Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value
2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com
Thursday, November 3, 2016 | Volume 31, Issue 9 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
Great Big Sea coming to Aultsville
6474288
Parents applaud GDHS students for taking a stand PAGE 5
november 6
Hospice Cornwall Telethon coming to Cogeco this Saturday PAGE 6
Cornwall Express PAGE 17 Real Estate FOCUS PAGE 20
Séan McCann’s latest tour around Canada is focusing on intimate venues for soulful storytelling. See page 8 for story.
BLOWOUT
Toll Free Number 1-866-637-5236
Friday, November 25 | 6 - 10 p.m. Skip the Black Friday crowds and head here for a chance to win the hottest electronics! Receive one entry for every 25 points earned November 1 – 25. Every half hour, someone will win a new electronic device OR $250 in slot play! Prizes include a 65” Samsung TV, apple watch, iphone 7 plus and more. Guests must have active play using their Winners Club card on November 25 between 4 – 10 p.m. to activate their entries into the drawing. facebook.com/mohawkcasino | 8 8 8 - 6 2 2 - 1 1 5 5 | M O H A W K C A S I N O . C O M
6498482
Black Friday
Your Classifieds
Product #142-5447
K.A. 18” Dbl Roaster Red Reg. $169.99
29 in stock
Sale Price $ 99
49
70%off
12
Ninja Blender
Product #85-1409
BBQ Lighter % Reg. $2.49 60 off Sale Price
off
Sale Price $ 99 18 in stock
64
.99
Product #59-2879
Product #59-2894
Glove Pig Pile Lined Reg. $24.00
55
Sale Price $ 00
7
%
off
5
70%off Product #89-2708
Product #299-0504
Royale 18=48 BT Reg. $17.99
MNS Suede Gloves Reg. $17.99 Sale Price % 70 off $ 39
31 in stock
50%off
Women’s Aqua Sock (size 7 only) Reg. $8.99
Sale Price
1
$ 99
23 in stock
75%off
EntEr draws to win 20 - $20 gift cErtificatEs plus daily gift bags While quantities last. Sorry no rain checks. We reserve the right to limit quantities.
CORNWALL LOCATION ONLY 201 NINTH STREET EAST 613-933-0592
6984862
2 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Sale Price $ 99
Product #43-2189
50
Product #899-0380
8
60%off
%
4
Sale Price $ 99
Reg. $34.99
Reg. $129.99
Pogo Whisk % Reg. $16.99 70 off Sale Price $ 99 17 in stock
.89
CLMN 2.5W Solar
35” MAXX Snowbrush Reg. $9.99 Sale Price 60%off $ 99
3
Product #142-7099
A&H Gloves Reg. $1.99 Sale Price
Product #11-2007
Product #30-4402
HOME + AUTO InsUrAncE
cornwallseawaynews.com - See the full story on our website Reader warns of Visa phone scam
Councillor Elaine MacDonald
A local reader of Seaway News has sent in a tip regarding a phone scam that she was almost a victim of. individuals claiming to be from VISA Canada are calling residents asking for credit card information. The perpotrators of these calls appear to have legitimate information on their targets, such as account numbers and birth dates. VISA Canada reminds customers however, that it never contacts users for credit card information and does not conduct such business over the phone. If you have heard of or been a victim of fraud, call Crime Stoppers at 1-800-222-8477.
At their meeting on Oct. 24, Cornwall City Council approved a $90, 000 budget for a winter festival in Lamoureux Park to mark C a n a d a ’s Sesquicentennial (150th) anniversary celebrations.At least $60, 000 of the budget will go towards Chritsmas lights.
United Counties of SD&G hires new Tourism Coordinator
County Chief Administrative Officer T.J. Simpson, along with Economic Development and Communication Officer Terry Besner, are pleased to announce the hiring of Shauna Baggs to the position of Tourism Coordinator with the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry. The appointment becomes effective October 31st, 2016. Ms. Baggs has eight years of local municipal experience, most recently working as part of the Economic Development and Communications team with the County.
Shauna Baggs
6916790
Council approves $90, 000 for winter festival in Lamoureux Park
• LocaLLy owned and operated • FuLL Service inSurance Brokerage
215 Sydney St. 613-932-7210 www.warnerBrokerS.ca
NATIONALS WIN HOME OPENER
Lou Dickenson scored at 1:14 of overtime to give the Nationals a thrilling 6-5 victory over the Danville Dashers on Sunday afternoon. Cornwall’s inaugural Federal Hockey League home opener was played in front of 971 fans at the Civic Complex.
Is Your Furnace readY For old Man WInter? Update to High Efficiency and Save Up to $800 per year
Year end Blowout Sale on all remaining brands plus up to $ 650 in government rebates
• High Efficiency Natural Gas Best Price • Air Conditioning System Guaranteed • Boilers and Ductless Systems • Water Heaters-Hepa Air and Water Filtration • $0 Up Front Cost Licensed and Insured Rent to own option available Start Saving Today
613-319-6590
Why pay more?
Reach me direct on my cell at:
6989874
6920724
aNy make - aNy model at the lowest PriCe!
613-362-6000 If I don’t have It... I wIll fInd It! or by email at bmcdonald@seawaygm.com BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK 2015 Ford esCaPe titaNium
(B1856) remote keyless, heated leather, pw, pl, tilt, cruise, 24,500 km
25,984
$
+taxes +licencing
2014 CadillaC ats rwd (stk 16020A ) 2.0L turbo, steering wheel controls, pw, pl, cruise, Sirius, Bluetooth, 76,856 km
$21,984 +taxes +licencing
2012 gmC aCadia sle2
(stk 17015A) AWD, 8 pass., tilt, leather steering wheel, pw, pl, cruise, remote entry, remote start, 69,888 km
$21,984 +taxes +licencing
2012 eQuiNoX lt
(stk 16505A) 6 cyl., tilt, pl, pw, remote keyless entry, cruise, AWD, fog lights, 101,093 km
2015 Chev malibu lt
(stk S2093) pw, pl, remote entry, cruise, air, ambient lighting, compass, 37,957 km
$16,579 +taxes +licencing
$17,579 +taxes +licencing
2014 vw tiguaN highliNe 4motioN
2015 Chevrolet volt
$25,579 +taxes +licencing
$26,984 +taxes +licencing
(stk S2090) 4 cyl., auto, tilt, pw, pl, air, remote keyless, cruis, 36,957 km
(stk S2088) auto electric drive unit, heated seats, tilt, pw, pl, cruise, remote keyless entry, efficiency display screen, 31,749 km
2014 NissaN altima 2.5 sl
(stk S2076) 4 cyl., 2.5L, heated seats, tilt, cruise, pw, pl, remote keyless entry, 25,251 km
$17,579 +taxes +licencing
2016 gmC sierra 1500 sle (stk B1869) tilt, cruise, pw, pl, remote entry, 25,010 km
$42,984 +taxes +licencing
Some of the above vehicles are previous rentals.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 3
Spofectheial eek W
NEWS The work of community volunteer organizations like Meals on Wheels is supported by the United Way.
Being an Owner means better banking
A feeling of Community
We are owned by our members and that means we can offer all of the products and services of the big banks, but with lower fees and higher rates of return.
2.30%
ON A 24-MONTH TERM DEPOSIT
That’s 45% higher than most banks are paying. Term Deposits earn 50 times more than savings accounts and your return is guaranteed. We’ll even cover any transfer costs your bank wants to charge you up to $100. It’s just one more way that ownership makes banking better.
YourCU.com 1-800-379-7757
48
$
48
canS
4925
61
56
24
24 BoTTleS
57
00
24 canS
2592
26
$
61
56
$
BoTTleS
98
24 BoTTleS
24 canS
29
99
$
24
30
99
$
BoTTleS
2365
$
12 BoTTleS
17
$
60 canS
Roi d’la Bière • Beer King $
2/$
canS
4999
$
99
24 canS
990 principale, rivière BeaudeTTe, Qc J0p 1r0 450-269-3332 Hours: Mon-Wed 8am to 9pm; Thurs-Fri 8am to 10pm; Sat-Sun 9am to 9pm
www.roidlabiere.com
eXiT 2 Turn riGHT
26
$
99
29 dalHouiSe, GaTineau, Qc J9H 4v1 819-682-5533
Prices may change without notice. While Supplies Last. Limited Quantities. Plus tax and deposit.
24 canS
24
$
24
canS
24
BoTTleS
2465
$
$
65
24 canS
26 60 canS
61
$
2365
98
$
56 6932100
4 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
60 canS
$
6937605
840 McConnell Ave. • 1315C Second St. E. • 321 Second St. W.
become recluse, under-nourished and unhappy. His family feared for his well-being and luckily he accepted their offer of assistance from Meals on Wheels. His daughter was relieved to know that he was receiving not only a nutritious meal per day but more importantly a much-needed social visit from the wonderful delivery volunteers. As fate would have it, it was those same volunteers who one day recognized a problem with the gentleman’s health. His daughter was immediately notified and her father was rushed to the hospital. Doctors informed her that had he not been brought in when he was, he would have died within hours. Instead, thanks to the care he received, his family were all able to visit his bedside before he passed ten days later. Thanks to this man’s community he did not die scared and alone but rather with dignity, surrounded by a reunited family. Together we can provide positive change in our community; together your dollars can help local people in our community; together we can impact our community significantly. Together we are possibility.
Com.mu.ni.ty: A feeling of fellowship with others, as the result of sharing common attitudes, interests and goals. OUR community will come together November 26th at the NAV Centre for the United Way/Centraide of SD&G Holiday Wine and Gourmet Tastings. Our signature event will launch the holiday season with an evening of fine wine, gourmet food, live entertainment and so much more. If the popularity of this event in past years is any indication, this year’s event is sure to sell out. Tickets are $90 and are available at Scotiabank and the United Way Centraide office (405 Fourth St W). We are extremely thankful for the continued support of our tireless volunteers, generous business sponsors, steadfast partners and our many loyal guests… all of whom we consider community heroes! By supporting this year’s $700,000 community campaign, you too can be a hero – by attending United Way sponsored events, donating through payroll deduction, or sharing a monetary gift of any size with us. An elderly gentleman in our community had
news
visit us today @ kiaofcornwall.ca “hoMe of Brake pads for life” ranked #1 for Quality
6975090
1405 rosemount ave., cornwall, on 613-937-3433
Mike oakley General Manager
Justin cote
New Car Manager
Miranda Morin
Financial Services Manager
Mike Bergeron Product Specialist
chad Blue
Product Specialist
Parents applaud GDHS students for taking a stand Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
ALEXANDRIA, Ontario - Students at Glengarry District High School (GDHS) walked out of their classes on Tuesday morning to protest the Upper Canada School Board’s (UCDSB) proposal to close their school as a part of their Pupil Accommodation Review. Pending funding from the provincial government, GDHS could be closed and its students sent to Vankleek Hill C.I. and Tagwi Secondary School. The UCDSB expressed their disappointment at the protest and warned that the students put themselves at risk by leaving their classes. The Board also reminded the public that students can express themselves through their web survey on the Building a Future Pupil Accommodation Review. “We are both concerned and disappointed that GDHS students who organized today’s event disregarded requests by the school’s administration to use other opportunities to share their concerns about the pending accommodation review
process,” read a statement from the UCDSB signed by Superintendent Tim Mills. “In no manner can we accept others advocating that students – some as young as 12 years of age – are properly cared for by walking out of their school rather than being in class. Our staff will continue to bring to the attention of our students the appropriate channels available to express their views, so that we can maintain a balance between the interests of our students and our obligation to safely operate the school and supervise pupils.” Parents however, feel that the students have been left with little meaningful recourse other than public protest. “We understand that the Board is concerned for student safety, however the students at GDHS felt that they needed to publicly support their school, which is not something that can be accomplished by filling out the Board’s survey,” said Chris Diraddo, who is on the GDHS Steering Committee and has a student at the school. Diraddo also is a member of the Glengarry SOS group that is a collaboration of members of the Glengarry public who are against the proposed school closures.
Protest at GDHS over proposed school closures on Tuesday, October 25 (Photo courtesy of the Glengarry SOS Facebook page).
Diraddo was not alone however. On Tuesday afternoon, the UCDSB posted their statement against the walkout on their Facebook page however, at that time most parents commenting on their statement saw the protest in a positive light in one way or another. “I can relate to the safety issue factor of the students, but just maybe if the board is so concerned about the issue at hand, maybe they can understand where the students objective was
We Pay the tax $ eVeNt!
and that being actions speak louder than words,” commented one Kim Parker. “I don’t condone actions which put students at risk. But I actually get a little excited when I see students acting as critical thinkers, taking on causes that are important to them and making their voices heard,” wrote one George Cooke. “I hope they also participate in this dialogue using the structured avenues offered by the board,” he added.
SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE
*
Don’T pAy Don’ D for 90 DAys or 4 EQUAL yMEnTs! pAy
Limited time onLy! oCt. 24tH - noV. 12tH INSTANT REBATES
602 Pitt Street | (613)
938-1300 1300 Marleau Ave. | (613) 933-7722 www.jiffyautoservice.com
When you purchase a set of four selected goodyear tires
49 95
$
+ta
x
INCLUDES:
• Oil change, filter replacement and lube (up to 5L) • 55-point inspection • Print out of your manufacturer’s recommended maintenance schedule • Battery inspection • Inspection of all engine fluids and antifreeze • Rotate 4 tires, check air pressure and tire condition • Inspect front and rear brakes • Inspect wiper blades & windshield washer system • Test emergency signals, headlights & brake lights • Inspect belts and hoses Additional parts and labour extra. Synthetic oil & specialty filters extra, Disposal fee apply. Limit of one coupon pet transaction. Offer valid at participating locations until Dec. 31st, 2016. For most cars and light truck. No cash value. See store for details.
WE OFFER MORE THAN JUST TIRES:
• TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES • BRAKES
1321 Pitt St. | (613) 933-7770 www.bensonautoservice.com
1920 McConnell Ave. | (613) 932-0456 www.beverlytire.com
We accePt all major fleet cards
6960762 7038-001
tiReS
on ALL
Winter Car Care Car Package ackage
*Disclaimer: We will charge and remit any applicable taxes and deduct an amount equivalent to the taxes you will be charged from the items price, so that your total purchase will be no more than the item price. Applicable Tax(es) will be shown on your receipt.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 5
100
get instant rebates up to
NEWS
Palliser
Canadian product Sandy Collette, Hospice Cornwall Fundraising Co-ordinator, stands at the fifth annual TVCogeco Hospice Cornwall Telethon.
M 9 @ 17.30 T 9 @ 17.30 W 9 @ 17.30 T 9 @ 21.00 F 9 @ 21.00 S 9 @ 17.00 D 11 @ 16.00
APPLIANCES ELECTRONICS FURNITURES MATRESSES
Over 300 choices of fabrics ans leathers available we see us, Come
Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
>6985805
SCHEDULE
Hospice Cornwall Telethon coming to Cogeco this Saturday
are close to you! *See details in store.
www.meubleslalonde.com
450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0
CORNWALL, Ontario - Hospice Cornwall’s annual Telethon is coming up this Saturday, Nov. 5 on CogecoTV Channel 11. Every year, Cornwall Hospice needs to raise $600, 000 to provide the sensitive and caring service that it does during the most difficult time in the life of any family. In the first year of the telethon in 2009, Hospice Cornwall raised $45, 200, since that start the fundraiser has grown and as of 2015 Hospice Cornwall has received nearly $732, 000 from the event. Fundraising Coordinator Sandy Collette says
that this year’s goal is $145, 000. Since its creation, Hospice Cornwall has provided care to 100, 000 residents, free of charge to those with an OHIP card. The telethon starts at noon on Saturday and will continue until 6 p.m. Some of the guests lined up for this year include Lionel Lauzon, who organized the Knights of Columbus Charity Golf Tournament for Hospice Cornwall. Other guests include Hospice Cornwall Board Chair Ruth Pollack, and charity organizers and other supporters of Hospice Cornwall. To contribute to the Hospice Telethon, call 613-935-7762.
Whether you’re headed for retirement or transitioning to a new job, you will have to decide what to do with your company pension — and that’s where we can help.
Contact one of us today for a complimentary financial review.
We’re committed to providing you with customized advice based on your unique circumstances, including: • Reviewing your retirement readiness • Helping you understand your company pension and options • Assessing your retirement income plan Knowing how busy life gets, we can provide you with advice when and where it’s convenient for you.
® Registered trademarks of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc. As used in this advertisement, the term “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative. Scotia Securities Inc. is a member of the Mutual Fund Dealers Association. 2883-2016-1026 F2
2883-2016-1026 - IS Pension Ad- Cornwall F2.indd 1
Jason Dilamarter, PFP Scotiabank Investment Specialist 613-363-3335 jason.dilamarter@scotiabank.com
Kayla Di Giosia, PFP
Scotiabank Investment Specialist 613-363-0573 kayla.digiosia@scotiabank.com
Emily D’Alessio
Scotiabank Investment Specialist 613-286-9664 emily.dalessio@scotiabank.com
>6998184
6 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Pension decisions? We can help.
2016-10-31 2:26 PM
Change is Sparked at Community Living Campaign launch
news
Shannon Ferguson, Special to TC Media CORNWALL, Ontario - The bandshell at Lamoureux Park was alight with sparklers and smiles despite a frigid drop in temperature on Tuesday night as people came together to incite change and promote inclusion. Community Living Ontario held a provincewide launch of its Spark Change initiative on October 25 and all three area branches came together to celebrate the kick it off. “We thought it would be great for Stormont, Dundas and Glengarry to come together and hold this launch here in Cornwall” explained Councillor Maurice Dupelle, who is a Community Living Glengarry board member. Community Living is a non-profit agency that supports people with intellectual disabilities, providing residential services, as well as employment support and home-share programs. “These are people who are doing great things and helping people with intellectual disabilities and they will have a chance to be recognized” said Dupelle. “Each agency will also be able to pay tribute to the Sparks within their own community”. After invigorating speeches from Community Living Executive Directors Debbie Boardman (Dundas), Danielle Duranceau (Glengarry), and Michelle Alguire (Stormont), members of the
FLU CLINIC 2016 SEASON FREE to residents of the City of Cornwall and SD&G Counties
A group of Community Living members igniting a spark on stage at Community Living campaign launch (Shannon Ferguson/ Seaway News).
Community Living program joined the planning committee on stage to light sparklers and officially launch the campaign. Duranceau explained “This program is very important because it brings awareness to the community and celebrates the existing Sparks that are already identified and also helps to find new champions for inclusion”. “Every day we work at bringing down barriers and advocating for people to make sure they’re part of an inclusive community” added Dupelle. For more information about this program or to nominate a Spark visit their website at www. sparkmychange.com.
Wednesday, november 9th, 2016 From 10:00 am to 7:00 pm
353 Pitt Street, Cornwall 6996969
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 7
Don’t let the pain of shingles slow you down. Protect yourself with the free shingles vaccine. If you’re between 65 and 70 years old (or turn 71 in 2016* ), you can protect yourself with a free vaccine, saving you approximately $170. Visit ontario.ca/shingles today.
>6976476
*Individuals born in 1945 are eligible to get vaccinated until December 31, 2016.
Paid for by the Government of Ontario MHSH-006_A_Shingles_Tabloid.indd 1
2016-10-27 9:43 AM
NEWS
Independent thinking… Working for you! Timothy Ming, CFP P.ENG, MBA
Andrew Cattanach Investment Advisor
PaSSPORt PHOtO
Donna Villeneuve, CFP
Call us for a free ConsultatIon 21 Water St. W., Cornwall * www.mingassociates.com * 613-932-7526
6670741
Service available in stores
Johanne
PHOtO PaSSEPORt Service offert en succursale
6914721
Is your financial advisor making a difference?
Friendly staff to help with your digital photos
5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY
613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
Séan McCann comes to Aultsville Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Séan McCann will be returning to Cornwall on Nov. 25 for an intimate, fun and heartfelt show at Aultsville Theatre. McCann, formerly of East-Coast folk band Great Big Sea, says that the music he is creating now feels more real to him than anything he has ever done. “We are so happy to have Séan back with us,” said Janet Martel, General Manager of Aultsville Theatre. “Cornwall audiences thoroughly enjoy his music and people get to experience Séan in a way that is missed when listening to him on the radio or on CD. He’s incredibly engaging and entertaining.” McCann said that so far, the tour has been wonderful. “It has been a great big tour,” he said. “We’re finding small halls and theatres and we’re melt-
ing hearts wherever we go.” McCann said that this tour has allowed him to work through some personal demons and create some beautiful music. “I allow for the darkness, I’ve allowed for my past and I’ve overcome it,” he said. McCann had struggled with alcoholism, but will be celebrating five-years sober this Nov. 9. He says that his show does tug at the heartstrings at points, but that it has its joyful moments as well. He has really appreciated how involved the crowd gets in his shows and how they sing a long, which is why he says he has chosen very intimate venues for his tour. “We are losing so many people to social media and the artificial light on those little screens,” he said. “Turn off your screens, get off Facebook and come out to the show. Come out I’ll grab you by the heart and it will hurt a little, but you’ll sing.” McCann has been to Cornwall on previous occasions and was at Musicfest at the Nav
Centre this summer. He said he really admires the geography of Cornwall and was impressed by its strong bilingualism. “I love the river, it reminds me of home,” he said. “I could see myself spending more time in Cornwall.” Séan McCann will be performing at Aultsville Theatre on Friday, Nov. 25 at 7:30 p.m. Tickets are $26.50 (plus applicable surcharges) and can be purchased in person at the Cornwall Civic Complex box office or by calling (613) 938-9400. The evening of Nov. 25 marks the beginning of Aultsville Theatre’s 2016-2017 season of its Seat Sponsorship program. “The Seat Sponsorship program is a fundamental campaign that goes towards the refurbishment of our theatre,” said Felicity Svenson, President and Chair of Aultsville Theatre. For more information, visit www.aultsvilletheatre.com.
PHARMACY
PHARMACIE
Séan McCann’s latest tour around Canada is focusing on intimate venues for soulful storytelling.
8 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Empty Bowls: New fundraiser for Agapè Centre Agapè is bringing the popular Empty Bowls fundraiser to Cornwall for the first time on Sunday November 13. Event-goers get to choose a unique handcrafted bowl, fill it with gourmet soup by local chefs paired with a fresh bun and apple crisp for dessert. After sitting and eating the meal with friends, each guest takes home their one-of-akind bowl, all for a $30 ticket. “This fundraiser brings people together to share in a hearty meal, so it dovetails nicely with our mission,” said Johanne Gauthier, Operations
Manager at the Agapè Centre. Ann Marlin, local potter of over 40 years, and founder of Marlin Orchards, volunteered to gather 100 bowl donations from local and area artisans, each piece valued at $25-$40 each. “Empty Bowls is a project that is quite familiar to potters. They are very earthy people and close to nature using natural resources to make a bowl, which symbolizes the importance of the work of the Agapè Centre to keep the bowls filled,” said Marlin. “The response of the potters in my recent show was tremendous! They were
all so enthusiastic and generous.” Gourmet soups will be prepared and generously donated by local chefs Tony Lakroix of Love, Love Food, and Luc McCabe of NAV Centre, along with the Agapè Centre’s chef, Ludwik Piotrowski. The event takes place Sunday November 13 upstairs at the Agapè Centre, with three sittings: 11am, 12pm and 1pm. There will also be a silent auction. There are only 90 tickets available, and they can be purchased at Scotiabank (690 Brookdale
Ave., Cornwall). The bank has partnered with the food bank, and will be matching ticket sales, turning every ticket sale into a $60 donation to the charity. Proceeds from the event will help the local food bank continue to serve the more than 500 families a month, and the soup kitchen to provide more than 100 nutritious meals 6 days a week. For more details, join the Facebook event at: www.facebook.com/centreagapecenter/events
Experience POmmIER JEwELLERs like never before! Pommier Jewellers is treating a few lucky customers to a one-of a kind, exclusive, VIP event. Receive a ballot with every in-store purchase from now until November 14th for your chance to win a GOLDEN TICKET invitation. See us in store for additional details
6961203
Special of the Week 2008 kia Rio
Auto, air, pw, pl, heated seats, keyless entry. Very clean car, comes safetied & e-tested. Only 92,000 km Only
$5,319
sfitzgeraldmotors.Ca
+ TAXES & LIC.
Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning
This car Won’T lasT long
This car is loaded
2009 honda CiviC
Leather, roof, auto, air, pw, pl, cruise, heated seats. In showroom condition.
52* Weekly/48 months OAC
$
Only Or
$8,317+ TAXES & LIC.
2011 mazda6
In excellent shape, air, auti, pw, pl, cruise, heated seats and more. Only 60,000 km.
67* Weekly/60 months OAC
$
Only Or
$13,319+ TAXES & LIC.
This is a “gem”
aTTenTion disTance drivers
loTs of space
2012 dodge JouRney
These are great vehicles for families, air, auto, pw, pl, cruise and more. 133,000 km.
56* Weekly/72 months OAC
$
Only Or
$12,995+ TAXES & LIC.
2008 volkSwagen golF
This gets excellent fuel economy. This is a standard shift, no air conditioner. Only 92,000 km. Safetied & e-tested. Only
$4,319+ TAXES & LIC.
This is an aWd
This has everyThing
2006 honda CiviC 2 dR. CouPe
Auto, air, pw, pl, cruise, sunroof, and more. Safetied & e-tested. Only
$6,319+ TAXES & LIC.
2012 gmC teRRain
New tires and brakes all around, auto, air, pw, pl, cruise, heated seats, back up camera and more.
56* Weekly/72 months OAC
$
Only Or
$17,319+ TAXES & LIC.
2014 Chev. imPala ltz
Leather, roof, Nav, heated & cooled seats, lane departure and more. Only 43,000 km. CAll fOr priCing
2006 toyota CoRolla
Don’t want to break the bank? Want a good clean reliable car? Here it is. Only 90,000 km, auto, air and more. Comes safetied & e-tested. Only
$6,319+ TAXES & LIC.
has a lifT
ToW pkg
2015 Ram Quad Cab 4x4
Has the 5.7 Hemi, auto, air, pw, pl, cruise, keyless entry, running boards. Weekly/84 months OAC
$26,319+ TAXES & LIC.
WhaT a greaT looking car
2014 FoRd FuSion
Auto, air, pw, pl, heated seats and much more. Only 34,000km. Still has factory warranty. Only Or
65 Weekly/84 months OAC
$
$17,319+ TAXES & LIC.
2013 Chev. SilveRado
This is the Thunder edition, bucket seats, dual climate, fog lights, 4x4, 5.3L and much more. 93,000 km. Must be seen.
$30,319+ TAXES & LIC.
2013 kia Soul
New tires and brakes all around, heated seats, air, auto, pw, pl, keyless entry and more. Only Or
2012 volkS PaSSat
Only Or
62 Weekly/72 months OAC
$
$14,319+ TAXES & LIC.
2013 meRCedeS
Great looking car. Lots of options. A must see.
67 Weekly/72 months OAC
$
$13,319 + TAXES & LIC.
don’T leT The mileage scare you
a real head Turner
This is a very smooTh driving car
Must be seen to be appreciated, auto, air, pw, pl, cruise, heated seats, alloys.
SOLD
2010 Chev. Cobalt. 2 dR. CouPe Excellent shape. Auto, air, pw, pl, cruise, alloys, fog lights.
50 Weekly/60 months OAC
$
Only Or
$9,995 + TAXES & LIC.
2007 toyota CamRy
This car is in fantastic condition. Comes safetied & e-tested. Only
$4,500 + TAXES & LIC..
125 Cornwall Centre Rd., Cornwall
Jason Varrin
613-932-4514
www.sfitzgeraldmotors.ca fitzgeraldmotors2@gmail.com
6983055
*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 9
98
$
Only Or
greaT small car
NEWS
A pumpkin drops for Rachel’s Kids Crane Owner Robb MacGregor, Kim Lauzon Executive Director for Rachel’s Kids, Jim Reid pumpkin grower and Dr. Rachel Navaneelan stand around the 1,038 lb. pumpkin just before it is dropped to raise funds for Rachel’s Kids. With Scotiabank matching the raised funds up to $5, 000, (minus the $1, 000 cash prize), the total raised for Rachel’s Kids was around $12, 000. (Heather Armstrong/ Seaway News).
We Will not be undersold on tires!
mail-in rebates
From october 7 to December 23, 2016
$40 MAIL-IN REBATE when you buy 4 uniroyal® tires Passenger and light truck tires only
From october 7 to December 23, 2016
$50 MAIL-IN REBATE with the purchase of 4 BF GOODRICH® tires Passenger and light truck tires only
From october 7 to December 23, 2016
$70 MAIL-IN REBATE when you buy 4 Michelin tires Passenger and light truck tires only
From september 15th to December 15th, 2016
Get up to $70 CASH BACk on select Yokohama tires. 6890276
10 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Call today to make an appointment so you can hear clearly again
Undercoating dripless, low odour
CARS $89.95 TRuCkS $119.95 call for appointment
OIL CHANGE
NEW CAR WARRANTY APPROVED Includes:
$
• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection
5
OFF
*Most cars & light trucks
*Hazardous Material Charge - Add $3.98
WITH THIS COUPON
Expires October 31/16 *Cannot be combined with any other offer.
factory scheduled maintenance? We do that!
NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment open later than most repair shops on thursdays & saturdays There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility
“We dO iT all JUST give US ! a Call!”
HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am
1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 6852121
www.activegreenross.com
news
SD&G Organizations team up to Shine the Light on women’s abuse Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - November is Women’s Abuse Prevention Month and the Community Action Network Against Abuse has teamed up with Cornwall Lighting and Home Decor in their
new Shine the Light campaign. The Community Action Network Against Abuse is made up of five like minded organizations from SD&G and Akwesasne. The network is composed of Victim Services of SD&G and Akwesasne, Baldwin House, Naomi’s
Family Resource Centre, Interlude House and Sexual Assault Support Services for Women. The Shine the Light on Woman Abuse campaign was begun by the London Abused Women’s Centre in 2010 and is participated in by countries worldwide. The campaign tries to raise awareness about violence against women by encouraging individuals, schools and businesses to decorate themselves and their homes, buildings and stores in purple. The Community Action Network Against Abuse says that the colour purple was chosen for a very specific reason.
“Purple is the colour of survival honour and courage,” reads a statement from the Network. “The colour of bruises, purple has been transformed to symbolize the fight to end woman abuse.” Purple lightbulbs in support of the Shine the light campaign can be bought from Leo Sabourin at Cornwall Lighting and Home Decor for a donation of $10. Additionally, there will be a Shine the Light campaign launch party on Nov. 3 at Schnitzels European Flavours. RSVP for the launch party by calling 613-937-0340.
St-Hubert In Cornwall Wins Bronze Award For Excellence Program Leon Sabourin of Cornwall Lighting, Kim Trottier of Victim Services, Shawna of Naomi’s Family Resource Centre, Debbie Fortier of Maison Baldwin House pose for the Shine the Light campaign on October 27 (Nick Seebruch/ Seaway News).
3 year GIC
5 year GIC
Cashable
2.02%
2.30%
2.35%
1.25%
Suppliers
receiveD
for free
a pair of
6611241
108 Second Street East, Cornwall www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca
705, Brookdale Avenue Cornwall 613-937-0132
gloves
when you purchase over 250$ of choko products. (value of 75$)
The new collecTion has arrived
LIQUIDATION The biggesT supplier of cloThing % UP TO
70
OFF
AND WE PAY THE TAXES
985, rue Principale, Rivière-Beaudette 450 269-2075 • 450 374-5655 www.vetementmotoneige.com
Mens - WoMens - KiDs - booTs - helMeTs - accessories
les surplus raYMonD ManufacTuriers *Images are indicatives only.
Dallaire
>6981487
Cash only
More Than 800 availables in sTore
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 11
On October 26th at the 30th annual convention of the St-Hubert Bar B. Q. Ltd., the Cornwall restaurant won the Bronze award for ranking third overall in the St-Hubert Excellence Program. This program evaluates 117 restaurants under the St-Hubert banner in New Brunswick, Ontario and Quebec. In the last nine years, Cornwall has won 8 awards, Three Bronze, One Silver and Four Gold. This latest award was presented to Karen McMillan & Lloyd Lalonde, franchisees, along with members of their team. Karen & Lloyd would like to thank all of their employees for their dedication to excellence and continued hard work. They would also like to thank their loyal customers who contribute toward the success of the St-Hubert in Cornwall.
Rates as of 31/10/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.
6996728
1 year GIC
Pictured left to right: Linda Lefebvre, Cafe Bar Manager; Lloyd Lalonde, Franchisee; Debbie Cooper, General Manager; Karen McMillan, Franchisee; Pauline Brown, Dining Room Manager; Samuel Brunet, Kitchen Manager; Shelley Proulx, Take-Out & Drive-Thru Manager; Pamela Kellar, Delivery Manager.
COMMUNITY CALENDAR
Ye Old English Fish ‘n Chip Shop Cornwall & area’s authentiC
NEW!!
Saturday Seafood SpecialS
NOV 6th NOV 13th
Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS
SUNDAY SpeciAl
Both with potatoes, vegetables, soup & dessert
9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)
15 1375
BBQ Pork riBs $ N’ ChiCkeN CorNed Beef $ N’ CaBBage
95 +tax
+tax
613-933-6411
Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england
eat in - Take Out
Free Delivery ($10.00 min. order)
6953355
Christmas
2016 HERITAGE VALLEY
CHRISTMAS Fill Your
OPEN HOUSE
Arts & Crafts Show & Sale
Sat., Nov. 5th, 2016 9am to 5pm
Over100 Artists & Artisans Participating Juried by the Customer
NOVEMBER 5 & 6
CORNWALL CIVIC COMPLEX
SATURDAY: 9 A.M. - 5 P.M. • SUNDAY: 9 A.M. - 4 P.M. free admission • free parking • daily draw Donations made to Cornwall Community Hospital auxiliary Community PeoPle Promoting our Community
For info call Bertha: 613-937-4817
6995237
Live Entertainment The Angelic Voice of
CANDY PROVOST Light refreshments Door prizes
Program Schedule
MOVING SALE ~ Saturday, Nov. 5 & Sunday, Nov. 6 from 9am to 2pm at 23 Hoople St., Ingleside. Everything must go! Rain or shine. A MUSICAL TRIBUTE TO OUR VETERANS ~ An informative presentation about music and some of the roles it played in the Two World Wars. UN HOMMAGE MUSICAL À NOS ANCIENS COMBATTANTS ~ Un vibrant témoignage du rôle de la musique lors des guerres mondiales, aucours du XXe siècle. With the/avec le CLARPIAN-DUO www. clarpianduo.org In collaboration with Généalogie et Archives Saint-Laurent Inc. and the Cornwall Public Library. En collaboration avec Généalogie et Archives Saint-Laurent Inc. 2pm Sunday, Nov. 20 at the Cornwall Public Library, 14h le dimanche 20 nov. à La Bibliothèque publique de Cornwall. Limited seating. Reservations in person or by telephone 613 932 4796. Places limitées. Réservation en personne ou par téléphone. ALL WRAPPED UP FOR CHRISTMAS BAZAAR & LUNCHEON ~ Saturday, Nov. 5 from 11:30am to 1pm at United Church, Ingleside. Baked Goods, Plants, Preserves & Crafts, Nearly New & Books, Silent Auction, Luncheon & Door Prizes, Fancy sandwiches & Sweets, Tea & Coffee. Adults: $8. Children (age 6-12): $4. Doors Open at 11am for viewing. CELEBRATE RECOVERY meets every Friday night beginning at 7:30pm at Fountaingate Christian Assembly at 949 Mohawk Drive for adults looking to overcome hurts, hangups and habits. We provide large and small groups as well as live worship and a café. UNITED CHURCH WOMEN’S ANNUAL BUS TRIP ~ Saturday, Nov. 12. Destination – St. Laurent Shopping Centre. Leaving Knox St. Paul’s Church (800 -12th Street) at 8:30am. Tickets available through the church office (613-938-3704). CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Call Patricia at 613-935-3109 for more information, or visit our website: cornwallnewcomersclub.com to learn more about the club and its activities. GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm, 343 Pitt St. (Starbright Centre), phone 613-362-7634. CORNWALL WATERCOLOUR GROUP CLASSES are held every Tuesday from 9:30am-2:30pm at St. Matthews Lutheran Church, Second St. West, Cornwall. We have openings for new members. Beginners are welcome. Instructor - Alan Bain. For information call Linda – 933-5392.
CHRISTMAS BAZAAR & LUNCHEON
Beautiful gifts from around the world!
St. John’s Presbyterian Church 28 Second St. E. 613-932-8693 Wednesday, November 9th, 2016
for the week of NOVEMBER 7 tO NOVEMBER 13, 2016
10:30 a.m. – 1:00 p.m.
LUNCHEON MENU
Ham, baked beans, a variety of salads, an assortment of pies & desserts, tea & coffee. $12.00
1140 Brookdale Ave.
613-936-1777 www.lauras.ca
6971078
12 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
PLEASE NOTE “CORRECTION IN PRICE OF ADMISSION” FOR THE CHRISTMAS BAZAAR & LUNCHEON FOR ST. JOHN’S PRESBYTERIAN CHURCH ~ Wednesday, Nov. 9 from 10:30am to 1pm at St. John’s Presbyterian Church, 28 Second St. East. Ham, Baked Beans, a variety of salads, an assortment of pies & desserts, tea & coffee. $12. Bake Table, Knitting & Sewing, Jams & Jellies, China, Jewellery, Crystal, etc. ROYAL CANADIAN LEGION Br. 297 ~ Thursday, Nov. 3 at 4:30pm “Wings and Pizza Extravaganza” followed by “Georgie’s Karaoke FundFest” at 7pm in support of Branch #297 Royal Canadian Legion (Cornwall) Building Fund...door prizes to be won! The Legion would like to thank all our citizens for donating last week-end to our Poppy Campaign. We are out again this week-end in all the stores. Please continue to support our Vets! Lest we Forget. WANTED: Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers who would like to support the “Get W.I.T.H. it!” indoor walking program. The program runs Tuesdays and Thursdays, 9am 11am starting Oct. 11, 2016 and will end March 30, 2017. Have fun and be active while you support the health and wellness of local people. For more information, call Corrie: 613-930-4892 ext. 152. CASINO TRIP to Rideau Carleton on Saturday, Nov. 26, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. FRANCO-HEBDO: Le 9 novembre 2016, on s’intéresse au Club des Cadets de la Marine ainsi qu’au Collectif Franco. À ne pas manquer, mercredi soir 19:30 hrs sur CogecoTV. MOOSE LODGE (1367) Dance to Gilles & Mike Boudrias, Saturday, Nov. 5 from 8pm to 12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.
BAZAAR BOOTHS
Bake Table, Knitting & Sewing, Jams & Jellies, China, Jewellery, Crystal, etc.
6990951
2016 HERITAGE VALLEY CHRISTMAS ARTS & CRAFTS SHOW & SALE ~ at the Cornwall Civic Complex, Saturday, Nov. 5 from 9am-5pm and Sunday, Nov. 6 from 9am-4pm. Check it out. Great Christmas shopping! Daily Draw, Free Admission and Free Parking.
6990700
SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Nov. 25, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.
FALL TEA & BAKE SALE ~ Saturday, Nov. 5 from 11am to 2pm at 540 Adolphus St. Fresh fruit pies, baked goods and misc. items for sale. Lunch (Soup, sandwiches, dessert). Raffle tickets for door prizes. Everyone welcome! THE HEART AND STROKE FOUNDATION AND CORNWALL SD&G EMERGENCY MEDICAL SERVICES is offering an Adult CPR Level “A” Course at no cost to registered participants. To Register, call the Heart and Stroke Foundation at 613-938-8933. The courses will be held at Cornwall SD&G EMS, 601 Campbell St. Cornwall on Friday, Nov. 18, 1800-2000 hrs and Monday, Dec. 5, 1800-2000 hrs. REMEMBER OUR VETS CELEBRATION ~ Spaghetti Dinner Plus, Saturday, Nov. 12 from 4pm to 7pm at the Monkland Rec Center, 17337 Highway 43. For More Info please call 613-346-2668.
Ingredients
Tony Lacroix Harissa is a spicy and aromatic chile (often smoked) spice blend or paste that’s a widely used staple in North African and Middle Eastern cooking. Other key ingredients include; garlic, olive oil and other spices, like cumin, coriander, caraway and mint. Tomatoes and rose petals are also common ingredients. Even if you’re a “make it extra spicy” kind of person, harissa packs quite a punch… a little goes a long way.
KINETTE CLUB OF CORNWALL ~ Monthly Dinner Meeting, Wednesday, Nov. 9 at 6:30pm at the Royal Canadian Legion. For more information please call 613-938-1723. SUMMERSTOWN TRAILS: Saturday, Nov. 5 at 9am: annual Clean-up Day at the XC ski and snowshoe trails at Summerstown Forest (1.6 km north of exit 804 of Highway 401). Members and trail users are invited to come out and help. INTER-FAITH BBQ ~ You are invited to share a BBQ with folks of all faiths on Sunday, Nov. 6 at 2pm at Knox-St. Paul’s United Church, 800 Twelfth St. East, Cornwall. Find us on Facebook - kspucc. A Peace Initiatives event. COCKTAILS & DREAMS w/essential oils, Wednesday, Nov. 16, Ramada Inn, Cornwall, 6:30pm. Info: Sharon, 613-534-2321.
FOOD & BEVERAGE
Harissa Baked Goat Cheese www.lovelovefood.com
COMMUNITY CALENDAR
AUTUMN TEA ~ The Catholic Women’s League St. Francis de Sales Parish present their Autumn Tea on Saturday, Nov. 12 from 12noon to 2pm at the Parish Hall, 434 Second St. West. Bake Table, Attic Treasure Tables, 50/50 Draw. All Welcome. INGLESIDE & AREA NEEDLE CRAFTER’S GUILD – Next meeting is on Wednesday, Nov. 9 from 1pm-4pm at the Masonic Hall in Ingleside (across from the Library). For more information contact Chris 613-537-9982 or Annette 613-933-7458. OVEREATERS ANONYMOUS MEETINGS are held from 12 to 1pm, every Tuesday at the Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. in Cornwall. Please call 613-932-1510 for more information.
Directions
8 to 11 ounces goat cheese, softened 8 ounces cream cheese, softened 2-3 tsp of harissa spice blend (many spice levels available) 1 cup of diced tomatoes (or crushed) 1 cup cherry tomatoes, quartered 2 Tbs fresh cilantro, minced 2 Tbs dried parsley Salt, to taste Black pepper, to taste 1 bread baguette, thinly sliced on the diagonal
Preheat oven to 350°F. In a medium size bowl, stir together goat cheese and cream cheese. Spread mixture in the center of a small baking dish or 8-inch cast iron skillet. Mix Harrisa spice blend with tomatoes (diced or crushed), spoon Harissa mixture around the edges of the cheese and top with the cherry tomatoes. Bake cheese for 15-20 minutes or until hot and soft. The Harissa will be fragrant and bubbling. Remove cheese from oven and sprinkle with cilantro, a pinch of kosher salt, and pepper. Serve with sliced baguette.
Home of gourmet comfort food Book Your Office Daily lunch specials Christmas Party Today! Desserts and cakes Vegan and vegetarian options available
15-1/2 Second street east Cornwall 613-935-3662 www.LOVELOVEFOOD.COM
6959811
KNOX-ST. PAUL’S UNITED CHURCH invite you to the 4th Annual Roast Beef Fundraising Dinner in support of our vision “Helping Build a City Where No-one Journeys Alone” on Saturday, Nov. 12 at 800 12th St. East. Dinner at 6pm. Tickets available at the church office or by calling 613-938-3704. PARISH SUPPER AT HOLY CROSS ~ Father Jean Muakadi and the parishioners of Holy Cross, 108 Anthony St, Cornwall, invite you at their annual parish supper on Sunday, Nov. 13 from 4pm to 7pm in the parish hall. Delight yourself to roast beef, ham, potatoes, vegetable medley, salads, buns, dessert and beverages. Take out order is available. RCAFA Wing 424 ~ is hosting a Spaghetti Dinner on Sunday, Nov. 13 at 5pm. Cost $10.00 Proceeds to offset the cost of sending 325 Squadron to Vimy Ridge.
all-You-Can-Eat Receive a FREE 1 piece Haddock is back Fish ‘n Chip Tuesdays at Joey’s
Purchase a $25 Gift Card
613-936-0169
all you Can eat $
All you cAn eAt cod & chips
Dinner Mon - Thurs 21.99 Fri - Sat - Sun $23.99 $
CALL NOW TO BOOK YOUR CHRISTMAS PARTIES 613-933-6426
14.95 tuesdAys L.L.B.O. Licensed
841 Sydney St., Cornwall Ontario 613-933-6426 www.glengarrianpub.ca
6599329
$
1195 Second St. West, Cornwall 613-938-2276 (CAp’N)
Lunch 14.99 eVeryday
Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from! 208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm
A Freshly Battered 6oz. King Cut Haddock Fillet with Natural Cut Chips
11
$
plus tax Bring in this coupon and get a
FREE DESSERT
*with purchase of meal Expires Nov. 30/16
6984917
BreakfaSt Served Saturday & Sunday
6688553
6976209
Expires dec. 31/16
6998515
(corner of Brookdale and 14th St.)
704 14th Street West
(corner of Brookdale & 14th St.)
613-936-0169
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 13
704 14th Street West
OPINION
Political slugfests When it comes to Cornwall mayoral election rivalries it is pretty hard to find one as hotly, and bitterly, contested as the slugfests between Nick Kaneb and Dr. Elzear Emard. It was electioneering’s version of hand-tohand combat. Thanks to two-year terms, they battled for the mayoral title five times between 1958 and 1966. They both lost to incumbent L.G. “Archie” Lavigne in 1958. Lavigne, an alderman, had replaced Emile Menard who died within months of defeating long-serving mayor Aaron Horovitz. Kaneb came back to defeat Lavigne and Emard in 1960. Kaneb won again in 1962, beating his old nemesis Emard. Finally, in 1964, after four tries, Emard beat his familiar foe. This time he had a major ally, CJSS Radio, which he had purchased. Some claimed that he purchased the station as a valuable campaign tool. A case could be made that the station’s coverage of the election campaign was slanted in favour of the owner/mayoral candidate. A talented commentator hired by the station dished a steady diet of favourable Emard commentaries, while firing scorching salvos at the Kaneb administration. However, Emard’s term was limited to two years when Kaneb overcame the station’s bias and reclaimed the office in 1966. It was their last mayoral battle. But it could be said that despite the win on election night, Kaneb came up short. Emard was about 5-foot-6 standing on his toes. Kaneb was a towering 6-foot-3. When Kaneb arrived for work on his first day back in office, he discovered he couldn’t tuck his knees under the desk. It was too low. That was because about six inches had been sawed off the legs of the desk. Kaneb was convinced it was the doc’s way of having the last laugh. Kaneb would hold office until December 1971 when a young businessman named Ed Lumley and a ragtag, inexperienced campaign team pulled off one of the biggest upsets in
Cornwall mayoral history. It was the last election under the six-ward system. Voters put a stamp of approval on elections at large. Days into the election battle, the young mayoral challenger got a lesson in Old East Cornwall Politics 101. Lumley got a frantic call from an east-end resident. A member of his campaign team had just left her home after trying to convince the widow to put a Lumley campaign sign on her front yard. When she said no, it was suggested she might not receive her next welfare cheque. A very unhappy Lumley called in the campaign worker and read him the riot act. The worker’s logic, “Hey, that’s politics in the east end.” Lumley became mayor. The widow never missed a cheque. *************** A budget chill is being felt in Sault Ste. Marie where city council has voted to freeze the salaries of 127 non-union employees. It will save the municipality $227,395 in 2017. Underlining the economic challenges the city is facing, Mayor Christian Provenzano said, “I don’t think city hall can be insulated from the challenges that are in the community.” “If our community isn’t growing, our municipal bureaucracy shouldn’t be growing.” In Timmins, city council is looking at a possible 2% cut in all departments. However, Mayor Steve Black said it could be a tough act given collective bargaining agreements that will increase costs in 2017 and the wish list submitted by councillors. *************** In Belleville, where the city is pushing pedal to metal with multiple major capital projects, the debt has climbed to $102.3 million with another $60 million expected to be added in 2017. It will cost Belleville taxpayers $9.1 million to service the 2017 debt. That is projected to reach $9.9 million in 2019. The city is spending $20 million on upgrades to the Yardmen Arena to accommodate its recently acquired American Hockey League team owned and operated by the Ottawa Senators. The city is expected to start work on
a $20-million police headquarters in 2017. *************** Norfolk County (Southern Ontario) council members have voted themselves a $5,000 pay increase for 2017. It increases their annual stipend to $30,755 (one-third tax free). They have been receiving regular annual cost of living increases but felt it wasn’t enough to keep up with the Joneses. Next door in Haldimand County, councillors are paid $38,579. Norfolk councillors dragged out that worn-out, ridiculous defence that the higher pay scale is needed to attract “better candidates” along with the boring lament about not receiving proper compensation for all the hard work they do. That kind of nonsense usually breaks about three strings on the taxpayers’ violin. TRIVIA A number of family owned dairies once delivered milk six mornings a week to Cornwall and area residents. One of the dairies was in the east end and was owned and operated by the Deschamps family. What was the name of the dairy? TRIVIA ANSWER Msgr. Rudy Villeneuve was named Cornwall’s first citizen of the year in 1972. In 1996 he was named Lancaster’s citizen of the year. He died in 2011 at age 87. HERE AND THERE Buying the services of the Ontario Provincial Police is a lot like purchasing health coverage. You get what you pay for.
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
We will be having an
OPEN HOUSE on
SunDAy, nOvEmbEr 6th 11 am - 4 pm for our
65 Anniversary th
Enjoy hot chocolate and different delicious treats. Also numerous new Christmas Décor. Also we will be giving away a glitter rose to the first 65 ladies as well as having a draw for a Premium Gift Basket Please check our Facebook page for new items that we will be featuring at our
family owned 6996076
65th Anniversary Open House
727 First Street East 613-933-2214 1-800-565-4739 • www.royflorist.com
In Brockville, where the provincial force will be submitting the cost of replacing the municipal force, residents have been told that the basic cost does not include a municipal station that is open 24 hours a day. That’s an extra. SPORTS STUFF Doug Gilmour`s ``Offensive Player Award`` plaque presented to him by the Cornwall Royals Fan Club at the end of the 1982-83 season has turned up on ebay with an asking price of $267.38. Be interesting to find out how the plaque found its way to the current owner. .... Gilmour`s junior hockey card is going for $1.66. Others include Owen Nolan $26.73, John Slaney $4.35 and Jeremy Stevenson $1.34. A Royals’ lapel pin is listed at $13.36. ... Cornwall Aces’ memorabilia includes a sweater at $121.66, a Rene Corbet card for $1.66 and an unused game ticket (plenty of them) for $8.02. ... Local minor hockey numbers continue to drop. Some divisions struggle to put together one house league team. Little wonder. House league registration fees now top $500 per player. Couple of decades back it was about $50. AND FINALLY Watched a terrific interview (on CNN) with Vice-President Joe Biden. He just might be one of the best presidents the Excited States of America never had. Heads and shoulders above the choices on the Nov. 8 ballot.
GeNeral MaNaGer: Rick Shaver
aGeNT OF CrediT: Sue Perry
repOrTer:
Nick Seebruch
SaleS direCTOr: Patrick Larose
adverTiSiNG:
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289
Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac
OFFiCe: nicholas.seebruch@tc.tc
Diane Lafrance
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc diane.lafrance@tc.tc
prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
viCe preSideNT:
SaleS CO-OrdiNaTOr:
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
CarTOONiST: PUBLISHER EMERITUS:
James Lapierre Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P. SPEC2355104
14 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Claude McIntosh ~ Mac’s Musings
NO-EXTRA-CHARGE
WINTER SAFETY PACKAGE WINTER TIRES | WINTER RIMS | PRESSURE SENSORS
WITH PURCHASE OR LEASE OF SELECT NEW 2016/2017 F-150 MODELS
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
Ford #1 Brand in Canada
6922579
See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN Larry BLaNchard ducharme Sales manager Sales rep
Gary macNeiL Sales rep
wiLLiam LaNG Sales rep
OPINION
Dogs have a divine purpose Nick Wolochatiuk ~ Dances With Words nuthilltoo@gmail.com
A whole day without a dog is not a whole day. During our recent weeks of canoeing in the Adirondacks, thanks to three very special dogs I encountered, my days have been whole. The first was Max, the protector of a remote cottage beyond the far end of a 14-mile long lake. (That’s why it’s called ‘Long Lake’.) As we approached the shore, he barked loudly, bounding down the steep slope that overlooks the Raquette River. I was preparing to fend him off with my paddle. Only when he abruptly halted next to us did
I see his doggy grin and a tennis ball in his mouth. He dropped it into the water beside our canoe. He was greeting us with, “Hi! Want to play ‘Throw the Ball and I’ll Fetch it?” We did. Several days and 14 miles later we again met Max, this time at the town boat launch. As soon as he saw our canoe approach, he emerged from the water with a stick in his mouth. He invited me to play ‘Throw the Stick and I’ll Fetch it’. We did. The next dog of the day was a big shaggy white mutt gazing in our direction from an approaching pontoon boat. To my surprise, her owner carried her in his arms to a waiting truck. Can’t the dog walk? Only later, when we were invited to go on a boat ride with them, did I learn that she was an albino, deaf and nearly
A small triptych of the three dogs, MAX, ALBA, KEIRA (Nick Wolochatiuk). blind from birth. Despite those known limitations, she was adopted and lovingly cared for the last eight or so years. Then came Keira, a wily, playful border collie. She and owner Barbara Linsley were getting a real workout playing ‘Throw the Stick and I’ll Fetch it”. The dog was tireless. Barbara wrote a
beautifully-illustrated book ‘My Life In Dogs’; she kindly gave us a newly-published copy. As with Max, the combined hurling efforts of Juliet (my wife) and I were unable to satisfy Keira’s enthusiasm for her doggy job. The reason why God put dogs on earth was to introduce strangers to each other.
LETTER
Remembering War Amps this Remembrance Day to all men and women who have served in Canada’s military, and especially those who lost a limb or limbs in war. I was born with an amputation affecting both my arms, and have learned to overcome this challenge thanks to programs put in place by amputee veterans of The War Amps.
War amputee veterans that founded The War Amps changed the futures for all amputees. I consistently strive to push myself more and more because I know war amputee veterans never let their amputation stop them from achieving their goals of creating opportunity for amputees young and old.
On Remembrance Day, please take a moment to remember those who have and continue to serve. We commemorate their lives and share their stories so that their sacrifices will never be forgotten. Sincerely, Samuel Giberson, 23, Ottawa, Ontario
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
Bogo sale See store for details
44 PITT STREET (613) 936-6666 We bill directly with 6697302
Buy one pair of prescription glasses, receive a pair of prescription sunglasses free.
C o r n wa l l
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 15
Dear Editor, I am proud to be part of Operation Legacy, in which members and graduates of The War Amps Child Amputee (CHAMP) Program pass on the Remembrance message to the younger generation. As Remembrance Day is fast approaching, I would like to pay special tribute
roN piquette Sales rep
eotb - making it work
When losing is still a win Heather Armstrong, Special to TC Media BONVILLE, Ontario - The Cornwall Township Lions Club surprised Cierra Lalonde by presenting her with a cheque for $500 on Sunday October 30th for her team’s competition in Washington D.C. The 15 year old St. Joseph’s Catholic Secondary School student is a member of the St. Joe’s Panthers ladies’ rugby team, as well as a student volunteer for their club. Lalonde explained in September, the St. Joe’s Panthers had competed in the Cornwall Lions Club Bed Race, hoping to win and put the prize money toward their trip. “Although we tried our hardest,” she said, “we didn’t win.” When asked about receiving the equivalent to the prize money anyway she said, “I was really surprised, Al (Jodin, President of the Cornwall Township Lions Club) has done a lot for me and my family.” With a team of 51 players on the roster and a
cost of approximately $320 per person, Lalonde knows the funds will benefit the team greatly. She said, “Girls who can’t pay for the trip, can now go because the trip will be less Andrew Maloney a member of the Cornwall Township Lions Club and a teacher at St. Joe’s, explained the partnership between the Lions Club and the girls’ rugby team started when he choose them to represent the Lions Club in the Bed Race. With Lalonde working as a volunteer and because he works with Francys Harrison, the team manager, he knew the Panthers needed help to fund their trip. Harrison says the fundraising is just getting started. There is a Christmas fundraiser involving St. Albert Cheese and a spaghetti dinner planned in February. Casey Leger, Panther’s coach said that with school board (The Catholic District School Board of Eastern Ontario) approval the team hopes to go to Washington D.C. to compete the last week of March 2017.
A surprised Cierra Lalonde, a member of the St. Joe’s Panthers ladies’ rugby team, receives a cheque to help her team go to Washington D.C. to compete. Casey Leger Panthers Coach, Francys Harrison team manager, Cierra Lalonde (15) volunteer and Panthers team member, Al Jodin President of the Cornwall Township Lions Club, and Andrew Maloney Lions Club member and St. Joe’s teacher (Heather Armstrong/ Seaway News).
St. Lawrence College receives largest donation ever
NOTICE OF ACCOMMODATION REVIEW COMMITTEE (ARC) PUBLIC MEETINGS FOR CORNWALL, HIGHLAND, AND DUNDAS FAMILIES OF SCHOOLS The Upper Canada District School Board will be holding Accommodation Review Committee (ARC) public meetings for the Building for the Future Pupil Accommodation Review.
Computer Basics, Word, Excel, Powerpoint, Internet , WHMIS
613-933-9626 613-535-2708 613-525-1700 613-764-2006
Eligibility requirements: 19 years or older, out of school, and a desire to improve your skills for employment or further training.
The first two public meetings scheduled for the Cornwall, Highland and Dundas Families of Schools are: Thursday, November 17, 2016 Seaway District High School 2 Beach Street, Iroquois, ON 6:30 pm
St. Lawrence College’s Cornwall Campus (Nick Seebruch/ Seaway News).
this extremely generous contribution,” said Glenn Vollebregt, President and CEO, St. Lawrence College. The Uncommon Campaign was launched yesterday and had already reached 50 percent of its goal.
Projects – Labour Market Resources - News & Events - Articles
To confirm which public meeting applies to your local school, contact your school office, or visit the “Recommendations by Family of Schools” page at www.bit.ly/2eVPtDE, then click on your school family in the column at left.
Our mandate includes directing the workforce planning and development in support of government training programs and employment related services. This includes identifying priorities for training; making recommendations on programs and services to ensure they are accessible, effective and responsive to local needs; and working with Community Partners to resolve labour market and socio-economic development issues.
The meetings will be livestreamed at the following links: November 14, 2016 https://livestream.com/UCTV/generalvanier
www.eotb-cfeo.on.ca
November 17, 2016 http://livestream.com/UCTV/iroquois
Phone: 613-932-0210 Toll free: 1-877-234-1368 Email: info@eotb-cfeo.on.ca
Members of the public who are interested in making a presentation at these ARC public meetings should review the ARC Guide for Delegations, noting the process and timelines for receiving requests. This information can be found at: www.bit.ly/2eeARjG. For more information concerning the Building for the Future Pupil Accommodation Review call 1-800-267-7131, or email buildingforthefuture@ucdsb.on.ca. Stephen Sliwa Director
6996963
16 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Free Computer Workshop!
Cornwall Williamsburg Alexandria Casselman
A copy of that report, additional information, and a link to an online survey in response to the draft recommendations presented in the report are available through the “Accommodation Review” link on the UCDSB main page at www.ucdsb.on.ca.
Jeff McMillan Chair
Adult Literacy and Employment Preparation Program
Starts November 8!
The purpose of the ARC public meetings is to receive information from the public in response to the draft recommendations for school closures and consolidations presented in an Initial Staff Report that was received by the Board of Trustees on September 28, 2016.
Monday, November 14, 2016 TR Leger School of Adult, Alternative and Continuing Education General Vanier Site 1500 Cumberland Street, Cornwall, ON 6:30 p.m.
upgraded health care simulation labs on all three campuses. Contributions will also support student financial assistance and the purchase of stateof-the-art equipment in Cornwall, Brockville and Kingston. “This is the largest contribution in the history of St. Lawrence College and we are deeply grateful to Mr. Smith for recognizing the importance of our students and supporting us with
6532021
KINGSTON, Ontario - St. Lawrence College announced on Friday, Oct. 28 that it received $3 million in support of its “Uncommon” fundraising campaign. This donation is the largest in the institutions history. The donation was made by the Britton Smith Foundation on behalf of Canadian businessman, philanthropist and World War II veteran A.
Britton Smith. “St. Lawrence College has a tremendous impact on our community, and I am very happy to support the College in its efforts to help the youth in our region build a brighter future,” Smith said. The Uncommon Campaign hopes to raise $11.5 million over five years towards construction of a new Student Life and Innovation Centre, a new behavioural research centre and
6985486
Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
SponS ored by th e e a St e r n onta r io tr a ining b oa r d
Volume 7, Numéro 30 le Jeudi 3 NOVEMBRE 2016 38 985 exemplaires
Introduire des aliments solides à votre bébé
Deux équipes championnes de L’École Rose des Vents
Photo de la Presse Canadien
riz ou de blé pour nourrissons. Une fois que les aliments riches en fer sont introduits, il n’y a pas d’ordre particulier pour présenter d’autres aliments des quatre groupes du Guide alimentaire
canadien. Pour de plus amples renseignements sur l’introduction des aliments solides à votre bébé, appelez le 1 800 267-7120 et demandez la ligne Appel-santé.
Journée mauve à l’école Rose des Vents
article rédigé par Chloée Vernier, 6e année et Aidyn Nuttall, 6e année
6 Second Street East, Downtown Cornwall
613-932-4022 • www.pommierjewellers.com
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 direCteur général :
CoordonnatriCes aux ventes :
agent du Crédit :
Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac
Rick Shaver Sue Perry
L’équipe féminine et l’équipe masculine de soccer de Rose des Vents ont tous les deux remporté le championnat de soccer de l’Est du CEPEO. Rose des Vent est très fiers de vous. Rose des Vent remercier les entraîneurs M. Robert Davidson et Mme Mélanie Davidson ainsi qu’à M. Stéphane et Mme Brigitte qui ont accompagné le groupe lors du tournoi.
Journaliste :
rick.shaver@tc.tc
1-800-567-1289
Nick Seebruch
nicholas.seebruch@tc.tc
Patrick Larose
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
direCteur des ventes :
CoordonnatriCe de produCtion :
Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc
viCe-président :
Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
président :
François Olivier
www.tcmedia.tc
6976247
Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités
SPEC3079260
impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Le jeudi 3 novembre, 2016 - 17
Le jeudi 19 octobre 2016, l’école Rose des vents a souligné la journée mauve. Effectivement, toute l’école a porté fièrement du mauve pour dénoncer les mauvais traitements infligés aux enfants. La journée mauve est une journée qui vise à dénoncer le silence relié à l’abus envers les enfants. Cette initiative de la Société d’aide à l’enfance a pour objectif de nous sensibiliser à l’abus physique, mental ou verbal que certains enfants subissent et à l’importance de les dénoncer. Les élèves de l’école Rose des Vents ont donc été encouragés à porter du mauve pour briser le silence. Ce n’est pas tout! Les enseignants et enseignantes ont distribué des sacs en papier à tous les élèves. Ensuite, toute l’école s’est réunie dans la cour d’école pour souffler dans le sac et le faire éclater au signal de notre directrice adjointe. L’éclatement du sac signifie l’éclatement du silence des jeunes qui ont peur de parler des abus qu’ils subissent. Mme Manon a immortalisé le moment en prenant une photo aérienne et même en faisant une vidéo!
SPEC3085895
Par Linda Lanthier - Gestionnaire de solides. Il maîtrise mieux le mouvement de sa tête programmes, Santé des enfants, et son cou. Il est également capable de s’asseoir et Bureau de santé de l’est de l’Ontario se pencher vers l’avant. Il peut aussi vous laisser savoir qu’il n’a plus faim en tournant la tête, en fermant la bouche ou en crachant la nourriture. De Jusqu’à environ l’âge de 6 mois, le lait maternel plus, il est maintenant capable de prendre des aliou la préparation pour nourrissons est tout ce dont ments et de se les mettre dans la bouche. les bébés ont besoin pour combler leurs besoins Dépendant de sa capacité, votre enfant pourra nutritionnels. Cependant, à cet âge, le lait maternel manger les mêmes aliments nutritifs que vous, ou la préparation pour nourrissons ne suffit plus à mais en quantités plus petites et transformés leur alimentation. Il est donc temps d’introduire les davantage. La clef en tant que parent ou gardien aliments solides, aussi appelés les aliments com- est de se rappeler que vous êtes responsable de plémentaires. Même si les aliments solides fourn- choisir les aliments qui seront servis à votre enfant iront le fer supplémentaire ainsi que les autres où et quand. Mais c’est l’enfant qui décide la quannutriments dont les bébés ont besoin pour grandir tité qu’il veut manger, le cas échéant. et se développer, le lait maternel et la préparation pour nourrissons restent l’aliment le plus import- Quels sont les premiers aliments ant pour votre bébé. Vous pouvez continuer à que vous devriez donner à votre allaiter votre enfant jusqu’à l’âge de 2 ans et plus. bébé? Un régime alimentaire équilibré et varié est Les bébés allaités et partiellement allaités devraient aussi continuer à recevoir un supplément de important pour la croissance de l’enfant. Les previtamine D quotidien de 400 UI jusqu’à l’âge de 2 miers aliments que vous offrez à votre bébé devraient être riches en fer. Ils incluent la viande, la ans. volaille, et le poisson, ainsi que des substituts riches Les indices que votre bébé est en fer et des céréales pour nourrissons enrichies de prêt à manger des solides fer. Quelques exemples d’aliments dans ces Vers l’âge de 6 mois, votre bébé vous donnera catégories sont le bœuf, le poulet, le porc, les œufs de nombreux indices qu’il est prêt à manger des entiers, le tofu, les légumineuses et les céréales de
ACTUALITéS
Rue South Branch Fermé
6953343
Ne laissez pas la douleur due au zona vous mettre sur la touche. Protégez-vous gratuitement grâce au vaccin. Les personnes âgées de 65 à 70 ans (ou qui fêtent leurs 71 ans en 2016*) peuvent se protéger contre le zona grâce à un vaccin gratuit, soit une économie d’environ 170 dollars. Consultez ontario.ca/lezona dès aujourd’hui. *Les personnes nées en 1945 ont droit au vaccin gratuit jusqu’au 31 décembre 2016.
>6976495
18 - Le jeudi 3 novembre, 2016
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
6997911
La rue South Branch est fermé de rue Boundary à McConnell jusqu’au vendredi le 3 novembre.
Payé par le gouvernement de l’Ontario MHSH-006_Bf_Shingles_Tabloid_F.indd 1
2016-10-27 9:56 AM
UP TO
25
% BUNDLE *
WHEN YOU
CALL FOR YOUR RATE: 1-800-NEW-RATE VISIT OUR BRANCH: 108 SECOND ST. E., CORNWALL johnson.ca/rate
HOME AND AUTO
INSURANCE
If it happens to you, it happens to us.
Johnson Insurance is a tradename of Johnson Inc., a licensed insurance intermediary (“Johnson”). Home and auto policies are primarily underwritten by, and claims handled by, Unifund Assurance Company (“Unifund”). Unifund and Johnson share common ownership. *Bundled savings applied to home insurance policies where home and auto policies are underwritten by Unifund in Ontario. Conditions apply.
>6965785
SAVE
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 19
When you get a new house, we treat it like we got a new house.
6998517
www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not
opEn houSE Sunday 1-3pm
1213 hEbErt StrEEt This beautiful bungalow is the perfect starter home or place to retire. Three main floor bedrooms, beautiful large, bright kitchen and a spacious family room. Hardwood floors under carpet. Newer windows and doors. Natural gas forced air furnace, natural gas fireplace and air conditioning. Single detached garage. The lower level is finished with a large family play area, kitchenette and a fourth bedroom. Call today for your private showing! $179,900 MLS#1034290
clairE halliday armStrong 613-551-2812 opEn houSE Sunday 1-2:30pm
304 glEn nora driVE 3 bedroom bungalow, front entranceway to the open living/dining room and kitchen. Gas built-in fireplace & genuine hardwood flooring, master bedroom with cheater door to the bathroom, laundry conveniently located on the main floor. Many upgrades since built in 2012. $294,900 MLS#1029808 pEnny ruddErham 613-930-3377
3253 richmond driVE, cornwall. Meticulously renovated, this raised bungalow has much to offer! Quartz countertops, custom cabinetry, hardwood floors throughout. Beautiful bathrooms, spacious master bedroom and a large deck and sunroom. $279,900 MLS#1027821 clairE halliday armStrong 613-551-2812
Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
opEn houSE Sunday 1-3pm
roSEdalE tErracE!!
3607 JoSEph St 2 story, 3 bdrm, 2 baths, large great room with open staircase, cathedral ceiling, lots of natural light. Formal dining right off kitchen updated with granite counter tops and built in appliances. Inground fiberglass pool, lg. gazebo for your bug free enjoyment. Call today private viewing! $329,000 MLS # 1021162 Jo ann langStaFF 613-577-1873
opEn houSE Sunday 1-2:30pm
EaSy commutE
liKE nEw
1233 notrE damE St Completely updated 3 bedroom, 2 storey in the centre of town. Some of the updates include on demand hot water, all electrical, plumbing, kitchen, bathroom & much more’. Call Jo Ann for a private viewing. $169,000 MLS#1027885 Hosted by Linda Giroux-Daigle Jo ann langStaFF 613-577-1873
ValEriE mallory 613-571-9245
grEat nEighborhood 524 anthony 3 +1 bdrm, 2 bath bung, open concept living/dining & kitchen Fin. bsmt w/lg. rec rm., bdrm, office & laundry.Updates include, windows, roof, furnace, tankless water heater. Perfect starter home or if you are planning on downsizing. $209,000 MLS # 1027510 Jo ann langStaFF 613-577-1873
27 abagail crES Great location, private fenced yard. This 3 bedroom 2.5 bathroom bungalow has a bright open concept living/dining/kitchen area. Great for entertaining. Move in ready. Call today for a private viewing. $364,000 MLS # 1024055 Jo ann langStaFF 613-577-1873
SOLD
20 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
SOLD 361 Emma aVE, cornwall Beautifully and tastefully decorated throughout, this 3 bedroom semi-detached home in Cornwall’s north end has much to offer the homebuyer. Spacious bedrooms, open layout, private deck and so much more. $209,900 MLS#1026332 clairE halliday armStrong 613-551-2812
grEat location with aFFordablE pricE 1137 diEppE StrEEt Perfect for starting out or winding down, this home has a main floor bedroom, as well as two more upstairs. Original hardwood flooring, a few updated windows, newer HWT and re-shingled (2016). All appliances(x4) are included. Move in ready. $124,900 MLS # 1033468 ValEriE mallory 613-571-9245
6 Victoria St, Finch Beautiful, spacious 3 bdrm home on a large lot. Features a verandah, large back deck, kitchen with modern oak cupboards, formal dining room, living room, full bathroom including Jacuzzi tub and comfortable family room. Just 45 minutes to Ottawa. $187,900 MLS # 1027107 hilda buiting 613-913-0891
$239,900 SEllEr motiVatEd mint! Total reno, 4 Beds, A/C, Pool, Quiet Street, Fully Finished. New furnace & roof, jet tub. 1305 Lascelle. Info on THIS home or ANY of the 200+ others, call ‘big’ daVE SnEtSingEr 613-938-3860
reduced
40 Sabourin An all brick house renovated with all the features of a modern home! Large country kitchen with center island, open concept living and dining rooms with hardwood and ceramic flooring throughout. With a spa bath and landscaped yard. Call for a private showing. $249,900 MLS # 1026805 tEd langStaFF 613-861-1870 opEn houSE Sunday 2-4pm
opEn houSE Sunday 1-3pm
motiVatEd SEllEr 805 ElEVEnth StrEEt EaSt, cornwall This 3+1 bedroom brick bungalow features an In-law suite that has a separate entrance, kitchen, liv rm, 3pc bath, bed rm, and lrg. office. Back yard features a sun rm, lrg. deck, fenced yard and an above ground pool. Sewer Lateral done inside and out. All windows(2014),Bathroom(2015), New gas furnace, AC & hot water on demand(2015) and many other updates. Beautiful home with a great layout, book an appointment for your private viewing. Asking $212,000 MLS®# 1033984
opEn houSE Sunday 2-4pm
wElcomE to thE bESt KEpt SEcrEt along thE St. lawrEncE riVEr 18177 county road 2, cornwall Wake up, have coffee and enjoy panoramic views of the river and Adirondacks right from your living room. This 2600 square foot 5 bedroom home is situated on a 100 x300 lot including 150 feet of deeded waterfront with a boathouse for you and your family to enjoy for years to come. This exceptional property boasts spacious bedrooms, eat-in kitchen, formal dining room, en-suite bathroom (cheater style.) This property comes complete with a separate in-law suite, fully equipped kitchen, 2 large bedrooms. The wood fireplaces on both main and lower levels add a warm ambiance. Family owned for 20 years. A MUST SEE! $569,000 MLS# 1034156
JEn blair manlEy 613-551-4133
new price
watEr accESS
20933 dErrig rd, lancaStEr Peaceful bungalow with large front porch overlooking view of the River close to the Quebec border at Bishop’s Point. Bright, open concept with wall to wall windows on the south side overlooking river and Adirondack Mountains. Large double lot fully fenced. 1/16 share of waterfront park area (lot) for swimming and picnicking. $115,200 MLS#M3771 linda giroux-daiglE 613-551-5839
charactEr cEntury homE
14 mEchanic St. E maxVillE 3 bedroom century home with character in the heart of Maxville, home of the “Highland Games.” Updates in 2011 include roof, electrical, propane fireplace. Features: eat in kitchen, attached garage, main floor laundry, one bedroom on the main floor, plenty of parking space, unique large wrap around porch. Why pay rent? Make this house home. $135,000 MLS # 1009100
JEn blair manlEy 613-551-4133
Royal LePage Performance Realty’s Annual Peanut Butter Challenge for Agapè is underway! Saturday, November 19th at 5 pm
Bring a jar of Peanut Butter with you to the Annual Santa Claus Parade and one of our Sales Representatives will collect if from you along the parade route!
new price
Let’s fill Agapè’s shelves with Peanut Butter this Christmas!
If you are unable to attend the parade, you can bring your donation to our office at 722 Pitt Street, Suite 111, Cornwall.
Start with
linda giroux-daiglE 613-551-5839 lgiroux-daigle@royallepage.ca
126 nEw StrEEt Five level split, 3+1 family home, great neighbourhood, recent updates include: some windows, granite kitchen countertop, renovated basement bathroom. Recently installed above ground saltwater pool, enclosed deck for entertaining, close to amenities, park, gym, local restaurants, etc…recently updated A/C, gas furnace and hot water on demand, 2013 hot tub (negotiable) call or text for showing. $249,900 MLS# 1025538 JEn blair manlEy 613-551-4133
THINKING OF SELLING YOUR HOME?
Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss sale of your property with no obligation. THINKING OFthe SELLING
OPEN HOUSE SUNday 1:00-3:00 Pm
Sharon Fortier
owner/operator Shar’s Private Cleaning Services
6998518
6998516
Listed from the strongest to the weakest, they are: Chlorine bleach: Liquid sodium hypochlorite bleach, such as Clorox or Purex. It is a potent bleach and powerful oxidizer, useful in the laundry to whiten and remove spots from whites and colourfast fabrics. Color removers: Designed to prepare fabrics for re-dyeing, color removers can also be effective stain removers. Very useful in removing unwanted dyes from whites that have been washed with coloured items by mistake. RIT Color Remover is a common one, available at drug and grocery stores.
* Sales Representative **Broker
Rob Poulin* 613-930-5555 rob@poulin.co 54 Wellington Beautiful 4 level split north end home, 2 baths, 4 bdrms, Lower level could be used as storage, exercise room or games room. Mid level is currently used as a tv room with plenty of space for the whole family. Main level could be used as a formal dining off the kitchen. Upper level has lge master with his and 2 more nice sized bdrms. MLS1033437 $214,000
Shar’s Tip of the Week
YOUR HOME? 2016 FULL SERVICE
For Homes That Qualify
Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation. +HST
1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca
Homeowners will never pay more than 3¾%
2016 FULL SERVICE
commission
whichFor includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper Homes That Qualify advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and Homeowners will never pay more than 3¾%+HST commission even an open house program when needed. Savings may not which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper
advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and
6989851
cus
BLEACH - part 1
f cus Savings Savings are Substantial are Substantial & Simple & Simple
real estate
real estate
stop here. When our company sells your home directly to a buyer even an open house program when needed. Savings may not
without another real brokerage involved the sale,to we will stop here. When ourestate company sells your homeindirectly a buyer
2%
+HST in the sale, we will without anotherour real estate brokerage further reduce commission to onlyinvolved .
further reduce our commission to only 2%+HST.
“Not intended to solicit properties already listed for sale!” “Not intended to solicit properties already listed for sale!”
OPEN HOUSE
SUNDAY NOVEMBER 6th fROM 1-3pM
16985 Headline Rd W., long Sault
Spectacular 4br, 2½ bath log home on 2.3 acre treed lot, minutes from Cornwall and commuting distance to Ottawa/Montreal. Custom “Junis” design, stone fireplace w/gas 613-933-3283 kitchen www.homesnet.ca insert, 3 season sun room & attached MlS 1033232 garage. $420,000
613-933-3283
www.homesnet.ca
RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty
Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000 bunGalow with Potential
SOLD 3269 Main St, avonMoRe Large 3 bedroom home with formal living/dining room, lrg kitchen, family room with gas stove, bathroom, main floor laundry, large deck. Property has a commercial component. Call for info. $149,900 MLS # 1031377 Faye allott 613-571-9605
St. andRewS weSt PRoPeRty 17269 dundaS St (cty Rd 18) Beautiful 2 storey home on a gorgeous country property. Updated 4 bedrooms, 2.5 baths and large workshop/shed. Many upgrades. $264,900 MLS # 1011306 Faye allott 613-571-9605
Glendale SubdiviSion 18251 Glen Road Cozy 2 +1 bedroom, 2 bathroom bungalow with large attached garage and finished basement. Great for first time buyers or those looking to downsize. $169,900 MLS # 1007420 PeteR hickey 613-551-6776
649 Second Street East 613-938-8100
www.remax-cornwall.ca
Independently Owned & Operated
new liStinG
Tanya Flaro* 613-330-3580 505 Lynwood Well maintained 3+1 bedroom home. Original hardwood flooring, eat-in kitchen, fully finished basement, natural gas heating, carport, and dbl garage. Walking distance to all amenities. Asking $234,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 1307 wALton St Very well kept brick bungalow which is occupied by its original owners. Features an eat-in kitchen, 3+2 bedrooms, 2 bathrooms, large rec room, and a carport. Very affordable for a young family just starting out. Asking $159,900
6998080
new PriCe Tanya Flaro* 613-330-3580 1612 GRANT AvE. Need space for the kids?? This house offers 5+1 bedrooms, 4 bathrooms, over 2400 sq ft, finished basement, garage, and an inground pool. $299,900
* Sales Representative **Broker
new PriCe
19 dunbAr Ave. Open concept 3+1 bedroom home with original hardwood flooring, updated kitchen, bathrooms, windows, electrical and more. Large patio with a very private fenced in backyard. Only a few steps from the bike path and close Tanya Flaro* to all amenities. 613-330-3580 new price $246,800
Reina Leroux** 613-551-1360
PeteR hickey 613-551-6776
REINA’S HOT LIST FULL TIME ALL THE TIME ***RESIDENTIAL***
2230 Glen Brook Dr. Energy star home – great location. MLS 1020812 .....................$259,000 44 Chantine Dr. Stunning executive bungalow. MLS 1027932 ........................................$495,000
***CONDO – CONDO – CONDO***
SOLD
118 Fourth St. e., unit 407 Fourth floor, 1 bdrm., 1 bath, immaculate. MLS 1032406.... $115,300 308 SeConD St. e., unit 605, PanoramiC tower. 1 bdrm, 1 bath, many amenities. MLS 1028754 ........................................................................................... $189,900 710 Cotton mill St., unit 201. It’s one of a kInd. 2 bdrms., 2 baths, amazing corner unit. MLS 1032724 .........................................................................................................................$365,000 710 Cotton mill St., unit 209. You have to see It. 2 bdrms., 2 baths, 2000 sq.ft., loft unit. MLS 1018813.............................................................................................................$430,000
***INCOME PROPERTIES***
448-448a Fourth St. w., Duplex, fully rented. MLS 1019721 ........ new PrIce $119,900 559-559a-B amelia St. Triplex, fully rented. MLOS 1019714 ........... new PrIce $162,000 28-28a-B & 281/2 marlBorouGh St. S. Fully rented. MLS 1019672 ......................................................................................................................new PrIce $155,000
***LOT***
amell & ranalD GeorGe rD. 4 acres, cleared land, suitable for family home. MLS 1021340 ............................................................................................new PriCe $49,900
CALL REINA TODAY- CELL 613-551-1360
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 21
re/maX Cornwall realty inc., Brokerage
1608 MoRRiS StReet Bungalow with large eat in kitchen, forced air heat, finished basement rec room, oversized carport, spacious yard, close to a park. $129,900 MLS # 1033765
6998195
COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21
Visit www.century21shield.com for details. www.howrealtorshelp.ca Independently Owned and Operated
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
465 PITT ST. 613-938-2121
SOpHIE gOUdREAU
Sales Rep. 613-363-4233
HEInE BRUInIng
Sales Rep. 613-330-1651
dORIS deBOER
Sales Rep. 613-363-4113
tAYLER LEtfORd
Sales Rep. 613-330-2497
KAREn cHAMBERS
Sales Rep. 613-407-7596
wAYnE tHOMpSOn
LUc pOIRIER
Broker/courtier 613-936-3778
JAcK ROY
Sales Rep. 613-577-1486
Sales Rep. 613-362-3820
ROn wOOd
Sales Rep. 613-363-3001
627 PITT ST $176,900 (1004209) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.
SUSAn McdOnALd
Sales Rep. 613-861-0964
MIcHAEL VAndER MEER Broker 613-938-2121
EW g N tiN s Li
ROBERt JUHASz
Sales Rep. 613-360-0087
ERIc pEdERSEn
Broker
613-936-3734
OPEN HOUSE SUNDAY • 1-2:30pm
JAcK ROY* 613-577-1486
BILL MacdOnALd
Sales Rep. 613-362-3312
MOE LEMIEUX
Sales Rep. 613-930-1136
SHERRY MccULLOUgH Sales Rep. 613-551-2141
153 hERITAGE PL - $235,000
MIcHAEL dEBOER
(1030156) Very popular back-split semi with walkout basement.
Broker of Record 613-936-3124
JAcK ROY* 613-577-1486
18438 cTY RD 2, GLEN WALTER NEW PRIcE $349,000 30 chANTINE DR., LONG SAULT - $489,000
(1018968) A beautifully finished Exec home in prestigious Chantine Meadows. Gourmet kitchen featuring granite countertops & slate floowing. The home boasts high end finished throughout. Call for your private viewing.
592 chERYL ST., ROSEDALE TERRAcE - $409,000
(1013129) All the +s of country living min from Cornwall. Very economical to heat. Granite countertops, custom shower in Master bdrm, dbl heated garage. Come and see what home could be.
BILL MAcDONALD* 613-362-3312
BILL MAcDONALD* 613-362-3312
(1032702) MOVE IN READY! Attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable st in Ingleside. Driveway to be paved.
MIchAEL DEBOER† 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113
5 FOREST hILL, LONG SAULT
$519,900
(1023403) WHEN ONLY THE BEST WILL DO! Executive 2500 sq.ft. custom-blt home features a beautiful gourmet kit, fabulous layout, nestled amongst the trees.
22 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
FANTASTIC WATERFRONT!
MAURIcE (MOE) LEMIEUx* 613-930-1136
1102 cUMBERLAND - $89,000
(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.
MIchAEL DEBOER† 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113
OPEN HOUSE SAtUrDAY • 1:00-2:30pm
EW g N tiN s i L
25 NAPIER ST - NEW PRIcE $224,900
(1032192) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.
EW g N tiN s i L
DOUBLE TENEMENT - $169,900
(1029989) Good location, close to shopping, 2 bdrm & 3 bdrm units, fenced yard, parking for each unit, many updates.
MIchAEL DEBOER† 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113
$149,900 1222 NOTRE DAME ST
(1026132) Great Starter in a quiet, central location. Rec roof, FA gas furn, fence & more. Open concept & appliances incl. Excellent Value!
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
open HoUse sUnday 1:00-2:30 pm 710 BEDFORD - $100,000 (1031996) Start Out or Invest Here! Lots of new, so nothing to do.
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
NEW PRICE $264,500
10 WALES DR., INGLESIDE
$142,000
(1034148) Cozy 2 bdrm bung in a great location with very private backyard, large det garage. Ideally location.
EW g N tiN s i L
620 cONc. 5 RD., VANKLEEK hILL
(1021188) Close to 417, easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 bdrm home, possible in-law suite.
SUSAN McDONALD* 613-861-0964
ROBERT JUhASz* 613-360-0087
SOLD
16345 JENKINS RD., LONG SAULT - $339,900
cOTTON MILL ST - $229,900
(1030132) Large 2 bdrm Condo, 2 baths, hardwood floors, gas fireplace.
ERIc PEDERSEN† 613-936-3734.
(1012123) Renovated Century Home with large shop. Lovely lot almost an acre with Municipal Water.
MIchAEL VANDER MEER** 613-938-2121
1132 cARLETON ST - $159,900 (1030733) Newer roof and High Eff Gas furnace, garage with loft & private, quiet location. Don’t miss out!
WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
classifieds
Flats / apartments for rent
210
Tel: 613-933-2227 ext. 223 Flats / apartments for rent
BRIGHT 3-BR, fully renovated with hardwood floors, in central Cornwall, $850 + utl. Call 819-5931357.
205
Flats / apartments for rent
225
spEcial EvEnts vEhiclEs
600 to 799
800 to 899
Flats / apartments heated for rent
210
Flats / apartments heated for rent
Absolutely gorgeous, THREE bedroom renovated apartment in a modern, pristine apartment building that is centrally located with live in managers and secured entrances. This apartment building is geared to seniors who wish to live within walking distance of downtown. Has been upgraded to include beautiful oak kitchen cabinets, ceramic flooring and wood flooring, renovated bathroom. Newer appliances. Large private balcony. Only steps to the same floor laundry. Rent of $1195 includes heat, electricity, hot water and off street parking for one vehicle. You will not find better value in the city! SMOKE FREE AND PET FREE. References required. Available immediately. Don’t delay, call today to arrange an appointment to view with Anne Marie @ 613-935-7402. Office /
Properties for rent
270 Commercial space for rent
WESTLEY Point (Lancaster) mobile home for rent, 2 small bedrooms, $800 utilities included. Availabe immediately. Call, cisèle, 613-347-1781, Cecile: 613-347-2439
205
EmploymEnt and training
400 to 599
Quotation for Road Building Equipment Quotation for Granulars – Topsoil – Cold Mix Quotation for Geotechnical Services Quotations may be downloaded from www.biddingo.com/sdgcounties after October 27, 2016. Companies may request a specific quotation by contacting the SDG Transportation and Planning Services at the number or email below.
Office /
SDG Transportation and Planning Services 26 Pitt Street, Suite 223 Cornwall ON K6J 3P2 Fax: 613-936-2913 Phone: 613-932-1515 Ext 209 Email: kmcdonell@sdgcounties.ca
270 Commercial space for rent
OFFICE SPACE FOR RENT AT THE CORNWALL CITY CENTRE 812 PITT STREET COMMERCIAL SPACE - UNIT # 13
Flats / apartments for rent
2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1558 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1550.00/ MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED.
“Let us find you a place at no charge!”
PROPERTY MANAGEMENT 1991
UNIT # 14
613-936-1533
6857906
320
PURE Bred Full Pedigree Siberian Husky Pups We have pure bred Siberian husky puppies for adoption- pups shall be wormed with drontal oral suspension puppy formula and come with their first vaccination and a vet checkup. You will have to be quick, they shall go fast. for more infomation and pictures Text us only. 240-580-3493
2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1480 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1480.00/MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED. CALL TO VIEW: FRANCES MACAULAY 613-362-4240 OR JOHN D. MACAULAY 613-933-2876 EMAIL: francesmmacaulay@gmail.com
310
Miscellaneous for sale
310
Miscellaneous for sale
6697292
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 605
Help wanted
605
BLUE BEACON TRUCK WASH is hiring for all shifts Must be willing to work weekends and be flexible. Apply in person only!
820 Tollgate R. East No phone calls please.
605
Help wanted
Help wanted
Cornwall Gravel Co. Ltd. Ed Req: Graduate Engineer Description: Estimator for heavy construction & residential subdivision development. Must be able to read plans & calculate elevations. Computer skills essential. Salary: Depends on Experience + benefits RESUMES TO: David Grant, Cornwall Gravel 390 11th St. W. Cornwall, ON K6J 3B2 OR FAX 613-937-3634. Email: office@cornwallgravel.ca Website: www.cornwallgravel.ca Cars for sale
985
Cars for sale
For Sale
2005 Mazda MPV
Excellent condition, 137,000 km, sold with safety & e-test & package. Asking $2500 FIRM Call 613-662-5114
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
605
Civil EnginEEr
985
Help wanted
845
Pets
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
Prayers / thank you cards
845
Prayers / thank you cards
Mona Lebano 1915-2016
The family of the late Mrs. Mona Lebano would like to thank the staff of Chartwell Lancaster Long Term Care Residence for their excellent care during mom’s final years. Words cannot express our gratitude for the wonderful care she received. Also, to Dr. Tom Forson, the volunteers of Chartwell and to Father Marc Piche. Thank you to Wilson Funeral Home, especially Denis Aube, for their professionalism and loving care, to Roy’s Florist, to the St. Columban’s CWL for their tribute at the funeral home and Honour Guard at the church, to Father Kevin Maloney for prayers at the funeral home, celebrating the mass and mom’s 101 years of life and for the graveside prayers. Thank you to the four altar servers and to the readers Doreen Lebano and Carolyn Cox, the Ladies’ Auxiliary of the Royal Canadian Legion, Branch 297 for their Honour Guard and to soloist Candy Provost. Special thank you to Piper Dwight Grant and to all of mom’s grandchildren who acted as pall bearers and honourary pall bearers and great- grandson Andrew Doyon who acted as pall bearer. Thank you to all who sent flowers, mass offerings, St. Columban’s Foundation offerings, other religious offerings, the out-of-town visitors, those who sent sympathy cards and who offered their condolences. Thank you to the Royal Canadian Legion who catered to the lunch after the funeral and to Fred and Marlene Smith who provided our family with a wonderful home-cooked meal. Mom contributed a lot of her time to volunteer work. The love and affection she had shown for others came back to us during this sad time in our lives. Vince, Don, Elizabeth and Louis 6994257
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 23
––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 202-A ALICE ST, upst 1bdrm, furnished $750+(gAS/ELECT) 333-A ST FELIX, upst 1bdrm, no appl $650 InCL noV SoUTH BRAnCH RD, lower 1bdrm, no appl $995+(pRopAnE; ELECT InCL) noV ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 164 LEFEBVRE #1, main 2bdrm, no appl $775 InCL FEB oR EARLIER 13- EIgHTH ST W, 2bdrm semi, no appl $650+(gAS/ELECT) DEC 440 CUMBERLAnD B7#9, upst 2bdrm $750 InCL 318 CARLETon ST, 2 bdrm main f/s $750 InCL 74 ½ LEnnoX, upst 2bdrm, no appl $625 InCL 424 FoURTH ST E, main 2bdrm, 1-1/2 storey, no appl $675+(ELECT) noV 1153 WALTon ST, upst 2bdrm $750 InCL noV 11-E CHRISTY AVE, 2bdrm $950+(gAS/ELECT) noV 3331 poIRIER ST #4, upst 2bdrm $875+(ELECT) DEC ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 147 SEVEnTH ST E, 2bdrm house, no appl $1000+(gAS/ELECT) DEC 216 HAWKSHAW, 3bdrm house $1100+(gAS/ELECT) 415 ST FELIX, main 3bdrm, no appl $700+(gAS/ELECT) noV 18282 KILKEnnY, gLEn WALTER, 3bdrm semi, no appl $1350+(gAS/ELECT) noV 3301 FLoREnCE, gLEn RoBERTSon, 4bdrm house $1350+(gAS/ELECT) noV 440 CUMBERLAnD TH9, 4bdrm $1300 InCL noV AULT ISLAnD, MoRRISBURg, 3bdrm house $1100+(oIL/ELECT) noV or EARLIER 245 YATES TH14, 4bdrm TH $1300 InCL DEC 508 FIFTH ST W, 3bdrm semi $950+(gAS/ELECT) DEC – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAnD gARDEnS” 2 BDRM UnITS, $735-$775.00 InCL 3-4 BDRM ToWnHoUSES $1100-$1300 InCL CALL FoR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDnEY ST, $700 + gAS/ELECT (WATER InC) 3304 SEConD ST E., oFFICE SpACE FoR LEASE: UnIT 1: LoWER LEVEL: 20X40 (800Sq FT)@$8.00/Sq FT UnIT 2: LoWER LEVEL:40X40 (1600 Sq FT)@$8.00/Sq FT UnIT 3: UppER LEVEL:40X60 (2400Sq FT)@$8.00/Sq FT
900 to 999
CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d
CALL FOR QUOTATIONS
6994173
205
sErvicEs
300 to 399
6998526
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
marchandisE
100 to 299
6937756
205
6666595
Flats / apartments for rent
rEal EstatE
6996700
Toll Free Number 1-866-637-5236 205
tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
ntre all ce our c ay! Ask y gent tod a
6993471
ding 3 Hea 3 Bold
6998911
e 3 Fram r u lo o C 3
deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :
SPEC2355129
as
xtr Our e
MEDIA SOLUTIONS REPRESENTATIVE SEAWAY NEWS Regular - Full-Time
Reporting to the General Manager, the Media Solutions Representative’s main responsibilities are to solicit and offer advice to customers, potential and existing, of the area in order to help them maximize the impact of their advertisement investment with the readership. He/she must demonstrate the following key skills to achieve his/her sales targets:
soon g n i n e p o s i Cora in Cornwall!
ABLE TO PERFORM MULTIPLATFORM STRATEGIC PLANNING • Organizes and plans customer meeting schedule; • Develops sales using the Wilson Learning approach; • Analyzes customers’ profile and identifies their needs; • Integrates products and services offered based on the customers’ needs; • Targets and presents the products and services to offer to his/her customers; • Develops sales strategies; • Creates value added for his/her customers.
e entre eet us at th onference C C Come and m & n In y a rn Parkw Best Weste 2 and 13! 1 , 1 1 r e b m on Nove
You have a college degree and a minimum of two (2) years’ experience in sales, including client development. You have the capacity to take decisions; you show initiative and a high degree of autonomy. You have welldeveloped networking abilities, combined with a dynamic personality and a strong customer service focus. You have to be bilingual and have a vehicle. Any combination of equivalent education and/or experience will be considered. People that are interested in this position are invited to submit their resume via the Careers section of our website: http://tctranscontinental.com/careers or by email at rick.shaver@tc.tc, care of Rick Shaver, General Manager, TC Media - Cornwall Market. Please do not call. TC Transcontinental promotes equal opportunities in terms of employment and advancement. Only people selected for an interview will be contacted. Canada’s largest printer, with operations in print and digital media, flexible packaging and publishing, TC Transcontinental’s mission is to create products and services that allow businesses to attract, reach and retain their target customers. Respect, teamwork, performance and innovation are strong values held by the Corporation and its commitment to all stakeholders is to pursue its business and philanthropic activities in a responsible manner. Transcontinental Inc. (TSX: TCL.A TCL.B), known as TC Transcontinental, has over 8,000 employees in Canada and the United States, and revenues of C$2.1 billion in 2014. Website www.tc.tc
ALL UNDER ONE ROOF
We HAVe MOVeD!!
Free estimates!
820 Campbell St.
613-933-7510
~ Open to Public ~
613-933-2157
Come and see us at our New Location
1100 PITT ST., CORNWALL
Free estimates!
6682983
STORE YOUR STUFF WITH US
6573633
WHY FUSS
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHArOn FOrtier, Owner/Operator
email: mike@probowlplumbing.ca
6949201
• Leaf Clean Up • Dethatching • Window Cleaning • Garden Clean Up • Mulch Installation • Lawn Mowing • Core Aeration
613-930-5296 • redrobinlawns.com
38
• 20
sharscleaning@yahoo.com
Residential – Commercial Renovation & Repair
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
N.P. bwhite@xplornet.ca
• Roofing
FRee estimates
Renovation / Construction
ONLY 6863052
CALL TODAY 613-362-4429
For all your plumbing needs…
FALL LEAF CLEAN UP PrePare your lawn and garden for winter!
6959958
www.probowlplumbing.ca
• Repairs • Renovations • New Construction • Camera Inspections • Drain Cleaning • Radiant Heating • and more!
613-363-3283
89
$
Preventative Maintenance Inspections FOR YOUR GAS/ PROPANE FURNACE, POOL HEATER, FIREPLACE OR AIR CONDITIONER
*coupon must be presented at time of booking
Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com
613-360-4965
ATKINSON FIREPLACE
W.E.T.T. INSPECTIONS
6891754
Pamela Latreille
Residential • Janitorial
From design to construction • Build on your lot or on one of ours
• New homes starting at $200,000 • Multiple locations Since 1955 • Complimentary Design Services • Built Beyond Code! Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
Bonded & Insured
6484235
24 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.
WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com
6966280
SaleS & SeRvice
6785264
6997908
613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves
Pellet Stoves Pellet Stove Service
613.938.3999
6811078
cornwallseawaynews.com
Best Western Parkway Inn & Conference Centre 1515 Vincent Massey Dr. November 11: 4 p.m. to 8 p.m. November 12 and 13: 8 a.m. to 4 p.m.
D.R. fencing
• Seizes and develops opportunities.
DEMONSTRATES A POSITIVE AND WINNING ATTITUDE • Acts as agent for change and contributes to the transformation of the organization; • Is enthusiastic, positive and dynamic; • Transforms targets into opportunities.
6998683
king for: We are loo anager • Kitchen m rs am membe • Kitchen te rs e b am mem • Service te • Hosts ns • Bus perso positions rs e pply for all a to e • Dishwash m o lc we ce levels are All experien
RESULTS FOCUSED • Attains and surpasses sales targets; • Carries out prospecting activities;
Happy 65th Birthday
Frozen Celebration Cake
Andre
DEADLINE: MONDAY 12NOON FIRm
Cash Interac Not Available
X
TO PLACE YOUR AD CALL 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc
Celebrating on November 9th, 2016 Lots of love, Sue, Ash, Adam, Shogan, Max
6996364
All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
6985491
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News
Deschamps
This Week’s Winner: jean paul & marguerite Martineau
xxxooo
Cornwall Regional Airport receives support for expansion Heather Armstrong, Special to TC Media
SUMMERSTOWN, Ontario - With an eye on the future development of the Cornwall Regional Airport a check for $20, 000 was presented to the Township of South Glengarry on Friday Oct. 28. The Cornwall and Counties Community Futures Development Corporation (CFDC) held a press conference at the Cornwall Regional
Airport where they made the announcement. The support received will be put towards a business plan. During the press conference Guy Lauzon, MP Stormont, Dundas & Glengarry, expressed enthusiasm for the project. He said he was excited to see the plan on how the airport would be expanded. Mayor Leslie O’Shaughnessy said, “This (business plan) was an initiated by the City of Cornwall and Township of South Glengarry to help guide the commission on how to move
forward, upon approval provided by the respective City and Township.” South Glengarry Mayor, Ian McLeod, explained why a business plan for the airport was needed when he said, “Before we make any changes, we wanted a third party review.” He also said, “Sometimes when you look at something for a long time, you don’t see all the opportunities.” There is a draft of the business plan, but O’Shaughnessy said, “It is still in raw format. It needs to be reviewed by the administration.”
news
Lesley Lang, Executive Director for the Cornwall & the Counties Community Futures Development Corporation, explained how the plan for expansion of the Cornwall Regional Airport, which was established in 1984, would benefit the area by promoting both small and medium sized businesses. Mayor Leslie O’Shaughnessy summed up the sentiments of expanding the Cornwall Regional Airport when he said, “Growth brings growth.”
Acknowledge Exceptional.
Maya Burhanpurkar 2010 Ontario Junior Citizen, Shanty Bay, ON
Do you know someone who is involved in worthwhile community service, is contributing while living with a limitation, has performed a heroic act, demonstrates individual excellence, or is going above and beyond to help others? If so, nominate them today! Nomination forms are available from this newspaper, and the Ontario Community Newspapers Association at www.ocna.org or 416-923-7724 ext. 4439.
16-10-26 2:11 PM
6997910
OCNA_Ad2e_med 10/16.indd 1
ONTARIO JUNIOR CITIZEN AWARDS
>6989076
Sponsored by:
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 25
Help us celebrate the junior citizens who make our communities better. Nominate someone age 6–17 for a 2016 Ontario Junior Citizen Award!
St-Pierre
SCUTTLEBUTT Caller would like to send a “Big Hug of Appreciation” to all our Cornwall Transit drivers for being so courteous and friendly. Despite all the construction delays and detours all over the city, they are all working hard at staying on time and making sure that their customers arrive at their destinations safely. Bravo to all of you!
• Heating Oil • Diesel
Please report any suspected animal cruelty or abuse by calling 310-SPCA, Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS, your local animal shelter at 613-936-0072 or the local Police Dept. or email: cruelty@ospca.on.ca . Unlike most crime victims, animals can’t seek help for themselves. They depend on you to stop their suffering and if you don’t call, who will?
DAYLIGHT SAVING TIME ENDS NOVEMBER 6
Now that Halloween is past, watch all the Christmas decorations go up! How many days left??
www.st-pierrefuels.ca
Congratulations to Campbell Murray of Murrayholm Farms on receiving the Ontario Association of Agricultural Societies Service Diploma at the St. Lawrence Agricultural Society’s annual general meeting on Saturday.
Chara coming o cters were ff Fantasy the page at 2016 Co Realm’s Saturday micfest on , Oc (Photo co urtesy of tober 29 Fantasy Rea Fa cebook pa
ge).
lm’s
6983255
6949046
26 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
*$850 of the total rebate available is limited to ClimateCare branded products identified by model numbers starting with TM9V, TP9C, TC7B, TH4B, AL6, AL8, EADM, EAHEPA. Qualifying products must be purchased between Sept 15 and Dec 15, 2016, and installed by Dec 31, 2016. Submission for the rebate must be sent to the ClimateCare Head Office and received by Jan 10, 2017. ClimateCare is not responsible for the administration or payment of the IESO rebate portion which has a maximum amount of $650 for certain ClimateCare branded home comfort systems. Offer available at participating members only and may not be available in all markets. Call your local ClimateCare retailer for full details.® ClimateCare and the ClimateCare Logo are trademarks© 2016 ClimateCare Co-operative Corporation.
6069, County Road 34, Lancaster, Ontario K0C 1N0 Tel: 613-347-3407 Fax: 613-347-2081 info@st-pierrefuels.ca
ROYAL CANADIAN LEGION Br. 297 ~ Thursday, Nov. 3 at 4:30pm “Wings and Pizza Extravaganza” followed by “Georgie’s Karaoke FundFest” at 7pm in support of Branch #297 Royal Canadian Legion (Cornwall) Building Fund...door prizes to be won! The Legion would like to thank all our citizens for donating last week-end to our Poppy Campaign. We are out again this week-end in all the stores. Please continue to support our Vets! Lest we Forget. To the lady who brought my purse back to Food Basics on Oct. 27th, “Thank You” from the bottom of my heart! It is very much appreciated!
Stormont, Dundas and South Glengarry MPP Jim McDonell was ready to compete with his pumpkin at the 6th annual Hospice Pumpkin Carving Contest (Nick Seebruch/ Seaway News).
• Gasoline • Lubricants
6958119
Fuels
used lOt
Over 30 pre-Owned vehicles tO chOOse frOm!
mike Oakley General Manager
Sheet SetS
95
25
$
BamBoo Comfort SheetS $ 29.95 Mattresses & furniture free delivery plus AsseMbly in AreA foam mattreSSeS starting at $79.99
all sizes ~ Wrinkle free~
Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 6997994 613-938-1807
Match of the Month
Big Sister Lucy has been with the agency for many years. Last year she took on a match with Little Sister Krissa after taking her out for almost 3 years. These girls are two peas in a pod. They share many similar interests and have a passion for helping others out. Lucy and Krissa love animals and spend quality time at a barn where Krissa rides. These two take advantage of any fun they can and always show up with a BIG smile!
AdVantages Advertising Weekly Smile
PumPkin Deterrent
79
PICK YOUR COLOUR single - king 1800 count all SizeS
Product Specialist
www.advantagesadvertising.com
Perfect Christmas Presents
$
Financial Services Manager
amber mcmillan
Ian Kentell of Summerstown won the 2016 Premier Exhibitor Award on Saturday night for his prodigious green thumb. Mr. Kentell has been an exhibitor at the Williamstown Fair for 40 years.
South Branch closed South Branch Road Daylight Savings Time ~ Fall Back 1 hour People running red lights … be careful on Nov. 5th. Don’t forget to put your clocks will be closed from Boundary Road to McConnell before proceeding through a green light! back 1 hour before retiring on Saturday Avenue starting November 2. The construction is expected to last up-to two days. evening. Thank you to Seaway Winds ushers A reader would like to thank the Seaway Winds ushers who were working at the evening show on Saturday, Oct. 15. The reader had lost a money clip with $400 and the ushers went to great lengths to return it. “No one would accept any thank you gift,” the reader wrote to Seaway News. “It’s a wonderful feeling, living in such an honest and caring community.”
Comforter SetS
Used Car Manager
miranda mOrin
Show your pride in your country and respect for veterans and wear a poppy!
SCUTTLEBUTT
Starting at
peter galna
6847553
1180 pitt st., cornwall, On 613-861-0579
Members representing the Battle of Glengarry, War of 1812 Reenactment at the Glengarry Pioneer Museum was on hand last Friday to receive a cheque for $3, 000 from Scotiabank Alexandria. The cheque is for support of the 7th Annual War of 1812 event, which was held on September 24-25, 2016. The highlight of the weekend is the War of 1812 Education Day for area students and Scotiabank’s generous contribution is well received. Appearing in the picture from left-to-right are: Gerhard Mittman (Glengarry Light Infantry and 1812 committee member), Karen Davison-Wood (1812 committee member), Audrey Kennedy (Scotiabank), Cheryl Baron-Ingola (Scotiabank), Michelle Simard (Scotiabank), Renee Homiak (Interim curator, GPM) and Jim Mullin (1812 Event Chair).
Mrs Jones was proud of her pumpkin patch, so she was real disappointed when some of the the local kids were taking them to make Jack-o-Lanterns. One evening while Mrs Jones was soaking in the bath, the answer to the pumpkin thefts came to her. After supper she went out and put up a sign: ‘Beware, one of these pumpkins is coated with a special colourless rat poison!’ A day or two later when Mrs Jones checked out her pumpkin patch she was pleased to see that no more had been stolen. Then she saw a second sign next to hers which said: ‘NOW THERE ARE TWO!!’
Make sure your wine is on to be able to enjoy it over the Holiday season
There is still time to make
Great Wine for the Holidays!
Come in and find your perfect wine
Roger Ladouceur welcomes Marc Hébert to the MacEwen Family. Marc brings with him 16 years experience in the petroleum industry. Marc will be based out of Maxville serving customers in the 3 United Counties...
“Local People Serving You”
6997718
613-527-2100 Maxville 613-933-2090 Cornwall 613-487-2020 Bourget www.macewen.ca
visit us at www.winexpertcornwall.com
Winexpert - 812 Pitt Street, Unit 29, Cornwall 613-938-0125
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 3, 2016 - 27
Get your Wine on
6915867
6975139
check Our inventOry @ kiaOfcOrnwall.ca “hOme Of brake pads fOr life”
BLACK FRIDAY
storewide ALL MATTRESSES
55% 40%
Sealy – Tempurpedic – dreamSTar – Beaudoin
Free Deli ver y
off reg. prices
Free Re m o va l
eVeN speciAL OrDers
ALL FURNITURE
aShley- lazBoy – palliSer – canadel – BeST chair – SuperSTyle – eTc.
off reg. prices
iNcLUDes speciAL OrDers
NO WALK BLACK FRIDAY PRICES
Free Deli ver y
Free Deli ver y
ALL APPLIANCES
mayTag – Whirlpool – KiTchen aid – amana Stainless Steel Dishwasher
Washer $650
Dryer $571
Laundry Pair (MVWC416W) Top Load Washer w/PowerWash™ Cycle
Washer $771
Dryer $643
Laundry Pair (MVWX655DW) Top load washer w/ Power™ impeller
(MDB4949SDZ) Fingerprint resistant PowerBlast™ Cycle
(MFB2055FRZ) Wide-N-Fresh™ deli drawer, LED lighting
$728
Amana Bottom Mount Fridge
Amana Dishwasher
(ART316TFDW) 15.98 cu.ft. Sliding deli drawer
(ABB1924BRM) 18.7 cu.ft. Adjustable split shelves
(ADB1700ADF) Triple filter wash system SoilSense Cycle
$609
$825
$495
Amana Top Freezer Fridge
30” French Door Fridge
$1404 Washer $768
Dryer $511
Amana Front Load Laundry Pair
(NFW5800DW) 4.8 cu.ft. washer, 7 wash cycles
33” French Door Fridge
(MFI2269FRZ) Fingerprint resistant PowerCold™ Feature
$1,811 Amana Stove (YAER6603SFS) Self cleaning
$578
We reserve the right to adjust any printing error, inluding pricing.
Tabitha
Debbie
6996233
28 - Thursday, November 3, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
60 PAYMENTS & 1 YEAR NO PAYMENT AVAILABLE. CERTAIN CONDITIONS APPLY. 3% credit card fee