Quality windows and doors. Great service. exceptional value.
5944034
Seaway News
2855 Marleau Ave. Cornwall, Ontario Bus. 933-9451 info@multidoors.com • www.multidoors.com
Thursday, March 12, 2015 | Volume 29, Issue 27 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
PAGE 11
Your Classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
Real Estate FOCUS
PAGE 19
Cornwall Express
PAGE 23
COMPLETE OIL CHANGE
35
$
65
Valvoline 10W30 Most Cars. Disposal Fee Extra.
CORNWALL TIRE “Where Customer Service Is #1”
HOURS: Monday - Friday 8am-5pm; Saturday 8am-noon
REGULAR SERVICE • Lube, Oil, Filter • Minor & Major Repairs COOLING SYSTEM SERVICE • Radiators • Water Pumps • Cooling Systems Flush
428-11th Street W., Cornwall
613-933-1515
6068143
Local artists team up for unique display
Fifty shades of funny
5993429
Local man speaks volumes of stroke rehab PAGE 4
The Vagabond Theatre Company is well positioned to open its upcoming production of the hilarious farce, Sin Sex and the CIA, by the husband and wife playwriting team of Michael and Susan Parker. Pictured clockwise from top are Scott Beaudoin, as Luke James; Laurie Manzer, as Margaret Johnson; Gary Davies as Daniel Warren; and Jenny Dagenais as Millicent. For more see Page 2.
NEWS
VAGABOND THEATRE: Fifty shades of funny Roxanne Delage CORNWALL, Ontario - The Vagabond Theatre Company is well positioned to open its upcoming production of the hilarious farce, Sin Sex and the CIA, by the husband and wife playwriting team of Michael and Susan Parker. Huge oil reserves have been discovered in the Chagos Islands, and O.P.E.C. is pressuring the Chagosians to join the cartel. A bumbling, fumbling CIA agent (Scott Beaudoin) and an oversexed, under Secretary of State (Laurie Menzer), are sent to a safe house in the mountains of Virginia, to begin negotiations.
Set in a remote cottage, in the woods, with no cell service, it’s a typical farce with “all the doors,” of course, said Laurie McRae Bingley, the play’s director. “No one really knows who the Island’s representative is, and we are left to wonder how the CIA agent ever got the job,” she explains. “He gets caught in his own booby traps, electrocutes himself, sets fire to himself, gets a bucket stuck to his head, and finally locks himself in his own hand cuffs.” Added to the chaos are a stranded televangelist (Alan Mills) and his innocent secretary
(Jenny Dagenais), an ex-Marine caretaker (Gary Davies), who isn’t what he seems to be, and a mysterious, glamorous neighbour (Pat Lloyd). Rounding out the cast of this fast-pace romp is Julianne Smit Brousseau. There are bunch of mix-ups that go on, explained McRae Bingley. They are not sure who this rep is and it’s a guessing game as to what the code words are as they are inadvertently said on several occasions by different people. And of course, there are “sexual mishaps.” What farce would be complete without them. “There’s going to be a lot of laughter,” she
assures, with painstakingly choreographed physical comedy. “Each character is very diversified; the actors are doing a great job.” Despite some innocent sexual entendres, the play is suitable for the entire family. Sin Sex and the CIA runs March 20, 21, 26, 27, 28 at 8 pm and March 22 at 2 pm at Dream Builders Studio 2107 Second Street West. Tickets are $15 and are available at Scotiabank and the Seaway Senior Citizen Club, 1010 Guy Street Suite 109. For further information, call Dan Youmelle at 613-938-1930 or visit www.vagabondtheatrecornwall.ca.
Gearing up for FLOOR MODEL SALE half-load season in SDG Sofas & Recliners
FURNITURE VILLAGE
6074565
REDucED tO SELL
CORNWALL, Ontario - Big rigs will have to lighten their loads while travelling through Stormont-Dundas-Glengarry effective as of March 18.
2747 Marleau Ave. 613-935-5200
Half-load season is the time of year when vehicles are restricted to carrying a maximum of five tonnes per axle in order to protect the weaker roads located throughout the region. The United Counties of SDG and the City of Cornwall will be working with city cops and OPP to pro-actively inspect and enforce restrictions on area roads. “The long term forecast shows a warming trend, which will start to accelerate thawing in the roadway” said County Engineer Benjamin de Haan. Half-loads will be enforced once signs are posted. For more information, visit www.sdg.on.ca.
WHOLESALE PRICING ON USED RVS 2010 Gulfbreeze 27BKS
2008 Sabre 28RETS
ClearanCe
3 slides, halfton tow, rear lounge
19,995 or $95 biweekly
2 - Thursday, March 12, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
$
ClearanCe
12,995 or $61 biweekly
2008 Fun Finder 250BHS
ClearanCe
10,995 or $59 biweekly
$
ClearanCe
9,995 or $68 biweekly
ClearanCe
ClearanCe
2,800
2,900
$
$
613-525-5000
3875 Hwy. 34, Alexandria
ClearanCe
1 slide, bunks, halfton towable
7,995 or $60 biweekly
13,995 or $85 biweekly
$
1993 ITASCA 24 A CLASS
2003 Titanium 29E34RK
ClearanCe
Large slide, spacious kitchen
ClearanCe
2005 Jayfeather 23B
ClearanCe
$
SAVE $10,000!
Slide, A/C, sleeps 8
8,500 or $63 biweekly
$
Certified.
9,998 plus HST
12,995 or $95 biweekly
$
2004 Clipper 6 more used tent trailers!
2 slides, huge kitchen, 1 owner
$
Sleeps 8, light weight, A/C
$
1990 Gypsie 19
Well maintained super light!
ClearanCe
2006 Coyote 22C
1 slide, bunks, only 4200lbs!
2003 Springdale 249BH
2005 Cruiser 29RKS
Large slide, under 5000lbs, sleeps 9
$
1st come, 1st served!
ClearanCe
2009 Terry 365RLQS
4 slides, Arctic pkg, Corian counters
29,995 or $138 biweekly
$
“NOW OPEN SATURDAY!”
6121706
*All used sold with gas & water test included. All biweekly payments are $0 down and include all taxes and fees O.A.C. See dealer for details.
MORE SPECIALS AT WWW.ALEXANDRIACAMPINGCENTRE.COM
NEWS
Chief, mayor take on assertions made by firefighters CORNWALL, Ontario - City hall is firing back when it comes to assertions made by its firefighters and accusations of “dysfunction” with the Cornwall Fire Service. Last week the Cornwall Professional Firefighters Association suggested there are concerns within the service - which finally drew an official response from city hall nearly a week later. “The Cornwall Fire Department has a welltrained complement of staff and state-of-the-art equipment to build on its proud record of service in the community,” the city said in a statement. “At present, the fire department’s average response time for a call is under four minutes.”
Which is something fire chief Richard McCullough is proud to report. “Our focus is the safety of the community and our firefighters,” he said. Mayor Leslie O’Shaughnessy defended McCullough, whom Coun. Andre Rivette said last week was “hung out to dry” by fire association members. “Both the CAO and I fully support Fire Chief McCullough and the leadership he has brought to the fire department,” said O’Shaughnessy. The city weighed in on suggestions that there is insufficient staffing levels within the service, and that training is insufficient in some cases.
“During my time as fire chief, I have taken steps internally to try and improve morale among various divisions of the fire service and enhance the lines of communication with the chief’s office,” said McCullough. “The fire fighters association and its leadership has been invited to participate in numerous initiatives within the service. “Despite the criticism of some of the association’s leadership, the association members who form part of our training, fire prevention, suppression and mechanical divisions have done a tremendous job for our community.” In 2012, in order to improve in the areas of training and prevention, the fire chief sought the
assistance of the Ontario Fire Marshal to conduct a review. This review was supported by the Fire Fighters Association. The review identified a number of shortcomings, and action has already been taken on a number of those items. Firefighters association president Jason Crites has disputed this claim, but the city is set to unveil a a new fire master plan that could address problems within the service. The plan was developed with input from both management and the firefighters association, will provide recommendations on staffing, fire suppression tactics, training and prevention, equipment and resources and much more.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 3
6006432
NEWS
Local man speaks volumes of stroke rehab - by not saying much at all CORNWALL, Ontario - Tom Langill can tell you so much, by barely saying a word at all. The stroke survivor has spent the last six years learning to speak again, thanks to aphasia, a condition that can range from trouble finding words to losing the ability to speak, read, or write. It does not affect intelligence. Tom understands exactly what you’ve said, and in his mind knows what he wants to say - but the message gets scrambled when he opens his mouth to articulate a thought. “Before...smoke, smoke, smoke,” Tom said in describing what likely led to the stroke at just 49. “But now - quit.” Tom used to be a salesman in Alberta prior to the stroke. He sold water filtration equipment for a living and in his own words will tell you it was a lot of “la la la” - vernacular for suggesting he did a lot of talking to make a living. “But now, no,” he adds. The stroke also left him with partial paralysis to his right side - making him a lefty almost immediately. But Tom didn’t use his condition as an excuse to loaf around. When he returned to the
area from out west he began making regular trips to the aquatic centre in Cornwall to strengthen his body - and it’s where a chance meeting with people from the local office of the Vista Centre led to a sharpening of his mind. The Vista Centre, located at 55 Water Street, is a non-profit agency that offers support services for adults with acquired brain injuries, like strokes. In addition to offering day programs for adults that focus on fitness (including swimming) there is an “adjustment group” that provides patients and their families with strategies to cope with the injuries, said Andrew McKinney, a member of the Cornwall office. “We met Tom and he started asking for information about our centre,” said McKinney. That was in August. Since then, Tom has made huge leaps forward in his ability to articulate thoughts, improve his speech, memory and his ability to walk. It was suggested to him that Vista has made a huge improvement on his quality of life. “Bingo!” he thundered, slapping his hand on the arm of a couch to emphasize his point. “One-hundred-per cent! Holy cow! Really! Wow!”
Tom Langill, left, articulates the word “mailbox” for Andre McKinney of the Vista Centre in Cornwall, through the use of flash cards. His father Len, who helps in getting Tom to appointments at places like Vista, said conversing with his son has taken a giant leap in the last few months. “The improvement we have noticed within the family - it’s got to be 50 per cent better,” he said. “Tom and I can converse on the phone about sports and stuff.” Tom said he is focusing on the future and making steady progress. “A little bit better...slowly,” he said. McKinney said the agency focuses on the individual needs of its clients, and long-term
support programs are often necessary and are provided as long as there is potential for achieving goals. “We (introduced) a program here, because there is a need,” he said. McKinney said in many cases the visitors to the centre look forward to not only sharpening their skills, but interacting with people. “It’s not just for working on memory and speck, it’s a social group,” he said. Tom agrees, with gusto. “Oh my god! Yes!” For more on Vista, click vistacentre.ca.
WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT AT THE LOWEST PRICE! Reach me direct PICKS! on my cell at: Reach me direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at if i don’t have it... i will find it! 613-362-6000 bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it! Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com
BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK
4 - Thursday, March 12, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
S0645 St# B1448 St# 13248A St# 13276A St# S0664 +txs St# +txs +txs BEST SELECTION THE $11,995 SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 +txs $14,995IN $12,495+txs IN $11,995
$2,250 +txs
St# 13276A
04 CHEVY SILVERADO 1500 EXT CAB, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL
2010 CHEVROLET MALIBU
$12,495+txs
$11,995 +txs
St# B1448
2011 MAZDA 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey
2010 DODGE AVENGER SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red
2013 CHEVROLET SPARK LT
$11,995+txs
St# 13248A
$14,995 +txs
St# S0664
2010 NISSAN VERSA SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms 2012 CHEVROLET
2012 CHEVROLET MALIBU
St# S0645
2010 JEEP PATRIOT SPORT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige 2013 CHRYSLER EQUINOX
200
four-cylinder, auto, air, fully equipped, only 56,000 km, sedan, four-cylinder, auto, air, fully equipped, only 7000 four-cylinder, auto, air, fully equipped, alloys, Bluetooth, four cylinder, auto, air, power group, only 7,000 km, like 4 cylinder, auto, air, fully equipped, only 18,000 km, balance of warranty km, balance of warr, like new power seat, balance warranty new, tons of warranty left balance of warranty 2010 JEEP PATRIOT quad cab, hatchback,St# 4 cyl, auto, a/c, 2010 DODGE AVENGER 2010 NISSAN VERSA SL,sedan, 4 cyl, 5 St# SPORT, S0666 B1451 B14554 cyl, auto, S0673 St# S0676 +txs St# 04 CHEVY SILVERADO 1500 EXT CAB, 2011 MAZDA 2, +txs +txs +txs St# SXT, +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side speed manual, a/c, fully equipped, great a/c, fully equipped, local trade, red 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey commuter car, black, 45000kms as traded speciaL +taxes +taxes +taxes steps, tow package, beige +taxes
$10,574
$15,995 +txs
St# S0673
2009 DODGE RAM 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige
$12,979
$18,995+txs
St# B1451
2012 DODGE GRAND CARAVAN SE, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red
+txs $20,995 60,000 km
$25,995 +txs
St# B1455
2013 DODGE GRAND CARAVAN SE 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,
$15,979
$25,995 +txs
St# S0676
St# S0666
2011 FORD F150 XTR SUPERCREW, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black
11 DODGE RAM 1500 SLT QUAD CAB V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,
Seaway Store!CAMARO RS 2014 GM CHEVROLET 2013 GMC SIERRAValley’s MEGA convertible, six-cylinder, auto, air, loaded, heated leather, crew cab, four-wheel-drive, V8, auto, air, fully equipped, seats, back up sensors, super nice, balance of warranty 20 inch wheels, backup camera, Bluetooth, only 15,000 heated seats, only 24,000 km, lots of warr., rental unit liftgate, remote start, front and park sensors, memory Bluetooth, alloy wheels, only 66,000 km, balance of km, three to choose balance of warr., rental seats, heated seats, too much to list, Balance of warranty warranty 2011 FORD F150 XTRfrom, SUPERCREW, v6, unit 11 DODGE RAM 1500 SLT QUAD CAB 2009 DODGE RAM 1500 SLT, 4 cyl, auto, 2012 DODGE GRAND CARAVAN SE, V6, 2013 DODGE GRAND CARAVAN SE 4 2695 Brookdale Ave,Cornwall, ON Call us 613-933-3000 auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands a/c, 7 passenger, fully loaded, beige +taxes heated seats, remote start, bluetooth,+taxes See +taxes +taxes +taxesat: black silver, our complete inventory free, fully loaded, red www. .com
2014 TOYOTA COROLLA LE
2013 FORD ESCAPE SE
$14,979
$14,774+taxes
2011 CADILLAC SRX
St# S0656 +txs St# 13288A +txs +txs auto, four-cylinder, turbo, auto, air,St# fullyB1444 equipped, heated $13,995 four-cylinder, auto, air, fully equipped, backup camera, $17,995 luxury, six-cylinder, air, loaded, panoramic roof, power $18,995
$17,979
$18,979
$24,979
$26,979
$33,979 SeawayGM
Some of the above vehicles are previous rentals.
$18,995 +txs
St# 13288A
2011 CHEVY EQUINOX LS 4 cyl, auto, a/c,
$17,995+txs
St# B1444
2011 DODGE GRAND CARAVAN SE,
$13,995 +txs
St# S0656
2010 HYUNDAI SONATA SPORT GLS 4
Seaway Valley’s MEGA GM Store!
5863659
TODD LIHOU todd.lihou@tc.tc
news
Motivational speaker’s message to youth: Don’t let fear stop you Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - What will be your next telephone pole? That’s the question motivational speaker and author Martin Latulippe left hundreds of high school students with Wednesday, March 4 at St. Joseph’s Catholic Secondary School in Cornwall. Latulippe spoke for an hour as part of the Cornwall Community Police Service (CCPS) three-day 11th annual Youth Symposium. “My journey is no different than any other journey of successful people,” said Latulippe. “I’m just a normal guy who decided to go after his
dream.” When he started hockey at 10 years old, his ambition exceeded his talent, so he used his positive attitude to persevere. Fast-forward to age 24, and he’s comLATULIPPE peting as Team Canada captain at the 2001 World University Championships. The thrill of waving the country’s flag before the game in front of tens of thousands of fans furthered his message that big things can come with baby
steps. But the roar of the crowd went silent when Latulippe was slashed in the neck by a hockey skate and came millimeters from dying. “When something like that happens, you think fast and you think a lot,” he said. The injury he sustained that day changed his direction. “I was successful in only one area of my life,” said Latulippe. “But in the other areas, I was living in fear. I wasn’t making a contribution to my community. I was living my little life as a hockey player and not growing as a person. So I made a promise that if I survived this, I would live my life to the fullest.”
NO CHARGE
SPECIAL
WORRY FREE LEASE OFFER
MAINTENANCE FOR THREE YEARS
+
And that’s what he’s been doing for the last 14 years. The former small-town boy, who grew up in a community with a population of roughly 300, currently resides in New Brunswick with his wife. Latulippe said society is teaching youth that to be successful in life you have to be absolutely confident with a world-class unbeatable self-esteem. “This is a lie,” he said. “The most successful people, they doubt themselves, live in fear, and second-guess the moves they make. But, they never let fear stop them.” For full report visit cornwallseawaynews.com
0 DOWN
$
PAYMENT
ON SELECT NISSAN LEASES
0 SECURITY DEPOSIT
$
†
PLUS
& GUARANTEED ASSET PROTECTION
For making us
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit salesº
INTRODUCING
THE 2015 NISSAN MICRA KROM EDITION ®
64 WITH 998 DOWN AT 4.99% APR FOR 60 MONTHS
$
2015 NISSAN ALTIMA
128
WITH SEMI-MONTHLY LEASE≠ FROM $ $ DOWN AT % APR FOR 60 MONTHS
0
0
139 WITH
0 DOWN AT 1.99
% APR FOR 60 MONTHS
29
◆
WORRY FREE †
WEEKLY
ON MICRA 1.6 S MT
LEASE
KROM MT model shown▲
$
59
◆
WEEKLY
ON ALTIMA 2.5 CVT
WORRY FREE †
LEASE
3.5 SL model shown▲
AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • Divide-N-Hide Cargo System • Intuitive All-Wheel Drive • NissanConnectSM with Navigation
THAT’S LIKE PAYING ONLY
$
64
◆
WEEKLY
ON ROGUE S FWD
WORRY FREE †
LEASE
SL AWD Premium model shown▲
OFFERS END MARCH 31 - VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER ST
◆ Equivalent lease payments of $29/$59/$64 on the 2015 Micra/2015 Altima Sedan/2015 Rogue must be made on a semi-monthly basis and cannot be made weekly. Weekly lease payments are for advertising purposes only. °Based on full-line brands (those selling both cars and trucks) on a rolling 12 month year over year retail sales volume basis. †Offer is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (NCESI) and applies to any new 2015 Micra/Versa Note/Sentra/Altima/Juke/Rogue/Pathfinder models (each, an “Eligible Model”) leased and registered through Nissan Canada Financial Services Inc., on approved credit, between March 3 – March 31, 2015 from an authorized Nissan retailer in Canada. Eligible only on leases through NCF with subvented rates. Offer recipient will be entitled to receive a maximum of six (6) service visits (each, a “Service Visit”) for the Eligible Vehicle – where each Service Visit consists of one (1) oil change (using conventional 5W30 motor oil) and one (1) tire rotation service (each, an “Eligible Service”). All Eligible Services will be conducted in strict accordance with the Oil Change and Tire Rotation Plan outline in the Agreement Booklet for the Eligible Vehicle. The service period (“Service Period”) will commence on the lease transaction date (“Transaction Date”) and will expire on the earlier of: (i) the date on which the maximum number of Service Visits has been reached; (ii) 36 months from the Transaction Date; or (iii) when the Eligible Vehicle has reached 48,000 kilometers. All Eligible Services must be completed during the Service Period, otherwise they will be forfeited. The Offer may be upgraded to use premium oil at the recipient’s expense. The Eligible Services are not designed to meet all requirements and specifications necessary to maintain the Eligible Vehicle. To see the complete list of maintenance necessary, please refer to the Service Maintenance Guide. Any additional services required are not covered by the Offer and are the sole responsibility and cost of the recipient. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers NCESI reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your retailer for details. ≠Representative semi-monthly lease offer based on any new 2015 Micra S 5MT (S5LG55 AA00)/2015 Altima 2.5 CVT Transmission (T4LG15 AA00)/2015 Rogue S FWD CVT transmission (Y6RG15 AA00). 4.99%/0%/1.99% lease APR for a 60/60/60 month term equals 120/120/120 semi-monthly payments of $64/$128/$139 with $998/$0/$0 down payment, and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $8,659/$15,311/$16,682. $250 Dealer participation included only on the 2015 Micra S 5MT (S5LG55 AA00) in advertised amount. $500 NCF lease cash included on advertised offers, only applicable on 2015 Altima 2.5 CVT Transmission (T4LG15 AA00). These offers are only valid from March 3 - 31, 2015. Dealer order/trade may be necessary. Conditions apply. ▲Models shown $16,251/$35,813/$36,482 Selling price for a new 2015 Micra® KROM MT (S5RG55 KR00)/2015 Altima 3.5 SL CVT (T4SG15 NV00)/2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,450/$1,695/$1,750) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between March 3 - 31, 2015. ∞ Based on GAC (AIAMC) Intermediate segmentation. All information compiled from Natural Resources Canada Fuel Economy data and third-party sources, including manufacturer websites. November 26, 2014. For more information see IIHS.org. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.
CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 N-4247-MIAR_TYC_SN1
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 5
$
$
FEATURES INCLUDE: • Better Combined Fuel Economy than Honda Accord ∞ • Blind Spot Warning System
THAT’S LIKE PAYING ONLY
2015 NISSAN ROGUE SEMI-MONTHLY LEASE≠ FROM $
THAT’S LIKE PAYING ONLY
>6098856
SEMI-MONTHLY LEASE≠ FROM $
KROM FEATURES INCLUDE (LIMITED TIME ONLY): • 15" Piano Black Alloy Wheels • Chrome Accessories
NEWS
EOHU wants inspection signs CORNWALL, Ontario - The Eastern Ontario Health Unit plans to roll out a program this year that will see inspection signs hanging in restaurants throughout the region. The hope is that the colour-coded signs which will deem a restaurant to be in compliant of regulations, addressing infractions or closed will be hung in restaurants that are inspected by health unit officials. The program will be similar to a plan, called DineSafe, rolled out in the Toronto area that alerts diners to potential problems at any given establishment Medical officer of health Paul Roumeliotis told a city budget committee Monday he will be seeking a bylaw from municipalities to give teeth to the new program. “I’ve been wanting to do something like this for years,” he said in an interview. “We have to inform restaurants and (will be introducing the program) in the latter half of this year.” Roumeliotis said the signage will be colourcoded green (pass), yellow (addressing infractions) and red (closed). He had hoped that the province would create an Ontario-wide program for all regions to follow, but instead individual health units will responsible for their own DineSafe-type initiatives. The health unit currently publishes the results of its restaurant inspections on its website (eohu. ca/inspections), but some residents have complained that the information is not immediately available at specific restaurants.
~
¤
European interior with optional features shown
THE REDESIGNED 2015 FOCUS SE
215
$
PER MONTH
@
0%
**
APR
99
$
FOR 48 MONTHS WITH $1,195 DOWN PAYMENT, OFFER EXCLUDES TAXES.
• REAR VIEW CAMERA 16” PAINTED ALUMINUM WHEELS • 16
THAT’S LIKE
Titanium Model Shown
BI-WEEKLY
• REMOTE KEYLESS ENTRY SYSTEM • CRUISE CONTROL
6034547
LEASE FOR ONLY
DENTURE CLINIC
CANADA’S S BEST-SELLING NG MIDSIZE ^ SEDAN
• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard Accepting new pAtients • Mobile Clinic • Clinic Consultation Free • Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199 • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance
†
info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9
6 - Thursday, March 12, 2015
259
$
PER MONTH
@
0
%
**
APR
FOR 48 MONTHS WITH $995 DOWN PAYMENT, OFFER EXCLUDES TAXES.
• 16" ALLOY WHEELS • REAR-VIEW CAMERA • CRUISE CONTROL
THAT’S LIKE
119
$
LEASE FOR ONLY
349
$
BI-WEEKLY
• SYNC® VOICE-ACTIVATED COMMUNICATIONS AND ENTERTAINMENT SYSTEM∞ • 6-SPEED SELECTSHIFT® AUTOMATIC TRANSMISSION
PLUS ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL
@
PER MONTH
0
AverAge return
%
**
APR
CALL VOJTO:
FOR 24 MONTHS, $2,275 DOWN PAYMENT, OFFER EXCLUDES TAXES.
• FIRST-IN-CLASS HIGH-STRENGTH, MILITARY-GRADE ALUMINUM-ALLOY• • BEST-IN-CLASS TOWING (12,200 LB)≠ • BEST-IN-CLASS PAYLOAD (3,300 LB)≠
$
1,000
ɸ
ON MOST NEW 2015 FORD VEHICLES
Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.
Single
35+HST
$
COUPle
55+HST
$
613-347-1052
General & CosmetiC >6087437
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
LEASE FOR ONLY
I’ll come to your home, I will find all deductions, print a copy and e-file it for you!
2015 F-150 XLT SUPERCREW 4X4 3.5L
6043368
2015 FUSION S
TAX RETURN AT HOME
XLT Model Shown
SEARCH OUR INVENTORY AT ONTARIOFORD.CA AND VISIT YOUR ONTARIO FORD STORE Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). **Until March 31, 2015, lease a new 2015 Ford Available in most new Ford vehicles with 6-month [Focus Sedan SE/Focus Sedan Titanium/Fusion S FWD/Fusion Titanium AWD]/[F-150 SUPERCREW 4x4 XLT 3.5L] for up to [48/48/48/48]/[24]months, and get 0% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease a 2015 [Focus Sedan SE/Focus Sedan Titanium/Fusion S FWD/Fusion Titanium AWD]/ [2015 F-150 SUPERCREW 4x4 XLT 3.5L] with a value of[$21,344/$27,144/$22,814/$34,999]/[$35,754] (after [$1,195/$1,195][$995/$0]/[$2,275] down pre-paid subscription payment or equivalent trade-in and [$0/$0] [$500/$500]/[$4,500] Manufacturer Rebate deducted and including freight and air tax of [$1665/$1665][$1,700/$1,700] [$1,800]) at 0% APR for up to [48/48] [48/48]/[24] months with an optional buyout of [$9067/$11,445][$9,438/$14,000]/[$23,624], monthly payment is [$215/$286] [$259/$428]/[$349] (Comparison payments are for reference purposes only and are calculated as follows: the monthly payment is annualized (multiplied by 12) and then divided by the comparison period (26 for bi-weekly and 52 for weekly). For example, ([$215/$286][$259/$428]/[$349] X 12) / 26 bi-weekly periods = [$99/$132][$119/$197]/[$161]), total lease obligation is [$11,515/$14,923] [$13,427/$20,544]/[$10,651], interest cost of leasing is $0 or 0% APR. Offers include freight, air tax, and PPSA but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. Additional payments required for optional features, license, and insurance. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Some conditions and mileage restriction of [64,000km/64,000km][64,000km/64,000km/40,000km] for [48/48] [48/48/24] months applies. Excess kilometrage charges are 12¢ per km for Fiesta, Focus, C-MAX, Fusion and Escape; 16¢ per km for E-Series, Mustang, Taurus, Taurus-X, Edge, Flex, Explorer, F-Series, MKS, MKX, MKZ, MKT and Transit Connect; 20¢ per km for Expedition and Navigator, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change (except in Quebec), see your local dealer for details. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ~ Until March 31, 2015 lease a new 2015 Edge or F-150 for up to 24 months, 2014 Edge or 2015 Flex for up to 36 months, 2015 Focus, Fusion, Taurus, Escape and 2014 Focus models for up to 48 months, and get 0% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease a model with a value of $30,000 at 0% APR for up to 24/36/48 months with an optional buyout of $15,600/$13,200/$10,800 and $0 down or equivalent trade in, monthly payment is $600.00/$466.67/ $400.00, total lease obligation is $14,400.24/$16,800.12/$19.200.00, interest cost of leasing is $0 or 0%APR. Additional payments required for PPSA (RDPRM for Quebec), registration, security deposit, NSF fees (where applicable), excess wear and tear, and late fees. Some conditions and mileage restrictions apply. Excess kilometrage charges are 12¢ per km for Fiesta, Focus, C-Max, Fusion and Escape; 16¢ per km for E-Series, Mustang, Taurus, Taurus-X, Edge, Flex, Explorer, F-Series, MKS, MKX, MKZ, MKT and Transit Connect; 20¢per km for Expedition and Navigator, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change, see your local dealer for details. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Offers include freight, air tax, and PPSA but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. ^Based on 2014 November YTD R. L. Polk retail and fleet vehicle registrations data for Canada in the midsize\segment. †F-Series is the best-selling pickup truck in Canada for 49 years in a row based on Canadian Vehicle Manufacturers’ Association statistical sales report up to 2014 year end. ≠When properly equipped. Max. towing of 12,200 lbs with 3.5L EcoBoost V6 4x2 Max. payloads of 3,300 lbs/3,270 lbs with 5.0L Ti-VCT V8/3.5L V6 EcoBoost 4x2 engines. Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs GVWR vs. 2014 competitors. •Class is Full-Size Pickups under 8,500 lbs. GVWR. ∞Some mobile phones and some digital media players may not be fully compatible with SYNC® – check www.syncmyride.com for a listing of mobile phones, media players, and features supported. Driving while distracted can result in loss of vehicle control, accident and injury. Certain MyFord Touch™ functions require compatible mobile devices. Some functions are not available while driving. Ford recommends that drivers use caution when using mobile phones, even with voice commands. Only use mobile phones and other devices, even with voice commands, not essential to driving when it is safe to do so and in compliance with applicable laws. SYNC® is optional on most new Ford vehicles. ¤Based on year-end 2010, 2011, 2012, 2013, and 2014 total sales figures for light vehicles in Canada from DesRosiers Automotive Consultants Inc. ɸOffer only valid from March 3, 2015 to April 30, 2015 (the “Offer Period”) to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before February 28, 2015. Receive $1,000 towards the purchase or lease of a new 2015 Ford (excluding Fiesta, Focus, C-MAX, GT350, GT500, F-150 Raptor, 50th Anniversary Edition Mustang, and Medium Truck) model (each an “Eligible Vehicle”). Eligible Vehicles of 2014 model year may qualify for the offer depending on available inventory– see dealer for details. Limit one (1) offer per each Eligible Vehicle purchase or lease, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before CAD$1,000 offer is deducted. ®: Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. ®: Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. ©2015 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.
Dentistry • Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening
New PatieNts always welcome
Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi ~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~
837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4
613-938-8451
5934621
THE ALL NEW
Titanium Model Shown
6108807
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 7
NEWS
FUNDING SLASHED:
Art gallery money gets turfed by budget committee Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
every penny of every week – you can depend on that,” he said. “If I say the goal is to have by the end of the year be self-sustaining…that’s what I am going to do.” Coun. Maurice Dupelle suggested issues with TAG are not new. “This is my fifth budget year and there’s always been issues surrounding TAG’s budget submission,” he said. “It’s issues that have been there year after year. They’re public dollars and we have to make sure they’re being spent the best way we see fit.” Walsh suggested the money from city hall will help augment programming this year, which could draw more people into the facility on Pitt Street. “That art gallery has not had the flow through
it…the life to it – it hasn’t been what it should,” he said. “It’s going to take a little time and money for me to do that.” The city’s budget still needs to be approved by all of city council at a special meeting, but councillors did vote to approve funding for a slew of outside agencies. OUTSIDE AGENCY FUNDING FOR 2015 Cornwall and Seaway Valley Tourism – $181,144 SD and G Historical society – $111,871 Aultsville Theatre – $97,000 Seaway Senior Citizens Club – $30,000 Centre Charles Emile Claude – $30,000 Centre Culturel de Cornwall – $36,000 Your Arts Council – $12,242 Liftoff – $12,242 Waterfest – $1,000
6109813
CORNWALL, Ontario – The Art Gallery – Cornwall is completing an investigation into the goings on of its operation and in the meantime its executive director is on leave. The Art Gallery – Cornwall (TAG) presented its $70,000 budget request to the city’s budget committee Monday, where board chair Wyatt Walsh said he is in the midst of shining a light on some of the issues plaguing the agency. “There’s been some problems there, hasn’t there,” said Coun. Claude McIntosh. Walsh agreed. “When I came in…there were problems. The art gallery is going to change,” said Walsh, who added he is in the midst of an “investigation” into
the TAG issues. “I’m 300 emails in…and I’m catching on to what’s going on. I’ve brought in very good people to be around me.” But Walsh’s words weren’t enough for the city’s budget committee, which cut the agency’s funding to just $13,500 - the amount it has received so far this year. Coun. Andre Rivette pointed to the fact that TAG has undergone wholesale changes at the board level, a few times, and there have been questions about executive director Sylvie Lizotte. “It’s tax dollars. We have to make sure we spend them responsibly. There was a turnover of two boards,” he said. “We have to make sure it was stable.” Walsh suggested stability is coming. “If I come here and tell you I will account for
6125436
Box of 24 Real Cups “Cup O’Cocoa”
No limits While quantities last!
SAV%E
64
for only
5.00!
$
Over 350 varieties to choose from, best selection, best pricing! Hours: Mon.-Wed.: 9 - 6:00 Thurs.-Fri.: 9 – 8:00; Sat.: 9 – 5 pm Follow us on Facebook to stay informed with new flavours and in store specials www.facebook.com/CristillRockCoffee
1140 Brookdale Ave.
6108811
OPEN SATURdAyS 5926893
8 - Thursday, March 12, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
613-938-7625
www.cornwalltoyota.com
HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm
1875 Brookdale Ave. 613-932-1106
Vito Corra
Sales Manager
Charlene Markell
Jamie Olivier
Business Manager Business Manager
Tom Everson
Product Advisor
Nick Belmonte Product Advisor
Kurtis Cayer
Product Advisor
Marty Cayer
Product Advisor
aPPlY FITZGERALD MOTORS
IT Y ED DIT PTC E TS R E C R RU RC OW EN P C D L M K S O S AY O D N OD GO BA BA DIV P
“We’re here to help” “Life after Bad Credit”
1 - BRING PAYSTUB 2 - GET APPROVED 3 - DRIVE AWAY!
sfitzgeraldmotors.Ca
13,995
$
OR $115 biweekly/ 84 mths
2012 Fiat 500
(stk 04-089) ) now is the time to get into a Fiat. Standard shift, pw, pl, air, cruise. Summer is around the corner, 94,000 km
10,995
$
OR $95 biweekly/ 84 mths
2010 CadillaC srX
Luxury, luxury, luxury. Luxury vehicle at an affordable price. Leather, AWD, panoramic sunroof, heated seats, pw, pl, cruise & much more!! 95,000 km
23,995
$
OR $217 biweekly/ 72 mths
14,995
$
OR $140 biweekly/ 72 mths
16,995
2009 MiNi Cooper
(stk 04-649) rare car, great condition, standard shift, pw, pl, air, cruise, keyless remote entry, great on gas, 77,000 km
11,995
2008 dodge dakota
for financing Jason Leduc
(stk 04-354B) 4x4, pw, pl, p seats, cruise, air, 74,000 km
16,995
$
OR $155 biweekly/ 72 mths
FITZGERALD MOTORS
125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 www.sfitzgeraldmotors.ca
12,995
14,995
$
OR $126 biweekly/72 mths
2013 dodge CaraVaN
(stk 04-443B) pw, pl, air, sat, cruise, stow away seats, great van, bal. of factory warranty, 60,000 km
$
OR $201 biweekly/48 mths
21,995
$
OR $178 biweekly/84 mths
2010 Mazda3
2010 dodge JourNey
Only 13,000 km, great family vehicle, 7 passenger, air, auto, pw, pl, cruise, CD, keyless remote entry, 13,000 km
Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra. admin fee is $299. Some models are ex-daily rentals.
Contact
8,995
2010 saturN Vue
OR $125 biweekly/ 72 mths
(stk 04-526) great shape, pw, pl, air, cruise, auto, CD player, 95,000 km
$
OR $115 biweekly/ 72 mths
12,995
2011 hoNda CiViC
(9stk 04-648) clean car, pw, pl, air, cruise, nice car, 146,000 km
OR $127 biweekly/48 mths
$
4,995
$
2008 CheV. Malibu
$
(stk 04-621) this crossover bring a lot of value for the price. Remote starter, air, auto, pw, pl, cruise, keyless remote, power seats, sunroof, 132,000 km
2005 Ford FoCus
(stk 03-876) great on gas, pl, air, 5 spd manual, great shape, runs well, $159,000 km
$
OR $138 biweekly/ 84 mths
Interest rates startIng as Low as 5.24% oaC.
JaSon LeduC
6,995
$
**some photos not exactly as illustrated
Jason Varrin
2005 Jetta
(stk 04-510) sunroof, automatic, seat warmers, air, pw, pl, cruise, easy on gas, 154,000 km
Ford Fiesta
(stk 04-530) pw, pl, air, cruise, Bluetooth, Sirius, clean car, 56,000 km
12,995
$
(stk 04-653) 5 spd., pw, pl, air, cruise, Bluetooth, 122,000 km
6,995
$
OR $126 biweekly/? mths *some photos not exactly as illustrated
FITZGERALD MOTORS II
Scott Cashion
Corner of Hwy 138 and Cornwall Ctr Rd.
613-932-1883
www.sfitzgeraldmotors.ca Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes / licence extra.
Jason Veenstra
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 9
2010 CheV. traVerse
(stk 04-668) this is an 8 passenger crossover. In amazing condition, air, auto, pw, pl, cruise, keyless entry, running boards, rear heat controls, remove starter, 135,000 km
2012 Chrysler 200
(stk 04-660) this car has EVERYTHING!! Leather, loaded, roof, navigation, heated seats, alloys, keyless entry, pw, pl, cruise, bal. of factory warranty, 72,000 km
6059558
2013 NissaN Versa
(stk 04-666), great fuel economy, air, auto, pw, pl, cruise, bal. of factory warranty
FINAL diScountS at thiS Store only:
cORNwALL
1 wAtER StREEt, EASt
offerS Start friday, mar. 13, 2015, unleSS otherwiSe Stated. while quantitieS laSt
88 ALL WOMEN’S
ALL WOMEN’S & KIDS’ SHOES AT
BLOwOut
PRIcES! 1288
ALL KIDS’ SANDALS & PRE-WALKER SHOES
1488
ALL KIDS’ SHOES & BOOTS
14
10 - Thursday, March 12, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
88 ALL WOMEN’S BALLERINA FLATS & SANDALS
1988
ALL WOMEN’S DRESS SHOES & RAINBOOTSS
12 1488
>6110508
SHOE BONANZA & rug riot SAVE At LEASt 75% ON A
HuGE SELEctION
BLOUSES
ALL MEN’S WOVEN SHIRTS
MARCH 13-15
SAVE 25% uP tO
ON SELECTED MAJOR APPLIANCES
SAVE $ 150 98
Kenmore
Sears reg. $849.98 PAIR
#61402
699
®/Md
Laundry pair 3.9 cu. ft. top-load washer. #20022 6.5 cu. ft. dryer.
OF RUGS
Savings on Sears original prices
2488
ALL WOMEN’S ATHLETIC & CASUAL SHOES
3488
ALL WOMEN’S BOOTS
SAVE 10%
wHEN yOu SIGN uP FOR A SEARS FINANcIAL™ cREdIt cARd* Savings valid on your first purchase on the card.
SearS national retail pricing on major applianceS, mattreSSeS, outdoor power, garage door openerS, Sporting goodS, home environment, coSmeticS and fragranceS iS available at thiS Store. *On approved credit. Not valid on purchases of Major Appliances, Mattresses, Furniture, Outdoor Power, Juvenile Products, Fitness Equipment, Specialty Services and Gift Cards. Ask Sales Associate for details. Sears Financial Credit Cards are also known as Sears Card, Sears® MasterCard® and Sears® Voyage™ MasterCard® and are issued by JPMorgan Chase Bank, N.A. Please see your Cardmember Agreement for more information about rates and fees.
OPEN rEGulAr StOrE hOurS. Discount amounts subject to change. WE ACCEPt All MAJOr CrEDit CArDS. WE ACCEPt SEArS GiFt CArDS. All itEMS AVAilABlE WhilE quANtitiES lASt. SAViNGS ShOWN CANNOt BE COMBiNED With ANy OthEr SEArS ADVErtiSED OFFErS. © Sears Canada inc., 2015. All rights reserved. NE032Z115
DKT: DKT: 66260 - 5_NE032Z115 USER: FD Printed – 08:40:48 AM – 03/06/15 30 Unit Actual Size: 10.75” x 12.875” COR
news
WoW!! CheCk out these Great Deals! 2014 Dodge Grand Caravan SXT
2013 Ford Focus SE
2013 Ford Taurus SEL
3.6L 6 Cyl., 4-Speed Automatic FWD, Built in single screen DVD System. Balance of Factory Warranty. Previous Daily-Rental vehicle, 19,062 km
2.4L 4 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, hatchback, 93,563 km
3.0L 6 Cyl., 4-Speed Automatic Front-Wheel Drive, 35,480 km
SALE PRICE
23,495
$
+HST & licencing
SALE PRICE
12,495
$
+HST & licencing
2014 Dodge Ram SLT Quad Cab
2014 Chrysler 200 LTD
5.7L 8 Cyl., 5-Speed Automatic, 4x4, 4 door, 29,486 km
3.6L 6 Cyl., 6-Speed Automatic Front-Wheel Drive, previous daily rental, 29,079 km
SALE PRICE
27,995
$
+HST & licencing
SALE PRICE
18,900
$
19,900
$
+HST & licencing
2011 Nissan Sentra
+HST & licencing
2.0L, 4 cyl., 4 spd auto, front wheel drive, pw, air, alloys, tilt, pl, cruise, bal. of factory warranty, 37,553 km Was $14,995
SALE PRICE
13,495
$
6055938
Was $25,900
+HST & licencing
NEW AND USED CARS & TRUCKS www.stradermotorsales.ca PIXELS AND PIGMENTS: Local artists team up for unique display Roxanne Delage
awards at juried art shows. She will in turn, host Milner, from Cornwall, down the river, next year, as a sort of and artist exchange. “It’s a good way to stretch the eyes on our work,” said Milner. “To be successful as an artist, you need to branch out from your original home.” The community is encouraged to come out and enjoy a cup of coffee or a glass of wine and good conversation with friends, while viewing the very imaginative pieces, which are available for purchase. The Grind is located at 35 Second St. E, in Cornwall. For further information about the exhibit, visit w w w.facebook .com/ thegrindcornwall?fref=ts.
Pictured are artists, Jacqueline Milner and Hennie Marsh.
6118650
CORNWALL, Ontario - Two regional artists have teamed up in a very unique exhibit which explores the melting of photography and acrylic painting, aptly named Pixels and Pigments, hosted by The Grind Café and Wine Bar, until the end of the month. In association with Your Arts Council, artists, Jacqueline Milner and Hennie Marsh, participated in meet and greet at the downtown café, last week, where the collection of over 30 pieces will hang until March 28. Jazz guitarist, Robert Cote, was also on hand to provide just the right ambience for the
occasion. “The Grind is an amazing space; the colourful walls lend themselves well to the artwork.” said Milner, of the favourite, art-friendly, downtown hangout which regularly hosts exhibits and open mic nights. The works vary from strictly acrylic paintings to a mixture of photography and paint, explained Marsh. “It is a really unique show, because of the overt blending of paint and photos, which normally, you don’t see. Sometimes the photography will be buried underneath the painting and vice versa, but this is pretty overt.” Marsh, who is from Kinston, has previously participated in the Cornwall art scene, winning
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 11
6106722
NEWS
Yellow Kisses for Sean:
Students rally as 11-year-old boy battles leukemia Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Eamer’s Corners Public School students want their classmate Sean Cowan to know he’s not alone. Not by a long shot. After being diagnosed with leukemia on January 20, school staff started an awareness campaign called Yellow Kisses for Sean, along with a Facebook page (www.facebook.com/ YellowKisses). It went viral overnight and already has over 5,700 followers. Ingrid Snydal, Cowan’s Grade 6 teacher, said the goal is to convince Hershey Canada to make a yellow-wrapped ‘Kiss’ to be sold at fundraisers in honour of the 11-year-old, and other youth suffering from diseases. “We’re all rooting for Sean,” said Snydal. “It’s really about him – and how much of a boost it gives him. He checks the page all the time and comments about how he’s doing.” She described Cowan as an amazing boy and a wonderful student who regularly volunteered with kindergarten students and in the school’s canteen. So far over 450 letters and numerous e-mails have been sent to Hershey Canada. “Just knowing the whole school is behind him and the campaign has gone worldwide and different schools are participating, he’s realizing
Eamer’s Corners Public School Grade 6 students are standing behind their classmate Sean Cowan as he battles with leukemia. Adam Brazeau bulletin boards, trailing down one hall to the next. “Just knowing the whole school is behind him and the campaign has gone worldwide and different schools are participating, he’s realizing how important he is to everyone,” said Snydal. A few of his classmates told Seaway News how they feel about the situation. “Sean has leukemia, so it’s important we help him get through it,” said Kaitlyn. “It makes
me sad and depressed, but I’m happy we’re all working together to help.” Emma added: “Sean is nice and kind. He’s really good with kindergarten students as well, helping them get on the bus. And when you need a friend he’s always there.” The Eamer’s Eagles hockey team won a championship game last week and dedicated the victory to Cowan. Players wore yellow jerseys in tribute to Cowan.
8 million tonnes of recyclable materials have been diverted since 2004.
892,924
In 2012, tonnes of paper and packaging collected from
Blue Boxes in Ontario were recycled. That weighs close to
80,000
school buses!
For a complete list of materials collected and a collection schedule visit: www.southstormont.ca Space provided through a partnership between industry and Ontario municipalities to support waste diversion programs
6115910
12 - Thursday, March 12, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Over
how important he is to everyone,” said Snydal. A Yellow Kisses for Sean Facebook post on March 4 said Cowan is in remission and his treatment regime is on the right track. It also noted that his next round of treatments began on March 3 and he will be splitting his time between the hospital, Ronald MacDonald House, and home. According to the Facebook page, if all goes as hoped following the next six months, Cowan will have at least another three years of taking oral chemotherapy treatments and regular tests to ensure that the cancer does not re-occur. Snydal said the colour yellow was chosen for the campaign because of the brave statement made by Cowan’s mom, Susan, when he was first diagnosed: “when life gives you lemons, I guess you make lemonade.” Eamer’s Corners Grade 6 student Jabishan held a piece of paper cut into the shape of a ‘Kiss’ with a special message during an interview with Seaway News: “Sean you are my best friend forever.” Cowan’s entire class is reeling from his absence, but his presence can still be seen throughout the facility. The school holds two fundraisers a month for the kids to participate in. This March, green shamrocks and ‘gold’ coins are being sold for 25 cents. Messages of hope are written on the shamrocks and posted across
T:10”
0
% PURCHASE
FINANCING†
+
GET UP TO A
1,000
$
SIGNING BONUS♦
ON SELECT MODELS
UNRIVALLED SKYACTIV TECHNOLOGY
T:12.5”
GT models shown
GT model shown
2015 M{zd{3 GX LEASE FROM
79 0.79%
$
THAT’S LIKE LESS THAN
‡
at
7
$
APR
bi-weekly for 36 months, with $395 down. Excludes HST.
PER DAY
2016 M{zd{6 GX LEASE FROM
139 2.49%
$
‡
at
APR
bi-weekly for 48 months, with $1,995 down. Excludes HST.
THAT’S LIKE LESS THAN
10
$
PER DAY
2016 CX-5 GX LEASE FROM
135 2.99%
$
‡
at
APR
bi-weekly for 48 months, with $1,195 down. Excludes HST.
THAT’S LIKE LESS THAN
10
$
PER DAY
CANADA’S MOST-AWARDED CAR. EVER.▼
3-YEAR
3-YEAR
NEW VEHICLE
ROADSIDE ASSISTANCE
UNLIMITED MILEAGE WARRANTY
*
UNLIMITED MILEAGE
5-YEAR
7-YEAR
POWERTRAIN
ANTI-PERFORATION
UNLIMITED MILEAGE WARRANTY
UNLIMITED MILEAGE WARRANTY
STANDARD ON ALL 2015 AND 2016 MODELS.
VISIT MAZDA.CA FOR DETAILS. ▼Based on total Automobile Journalists Association of Canada (AJAC) Category wins (various) up to the 2014 model year. ♦Signing Bonuses are available on retail cash purchase/finance/lease of select new, in-stock 2014/2015/2016 Mazda models from March 3 – 31, 2015. Bonus amounts vary by model. $500 Signing Bonus applies to all 2014 Mazda2, all 2014/2015 Mazda3, all 2014/2015 Mazda5, and all 2015/2016 Mazda6 models. $750 Signing Bonus applies to all 2015/2016 CX-5 models. Maximum $1,000 Signing Bonus only available on all 2015 CX-9 and all 2014/2015 MX-5 models. Signing Bonus will be deducted from the negotiated price before taxes. See dealer for complete details. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca. †0% APR Purchase Financing is available on select new 2015 and 2016 Mazda models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $17,251 (includes $500 Signing Bonus) for the new 2015 Mazda3 GX (D4XK65AA00) with a financed amount of $18,000, the cost of borrowing for a 36-month term is $0, monthly payment is $500, total finance obligation is $18,000. Offer includes freight, P.D.E. and fees. Offer excludes HST. ‡Offer available on retail leases of new 2015 Mazda3 GX (D4XK65AA00)/2016 Mazda6 GX (G4XL66AA00)/2016 CX-5 GX (NVXK66AA00) with a lease APR of 0.79%/2.49%/2.99% and 78/104/104 bi-weekly payments of $79/$139/$135 for 36/48/48 months, the total lease obligation is $6,591/$16,476/$15,188, including down payment of $395/$1,995/$1,195. As shown, Offered Pricing for new 2015 Mazda3 GT (D4TL65AA00)/2016 Mazda6 GT (G4TL66AA00)/2016 CX-5 GT (NXTL86AA00) with a lease APR of 0.79%/2.49%/2.99% and 78/104/104 bi-weekly payments of $156/$188/$192 for 36/48/48 months, the total lease obligation is $12,534/$21,596/$21,121, including down payment of $395/$1,995/$1,195. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,695/$1,695/$1,895. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies. Lease offers include $500/$500/$750 Signing Bonuses. Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. Licence, insurance, dealer administration and other fees, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid March 3 – 31, 2015, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details.
>6107560
ZOO}-ZOO}
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 13
Now, you can drive as much as you want, as far as you want.
OPINION
The art of making budget cuts Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
Congrats to the city’s budget committee. When finally given the opportunity to make some decisions it did – and one of them deserves singling out. Outside agencies went under the microscope Monday night and the elephant in the room was finally addressed – funding for The Art Gallery – Cornwall (TAG) was effectively stripped. The agency has already received $13,500 this year, but that’s all it’s going to get. And while the budget committee’s decision still needs to be approved by city council at a special meeting, it appears clear councillors have had enough of the shenanigans at TAG that have made headlines for weeks. Conflicts of interest were declared by councillors Carilyne Hebert, Elaine MacDonald and Brock Frost, so the balance of the committee weighed-in on the agency that has become questioned at best, and the butt of jokes at worst. Councillors Andre Rivette, Claude McIntosh, David Murphy and Maurice Dupelle voted to axe the funding. They made the right decision. As a taxpayer, I want to make sure my money is being spent on agencies and individuals I trust. With all due respect to newly-minted TAG chair Wyatt Walsh who appears passionate about his job, not enough has been done in the last month to convince me TAG has turned a corner. A year from now, maybe…but not now. Artists in this community deserve much better than TAG has offered recently, and the agency needs to push the reset button. By approving funding the city would be offering tacit approval to the way things have gone at TAG. By shelving the money, the city is saying: “Enough is enough. Get your act together.” Good move.
AN ABSTENTION, REALLY? It doesn’t happen often (I’ve been covering city hall for years and can’t remember the last one) but Coun. Justin Towndale abstained from voting on the TAG funding. The reason? He says he didn’t know enough about the issue to make up his mind one way or the other. He should know that officially his vote is an abstention, but in reality it boils down to voting against the funding. Which is fine – just tell us if that’s the case, Justin. I suggested to Towndale that people voted to put him at the table to make decisions, not sit on the fence. He suggested to me if I didn’t like his decision then “you don’t have to vote for me next time.” Fair enough…but there are a slew of rookies at the table who are just as green when it comes to making budget decisions, and not one of them has abstained from a vote, yet. And he won’t get off that easy when it comes to his colleagues because nearly every member of council was confounded by his decision. “What the hell is up with that?” said one, who was speaking privately with a colleague just outside the council chamber after the vote. What the hell, indeed. HEALTH UNIT SIGNS It may have slipped under the radar for some, but it appears Dr. Paul Roumeliotis is following through on a 2014 promise to have inspections signs hanging in Cornwall and area restaurants. The colour-coded signs would essentially alert diners to three things: the restaurant is in compliance, it is open but addressing infractions, or it’s closed (which would kinda be evident by the locked doors, I suppose). Roumeliotis wants the signs rolled out by the end of this year. The move is similar to the DineSafe program in southern Ontario which has
been welcomed with open arms (and mouths) by restaurant patrons in that part of the province. The kicker, though, is that the program must have municipal assent before the program can have any teeth. A little birdy tells me the Eastern Ontario Health Unit cannot mandate the inclusion of signs within restaurants on its own – it needs a bylaw from municipal councils to that end. It says here such a bylaw is a no-brainer… councils are sure to lineup in support of a Cornwall DineSafe program, as they should. It’s a program we should have had here a long time ago. The big questions will come from restauranteurs, especially some who might skirt the inspection line once in a while, who will want to know what the program will mean for their businesses. BUDGET FINALIZED? Councillors will meet Friday in what could be
the last budget session of 2015. One insider tells me councillors have met for nearly 50 hours already, while last year the budget groups didn’t crack 40. According to the most recent estimates, your taxes will jump an average of $62 on a typical residential property because the levy is being hiked by about four per cent (give or take a few ticks). Councillors on Monday night (they met for six hours!) suggested those figures are too much. The $62 represents about 2.75 per cent more than you paid last year – and there is desire to get the number to at least 2.5 per cent. That would mean cutting about $160,000 out of the budget…more if they want to make things easier on taxpayers. It says here your taxes will go up this year (not exactly news, I know). I’m also going to suggest to you if council gets to 2.5 it will push away from the table and call it a day.
LETTER
Dear Editor, The total budget for the city of Cornwall from 2006 to 2014 went from $151 million to $180 million, a 19% increase. The cost of living in that time period went up 15%. That 4% difference meant $6M in 2014. For too long, politicians danced with words like tax rate, mill rate, assessment changes, etc.
etc. It’s time to say: stop cost increases. Cost in dollars tells the real story. If costs don’t go up, taxes don’t go up. It is possible to “game”the budget by allowing increases in operating costs and reducing capital costs so the total does not change. Capital works though are required for the future well-being of the City. The challenge is to cap the operating
they receiving fewer services? Consider: there is police and fire protection, garbage collection, sports facilities, public works and snow removal, and in some areas water and sewer. They also have access to our City arenas and pools. City Council has its work cut out for it. Ron Bergeron, Cornwall
costs in spite of the very generous wage increases imposed by provincial arbitrators. That may mean reduction in the services we receive. Question: Why do 2/3 of the City managers live in the townships? Why do the majority of firefighters live outside the City? People live in the townships for various reasons. One reason is lower taxes. Question: Are
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number.
149
$
YEAR END
CLEARANCE BED FRAME
Single – double queen
HuRRy iN!
Quantities Limited 0% financing now available on most items.
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com GeNeral maNaGer: Rick Shaver
49
aGeNT OF CrediT:
$
Sue Perry
ediTOr:
Todd Lihou
repOrTer:
Adam Brazeau
SaleS direCTOr:
Beautyrest Queen Mattress
Patrick Larose
449
800 pocket coil $
adverTiSiNG:
Matthew McConnell
Your Bedding Super Store
• Adjustable Beds • Futons
• Mattresses • Rollaway Beds
613-938-2499
739 Montreal Road, Cornwall | www.thetableandchair.com Mon.-Fri.: 10am-5pm ~ Sat.: 10am-3pm ~ Sun.: Closed
Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
CUSTOmer ServiCe repreSeNTaTiveS: Jennifer Mayer Melissa Parent
OFFiCe:
Diane Lafrance
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc
prOdUCTiON maNaGer: Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre
PUBLISHER EMERITUS:
Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.
viCe preSideNT:
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. SPEC2355104
HEADBOARDS
6121849
14 - Thursday, March 12, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Smoke and mirrors about taxes in Cornwall
See our complete inventory @
WWW.MILLERHUGHESFORD.COM
LARRY DUCHARME Sales Rep
5776953
KAREN KELLY Sales Manager
FORD #1 BRAND IN CANADA
GARY MACNEIL Sales Rep
711 Pitt St., Cornwall • 1-888-720-9521
WILLIAM LANG Sales Rep
JEFF PICHIE Sales Rep
OPINION
It will take more than a slingshot to defeat Lauzon CLAUDE MCINTOSH
opponents combined. It is one of the best winning records in the country. For the Liberals, who once owned federal ridings in this neck of the woods, the writing was on the proverbial election wall back in 2000. Kilger beat the little known Lauzon, who ran for the ultra-right wing Canadian Alliance Party, by 2,962 votes. However, throw in the 3,635 votes garnered by the no-name Conservative candidate, and Kilger is a second-place finisher, losing by 673 votes. The riding was starting to list to the far right. So, it’s 2015 and the Liberals are searching for a candidate. At one time in our history, hopefuls battled for the prized Liberal nomination. These days the party is down to asking for a volunteer to undertake what has become a suicide mission. Put partisan politics aside; this is the quintessential David vs. Goliath assignment. Somehow, in the pending federal election the Liberal campaign team has to find a way to convince around 12,000 folks who voted for Lauzon in 2011 to switch loyalty cards. That is a huge shift. Not impossible, but a daunting undertaking. It is going to take more than a stone and a slingshot. TRIVIA Before it became Howard Smith Paper Mill in 1920, it was called? TRIVIA ANSWER Weber’s Stationary Store at 106 Pitt St. was owned and operated by Harry and Thelma Sliter. It operated as a stationary store - H.W. Weber and Son - from 1884 until it closed in 1987. The last owner of the store, Harry
Sliter, started working for the family-owned store when he was 14, eventually becoming the owner. The store was rebuilt after a fire in 1947. IN THE REAR-VIEW MIRROR The deadliest fire in Cornwall’s history was on April 29, 1909 when the Rossmore House on Pitt Street burned to the ground. Thirteen people died in the blaze. Second deadliest fire was in March 1971 when five residents of a three-storey boarding house at Fourth and Augustus streets, less than a block from the main fire station, died. ... Anybody remember “The Seaway Song - 40 Miles of Cool Water” sung by Loretta and Morris Burgess? “Come down to Cornwall Town. There is a lot of activity going around. Where they’re digging big ditches and pulling up ground. Come on all you people to the Seaway Town.” CKSF might have been the only radio station that played the tune. Then there were those Inundation Day wooden five-cent pieces. ... The Whitham Lawn Bowling Club on Sixth Street East, complete with flood lights, with the best-kept grass (greens) in the city. ... Whatever happened to that nifty looking “Downtown Cornwall” logo (circa 1989) with the “Cap’n Cornwall” mascot? ... A 1948 photo of the public works department facility at Adolphus and Sixth streets includes the department’s entire fleet of vehicles - all 15 of them. HERE AND THERE March is the month when winter and spring duke it out for bragging rights. ... Spotted on Second Street East - a woman pushing a stroller along the bicycle lane. ... John Moss, who died Feb. 26, spent 20 years serving residents of Cornwall Township as a
44 PITT STREET (former Standard-Freeholder) 613-936-6666 www.axxisoptical.com
Buy One + Pair
councillor, deputy reeve and reeve. He also did a term as United Counties warden. A cattle drover by trade, Moss was one of those downto-earth, nothing flashy politicians who believed in serving the folks rather than feathering a political nest. ... In typical Hollywood bluster, the American Sniper movie hype proclaimed Navy Seal Chris Hayes as the deadliest shot in U.S. military sniper history. Not so. Google Carlos Hathcock, a marine corps sniper who served in Vietnam. He owned the longest kill shot (took out a North Vietnamese general) - 2,500 yards - in U.S. military history. The North Vietnamese put a $30,000 bounty (1967) on Hathcock. A Canadian army sniper broke Hathcock’s long-shot mark in Afghanistan. While the Canadian government kept the feat quiet, the U.S. Army honoured the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry sniper. SPORTS STUFF Strange thing about the threat of a lawsuit against TSN by Leafs Joffrey Lupul and Dion Phaneuf over a crawler tweet is that TSN is owned by Bell and Bell is part owner of the Leafs who employ the two players. ... Doug Cummings, one of the regulars at the Jockfest reunion gatherings, passed away after a battle with ALS. He was an all-round athlete who was on the track and football teams at Cornwall Collegiate during the Sixties and also played softball and junior B hockey. ... Toronto Maple Leafs have announced that the club has frozen ticket prices for next season. Frozen! Season ticket holders should be getting a refund and an apology.
We now BILL DIRECTLY with
Regular
Sunglasses Get 2nd Pair +
FREE
See store for details. Additional coatings are extra. Some restrictions apply.
5788935
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 15
Guy Lauzon will wage his sixth federal election campaign later this year and if Vegas bookies, upon examining the record, were to establish a betting line, the smart money, as they say in Sin City, would be on Super Guy. He has won four straight, the last three by margins that qualify as tsunami-type landslide victories. His closest margin of victory was in 2004 when he upset long-serving Liberal MP Bob Kilger. The spread was 3,899. He captured 44.8% of the popular vote. Two years later, Stormont-Dundas-South Glengarry voters, at least those who took the time to show up, sent Super back to the Hill. This time he beat his Liberal opponent by 14,108. At the time it was the biggest winning spread in local riding history. He claimed 54.7% of the votes cast. Voters were marking ballots again in 2008. This time they gave him an even stronger mandate. He beat his second-place Liberal challenger by 17,292 - 57.3% of votes cast went to Lauzon. In 2011 the Liberals handed the ball to popular city councillor Bernadette Clement, a rising star in the Liberal fold. The hope was that she would at least give him a run for his money. Not even close. Lauzon took 62.1% of the total vote and finished 21,028 in front of the talented Clement, a runaway leader in municipal elections. In the last three elections, the Conservative incumbent has garnered more votes than his
SPORTS
Kanata tourney win
Typhoon warning The Cornwall Novice Rona Red Typhoons won the novice division championship at the Ottawa Girls Hockey Association’s tournament. Their record was 5-0 (22 goals for and four goals against).
The Char Lan Rebels house Peewee C team took home first place from the 11th Annual Capital House League Championships in Kanata. They beat the Nepean Assassins 3-0 for the title. It was an outstanding hockey weekend for the team whose goalie accumulated three shutouts.
Playing it by ear at Ryan’s Bonspiel Cornwall Colts
6101935
CORNWALL, Ontario - Bill Rizzo heard the knew he made the shot. cheering as his stone sped towards the bulls-eyeHis team, the Kingston Blind Curlers, took to shaped target imprinted in the ice. That’s how he the sheets for the annual Ryan’s bonspiel in support of the Canadian National Institute for the Blind at the Cornwall Curling Club on Saturday, Mar. 7. “What’s important is that we’re participating and other people are getting to see what visually impaired people can do,” said Rizzo, 68. The event is named after Ryan Herman, 12, who lost sight in his left eye shortly after being First round oF PlayoFFs born. Bonspiel chair and Herman’s grandmother THURS., MAR.12 @ 7:30 pM Barb Champagne told Seaway News CNIB has & SAT., MAR. 14 @ 7:00 pM done wonders by helping him successfully adjust Ed LUMLEy AREnA to being visually impaired, especially when he Adults $12, Student/Seniors $9, was first diagnosed. Children 12 & under $6 (HST) She said all proceeds from the bonspiel stay in the Cornwall area for vision rehabilitation services, such as developing independent living skills, teaching braille, and navigation with a white cane. One participant who asked to remain april 29 anonymous single-handedly raised $1,200 in May 3, 2015 pledges, in addition to support from local doc-
vs HAWKESBURY HAWKS
SEAWAY VALLEY MINOR HOCKEY ASSOCIATION
HIRING HEAD COACHES FOR THE 2015-2016 HOCKEY SEASON
If you are looking for a great coaching opportunity and love to work with dedicated young hockey players at the AA and A level, this is your chance. Seaway Valley Rapids Minor Hockey Association is seeking head coaches for the 2015-2016 hockey season. Competitive expenses coverage for coaches offered. The head coach will be responsible of all the duties related to coaching as per the job description.
POSITIONS ARE OPEN IN THE FOLLOWINg dIVISIONS: Major PeeWee AA players born 2003 Minor Bantam AA players born 2002 Major Bantam AA players born 2001 Minor Midget AA players born 2000 Major Midget AA Players born 1998-1999
Applications will be accepted until March 31st, 2015
All applicants must submit a cover letter indicating their qualifications and an outline of their season plan along with their application. The application and job description can be found on our website at www.seawayvalleyrapids.com. Only those who are selected for an interview will be contacted.
All ApplICAtIONS CAN bE EmAIlED tO: marcbizz@hotmail.com, mdesnoyers@xplornet.ca or fax to 613-932-0490
6121960
Novice A players born 2007-2008 Minor Atom A players born 2006 Major Atom A players born 2005 Major Atom AA players born 2005 Minor PeeWee A players born 2004 Minor PeeWee AA players born 2004
6113346
16 - Thursday, March 12, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Fred Page CuP
tors, a 50/50, and prize draws. “We usually raise over $5,000, but because there were so many events on, I have fewer teams,” said Champagne. A total of 75 people registered – roughly 20 below last year. Herman can do everything a child with vision in both eyes can. He enjoys skiing and snowboarding, playing ball hockey, volleyball, and soccer, yet he still wonders if being visually impaired will impact his future. “I’m not sure if I’ll be able to drive when I turn 16 - it will be hard,” said Herman. Champagne boasted that the Kingston Blind Curlers beat teams with and without vision Kingston Blind Curlers team member Bill impairments last year. Rizzo throws a stone with the help of his As Rizzo walked up the ice to throw his rock, coach Jack Stalker at the 12th annual he held on to his coach John Stalker’s arm for Ryan’s Bonspiel in support of the Canadian support, while he received directions. National Institute for the Blind at the “We really enjoy this event and the facility,” Cornwall Curling Club on Saturday, Mar. 7, said Stalker, who has led the squad for nearly 20 2015. Adam Brazeau years. Fellow teammate Tammy Gibson-Van Belle, caused by a disease that also affects her skin and 46, was diagnosed as legally blind 17 years ago, internal organs.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 17
6108804
community calendar
Ye Old English Fish ‘n Chip Shop
NEW!!
Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS
SUNDAY SpeciAl
Roast PoRk
13 1300
(mar. 15/15) $
Saturday w/ apple sauce Seafood Roast Lamb (mar. 22/15) $ w/ mint sauce SpecialS both with potatoes, vegetables, soup & dessert
9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)
00
613-933-6411
Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england
eat in - Take Out
Free Delivery ($10.00 min. order)
INGLESIDE LIBRARY: Local artists’ Meet & Greet Wednesday, Mar. 11 at 6:30pm. Artists will be painting and sharing tips at the library between 2 & 5pm that afternoon. Monday, Mar. 16 at 6pm, traditional Ukrainian Easter egg decorating for children ages 7 & up, Registration is required. Monday, Mar. 23 at 6pm, Pysanky for adults—learn the traditional Ukrainian craft of Easter egg decorating. A small fee will be charged to cover supplies. Registration is required. Call 613-537-2592 or email http:// www.sdglibrary.ca WOODSMOKE BLUEGRASS JAMBOREE Weekend of fantastic live music, March 27 & 28, NAV CENTRE Theatre, Cornwall, 7pm. Details: www.sites.google.com/site/ woodsmokebluegrass BINGO EVENT St. Therese de Lisieux, Parish Church, Thursdays; March 19, April 16, April 30, May 14, May 28, June 11. Early bird 6:30pm. Information 613-933-0664. COOKING WITH YOUR KIDS! March Break Cooking: 353 Pitt St. Learn to prepare healthy snacks that you and your kids can enjoy at work, school, or at home. For parents/caregivers and their kids, ages 6 to 12 years old. Friday, Mar. 20, 10am–1pm. Call 613-930-4892 x229 to register. MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick & Brenda, Saturday, Mar. 14, 7pm-12am. Irish Stew Dinner from 5-7pm. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. ST. PATRICK’S TEA & BAKE SALE ~ St. Columban’s Catholic Women’s League invites you Tuesday, March 17, 1:30 pm to 3 pm at the St. Columban’s Activity Centre (Room 201 Agape Centre).
MENU • Bar à salade • Soupe aux pois • Ragoût de boulettes • Fèves au lard • Purée de pommes de terre • Pommes de terre rôties • Grillades de lard salé • Oreilles de crisse
SOCIAL DROP-IN & LUNCHEON: 353 Pitt St. 613-930-4892 x229. First Thursday of every month, 10am-1pm. Anyone interested in finding out more about Seaway Valley Community Health Centre’s groups are invited. Come meet new friends!! ST. PATRICK’S DAY PARTY with Bob & Ducky at the RCAFA Wing 424 / 240 Water St. West on Sunday, Mar. 15. Starts at 3pm. Great Music / Irish Stew. HEALTHY YOU! 353 Pitt St. 613-9304892 x229. This is a free 3-week group program with ongoing monthly support that will help you change your lifestyle and manage your weight through healthy eating and physical activity. Led by our Registered Dietitian and Exercise Specialist. MONTHLY MEETING Cornwall Quilters Guild will hold it’s monthly meeting Monday, Mar. 16 at 7pm in St-Matthews Lutheran Church Hall, 1509 2nd St. W. Cornwall; featuring a trunk show by the Lanark Guild. All are welcome! CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE ~ Rencontre de la SOCIÉTÉ ALZHEIMER au CCÉC. Mercredi 18 mars, de 13 h 30 à 15 h 00. Pour assister aux ateliers du groupe de soutien, veuillez appeler Natasha Roberge ou Laurie Kennedy, conseillères en services de soutien aux familles, 613.932.4914, poste 27. A FEMALE VOLUNTEER IS NEEDED to tutor a senior woman at her home in Ingleside. She is learning to use a computer and the World Wide Web. Anyone interested in helping is encouraged to contact me at busdev@tricountyliteracycouncil.ca or by phone at 613-932-7161.
102 ch. Du Ruisseau Nord Coteau Du-Lac. 450-456-3753 • www.cabanemarcbesner.com • Bacon, cretons • Jambon à l’ancienne • Saucisses • Oeufs miroir • Oeufs cuits dans le sirop d’érable • Omelettes • Marinades du jardin
• Crêpes servies avec sirop d’érable • Desserts : pouding, • Beignes au sucre d’érable, • Tarte au sucre au sirop d’érable, • Thé, café et tire sur neige
Tous les samedis et dimanches midi, clown et maquilleuse pour les enfants ainsi que promenades en traîneau tiré par des chevaux.
6085603
Cornwall & Area’s Authentic
BAKE SALE The ladies’ from the Greek Community would like to invite everyone Thursday, Friday and Saturday, Mar. 26, 27 & 28 for a fundraiser bake sale inside the Giant Tiger (609 Pitt St, Cornwall) from 9am until closing time. All money will go towards the Cornwall Community Hospital. Everyone Welcome! CAREFOR will hold a free Nursing Clinic on Friday, March 20 from 11am-3pm at the Carefor Health & Community Services office at 205 Amelia St. Info: Call the Carefor office at 613-932-3451. EASTER SPRING LUNCHEON & BAKE SALE ~ Saturday, Mar. 28 at Trinity United Church, Ingleside from 11:30am to 1pm. Menu: Main Dish, Salads, Desserts, Tea & Coffee. Everyone Welcome! CASINO TRIP to Rideau Carleton on Friday, Mar. 27, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. COUNTRY CLASSIC MUSIC NIGHT ~ Saturday, Mar. 14 at the Cornwall Township Lions Club (Bonville). Time: 5pm Dinner 6pm. Irish Stew, Salads, Dessert. Music from 7:3011:30pm. Info: Call Al at 613-360-6157.
6125102
BASIC COMPUTER TRAINING. Learn what you want to learn in the comfort of your home/ business. Need to learn Windows 7, 8 or iPad? Call The Joy of Learning, 613-935-6857. KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH EVENTS ~ Mar. 15: Irish Stew Supper, 5pm, $10. Mar. 19: Talk on Islam by Iman Dr. Mohamed Jebara 6-8pm. Mar. 21: Saturday, 1pm, International Day for the Elimination of Racial Discrimination (with CIP). Mar. 24: UCW Fellowship Tea, Chateau Cornwall, 2pm. Mar. 29: Sunday, Palm-Passion Sunday (Fickle World, Constant God). LGBTQ SOCIAL GATHERING (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgendered, Queer): 353 Pitt St. 613-930-4892 x229. First Thursday of every month, 5-7pm. Allies and family members welcome too. Support education and resources provided in a safe environment. Find us on Facebook: Search LGBTQ Cornwall SDG to join the group. IRISH STEW SUPPER ~ Sunday, Mar. 15, 5pm, Knox St. Paul’s United Church, 800 Twelfth St. East (off of McConnell St. North). Tickets $10. Available at the church office or at the door. For tickets and more info, call Deb at 613-938-3704.
Le Temps des sucres à son meiLLeur! Congratulations to our quarterly
LOTTO WINNERS Amount $5,000.00 $300.00 $200.00 Sellers’ Prizes $100.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00
Number 01333 04440 02440
Name Andre Cabana Denis Bissonnette Doug Bergeron
Address Embrun Cornwall Cornwall
0940 0815 0394 0378 0284 0192 0937 0647 0953 0845 0193
Robert Roschaert Kevin Amyotte Ed Asselin Edna Evans Dan Thauvette Nick Kazulak Orleen Raymond Bernie Levere Frank St. Louis Bill Eadie Nick Kazulaks
Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall Cornwall
Thanks to all Legion Lotto Supporters Next Lotto Draw will be held on June 6, 2015
License # M740711
6127196
March 7, 2015
6008922
18 - Thursday, March 12, 2015
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
l’essayer, c’est l’adopter! Réservez tôt!
real estate
cus
real estate
f cus
For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.
Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!
Independently Owned and Operated
Proud Sponsor of
465 PITT ST. 613-938-2121
dorIS deBoEr
Sales rep. 613-363-4113
JuLIE QuESnEL
LuC PoIrIEr Broker/Courtier
HEInE BruInIng
Sales rep. 613-330-1651
Broker 613-662-7653
613-936-3778
SuSAn MCdonALd
MoE LEMIEuX
Sales rep. 613-938-2121
Sales rep. 613-930-1136
JACK roY Sales rep.
613-931-1290
MICHAEL VAndEr MEEr Broker 613-938-2121
wAYnE THoMPSon
Sales rep. 613-362-3820
ron wood
Sales rep. 613-363-3001
SHErrY McCuLLougH Sales rep. 613-551-2141
MIchaEL DEbOEr† 613-936-3124
Independently Owned and Operated
ErIC PEdErSEn Broker
613-936-3734
SoPHIE goudrEAu Sales rep. 613-938-2121
NEW PRICE $117,500
$14,900 rOXbOrOUGh GarDENS (L3709) 100x150 Building Lot. Good Elevation. Come see!
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
6126377
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca
423 McDONELL cr - $184,000
(M0378) Brick/vinyl, 1130 sq.ft., 3 bdrm bung with 2 baths, hdwd flrs, C/A, C/V, large bsmt rec rm, workshop area. THIS HAS GOT TO BE THE PLACE YOU’RE LOOKING FOR.
hEINE brUINING* 613-330-1651
14357 cTY rD 18, INGLESIDE
roBErT JuHASz
Sales rep. 613-360-0087
MICHAEL dEBoEr
Broker of record 613-936-3124
315 ThIrD ST E
(L3808) WHY PAY RENT when you can own this 3 bdrm home. Central, close to schools & shopping. Patio doors off kit lead to large deck & fenced yard. Many updates.
DOrIS DEbOEr* 613-363-4113
(M0145) Great affordable 2 bedroom country property with approx 2 acres of land.
hEINE brUINING* 613-330-1651
6471 PUrcELL $199,900
JUST BEYOND THE FRINGE! (M0024) Cozy 2+1 bdrm, open concept country bung on a 3 ac lot. Updated kit with lots of cabinets & breakfast bar, recent floating flrs, freshly painted, recent well, 513 rIVIEr PL - $119,000 pump & water system. (L3412) Quaint 2 bdrm home in quiet neighbourhood. Eat-in kit, bright living rm with DOrIS DEbOEr* hdwd flr. Perfect for 1st Time Home Buyer or Retirees.
613-363-4113
NEW PRICE $399,900
rObErT JUhaSz* 613-360-0087
NEW PRICE $138,900
MIchaEL DEbOEr† 613-936-3124
open HoUse sUndaY • 1:00-3:00 PM
& DOrIS DEbOEr* 613-363-4113
NEW PRICE $275,000
30 PETEr ST., MaXVILLE - $204,900
18514 MccaW ST., MarTINTOWN - $227,900
20646 cON.9 rD, aLEXaNDrIa
rObErT JUhaSz* 613-360-0087
rObErT JUhaSz* 613-360-0087
rObErT JUhaSz* 613-360-0087
(M0581) VOTED “BEST OVERALL TOWN SETTING 2014”.Charming 2+1 bdrm split- (M0123) IDEAL FAMILY HOME! 3+1 bdrm with open concept kit. Close to all outdoor (L3628) Large family home with In-Law Suite, wrap-around verandah, oversized galevel, 2 baths, hdwd flrs, main flr laundry, totally fin bsmt, huge deck, 24’ abv grd pool. sports, snowmobiling, ice skating, etc. A MUST SEE! rage - perfect for workshop.
6034 4Th LINE rD, baINSVILLE
NEW PRICE ,900
$164 JUST A LITTLE MORE LEFT TO DO! (L3060) Roof - done, Siding - done, Furnace & Oil NEW PRICE Tank - done, plus many more $299,000 upgrades done. 3 Bdrm home 3814 KENYON DaM rD., aLEXaNDrIa 18473 GLEN rD, WILLIaMSTOWN - $349,900 with easy commute to Mon3854 4Th LINE rD., GLEN rObErTSON (M0422) Super efficient, well laid out 3 bdrm side-split on 12 beautiful acres. Gor- (L3780) BE SETTLED BY SPRING! Snug 2+1. 5 min from shopping, schools, hospital. treal or Cornwall. (L2206) Large 4+1 Bdrm home, huge yard with pond, in-law suite, an oversized work- geous large kit with lots of cpbds, spacious rec rm with bar, hot tub, an oversized A Nature Lover’s Dream with cross-country ski strails just around the corner. Ideally rObErT JUhaSz* shop with wdstv is the ultimate MAN CAVE. All of this on 2+ Acres. sited for 10KW Hydro One microfit solar (financial & layout pdf’s available). 2-car garage for the handyman. 613-360-0087
rObErT JUhaSz* 613-360-0087
OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2 pM $184,900 7 hEaThEr cr., ST. aNDrEWS W - $379,900 EXQUISITE HOME BUILT IN 2012 (L3758) CUSTOM-BLT! Bright open concept kit, dining rm/living rm, hdwd flrs & cathedral ceilings. Main flr family rm with guest bath, spectacular kit with island & granite counters, 3 large bdrms & ensuite off Master. Come sneak a peek, you won’t be disappointed! MOE LEMIEUX* 613-930-1136
3272 MaIN ST., aVONMOrE
(M0714) Exquisite Older, 1800 sq.ft. 2-storey home. Numerous updates. Good size kit with moveable island & oak cabinets, 3 bdrms, 3-season sunrm with hot tub, FA oil heat, det garage with pellet stv, fenced yard. Easy commute to Ottawa. MOVE-IN-CONDITION.
MOE LEMIEUX* 613-930-1136
rObErT JUhaSz* 613-360-0087
rObErT JUhaSz* 613-360-0087
open HoUse open HoUse open HoUse satUrdaY 1-2:30 pM satUrdaY 3-4:30 pM sUndaY 1-2:30 pM
open HoUse sUndaY 1-2:30 pM
$219,900
710 cOTTON MILL ST - UNIT 510
936 LaFLIN aVE - $159,999
17 FIrST ST W NEW PrIcE $182,500
1117 rITa ST - $189,000
(L3820) 2 Bdrm, 2baths, waterview Condo. (M0559) 3 Bdrm semi with legal bsmt (M0291) 2 Bdrm main level townhouse. (M0431) MOVE-IN-CONDITION. Totally Rooftop patio with BBQ, Library, Gym, Lock- apt. Det garage, large backyard. Many $13,000 of upgrades in 2014. Low utility renovated 2-1/2 bdrm home with gas costs & condo fees. 6 Appliances included. heat, C/A & det garage. er, Guest Suite & inside parking/wash bay. upgrades. IMMEDIATE POSSESSION.
LUc POIrIEr† 613-936-3778 LUc POIrIEr† 613-936-3778 LUc POIrIEr† 613-936-3778 LUc POIrIEr† 613-936-3778
NEW PRICE $169,900 cOrNWaLL NEW PrIcE $189,900
aVONMOrE
16345 JENKINS rD., LONG SaULT $239,900
COUNTRY CENTURY HOME (L3291) A unique opportunity with this 3 (M0769) A pleasant mixture of old & new bdrm home on large lot has commercial (L2730) This home has it all - charm, in this 4 bdrm home on acre lot with lots 19 CRESCENT VIEW DR • NEW PRICE $169,900 area & sep entrance & includes extra lot. (M0011) 1+1 Bdrm brick bung with interlocking brick drive & man-cave garage. character, location & so much more. of extras. MIchaEL VaNDEr MEEr** Shows well. Appliances Included for QUICK SALE! MIchaEL VaNDEr MEEr** MIchaEL VaNDEr MEEr**
613-938-2121
MIchaEL VaNDEr MEEr** 613-938-2121
613-938-2121
613-938-2121
INGLESIDE - $138,900
hIGh TraFFIc cOMMErcIaL NEW PrIcE $589,900
MIchaEL VaNDEr MEEr** 613-938-2121
MIchaEL VaNDEr MEEr** 613-938-2121
(M0586) A 1400 sq.ft.brick bung with det (L1345) 3450 sq.ft. one level building on garage. Needs work, but is a lot of house a 100x150 lot located in one of the highfor the asking price. est traffic counts in Cornwalll.
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 19
18478 GLEN FaLLOch rD., MarTINTOWN
(M0730) There is way too many features to list. The only way is to see for yourself.
DOrIS DEbOEr* 613-363-4113
5482 cTY rD 12, INGLESIDE - NEW PrIcE $154,900
(M0212) A HOME WITH MANY POSSIBILITIES! #1: For the large family - 4 bdrms, 2 updated baths, large eat-in kit w/plenty of cabinets, large family rm w/gas frpl. #2: (M0042) Just North of the City, you find this 1200 sq.ft. 3 bdrm bung with main Looking for extra income? Use as a 2+1 bdrm w/sep entrances or in-law suite. #3: level laundry rm, spacious kitchen, fin lower level with gas frpl plus a large 24x30 How about a home occupation? Plenty of parking. insulated & heated garage. MIchaEL DEbOEr† 613-936-3124
3636 charLOTTE aVE - $189,900 ALWAYS A FAVORITE!
REAL ESTATE FOCUS 620 Power Dam Drive
17083 Myers Rd.
Country setting with 3 bdrms, vaulted ceilings, open concept, propane FA and fireplace, dbl Att. garage, move in condition.
$349,900
$194,900
West end location featuring 3+1 bdrms, 3 & 4 pc bathroom, patio doors to deck and above ground pool with fenced in rear yard Move in Ready
Cornwall Realty Inc. Brokerage
613-938-8100
Each Office Independently Owned and Operated
Dwight Lafave, Broker 613-577-7777 Direct
www.PerformanceRealty.ca 6125573
Cornwall 613-938-3860 ¥Not
OPEN hOUSE SUNDAY 1-2:30PM
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014
OPEN hOUSE SUNDAY 1-3:00PM
OPEN hOUSE SUNDAY 1-3:00PM
OPEN hOUSE SUNDAY 2-4:00PM
ONLY 2 BLOCkS FROM ThE hOSPITAL 62 vALECREST DR. Only 2 blocks from the hospital and is also on a quiet street! This home features 3 bdrms & 1 bath. The entrance has dbl drs & solid wood bannisters. There is a bright pass-through kitchen that leads to the dining room. Downstairs boasts high ceilings and a fireplace in the recreation room. $184,500. TIM FRANCIS 613-361-2846
OPEN hOUSE SUNDAY 1-2:30 PM
ALL BRICk BUNGALOw ChEAPER ThAN RENTING
406 A. PATRICk STREET With 5% down, you can own this semi-detached home for a monthly mortgage of $700 +/- OAC. Features 3 bedrooms, 2 baths, large bright eat-in kitchen, patio doors to the deck, attached garage & more. MLS# L3815 $149,000
hARDEEP SINGh 613-936-3996 wATER STREET CONDO
UNIT 202, 341 wATER STREET wEST Elegant, move-
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
20 - Thursday, March 12, 2015
440 NINTh ST E., CORNwALL Centrally located to schools, hospital, shopping and transit, your family can be a part of the action in this 4 bedroom home, in a growing part of the city. Enjoy summer nights in your backyard with a beautiful inground pool with fountain, patio’s and landscaping. This home is also tastefully decorated with a modern touch, has a finished rec room and single detached garage. Heck! We’ll even throw in all the appliances…. Invest in your future! Why rent when you can own a home just like this one. MLS# M0628 $149,900. 440ninthste.info
PENNY RUDDERhAM 613-930-3377
CLAIRE hALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812
17367 AMELL RD, ST ANDREwS wEST Beautiful country home located on a very private treed lot. Offering 3+1 bedrooms, 2 baths, large entertainment areas and neutral decor. Move in condition! Above ground pool. Enjoy the beauty of all 4 seasons. Located within a short commute to Hwy 417. Call to arrange a viewing today! MLS# M0570 $279,900.
SUSAN hELMER 613-938-3860
BAINSvILLE
in ready 2 bedroom condominium with balcony overlooking the St. Lawrence River, 2 bathrooms, secure building with underground parking. Quick possession possible. Your answer to a relaxed lifestyle. $278,900 MLS L3596
ALFRED hEIM* 613-938-3860
61 hICkORY ST, INGLESIDE Lovely all brick bungalow in the village of Ingleside. With three plus one bedrooms and two full bathrooms, this house makes an excellent family home. Features a covered, screened in deck, whirlpool tub, central air and central vac. Call today for your private showing. MLS# M0609 $209,900.
wATERvIEw
6240 - 167Th AvENUE, BAINSvILLE (OFF OF hwY 2)
Just minutes from the Quebec border, this simply beautiful, raised bungalow was built in 2007 and has a breathtaking view of the St. Lawrence River. Here are some of the attributes of this home: 3 bedrooms, dining & living room which has bay windows, fireplace, cathedral ceiling in the large & bright living room, hardwood & ceramic floors throughout, main floor laundry, french doors leading to the covered deck & walkway, double heated garage with office and studio, gazebo, shed & more. $364,900 MLS M0616
hARDEEP SINGh 613-936-3996
ATTENTION LONG SAULT AREA I have clients that are seeking a 3 bedroom 1400+ sq ft bungalow in and around Long Sault. Property has to be connected to municipal water and also have natural gas. If you or anyone you know is thinking of selling a home like this call/email me.
PENNY RUDDERhAM 613-930-3377 pennyrudderham@me.com
60 SANTA CRUZ, INGLESIDE Don’t let the classic farmhouse exterior fool you, this home has been completely renovated throughout. Over 2700 sq. ft. with 5 bdrms and 3 baths. A bright and sunny kitchen offers a modern feel with a beautiful water view. Four season sunroom, heated inground pool and hot tub. Plus newer windows, fibreglass shingles, new flooring and a large vil age lot on municipal services. MLS# L3756 $289,900. CLAIRE hALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812
CUTE AND QUAINT 12 PINE STREET, INGLESIDE Full of character, this 2 bedroom Seaway home is awaiting its next couple to love. Located in the vil age of Ingleside on a spacious 75ftx150ft lot, this house just needs your personal touch to make it a home. Metal roof, 2 front porches and forced air gas furnace (2011). Call today for your private showing. MLS# L2405 $139,900. CLAIRE hALLIDAY ARMSTRONG 613-551-2812
226 YORk STREET Don`t miss this one of a kind custom built home right in the heart of the city, on a beautifully landscaped double lot. This unique home has 1200 sq. ft. on the main level plus a fully finished basement. The design of this home will leave you with endless possibilities. Zoned residential 30 makes it perfect for an at home business. The lot has a circular paved driveway with a second detached garage. The front of the home has a courtyard feel and the back has a 3 season sun room to sit and admire the outstanding landscaping. This home will not last long. Call Jo Ann for a private viewing. MLS# M0624 $205,000.
JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873
LANGSTAFF & LANGSTAFF YouR ReAL eSTATe PRoFeSSIoNALS
JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873
TED LANGSTAFF 613-861-1870
DOwNTOwN CONDO 4 DALE ST., INGLESIDE Gorgeous bungalow in a very desirable area. Spacious foyer with open concept living & dining room & kitchen, beautiful hdwd floors & 3 large bdrms on the main floor. On the lower level there is a large rec room and another bdrm, an office and plenty of storage area. Call me today to view. MLS# L3707 $319,900. FAYE ALLOTT 613-571-9605
617 CUMBERLAND ST., CORNwALL Buying your first home? This is the one for you. Combined living and dining room, large master bdrm on main floor with 3 pc ensuite and large closet with built in organizer, bright kitchen with many cupboards and patio doors to the deck and a fenced yard. This home is turnkey ready. MLS# L3376 $144,900. FAYE ALLOTT 613-571-9605
29 BROOkDALE AvENUE, CORNwALL Fantastic 3 bedroom home that will suit your family’s needs! Immediate possession available. Call today for total details. MLS# L3613. hILDA BUITING 613-913-0891
33 CUMBERLAND STREET UNIT 207 Beautiful secure building built in 2010. This unit has a large master bedroom with a walk-in closet, full ensuite bath with very convenient washer and dryer hook ups in it. The second bedroom is a good size and the main bathroom is a 3-pc with a double shower. The main living space is open concept living, dining and kitchen. The condo boasts large windows that bring in lots of beautiful sunshine and an 8’x8’ balcony finishes it. This one won’t last long. Call Jo Ann for a private viewing. MLS# M0098 $239,900. JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873
6126376
Open HOuse sunday 1-2:30 pm
Open HOuse sunday 1-3 pm 6110723
Building quality homes since 1955
17353 McPhail Road, Bonville $129,900
2 BDRM HOUSE FOR RENT Located at 2 FenneLL crescent Recently painted, new floors, windows. Washer & dryer hookups. No appliances. Pay own utilities (gas heat). asking $850/mth First and last months rent required. References. Available immediately. caLL 613-932-3387 For appointment to view
Good 3 bedroom starter home on 2.75 acres with detached garage and barn. Home features 1.5 baths, main floor laundry, large eat-in kitchen, central air and a recent propane furnace. Visit Todd this Sunday! 6041899
f cus
43 FOResTdaLe CR.
1265 sq.ft. all brick bung., 2 bdrms, 2 baths, fin rec rm with gas fireplace, main floor laundry, rear deck, central air. CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709
6109479
real estate
oPen house sunday 1-2:30PM
Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated
215 Martine St., Cornwall
Donna Forget
Tracy Wheeler
Sales Rep
$204,000
649 Second St. E., Cornwall, ON
Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com
Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9 5876541
Cornwall Realty Inc. Brokerage Independently Owned & Operated
Broker
Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com
6122169
Large 4 bdrm. back split, 2 baths, main floor laundry, hardwood floors, gas fireplace, fenced in yard. MLS M0681
6121583
open HouSe Sun., MarCH 15 1-3pM
613-938-3860
1-866-938-3860
neW LISTIng
613-938-8100
Frank Prevost 613-361-4317
HOME OF THE WEEK – MLS M0096
Sales Representative
Troy Vaillancourt 613-362-8769
Sales Representative
6295 WILLOW
1400sf 2+1br bungalow at Westley’s Point just east of Lancaster with view and access to Lake St. Francis. $259,900
there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM
16837 CounTy RD 18, ST. anDReWS WeST
Beautifully restored 2 storey 3 bedroom brick home on 10 acres with attached garage. Home has been extensively updated while keeping the character and charm. From the rare iron wood island in the country kitchen, to the wood trim this home is sure to please. Please contact agent for full details $424,900
19282 Hay RoaD
2+1 bedroom brick country bungalow minutes to Cornwall. Open concept, dark kitchen cabinets with island, cathedral ceilings, fireplace, ensuite, single attached garage built in 2004 on a 1.5 acre treed lot. A must see home. $259,900
neW pRICe
29 CypReSS Lane, IngLeSIDe
3450 BRuCe STReeT
3 bedroom bungalow with hardwood floors, recent maple kitchen cabinets, main floor laundry, master with double closets, rec room with gas fireplace, 3 season sunroom and detached double car garage. $249,900
Distinctive executive 3 plus 2 bedroom bungalow, on a quiet cul de sac . Home features marble and hardwood flooring, a spacious living room, kitchen with ample cabinets, dining room with patio doors to large deck and pool, 2 marble walled showers, large master bedroom. Enjoy convenient laundry off the double attached garage, Additional living space with a family room, rec room, office/den, and a third bathroom. $399,900
6125575
Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860
Ingleside 613-537-2000
2 STorey HoMe In greaT neIgHBourHooD
aTTenTIon FIrST TIMe BuyerS!!
Clean, CuTe, aFForDaBle
905 laFlIn avenue, Cornwall 4 bedroom, 1.5 bathroom home located in a popular north end neighbourhood. Features attached garage, basement office space, above ground pool, main floor laundry/mudroom, large fenced yard with deck, etc., etc. Perfect family home. Don’t miss out....Call today! $214,900 MLS L2690 laurIn (Moe) MauraIS* 613-363-3052
101 Fennell CreSCenT, Cornwall Cozy 1+2 bedroom bungalow in nice residential area close to amenities. Features 1.5 bath, finished rec room and updated kitchen. Outside features 3 season sunporch leading to fully fenced yard, detached single car garage and new 30 yr shingles in 2014 on both house and garage $134,900 MLS L3461 laurIn (Moe) MauraIS* 613-363-3052
1610 CounTy roaD 18, STe-anne De preSCoTT Why pay rent when you can own this cute & cozy home located in the hamlet of Ste-Anne-De-Prescott, close to the Ontario/quebec border. A few key features: propane gas heating, pinepaneled walls, a walk-out basement, and a large detached garage. There is a large patio and beautiful yard surrounded by a mature cedar hedge. Call today for your showing! $114,900 MLS M0660 rHonDa greenFelD 613-330-5584
3231 Duval ave., Cornwall Thinking about owning a rental property, this might be for you! Home features 2 bedrooms and a full bathroom with separate shower and bathtub. There is a combo half bath and laundry room on the main floor. Fenced in backyard and a detached garage. $147,900
TIM FranCIS 613-361-2846
BeauTIFul kITCHen 253 Ivan CreS. Sunshine fil s this well maintained home. Comes with 2+1 bedrooms and 2 bathrooms. Features a cook’s kitchen with island and breakfast bar. Vaulted ceilings in the living room add extra charm. Many updates over the last few years including forced natural gas furnace, central air and hot water tank. Put this one on your list to see! $239,900. TIM FranCIS 613-361-2846
SpaCIouS Bungalow wITH large lanDSCapeD BaCkyarD
5601 HIgHway 138, ST. anDrewS weST Don`t miss this cozy home with a great size private yard. This home offers a large living room and a dining room off the kitchen. Lots of updates, newer gas furnace and on municipal water! Potential to add main level third bedroom. $139,900 M0746
jeFFery MarTeloCk 613-363-5555
6214 165TH, BaInSvIlle Spacious, solid 4-bdrm bungalow, 2,200 sq ft with enormous professionally landscaped backyard (pond, fruit trees, gazebo). Open concept modern kitchen with centre island. Hobby/sun room on main floor. Laundry room on main. Large utility shed. Many upgrades. 17000 KW carrier generator. Deeded waterfront access. Ideal for Montreal & Cornwall commuters. MLS# M0412 $269,000. rHonDa greenFelD 613-330-5584
aTTenTIon oTTawa CoMMuTerS
wonDerFul FaMIly HoMe
5684 Hwy 138, Cornwall Family bungalow on the edge of the city. Garage, gas heating, central air, pool, hot tub, four season solarium. Large living room, functional kitchen and finished rec room. Nice sized lot, 2 sheds, deck and gas bbq. Come have a look! $205,000 MLS M0324 laurIn (Moe) MauraIS* 613-363-3052
382 eMMa ave., Cornwall Charming raised bungalow in a great location. Close to schools, stores and highways (401 and 138). Markell-built 3+1 bdrms with many recent updates by the owner, such as finished bsmt, bath in bsmt, paved dbl driveway and landscaping. MLS# M0313 $283,000. rHonDa greenFelD 613-330-5584
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 21
nICe InveSTMenT opporTunITy!
Alexandria 613-525-3039
news
Distracted pedestrians could be warned by police Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - While there is no rule on the book that says police are bound to warn you about walking on the sidewalk with your nose buried in your phone, that just might be what happens. Cornwall police sent out a warning to residents Monday about so-called “distracted pedestrians” - people who walk on the side-
walks or along the side of the road while texting of checking in on social media. Cornwall police Const. Dan Cloutier said it’s not against the law...but is sure in unsafe. “This is a problem that is happening across the world,” he said. “As technology captures our minds, we are attracted to it. “It’s a safety concern.” Cloutier said pedestrians could be warned by an officer to watch out for vehicles, if they happen to be spotted walking on the sidewalk
while texting or otherwise using a device. “Studies suggest that one in three people use their phones while crossing the street,” Cornwall police said in a statement Monday. “Admit it: Are you among the one in three who uses their phones while crossing the street? “These devices will almost certainly create very high levels of pedestrian distraction. It is safe to say that the number of distracted pedestrian accidents will rise rapidly as these devices become more common and more
capable of increasingly complex uses.” The Office of the Chief Coroner for Ontario said in 2010 approximately 20 per cent of pedestrians may have had some form of distraction, such as using a cell phone, MP3 player, or a mobile device at the time of a fatal incident. “If you’ve ever bumped into something or stepped into traffic while walking and texting or scrolling through your MP3 player, it’s time that you look up,” police said.
REAL ESTATE FOCUS PhIl BELLSMITH
Open HOuse sat. & sun. 1-4 pm
BROKER
DirECt:
NEW LISTING
only $214,900
800 montCaLm Crt.
Extra large side split for sale in a great neighbourhood! Looking for a home for your growing family? Give me a call for some more information!
22 - Thursday, March 12, 2015
This 3+1+den fits your big happy family! Features an open concept layout, an attached garage, all brick exterior, 2 full bathrooms, gas heat, A/C, and a newer roof. Call to view! MLS# L3513
$218,500
6114739
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
3205 ross avE.
KatIe BELLSMITH
matthew BELLSMITH
c: 613.362.2162
c: 613-930-7666
sales representative
629 Pitt St. Cornwall ON. K6J 3R8
sales representative
o: 613.703.0214
NEW LISTING
$264,900
ShaNe coSSTIck Sales Representative 613-861-1444
Call for all your buying or selling needs CL: 613-330-6465 EmaiL: CnakiC@CogECo.Ca
CaROl nakIc
Sales Representative
OpEN HOuSE: SuNday 1-3pm 4855 County roaD 14, south stormont
629 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R8 613-703-0214
www.yourchoicerealty.ca
• Green Peppers • Hot Peppers • Onions • Hamburger • Ricotta • Garlic • Hawaiian • Salad • Canadian Bacon •
9th Annual
Community Fundraiser
Pizza Party
6 p.m. at the Best Western Parkway Inn, Cabaret Room
A tradition continues...
Cornwall’s
Best Restaurant Pizza Tasting
local restaurants will enter an all-dressed pizza to be judged “best” in Cornwall. Louis’ Pizzeria
Join Us For A Fun Night
• Pizza, Pizza & more Pizza • Live Auction • Great Fellowship
2380 sq ft Heritage home that perfectly combines country charm, rustic character and modern convenience. This well kept home with many upgrades and features is located just 5 minutes North of Ingleside in Osnabruck Center. 3bdrm-2baths. MLS#M0727 $264,900
NIChOlaS BrIErE Sales Representative 613-363-9378
nicholasbriere.ycr@gmail.com
Friday, March 20th, 2015
Pepperoni • Extra-Cheese • Supreme • Mushroom • Tomato • Sausage • Vegetable • Prosciutto • Pepperoni • Extra-Cheese • Supreme
20375 County Rd 2 LanCasteR
Well finished & maintained is this raised bung. with attached double gar. 2+1 bdrms, 2 full baths, finished rec-rm, 2 gas fireplaces, large lot, deck, pool & on full services.
Welcome to ‘Chase Meadows’ Long sault & south stormont’s newest affordable subdivision. Come visit our ‘Model Semi detached home and Sales Office’ this week-end. We still have plenty of great Lots in Phase 1 and will be offering Lots in Phase 2 for building this spring. We offer many single family and semi detached home plans for your selection. Hope to see you there.
Tickets
Help Us Raise Money for Local Charities
Table of 8 = $20000 ~ Single = $2500
Tickets available at Scotia Bank , Brookdale Ave., Cornwall
Best Western Parkway Inn & Conference Centre
6073536
EmaiL: pbELLsmith@CogECo.Ca
Pepperoni • Extra-Cheese • Supreme • Mushroom • Tomato • Sausage • Vegetable • Prosciutto • Pepperoni • Extra-Cheese • Supreme
613-551-hOme
VOLUME 5, NUMÉRO 48 LE JEUDI 12 MARS 2015 38 985 EXEMPLAIRES
Un jeune contrevenant s’introduit dans des résidences de l’Université d’Ottawa Le suspect a réussi à pénétrer dans huit chambres en plus de tenter de s’introduire dans plus de cinquante autres. Un individu correspondant à la description du suspect a été localisé au quatrième étage par des agents de sécurité de l’Université d’Ottawa. Il a par la suite été arrêté par le Service de police d’Ottawa. L’homme a été libéré sous promesse de comparaître.
Un jeune contrevenant qui s’est introduit dans huit résidences de l’Université d’Ottawa en plus d’essayer d’entrer dans une cinquantaine d’autres devra faire face à deux chefs d’accusation, dont un pour agression sexuelle. Dimanche matin, les policiers sont intervenus au 100 Université, sur le campus de l’Université d’Ottawa, après qu’il est été rapporté qu’un homme se promenait d’une chambre à l’autre.
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver
AGENT DU CRÉDIT : Sue Perry
1-800-567-1289
RÉDACTEUR EN CHEF : Todd Lihou
JOURNALISTE :
Une belle chimie d’équipe à L’Héritage
rick.shaver@tc.tc
Adam Brazeau
todd.lihou@tc.tc
adam.brazeau@tc.tc
DIRECTEUR DES VENTES : Patrick Larose
VENTES :
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
L’équipe d’improvisation 7-8 a participé à un tournoi à l’école élémentaire publique Maurice Lapointe. Ils nous ont très bien représenté. En fait, L’Héritage a remporté la médaille de la chimie d’équipe.
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
Jennifer Mayer Melissa Parent
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc
RÉCEPTIONNIST : Diane Lafrance
diane.lafrance@tc.tc
COORDONNATRICE DE PRODUCTION : Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
INFOGRAPHISTES : Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc josee.veenstra@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
PHOTOGRAPHE:
Roxanne Delage
CARICATURISTE :
James Lapierre
ÉDITEUR ÉMÉRITE:
Dick Aubry
IMPRESSION :
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
PUBLIÉ PAR : Transcontinental Media G.P. VICE-PRÉSIDENT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
PRÉSIDENT :
François Olivier www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 EXEMPLAIRES
Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication
Faites de votre passion votre carrière. On peut vous aider.
Nutritionniste
Kinésiologue
Po d o l o g u e
Mixeur de son
Physicien médical
Agent d’athlètes
Moniteur de culture physique
M a r ch a n d i s e u r
Conseiller en réhabilitation
Médecin
Chiropraticien
Physiothérapeute
Graphiste
Pr é s e n t a t e u r s p o r t i f
Outilleur-ajusteur
R é d a c t e u r e n ch e f d e r e v u e
Avec l’éventail de subventions, de bourses et de prêts d’études du Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario, financer vos études au collège ou à l’université pourrait être plus facile que vous le pensez.
Dessinateur de mode
Photographe
Faites une demande dès le mois d’avril 2015.
Artiste publicitaire
Assistant juridique
ontario.ca /rafeo
Statisticien
Directeur des relations publiques
Concepteur d’enseignes
Av o c a t d e s o c i é t é
Éducateur en matière de santé
Annonceur à la radio
Directeur de centre d’athlétisme
Dessinateur de vêtements >6091165
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Date: February 2015
Studio Docket: 31015254-P
Internal Revisions:
Agency Docket: 31015254
Ad Number: mtcu_5254_15_soc_008f Job Description: Soccer Ball Passion Ad
Colour: bw
Language: French
Publications: Express Cornwall, L’Express Ottawa
www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 12 mars 2015 - 23
Regardez jusqu’où votre amour des sports pourrait vous mener.
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
COORDONNATRICES AUX VENTES :
SPEC2355095
DIRECTEUR GÉNÉRAL :
Le Service des plaques ACTUALITÉS porte-clés de l’Association Vanier: trois artères ciblées pour le développement des Amputés de guerre Si Vanier est redynamisée, trois artères princiC’est gratuit et efficace!
« Merci infiniment de m’avoir retourné mes clés. Vous m’avez fait épargner 400 $, soit le coût de remplacement de ma télécommande. » – Diane En protégeant les dispositifs de valeur de votre trousseau de clés avec une plaque porte-clés des Amputés de guerre, vous appuyez les programmes offerts aux personnes amputées.
Commandez des plaques porte-clés en ligne.
Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca www.amputesdeguerre.ca No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 >6017057
Plus de
pales doivent subir une cure de rajeunissement: Beechwood, Montréal et McArthur. C’est le discours du conseiller municipal de Rideau-Vanier, Mathieu Fleury, mais aussi celui du chercheur du Muséoparc Vanier, Jean-François Parent, qui prononcera une conférence sur les changements qui ont touché le château-fort francophone d’Ottawa. Des projets de développement résidentiels sont amorcés sur ces trois artères présentement. La Ville d’Ottawa tend vers une zone d’amélioration commerciale dans ce quartier. « L’enjeu dans Vanier est que comparativement à d’autres secteurs, t’a pas nécessairement des commerçants qui sont proprios des bâtiments, explique le conseiller Mathieu Fleury. C’est facile quand t’as un proprio et des franchises, parce qu’il y a un certain standard. Mais ce n’est pas évident avec cette dynamique.» Des cafés, des petits commerces pourraient être appelés à s’installer sur le chemin Montréal. Pour Jean-François Parent, il serait aussi intéressant de voir un marché s’installer près de la rue Marier, et de voir des commerces indésirables être fermés. «Les “pawn shops” sont considérés comme des banques au niveau de l’urbanisme, et je suis certain que c’est le type de commerces qui pourraient être appelés à disparaître», souligne l’agent de recherche du Muséoparc. Le chemin Montréal à l’agenda Le conseiller de Rideau-Vanier s’efforcera de placer la revitalisation du chemin Montréal dans les priorités de développement de la Ville d’Ottawa
Le chemin de Montréal pourrait subir une cure de rajeunissement. Du moins, c’est le souhait de Mathieu Fleury afin de revitaliser le quartier Vanier. au cours des prochaines semaines. « Il n’y a pas de fonds garanti pour ça, mais on y travaille fort présentement. Ça en a besoin. Avec toute l’énergie qu’il y a dans Vanier, c’est un bon temps pour la Ville d’y investir une bonne somme d’argent, explique Mathieu Fleury. «On est en train de finir la rue Rideau, on est rendu au pont Cummings, ajoute-t-il. Le chemin a besoin d’être refait. Mais c’est aussi pour stimuler les nouvelles entreprises. On entend beaucoup les résidents se plaindre que les trottoirs sont en piètre état, que des zones où les lampadaires ne sont pas modernes.» Des projets d’embellissement sont en cours: «L’église St-Charles est un beau projet communautaire. Pour le corridor de Beechwood, il y a un engouement avec le projet de Minto. Ça fait
un effet village qui est souhaitable, de dire M. Fleury. Pour McArhur, le conseiller Fleury a déjà discuté avec les propriétaires d’entreprises pour voir ce qui peut être fait: « C’est sûr que le quatre voies commencent à nuire pour eux. Ils voient ça comme un point de connexion pour le type de commerce. À long terme, quand ça va être redéveloppé, il faudrait un usage mixte pour mieux diversifier l’offre.» « Des propriétaires des sites ont besoin d’avoir les poches creuses pour rénover ou démolir, ou bien ils devront vendre. Il y en a certains qui sont prêts, comme Eastview plaza, près de North River, et au coin de Marier et chemin de Montréal, on recherche un partenaire pour du développement.»
8 millions de tonnes de matériaux
recyclables ont été détournés depuis 2004.
de boîtes bleues en Ontario ont été recyclés. Qui pèse près de
80,000
autobus scolaires !
Pour une liste complète des matériaux collectés et un calendrier de collecte, visitez : www.southstormont.ca Espace prévu grâce à un partenariat entre l’industrie et les municipalités de l’Ontario pour appuyer les programmes de réacheminement des déchets
6116332
24 - le jeudi 12 mars 2015
- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
892,924
En 2012 , tonnes de papiers et d’emballages collectés
EDUCATION
Pourquoi tellement de jeunes sans emplois? Les employeurs comme les fournisseurs de formation et nos jeunes gens vivent dans des univers parallèles. Pourquoi est-ce que je fais ce commentaire? Parce que le problème est que la plupart du temps tout les trois ont une conception différente de la même situation. Saviez vous que moins de la moitié des étudiants et des employeurs, par exemple, estiment que les nouveaux diplômés sont bien préparés pour les emplois d’entré sur le marché du travail? Toutefois, les fournisseurs de formation, sont beaucoup plus optimistes. Trois quarts des écoles, collèges et universités croient que leurs nouveaux diplômés sont prêts à travailler. Pourquoi est-ce que les trois groupes ne voient pas la même chose? En grande partie, c’est parce qu’ils ne sont pas vraiment reliés entre eux. Un tiers des employeurs disent qu’ils ne communiquent jamais avec les écoles, collèges et universités; de ceux-ci, moins de la moitié disent qu’ils s’avèrent efficace. Pendant ce temps, plus d’un tiers des écoles, collèges et universités signalent qu’ils sont incapables d’estimer les taux d’emploi de leurs diplômés. Et que disent les étudiants? Ils disent qu’ils n’avaient pas vraiment une bonne compréhension ou les différentes formations pouvaient conduire, les salaires et créations de nouvels emplois. La formation qui mène à des solutions du manque de connection entre employeurs, éducateurs et étudiants doit continuer d’évoluer. Il y a trois défis à une telle évolution, à mon avis: les ressources financières pour investir dans la recherche de l’information sur le marché du travail; l’intérêt insuffisante des employeurs d’offrir aux jeunes la pratique d’apprentissage; la plupart des employeurs ne veulent pas investir dans la formation sauf s’il s’agit des compétences spécialisées. Quelles peuvent être les solutions pour chacun? Je ne suis pas un expert mais j’ai trouvé ce qui suit dans une étude intitulée “Comment les systèmes scolaires plus
améliorés à travers le monde continuent de s’améliorer.” Premièrement, la technologie, Internet et un programme tel ‘fluidsurvey.com” pour analyser l’information sur le marché du travail à un coût modeste est important. Pour le second défi, apprentissages ont traditionnellement fourni une expérience pratique, mais il n’y a pas assez de places pour satisfaire la demande. Technologie, sous forme de « serious games » et autres sortes de simulations, peut aider ici, aussi, en offrant une expérience sur mesure, détaillé, pratique pour un grand nombre à un coût relativement bas. Dans un sens, l’avenir de l’apprentissage pratique peut-être non interventionniste. Troisièmement, les employeurs sont souvent disposés à investir uniquement dans des compétences spécialisées dont ils peuvent saisir la valeur pleinement; ils ne veulent pas dépenser de l’argent sur les employés qui pourraient offrir leur expertise ailleurs. Mais pour les écoles, collèges et universités, il est coûteux de développer des solutions pour chaque employeur. Le passage de l’éducation et formation à l’emploi est compliqué, avec différents besoins, exigences et négociations le long du chemin. Ce qui devrait vraiment nous concerner tous, c’est que beaucoup trop de jeunes se perdent le long de la voie vers une carrière et au moins un emploi raisonable. La mission de la ‘Commission de formation de l’Est ontarien’ est de considerer et évaluer le trajet de l’éducation et de formation à l’emploi et de contribuer à faciliter les partenariats qui peuvent être faits pour l’améliorer. En fournissant des analyses et des informations sur le marché du travail, nous cherchons à aider les employeurs, les écoles, collèges et universités, les gouvernements et les travailleurs, jeunes et plus âgés, et améliorer le système. Ce n’est pas une feuille de route définitive, mais c’est un appel à l’action. En tous cas, c’est mon opinion!
DE QUELLE FAÇON MON OPTIMISTE PEUT CHANGER MON AVENIR? Bianca Pommier, une élève de 5e année, représentera l’école Rose des Vents au Concours Art de s’exprimer du club Optimiste de la région de Cornwall. Cet événement aura lieu le 29 mars prochain. Félicitations à tous les participants: Fiona Labonté, Paige Léger, Megan Tremblay-Doyle, Alicia Blouin et Magali Nichol. Vous avez démontré les qualités du profil de l’apprenant de l’IB : Communicateurs et Audacieux. Vous avez fait preuve de courage et de discernement. Vous avez été courageux et avez défendu vos convictions avec éloquence.
JOUONS DANS LA NEIGE!
Projets / Le marche du travail / Ressources Nouvelles et evenements / Articles
Les élèves de la maternelle à la sixième année de l’école Rose des Vents ont participé à un carnaval le vendredi 27 février dernier. Les élèves de la maternelle et du jardin ont fait du traîneau au parc Lamoureux suivi d’un dîner de pizza. Ils ont eu la chance d’être accompagnés par leurs parents. Les élèves de la première à la troisième
Notre mandate inclut la planification et la livraison des programmes de formation pour la main d’oeuvre du gouvernement et des services relatifs à l’emploi. Ceci inclut identifier les priorités pour la formation; faire des recommandations concernant les programmes et services et aussi en assurer l’accessibilité, l’éfficacité et sensibilité aux besoins locaux tout en travaillant avec les partenaires communautaires pour résoudre les questions de marché du travail et de developpement économique.
Zoé Campeau et Madisyn Hart Élèves de la 6e année
Phone: 613-932-0210 Toll free: 1-877-234-1368 Email: info@eotb-cfeo.on.ca
COMMANDITÉ PAR LA COMMISSION DE FORMATION DE L’EST ONTARIEN
6017983
www.eotb-cfeo.on.ca
ORIGINAL DOWNTOWN DINER DÉJEUNER ET DÎNER
Servi tous les jours dès 7h00
www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 12 mars 2015 - 25
VENER VISITEZ WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM
année ont eu l’occasion d’aller à la base de plein air les Cèdres. Aux Cèdres, ils ont participé à des activités de raquettes, de ski de fond et de glissade sur un tube. Les élèves de la quatrième à la sixième année ont eu le choix d’aller au centre Benson et de glisser ou de faire du ski alpin au Mont Rigaud. Au centre Benson, les élèves ont pu faire du patinage libre ou jouer une joute de soccer sur le terrain intérieur. En après-midi, ils se sont dirigés à Long Sault pour faire de la glissade. À l’école, les élèves ont joué des jeux et ont participé à de nombreuses activités divertissantes. Tous les élèves de l’école Rose des Vents se sont amusés pendant cette journée merveilleuse remplie de joie et de bonheur!
5826494
DENIS THIBAULT denist@eotb-cfeo.on.ca
CLASSIFIEDS tion Maximize your results! Enjoy the free publica of your ad on yourclassifieds.ca.
Our extras ✓ Frame ✓ Colour
✓ Heading ✓ Bold
Ask your call centre agent today!
Deadline Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods : TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
ERS G BUY ER N I T C CONNE RS TOGETH ELLE AND S urhood
Toll Free Number 1-866-637-5236 900 to 999
Flats / apartments heated for rent
310
613-936-1533
6121786
––––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––––––– 29-C FOURTH ST E, main 1bdrm, f/s $595 InCL SOUTH BRAnCH RD, lower 1+bdrm, no appl $1000+(propane; elect incl) 210 YORK ST, main 1bdrm, f/s $625 Incl (May) ––––––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––––––– 905 MARLEAU AVE, main 2bdrm, f/s $975 Incl 1015 LARIn, main 2bdrm, no appl $600+(elect) 335-A PRInCE ARTHUR, upst 2bdrm, adult bldg $600+(gas/elect) 11-A CHRISTY AVE, upst 2bdrm, f/s $900+(elect) 107 BEDFORD ST, 2bdrm 2 level, f/s $700 Incl 232 MCCOnnELL AVE, 2 bdrm main $795 incl. 21-A ARTHUR ST, upst 2bdrm, f/s $625+(gas/elect) or $750 Incl 338-A ST FELIX, upst 2bdrm, f/s $500+(gas/elect) (May) ––––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––––––– 26 BISHOP ST, 4bdrm -2 storey house, f/s, w/d $1350+(gas/elect) 88 ST PAUL ST, 1bdrm 2 level- 2 bdrm $595+elect 88 ST PAUL ST, 2bdrm 2 level- 2 bdrm $650+elect –––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––––––– 265 DUFFERIn, upst 1bdrm, f/s $625 Incl 749 REGEnT #4, main 1bdrm, f/s $600 Incl –––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––––––– 60 DICKInSOn, 2bdrm units, f/s $625+(elect) 60 DICKInSOn #1, lower 1bdrm, f/s $525+(elect) (April) 74 ST LAWREnCE #10, main 1bdrm, no app $595+(elect) 74 ST LAWREnCE #4, upst 2bdrm, no appl $595+(elect) 74 ST LAWREnCE #6, bachelor, f/s $520 Incl –––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi ––––––––––– 143 THIRD ST E, 2bdrm, no appl $650+(gas/elect) 214 MCKEnzIE ST, 2+1bdrm bungalow $1200+(gas/elect) 636-A CHAMPLAIn, lower 3bdrm duplex $695+(elect) 20 FREnCH ST, LOnG SAULT, 3bdrm semi, no appl $975+(elect) 237 FIRST ST E, main 3bdrm, no appl $650+(elect) 1311 CUMBERLAnD, 2bdrm semi, no appl $675+(gas/elect) (April) 210 YORK ST,3bdrm 2level, no appl $1000 Incl (April) 21 MILLVILLE, main 3bdrmm, f/s $875+(gas/elect) (April) 18134 STREET RD, 2bdrm bungalow, f/s $1000+(propane/elect) (April) ––––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –––––– “CUMBERLAnD GARDEnS” 2 BDRM UnITS, $735.00-$775.00 UnITS AVAILABLE UTILITIES & APPLIAnCES InCLUDED COIn LAUnDRY On SITE One PARKInG sPOt Incl • nO Pets PRefeRRed CALL FOR AVAILABLITY 3 & 4 BEDROOM TOWnHOUSES - $1000-$1200 InCL. ––––––––––––––––––––– COMMERCiAL ––––––––––––––––––– 133 SYDnEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
You will find our adult apartment buildings to be in immaculate condition; both are quiet and extremely well maintained. Secured entrances and on site managers. Upgrades include oak cabinets, ceramic and wood flooring. Walk to town. Rent includes appliances, heat, electricity, hot water and parking. Laundry facilities. Ideally suited for a mature person or couple. NO SMOKING, NO PETS. References a must.
First floor @ 120 Fourth Street West.
Rent $775
Please call Anne Marie @ 613-935-7402
Flats / apartments for rent
205
6113325
Flats / apartments for rent
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
Tel: 613-933-2227 ext. 223 NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
In Memoriam
817
In Memoriam
SULLIVAN - LABROSSE
Sports articles
Donalda (Sullivan) Labrosse June 9, 1914 - March 15, 2009
Flexstride cushioning with fitlive iPod compatible • 3 years old
500
$
613-938-9783 ask for Jean
Miscellaneous for sale
Sat. & Sun., March 14 & 15, 2015 • 8aM-4PM 118 Eighth St. WESt, cornWall, on. Collectables, Oriental silk and mother of pearl murals, tools, bamboo rattan furniture, table set, black Italian leather couch and love seat, China, porcelain, party lite, candles, candle holders, crystal, Franklin Mint Japanese Miniatures, refrigerator, bar fridge, bed set, prints, paintings, LED television, patio sets, barbeques, Coca-Cola collectibles, decorative plates and figurines. For photos check out thevintagetoyman.com
205
323
Sports articles
$2300 new @ Sears
Please call Kim @ 613-662-0923
2 Day Tag Sale
817
Nordic track
Rent $825
310
Miscellaneous for sale
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 323
Main floor @ 213 Second Street West.
Miscellaneous for sale
310
IN MEMORIAM
We currently have two beautiful, modern one bedroom apartments available.
310
Miscellaneous for sale
395
Auctions
395
Auctions
AnnuAl Spring MAchinery And equipMent conSignMent Auction SAtuRdAy MAy 2 At 9:00 AM
to be held at our facility: 15093 County Rd. 18, ¼ mile east of Osnabruck Centre WANtEd: GOOD QUALITY FARM MACHINERY – CATTLE FEEDING and HANDLING EQUIPMENT – TOOLS and CONSTRUCTION RELATED ITEMS – LAWN and GARDEN EQUIPMENT and ATVs for our spring equipment sale. Call now to consign to be sure to give your equipment the advertising it deserves! turn that unused or unwanted equipment into Capital The Gates are open and merchandise is rolling in. Over 40 pieces already consigned with more arriving daily!
NOTE: this action sale has grown dramatically in both merchandise & attendance since its inception. Thanks to all of our past consigners and buyers! Looking forward to serving you for yet another year!
A beautiful life came to an end. She lived and died everyone’s friend. In our hearts a memory that will always be kept of one we loved and will never forget.
6064325
210
Sadly missed and always remembered by her children, Mary Helen, Jean & Ernie, Betty & Elie and M. John & Hélène, her grandchildren, Brenda, Michelle (Jon), D’Arcy (Claude), Joey (Chantal), her great grandchildren, Amanda, Abigail, Megan, Britnay, Colton, Jonathan, Taylor, Ethan, Lukas and Bradley.
Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm. CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
Flats / apartments heated for rent
Nicest in Town
“Let us find you a place at no charge!”
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
VEHICLES
800 to 899
210
PROPERTY MANAGEMENT 1991
26 - Thursday, March 12, 2015
SPECIAL EVENTS
600 to 799
5776790
Flats / apartments for rent
EMPLOYMENT AND TRAINING
400 to 599
6123431
205
SERVICES
300 to 399
6122927
Flats / apartments for rent
MERCHANDISE
100 to 299
6118834
205
REAL ESTATE
5776393
ighbo
r ne In you
395
Auctions
395
205
Auctions
“Jennifer Blair Manley” of
BOOK YOUR SPRING AUCTION NOW! ALL TYPES OF AUCTIONS! FARM • INDUSTRIAL • ANTIQUES • REAL ESTATE
6097196
The Seaway Auction Company
CERTIFIED AppRAISALS FoR DIvoRCE, pRobATE AND INSURANCE CALL NOW FOR FREE CONSULTATION! • 613-551-4133 Check us out online! www.theseawayauctioncompany.com email: info@theseawayauctioncompany.com
Flats / apartments for rent
NEWLY renovated Large 1-bedroom apartment, 316A and D, Marlborough Street, $650 Monthly, some utilities included, 1st and last required No dogs please. Call 613-932-8432 or 613-551-4720
442
Construction / renovation / repair
Decorate, renovate, change, replace, snow removal (roof), since 1998, Mark: 613-525-4451
835
Miscellaneous notices
SPRING Break Market Come see the works of Local Artisans & Vendors Saturday, March 14 2015 from 10am 6pm at the Royal Canadian Legion Benefiting the Dominican Republic Project. cgagnonmccourt@gmail.com
950
Scrap
WANTED for scrap: cars, trucks, machinery, scrap metal, batteries, appliances, hot water tanks and BBQ. Free pick-up. Call anytime. 613-543-9071
817
In Memoriam
817
In Memoriam
Robert “Rob” Chretien On Wednesday, Feb. 25, 2015. Robert “Rob” Chretien of Cold Lake, Alberta, passed away suddenly at the age of 47 years. Rob will be forever remembered by his wife of 24 years, Marion Kipper, his mother Audrey (Lapierre) Chretien, three siblings: his brother Kelly Chretien (wife Tina) of Picton, ON; Carol Chretien of Cornwall, ON and Colleen (husband Denis Gareau) of Greenfield, ON; several nieces & nephews. Rob was predeceased by his father Robert (Buck) Chretien (2014) and brother Paul (1980). A celebration of Rob’s life was held on Thursday, Mar. 5, 2015 at the Royal Canadian Legion, Cold Lake, Alberta. An additional Service will be held in the spring with Internment to follow in St. Raphaels, ON. Memorial tributes in memory of Rob may be made to the Heart & Stroke Foundation or Hospice Cornwall. 6128163
Auctions
395
Auctions
395
Auctions
395
817
Auctions
817
In Memoriam
817
In Memoriam
817
In Memoriam
The Law Firms Of
Public Vehicle/Equipment Auction
GOrreLL, Grenkie & rémiLLard and Cass, Grenkie & rémiLLard
Saturday, March 21, 2015
would like to thank the community for your support and condolences in all of our loss of
PeTer JOhn rémiLLard, B.C.L., L.L.B., CFP on February 24, 2015
James Douglas Grenkie, Q.C., LSM
William James Webber, B.Soc.Sc., J.D.
Jodie C. Reynolds, B.Soc.Sc., LL.L, LL.B.
P.O. Box 820, 67 Main St. Morrisburg, Ontario K0C 1X0
P.O. Box 580, Cardinal, Ontario K0E 1E0
P.O. Box 700, 13 Ralph St. Chesterville, Ontario K0C 1H0
5994601
9:00 am
Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 or 1-800-567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com
In Memoriam
6120668
395
605
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
Cornwall Electric, a FortisOntario company, who provides electrical transmission and distribution to approximately 28,000 customers in and around the Cornwall/Gananoque areas, has an employment opportunity for a:
Under the general direction of the Supervisor, Customer Service, and/or Lead Hand, the candidate will develop and maintain metering standards, develop metering instructions, connection diagrams, and prepare designs for new and special meter installations. Candidate will also prepare, install, commission, and analyze primary and secondary metering, and respond to customer inquiries regarding metering equipment and installations as required. Candidate will be responsible to perform credit and collections duties and meter read verifications. Candidate will be required to comply and be familiar with all Company work practices and standards, operating rules and regulations, as well as all pertinent legislation and regulations. Candidate will be a self- motivated individual who has the ability to work independently, takes pride in their work and enjoys new challenges. We are accepting applications for a team player with excellent troubleshooting skills, safety conscious, great attitude and the desire to be part of a dynamic team. Cornwall Electric is offering this full-time position with an attractive compensation (top rate $34.025) and benefits package, OMERS pension plan, professional development, and more. The ideal candidate will have the following minimum qualifications: • Successfully completed a two (2) year Electrical Technician diploma from an accredited educational institution. • 1-2 years of practical work experience in the electrical field is an asset (preferably within the utility industry). • 309A Construction and Maintenance Electrician License and/or Master Electrician License would be an asset. • Strong written and verbal communications and report writing skills (English) as well as the ability to establish and maintain effective working relationships with internal/external customers, and industry partners (French is considered an asset). • Physically capable to carry out the physical duties of the job in all weather conditions. • Maintain a valid Ontario class “G” driver’s license with a clean driving abstract. • Successfully pass the MEARIE Theory Qualifying Test within twelve (12) weeks of hiring.
Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash, Certified Cheque, Interac for balance due on vehicle
Interested candidates are invited to submit their cover letters and resume to Human Resources no later than 4:30pm on March 23, 2015 by e-mail to HR@FortisOntario.com. Please indicate “JMCST” in the subject line.
Viewing: March 18, 19 & 20 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
We thank all those who express interest in our Company, however, we will only respond to those selected for an interview. FortisOntario is an Equal Opportunity Employer and is committed to Accessibility.
6121628
NO CHILDREN ALLOWED
List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered
JOURNEYPERSON METER CUSTOMER SERVICE TECHNICIAN APPRENTICE www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 27
Cars: (2)10 Focus, 75-92 kms; 10 Accent, 89 kms; 08 Astra, 138 kms; 08 Fortwo, 72 kms; 08 Wave, 118 kms; (3)07 G5, 86-173 kms; 06 Cobalt, 103 kms; 06 Jetta, 249 kms; 06 Optra, 126 kms; 06 Charger, 144 kms; 06 300, 220 kms; 06 Sonata, 112 kms; 05 Focus, 140 kms; 05 300, 187 kms; 05 3, 236 kms; (2)05 Elantra, 165-218 kms; 05 Taurus, 112 kms; 05 Sentra, 171 kms; 05 G6, 251 kms; 04 3, 162 kms; 04 Malibu, 192 kms; 04 Altima, 119 kms; 04 Regal, 62 kms; 04 Cavalier, 173 kms; 04 Elantra, 145 kms; 04 Sunfire, 114 kms; 03 Sonata, 200 kms; 03 Ion, 148 kms; 03 Impreza, 207 kms; 03 Accord, 221 kms; 02 Maxima, 204 kms; (2)02 Sentra, 226-243 kms; 02 RSX, 173 kms; 02 Civic, 271 kms; 02 Intrigue, 205 kms; 01 Outback, 157 kms; 01 S80, 154 kms; 01 Protégé, 192 kms; 01 Echo, 170 kms; 01 Civic, 290 kms; 01 Lesabre, 154 kms; 96 Accord, 193 kms SUVs: 11 Escape, 145 kms; 08 Escape, 177 kms; 08 Pacifica, 171 kms; 08 Santa Fe, 192 kms; 06 Trailblazer, 252 kms; 06 Escape, 208 kms; 06 Tribute, 179 kms; 05 Tribute, 143 kms; 04 Tribute, 197 kms; 04 Santa Fe, 205 kms; 04 Amanti, 202 kms; 03 Murano, 182 kms; 03 Vue, 226 kms; 02 Blazer, 98 kms; 01 Rav4, 231 kms; 01 Pathfinder, 189 kms; 99 Durango, 102 kms Vans: 11 Econoline, 383 kms; 07 Odyssey, 133 kms; 06 Quest, 79 kms; 06 Savana, 301 kms; 05 Montana, 142 kms; 03 T&C, 216 kms; 02 Savana, 172 kms; 02 Express, 149 kms; 01 Express, 103 kms; 99 express, 162 kms Light Trucks: 09 Dakota, 153 kms; 08 F250, 502 kms; 06 F350, 114 kms; 01 Sierra, 294 kms Emergency Vehicles: 10 E450 Ambulance, 184 kms; 09 E450 Ambulance, 196 kms Heavy Equipment/Trucks: 06 E450 Bus, 299 kms; 06 Ford E450, 355 kms Recreational: 80 Chriscraft boat Trailers: 02 Dynaflect trailer; utility trailers; car hauler Misc: small tools; covered shelters; farm gates; shavings; generators; scraper blades; pressure washers
NEWS
Cattle, but not prices, should always be rounded UP Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com In 2014 Canada introduced the ‘Round-off’ program to make pennies extinct. At the same time I started my program to do battle with cashiers by proffering my three or four pennies to frustrate what had become the automatic round-up process. “No! No!” I insist. “Rounding-up is done to free-range cattle. I do not owe you $3.75. If the price is $3.73 and I include three pennies with my five-dollar bill, I pay $3.73, not $3.75.” That’s when the confrontation usually escalates. The manager is called in to mediate. I’m obliged to give a careful, mathematical explanation. It’s the principle of it. I stubbornly stand my ground. Unfortunately, my cache of pennies is
Free estimates!
50
1955 - 2015
5777238
ReSiDential/CommeRCial
CraCk Pro
• New Construction • Electical Renovation & Repairs • References • Satisfaction Guaranteed
613-551-6283
Owned and operated by master electrician
Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com
FeAturiNg bOth heAted & NON heAted iNdOOr Self serve storage units
Free estimates!
• New homes starting at $185,000 • Complimentary Design Services • Build on your lot or on one of ours • Multiple locations available • Built Beyond Code!
Come see Cornwall’s window Professionals! ask about our no hassle financing! Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm; sat. by appt. only 840 Campbell Street • 613.932.1571
www.rayjans.com
“Where InstallatIon Makes the DIfference”
Residential – Commercial Renovation & Repair
March Blowout Sale
Call us for EVErYDaY loW PrICEs & aPPoINTMENTs
LAPLANTE TIRE 9740 State Hwy 56, Massena, NY 13662
315-769-8888
OPEN: Monday to Saturday: 8:00am-5:00pm Prices in US funds
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
N.P. bwhite@xplornet.ca
• Roofing
FRee estimates
Renovation / Construction
613-363-3283
R&R ODD JOBS & MORE
5777044
Wallrich mini storage inc. 613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich Avenue, Cornwall ON.
ECRA/ESA Lic.#7009315
5776468
6118723
Foundation repair
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHArOn FOrtier, Owner/Operator
5777443
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
28 - Thursday, March 12, 2015
613.938.3999
cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
613-933-2157
fencing
ATKINSON FIREPLACE
613-935-9444 613-551-6414
• Polyurethane Crack Injection • Foundation Crack Repair • Window Well Installation crackpro.ca
5776039
Showroom Open: Monday to Friday Noon to 5 pm
Bonded & Insured
nOW BOOKing for SPRing
Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
new pellet stoves • WETT inspections • Pellet stove servicing
spring shingles
From design to construction
come and see the
Residential • Janitorial
lock These prices in for
5876590
SERVICE CARD DIRECTORY
Pamela Latreille
a bundle
in stock only limited quantity all sales final
We carry all your roofing supplies.
1100 PITT ST., CORNWALL
15
$
5962278
ALL UNDER ONE ROOF
Dakota FossilwooD Dakota oakwooD Dakota stone grey
5876647
~ Open to Public ~
IN STOCK ONLY BLOWOUT SALE
6000916
613-933-7510
(Photo by Nick Wolochatiuk)
37
• 19
sharscleaning@yahoo.com
FREE EStiMatES
• Painting/Drywall • Flooring/Light Plumbing • Interior Wall Washing • Skating/Hockey Rinks
RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 - Ask for Ritchie
No Job Too Small
Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.
Paul Leger
5926582
Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com
5777320
SaleS & SeRvice
ALWAYS ROUNDED UP – Cattle have been rounded up ever since they became domesticated. When price round-off time came to Canada in 2014, cashiers had to wrestle with the difference between rounding off, rounding down and rounding up.
6122035
D.R. fencing
approaching depletion. If any of you out there still have some pennies and are willing to sell them to me, I’ll buy. If you have 83 pennies, I’d prefer to buy them from you with three quarters, a nickel and three pennies, but until I replenish my supply of one cent coins, I’ll have to submit to the rounding-off regime. In this case, it’ll be a two cent round-up bonus situation for you, a two-cent penalty for me. However, every time I make a cash purchase of self-serve fuel for my pickup truck, I craftily ensure that the price on the pump comes to something like $49.92 or $49.91, rather than $49.93 or $49.94. Those round-downs of one or two cents can really add up. Being penny-wise might make me rich some day, especially if the federal government decides to implement a round-off to the nearest dollar program.
PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A
Frozen Celebration Cake
DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM
6122018
This Week’s Winner:
FRANCES
6123662
All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
6117361
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News
“We’re Tying the Knot” Mark & Diane Hurst are happy to announce the wedding of their daughter
AmAndA to Christopher
son of Bryan & Ann MacDougall
6123665
Reception being held at Ramada Inn Saturday, March 14th, 2015 8:30pm DJ ~ Light Lunch
e Everyon e m o Welc 6117228
6122752
6100967
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 29
5779949
Mark your calendar for a Fundraiser for the Happy St. Patrick’s Day from TC Media/ Alexandria United Church ~ Scott Woods Fiddle Seaway News! Band coming to G.D.H.S. Alexandria on April 15, In addition to all the great people who 2015, at 7:00 pm. Local Violinist – Taylor Young. helped out recently at a fundraiser for Mike Advance Sale of Tickets Only. Adults $25.00 – 12 Scott, there were a few people who got missed and under $10.00. Contact Sylvia at 613–525– when organizers named their supporters. Also 1324 or 613–662–2616 or Colleen at on the list is Zumba with Jasmine and Adele, 613–642–2005. Katie Dion, Misty Meadows Boarding Kennel, A great big thank you to Sharon from Lola’s Sugar Monsters and Wholesale Club. Take a for hosting an amazing Chilli Cook-Off!! Kudos bow, guys. to all the participants, judges, and sponsors. A Heads up! Watch out for falling snow and ice great day was had by all. Beyond 21 was the recipient of a $1,200.00 donation. off roofs as the weather warms.
To deliver the
AD-BAG
* Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition
Service available in stores
PHOtO PaSSEPORt
PHARMACIE
CARRIERS Please contact
M. Doug Delage at
613-930-2025
Johanne
5, 9th St. East, Cornwall, ON K6H 6R3 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
Friendly staff to help with your digital photos
Kia helping to drive hunger out of our City council pushing 50 hours of budget meetings in 2015, says an insider. Last year they community: Kia of Cornwall is having a food drive for the never cracked 40. Agape Centre from March 2-26. The most needThe Conservators, a not for profit organiza- ed items are: peanut butter, fruit cups, appletion, has a mandate to promote and maintain the sauce cups, granola bars, and can veggies. The Cooper Marsh, in Lancaster. It’s new executive dealership will gladly accept your donations at includes Robin Poole as chair, Gera LeBlanc as co- 1405 Rosemount Avenue during business hours. Please be sure to check expiration dates chair and Mike Chegrinec as secretary. before donating. Agape staff thanks you for From a reader: It was wonderful to see City your support in the fight against hunger. Councillors MacDonald, Clement, and Hebert at the International Women’s Day breakfast on Now, how many of you forgot to put your Saturday – a day that celebrates economic, polit- clocks ahead by one hour before retiring last ical, and social achievements of women. But I was Saturday evening? very disappointed that none of the male councillors or mayor felt this was a worthwhile event to March Break is here once again! attend. What message does this send?
OLD AGE AT IT’S BEST
Recruiting
Laura
Service offert en succursale
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
6057647
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
PaSSPORt PHARMACY PHOtO
PHARMACIE
AdVantages Advertising Weekly Smile
in your area.
30 - Thursday, March 12, 2015
5776863
SCUTTLEBUTT
PHARMACY
Russ and Sam, two friends, met in the park every day to feed the pigeons,watch the squirrels and discuss world problems. One day Russ didn’t show up. Sam didn’t think much about it and figured maybe he had a cold or something. But after Russ hadn’t shown up for a week or so, Sam really got worried. However, since the only time they ever got together was at the park, Sam didn’t know where Russ lived, so he was unable to find out what had happened to him. A month had passed, and Sam figured he had seen the last of Russ, but one day, Sam approached the park and -- lo and behold -there sat Russ! Sam was very excited and happy to see him and told him so. Then he said, ‘For crying out loud Russ, what in the world happened to you?’ Russ replied, ‘I have been in jail.’ ‘Jail!’ cried Sam. What in the world for?’ ‘Well,’ Russ said, ‘you know Sue, that cute little blonde waitress at the coffee shop where I sometimes go?’ ‘Yeah,’ said Sam, ‘I remember her. What about her?’ ‘Well, one day she filed rape charges against me; and, at 89 years old, I was so proud, that when I got into court, I plead guilty.’ ‘The damn judge gave me 30 days for perjury.’
A note to all drivers: Make sure you drive with caution, especially during this March Break week, as children sometimes get excited and forget the rules of the road when enjoying their time off. Drive cautiously!
SEAWAY NEWS
PET CORNER
“you’ve got to be kidding... you CALL tHiS Fun?” this is brownie... She loves to sleep, have her belly rubbed, eat treats and check the house for intruders. Proudly owned by yvon and Caro gaudet Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM
Stay off! Stay safe! With warmer weather comes melting of the snow and ice. Never go out on the ice in spring because you don’t know how thin the ice is. Thought of the Week: There is no danger of developing eyestrain from looking on the bright side of things. Why do we still have so many litter bugs? Come on, coffee drinkers, have respect for yourself and your city. Empty Tim’s coffee cups everywhere in the snow is not nice. Find a garbage can, please!! This is the last weekend of winter….spring is just around the corner!
City council scrapped the idea of only picking up recycling every two weeks, but what about considering moving garbage pick-up to a bi-weekly cycle? Maybe that would make people think twice about what they throw in the garbage instead of in the blue bin. Every year across Canada, tens of thousands of healthy, adoptable animals are euthanized because there are not enough adoptive homes available. Help reduce pet overpopulation and support your local animal shelter. • Spay or neuter your pet. • Donate or volunteer at your local animal shelter. • Adopt a new pet from your local shelter. • Spread the spay/neuter message to family, friends and colleagues.
“BEAT THE HEAT”
Call before March 31 for our early-bird
40 60
discount
%
to
% oFF
storewide
613.870.3320
6122076
15
Closing the store sale
%
Program Schedule for the week of March 16 to March 22, 2015
1/8S - 4x43
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 12, 2015 - 31
6126097
LOST~Ladies silver watch in the vicinity of If you haven’t already, you better start making plans for your kiddies next week. There are Tims at Sears, Freshco & Dollar Store next to plenty of things to do around town for March Freshco and TD Bank. If found, please call Lena Break – the library has events all week long, and M. at 613-932-7240. check out the City of Cornwall Facebook page for activities. Everyone’s Irish this weekend – how are you planning on celebrating St. Patrick’s Day? We Word is if you missed Ryan Lalonde’s Magic hear Twisted Kilts will be at Jet Set Pub Saturday & Misdirection show at Aultsville Theatre, you night. missed out.
6122076 www.royallawncare.ca
6119681
SCUTTLEBUTT
ROYAL LAWN CARE
FREE REMOVAL
FREE Delivery $
NOW
NOW
1016
$
WHIRLPOOL CABRIO WASHER MSRP $1300 (WTW8500DC)
• ColorLast™ Option • Active Spray Technology
936
$
1068
(YWED8500DC)
$
1042
WHIRLPOOL RANGE
MSRP $1900 (WRF532SNBM)
MSRP $1350 (YWFE540H0ES)
• Accu-Chill™ temperature management system • LED interior lighting
$
NOW
WHIRLPOOL FRIDGE
• 7.3 cu. ft. capacity • Advanced Moisture Sensing System • Quad Baffles
$ $ SAVE 282 OFF MSRP SAVE 211 OFF MSRP
FREE Delivery
1520
MSRP $1050 (YWED87HEDW)
• Front load • 5.0. cu.ft. • Steam clean
• 8.8 cu. Ft. Capacity • Steam Refresh Cycle
• 6.4 cu.ft. • FlexHeat™ element • Easy wipe ceramic glass cooktop
839
WHIRLPOOL DRYER
MSRP $1350 (WFW87HEDW)
$ $ SAVE 284 OFF MSRP SAVE 264 OFF MSRP
$
$
WHIRLPOOL WASHER
WHIRLPOOL CABRIO DRYER MSRP $1200
NOW
NOW
NOW
NOW
NOW
680
WHIRLPOOL GOLD® DISHWASHER MSRP $850 (WDF760SADW)
• Sensor Cycle • TotalCoverage Spray Arm • Silverware Spray
$ $ SAVE 380 OFF MSRP SAVE 308 OFF MSRP SAVE $170 OFF MSRP
$
1317
WHIRLPOOL FRONT-CONTROL ELECTRIC STOVE WITH TIMESAVOR™ CONVECTION MSRP $1700 (YWEE730H0DS)
• 6.2 cu. ft. Capacity • Frozen Bake™ Technology • Full-Depth Front-Control Range with the FIT System
$ SAVE 383 OFF MSRP
FREE Delivery NOW
$
662
$
CABRIO® HE TOP LOAD WASHER
NOW
592
WHIRLPOOL™ DRYER MSRP $750 (YWED49STBW)
MSRP $850 (WTW5000DW)
• Deep water wash cycle • Pre-soak option
$ SAVE 188 OFF MSRP
$
• 7.0 Cu. Ft. Capacity • Steam Refresh Cycle
$ SAVE 158 OFF MSRP
644+
$
saLE PriCEaPPLy 15% doEs not
WHIRLPOOL CHEST FREEZER MSRP $800 (WZC3115DW)
• 15 cu. ft. Capacity • Easy Clean Corners • Key Lock
$ SAVE 156 OFF MSRP
834+
saLE PriCEaPPLy 15% doEs not
WHIRLPOOL UPRIGHT FREEZER
MSRP $1050 (WZF56R16DW)
• LED Interior Lighting • Fast Freeze Setting • Electronic Temperature Control
$ SAVE 215 OFF MSRP
EXCELSIOR DelFRivEEery Laundry Soap • Love it Guarantee • 1 yrs worth • Fight Grime with Enzymes
$
79
NOW
$
1431
$
NOW
1255
WHIRLPOOL FRENCH DOOR WHIRLPOOL GAS RANGE MSRP $1800 (WRF560SFYM)
• French door styling with a smaller footprint • The most usable capacity available in its class
MSRP $1600 (WFG710H0AS)
• AccuBake® Temperature Management System • TimeSavor™ Convection Cooking System
$ $ SAVE 369 OFF MSRP SAVE 345 OFF MSRP
*DISCOUNT ALREADY APPLIED IN PRICES ABOVE. SEE STORE FOR DETAILS. WE RESERVE THE RIGHT TO CORRECT ERRORS.
2
305 McConnell Ave. 613-933-3241
We’re Moving! FURNITURE FREE MATTRESSes DELIVERY APPLIANCES
EvErythinG MUST GO! YES!
**
• Lazy Boy • SeaLy • WhirLpooL • aShLey • BeSt Chair
• Maytag • DreaMStar • paLLiSer • KitChen aiD
60
TAKE
MONTHS TO PAY OAC No fee
Get it now! • don’t hold back!
FrEE $20 tim horton GiFt Cards with PurChasE on aCCount, Cash or dEbit
MASSE THE GIANT IS #1 ~ NOW 2 STORES TO SERVE YOU EVEN BETTER ~
6118606
15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF OF
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
32 - Thursday, March 12, 2015
OFF
FREE DELIVERY
15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF • 15% OFF
15 WHIRLPOOL APPLIANCE DEPOT %
** store not closing, but stock must go. OAC. Min purchase $500
1
348 Montreal Road 613-932-3240