows, and lots of space for the kids!!! Asking

Independently Owned and Operated

C: 613-363-4233 B: 613-938-2121

C: 613-936-3778 B: 613-938-2121

$179,900

www.homesforsaleincornwall.com www.century21.ca/sophie.goudreau

lucpoirier21@hotmail.com www.century21.ca/luc.poirier

Protect your family. Prepare for their future.18493 HUGHIE MUNRO STREET MILENA CARDINAL

JENNI MACDONALD

DEAN SLANEY

Lawyer / Avocate

Dominion Lending Mortgage

Buyers Choice Inspections

C: 613-360-1473 B: 613-935-5919

www.jmacdonald.ca

C: 613-551-0639

C: 613-330-4258 B: 613-931-3243

JASON

Jason Gadbois, Agent GADBOIS 407 Second State Farm ins.St East Cornwall, ON K6H 1Z2 Bus: 613-938-3443 www.cornwallinsurance.ca

B: 613-938-3443 F: 613-938-3012

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30

NEW LISTING

Move right in! Excellent condition w/3 bdrms, hardwood flooring, loads of updates, det garage.

NEW $144,900 I can PRICE help with both.

NEW LISTING

6086 CASHION RD, WILLIAMSTOWN

Move right into this 2 year old home!! Featuring, 2 bdrms, 3 bathrooms, fully finished basement with walk out to back yard. Det shop, insulated, heated and a second floor which can be used as your “Man Cave”. Located only minutes from Cornwall.

$341,500

20917 OLIVER LANE, LANCASTER

Spacious 3 bedroom home with many updates. Featuring hardwood flooring, updated kitchen, dbl garage, second fl screened in patio, and water access. Asking

$194,900

Thinking of Selling??

18900 NEVILLE RD

Chalet style, open concept, superior finishings with hardwood flooring, slate bathroom, det shop, geothermal heating, 10 acres.

$329,900

Let me guide you with some simple tips on how you can maximize the value of your home! It’s easier than you think!!

Stop by for your free State Farm Insurance and Financial Review®. Get toSales Representative www.remax-cornwall.ca a better State™. Get State TODAY. Farm®. CALL ME 613-938-8100 | Cell: 613-330-3580 CORNWALL REALTY INC., BROKERAGE

TANYA FLARO

State Farm, Canadian Head Office, Aurora, Ontario 1201621CN

www.remax-cornwall.ca

Each office is independently owned & operated

5583957

LUC POIRIER Broker/Courtier

Independently Owned and Operated

5590947

465 Pitt St, Cornwall (Century 21 Office)

*The way you live in your home and the way you sell your house are two different things. Please call for advice!

5583650

Saturday, May 24 ~ 10am to 12pm

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

FULL TIME HOURS

NOTICE TO CREDITORS AND OTHER

GREAT OPPORTUNITY

CLERICAL SALES

5586684

Customer service. Receivable. Computer and Telephone Friendly. Some sales experience, friendly people person. Looking for long term training on the job.

CALL TABITHA 613-932-3240 Visit our store 348 Montreal Road with your resume.

810 Public/ legal notices

390

ALL PERSONS having claims against the Estate of Hubert Sabourin, late of 135 Ave, Sandfield, Alexandria, Ontario, K0C 1A0, who died on June 13, 2013 are required to file proof of same on or before June 23rd, 2014, after which date the estate will be distributed with regards only to the claims of which the estate trustee shall then have notice and the estate trustee will not be liable to any person of whose claim he shall not then have notice.

MOVING sale, 1011 Edythe Avenue, Cornwall, May 24th and 25th, 8am to 1pm, house content: furniture and kitchen appliances, many tools and fishing equipment, many miscellaneous items. MOVING sale 3505, Thomas. Furniture, tools, household articles, much more. May 2324-25 8am to 4pm

DATED at Hawkesbury, Ontario, this 5th day of May 2014. Mrs. Josée Sabourin Mr. Normand Sabourin Mr. Richard Sabourin Mr. Denis Sabourin Mr. Micheal Despatie Estate Trustees for Estate of Hubert Sabourin c/o Micheal Despatie Craig Keen Despatie Markell LLP 709 Cotton Mill Street Cornwall, Ontario K6H 7K7

Garages sales

GARAGE sale, 24th to 25th of May, antiques, patio furniture, sports equipment and more. 1233 Caswell Crescent, Cornwall. 8am to 4pm.

MULTIPLE yard sales, Concorde Avenue, May 24th, rain date: May 25th.

Help wanted

5571779

34 - Thursday, May 22, 2014

474

Landscaping

LAWN and landscape maintenance. All your lawn care needs, grass cutting, seeding, weeding. We also provide other services such as hedge trimming, interlock repair, retaining wall repair, pressure washing. Give us a try we won’t disappoint. 613-932-1901

SELL ANYTHING Companion 505ANYTHING BUY

24h/7d

Help wanted MAXVILLE Area Farm looking for seasonal laborers. May to October. Mature students welcome. Must have reliable t r a n s p o r t a t i o n . 613-577-3431

This is

Classified Community

SELL ANYTHINGplus ALICE. BUY ANYTHING

She found a great new job that’s close to home. She found it fast in the Classifieds.

Widower 70, 5’8” in Cornwall area seeking female companion, 65 to 75 years old. Avoid the bar scene and spend some quality time. Call 613-932-2338

Help wanted

SELL ANYTHING BUY ANYTHING

People like Alice, People like you, People like...

Deadline - 12 noon Wednesday

Digest

Deadline - 4 pm Tuesday

24h/7d

Call 933-0014 to place your ad

Help wanted

SELL ANYTHING BUY ANYTHING

24h/7d

CLICK ON US.

Seaway New is online, so it’s easier than ever to stay informed

WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

5585202

For all Your A Call Bill, Matt 5588824

together with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg; Mar-

tintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm. CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

3735549

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item

Pamela Latreille

NO JOB TOO SMALL Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

Residential • Janitorial Bonded & Insured

613-935-9444 613-551-6414

Tom Ryan Master Electrician

Excavation & Removal C: 613.363.5062 B: 613.938.7448

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

N.P. bwhite@xplornet.ca

• Roofing

WALLRICH MINI STORAGE INC.

Repairs to all makes and models including small farm engines

Renovation / Construction

Guaranteed work ~ 36 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)

613-363-3283

• Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair

5557382

Lancaster Small Engine Repairs

FREE ESTIMATES 5478742

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

~Insured~ Walter Williams 613-551-7854

Since 1955

FEATURING BOTH HEATED & NON HEATED INDOOR Self serve storage units 613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich Avenue, Cornwall ON.

5348247

Residential – Commercial Renovation & Repair

www.menardbros.on.ca

5550311

5385229

• 19

sharscleaning@yahoo.com

CRACK PRO

Foundation Repair

5502040

5292251

FROM DESIGN TO CONSTRUCTION

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave., Cornwall 613.932.7686

SHARON FORTIER, Owner/Operator

613.330.2757

www.dogzandkatzcoiffure.com

Outdoor Needs Inc. Family Owned & Operated Since 1999

Complimentary design services. 37

501 Pitt Street

Residential – Commercial - Industrial

If we don’t work you don’t pay • Garden Tilling • Gutter Cleaning • Window Cleaning • Yard Clean-Up • Tree Trimming • Grass Cutting • Trash Removal • & more!

Professional Pet Grooming Stylist

Cornwall and surrounding area

CUSTOM HOME SPECIALIST • Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

Dogz and Katz Coiffure

5556410

• Leaky Foundation • Water Proofing • Weeper Drain System • Fully Insured • 25yrs Warranty

5560003

613-363-6465

BRUNET

Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up General Landscaping • Yard Maintenance Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856 T: 613-937-0424

Sump Pump – Full Install

crackpro.ca

613-551-6283

ATKINSON FIREPLACE WETT Wood & Pellet Inspections Pellet Stove Repairs & Cleaning Chimney Repairs & Cleaning One Ton of Pellets Free with Purchase of any New Harman Pellet Stove Wood Pellet Early Buy $4.87/bag

613.938.3999

5430583

5256247

CORNWALL & AREA

NOW OPEN

T.A.R. Electric

5515470

Commercial & Residential Lawn Care

Paul Leger

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

FOUNDATION REPAIR

L.R. Whitteker Enterprise 5490694

FULLY INSURED

5532311

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

5280449

ADAM BEEHLER INC.

Service / Residential / Commercial

We offer: Complete residential duct cleaning • Dryer vent cleaning • Video inspections

SEWER CAMERA INSPECTIONS

FREE ESTIMATES • FULLY INSURED 613-330-6090 • Bilingual Service • visit us: www.cfmductcleaning.com 5559614

613-577-1112 Residential-Commercial • New construction • Service/electrical panel upgrades • House re-wire • Pot lights • Hot tub connections • And much more • References available ECRA/ESA Lic.#7009315

613-362-5747

5146667

Owned and operated by master electrician

Top Soil • Gravel Sand • Mulch

www.diggerplus.ca diggerplus1@gmail.com

17319 Cornwall Centre Road (the old Cashway)

R & R ODD JOBS

CHECK OUT WHAT’S NEW KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs

FULL BACKHOE SERVICE Ditching/ Levelling / Grading Foundation Repair • Sewer & Water Lines SMall Truck Delivery

NEW INN TOW

613-577-2110

e-mail ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

Stephane St Denis

DIGGER PLUS

Professional and Quality Service ~ Registered and Insured

FREE ESTIMATES

ALL JOBS TO BE CONSIDERED

FREE ESTIMATES

840 Campbell St. 613-932-1571 www.rayjans.com Mon.-Fri.:8am-5pm Sat.: 9am-12pm

5444191

Materials and More

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 Ask for Ritchie

Around your House: • Cleaning: windows, siding, decks, interior walls, etc. • Flooring, painting, assembling furniture • Removal of Junk Around your Yard: • Prep work for flowers/vegetable beds • Small decks/Patio stones • Driveway Sealing • Mowing • Fertilizing • Fence Painting and Repair 5540487

More Metal, More features, More Tractor NEW FOR 2014 RX SERIES

FINANCING

ON ALL MODELS

UP TO 72 MONTHS

Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

TROTTIER FARM

EQUIPMENT LTD .

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

5485039

www.trottierfarmequipment.com 5560094

5468542

www.adambeehlerplumbing.com P.O. Box 181, Long Sault, ON

5571407

PLUMBING

www.cornwallseawaynews.com

Religion & Obituaries

5585010

In loving memory of a dear son and brother who died accidentally on May 25, 2013 at the age of 24.

5589664

A heart of gold stopped beating. Two shining eyes at rest. God broke our hearts to prove to us He only takes the best. Little did we know that morning. The sorrow the day would bring. The end was sudden, the shock severe. We never knew that death was so near. When days are sad and lonely, And evening shadows fall. We hear your voice and see your face. Your sweet memory lingers on. God knew you had to leave us. But you didn’t go alone. For part of us went with you. The day God called you home. Lovingly remembered and forever in our hearts. Mom and Megan.

TAILLON Lawrence In loving memory of a dear husband, father, grandfather and great-grandfather who passed away 10 years ago, May 23, 2004, age 74. Today recalls the memory Of a loved one gone to rest, And those who think of him today Are those who loved him best. The flowers we lay upon his grave May wither and decay, But the love for him who lies beneath Will never fade away. Your loving wife Alice and 8 children.

Everard T. Johnston

Cornwall; in his 100th year. Beloved husband of Joan (Décoste) Givogue. Loving father of Cécile Bélanger (Claude), Albert Givogue, Madeleine Tourangeau (late Robert) and Pierre Givogue (Francyne). Cherished Pepère of his grandchildren Danny Bélanger (Julie), Ricky Bélanger, Tammy Huot (Dale), Marc Givogue (Evelyn), Kristine Côté (Lee), Steven Tourangeau (Lynn), Patrick Givogue (Corinda), Vikki Cadue (DJ) and of his greatgrandchildren Jason, Steven, Kelsey, Jenna, Brianne, David, Elise, Conor, Spencer, Mackenzie, Emily, Hayley, Alyson and Chloé. Dear brother of Armand Givogue. Predeceased by his parents Adelard and Claudia (Lavergne) Givogue, one grandchild Suzi Givogue, his brothers Léo, Rodolphe, Paul-Émile and Ubald Givogue and his sisters Blanche Villeneuve, Marguerite Racine, Antoinette Savard and Clara Doré. Rested at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street

West (613.932.8482). Funeral Thursday, May 22, 2014 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 pm. Interment at Notre-Dame Cemetery. TURNER, Wilda Mae Passed away peacefully on Tuesday, May 6th, 2014 at the Heartwood, Cornwall. Wilda Turner formerly of Winchester, in her 90th year. Predeceased by husband Edgar. Cherished mother of Doris Ashe of Cornwall, Gordon (Diane) of Winchester and John (Marjorie) of Edmonton, Alta. Fondly remembered by her seven grandchildren and nine greatgrandchildren and two great-great-grandchildren. Predeceased by brother Frederick James Patterson and his wife Margaret. Rested at the DANIELS FUNERAL CHAPELS INC., 472 Main Street, Winchester. The Funeral Service was held at Winchester Wesleyan Church on Saturday, May 10, 2014. Interment Maple Ridge Cemetery.

5430809

CHAD DE ZEEUW

Froats (Jeff). Dear son of the late Myles J. Chisholm and the late Monica (Wheeler) Chisholm. Predeceased by infant brother Myles. Survived by many nieces and nephews. Rested at LAHAIE AND SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-9328482). Funeral was held on Saturday, May 17, 2014 for Mass of Christian Burial in St. Andrew’s Church. Interment, St. Andrew’s Parish Cemetery. GIVOGUE, Aldebert (Bert) Passed away at the Parisien Manor on Sunday, May 18, 2014. Bert Givogue of

5582976

CHISHOLM, Carson Passed away suddenly, doing the work he loved in his bush on Monday, May 12, 2014. Carson Albert Chisholm of St. Andrews West, age 66 years. Beloved husband of Julie Chisholm (Carroll) for 33 years. Cherished father of Mary Winn (Jordie), Carolyn, Luke, Jessie, John, and Martha Chisholm. Loving grandfather of Josephine. Dear brother of Monica McPhail (late Bill), Clancy, Gladys McDonald (Stuart), Gillie (Pauline), Byron, Colleen McPhail (Alex), Teresa Briere, Martin (Germaine), Helen Dunlop (Perry), Angus (Karen), Clarence (Colette) and Maureen

www.cornwallseawaynews.com

1931-2014

The family of the late Everard Johnston would like to take this opportunity to thank friends and family for their prayers and support through a difficult and sad time. Many thanks to those who sent flowers, food and many cards with messages of comfort. Also thank you to those who donated to charities in memory of Everard. We give a special thank you to Rev. F. Rennie for his comforting messages at the private family gathering to honour Everard’s life. We feel very grateful to be blessed with many fond memories. Norma, Tammy, Tracey, Tim & Families 5585277

5571509

36 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM This Week’s Winner: Harry & Mary deWit

Bonne Fête à notre princesse

Happy

Lisa Branchaud

80th Birthday

L illian Fraser

5 ans le 27 mai, 2014

Love, e nc Vi & family

5588424

5574765

55th Wedding Anniversary & 80th Birthdays

Harry & Mary de Wit

5583003

Come celebrate with us at the Bonville Lions Club Sunday, May 25th, 2-4pm Everyone Welcome

Avec amour, Papa, Maman, Kaleb & Emmalie

5587038

Celebrating on May 30th, 2014

In honour of

OPEN HOUSE June 1st, from 1:00 to 4:00 p.m. at Bill and Debbie’s home Everyone Welcome

5587576

5588880

8thBirthday CE C I LIA Happy

Liolios

Celebrating on May 25th, 2014

With love, Mom, Dad, Jaelyn & Asterios xoxo

HAPPY

50 B TH

IRTHDAY

Sandra ON MAY 25TH, 2014

5584705

“To a wonderful Mother, Wife, Teacher and Competitor” LOVE, YOUR SISTER BARBARA

5588654

Marton-Contant

www.cornwallseawaynews.com

5074169

38 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

SCUTTLEBUTT

GET MILDEW-FREE SHOWER CURTAINS Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week The moist environment of a bathroom is just made for mildew, so don’t be surprised when it appears on your shower curtain. You can keep it at bay for awhile, at least, by soaking curtains and liners in salt water before hanging them. Once there up and mildew appears: Add 1/2 cup borox and 1/2 cup vinegar to 2 cups water, spray the affected area generously and let sit 8-10 minutes. Then wipe and rinse.

Natalie Lalonde I’ve recently joined the team at Bianca’s Salon at Leduc’s Shopping Center 385 11th Street East. I invite clients, past and new, to come experience affordable quality family haircare. For over 30 years I’ve been dedicated to helping clients look and feel their best.

Call 613-360-3390 today to book your appointment.

5585693

Handy Tip of the Week: One way to dispose of your eggshells. For gardeners, add crushed eggshells to your ground, especially when planting tomatoes. Just drop a handful in Seaway News wants your opinion! Every the hole, cover with a bit of ground, then add week dedicated readers flock to the back pages your tomato plant. You will enjoy very tasty of our print edition for Scuttlebutt. There’s tomatoes all summer! always plenty of community gossip (on the positive side) and shout outs to local people, PICK OF THE WEEK businesses, and charities making a difference 2013 CHRYSLER in the city and the counties. We want your 200 TOURING colourful thoughts in black and white. Submit $ your ‘scuttlebutt’ for consideration. With a circulation of over 37,000 in Cornwall and Fully Loaded, power sunroof, V6, alloy rims, PLUS TAXES SDG, plenty of people will be reading. Send big screen am/fm/cd. Balance of factory warranty, only 24700km’s, Not a daily rental. Executive driven. your scuttlebutts to: adam.brazeau@tc.tc

New member

15,995

Kinsmen Club of Cornwall recently inducted a new member into its club. The Cornwall Club now has over 40 active members that serve the communities greatest needs . Kinsmen have been active in this community for over 75 years. Pictured is incoming president Jody Archambault, incoming treasurer Claude Legault, new member Pat Smith and incoming Vice President Ray Eady.

Browsing through a large department store, I suddenly heard over the public-address system, “Would Sandra Smith please go to China immediately.” Caller wonders ... It now costs one dollar to mail a letter. How come a Mother’s Day card mailed from Montreal on May 2nd, arrived in our mail box on May 12th, 10-days later and a day after the holiday??? Pay more, get less! Cornwall’s Winston Marley recently announced the recruitment of their new guitarist Bix (who also plays with the Trench Town Oddities). The ska punk and reggae rock band performed as The Dirty Marleys at Lola’s Pub & Grub on May 17 to celebrate the new lineup.

31st annual Golf to endMS Friday, June 13 at Summerheights. REGISTER NOWSPACES ARE LIMITED. Contact the MS 613-933-2449 Two brave local children diagnosed with Society 613-938-6777. 1714 Vincent Massey Dr Morquio Syndrome put a face on the rare Check us out at disease wreaking havoc on their bodies at a Lynn Stoness gives a huge shout out and http://midwaymotors.carpages.ca spaghetti fundraising event at the Legion in thank you to Fitzgerald Motors and especially Quality Pre-Owned Vehicles Lancaster on May 18 to mark MPS Awareness Phil for going way over and above customer Day. The local chapter of the Morquio Family service. Very much appreciated! Start your engines! The Cornwall Motor Tree, a parent-led support group, thanks the Speedway is back on track for the 2014 racing Cornwall’s signature event turned 20! Lift- season. community for their support. Off 2014 is going to be a year to remember. Pet Tip of the Week: Fleas on your pet The community asked for the festival to AdVantages be more affordable. The board of directors actually cause serious medical problems such Advertising delivered. Let’s show our support and rock as dermatitis, tapeworms and in some cases, out for four days in Lamoureux Park! Weekly Smile anemia. Make sure you use preventative WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM measures and treat your pets for fleas before flea season starts. 5570781

Former NHL tough guy Chris ‘Knuckles’ Nilan will speak at the Agape Centre’s Boxing Night fundraiser at the Nav Centre on Saturday, June 14.

Mitch Dorge is the nicest rock star. Ever. The Cornwall office of The Co-operators really went above and beyond by arranging for the former Crash Test Dummies drummer to visit Cornwall.

Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA 613-935-7018 dianefry.com Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret)

PER TREATMENT

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53 C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

• INITIAL ASSESSMENT .......................................... $50 • PRIVATE TREATMENT: FULL SESSION...................$37 • SENIORS, 19 YEARS & UNDER: FULL SESSION .... $30 APPROVED MOTOR VEHICLE ACCIDENTS, WSB, DVA, RCMP

DIRECT BILLING MOST EXTENDED HEALTH PLANS

SEAWAY NEWS

PET CORNER

“GONE OVER THE RAINBOW BRIDGE”

Physicians referrals not required

LADY GODIVA 31/12/2004 - 6/2/2014 CHINA-BELLE 15/11/2000 - 18/4/2014 Dearest companions of Suzy & David Kennedy of Long Sault.

5588230

SHOCKWAVE $ THERAPY

Hairstylist

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 29 Second Street East or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

THE PRIEST’S RETIREMENT DINNER SPEECH

A Priest was being honored at his retirement dinner after 25 years in the parish. A leading local politician and member of the congregation was chosen to make the presentation and to give a little speech at the dinner. However, since the politician was delayed, the Priest decided to say his own few words while they waited: “I got my first impression of the parish from the first confession I heard here. I thought I had been assigned to a terrible place. The very first person who entered my confessional told me he had stolen a television set and, when questioned by the police, was able to lie his way out of it. He had stolen money from his parents, embezzled from his employer, had an affair with his boss’s wife, taken illegal drugs. I was appalled. But as the days went on, I learned that my people were not all like that and I had, indeed, come to a fine parish full of good and loving people.” Just as the Priest finished his talk, the politician arrived full of apologies at being late. He immediately began to make the presentation and gave his talk: I’ll never forget the first day our parish Priest arrived”, said the politician. “In fact, I had the honor of being the first person to go to him for confession”. Moral: Never, Never, Ever Be Late!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 22, 2014 -

5589665

SCUTTLEBUTT 613-938-2499 • 739 Montreal Road, Cornwall Help find a cure by lacing up your sneakers for the Great Strides Walk for Cystic Fibrosis BDO, in collaboration with Cornwall in Lamoureux Park on Sunday, May 25. Hospital Foundation, is hosting a Denim & Diamonds patio party at the NAV Centre Maybe the security cameras placed at the on Saturday, June 7. Live music! Local food! intersection of Pitt & Second St. can snap Cool drinks! Silent auction! A view on the St. pictures of people on their cell phones while Lawrence River! driving, get a license number and send them a ticket! They still don’t realize they are breaking the law!

Sylvia Smith would sincerely like to extend a huge “Thank You” to the gentleman behind her at No Frills on Saturday at noon hour. “While I was at the ATM, he paid for my groceries. When I got back to the cashier, she had a huge grin on her face and told me that you had paid for my groceries and that she had goosebumps. I was also very appreciative and wish to Thank You once again for making Mother’s Day special this year.” When I told my daughter, she said: “What? That happened? How wonderful!!”

SOLID WOOD FURNITURE

Quote of the Week: The difference between holding on to a hurt or releasing it with forgiveness is the difference between laying your head at night on a pillow filled with thorns or a pillow filled with rose petals. Loren Fischer.

Long distance telephone operators

Garden centres sure are busy at this time of year!

Save the date, theatre lovers! Vagabond Theatre’s Sting in the Tale promises a wealth Cornwall’s sports circle has welcomed its of comedic mishaps, stellar performances, and newest star: weightlifter Kelly McGillis. a twist ending. In a huff, a woman rushed up to an The Seaway Winds Concert Band deserves attendant at the zoo. “Young man, you should a standing ovation for an extraordinary 2013- see what’s going on in the monkey cage!” 2014 series. Next year, the band turns 15! she exclaimed. “Four chimps are sitting at a table playing cards!” “So what?” answered the Charity gives itself rich; covetousness attendant, shrugging his shoulders. “They’re hoards itself poor. German proverb. only playing for peanuts.”

FREE FRAME | FREE LOCAL DELIVERY | FREE REMOVAL

SALE! 613-938-2499 • 739 Montreal Road, Cornwall

5589731

MATTRESS CLEARANCE

SOLID WOOD FURNITURE

Cornwall History Who are they? We know that these are long distance telephone operators and their supervisors at the Bell Canada facility on Pitt Street in the 1950s, but we do not know who they are. The Cornwall Community Museum has numerous photographs of people taken in Cornwall over the past 60 years, unfortunately we do not know who they are. To try to correct this, we are inviting the public to visit the museum to help us identify the people in the photos. The museum is open from Wed. to Sun., 11am to 4pm, admission is free.

GIANT 11-DAY

presented by

YOU DON’T WANT TO MISS THIS!

RV SALE

STARTS MAY 22ND • ENDS JUNE 1ST

ALL NEW AND USED INVENTORY DRASTICALLY REDUCED TO SELL COME EARLY FOR THE BEST SELECTION

NEW PROWLER LER 26FT FW WOW

22,988

THE BEST FINANCING RATES NEW TRAVEL TRAILERS FROM JUST $12,988 OR $62 BI-WEEKLY

WOW!

NEW TENT TRAILERS FROM ONLY $38 BI-WEEKLY!

SPECIAL

99 bi-weekly!

“We Will Not Be Undersold! All Offers Are Welcome”

! W O N ON

1901 McConnell AVE., Cornwall www.alexandriacampingcentre.com

5588094

sneak peEk

SPECIAL MANUFACTURER REBATES

40 - Thursday, May 22, 2014 - Seaway News -

www.cornwallseawaynews.com

SHOP OTTAWA – CORNWALL – MONTREAL – THEN COME & SEE MASSÉ! SOFA 1 YR NO PAY $495. CASH IS KING SAVE $35. MORE

1- REG. $619 3 COLOURS

SOFA 1 YR NO PAY $703. CASH IS KING SAVE AN EXTRA $49 LS AND CH ON SALE!

5 PCE SET 1 ONLY CLEARANCE FLOOR MODEL NOW $699.00

6- D512 REG. $1244

OVER 35 ASHLEY BEDROOMS

11- REG. $879

MOTION SET SOFA 1 YR NO PAY $783. CASH IS KING SAVE EXTRA $55 LS AND CHAIR ALSO ON SALE!

WALL UNIT 1 YR NO PAY NOW $567. CASH IS KING SAVE EXTRA $40.

AT 305 McCONNELL

OVER 30 UNIT SELECTION 2

12- REG. $979

7- W430-38 REG. $709

5 PCE PUB SET 1 YR NO PAY $1268. CASH IS KING SAVE $89. MORE

8- 10601 REG. $1695

3- REG. $1585

AT 305 McCONNELL “BEDROOMS” OVER 50 BEDROOMS ON DISPLAY ALL ON SALE

SOFA 1 YR NO PAY $535. CASH IS KING SAVE $38. MORE

OVER 5 BEDROOMS

9- B248

4- REG. $669 2 COLOURS

WALL UNIT 1 YR NO PAY $527. CASH IS KING SAVE $40. MORE

OVER 50 SETS ON SALE DISPLAYED AT “BEDROOMS” 305 McCONNELL

3 PCE CHOCOLATE SECTIONAL 1 YR NO PAY $1356. CASH IS KING SAVE EXTRA $96.

2 PCE SECTIONAL NOW 1 YR NO PAY $974. CASH IS KING SAVE EXTRA $69.

14- REG. $1218 SALSA

5 PCE SET NOW 1 YR NO PAY $1012. CASH IS KING SAVE EXTRA $72.

3 PCE SECTIONAL 1 YR NO PAY NOW $1293. CASH IS KING SAVE EXTRA $94.

OVER 30 UNIT SELECTION 5- REG. $709 3 SIZES TO CHOOSE FROM

10- 24302 REG. $1671

15- 32 REG. $1265 CHAIR SEATS 4 COLOURS

MASSÉ: HOME OF “CASH IS KING” OR 1 FULL YEAR NO PAY!!

NOW OPEN 305 McConnell Ave. 613-933-3241

COUSINROGER.CA

FREE DELIVERY – FREE REMOVAL – FREE 100 DAYS TO PAY!

348 Montreal Road 613-932-3240 613-932-3240 - Please note - we reserve the right to correct errors at the store.

5417699

MASSÉ THE GIANT 2 STORES 7 FLOORS