We’ll Build Your Mortgage For You!
5 YR @ 2.24%*
• Line of Credit • Business Loans *O.A.C.
6293549
613-930-2592
Thursday, November 10, 2016 | Volume 31, Issue 10 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
FSCO#10128
Clarification... Shawn McCann to perform PAGE 2
Checkout Pommier Jewellers Golden Ticket Contest
Sebastian Warner, Stephen Last and Tyler Maxwell run behind Longue Sault Public School teacher Ian Callan and his student Keaton Wagensveld. Callan plans to complete a 150 kilometer run from Williamstown to Ottawa. See story on page 23. (Nick Seebruch/ Seaway News).
6637089
Comfort, Luxury and Safety
WE FO T S
ET RG
Teacher undertakes marathon 150KM run
LE
PAGE 5
PAGE 19
With our Price Saver. Includes Mirolin rectangular shower base with new chrome • Bathroom Remodeling • Shower Conversions drain, smooth white walls, Moen faucet. • Walk-In Safety Baths • and More … Fully installed and Guaranteed.
Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236
Cornwall Express PAGE 24
Real Estate FOCUS PAGE 27
no payments no interest for 6 months! Cornwall: 613.936.8741 BroCkville: 613.209.0702 www.BathsolutionsCornwall.Ca
NEWS
Tremendous turnout for Trunk Sale Alycia Douglass, Special to TC Media SOUTH GLENGARRY, Ontario - Marlin Orchards was abuzz with artisanal exuberance this weekend, as folks flocked to shop in support of Maison Baldwin House. In its 7th year running, organizers Julie Hickman and Debbie Burns of We 3 Girls have it down to a science. “What we love to hear from our guests is that every year, we blow them away,” said Hickman. “We want to make sure that it’s a different show from year to year.” With that in mind, Hickman and Burns hand-select their vendors with quality being of the utmost importance. After being approached by We 3 Girls several years in a row to vend at the event, Ottawa-based Kendall Valerio of Sadie & June was finally able to set aside time to sell her handembroidered heart maps. “We’re always on vacation, but came back early this year so we could do the show,” said Valerio. “We’re constantly impressed with how much they’re able to raise for different charities, and were eager to get on board.” Having raised $85,000 for the MS Society
over the course of 5 years, We 3 Girls decided it was time to turn their attention to other organizations. “We went through a little bit of a process,” said Burns. “First, we asked people to submit their application, and had a panel review the applications, which were then narrowed it down to four. We met with the four groups, and voted. Baldwin House was the winning recipient for this year’s event, and we’re really happy to be working with them.” Debbie Fortier, who is the executive director at Maison Baldwin House, says that they were thrilled to learn that they had been chosen as this year’s recipients. “We were absolutely over-the-moon excited,” said Fortier. In addition to organizing a free hourly shuttle service out of Cornwall, Maison Baldwin House was also able to get Scotiabank on board, who agreed to match funds up to $5000. “One of our goals is to do more fundraising and become more visible within the community to be able to cover our operational costs,” said Fortier. “This event is going to help put us right where we need to be.” The event has grown a great deal since its humble beginnings in 2009. “It was an unbelievable event - people showed up in
Clarification
Last week’s front page stated Great Big Sea is coming to Aultsville Theatre. To clarify, it is Sean McCann formerly of Great Big Sea who will be performing at Aultsville and not the band Great Big Sea. For full details and tickets, call Aultsville Theatre at 613-932-1661.
URGENT PENSION NEWS
Jason Goldsmith of The Big Blue Hug, proudly exhibits his art, which is created in collaboration with his son, Ellis, who was born with autism spectrum disorder. (Alycia Douglass/ Seaway News)
droves and we realized we needed a bigger venue if we were to grow,” said Hickman. In its second year, Diane Lunan, owner of Marlin Orchards offered We 3 Girls space in the orchard greenhouse. “We had donated apple cider in their first year hosting the event and got chatting,” said Lunan. “It just came about that we had a greenhouse that has plants in the spring, and nothing in the fall, so it worked.” Allison Gibbs of Knot by Design has been
vending at the event for 4 years, previously attending as a guest. “Many of us have two jobs,” said Gibbs. “Everyone vending is an artisan, but they’re also perhaps teachers or nurses as well.” The event itself raises funds through ticket sales, raffles, and vendor sales, of which a percentage is donated to the cause. In short, by attending and purchasing products from the event, shoppers are helping to support Maison Baldwin House.
there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM Cornett Communications Cornwall, On (613) 933-4566
5 yr GIC
Specializing in
Cashable
Satellite
2.02% 2.30% 2.35% 1.25%
& HD Home TV AnTennA ProDucTS
Rates as of 07/11/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.
Best FREE TV CH, s
108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca
Guaranteed !!
6611060
TF: 1.800.588.8042 ext. 226 Alex Cassell - 613.985.1981 • Tim Cassell - 613.652.2895 Email: alex.cassell@eofs.ca or tim.cassell@eofs.ca www.eofs.ca 10951 Golf Club Road, Iroquois, ON K0E 1K0 201-780 Midpark Drive – Kingston, ON K7M 7P6
3 yr GIC
BONDED & INSURED
7006864
1 yr GIC
6982817
COMING UP NEXT WEEK !
“Providing unbiased advice to Local Cheese Producers & retirees” Pension Planning Pension Bridging Pension Dissolving
Survivor Benefits Retirement Plans
Estate Creation Peace of Mind
Join Alex & Tim Cassell at the RAMADA hotel 805 Brookdale Avenue, Cornwall, ON K6J 4P3 November 2nd, 16th & 30th starting at 7:00 pm
BLACK
F R I D AY
ALS DE
7002512
2 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
“34 Years of Experience.” Cornett TV Est. in 1964
COLTS BLANK RAIDERS
Youth arrested in armed robbery
The Cornwall Colts decisively shutout the Nepean Raiders in Thursday night’s Game at Ed Lumley Arena. The Colts jump into a tie for 3rd overall with Smiths Falls thanks to a record of 13-6-0-3 for 29 points. The Wendy’s Restaurant Three Stars of the game were the First Star, Konnor MacCormick (COR), Second Star, Liam Lascelle (COR) and the Third Star, William Cullen Doctors of St. Lawrence Medical (NEP).
As a result of an ongoing investigation into a reported robbery incident, Stormont, Dundas NATIONALS HAVE MIXED WEEKEND & Glengarry (SD&G) Ontario Provincial Police Cornwall picked up its first road victory on (OPP) has charged a 16-year-old male youth. Friday night before falling for the first time on The charges include Robbery using a firearm, Saturday night on home ice, a 3-2 defeat at the Disguise with intent and Assault. The charges hands of the Watertown Wolves. stem from an incident in Winchester on Wednesday Nov. 2.
Clinic object to school closures
In a letter to South Dundas Township council, the doctors of the St. Lawrence Medical Clinic expressed their objections to the Upper Canada District School Board’s (UCDSB) Peer Accomodation Review which proposes to close 12 schools across the Board by July 2017.
• LocaLLy owned and operated • FuLL Service inSurance Brokerage
6916790
HOME + AUTO InsUrAncE
cornwallseawaynews.com - See the full story on our website
215 Sydney St. 613-932-7210 www.warnerBrokerS.ca
ARC COMMITTEE OPENS THIS WEEK
The Upper Canada District School Board will start holding Accommodation Review Committee (ARC) meetings across the region starting this coming week. Those affected by the school closures in the Cornwall and SD&G area are encouraged to attend the ARC meeting at General Vanier, 1500 Cumberland Street in Cornwall at 6:30 p.m. on Nov. 14.
THIS NOVEMBER AT SEAWAY GM IT’S BLACK FRIDAY EVERY DAY!!!
GET A 20% BLACK FRIDAY CASH CREDIT OFF THE MSRP OF ALL THESE BRAND NEW 2016 MODELS: VEHICLE DESCRIPTION: 2016 Chevrolet Corvette 2016 GMC Sierra HD 2016 GMC Sierra HD 2016 GMC Sierra HD 2016 Chevrolet Silverado HD 2016 Chevrolet Silverado HD 2016 GMC Sierra 2016 GMC Sierra 2016 GMC Sierra 2016 GMC Sierra 2016 Cadillac ATS 2016 GMC Sierra 2016 Chevrolet Silverado HD 2016 Chevrolet Silverado 2016 GMC Sierra 2016 GMC Sierra 2016 Cadillac SRX 2016 GMC Sierra 2016 Chevrolet Silverado 2016 Buick Lacrosse 2016 Chevrolet Colorado 2016 Chevrolet Traverses 2016 Chevrolet Impala 2016 Buick Encore 2016 Chevrolet Cruze 2016 Buick Verano 2016 Chevrolet Cruze 2016 Chevrolet Cruze 2016 Chevrolet Cruze 2016 Chevrolet Sonic
MSRP: $94,855.00 $91,285.00 $91,285.00 $91,225.00 $87,285.00 $79,800.00 $65,894.00 $64,875.00 $64,675.00 $64,079.00 $48,775.00 $63,945.00 $63,920.00 $62,285.00 $59,265.00 $57,810.00 $57,330.00 $52,265.00 $51,754.00 $46,675.00 $45,843.00 $45,205.00 $38,565.00 $38,260.00 $29,545.00 $27,575.00 $23,990.00 $23,990.00 $22,995.00 $19,310.00
BLACK FRIDAY PRICE: $75,884.00 + HST & Licensing $73,028.00 + HST & Licensing $73,028.00 + HST & Licensing $72,980.00 + HST & Licensing $69,828.00 + HST & Licensing $63,840.00 + HST & Licensing $52,715.20 + HST & Licensing $51,900.00 + HST & Licensing $51,740.00 + HST & Licensing $51,263.20 + HST & Licensing $35,974.00 + HST & Licensing $51,156.00 + HST & Licensing $51,136.00 + HST & Licensing $49,828.00 + HST & Licensing $47,412.00 + HST & Licensing $46,248.00 + HST & Licensing $45,864.00 + HST & Licensing $41,812.00 + HST & Licensing $41,403.20 + HST & Licensing $37,340.00 + HST & Licensing $36,674.40 + HST & Licensing $36,164.00 + HST & Licensing $30,852.00 + HST & Licensing $30,608.00 + HST & Licensing $23,636.00 + HST & Licensing $22,060.00 + HST & Licensing $19,192.00 + HST & Licensing $19,192.00 + HST & Licensing $18,396.00 + HST & Licensing $15,448.00 + HST & Licensing
BLACK FRIDAY DISCOUNT: $18,971.00 $18,257.00 $18,257.00 $18,245.00 $17,457.00 $15,960.00 $13,178.80 $12,975.00 $12,935.00 $12,815.80 $12,801.00 $12,789.00 $12,784.00 $12,457.00 $11,853.00 $11,562.00 $11,466.00 $10,453.00 $10,350.80 $9,335.00 $9,168.60 $9,041.00 $7,713.00 $7,652.00 $5,909.00 $5,515.00 $4,798.00 $4,798.00 $4,599.00 $3,862.00
7006610
Prefer a 2017? Get a 20% Black Friday Cash Credit Off the MSRP on the 2017 Chevrolet Traverse and Equinox, 2017 Enclave and Verano and the 2017 GMC Terrain!!! 2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - Visit www.SeawayGM.com for our complete inventory.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 3
STOCK # 16399 16461 16559 16456 16576 16349 16450 16563 16494 16495 16293 16486 16167 16458 16480 16421 16003 16517 16537 16202 16162 16079 16121 16573 16489 16179 16278 16321 16233 16388
NEWS
TC Media, the premier digital marketing specialists of Cornwall
Patrick Larose and Rick Shaver reviewing new digital strategies with their media sales team. ative ways to deliver your message to our read- campaigns every step of the way. Ultimately, what make’s TC Media unique in ers on the most popular platforms,” said Larose. If that were not enough of an advantage, TC its field are the versatile and creative digital marMedia also has a team of experienced, certified keting products that it offers. “TC Media is the home of Seaway News and marketing strategists that monitor and manage
Cornwall Express and a vital community partner,” said TC Media – Cornwall Market General Manager Rick Shaver. “New digital solutions are being introduced daily to give us a key competitive edge in our line of products and services.”
Black Friday door crasher on now
6989878
One of Canada’s premier digital marketing companies is right here in Cornwall. TC Media has the tools, experience and versatility to offer local businesses the products that they need to promote and grow. “When working with digital campaigns we assist and support our clients through the entire process,” said TC Media ‘s Media Strategy Manager Patrick Larose. “Our goal is to give our clients the results they need by helping them manage, measure and improve their campaigns on a regular basis.” When creating a website for a client, not only does TC Media make sure their website is launched in 30 days, they also ensure that their clients have access to and are comfortable in the use of a content management system that allows them to alter their website on the fly. TC Media understands that growth in digital is very important, which is why they’ve partnered with companies like Google and Facebook, to ensure they can offer clients the best solutions on the best platforms. This means that digital marketing campaigns have an edge when they are launched through TC Media. TC Media ‘s Media Strategy Manager Patrick Larose has over seven years of experience in helping local businesses grow their marketing strategy and is Google Certified himself. “Our team is constantly innovating new cre-
4 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
These Selected units will receive no charge winter tires and no charge storage
BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK
Spofectheial eek W
2014 nissan alTima 2.5 sl
(stk S2076) 4 cyl., 2.5L, heated seats, tilt, cruise, pw, pl, remote keyless entry, 25,251 km
17,579
$
+taxes +licencing
2014 cadillac aTs rWd (stk 16020A ) 2.0L turbo, steering wheel controls, pw, pl, cruise, Sirius, Bluetooth, 76,856 km
$21,984 +taxes +licencing
2013 chEv Equinox ls (stk S2100) 4 cyl, pw, pl, cruise, tilt, remote keyless entry, 71,355 km
$15,984 +taxes +licencing
2013 chEv orlando lT (stk B1881) pw, pl, remote keyless entry, cruise, tilt, 50,249 km
2015 chEv malibu lT
(stk S2093) pw, pl, remote entry, cruise, air, ambient lighting, compass, 37,957 km
$14,984 +taxes +licencing
$17,579 +taxes +licencing
2014 vW Tiguan highlinE 4moTion
2015 chEvrolET volT
$24,984 +taxes +licencing
$26,984 +taxes +licencing
(stk S2090) 4 cyl., auto, tilt, pw, pl, air, remote keyless, cruise, 36,957 km
(stk S2088) auto electric drive unit, heated seats, tilt, pw, pl, cruise, remote keyless entry, efficiency display screen, 31,749 km
2015 Ford EscapE TiTanium
(B1856) remote keyless, heated leather, pw, pl, tilt, cruise, 24,500 km
$25,579 +taxes +licencing
2016 gmc siErra 1500 slE (stk B1869) tilt, cruise, pw, pl, remote entry, 25,010 km
$41,984 +taxes +licencing
Some of the above vehicles are previous rentals.
news
6975139
check Our inventOry @ kiaOfcOrnwall.ca “hOme Of brake pads fOr life” used lOt
1180 pitt st., cornwall, On 613-861-0579
Over 30 pre-Owned vehicles tO chOOse frOm!
mike Oakley General Manager
peter galna
Used Car Manager
miranda mOrin
Financial Services Manager
amber mcmillan Product Specialist
Hospice Cornwall shoots past telethon goal Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - The fifth CogecoTV telethon for Hospice Cornwall was a resounding success, raising over $20, 000 more than the set goal of $145, 000. The final tally of the telethon was $167,000 once all the money was counted as some was still coming in after the telethon went off the air. “The telethon always has one lady from Nova Scotia who calls in after hours. She gave $500 and then another one called right after her with another $500,” said Cornwall Hospice’s Fundraising Co-ordinator Sandy Collette. In the first year of the telethon in 2009, Hospice Cornwall raised $45, 200, since that start the fundraiser has grown and as of 2015 Hospice Cornwall has received nearly $732, 000 from the event. Since its creation, Hospice Cornwall has provided care to 100, 000 residents, free of charge to
those with an OHIP card. Some of the guests lined up for this year’s telethon included Lionel Lauzon, who organized the Knights of Columbus Charity Golf Tournament for Hospice Cornwall. Other guests include Hospice Cornwall Board Chair Ruth Pollack, and charity organizers and other supporters of Hospice Cornwall. One such supporter was Johanna Murray, one of the organizers of Cornwall Waterfest. She said that this year, proceeds from Waterfest will be going to support Hospice Cornwall. From left-to-right: Jean Carville, Margerie McCoy, Bill Makinson, Sandy Collette, Chris Collette said that one major difference that she Rohde, Gabriel Riviere-Reid, Diane Gosselin and Nancy Dennig made up just some of noticed this year was that donations to the telethe team of volunteers at the CogecoTV’s telethon in support of Hospice Cornwall. thon were bigger than previous years and she (Nick Seebruch/ Seaway News). wanted to thank all of Hospice Cornwall’s supportSome of the guests lined up for this year Board Chair Ruth Pollack, and charity organizers ers for their generosity. include Lionel Lauzon, who organized the Knights and other supporters of Hospice Cornwall. of charge to those with an OHIP card. To contribute to the Hospice Telethon, call The telethon starts at noon on Saturday and of Columbus Charity Golf Tournament for Hospice Cornwall. Other guests include Hospice Cornwall 613-935-7762. will continue until 6 p.m.
SLC President and CEO Reappointed for 5-Year Term look forward to working with the college help prepare students for the jobs of the Diploma from Georgian College. Vollebregt was appointed President and community and the communities we serve to future.” CEO of the College in 2013. “I’m very pleased that our Board of Governors has asked me to continue to lead the amazing team at St. Lawrence College,” said Vollebregt. “It’s an exciting time for St. Lawrence College and for our students and I
FROM THE STORE TO YOUR DOOR! Bryan Haley
Place: MacEwen Room Benson Centre
Bsc. Phm., CDE Pharmacist, Owner Certified Diabetes Educator
7004385
Agenda - Call to Order President’s Report - Director Reports Amendments to the Constitution Election of Board of Directors (Blazers Director, Coyotes Director, Treasurer, President ) Any Other Business - Adjournment
FREE DELIVERY NOW AVAILABLE IN SOUTH STORMONT! Deliveries outside the area to be determined on a case to case basis
3 Thorold Lane, PO BOX 381 Ingleside, Ontario K0C 1M0
613-537-2477
6999276
SVSC Annual General Meeting Tuesday, November 29, 2016 Meeting Time : 6:30 PM
Last ChanCe to Get a GoLden tiCket!! Win a Golden Ticket for you and a friend to experience an exclusive VIP event at Pommier Jewellers. Contest closes November 14, 2016
For more contest details or information visit www.pommierjewellers.com
6982819
Receive 1 ballot for every purchase made in store from Oct. 15 - Nov. 14 Winners will be drawn on Nov.15.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 5
KINGSTON, Ontario - The Board of Governors of St. Lawrence College has voted unanimously to extend the contract of President and CEO Glenn Vollebregt. “Glenn has been an outstanding leader for St. Lawrence College and the Board is very pleased with his commitment to stud e n t s,” s a i d Michael Glenn Vollebregt Adamcryck, Chair of the St. Lawrence College Board of Governors. “With Glenn’s reappointment, the Board will ensure stable leadership at the College for many years to come.” Vollebregt joined St. Lawrence College in 2000 as Senior Vice President, Finance and Administration and Chief Financial Officer. He holds a Master of Science in Public Policy and Management from the University of London (UK), a Certified Public Accountant Designation (CPA, CMA) and a Business
SAVE
UP TO
25
% BUNDLE *
WHEN YOU
CALL FOR YOUR RATE: 1-800-NEW-RATE VISIT OUR BRANCH: 108 SECOND ST. E., CORNWALL johnson.ca/rate
HOME AND AUTO
INSURANCE
If it happens to you, it happens to us.
Johnson Insurance is a tradename of Johnson Inc., a licensed insurance intermediary (“Johnson”). Home and auto policies are primarily underwritten by, and claims handled by, Unifund Assurance Company (“Unifund”). Unifund and Johnson share common ownership. *Bundled savings applied to home insurance policies where home and auto policies are underwritten by Unifund in Ontario. Conditions apply.
>6965785
6 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
When you get a new house, we treat it like we got a new house.
news
Chamber’s Commerce Court becomes Downtown Business Centre
Black Fridicinayg Pr
Five For Friday
$34,900+HST
2014 Jeep Grand Cherokee Limited
The girls of the Cornwall Chamber of Commerce.
(stk A48279) leather seats, SiriusXM, Bluetooth, back up camera, loaded, 67,355 km
ShUT OUT The COld… have your
Windows & Doors
$16,900+HST
installed before the
2013 GMC Terrain SLE-1
snoW is here
(stk A33226) 6 spd auto, back-up camera, fog lights, sport shift, 71,767 km
ASK ABOUT OUR FINANCING OPTIONS
www.rayjans.com
6959939
Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm & sat. by appointment 840 Campbell Street • 613.932.1571
$21,900+HST
2013 Acura RDX SH-AWD
(stk A30253) heated leather seats, sunroof, Bluetooth, back up camera, 170,399 km
Congratulations Agent
Ray Eady
$14,500+HST
Selected as Allstate’s 2016 National Community Hero
2013 Nissan Altima 3.5SL CVT
(stk A35379) 3.5L V6, fog lights, back up camera, heated seats, 81,692 km
$12,900+HST
2013 Honda Civic LX 5AT
6829710
(stk A26127) 5 spd auto, Bluetooth, heated seats, cruise, 75,129 km
1200 Brookdale Ave.
www.cornwallhonda.com
Ray Eady is a hero — and he lives right in your community. The Allstate Community Hero Award recognizes outstanding agents for volunteerism, presence and leadership in their community. Ray is such a person and we are proud he’s on our team. •
525 Ninth St. E.
®Trademark used under licence by Allstate Insurance Company
•
613-209-3700 163039_10/16
>6963698
Cornwall
613-933-7558
STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed *Limited time financing rate on 2016 Honda Civic only. Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. Lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFSI), on approved credit. The weekly lease offer applies to new 2016 Civic LX Sedan manual for a 60-month period, for a total of 260 payments. 100,000 kilometer allowance (12¢/km excess charge)
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 7
Cornwall, November 8, 2016 – The Cornwall Chamber’s Commerce Court building on Second Street has welcomed two new agencies. The Counties Community Futures Development Corporation and the Business Development Bank of Canada, have joined with Heart of the City at the downtown site in making it their centre of operations. The announcement was made jointly by CFDC Executive Director Lesley Lang and Chamber Executive Manager Lezlie Strasser. “We are pleased to join with BDC, the Chamber and Heart of the City in a downtown location,” states Lang. “Being co-located with like minded organizations promotes more partnership initiatives and makes accessing business funding and support simpler for our clients.” Executive Manager Strasser was also pleased that the CFDC and BDC has become part of its Commerce Court group. “Each of those organizations has a business focus, just like the Chamber of Commerce,” she notes. “Having this kind of business centre in downtown Cornwall is good for both our members and the business community as a whole.” The CFDC is funded through the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (Fed Dev Ontario). It delivers a broad range of programs and services to support community economic development and small business growth. BDC is Canada’s business development bank, one dedicated exclusively to entrepreneurs. Its mandate is to help create and develop strong Canadian businesses through financing, advisory services and indirect financing, with a focus on small and medium-sized enterprises. Heart of the City is a community improvement initiative created by the Chamber more than 15 years ago and has spearheaded close to $50 million in revitalization projects throughout Cornwall’s urban core. Established in 1890, the Cornwall Chamber of Commerce has been an advocate for the business community and the entire Cornwall region for over 125 years.
Special
COMMUNITY CALENDAR
WANTED: Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers who would like to support the “Get W.I.T.H. it!” indoor walking program. The program runs Tuesdays and Thursdays, 9am 11am starting Oct. 11, 2016 and will end March 30, 2017. Have fun and be active while you support the health and wellness of local people. For more information, call Corrie: 613-930-4892 ext. 152.
7006319
FREE PROGRAM
Good News Centre - 609 Pitt St. in the Giant Tiger Plaza
Call 613-703-3279 • goodnewscornwall.ca
Dream Maker Productions
December 10th & 11th St. Lawrence Secondary School 11:00 am & 1:00 p.m.
This great show is only $5.00
7005630
Alice Through The Looking Glass Tickets at Melody Music or at the Door For information call 613-932-3510
BASIC COMPUTER/TABLET TRAINING IN THE COMFORT OF YOUR HOME. Learn email, explore the internet, Skype, Facebook, word processing, pictures and more. It’s never too late to learn! Call 613-935-6857. REMEMBER OUR VETS CELEBRATION ~ Spaghetti Dinner Plus, Saturday, Nov. 12 from 4pm to 7pm at the Monkland Rec Center, 17337 Highway 43. For More Info please call 613-346-2668. PARISH SUPPER AT HOLY CROSS ~ Father Jean Muakadi and the parishioners of Holy Cross, 108 Anthony St, Cornwall, invite you at their annual parish supper on Sunday, Nov. 13 from 4pm to 7pm in the parish hall. Delight yourself to roast beef, ham, potatoes, vegetable medley, salads, buns, dessert and beverages. Take out order is available. CASINO TRIP to Rideau Carleton on Saturday, Nov. 26, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Nov. 25, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. FRANCO-HEBDO: Le 16 novembre 2016, on s’intéresse au Réseau de Développement Économique et d’Employabilité (RDÉE) ainsi qu’à la Bijouterie Pommier, entreprise familiale. À ne pas manquer, mercredi soir 19:30 hrs sur CogecoTV. CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Club de tablettes électroniques: vendredi 11 novembre à 10h30. Danse en ligne: lundi et mercredi avec Gloria Boisvert de 13h30 à 15h30 intermédiaire/avancé. Mardi et jeudi avec Claire Lemieux de 13h30 à 15h30 débutant. Bingo: tous les lundis soirs dès 18h. Early Bird. Yoga: lundis à 10h30 yoga sur chaise et mercredi à 10h30 yoga avec France Sabourin. Badminton: tous les vndredis dès 10h30.
Come join us for a
UNITED CHURCH WOMEN’S ANNUAL BUS TRIP ~ Saturday, Nov. 12. Destination – St. Laurent Shopping Centre. Leaving Knox St. Paul’s Church (800 -12th Street) at 8:30am. Tickets available through the church office (613-938-3704). CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Call Patricia at 613-935-3109 for more information, or visit our website: cornwallnewcomersclub.com to learn more about the club and its activities. MOOSE LODGE (1367) Dance to Billy Gabriel, Saturday, Nov. 12 from 7pm to 11pm. Hawaiian Supper from 5:30-6:30pm. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. CAREFOR HEALTH & COMMUNITY SERVICES FREE WALK-IN WELLNESS CLINIC: to be held on the 3rd Friday of each month at 205 Amelia St. Cornwall. A Registered Nurse will be available to give general health counselling, check blood pressures, screen for diabetes & cholesterol, B12 injections, medication reviews & health teaching. Next clinic: Friday, Nov. 18 from 11am to 3pm. For more info, call 613-932-3451. GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm, 343 Pitt St. (Starbright Centre), phone 613-362-7634. THE HEART AND STROKE FOUNDATION AND CORNWALL SD&G EMERGENCY MEDICAL SERVICES is offering an Adult CPR Level “A” Course at no cost to registered participants. To Register, call the Heart and Stroke Foundation at 613-938-8933. The courses will be held at Cornwall SD&G EMS, 601 Campbell St. Cornwall on Friday, Nov. 18, 18002000 hrs and Monday, Dec. 5, 1800-2000 hrs. CORNWALL WATERCOLOUR GROUP CLASSES are held every Tuesday from 9:30am2:30pm at St. Matthews Lutheran Church, Second St. West, Cornwall. We have openings for new members. Beginners are welcome. Instructor - Alan Bain. For information call Linda – 933-5392.
AULTSVILLE THEATRE PRESENTS
Spiritual Wellness Show Psychics, Natural Health Products and Services, Energy Healings as well as many Vendors.
Don’t Miss This Event
Admission is $5, kids are free under age of 13 Best Western Parkway Inn Info: Bonnie Thompson blmthompson@yahoo.ca or call 613-295-0770
Program Schedule for the week of NOVEMBER 14 tO NOVEMBER 20, 2016
6999204
Friday, November 25, 2016 7:30 pm • Aultsville Theatre
ON SALE NOW Reserved Seating Tickets
$26.50 (plus applicable surcharges)
Cornwall Civic Complex • 613-938-9400 www.admission.com 6975034
8 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Sat., Nov. 12th - 10 am to 9 pm Sun., Nov. 13th - 10 am to 6 pm
AUTUMN TEA ~ The Catholic Women’s League St. Francis de Sales Parish present their Autumn Tea on Saturday, Nov. 12 from 12noon to 2pm at the Parish Hall, 434 Second St. West. Bake Table, Attic Treasure Tables, 50/50 Draw. All Welcome. RCAFA Wing 424 ~ is hosting a Spaghetti Dinner on Sunday, Nov. 13 at 5pm. Cost $10.00 Proceeds to offset the cost of sending 325 Squadron to Vimy Ridge. OVEREATERS ANONYMOUS MEETINGS are held from 12 to 1pm, every Tuesday at the Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. in Cornwall. Please call 613-932-1510 for more information. COCKTAILS & DREAMS w/essential oils, Wednesday, Nov. 16, Ramada Inn, Cornwall, 6:30pm. Info: Sharon, 613-534-2321. “NEW BEGINNINGS” ~ by Linda Cameron. A memoir that shares the story of her life’s journey. Her book will be launched at the Centre CharlesEmile Claude, 146 Chevrier St. on Saturday, Nov. 19 from 11am to 2pm. Everyone is welcome to attand. For more info, contact Linda at 613-935-7697. RESIDENTS’ COUNCIL OF SANDFIELD PLACE CRAFT & BAKE SALE ~ Thursday, Nov. 24 from 10am to 12pm at Sandfield Place, 220 Emma Avenue, Cumberland St. entrance. Handmade Crafts & Homemade Desserts. Something for everyone at reasonable prices. Everyone Welcome! ST. COLUMBAN’S CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE ~ invite you to their Christmas Tea & Bake Sale on Saturday, Nov. 19 from 1:30–3pm at St. Columban’s Activity Centre, Room 201 in the Agape Centre. Come & enjoy sandwiches, cakes tea & coffee and great company. Draw for a lovely Christmas Basket. Everyone welcome. LINKING HANDS COMMUNITY TEA & TALK is heading to the Garden Villa Retirement Residence in Chesterville, this month. Join us for a short information presentation on the Upper Canada Health Link and how it helps those in our community. Then, we will take a guided tour of the Villa and learn about the many activities available for those living on (or off) site! Tea, coffee, water and other healthy refreshments will be served. Wednesday, Nov. 16 at Garden Villa Retirement Residence, 66 Main St. in Chesterville, 2 to 4 pm. There’s no charge but you must register by Friday, Nov. 11. All seniors aged 50+ are welcome! Register by email: scasselman@houseoflazarus.com; call House of Lazarus 613-989-3830; or online linkinghandsdundas.ca CORNWALL QUILTERS GUILD ~ Monthly Meeting, Monday Nov. 21 in St-Matthews Lutheran Church Hall, 1509 2nd St. W., Cornwall at 7pm. Guest speaker: Sherida Giddings with her trunk show. All quilters welcome! For more info call Lil at 613-938-9578. SNOWFLAKE BAZAAR & LUNCHEON ~ Thursday, Dec. 1 at 14 York St. Free parking. Bazaar Tables: 10am to 1:30pm. Luncheon: 11am to 12:30pm. Sponsored by the Auxiliary to St. Joseph’s Continuing Care Centre. All proceeds toward resident programs and equipment. TARTAN & TINSEL CHRISTMAS TEA & BAKE SALE ~ at St. Andrew’s Presbyterian Church, (Church St., South Lancaster, ON) Saturday, Nov. 26 from 1:30 to 3:30pm. All welcome. THE CENTENNIAL CHOIR OF CORNWALL presents “Christmas Time Is Here”. Come and prepare your hearts and minds for this blessed season with a time for some memorable harmonies. The two concerts will be held on Friday, Dec. 9 at 8pm and Sunday, Dec. 11 at 2pm at St. John’s Presbyterian Church , 28 Second St. E. Tickets are $15. for Adults and $7. for children 12 and under. They are available at St. John’s, Home Hardware at Pitt and Thirteenth, the Lottery Kiosk, 2nd floor at Cornwall Square and from choir members. Info: 613-936-1131. TRINITY CHURCH FALL LUNCHEON ~ 105 2nd St., W., Cornwall, on Wednesday, Nov. 16 from 11am to 1pm. Admission. Gourmet Soups, Sandwiches, Desserts, Tea & Coffee, Bake, Book, Crafts, Jams & Jellies for sale. Take outs available. COUNTRY CLASSIC MUSIC NIGHT ~ Saturday, Nov. 12 at the Cornwall Township Lions Club (Bonville) at 5pm. Dinner 6pm. Meal: Roast Beef, Mashed Potatoes, Vegs, Dessert. Music from 7:30 till 11:30pm. Info: Call Al 613-360-6157.
Door Crasher
SUV Clearance Sale
2013 Mazda CX5 $14,950
2015 Murano SV AWD (stk PV2422) $30,950
2015 Rogue SV AWD (stk 5180A) $25,950
2014 Pathfinder SL AWD (stk 2287A) $29,950
2014 Pathfinder SL FWD (stk 5259A) $25,455
2014 Pathfinder SL AWD (stk PV2445) $27,450
2014 Rogue S FWD (stk PV2430) $19,950
2013 Armada Platinum $39,950
2013 Juke SL AWD $20,950
2013 Murano SL (stk PV2415) $21,950
2013 Pathfinder SV AWD $23,450
2013 Rogue SV AWD (stk PV2421) $19,950
2012 Juke SL FWD (stk 5027A) $14,450
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
2012 Equinox LT FWD (stk 5130A) $13,950
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
2012 Murano SL AWD (stk 5062A) $18,950
2012 Xterra SV (stk 4876A) $25,950
2010 Santa FE GL AWD $13,450
2003 Trail Blazer $6,995
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
+ tax & lic.
613-933-7555 WWW.CORNWALLNISSAN.CA *Rates starting as low as 1.9% on Certified Pre-Owned Vehicles OAC
MANy MORe tO ChOOSe fROM CORNWALLNISSAN.CA
7005803
1107 Brookdale Avenue, Cornwall
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 9
2009 Rogue SL AWD (stk 5099A) $14,350
+ tax & lic.
+ tax & lic.
Santa Arrives
PhotoS with SaNta November 19 - December 24, 2016 Centre Court - Santa Display
• Photos while you wait (Professional Photographer, Digiphoto) • Hours: Wednesday-Friday 11:30am-3:00pm, 4:00pm-6:30pm • Saturdays and Sundays 11:00am-2:00pm, 3:00pm-5:00pm • Modified : Christmas Eve 11:00am -3:00pm
Saturday, November 19, 2016 in the Food Court PJ breakfast with Santa and Friends 9am to 10:30am Free breakfast sandwich, juice, professional sing-a-long and Santa
www.CornwallSquare.com Mon.-Fri. from 9:30 am to 9 pm, Sat. 9:30 am to 5:30 pm and Sun. 11 am to 5 pm
Heroes coming together CORNWALL, Ontario - MANY heroes will come together November 26th at the NAV Centre for the United Way/Centraide of SD&G Holiday Wine and Gourmet Tastings. In addition to fine wine, gourmet food, live entertainment and a silent & live auction, the evening also offers guests a chance to win a designer decorated Christmas tree with a $1,000 cash gift,
United Way heroes Pat Clarke (Wine Committee Honourary Chair) and Angie Baker (Wine Committee Chairperson).
courtesy of A.L. Blair Construction as well as a diamond prize valued at $5,000, courtesy of Pommier Jewellers. Tickets are $90 and are available at Scotiabank and the United Way Centraide office (405 Fourth St W). We are extremely thankful for the continued support of our tireless volunteers, generous business sponsors, steadfast partners and our many loyal
% 0 5
6998878
NEWS
Vogue 1471
Home & Holiday Sale!
Drapery Panels
50% off
*some exclusions our regular price apply.
Huge Selection of
Fleece and more Fleece!
Solids, Prints & Novelties. from $5-$11 m
Holiday Fashion Fabrics
40-50% off our regular price
Massive Selection of
Flannelette Prints & Solids 110-140cm Our Reg. to $14 m
4
5 $6 m
now $ 44 $
Sale in effect November 3-30, 2016, on selected in-stock merchandise. Look for the red sale tags.
10 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca
guests…all of whom we consider community heroes! By supporting this year’s $700,000 community campaign, you too can be a hero to someone like Beth who benefits from a United Way/ Centraide supported program: “Losing one’s hearing is scary and isolating as there are no solutions that restore normal hearing. Canadian Hearing Society helped me - for the first time, I met others with a hearing loss and we could discuss the challenges we all face. We learned coping strategies, and the types of devices and other supports available. I no longer felt alone”. Beth received technical devices to help
manage the new challenges she faced: an amplified phone which enabled her to speak to clients, a pillow shaker alarm clock as she is unable to hear wake-up calls or normal alarms, an FM microphone meant she could continue to conduct interviews, provide facilitation and hear at team meetings for her work. She sums up the impact on her life like this, “Today I am a volunteer for CHS because I want to give back to the organization that has done so much for me”. Together we can provide positive change in our community; together your dollars can help local people in our community; together we can impact our community significantly. Together we are possibility.
STrUGGLiNG WiTh DeBT?
Cornwall Office 329 Pitt St., suite 36 By Appointment Chantal Mercier-Ouellette CIRP | Licensed Insolvency Trustee
1-800-565-8149 | cmouellette@ginsberg-gingras.com | ginsberg-gingras.com
ServiceS : consumer Proposal,
Personal Bankruptcy, Business Solutions.
Free cONSULTATiON. NO OBLiGATiON. DiScreTiON ASSUreD.
6940150
Entire Regular* Stock
Formal Glitz Collection of
6997476
save up to
off our regular prices and more, on selected merchandise
7004080
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 11
NEWS
Jim McDonell presents motion to stop school closures decision-making on QUEEN’S PARK, Ontario - MPP Jim McDonell cashstrapped boards” introduced a motion in the Legislature today said MPP Jim McDonell. calling upon the Minister of Education to sus“Funding for rural pend all Pupil Accommodation Reviews taking school boards has been place across the province, and to sit down with cut while they face communities and school boards to hammer out increasing challenges a long-term funding and infrastructure mandue to maintenance, agement strategy for rural schools, to help preescalating hydro costs, serve rural students’ right to access local public Jim McDonell enrolment and compeeducation in their home communities. t i t i o n . M o re ove r, “The government’s current approach forces school boards into a pattern of over-crowding boards such as the UCDSB have to fulfil their and closures, which is totally unacceptable as it mandate to provide public education to all studoesn’t just encourage, it imposes reckless dents, regardless of the cost – the only Board
with an obligation to do so. The Ministry of Education must stop offloading the Government’s mismanagement and waste on our children. They should instead take charge by engaging all rural school boards, school communities and municipalities in the development of a sustainable rural education strategy. While this happens, any accommodation reviews being conducted under today’s flawed guidelines must be put on hold”. A petition to save rural schools in Eastern Ontario is available at www.jimmcdonellmpp. ca/petitions and at the constituency office at 120 Second St West, Cornwall, ON K6J 1G5.
The motion reads as follows: That, in the opinion of this House, the Government should place a moratorium on rural school closures and suspend Pupil Accommodation Reviews until it has developed a long term plan for rural education by consulting with all local rural school boards, school communities, students, and municipalities and that it considers the value of local education, ensures students receive a quality education that includes access to important extra-curricular activities and after school employment, and that it establishes a stable, sustainable funding formula for rural areas.
School closures could see housing prices drop Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - The Upper Canada School Board (UCDSB) has proposed to close 12 schools categorized as Category 1 in their Peer Accommodation Review. If the plan is passed by the school board in March, then those 12 schools would close on June 30, 2017. Some of the schools proposed to be closed under the plan include Char-Lan District High School, S.J. MacLeod and Longue Sault Public School. Rothwell-Osnabruck will be turned into a K-6 school under the plan with all students Grade 7 and above being sent to CCVS.
Students currently at Char-Lan will be bused to Cornwall to attend CCVS and St. Lawrence Secondary School. For students who already live near the school in Williamstown, and further East, this will significantly increase their time riding on the bus to their new school. Not only will this greater distance from a good school affect travel time for those students living around Williamstown, but it will also affect the property values of not just their parent’s homes, but of all homes in the area. According to a study conducted by the realty firm TheRedPin from January 2014 to March 2015 the average price of a townhouse in the Greater Toronto Area, that was close to a good
school, was 34 percent higher than townhouses located in other parts of the city. While the housing market in Cornwall and SD&G is not as hot as the Toronto market, the correlation between good schools and housing prices could translate. “One of the top priorities we see is proximity to a school and ease of transport,” said Andrew Ouellette a local Broker/ Manager with Royal LePage. “Typically, buyers pay more for houses close to schools they want to send their children to.” The closure of schools like Longue Sault Public and Char-Lan could affect more than just students and parents, but entire communities.
School closures could affect the price of your home if you’re trying to sell.
Whether you’re headed for retirement or transitioning to a new job, you will have to decide what to do with your company pension — and that’s where we can help.
Contact one of us today for a complimentary financial review.
We’re committed to providing you with customized advice based on your unique circumstances, including: • Reviewing your retirement readiness • Helping you understand your company pension and options • Assessing your retirement income plan Knowing how busy life gets, we can provide you with advice when and where it’s convenient for you.
® Registered trademarks of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc. As used in this advertisement, the term “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative. Scotia Securities Inc. is a member of the Mutual Fund Dealers Association. 2883-2016-1026 F2
2883-2016-1026 - IS Pension Ad- Cornwall F2.indd 1
Jason Dilamarter, PFP Scotiabank Investment Specialist 613-363-3335 jason.dilamarter@scotiabank.com
Kayla Di Giosia, PFP
Scotiabank Investment Specialist 613-363-0573 kayla.digiosia@scotiabank.com
Emily D’Alessio
Scotiabank Investment Specialist 613-286-9664 emily.dalessio@scotiabank.com
>6998184
12 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Pension decisions? We can help.
2016-10-31 2:26 PM
news
City plans for better service for seniors CORNWALL, Ontario - The City of Cornwall is taking steps to make Cornwall a more senior friendly community. This was one priority identified by City Council in its Strategic Plan which was updated earlier this year. Building on this, over 700 Cornwall seniors were consulted to determine what the City could do to meet this objective. Through the consultation process, suggestions for a Senior Friendly Implementation Plan were formed. A common concern of Cornwall seniors was a need for the consolidation of information about opportunities, programs and services specific to seniors. To address this concern, and as part of a new grant from the Provincial Government, Jordan Ann Kevan de Haan has been hired as Cornwall’s Senior Friendly Community Liaison Officer. The role of Mrs. Kevan de Haan is to collect
and communicate information for seniors within the City of Cornwall and to advance Cornwall’s Senior Friendly Implementation Plan by encouraging specific, practical recommendations that will ensure Cornwall remains a safe, accessible and enjoyable city for everyone. Mrs. Kevan de Haan is excited about her new position. “Cornwall is my home, and I love that this job will help me connect seniors with the many opportunities and services we already have within our community,” she said. “I am also looking forward to acting on the advice of Cornwall’s seniors and assisting in making our city even more age-friendly.” Mrs. Kevan de Haan’s first tasks will be to initiate a new section of the City of Cornwall’s website called the Senior Friendly Community Initiative and to produce a newsletter specific to
seniors. Residents can access the new website section by visiting www.Cornwall.ca/Seniors. Materials and information relevant to seniors will be added on an ongoing basis in the coming months. Local community partners with information that may be relevant to seniors are encouraged to contact Mrs. Kevan de Haan via email at
Jdehaan@cornwall.ca. In addition to the hiring of Mrs. Kevan de Haan, a Senior and Dementia Friendly Community Implementation Committee has formed. This committee, made up of community members and City staff, will meet on an ongoing basis to help advance the Senior Friendly Community Implementation Plan.
NOTICE OF ACCOMMODATION REVIEW COMMITTEE (ARC) PUBLIC MEETINGS FOR CORNWALL, HIGHLAND, AND DUNDAS FAMILIES OF SCHOOLS The Upper Canada District School Board will be holding Accommodation Review Committee (ARC) public meetings for the Building for the Future Pupil Accommodation Review. The purpose of the ARC public meetings is to receive information from the public in response to the draft recommendations for school closures and consolidations presented in an Initial Staff Report that was received by the Board of Trustees on September 28, 2016. A copy of that report, additional information, and a link to an online survey in response to the draft recommendations presented in the report are available through the “Accommodation Review” link on the UCDSB main page at www.ucdsb.on.ca. The first two public meetings scheduled for the Cornwall, Highland and Dundas Families of Schools are: Monday, November 14, 2016 TR Leger School of Adult, Alternative and Continuing Education General Vanier Site 1500 Cumberland Street, Cornwall, ON 6:30 p.m.
w
Thursday, November 17, 2016 Seaway District High School 2 Beach Street, Iroquois, ON 6:30 pm
To confirm which public meeting applies to your local school, contact your school office, or visit the “Recommendations by Family of Schools” page at www.bit.ly/2eVPtDE, then click on your school family in the column at left. The meetings will be livestreamed at the following links: November 14, 2016 https://livestream.com/UCTV/generalvanier November 17, 2016 http://livestream.com/UCTV/iroquois Members of the public who are interested in making a presentation at these ARC public meetings should review the ARC Guide for Delegations, noting the process and timelines for receiving requests. This information can be found at: www.bit.ly/2eeARjG. For more information concerning the Building for the Future Pupil Accommodation Review call 1-800-267-7131, or email buildingforthefuture@ucdsb.on.ca.
Follow us on
Jeff McMillan Chair
6996963
Myles Cassidy, General Manager of Shared Services, and Jordan Ann Kevan de Hann, Senior Friendly Community Liaison Officer.
Stephen Sliwa Director
with the NEW Siemens primax™ hearing aids!
1,500 OFF
Mention this ad and receive up to
$ Siemens primax hearing aids are clinically proven** to make listening to speech and music easy and effortless in every situation including: • Noisy and crowded restaurants • At churches, concerts and auditoriums • Large family gatherings
613-937-4407
$1000 off pair of Level 1 or 3 hearing aids or $1500 off pair of Level 5 or 7 hearing aids. Offers cannot be combined. Excludes previous purchases. Offer expires 11/30/16.
Schedule Your Free hearing Screening!
* Two clinical studies have shown that binax provides better than normal hearing in certain demanding environments (University of Northern Colorado, 2014; Oldenburg Hörzentrum, 2013): Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situations improved up to 2.9 dB for wearers with mild to moderate hearing loss using Carat binax or Pure binax hearing aids with narrow directionality, compared to people with normal hearing. ** An independent clinical study in the US has shown that primax provided a significant improvement in ease of listening in demanding listening environments. A newly developed methodology using objective brain behavior measures (Electroencephalographic data), showed a significant reduction in listening effort for mild to moderate hearing impaired subjects using primax hearing aids in speech-in-noise situations applying advanced features such as Narrow Focus and EchoShield.
6970759
Visit us in Cornwall
820 McConnell avenue, suites 120 & 222
a pair of hearing aids. Ask for details in Centre.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 13
Experience better * than normal hearing
opinion
A memory of Bobby Hull
SAVINGS y Holida EVENT 599
$
Starting at
55%OFF
Rick Shaver
aGeNT OF CrediT: Sue Perry
Nick Seebruch
SaleS direCTOr: Patrick Larose
Sofas
adverTiSiNG:
Matthew McConnell
599
FURNITURE VILLAGE 960 Brookdale Centre, Cornwall
GeNeral MaNaGer:
repOrTer:
$
Guy Lalonde Steve Jasmin
613-935-5200
(Between Tootsie’s Shoes & the LCBO)
of Famer (lacrosse) Rick Herrington reports from his home in Florida that the prognosis in his battle with leukemia is excellent. ... Thoughts and prayers with one of the old sweats and all-round nice guy Moe “Mugsy” Whitford as he deals with some health problems. ... Where are all those green energy manufacturing jobs that McFibber promised? ... It will be interesting to see who the local Liberal association puts on the firing line for the 2018 provincial election. Two hot button issues in Stormont, Dundas, South Glengarry are school closings and the big one, hydro bills that are going through the roof. Just don’t schedule any rural door knocking on the same day the hydro bills arrive. ... In a poll taken last week, 58% said Preem Kathy should resign. In Ontario, that usually means voter rich Greater Toronto Area (GTA) will pave the way for her re-election in 2018 with the Tories (again) stealing defeat from the jaws of victory. SPORTS STUFF Randy Cameron made it two-in-a-row winning the Goldhamer Trophy in Cornwall Curling Centre senior men’s play. Cameron also won the opening draw. Backing up the veteran skip were Dan Laperle (third), Dave Hill (second) and Bob Browning (lead). Cameron shaded secondplace finisher Paul Proulx, just one point back. Peter Van Loon took third place. The draw had 34 teams.
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
Mattress Sets
Dining Room Sets Starting at
Newspapers rule of thumb was one newsroom staffer for every 1,000 paid circulation. The current paid circulation is believed to be around 6,000. The next move could be to eliminate the Monday print edition, or go to three days a week, which is what some large U.S. metro dailies have done. The across-the - chain job cutting announcement was followed by a news release that Postmedia president and CEO Paul Godfrey had been given a contract extension, which no doubt included a pay raise. Be interesting what Godfrey could have received from the company if it actually made money instead of drowning in a sea of red ink under his watch. TRIVIA ANSWER The Deschamps family operated Canadian Dairy on St. Felix Street next door to a furniture store (now a physiotherapy clinic) at the corner of Montreal Road. One of the dairy’s popular items was the pint glass bottle of chocolate milk (a special treat) known as vico. The dairy was one of several family-owned operations in and around Cornwall. Others included Rivermead (Cumberland St.), Daisy (Third St. E.), Cameron’s (Eamer’s Corners), Maple Crest (Second St. W.) and East Side (Race St). TRIVIA This drug store was next door to the King George Hotel on the northeast corner of Pitt and Second streets. HERE AND THERE Cornwall Sports Hall
Stefan Kolbinger
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289
Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac
OFFiCe: nicholas.seebruch@tc.tc
Diane Lafrance
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc diane.lafrance@tc.tc
prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
viCe preSideNT:
SaleS CO-OrdiNaTOr:
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
CarTOONiST: PUBLISHER EMERITUS:
James Lapierre Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P. SPEC2355104
Couple of weeks back one of the country’s best newspaper columnists, Christie Blatchford, penned a piece on hockey legend Bobby Hull - “Flawed Hull did wonders for hockey”. Blatchford noted that a Winnipeg writer recently brought attention to Hull’s off-ice problems that included allegations of domestic abuse. The column acknowledged that Hull had a dark side, usually connected to overconsumption of alcohol, but he is a charmer and has been a tremendous hockey ambassador. I saw Hull’s charm at its best after his business partner invited me to join them for dinner at a restaurant just outside Potsdam in March, 1988. A peewee hockey tournament was being played in Potsdam and the restaurant was filled with players and their parents. We had a table in a back room but several times during the meal the waiter arrived with an autograph request. Hull didn’t hesitate. He was enjoying it. Finally, the waiter brought a stick to be signed. Hull told him to go back and get the youngster. “So, this is your stick,” said Hull. “Know what, if I had had a curve like this, I might have made something of myself.” Near the end of the meal, somebody from Cornwall came to Hull and asked for a favour. He knew Hull was staying overnight in Cornwall and asked if he could visit a chap named Emile Fournier who was terminally ill with cancer. Fournier was a huge Bobby Hull fan. He also had one of the biggest hockey card collections in the country. A collection that at the time was worth at least $30,000. (A Toronto hockey card collector bought it for the bargain price of $18,000). Hull told his partner to get the address. “We’ll be there in the morning. Around 9 o’clock,” said Hull. “Don’t tell him we are
coming.” I figured there was no way Hull, who had polished off most of a bottle of J and B whisky, would show up. Years later I remembered to ask my friend, who lived in Toronto, if Hull had visited the dying man. “Yup. Sure did,” he said. My other up-close exposure to the Hull charm was in Toronto Union Station, back when the Golden Jet was playing for the Blackhawks. The Hawks had just beaten Toronto 1-0 and the players were boarding the train for Chicago around midnight, which is the way teams travelled in the six-team era. An elderly women, probably in her eighties, came up to Hull and ask if he would take time to say hello to her husband who was sitting on a bench. He was too frail to make the long walk to where Hull was busy with a bevy of autograph hounds. Without hesitation he walked over to the gent, sat down beside the man and put his arm around him. The man’s eyes lit up like a Christmas tree. Several minutes later somebody from the Hawks yelled at Hull, “Billy (coach Reay) says to move it, or else...” Hull, in no rush, got up, shook the gent’s hand and said, “Sure was nice meeting you.” Vintage Hull. *************** The Standard-Freeholder staff will be cut by at least one, probably two, in the latest round of Postmedia reductions that go into effect this month. One of those cuts could be in the newsroom which is down to three editors, two general assignment reporters and a sports writer. Putting out a six-days-aweek newspaper along with the occasional specials with a five person newsroom would be an immense, if not impossible challenge. Back in the early 1990s, the S-F had a newsroom staff of 20. Daily circulation was hugging the 20,000 mark. The Thomson
7006875
14 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Claude McIntosh ~ Mac’s Musings
THE 2016 $138 % Focus SE 0.00 84 $500 $25,000
EVERY TWO WEEKS
PURCHASE FINANCE
WARM UP TO A VEHICLE THAT’S READY FOR COLD WEATHER.
APR††
mONTHS
FEATURES
DOWN
• Includes no charge winter tires, rims & sensors • Includes no charge heated steering wheel, seats and mirrors
OR CASH PURCHASE FOR ONLY
**
Stock #6861 2016 Focus SE 5dr
OFFER INCLUDES ALL TAXES AND $1,700 IN FREIGHT AND AIR TAX.
Ford #1 Brand in Canada
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
6922585
See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN Larry BLaNchard ducharme Sales manager Sales rep
Gary macNeiL Sales rep
Excellent choice for United Nation’s new Secretary General Sultan Jessa United Nation’s new Secretary Antonio Guterres of Portugal will face colossal challenges when he replaces Ban Ki-moon of South Korea early next year. Many expected the job to go to a woman. Among more than a dozen contenders for the top job of the world body were seven women. Guterres is most likely to select a woman as deputy secretary general. He is on record saying “gender parity” is crucial at the United Nations. Guterres, a former prime minister of Portugal,
is an excellent choice. His immediate tasks on assuming the leadership of the 193-member United Nations general assembly is to find solutions to ease growing tensions between America and Russia, bring an end to many regional wars, restoring peace in Syria, the climate change and a horde of other world problems. The new UN secretary general has experience, endless energy and determination and also diplomatic finesse to tackle many of the problems, among them the refugee crisis. Guterres served as United Nations High Commissioner for Refugees from 2005 to 2015. He also served as prime minister of Portugal
from 1995 to 2002. There is no doubt he has experience in dealing with world problems. He effectively dealt with the displacement of millions fleeing wars in Syria, Afghanistan, Iraq and elsewhere by providing food and shelter and finding them refuge in other countries. The refugee problem continues to mushroom and is almost out of control now with more conflicts around the globe. Guterres has shown determination and courage in pressuring western nations to accept more refugees by hammering out agreements in difficult circumstances. Many experts believe Guterres could change
wiLLiam LaNG Sales rep
OPINION
directions the world body has taken so far. The UN needs a new direction and Guterres maybe the person to do the job. Guterres was born in Lisbon in 1949 and studied engineering and physics and later joined politics. The new UN boss is fluent in Portuguese, English, Spanish and French. He will continue to get the world’s richest nations to do more for those fleeing conflict and disaster around the globe. Guterres will try to restore United Nations lost credibility and take the decision making body in a different direction with his vision and versatility.
LETTER
South Glengarry Landowners up in arms Our Mayor and Councillors plus our General Manager of Infrastructure have never walked this Unopened Road Allowance to see what’s going to be destroyed. They made their decision in a room. The Township hired a qualified Ontario Land Surveyor (as they say). He should have known that you need a legal Plan of Survey done, not a fly-by-night one. What he did is not legal. Also, the Township Surveyor stated to a landowner that there is a gray area and there should be a legal Plan of Survey done. This is the
Township’s own land surveyor stating this himself! The Township should step back and reconsider their decision before an accident happens and the Township will be liable (what’s wrong with using Paragon Road?). We do not need another disaster like what happened last year in North Glengarry at Dan Lanken’s property on First of Kenyon. They trespassed on his property and destroyed his trees. If the Township still considers to go forward with this, they need to do a legal Plan of Survey
if they do not then it shows the Township is corrupt by not following legal procedures. They tell people one thing and they do the opposite. For instance, our General Manager of Infrastructure stated there would be a survey done. He’s playing on words. When a person hears the word survey, they take into consideration in means a legal Plan of Survey, not something else. If the individual has to follow the law, so should the Township. Roger St. Denis, Summerstown
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
Belmonte UPHolSteRY Materials & Labour
5OFF
$
7000787
50
ber % noveem l sp cia OFF Commercial, Residential & Boats Specializing in Antiques 10% DISCOUNT FOR SENIORS Free Estimates & Delivery Work Guaranteed • 50 Years Experience
with this coupon
Valid ‘til Jan 31, 2017
We also sell Chinese herb MediCine and different types of natural produCts in-store. 7006237
613-937-3214 613-330-8484
massage
115 Pitt St., Cornwall • 613-936-2596 or 613-361-0226 by appointment only Registered as 1522216 Ontario Inc.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 15
Landowners are up in arms with South Glengarry Township. For allowing the Glendalers Sports Club to re-open an Unopened Road Allowance off of County Road 27 to Paragon Road which should be classified as wet lands and wildlife area, not an ATV trail. On Oct. 27 2016 the Glendalers started clearing the Road Allowance and were stopped by land owners and the O.P.P. because the Glendalers did not have proper documentation.
roN piquette Sales rep
NEWS
National Novel Writing Month kicks off in SD&G
Then a spa parTy is for you!
Beautylicious
Kids spA pArTies 7007538
Call or Text 613-870-3588 By Appointment Only
Visit us on Facebook! www.beautyliciouskidsspa.com
Get your vehicle winter ready
16 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Tim Houle Auto Talk
The Tires: Winter isn’t a good time to have bald tires. If they’re completely worn out or don’t have a lot of tread left, it’s time to replace them. If they look good, have your tires rotated to extend their life. If you have to replace your tires, replace all four because your tires are only as good as the worst one. Coolant/Antifreeze: We don’t put a lot of thought in to that odd smelling green stuff that cools our engines but over time it gets dirty and inefficient eventually damaging critical systems. Ideally, your radiator should be flushed and refilled with fresh coolant once per year but most of us don’t do that. How long has it been since you’ve flushed your radiator? You might want to get that done with your next oil change. Windshield Wipers: If they aren’t doing a good job with rain, they’re definitely not going to do well with
sleet, snow, salt, and dirt. An all-purpose wiper will normally do the job but for those living in regions with an extra helping of winter, buy a higher priced winter wiper. Also don’t forget your washer fluid. The cheap, summer mixture will freeze just when you need it most so buy the higher quality washer fluid. Even better, purchase the winter mix that is guaranteed not to freeze.
Massey Place autoPro - Air Conditioning - Exhausts - Brakes - Suspensions - Tires - Tune-ups E-TEsT FaciliTy & REpaiR
Photo by Khadijah Vakily.
confidence in what I’m writing,” says Below. “I wanted to be municipal liaison because I wanted to give that feeling to other people, the feeling of community, because writing is such a solitary activity. I like to be able to bring people together and know that you’re not alone in this and that you get the proper encouragement, which is something that a lot of writers need sometimes.” The site also includes many writing tools such as word-count helpers and pep talks from established authors. The main challenge for many would-be authors is to turn off their inner-editor, focusing more on achieving the high word count first rather than having a completely polished manuscript. Malboeuf, who has won the event six times, says participants need to work solely on writing, not worrying about how certain aspects of the book play out until the task is completed. “If you have a story in mind that you’ve never written, it’s a good time to try it,” says Malboeuf. She encourages writers to set personal milestones regardless of whether they reach the set word count. “If you only wrote 20,000 words last year go for 21,000. If you can’t get the 50,000 just do your best, do what you can. You might not get the winner title but you’ve accomplished a goal and it’s satisfying (…) I like to look at it as smaller goals, aim for a smaller amount, once you hit that goal, increase it,” says Malboeuf.
“We’re happy to celebrate smaller goals,” adds Below, “If you walk up to us and say your goal is 10,000, we’ll celebrate with you!” For those who reach the goal of 50,000 words, not only do they have their novel-length work, but NaNoWriMo offers a host of prizes through their sponsors, such as creating free physical copies of completed books or discounts on writing software. Local writers who are eager to participate but may be worried about finishing a whole novel are still encouraged to take part in the event. “Come out, write with us on Tuesdays and Thursdays, have fun. Connect with people who do the same thing that you do, and who knows, maybe you can get 50,000 words, maybe you’ll just end up getting halfway through your book and you didn’t think you could,” says Below. Though it is the first year working as co-municipal liaisons for the pair, Malboeuf and Below aim to be on hand to give advice and urge participants to keep plugging away at their work throughout the entire month. “Hopefully we can encourage people along the way to not give up and try it!” says Malboeuf. For more information, visit http://nanowrimo. org/regions/ canada-ontario-stormont-dundas-glengarry
Friendly staff to help with your digital photos
PaSSPORt PHOtO
Victor
1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111
Township Of South Stormont ZOning By-Law invitation To Public Open House The Township of South Stormont is performing a HOUSEKEEPING REVIEW of its zoning by-law. An AGRICULTURAL ZONING REVIEW will also be presented at the open house. Potential subject areas for review: • Updating mapping with recently designated Provincially Significant Wetland boundaries and harmonizing the by-law with recent provincial legislation. • Reviewing regulations related to agricultural lot sizes, setbacks, and urban agriculture. • Reviewing General Provisions including regulations for waterfront development, home-based businesses, parking, permitted projections and secondary suites. • Correcting formatting/mapping errors and clarifying language • Other topics as identified through the review and suggested through public consultation. A public open house will take place on November 22, 2016, 5pm - 8pm at the Township of South Stormont Community Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault. Staff will give a formal presentation at 7PM. Additional materials will be available at the Open House and posted on the Township website (southstormont.ca) following the meeting. A formal public meeting under the Planning Act will be scheduled at a later date. The proposed zoning amendment would affect all properties within the Township. For more information about this matter, including information about preserving your appeal rights, contact Peter Young, Director of Planning/EDO at peter@southstormont.ca or call 613-534-8889 ext 205. 7006709
Service available in stores
Johanne
PHOtO PaSSEPORt Service offert en succursale
6914721
Tired of the same old party?
(From left-toright) Kim Malboeuf and Lindsay Below show some of the novels that have been completed during National Novel Writing Month.
5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY
613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
PHARMACY
PHARMACIE
7004079
CORNWALL, Ontario - This month sparks the beginning of quite the undertaking for many dedicated writers. National Novel Writing Month (NaNoWriMo) is an international event that takes place in November, wherein writers across the globe attempt to write a 50,000 word novel in one month. It was created in 1999, and has grown to the point where in 2015, there were over 400,000 participants. Around 25 novelists from the SD&G area have already committed to participate in NaNoWriMo.
Lindsay Below and Kim Malboeuf are co-municipal liaisons for the SD&G region, which was originally established in Cornwall in 2010, and then expanded to incorporate a wider area. “For a lot of people they find 50,000 words to be daunting, but when you break it down, it’s 1667 words per day,” says Below. “Depending on how fast you write that can be an hour, it could be two hours, three hours…it does take time obviously, you’re going to be pledging a big chunk of your November to writing this novel.” The local group meets at the Cornwall Public Library from 6 p.m. to 8 p.m., and Thursdays at The Grind from 6 p.m. to 9 p.m. There is also a marathon writing day scheduled at the Cornwall library on Saturday, November 26 from 10 a.m. to 4 p.m. For those located in Chesterville, write-ins are held every Saturday from 10 a.m. to 1 p.m. at the Chesterville Branch library. Those not able to attend write-ins in person can participate via virtual write-ins held on the NaNoWriMo chat rooms. While all ages are welcome to participate, it is generally aimed at adults, as there is a Young Writers program offered through the NaNoWriMo site that works with teachers to bring in NaNoWriMo as part of the curriculum, and also lowers the chosen word goal because of the students’ age level. Below started participating in the event in 2008, going on to publish many of her completed NaNoWriMo work as official books. She credits the NaNoWriMo forums as being a great source for feedback and inspiration. “It’s really a community, which helped me gain
7004964
Khadijah Vakily, Special to TC Media
It’s BLACK FRIDAY Everyday ALL month At notmAn
2016 Ram 4x4 (R07002) No Mileage!
204 biweekly
$
$0 DOWN
$0 DOWN
2016(R07005) JeepNoPatriot 4x4 Mileage $ biweekly
2015(R06001) Ram 2500 Cummins SLT Only 12, 544 kms $ biweekly
348
171 r
2015 200
120 biweekly
$
$0 DOWN
218
$0 DOWN
$0 DOWN
707 HP, Bought New Here!! Extremely Rare!!
2014(R07003A) Volkswagen Jetta Only 69,000 kms $ biweekly
2015 Grand Cherokee Ltd (R09003) sunroof, 13,741 kms $ biweekly
$0 DOWN
$0 DOWN
$0 DOWN
2014 Ram 1500 Sport (N17027A) Only 36,000 kms $ biweekly
(N17005A) Fresh trade in, 31,000 kms
239
88
199
2013 Altima
(N16274A) 64,000 kms
160 biweekly
$
FREE AUTOSTARTER $176 GIVEAWAYS (R01008) w/stow ‘n go Under 1,000 kms
$0 DOWN
165
2014 Ram 1500 4x4 $ biweekly
289
Registered 2015 Grand Caravans
From 5 to Choose
2013(N16467A) Nissan84,000 Titan 4x4 kms $ biweekly
113 biweekly
$
$0 DOWN
biweekly All pAyments plus tAx only, terms up to 96 months oAC
on all used cars all month with this coupon. Must be presented prior to purchase.
notmansales@cogeco.net 2205 Vincent Massey Drive • 613-938-0934
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 17
2014 Ridgeline (N16428A) Loaded! $ biweekly
2015 Optima
(N16339A) Only 8,700 kms
ge 2015 Challaetn Hellc
$0 DOWN Fresh Trade In, 9 spd auto
$0 DOWN
7001071
$0 DOWN
NEWS
THE VEHICLE YOU WANT, WITH THE COLD WEATHER FEATURES YOU NEED. NO-EXTRA-CHARGE
SE WINTER PACKAGE^ √ Heated Seats √ Heated Mirrors √ Heated Steering Wheel
NO-EXTRA-CHARGE
+
WITH THE PURCHASE OR LEASE OF ANY NEW 2016 FOCUS SE
WINTER SAFETY
Pictured: Paul Couture, FOTST President; Leigh MacDonald, TD Branch Manager; Jean-Pierre Tibi, FOTST Board Member; Mayor Ian McLeod, South Glengarry and Warden Jamie MacDonald, SDG Counties.
PURCHASE FINANCE
+
PACKAGE
*
0% 84 APR**
Winter Tires | Rims | Sensors
WITH THE PURCHASE OR LEASE OF ANY NEW 2016/2017 FOCUS
MONTHS
New Interpretive Signs at the Summerstown Trails
ON ALL NEW 2016 FOCUS
($1,504 MSRP value)
($700 MSRP value)
PURCHASE FINANCE THE 2016
125
$
EVERY 2 WEEKS
0%
APR†
84
MONTHS
0
$
DOWN
OR CASH PURCHASE FOR
22,549
$
‡
OFFER INCLUDES $1,700 IN FREIGHT AND AIR TAX
Find a vehicle ready for cold weather at findyourford.ca or visit your Ontario Ford store today. www.findyourford.ca
Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.
>6895179
18 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
FOCUS SE HATCH AUTO WITH SE WINTER PACKAGE
Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). ^Offer valid between October 1, 2016 and November 30, 2016, receive a SE Winter Package when you purchase or lease a new 2016 Focus SE. This offer is not applicable to any Fleet or Government customers, and not combinable with CPA, GPC, CFIP or Daily Rental Allowances. *Receive a winter safety package, which includes: four (4) winter tires, four (4) steel wheels (Edge receives alloy wheels), and four (4) tire pressure monitoring sensors when you purchase or lease any new 2016/2017 Ford Fiesta, Focus, Fusion, C-MAX, Taurus, Escape, Edge (excluding Sport), Explorer, Flex, Expedition, F-150, F-250/F-350 SRW between October 1, 2016 and November 30, 2016. This offer is not applicable to any Fleet (other than small fleets with an eligible FIN) or Government customers, and not combinable with CPA, GPC, CFIP or Daily Rental Allowances. Vehicle handling characteristics, tire load index and speed rating may not be the same as factory-supplied all-season tires. Winter tires are meant to be operated during winter conditions and may require a higher cold inflation pressure than all-season tires. Some conditions apply. Consult your Ford of Canada dealer for details including applicable warranty coverage. **Until November 16, 2016 and from November 29 to 30, 2016, receive 0% APR purchase financing on new 2016 Focus for up to 84 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit Canada Limited. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $25,000 purchase financed at 0% APR for 48/60/72/84 months, monthly payment is $520 .83/$416.67/$347.22/$297.62, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit Canada Limited. †Until November 16, 2016 and from November 29 to 30, 2016, receive 0% APR purchase financing on a new 2016 Focus SE Hatch Auto with SE Winter Package for up to 84 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. 2016 Focus SE Hatch Auto with SE Winter Package for $22,549 (after $0 down payment or equivalent trade-in, and Manufacturer Rebates of $0 deducted and including freight and air tax charges of $1,700) purchase financed at 0% APR for 84 months, monthly payment is $270 (the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $125), interest cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $22,750. Taxes payable on full amount of purchase price after Manufacturer Rebates have been deducted. Down payment may be required based on approved credit from Ford Credit. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ‡Purchase a new 2016 FOCUS SE Auto with SE Winter Package for $22,549 (after Manufacturer Rebates of $0 deducted). Taxes payable on full Available in most new amount of purchase price after Manufacturer Rebates have been deducted. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ©2016 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription. trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ©2016 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.
The Township of South Glengarry and the Friends of the Summerstown Trails (FOTST) held a joint press conference on Saturday, November 5th to unveil four new interpretive signs which will be installed at various locations on the cross-country ski and snowshoe trails at the Summerstown Forest. The unveiling took place at the beginning of the annual Clean-Up Day organized by FOTST to remove trash and complete maintenance work on the trails in preparation for the upcoming winter season. The production of these signs was made possible through a grant obtained from the TD Friends of the Environment Foundation (TDFEF). Leigh MacDonald, Branch Manager of the TD Bank on 9th Street in Cornwall, was in attendance representing the TDFEF. She explained that funds collected from employee and client donations, and matched by TD Bank, are granted to local organizations in support of environmental projects. While the TDFEF is a national charity, locally raised funds remain in the region. The interpretive signs were developed by the FOTST to inform trail users about the birds, trees and wetlands of Summerstown Forest, specifically targeting the thousands of grade school students who visit the trails every winter on school outings. The signs also include a message about conservation. “The Township of South Glengarry is pleased to partner with the Friends of the Summerstown Trails and TD Friends of the Environment Foundation on this initiative,” stated Mayor Ian McLeod, “The trails are enjoyed by residents and visitors throughout the region and these signs will certainly enhance the experience of trail users.” “This initiative was achieved by a coming together of the private sector, local government and the Friends of the Summerstown Trails, but the most important thing is the message on the panels,” added FOTST President Paul Couture. “I hope the information contributes in some way to raise awareness of the importance of the natural world in our local community.”
lest we forget
REmembrance Day - NOVEMBER 11, 2016
Private Myles D. Benton of the Canadian Army Canadian Infantry Corps, SD&G Highlanders; 1939-1945. Served in the United Kingdom, Continental Europe, Canada. Medals: France & Germany Star, Canadian Volunteer Service Star, 1939-1945 Star, Defence Medal, King George VI Medal.
Joe O’Farrell, Royal Canadian Navy - H.M.C.S. Terra Nova. Served in 1968–1971. Served in Canada, Europe, Bermuda.
Bob Cullen of the Royal Canadian Army Services Corp 25th Mac. Served in 1952– 1955. Medals: Korean, Korean Volunteer, Korean Peace Keeping and United Nations Medals.
Sgt. Adam Baumgarten of the 25th Field Regiment of the Royal Canadian Artillery. Served 1942– 1946. Medals: Voluntary Service Medal & Clasp. Participated in the “Eskimo Force” winter training in Saskatchewan. Also served overseas.
Thomas & John McGugan - Royal Navy War II
Private Hugh Duncan (Hughie) Cameron: WW1 Regimental #3057114. Ref. Reg 150, Accession 1992/93 / 166, Box 1407-3 1st Depot Battalion. E.O. Regiment. Canadian Expeditionary Force. Served: Seaford / Bexhill 6th Canadian Reserve Battallion. 79th Unit Dft/Dst 1st Battalion. Embarked Liverpool June 23rd, 1919 – S.S. Belgic. Disembarked Halifax July 1st, 1919.
--------------------------------- Four Lalonde Brothers Who Served King & Country ---------------------------------
Rémi Lalonde: WW ll Medical Roch (Rocky) Lalonde: WW ll Gilbert Lalonde: WW ll, Able Seaman served on HMS St. Leading Aircraftman (L.A.C) Corps Laurent; Destroyer H83; Gunner: Royal Canadian Air Force 1939-1945 Star Medal, Atlantic Medal, Normandy D-Day Medal, Canadian Volunteer Service Medal, The Defense Medal. Rocky is now resting with his brothers.
ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 423 - ALEXANDRIA
Our Dad was Alex J. Lalonde. 1916-2000. He was a D-Day veteran. On June 6th 1944 he landed on Juno Beach at Bernieres-SurMer as a Royal Canadian Engineer sapper and fought to go on to Belgium and The Netherlands until the end of the war. Dad was very proud of his veteran status and we are too. We all belong to the Royal Canadian Legion and never miss walking in the Remembrance Day parade Lest We Forget the unknown and unmarked in his honour. Thank you Dad, The photo of an unknown soldier’s gravestone was taken at the from your children, Reg Lalonde, Carol Boileau, Joanne Prieur and Canadian War Cemetery at Beny-sur-Mer, France, which is just a bit of a hike from Juno Beach. Paulette Lalonde.
Lest We Forget
6980177
René Lalonde: WW ll Fighter Pilot; Sgt. Lalonde is resting in Sutton Bridge (St. Matthew's) Churchyard, Lincolnshire, England
Private B.J. Trudell of the Canadian Army, SD&G Highlanders; 1939–1945. Served in United Kingdom, Continental Europe and Canada. Medals: Canadian Volunteer Service Star 1939–1945, 1939–1945 Star, France & Germany Star, Defence Medal, Thank You Canada Medal from Holland 1945, King George VI Medal.
Nous nous souviendrons d’eux
Jim McDonell
HOURS: 11 a.m. - CLOSE
Working For You! Je Travaille Pour Vous!
AAIIRR CCAADD E
6973348
V I M Y 2T 0SS 13377799 ET
6978836
Lest We Forget PROUD SPONSOR OF
MPP/Deputé
Stormont-Dundas-South Glengarry
Constituency Office 120 Second St. W. Cornwall, ON K6J 1G5 613-933-6513 Fax: 613-933-6449 Satellite Offices: Winchester Morrisburg 1-800-514-9660
613 525-2213 ALEXANDRIALEGION.COM
jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca 6980237
Allan Wilson
Proudly
Canadian
822 Pitt Street, 218 Montreal Road, Cornwall | 613-938-3888 | wilsonfuneralhome.ca
Ron Wilson
6996860
They came by land, by air, by sea, and their valour set the people free.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 19
Corner of Bishop St. and Elgin St.
AIR CADET SQUADRON 379 GLENGARRY MUSTANGS
Captain Ralph B. Gault. 1915-2001, Veteran of World War II, Stormont, Dundas & Glengarry Highlanders “Up the Glens”. Always remembered by sons, John, Stan, Tim and Gerry. Captain Gault was in charge of the Glens Anti-Tank Platoon. The Glens were at Emden, Germany when the fighting ended on May 5, 1945.
lest we forget
E.R. Leroux CSM - Hastings& Prince Edward Regiment WWII. 1940-1945 Sicily, Italy, France, Private Wilfred Mcgowan, H o l l a n d , G e r m a n y . S D & G John Joseph Gilmore Black Robert Milfred McDonald Duncan Bergeron Served overTrp. N.M. Morrison- Royal World War 2. Corporal in Postal First Canadian Expeditionary Highlanders Occupation Force Korean War. Corporal Ordinance seas 1941-1944 Discharged in Core 1939-1945. Stationed in Force. Killed in action at the A’RSM 1945-1946. We remember Core 1953-1955. Stationed in 1946. Birthday January 31, 1901 Canadian Dragoons, 4 yrs service you every day Pops. WWII. Battle of Vimy Ridge, age 19. England. Korea & Japan. - August 1981.
Ian Wilson Christie (19722011). Served in Bosnia and Afghanistan. Stephen Harley served in the United States Navy from 1992 - 2001.
Below are 20 soldiers from St John's Presbyterian Church who went to WW1. They would have resided in and around Cornwall before enlisting.
William Arthur Stoddart
Fred C Grant
Gordon Neil Philips
Frank Hamilton Hunter
Alexander Gilles Watson
Harold Brooks
David MacFarland Moore
William Wallace Watson
Neil Farish Moore
Alex R McLennan
Walter J MacFarlane
Alan McLachlan
William Alexander Liddell
Lynden MacDermid
George Gillie
Murdock John Munroe
The archives at ST John's Presbyterian Church on Second St. E. in Cornwall holds a poster displayed during WWII. It lists the names of all 147 members of the congregation that who had volunteered for active service with Canada's fighting forces plus one in the USA. Designed by A.J. Casson of the Group of Seven, printed in colour, inscribed by hand, the poster is 37" high by 23"wide. No doubt it was a weekly reminder to the congregation of all those absent from the Sunday service. Inscribed–For King and Country, it includes the Canadian coat of arms and those of the Navy, Army and Air Force.
David Malcolm Munro
Archibald Aubry
George Arthur Phillips
Casey, Dan T. Casey, William J. Coleman, Calvin Coleman, William Copeland, W. Nelson Crowe, Harry Dalgleish, Gerald Dalgleish, Gervin C. Dalgleish, Osborne C. Davies, David Davis, Fred H. Dixson, Robert A. Dougall, John Duck, Donald E. Ducker, George Eaman, Douglas H. Eaman, Freda E. Elderbroom, Hugh Ezard, Ray Ferguson, Gordon Forbes, Leslie Freeman, Jas. S. Gillie, George D
Good, Charles D. Good, Douglas N. Good, Jas. R. Grant, B. Cameron Grant, Clare D. Groves, Frank Gwynne, Kenneth Gwynne, Olive E. Gwynne, Robert Harris, Gladys Hill, Gordon Hollingsworth, Dorothy Hollingsworth, Rex Hunter, George F. Jamieson, Howard M. Jamieson, Wallace Kennedy, Jan Kilgour, Jos. G. Kilgour, Robert Kyer, Garfield Lalonde, William Lant, Byron Laperle, Arthur
Lea, Thomas Lepage, Emanuel Liddel, Wm. A. MacDonald, Gerald B. MacDonald, Vernon D. Macdonald, Wm. J. Macfarlane, N. Colin MacHaffie, Nancy MacLeod, J. Linton MacMillan, John M. MacMillian, A. Donald MacNeil, Alex. L. MacNeil, D. Glendon May, Allison McCleary, Amy McCleary, Doran McCracken, Arthur D. McCrimmon, Cecil A. McCrimmon, Norman G. McDonald, Clarence L. McDonald, Colin A. McDonald, Glenn Geo. McDonald, J. Keith
McDonald, Milton R. McDonald, R. A. McDougall, John E. McGaughey, Glendon McLaren, Jan D. McLean, B. Andrew McLeod, J. Cameron McLeod, Melville McNaughton, Douglas McNeil, J. A. M. McNeil, Murdie A. McQuaid, Dalton Milligan, R. Percy Milligan, Wm. A. Mitchell, Cameron Moore, Cecil W. Moore, Gerald Moore, Gordon Moore, John A. Mulhern, Charles Mulhern, Robert Mullin, H. Keith Mullin, Wm. R.
Munro, Alex B. Munro, Blair Munro, J. Howard Percival, Allan Phillips, G. MacLean Piper, Allan Raymond, T. L. Reid, Robert Robinson, Sydney Roth, Tait Ryan, Doreen Sandelin, Robert Shaver, James H. Simpson, Robert Smith, Hugh Smith, Karl Smith, Keith S. Sproul, Robert F. Stewart, Myrtle Stewart, Robert Stewart, Wilfrid A. Symonds, James H. Taylor, John
Tribner, Gordon E. Turney, James H. Vallance, Cecil E. Vaughan, Arnold Vaughan, Vernon D. Warner, Eugene Warner, Lloyd A. Whyte, S. MacLean USA Wotherspoon, Douglas
In Flanders Fields
www.cornwallkin.com
In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below. We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset, glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields.
6986790
Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high. If ye break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields.
PROUDLY REMEMBERING OUR VETERANS
St. John’s Presbyterian Church 28 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y3 613-932-8693
6996451
20 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
David McCracken
Aitken, John Aitken, William Alguire, Wesley Anderson, Alex Anderson, Edward Barton, Enid Barton, Mabel Barton, Viola Beatie, W. L. Blue, W. Noble Bough, Robert Brown, Gerald Wm. Bulloch, John Bulloch, Joseph Burk, Arthur D. Burk, Dorothy Esther Cameron, Audrey Cameron, Donald A. Cameron, Donald G. Cameron, J. McKay Campbell, Gordon Campbell, Lorne H. Campbell, Neil
lest we forget
Dale Cullen, Master Corporal - Branch of Service: Army Unit Norman Ford - WWII Vet, on the left during the war. He was a 1. Service Battalion, years 19862007. Service: Bosnia, Croatia, rear gunner Bomber Command on a Halifax aircraft (plane seen in Israel, Syria. Medals: Peace photo). On the right, in 2005 at the unveiling of a restored Halifax aircraft in Trenton, Ontario. Keeping Medal. United Nations Bosnia and Croatia, UN Golan Medal. Retired.
Pictured is the honour guard of the ‘Royal Canadian Regiment’ front and center taking part in the ceremony. Of interest, in the left lower corner is US President Franklin Roosevelt, with his black hat and umbrella on his arm. Sadly, the Canadian PM, King and France’s deGaulle are just out of view. My father, Sergeant, Francis Thomas Lariviere from the RCR’s was the lead bugler. He can be seen in the front row of buglers sporting a moustache, directly behind one of soldiers with a rifle. By the way, I still have the bugle that he used in that ceremony!
lest we forget
Taken in Halifax, April 26, 1945. Left: Mr. A. Stight of England (Trooper). Right: Victorin Socquer. Son of Joseph Socquer & Flora Sauvage. Husband of Leila Quesnel & Father of Joan (all deceased). Trooper: 17th CDN. Hussars 1941-1945.
Brownlee Funeral Homes Inc.
In remembrance of Arnt Johnsen who served in the Norwegian Armed Forces during the Second World War. Immigrated to Canada after the war, met his wife, Bertha in Toronto, married and had six children—Jim, Barbara (deceased), Joe, Margaret, Christine, and June.
“Caring for families since 1905”
FUNERAL DIRECTORS
David A. MacDougall W. Barry Brownlee Dean MacGillivray
Thanks Veterans!
Guy Lauzon,
A proud salute to those who have honourably served in our nation’s military. Stop by the unit after cenotaph ceremonies for a bowl of chili and listen to our “Jammers” (2-5pm) ARMY / NAVY / AIR FORCE
MP/député
6973664
Stormont-Dundas-South Glengarry Sud
621 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R8 613.937.3331 • 1.888.805.2513 info@guylauzon.ca • www.guylauzon.ca
Hector Bergeron. Son of Joseph Bergeron & Corinne Cote. Born Oct. 3, 1899. Served with the Canadian Forces during the Second World War. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch No. 3 and the Rene Legault. Royal Canadian Army, Navy & Air Force Club in Air Force 1940's. Son of George & Brandon until his death, Feb. Simonne (Socquer) Legault. 27, 1979.
UNIT #342 - 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL
613-938-5020
18 Front Street, Finch
613-984-2234
MacDOUgALL ChApEL & RECEpTION CENTRE 14815 County Road 2, Ingleside
6986067
613-537-8376 www.brownleefuneralhomes.com
Honouring our Veterans
Honorer nos anciens combattants Mayor and Council – Maire et Conseil
6980246
A city with a world of possibilities
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 21
David M. Nichol, pictured here in Italy in the 1940s. He served for the Duration of WWII with the Canadian Forces with an Pte. Alderic Latour Enl. Aug., Anti-tank division of the Artillery. Pte. George Lefebvre Enl. Jan., 1918, O.S. Feb., 1918 Served in 1915, 59th. O.S. Mar., 1916. When the war ended, his rank 38th Batt. Wd., Cambrai. Served Wounded at the Somme, Sept., was Captain. He was born July in World War 1. 6, 1911 and died April 15, 1973. 1916 Served in World War 1.
Mervyn Fleming Branch of Service: RCAF Unit 419 Sqdn. Year Enlisted: 1938-1945. Served in: Europe. Medals Awarded: DFC, DSO. Mervyn Matthew Fleming passed away in 1990.
6984838
Sgt. Marc Daniel Léger. Enlisted: March 3, 1991. Mar. 26/78-Apr. 17/02. Discharged: Deceased. Service: CF (Canadian Forces). Regiment: Princess Pat ric ia’ s Canadian Light Infantry. 3rd Battalion, served Adelard Brisson. Enlisted June three tours in the Former Republic of Yugoslavia, in 1994 1940. Discharged October 1945. with UNPROFOR, in 1997 and Wartime Private. Service Unit 2000 with SFOR. Medals and RMR. Commendations: Sacrifice Medal (SM), Canadian Peace Keeping Service Medal (CPSM), UN Protection Force (Yugoslavia) (UNPROFOR), ATO Medal for Former Yugoslavia (NATO-FY). Remembered always by Phyllis and family.
6973568
Corporal Herbert William RAYMOND enlisted in the military on January 25, 1940 and served until September 22, 1945. He was a member of the S.D. & G. Highlanders, 1st Battalion and was sent to the Isle of Wight on a special assignment with the Royal Hamilton Light Infantry to train with the British Commandos. He then served in the United Kingdom and Continental Europe. He fought at Dieppe, where he was critically wounded. After being hospitalized for 3 months, he returned to active duty until the end of the war. He received the following medals: The Defence Medal (awarded for the defence of Britain); The Canadian Volunteer Service Medal (awarded to persons who voluntarily served on Active Service); The 19391945 Star (awarded for those undertaking operational services during WWII); The France and Germany Star (granted for operational service on land in France, Belgium, Holland and Germany after DDay landings on June 6, 1944 until May 8, 1945 – the end of active hostilities in Europe); The Dieppe Bar (awarded to those who participated in the Dieppe Raid on August 19, 1942); War Medal (British decoration awarded to those who served fulltime in the Armed Forces); Maple Leaf Silver Bar (awarded for 60 days of service outside Canada). Herbert W. Raymond returned to civilian life, working at Howard Smith Paper Mill, then joining the Cornwall City Police Department where he worked for 29 years.
lest we forget
SF100169 CPL. D.J. Amirault of New Edinburgh, Nova Scotia, served 12 years in the Canadian Army from 1956 to 1968, four years in the Royal Canadian Engineers and eight years in the Royal Canadian Signals. During those years, Doug served in Germany from 1957 to 1959 with the Nato Forces and also served as a Peacekeeper in Cyprus for six months in 1964 with the United Nations Forces. The remainder of his service was in Canada. During those 12 years, Doug was awarded the Nato Medal, The Peacekeeper’s Medal, the U.N. Medal and the Canadian Forces Decoration (C.D.) After leaving the Army in 1968, Doug joined the O.P.P. and served 25 years, all in Lancaster, Ont. Doug was awarded the Police Examplary Service Medal. Doug presently resides in Cornwall, Ont. with his wife Diane.
Herbert, Jack & Con Raymond, Leo Meilleur - Served in the Air Force in Halifax during the SD&G. Served overseas in the second World War. second World War.
Lest We Forget
WWI Group – Emile Gosselin served in the Army in France in WWI. In this photo of a group of soldiers, Emile is on the far right. Grandfather of Jim McCosham.
6973520
David Murphy Councillor - Conseiller To all VeTerans, THANK YOU
Master Corporal Patrick L. Johnson (RCAF). Graduate St. Lawrence College, Kingston, Ont. Presently stationed 8 Wing Trenton, Ont. Serving as Loadmaster on Hercules C-130J, specializing in High Altitude Parachute Drops. Served 2 tours in Afghanistan.
Major Anthony C. Johnson (RCAF) B.A., C.D., M.B.A., P.M.P. Presently stationed at Camp Borden, Ont. Serving with Alpha Division Commander at Canadian Forces Logistics Training Centre. Formerly attached to Southern Command (USAF) Miami Florida. Served 2 tours in Afghanistan.
2 Mille Roches Road, Long Sault Cornwall & DistriCt navy veterans assoCiation
REMEMBRANCE DAY
Friday, November 11th
Shipmates fall in at the Legion Parking Lot 10:45 am Ceremonies at Cenotaph 11 am • Chicken Dinner 5pm $5 pp “Join us After the Ceremony” - George 2-6 pm
613-525-2300/1480 See our inventory at www.roysgm.ca
6984857
We Will Remember Them
30 Sixth Street East | 613-938-0285 EvERYoNE WElCoME
7001509
4000 HWY. 34, GREEN VALLEY
In Flanders Fields
From our approximately 6,000 Canada RED Ribbon Forces members across the country, to all vets, past and present, You are in our thoughts with pride!!
Lieut. Clarence P. Baylis North Shore (New Brunswick Regiment) War II. Killed in action Lanscple. John Edward Rourke August 1914 in France. He had - Royal Rifles War II brothers Ralph in RCAF, Albert in RCASC, and Charles in Essex Scottish. Father died in War I.
Eric Pope - Flyer in War I
In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below.
Proudly ServIng and rememberIng our veteranS SInce 1926
The Royal Canadian Legion, Branch 297 415 Second St. W.
613-933-4965
We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset, glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields. Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high. If ye break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields.
6989246
22 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Purchase of a new vehicle
6973356
Receive $500 Off
Larry J. McCosham, 1921 – 1990. RCAF, Wireless Operator, Prisoner of War, SD&G Highlanders Reserve. Fondly remembered by your family.
Bomber crew – Photo of Wellington bomber crew returning from mission. Larry McCosham, is third from left. Three days later on Dec. 7, 1942, the bomber was shot down over France. He became a Prisoner of War and was liberated in April of 1945. Pictured in photo: Robert McCullough DEVINE (rear gunner), Sydney Percival SMITH (pilot), Russian navigator, Lawrence Joseph McCOSHAM (wireless operator).
Homage to my Grandfather Cpl. Herbert Raymond Here is something I wrote paying homage to my Grandfather, a WWII War Hero!!! He was wounded in the war. That wound would have sent most men home. He recovered and returned to battle. I am so proud. Pepere in honour of Remembrance Day, I will post this little poem for you and all your fallen brothers and their families!!! Soldiers fight for our way of life With iron will gun or knife They forge ahead in the dark of night For our ways they continue to fight It’s time to thank them for freedom and hope With great losses their families do cope Forge ahead soldier with no regret For your great sacrifice Lest We Forget Rodney Rivette 11/11/10
Charles Sly, pictured in 1914, 3rd Battery, 1st Brigade, Gananoque, Ont. Also fought at the Battle of Vimy Ridge.
news
Teacher undertakes marathon run from Williamstown to Ottawa Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - After a brief stop at Viscount Alexander Public School, teacher Ian Callan and his young student, Keaton Wagensveld began their 25 kilometer run to their next stop. Callan began his run at 6 a.m. at Char-Lan District High School in Williamstown and is hoping to finish in Ottawa at 2 a.m. tomorrow morning. In all, it will be a journey of 150 kilometers in support of the Terry Fox Foundation. For the 25 kilometer journey between Viscount Alexander P.S. and Ingleside, Callan was joined by young Keaton Wagensveld. As of Friday morning, Keaton had raised more
than $2, 600 for then cause. Sebastian Warner, “Cancer affects people and Terry Fox was a Stephen Last and Tyler hero,” Keaton said when asked why he was Maxwell run behind running. Longue Sault Public Callan, a teacher at Longue Sault Public School, School teacher Ian said that he had known so many people in his Callan and his student family and in the community who had struggled Keaton Wagensveld. with cancer and wanted to promote Terry’s legacy Callan plans to complete a 150 and continue the fight against the disease. kilometer run from “I’ve been doing a lot of longer runs in preparaWilliamstown to Ottawa tion for this,” said Callan, a fitness enthusiast. “I’ve never run 150 kilometers before and its going to be (Nick Seebruch/ Seaway News). all about surviving.” Along the way he will have his wife following water. him in a car to make sure he has enough food and Callan finished his run at the Terry Fox
4 8 0 0 14,00
ANCE UP TO YOUR LAST CH A 2016 WITH TO GET INTO
NCE A R A E L C 6 1 0 2
$
S Y A D L A FIN
Memorial Statue in Ottawa before dawn Saturday morning.
^
%
†
OR GET FINANCING FROM
APR
FOR UP TO
MONTHS DELS ON SELECT MO
TE IN CASH REBA MODELS 16 TITAN XD ON SELECT 20
I, TA , HYUNDA NDA , TOYOW O H S LL R A E N W O N N O Y PROGRAM. ISSALO ND NTO OUR YALT M A ZDAIVAE AC CESS ONUS C A SH Y/ 2,016 LOYA LT GET UP TOG OR LEASING WITH NCF
GET EXCLUS WH EN FIN AN
$
**
B
CIN
ROGUE
®
UP TO
STANDARD RATE FINANCE CASH
OR GET FINANCING FROM
5,000 0 72
$
+
%†
FOR
ON 2016 ROGUE SL PREMIUM
APR
MONTHS ON 2016 ROGUE SV AWD MOONROOF & FAMILY & TECH
SL AWD Premium model shown▲
UP TO 1.8 SR model shown▲
CLEARANCE CASH
OR GET FINANCING FROM †
3,750 0% 84
$
*
ON 2016 SENTRA S MT
FOR
APR
MONTHS ON 2016 SENTRA SR CVT (AA00)
ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS!
VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER
CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S61348_RSPT_FC_P1_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS
>6996432
Offers available from November 1-30, 2016. *Fully stackable clearance cash discount of $3,750 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers purchasing, financing or leasing any new 2016 Sentra S MT (C4LG56 AA00). + Standard rate finance cash discount of $5,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers financing any 2016 Rogue SL Premium (YDG16 BK00) through NCF at standard rates. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or with any other offer. ˆ$14,000 Cash Rebate is applicable on the cash purchase of a 2016 Titan XD Diesel Platinum Reserve (3CPD96 AA00/AA50) models which will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Cash rebate is not combinable with lease and finance offers. †Representative finance offer based on a new 2016 Rogue SV AWD Moonroof & Family & Tech (Y6CG16 NV10)/2016 Sentra 1.8 SR CVT (C4SG16 AA00). Selling price is $34,324/$23,329 financed at 0%/0% APR equals 72/84 monthly payments of $477/$310 monthly for an 72/84 month term. $0/$0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $34,324/$23,329. Includes $500/$1,000 special finance cash. **Loyalty/Conquest Cash (“Offer”) is available only to eligible customers who, in the 90 days preceding the date of lease/finance of an Eligible New Vehicle (defined below), have leased or financed a 2007 or newer Nissan, Honda, Toyota, Mazda or Hyundai brand vehicle (an “Existing Vehicle”) within past 90-days. Eligibility for the Offer will be determined by Nissan Canada Inc. (“NCI”) in its sole discretion. Proof of current ownership/lease/finance contract will be required. Offer is not transferrable or assignable, except to the current owner’s spouse or a co-owner/co-lease of the existing vehicle (either of whom must reside within the same household as the intended recipient of the offer). Individuals who purchased/leased a vehicle under a business name can qualify for the program provided that the new deal is not a fleet deal and that the individual can provide valid documentation that they are the registered primary owner of the business. If the eligible customer elects to lease or finance a new and previously unregistered model year 2016 Nissan brand vehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through Nissan Canada Finance Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of NCF Loyalty/Conquest Cash, as follows: (I) 2016 ALTIMA ($2,016); (II) 2016 MICRA/VERSA NOTE/SENTRA ($500); (III) 2016 JUKE/ROGUE ($600); (IV) 2016 PATHFINDER ($800); (V) 2016 TITAN XD ($1,000); (VI) 2017 TITAN HALF TON ($1,000). Loyalty/Conquest Dollars will be applied after taxes. Offer is combinable with other NCF incentives, but is not combinable with the Nissan Loyalty program. Offer valid on vehicles delivered between November 1-30, 2016. ▲Models shown $37,474/$27,029 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/2016 Sentra 1.8 SR Premium CVT (C4SG16 RL00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2016 Nissan Canada Inc.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 23
SENTRA®
Volume 7, Numéro 31 le Jeudi 10 NOVEMBRE 2016 38 985 exemplaires
Commerce Court devient un centre d’affaires au cœur de la ville
24 - Le jeudi 10 novembre, 2016
Les filles de la Chambre de commerce. communautaire mise sur pied par la Chambre de commerce il y a plus de 15 ans et qui a chapeauté des projets de réhabilitation de près de 50 millions $ à travers la ville de
Cornwall. Fondée en 1890, la Chambre de commerce de Cornwall est le champion du milieu des affaires et de la région de Cornwall depuis plus de 125 ans.
ÉLÈVE D’UN JOUR Viens visiter ton école secondaire!
Les champions de Rose des Vents!
LE VENDREDI, 2 DÉCEMBRE
Éloïse Bernier, 6e année et Chloe Bazinet, 6e année L’équipe des garçons était composée de 15 garçons. Félicitation à : Simon Allard, Jacob Anderson, Antoine Lafrance, Théodore Lacroix, David-Jules Lupien, Liam Godard, Alexei Martin, Ashton Trépanier, Alexandre Tremblay-Doyle, Loïc Mageau, Domenick Coleman-Malette, Ylan Gilgen, Mathis Mageau, Barrett Weight, Jaheim Hoindo et leur fabuleux entraîneur M. Robert Davidson. Saviez-vous que le style de jeu était de 4 contre 4, sans gardien. Les écoles du CEPEO qui ont participé au tournoi sont les suivantes: Rose des Vents, Nouvel-Horizon, Académie de la Seigneurie, RivièreCastor, Carrefour-Jeunesse, Cité-jeunesse et Terre des Jeunes. Bravo à tous pour votre participation!
INSCRIPTIONS EN COURS
SPEC3091716
L’école Rose des Vents est fière d’avoir remporté la première place au tournoi de soccer des filles et des garçons. Les équipes étaient composées d’élèves de la 4e à la 6e année. Ce tournoi a eu lieu le 26 octobre pour les garçons et le 27 octobre pour les filles. Le tournoi s’est déroulé au dôme de soccer de la ville d’Alexandria. Pour se mériter une place dans les équipes, les élèves ont dû s’entraîner et pratiquer plusieurs tactiques de jeu. Les champions et championnes de Rose des Vents se sont mérités deux bannières (une pour les filles et une pour les garçons). L’équipe des filles était composée de 15 filles. Bravo à : Éloïse Bernier, Alicia Blouin, Jorja Champagne, Amélie Godard, Nalha Velez Fracassi, Emily Bethune, Bianca Walker, Emma Champagne, Émilie Blais, Anita Bedi, Camellia Ménard, Maude Millette, Jolaine Riel, Chloe Drew, Emily Villeneuve et à leur merveilleuse entraîneuse Mme Mélanie Davidson.
comme la Chambre de commerce, a-t-elle noté. L’existence d’un tel centre des affaires au centre de Cornwall est profitable pour nos membres et pour le milieu des affaires en général. » La SADC est financée par l’Agence fédérale de développement économique du Sud de l’Ontario (Fed Dev Ontario). Elle offre une gamme étendue de programmes et de services au soutien du développement économique communautaire et des petites entreprises. BDC est la banque de développement des affaires du Canada et la seule institution financière destinée entièrement aux entrepreneurs. Sa mission est d’aider à la création et au développement de solides entreprises canadiennes grâce au financement, à des services-conseils et à du financement indirect. La BDC concentre ses efforts sur les petites et moyennes entreprises. Heart of the City est une initiative
OPTION 1
Élève de 6e année de l’école élémentaire publique ROSE DES VENTS? N’hésite pas à venir accompagné d’un ami.
OPTION 2
ORIGINAL DOWNTOWN DINER déjeuner et dîner Servi tous les jours dès 7h00
6976244
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
CORNWALL, Ontario - L’édifice Commerce Court de la Chambre de commerce sur Second Street accueille deux nouvelles agences. La Société d’aide au développement des affaires des Comtés (SADC) et la Banque de développement du Canada (BDC) rejoignent Heart of the City au centre de la ville et en font le centre de leurs opérations. L’annonce a été rendue publique par la directrice générale de la SADC, Lesley Lang et la dirigeante de la Chambre, Lezlie Strasser. « C’est avec plaisir que nous rejoignons la BDC, la Chambre et Heart of the City au centre de la ville, annonce Lesley Lang. Voisiner avec des organismes animés des mêmes idées stimule les initiatives en partenariat et rend le financement et le soutien plus accessibles à nos clients. » La dirigeante Lezlie Strasser s’est dite satisfaite que la SADC et la BDC fassent partie de son groupe de Commerce Court. « Chacun de ces organismes est voué aux affaires, tout
Pas un élève dans nos écoles? Tu es la bienvenue Appelle-nous au 613-933-3318 ou écris-nous un courriel heritage@cepeo.on.ca.
TON ÉCOLE, TON PROGRAMME, TES PASSIONS. 501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 direCteur général :
CoordonnatriCes aux ventes :
agent du Crédit :
Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac
Rick Shaver Sue Perry
Journaliste :
rick.shaver@tc.tc
1-800-567-1289
Nick Seebruch
nicholas.seebruch@tc.tc
Patrick Larose
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
direCteur des ventes :
CoordonnatriCe de produCtion :
Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc
viCe-président :
Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
président :
François Olivier
www.tcmedia.tc
SPEC3079260
impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
École secondaire publique
L’HÉRITAGE
1111, chemin Montréal, Cornwall (Ontario) K6H 1E1
613-933-3318
heritage.cepeo.on.ca
7002987
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Le jeudi 10 novembre, 2016 - 25
FOOD & BEVERAGE
Fourth Annual Crafting a Cure Brews up $25, 000 SHANNON FERGUSON, SPECIAL TO TC MEDIA CORNWALL, Ontario – Close to 300 people tickled their taste buds with craft beer from across Ontario on Friday, November 4 as twelve different breweries and a cidery set up shop at the Agora Centre to craft a cure for Type 1 diabetes. In its fourth year, Cure raised over $25,000 for JDRF and the beer tasting fundraiser continues to bring attention and public support to Type 1 diabetes. Commonly referred to as juvenile diabetes the disease affects children well into adulthood. Organizers Jeff and Cherie Lalonde have two children with Type 1 diabetes and decided four years ago that they wanted to get involved with the cause. “We want to help fight the good fight” said Jeff “It’s really doubled in size since we started this and we couldn’t be happier”. A unique fundraising addition has been created this year with Sawdust City Brewing from Gravenhurst, Ontario coming on board. Their
1105 beer now includes the Crafting a Cure logo and they will be donating one dollar from every sale during the month of November to the cause. Sawdust City brewmaster Sam Corbeil has an eight-year-old daughter with Type 1 diabetes and was eager to get involved. “We wanted to do something that added a splash, something big that allowed us to donate as much money as we possibly could to the cause” said Corbeil. He is impressed to see so much support adding “It’s fantastic, they’ve really done such a great job getting breweries from all across the province to be here and it’s nice to see so many people out. Beer can do good things too”. Local brewery Rurban was on-site for the second year but owner AJ Roraback has been involved since the inception of the fundraiser. “It’s a local cause started by local people and Sawdust City Brewing’s James Edgar and Sam Corbeil with the organizers of Crafting is very personal to a lot of people here. It’s abso- a Cure, Cherie and Jeff Lalonde. (Shannon Ferguson/Seaway News). lutely amazing that we could pull the whole area together and raise so much money”. throughout the night. The fundraiser also place throughout the year leading up to Beer aficionados were able to sample an included a massive silent auction as well as a live Crafting a Cure. Said Jeff “We’re just so happy array of beer and cider while listening to the auction and door prizes. that all this money keeps coming in and we musical stylings of Reverb Syndicate An assortment of local JDRF fundraisers took know it is making a difference”.
Born in Calgary, developed in Ontario, the Stampeders return to Aultsville Theatre NICK SEEBRUCH
nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - The Stampeders are no strangers to Cornwall and many will be familiar with their classic rock sound. Last playing in Aulstville Theatre four years ago, guitarist and vocalist Rich Dodson says that he best remembers playing with the Trogs in Cornwall in 1974. The band first formed in Calgary in 1964, but soon made their way East, playing gigs along the way.
“We Partridge Familied ourselves across the country,” said Dodson. “We had to get to Toronto because that’s where the action was.” In Toronto, the modern band line-up of Ronnie King, Rich Dodson and Kim Berly formed. Since then, the Stampeders have kept up a high work rate and have played with some of the biggest acts of the past 40 years. Dodson estimates that throughout the 70s, the band played about 298 dates a year and shared the stage with such names as The Beach Boys, Joe Cocker, Sunny & Sher and KISS. Dodson contributes they staying power to
their visits to small venues. “All the time after shows I have people come up to me saying “You came and played at my high school,”” Dodson said. Dodson said that he and the band are looking forward to returning to Cornwall. “We’re going to do some classics and we have some new stuff and we look forward to hanging out with everyone,” he said. Rich Dodson, Kim Berly and Ronnie King of the Stampeders.
Pumpkin and sausage pasta recipe GILLES LEFEVBRE
the sausage in it. Transfer sausage to paper towel-lined plate. Drain fat from skillet and return pan to the stove. Ingredients: Add the remaining tablespoon oil, and then 1 pound pasta — I used penne pasta the garlic, red pepper, yellow pepper and 2 tablespoons olive oil onion. Saute until the vegetables are tender. 1 pound Jimmy Dean Original Sausage Add the chicken broth and pumpkin and Crumbles stir to combine, stirring sauce until it comes to 2 teaspoons minced garlic a bubble. Return sausage to pan, reduce heat Directions: 1 medium onion, finely chopped Heat a skillet over medium-high heat. Add and stir in the heavy cream. Season the sauce with the nutmeg, salt and 1 tablespoon of olive oil to the pan and brown 1 red bell pepper, chopped 1 yellow bell pepper, chopped 2 cups chicken broth 1 cup canned pumpkin 1/2 cup heavy cream 1/2 teaspoon ground nutmeg Salt and pepper Freshly grated Parmesan cheese
Lunch 14.99 EVERYDAY
pepper, to taste. Simmer mixture 5 to 10 minutes to thicken sauce. Cook the pasta according to the package directions and then drain. Return the pasta to the pot you cooked it in and pour the sausage pumpkin sauce over the pasta. Top the pasta with Parmesan cheese and enjoy.
BREAKFAST SERVED SATURDAY & SUNDAY
6976209
ALL YOU CAN EAT $
ALL YOU CAN EAT COD C OD & C CHIPS HIPS
Dinner Mon - Thurs $21.99 Fri - Sat - Sun $23.99
841 Sydney St., Cornwall Ontario 613-933-6426 www.glengarrianpub.ca
15-1/2 Second street east Cornwall 613-935-3662 www.LOVELOVEFOOD.COM
14.95 TUESDAYS
$ 6959814
Mon.-Thurs.: 11am-10pm Fri.-Sat.: 11am-10:30pm; Sunday: 12pm-9pm
Home of gourmet comfort food Book Your Office Daily lunch specials Christmas Party Today! Desserts and cakes Vegan and vegetarian options available
CALL NOW TO BOOK YOUR CHRISTMAS PARTIES 613-933-6426
6599329
Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from! 208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca
6688559
26 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
www.glprestigecatering.ca
1195 Second St. West, Cornwall 613-938-2276 (CAP’N)
L.L.B.O. Licensed
real estate
f cus
real estate
cus
OPEN HOUSE • SUNday 1:00PM - 3:00 PM 620 JEaN STREET, ROSEdaLE TERRaCE
Ready and waiting this beautiful family home features all the “I” wants!! Main floor living-dining, family room and kitchen and sunroom. The second storey has master with ensuite 3 other bedrooms and laundry room. Attached double garage and lovely landscaped lot. Move in condition. Come and have a look, you will not be disappointed.
7006268
1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca
$399,900 7005805
* Sales Representative **Broker
Paul Garreau* 613-361-2583 Brick bung. on quiet crescent, close to amenities. Move-in condition, 3 lg main floor bdrms, 4 pc bath, wood frpl, hdwd & ceramic flrs. Lower level has in-law suite w/lg kitchen, bdrm & bath. MLS 1022478 $188,500
649 Second St. E. 613-938-8100 Call Me Direct (Cell) CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Independently Owned & Operated
613-577-9989
www.remax-cornwall.com • email: sheila.gatien@gmail.com
7006545
COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21
Visit www.century21shield.com for details. www.howrealtorshelp.ca
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE
465 PITT ST. 613-938-2121
Independently Owned and Operated
SOpHIE gOUdREAU
Sales Rep. 613-363-4233
MOE LEMIEUX
SHERRY MccULLOUgH
Sales Rep. 613-930-1136 NEW PRICE $264,500
620 cONc. 5 RD., VANKLEEK hILL
tAYLER LEtfORd
Sales Rep. 613-330-2497
dORIS deBOER
Sales Rep. 613-363-4113
(1021188) Close to 417, easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 bdrm home, possible in-law suite.
Sales Rep. 613-551-2141
KAREn cHAMBERS
Sales Rep. 613-407-7596
MIcHAEL dEBOER
Broker of Record 613-936-3124
JAcK ROY
Sales Rep. 613-577-1486
LUc pOIRIER
Broker/courtier 613-936-3778
ROn wOOd
Sales Rep. 613-363-3001
wAYnE tHOMpSOn
Sales Rep. 613-362-3820
open HoUse sUndaY • 1:00-3:00 pm
EW g N tiN s Li
20355 cTY RD 2, SOUTh LANcASTER
30 chANTINE DR., LONG SAULT - $489,000
(1018968) A beautifully finished Exec home in prestigious Chantine Meadows. Gourmet kitchen featuring granite countertops & slate floowing. The home boasts high end finished throughout. Call for your private viewing.
ROBERT JUhASz* 613-360-0087
BILL MAcDONALD* 613-362-3312
EW g N tiN s Li
25 NAPIER ST - NEW PRIcE $224,900
(1032702) MOVE IN READY! Attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable st in Ingleside. Driveway to be paved.
MIchAEL DEBOER 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113 †
Broker 613-938-2121
SUSAn McdOnALd
Sales Rep. 613-861-0964
ERIc pEdERSEn
Broker
613-936-3734
ROBERt JUHASz
Sales Rep. 613-360-0087
$164,900
(1034550) Nice size 3 bdrm bung for Retirement or the Newlyweds. Oversize garage for the Handyman. Close to the 401 & just 2 doors down from the boat launch (great for the Fisherman).
ROBERT JUhASz* 613-360-0087
MIcHAEL VAndER MEER
592 chERYL ST., ROSEDALE TERRAcE - $409,000
(1013129) All the +s of country living min from Cornwall. Very economical to heat. Granite countertops, custom shower in Master bdrm, dbl heated garage. Come and see what home could be.
BILL MAcDONALD* 613-362-3312
open HoUse sUndaY • 12:30-2:00 pm FANTASTIC WATERFRONT!
DOUBLE TENEMENT - $169,900
(1029989) Good location, close to shopping, 2 bdrm & 3 bdrm units, fenced yard, parking for each unit, many updates.
MIchAEL DEBOER† 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113
18438 cTY RD 2, GLEN WALTER NEW PRIcE $349,000 (1020160) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.
1102 cUMBERLAND - $89,000
MAURIcE (MOE) LEMIEUx* 613-930-1136
(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.
MIchAEL DEBOER† 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113
open HoUse satUrdaY • 1:00-2:30 pm open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm
EW g N tiN s i L
EW g N tiN s i L
10 WALES DR., INGLESIDE
$142,000
(1034148) Cozy 2 bdrm bung in a great location with very private backyard, large det garage. Ideally location.
SUSAN McDONALD* 613-861-0964
EW g N tiN s i L
17180 cTY RD 18, ST ANDREWS - $329,000 JUST LIKE NEW! (1034622) Large custom-built home on 3-1/2 acres.
JAcK ROY* 613-577-1486
16345 JENKINS RD., LONG SAULT - $339,900
153 hERITAGE PL - $235,000
(1030156) Very popular back-split semi with walkout basement.
JAcK ROY* 613-577-1486
(1012123) Renovated Century Home with large shop. Lovely lot almost an acre with Municipal Water.
MIchAEL VANDER MEER** 613-938-2121
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 27
BILL MacdOnALd
Sales Rep. 613-362-3312
HEInE BRUInIng
Sales Rep. 613-330-1651
7006880
www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not
Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
new price
Stunning top cornEr wAtErFront conDo!
tuDor StYlE clASSic
lArgE FAMilY hoME!
1622 grAnt AvEnuE 2540 square foot, 4+1 bedroom, perfect for an active family. Recently renovated, open-design kitchen, bright living area with gas fireplace and a cozy rec room. Attached 2 car garage. Adorable rear yard, ideal for entertaining friends. View it soon! MLS # 1032571 $344,900 AlFrED hEiM* 613-938-3860 Your Best Ally!
230 SEvEnth StrEEt wESt Character abounds in this large 2.5 storey home. 4-5 bedrooms, updated kitchen and bathrooms, fully fenced backyard. Perfect for the large or growing family. Call today for your own private viewing! MLS # 1030930 $224,900 lAurin (MoE) MAurAiS* 613-363-3052
All Brick 12 plEx 320 Sixth St E 55+ adult apt complex sitting on oversized lot. Units are 2 & 3 bedroom. Many updates: flooring, windows, kitchen, bathroom. Each unit has a storage locker with a laundry room downstairs. New roof (2014), windows (2009) and much more. MLS#1027799 $1,250,000 DErEk BiSSonnEttE 613-861-9107
Brick BungAlow 399 thirtEEnth St It just needs a little TLC to make it perfect! 3 bedrooms, 2 bathrooms, carport, side yard, 100’ x 50’ lot. A gem in disguise. MLS # 1021020 $157,900 AlFrED hEiM* 613-938-3860 Your Best Ally!
outSkirtS oF cornwAll 3213 richMonD rD, long SAult 10-year-old, 3500+ square foot, split level with 4 bedrooms, 2.5 bathrooms and lots of entertainment space. Situated between Cornwall and Long Sault, it’s a country setting close to city amenities. Call today for more details! MLS#1015352 $319,000 lAurin (MoE) MAurAiS* 613-363-3052
AttEntion MEchAnicS, hoBBYiStS, SMAll BuSinESS ownErS! 96 victoriA St, AlExAnDriA Large 2 bdrm house with new kitchen & bathroom,log style living room and a 32x24 foot 2 level garage with a workshop,bathroom bar and upper loft. Garage is insulated, heated has gas hookups, electricity and water. New siding and roof $234,900 MLS#1032001 DErEk BiSSonnEttE 613-861-9107
MonEY MAkEr 625 - 625A York StrEEt Centrally located duplex with detached, 2 car garage. Complete some renovations and reap the rewards. Deep 130 ft lot. Check it out! MLS # 1031049 $119,900 AlFrED hEiM* 613-938-3860 Your Best Ally!
wonDErFul FAMilY BungAlow 6342 purcEll roAD Wonderful 3 bedroom family bungalow on 5+ acres. Lots of land to roam and play. Modern kitchen, deck with bar area, pool, fire pit and more. Rec room area with gas fireplace. Lots of storage. Priced to sell, this home is ready for your family! MLS#1030353 $234,900 lAurin (MoE) MAurAiS* 613-363-3052
BEAutiFul hoME in BAYviEw EStAtES 6563 wEnDY St Here it is! A Magnificently updated 3 bedroom, 2 bathroom raised bungalow on a private double lot in sought after Bayview Estates. The master is right out of a magazine with tons of space, 3 closets, fireplace, and more $244,900 MLS #1029228 DErEk BiSSonnEttE 613-861-9107
3269 MAin St, AvonMorE Large 3 bedroom home with formal living/dining room, lrg kitchen, family room with gas stove, bathroom, main floor laundry, large deck. Property has a commercial component. Call for info. $149,900 MLS # 1031377 FAYE Allott 613-571-9605
16255 northFiElD rD, lunEnBurg Hobby/horse farm, 5-acres, 3 stall barn, tack room, 2 paddocks. 2 stall dog kennel with runways, fenced yard, room to expand to 3 stalls. 2 bay garage/shop. Home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms.Geothermal system. Much more! MLS#1013540 $299,900 lAurin (MoE) MAurAiS* 613-363-3052
5561 highwAY 138, South StorMont Beautiful bung. with att. garage, detached hot tub room, natural gas forced air, A/C, rec room and huge master. Hardwood floors, dual sump pump with battery backup and main floor + basement laundry hookups.220 amp in garage. $209,900 MLS#1032088 DErEk BiSSonnEttE 613-861-9107
wAtErFront 22252 olD highwAY 2, BAinSvillE Looking for an affordable waterfront property? Easy access from Montreal, 40 minutes away. Beautiful view of Lake St. Francis & the Adirondack Mountains. 2 bedroom, 1 bath & nice size living room with huge picture window looking out onto the water. $249,000 MLS#N0726 FAYE Allott 613-571-9605
407 - 175 wAtEr St wESt, prEScott The crown jewel of the luxurious Prescott Waterfront condos! Top corner unit with stunning panoramic view of the St Lawrence River. Walkout balcony as well as a front balcony. Not 1, but 2 underground heated parking spaces! $429,900.00 MLS # 1033944 DErEk BiSSonnEttE 613-861-9107
Your rEAl EStAtE connEction Servicing The Community hArDEEp Singh Since 1988 613-936-3996
6 victoriA St, Finch Beautiful, spacious 3 bdrm home on a large lot. Features a verandah, large back deck, kitchen with modern oak cupboards, formal dining room, living room, full bathroom including Jacuzzi tub and comfortable family room. Just 45 minutes to Ottawa. $187,900 MLS # 1027107 hilDA Buiting 613-913-0891
28 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
SOLD
1213 hEBErt StrEEt This beautiful bungalow is the perfect starter home or place to retire. Three main floor bedrooms, beautiful large, bright kitchen and a spacious family room. Hardwood floors under carpet. Newer windows and doors. Natural gas forced air furnace, natural gas fireplace and air conditioning. Single detached garage. The lower level is finished with a large family play area, kitchenette and a fourth bedroom. Call today for your private showing! $179,900 MLS#1034290
clAirE hAlliDAY ArMStrong 613-551-2812
SOLD
Royal LePage Performance Realty’s Annual Peanut Butter Challenge for Agapè is underway! Saturday, November 19th at 5 pm
Bring a jar of Peanut Butter with you to the Annual Santa Claus Parade and one of our Sales Representatives will collect if from you along the parade route!
Let’s fill Agapè’s shelves with Peanut Butter this Christmas!
If you are unable to attend the parade, you can bring your donation to our office at 722 Pitt Street, Suite 111, Cornwall.
gooD invEStMEnt propErtY!
12 nApiEr St, inglESiDE Brick bungalow, lg kitchen, living rm w/gas fireplace. Two bdrms up & two down w/den. Patio doors to backyard w/deck, patio & gazebo (with pwr). Fin. lower level w/family rm & natural gas fireplace. Heated attached garage & 2 car garage w/power. $249,900 MLS#1011421 clAirE hAlliDAY ArMStrong 613-551-2812
346A & 346B MArlBorough StrEEt Good investment duplex located across from Bob Turner field. Upstairs unit is vacant allowing you to set your own rent. Each unit has 2 bedrooms with front and rear entrances and the main floor has access to basement. Buyer to verify all information. $135,000 MLS # 1035097 lAurin (MoE) MAurAiS* 613-363-3052
3253 richMonD DrivE, cornwAll. Meticulously renovated, this raised bungalow has much to offer! Quartz countertops, custom cabinetry, hardwood floors throughout. Beautiful bathrooms, spacious master bedroom and a large deck and sunroom. $279,900 MLS#1027821 clAirE hAlliDAY ArMStrong 613-551-2812
reduced
$239,900 SEllEr MotivAtED Mint! Total reno, 4 Beds, A/C, Pool, Quiet Street, Fully Finished. New furnace & roof, jet tub. 1305 Lascelle. Info on THIS home or ANY of the 200+ others, call ‘Big’ DAvE SnEtSingEr 613-938-3860
361 EMMA AvE, cornwAll Beautifully and tastefully decorated throughout, this 3 bedroom semi-detached home in Cornwall’s north end has much to offer the homebuyer. Spacious bedrooms, open layout, private deck and so much more. $209,900 MLS#1026332 clAirE hAlliDAY ArMStrong 613-551-2812
home improvement
Basement organizing tip - Don’t Toss Items: Avoid the habit of tossing items in the basement without any thought as to where they should be placed. The basement should be organized so that eatable items, mementos and documents have their own demarcated space. Basement organizing tip - Sort items: Sort
through the items in your basement storage area. Establish a ground rule where an item that has not been used for six months should be discarded or given away. Regular spring cleaning should be adopted as a habit. This will keep your basement storage neat and clean. Basement organizing tip - Install Shelves:
Detergent Ingredients Sharon Fortier
Shar’s Tip of the Week Here’s a rundown of five key ingredients you might find on a package of laundry detergent: Surfactants; or surface active agents, are dirt removers. They emulsify, suspend, and disperse oil, grease and dirt, allowing all of that to be washed away. Builders enhance the cleaning efficiency of
real estate f
cus
Bins: Place food articles in waterproof plastic bins. Use silicone gel to avoid moisture from spoiling the eatables. Basement organizing tip - Use Clear Plastic Storage Bins: Use clear plastic storage bins for items where you need to tell at a glance what items are stored in them. You can also label the boxes to indicate what is stored inside them.
Heating season is fast approacHing
surfactants by softening the water, which boosts cleaning. Phosphates are builders. Liquids may contain other water-softening chemicals such a sodium citrate. Whitening Agents, also known as fluorescent brighteners, give laundry an added blue glow in sunlight and fluorescent light, making garments appear brighter than they otherwise would. Enzymes help break down complex soils so they can be more easily removed. All-Fabric Bleach is an addition to some detergent powders.
owner/operator Shar’s Private Cleaning Services
7006882
Install shelves or cabinets to store items of everyday use like canned foods, toilet rolls and paper towels. You should install the shelves in a vertical direction rather than horizontal direction as there is much more space available in the upward direction. Tall shelves will help increase the amount of items that can be stored. Basement organizing tip - Use Plastic
Complete Line of Cast Iron Wood & Gas Stoves 3 Energy-Efficient 3 A stove that you can cherish for a lifetime
Efficient, Functional, Durable, and Beautiful.
www.hearthstonestoves.com
real estate
cus
Free In Town DelIvery GreaT In Home ServIce abSoluTely Free
We’re strong on service - Shop at home, Shop Emard’s 840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 Visit our website www.emardlumber.ca
6965733
Basement Organizing Tips
RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty
Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
liKe New 1233 Notre daMe St Completely updated 3 bedroom, 2 storey in the centre of town. Some of the updates include on demand hot water, all electrical, plumbing, kitchen, bathroom & much more’. Call Jo Ann for a private viewing. $169,000 MLS#1027885 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
eaSY CoMMute 40 SaBouriN An all brick house renovated with all the features of a modern home! Large country kitchen with center island, open concept living and dining rooms with hardwood and ceramic flooring throughout. With a spa bath and landscaped yard. Call for a private showing. $249,900 MLS# 1026805 ted laNGStaFF 613-861-1870
roSedale terraCe!! 3607 JoSeph St 2 story, 3 bdrm, 2 baths, large great room with open staircase, cathedral ceiling, lots of natural light. Formal dining room right off kitchen. Updated with granite counter tops and built in appliances. Inground fiberglass pool, lg. gazebo for your bug free enjoyment. Call today private viewing! $329,000 MLS#1021162 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
27 aBaGail CreS Great location, private fenced yard. This 3 bedroom 2.5 bathroom bungalow has a bright open concept living/dining/kitchen area. Great for entertaining. Move in ready. Call today for a private viewing. $364,000 MLS # 1024055 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
126 New Street Five level split, 3+1 family home, great neighbourhood, recent updates include: some windows, granite kitchen countertop, renovated basement bathroom. Recently installed above ground saltwater pool, enclosed deck for entertaining, close to amenities, park, gym, local restaurants, etc…recently updated A/C, gas furnace and hot water on demand, 2013 hot tub (negotiable) call or text for showing. $249,900 MLS# 1025538 JeN Blair MaNleY 613-551-4133
Great NeiGhBorhood 524 aNthoNY 3 +1 bdrm, 2 bath bung, open concept living/dining & kitchen Fin. bsmt w/lg. rec rm., bdrm, office & laundry.Updates include, windows, roof, furnace, tankless water heater. Perfect starter home or if you are planning on downsizing. $204,000 MLS # 1027510 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
Great Quiet NeiGhBorhood 805 eleveNth St eaSt, CorNwall This 3+1 bedroom brick bungalow features an In-law suite that has a separate entrance, kitchen, liv rm, 3pc bath, bed rm, and lrg office. Back yard features a sun rm, lrg. deck, fenced yard and an above ground pool. Many updates. Asking $212,000 MLS®# 1033984 valerie MallorY 613-571-9245
Start with
liNda GirouX-daiGle 613-551-5839 lgiroux-daigle@royallepage.ca
Morrisburg 613-643-3000
1218 priNCeSS Street This solid brick bungalow can be yours for Christmas. Updated from top to bottom with quality finishings and stylish design. On the main floor you will find 2 bedrooms, a 4pc bathroom, large living room and an open concept dining room and kitchen with beautiful hardwood floors and ceramic tile throughout. Downstairs there is a large family room with a wet bar, one bedroom and a 3pc bathroom and a laundry room. The flooring in the lower level is high quality laminate and ceramic. If you are just starting out or looking to downsize this could be the perfect home for you in the desirable neighborhood of Riverdale. Call today for a private viewing, this one won’t last long! $237,500 MLS # 1035208 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
GleNdale SuBdiviSioN 18251 GleN road Cozy 2 +1 bedroom, 2 bathroom bungalow with large attached garage and finished basement. Great for first time buyers or those looking to downsize. $169,900 MLS # 1007420 peter hiCKeY 613-551-6776
opeN houSe SuNdaY 1-3pM
CozY 3 BedrooM hoMe iN a Great loCatioN
423 Sara Cozy 3 bedroom split-level home, tastefully decorated, recently renovated open concept kitchen, living room, and bathroom fully tiled, quaint rec room with ample storage. Two gas fireplaces provide a warmth to the entire house. A large, in-ground pool, hot tub and pergola make this a perfect backyard oasis for entertaining. Situated on a quiet cul-de-sac, close to amenities, schools, shopping and 401. Call for a private viewing today. $264,500 MLS # 1035268
JeN Blair MaNleY 613-551-4133
SOLD
welCoMe to the BeSt Kept SeCret aloNG the St. lawreNCe river 18177 CouNtY road 2, CorNwall Wake up, have coffee and enjoy panoramic views of the river and Adirondacks right from your living room. This 2600 square foot 5 bedroom home is situated on a 100 x300 lot including 150 feet of deeded waterfront with a boathouse for you and your family to enjoy for years to come. This exceptional property boasts spacious bedrooms, eat-in kitchen, formal dining room, en-suite bathroom (cheater style.) This property comes complete with a separate in-law suite, fully equipped kitchen, 2 large bedrooms. The wood fireplaces on both main and lower levels add a warm ambiance. Family owned for 20 years. A MUST SEE! $569,000 MLS# 1034156
JeN Blair MaNleY 613-551-4133
BuNGalow with poteNtial
1608 MorriS Street Bungalow with large eat in kitchen, forced air heat, finished basement rec room, oversized carport, spacious yard, close to a park. $129,900 MLS # 1033765 peter hiCKeY 613-551-6776
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 29
new price
Vankleek Hill 613-678-3860
Savings are Substantial Savings & Simple are Su
even an open house program when needed. Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer
open houSe Sunday 1-3 pM
THINKING OF SELLING YOUR HOME?
without another real estate brokerage involved in the sale, we wil further reduce our commission to only 2%+HST. 2016 FULL SERVICE For Homes That Qualify
Homeowners will never pay more than 3¾%+HST commission
7006151
Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.
which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and
“Not intended to solicit properties already listed for sale!”
even an open house program when needed. Savings may not without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST.
“Not intended to solicit properties already listed for sale!”
niCholaS BRiERE
629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8 offiCe: 613.703.0214
stop here. When our company sells your home directly to a buyer
sales Representative
613-363-9378
7006879
OPEN HOUSES
Sunday novEMBER 13th fRoM 1-3pM
AFFORDABLE HOMES
33 CuMbeRland St. apt. 204 Condo living at it’s finest! New Condo built in 2011 in a great downtown location. This 1134 sq. ft 2 bdr, 2 baths condo has hdwd flrs throughout, open concept kitchen, living & dining area. Ensuite bath, Balcony, Storage Locker & Parking. A must see for anyone in the market for the ease of condo living. MLS#1025722 $230,000
new listing
new listing
THINKING OF SELLING YOUR HOME?
Katie BELLsMitH sales representative
2016 FULL SERVICE
For Homes That Qualify MlS 1034599
Homeowners will never St., pay more than 3¾%+HST commission 34 Gulf Cornwall
which includes weeklywith local newspaper Affordable 3 Full br,MLS2 Listing storyService, home updated advertising until sold, a unique virtual most tour, internet promotion and kitchen, bathroom, furnace, windows, roof even anand open flooring. house program when needed. Savings may not shingles $129,900
c: 613.362.2162
617 eleventh St. east $149,900 MLS®1034786 - 3 bdrm., 2 baths, updated, spacious home at an affordable price. Finished basement & detached garage.
511 McConnell ave $184,900
MLS®1033374 - 3 bdrm, 2 bath, well maintained, well appointed, upgraded brick bungalow. Renovated kitchen, bsmt & sunroom addition.
matthew BELLsMitH sales representative
c: 613-930-7666
new listing
stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST.
“Not intended to solicit properties already listed for sale!”
104 ninth St w - $119,500
MlS 1034592
613-933-3283 www.homesnet.ca 1210 notre DaMe, Cornwall
Beautifully updated 1-3/4 storey home w/FAG heat, 2 baths, main floor master br (11’6x14’), large living room and modern kitchen. $159,900
613-933-3283
www.homesnet.ca
Shane CosstiCk
sales Representative
613-861-1444
MLS # 1035274 - Great 3 bdrm starter home or investment property! The main floor offers a nicely sized living rm w/gas fireplace, dining rm and updated kitchen. Many updates have been completed. Give me a call to set up your viewing!!
14755 Sandtown Rd $269,500
MLS® # N0781 - Looking for a small hobby farm? This charming, very well maintained 3 bedroom 1.5 bath country home offers many updates, large deck, a 36 x 60 workshop plus a large barn that is in great shape all sitting on just under 3 acres!
re/mAx cornwall realty inc., brokerage www.remax-cornwall.ca 30 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
844 Carleton St. $215,900
MLS®1032437 - 4 bdrm, 2 baths, this fashionably renovated home has everything on your “wishlist”. New furnace, A/C, fenced yard & pool.
649 Second Street east 613-938-8100
Troy Vaillancourt* 613-362-8769 2 AbAgAiL creS., Long SAuLt new conStruction bungALow Very well laid out, 3 bdrm. bungalow in gorgeous Long Sault subdiv., open concept, dark cabinets, covered deck and ensuite. MLS 1023921 $296,900
New PRiCe
New PRiCe Troy Vaillancourt* 613-362-8769 1 AbAgAiL creS., Long SAuLt beAutifuL new conStruction Gorgeous 2 storey, 3 bdrm. home in awesome subdivision, bonus rm, ensuite, walk-in closet. MLS 1023927 $334,900
New PRiCe Frank Prevost* 613-361-4317 626 dundAS cr. move rigHt in Great 3+1 bdrm. semi, 2 full baths, many upgrades to this property, also paved driveway & fenced rear yard, close to church, shopping. MLS 1018511 $139,000
Sales Representative
613-330-6465
open HouSe SAturdAy 1-2:30 pm
New ListiNg
$169,000
open HouSe SundAy 2:00-3:30 pm
19 dunbAr Ave.
Tanya Flaro* 613-330-3580 1307 wALton St Very well kept brick bungalow which is occupied by its original owners. Features an eat-in kitchen, 3+2 bedrooms, 2 bathrooms, large rec room, and a carport. Very affordable for a young family just starting out. Asking $159,900
Open concept 3+1 bedroom home with original hardwood flooring, updated kitchen, bathrooms, windows, electrical and more. Large patio with a very private fenced in backyard. Only a few steps from the bike path and close Tanya Flaro* to all amenities. 613-330-3580 new price $246,800
17185 mcneiL rd, mAxviLLe
134 montreAL roAd
New ListiNg Troy Vaillancourt* 613-362-8769 1104 ritA Street cHArming 2 bdrm. bungALow Pleasant area, lg. kitchen, finished basement, new gas furnace, new central air, detached garage. MLS 1032737 $139,900
Enjoy country living in this affordable 1.4 acre three bedroom home, just 10 mins. from Cornwall. Home is over 1800 sq. ft. Eat in kit. Lg. formal dining rm., spacious bathroom with tons of storage. Two large out buildings can be used for your garage/ workshop or storage space.
New PRiCe
* Sales Representative **Broker
Troy Vaillancourt* 613-362-8769 60 mApLe St. Lg. bungALow in ingLeSide 3 bdrm. in village of Ingleside, huge master bdrm., ensuite, separate dining rm, attached double garage. MLS 1031938 $159,900
Carol nakic
Troy Vaillancourt* 613-362-8769 4845 o’Keefe rd. beAutifuL 7 AcreS in country Secluded country home located north of St. Andrews. 3 bdrm.s, 3 baths, pleasant layout, wrap around porch, double car garage. MLS 1032281 $284,900
Independently Owned & Operated
New PRiCe
16859 County Road 18, St. andRewS weSt
New PRiCe Tanya Flaro* 613-330-3580 505 Lynwood Well maintained 3+1 bedroom home. Original hardwood flooring, eat-in kitchen, fully finished basement, natural gas heating, carport, and dbl garage. Walking distance to all amenities. Asking $234,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 1612 Grant ave. Need space for the kids?? This house offers 5+1 bedrooms, 4 bathrooms, over 2400 sq ft, finished basement, garage, and an inground pool. $299,900
New PRiCe
Frank Prevost* 613-361-4317 322 St. feLix Street perfect rentAL You can move right into this 2 storey, 3 bdrm. home. Updated gas furnace, main floor laundry, gas frpl in living rm, lg. eat in kitchen. This would also make a good rental property. MLS 1032290 $99,000
Sue Stewart* 613-361-7026 Lot 22 beAver dAm dr The perfect neighborhood for your dream home is in the beautiful subdivision of Beaver Glen Estates. Only a short drive outside of the city, you will have the best of both worlds. $84,900 mls 1014845
Sue Stewart* 613-361-7026
This wonderful 1,376 sq ft 3 bedroom home is waiting for the perfect family or hobbyist! Just under 4 acres with inground pool. $399,000 MLS 1024671
Sue Stewart* 613-361-7026
commerciAL property in Le viLLAge! The main floor is designed and leased to an Insurance Office and the 2nd floor has 2 - 1 bedroom apartments. All fully leased! $319,000 MLS 1026547
7006601
Savings are Substantial & Simple
Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? 613-933-3283 www.homesnet.ca Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.
news
Marvel comic artist makes stop in Fantasy Realm Marc Benoit, Special to TC Media CORNWALL, Ontario - Cornwall’s hub for all things fandom, Fantasy Realm, was buzzing on Saturday, Nov. 5 with the return of famed comic book illustrator, and movie man, Geof Isherwood. Fans familiar with his work had the opportunity to meet him earlier this year at CAPE, and again today as he hung out at the comic book shop on Pitt St., taking requests for unique comic book covers from anyone who showed up. Originally from the United States, Isherwood has called Canada home since the age of 11, when his family moved from the eastern US.
Isherwood began illustrating for Marvel in 1983, just after completing his education at John Abbott College and Concordia University in Montreal. Some of his early work included Conan, Doctor Strange, and the Silver Surfer. “I did that until 1999, and then the industry shrunk quite a bit. Living in Montreal, I got into the film industry. I ended up getting an interview for Battlefield Earth. People have different opinions about how that movie came out, but for me it was a terrific experience,” said Isherwood. Now residing in the Ottawa area, Isherwood teaches at Algonquin College on a part-time basis, while also working on projects in the
booming film industry, as a storyboard and concept artist, where comic book adaptations appeal to a wider audience than ever before. “Drawing comics is not easy, and i did a lot of drawing as a kid. This is something I’d like to stress to people who think drawing is just something that comes out of your head, and it’s easy, but it’s not. A lot of practice, a lot of back and forth. Many trips, or sending work down and getting critiques.” His most recent project, Dr. Strange, was released earlier this year. For the first time in Isherwood’s long career, he got to experience the red carpet treatment in Los Angeles, California, where he was invited to the premier,
along with his wife, Amanda Muise. “We were invited to an after party...I got to meet Benedict Cumberbatch, who was great to talk to,” said Isherwood. “We talked for a few minutes...he was interested in the fact that I drew the comic, and asked if his portrayal fit with how I drew the comic.” Some of his previous work includes two of the recent X-Men movies, where Isherwood provided storyboard work. Fans who could not make it today to meet Isherwood will have another chance next spring, as he returns to the Seaway city for the third installment of CAPE pop culture expo, slated for mid April 2017.
real estate
f cus
real estate
cus
7005549
812 Pitt Street, Unit 16, Cornwall 613-935-5777
www.exsellenceteamrealty.ca
Broker/Owner
613-363-6433
Dan Leduc
Dawna Bamford
Bernadette Atchison
Derek McEwen
Ron Corbett
613-330-6238
613-551-7579
613-330-7056
613-330-8094
Sales Representative
102 eleventh St, Cornwall 1 1/2 storey w/det. garage! Welcoming front enclosed porch. Open concept formal dining, living & kitchen, updated bath. Upstairs features huge loft-style master bdrm. Fenced yard & large det. garage w/porch attached. Paved parking for 4 cars plus garage space!...Close to shopping, hospital, schools, bus route. MLS #1017948 $153,000 dan ledUC 613-363-7653
uniQue home With 100 acres 2965 dewar road, avonmore VERY PRIVATE UNIQUE HOME TOTALLY UPDATED KEEPING ORIGINAL CHARACTER. 4 BDRMS + 3 BATHS. INGROUND POOL + HOTTUB, 75 WORKABLE ACRES & BARN FOR HORSES. FOOTAGE OF PROPERTY CAN BE SEEN HERE: https://www. youtube.com/watch?v=91WVKafF1p U&feature=youtu.be
hana novotnY 613-330-2866
tripleX
Sales Representative
3216 ross aVe
hana novotnY 613-330-2866
Sales Representative
open house sunday 1:00-2:30
1004 pescod
Perfect home for lg family. 3 bdrms on main level, 2 on lower level w/ full baths on each floor. Fully fin. bsmt. Hdwd flrs in open concept living room/dining room. Needs some TLC. Avail. for early possession & priced for quick sale. Call today for your appointment to view. MLS #1035001 $149,900
6231 67th aVe, BainsVille 4 season home with open concept living room/kitchen/dining area. Large bath with washer/ dryer. Move in condition. This home is located on the canal & has a view of the St. Lawrence River. MLS #1030583 $89,900
hana novotnY 613-330-2866
189 militarY road, lanCaSter
Main floor commercial, upstairs is a residential 3 bedroom unit. Building close to HWY 401. Good for family business where you are able to live upstairs and operate your business downstairs. MLS #1019215 $189,900
hana novotnY 613-330-2866
1104 larin ave, Cornwall Snowbird or first time home buyer perfect. Oversized master bedroom and living room, renovated basement and bathroom, new furnace, HWT and roof. Time to move in! Call direct 613-551-7579. MLS #1025647 $147,000
Seller wants it sold. Riverdale home offers 5 bdrms, 2 on main flr, 2 upstairs & 1 on lower level. 2 full updated baths, hdwd flrs in open concept main flr all on a beautiful lot. Call today for your appointment to view MLS #1030530 $249,900
dawna Bamford 613-330-6238
inVestment or oWner occupied With income 832,834,836 York Street Triplex in good location. 1 unit is 4 bdrm, 2 units are 1 bdrm. Long term tenants.Walking distance to shopping and all amenities. All tenants paying own utilities. MLS #1034959 $169,900
Sales Representative
717 Sandfield, Cornwall This 3 bed, 2 full baths bung. is the entertainers dream home! Located in a very sought after east end quiet crescent. Features a custom oak kitchen with built in’s & center island, hardwood floors throughout beds/hallways and main living rm. Backyard has Ingrd pool (w southern exposure The tar and gravel roof is a rare find & will always outlast shingles. dan ledUC 613-363-7653
Bernadette atChiSon 613-551-7579
dawna Bamford 613-330-6238
neW price 25 oak Street, lanCaSter
country home With sunroom and scenic land 20894 ConC. rd 4 lanCaSter
Move in condition, 3 bdrm unique spacious home, beautifully restored with up to date roof as of 2014. Furnace 2012, windows updated within in the past five years and much much more. MLS #N0684 $175,900
Prestige brick home with 2+2 bedroom and finished basement with attached garage on scenic 3.15 acres. Open concept/ four season sun room. Outdoor shed and easy access to highway 401. MLS #1030591 $299,900
hana novotnY 613-330-2866
dupleX With lonG term tenants 428/428a eiGhth Street, Cornwall
Duplex located in a good location & a great neighbourhood. Main floor unit has 3 bdrms. Upstairs unit has 2 bdrms. Both units show well. Open concept kitchen/dining/ living room. Very good tenants. Tenants paying own utilities. MLS #1018453 $124,900
hana novotnY 613-330-2866
hana novotnY 613-330-2866
priVate country home – neW listinG neW listinG
20051 CoUntY rd 17, lanCaSter
Very unique & private country home w/ beautiful view of the Raisin River & close to Williamstown. This 3 bdrm home has lots of character & potential. Home is surrounded by a 1 acre picturesque lot. You must see this home to appreciate it! MLS #1034600 $154,900
hana novotnY 613-330-2866
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 31
price to sell at 153,000
Sales Representative
613-330-2866
open house sunday 1-2:30pm
613-363-SOLD(7653)
Vicki I VanderVeen
Hana Novotny
Broker of Record/Owner
classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
2-bedroom apartment 2nd floor, $750, everything paid. No hooksups. St-Andrew’s area 613-933-8845, 343-370-7525 43 Edward, 2-bedroom duplex, parking, 600$ + utilities, no pets, December 1st, 613-938-0639, 863-937-6823, 819-607-1434
205
Flats / apartments for rent
Flats / apartments for rent
205
EmploymEnt and training
spEcial EvEnts vEhiclEs
400 to 599
600 to 799
800 to 899
Flats / apartments for rent
205
205
Flats / apartments for rent
MOOSE Creek: 2 bedrooms, starting at $650. Completely renovated, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only. 613-538-4622
205
Flats / apartments for rent
“Let us find you a place at no charge!”
6857909
613-936-1533 ––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 323-B YORK, ups 1+den, no appl $600 IncL Dec 202-A ALIce ST, upst 1bdrm, furnished, $725+(gAS/eLecT) SOUTH BRAncH RD, lower 1bdrm, no appl, $995+(pROpAne; eLecT IncL) 30-A BeRgIn, bachelor unit, f/s $525 IncL JAn ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 503 WALTOn, main 2bdrm, no appl $525+(eLecT) 440 cUMBeRLAnD B7#9, upst 2bdrm $750 IncL 318 cARLeTOn ST, 2 bdrm main f/s $750 IncL 74 ½ LennOX, upst 2bdrm, no appl $625 IncL 424 FOURTH ST e, main 2bdrm, 1 -1/2 storey , no appl $675+(eLecT) 1153 WALTOn ST, upst 2bdrm, $750 IncL 11-e cHRISTY AVe, 2bdrm $950+(gAS/eLecT) 3331 pOIRIeR ST #4, upst 2bdrm, $875+(eLecT) Dec 335 ST FeLIX, main 2bdrm, no appl $750 IncL Dec 11-eIgHTH ST W, 2bdrm semi, $650+(gAS/eLecT) JAn 164 LeFeBVRe #1, main 2bdrm, no appl $775 IncL FeB 44 gULF, main 2bdrm, no appl $750+(eLecT;gAS IncL) FeB 4-c MccOnneLL, upst 2bdrm, no appl $650 IncL JAn ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 415-A ST FeLIX, upst 3bdrm, no appl $650+(gAS/eLecT) 216 HAWKSHAW , 3bdrm house $1100+(gAS/eLecT) 415 ST FeLIX, main 3bdrm, no appl $700+(gAS/eLecT) 18282 KILKennY, gLen WALTeR, 3bdrm semi, no appl $1350+(gAS/eLecT) 3301 FLORence, gLen ROBeRTSOn, 4bdrm house, $1350+(gAS/eLecT) 440 cUMBeRLAnD TH9, 4bdrm, $1300 IncL AULT ISLAnD, MORRISBURg, 3bdrm house $1100+(OIL/eLecT) 245 YATeS TH14, 4bdrm TH, $1300 IncL Dec 508 FIFTH ST W, 3bdrm semi, $950+(gAS/eLecT) Dec 460 FOURTH ST W, main 3bdrm, no appl $675+(gAS/eLecT) FeB 440 cUMBeRLAnD TH 20, 3bdrm, no appl $1100 Inc FeB – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “cUMBeRLAnD gARDenS” 2 BDRM UnITS, $735-$775.00 IncL 3-4 BDRM TOWnHOUSeS $1100-$1300 IncL cALL FOR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDneY ST, $700 + gAS/eLecT (WATeR Inc) 3304 SecOnD ST e., OFFIce SpAce FOR LeASe: UnIT 1: LOWeR LeVeL: 20X40 (800Sq FT)@$8.00/Sq FT UnIT 2: LOWeR LeVeL:40X40 (1600 Sq FT)@$8.00/Sq FT UnIT 3: UppeR LeVeL:40X60 (2400Sq FT)@$8.00/Sq FT
Auctions
310
395
Auctions
395
Auctions
CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d
225
Properties for rent
WESTLEY Point (Lancaster) mobile home for rent, 2 small bedrooms, $800 utilities included. Available immediately. Call, Gisèle, 613-347-1781, Cecile: 613-347-2439
Public Vehicle/Equipment Auction
Saturday, November 19, 2016
Tel: 613-933-2227 ext. 223 Miscellaneous for sale
Properties for rent
2-bedroom house. Main floor, $975/ month. Ingleside 613-933-8845, 343-370-7525
395
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
310
900 to 999
225
Flats / apartments for rent
BRIGHT 3-BR, fully renovated with hardwood floors, in central Cornwall, $850 + utl. Call 819-5931357.
PROPERTY MANAGEMENT 1991
32 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
sErvicEs
300 to 399
6666595
1-1/2 story apartment for rent, 2 bedrooms, washer/ dryer hook-ups. Mature person/ couple preferred. $650 + utilities. 613-932-1679
205
marchandisE
100 to 299
Miscellaneous for sale
9:00 am
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333
6697292
Flats / apartments for rent
rEal EstatE
605
Help wanted
605
Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com
Help wanted
BLUE BEACON TRUCK WASH is hiring for all shifts Must be willing to work weekends and be flexible. Apply in person only!
820 Tollgate R. East No phone calls please.
605
Help wanted
605
Viewing & Registration: November 16, 17, & 18 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Help Wanted Seeking a full time maintenance and RepaiR peRSon • General knowledge and skills in home maintenance • Good people skills • Individual must provide own vehicle
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
NO CHILDREN ALLOWED
List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered
Drop off resume in person at A-Plus Management, 12a Montreal Rd., Cornwall or email maintenance@aplusmanagement.ca
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
Heavy trucks; (300) light vehicles; trailers; etc.
Help wanted
6999272
205
tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
e
ntr all ce our c ay! Ask y gent tod a
6533526
3 He d 3 Bol
deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :
Buyers Premium Applies Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash (up to $3000), Certified Cheque or Interac for balance due on vehicle
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
e 3 Fram r u lo o 3C
ading
6998911
xtras
Our e
news
Pommier Jewellers Ltd, family owned and operated since 1937, is growing! We are looking for a bilingual SaleS aSSociate, a part-time position, up to 30 hours weekly, includes all Saturdays.
Cornwall community shows solidarity for soldiers
MAIN FUNCTIONS:
• Greeting customers and assist them with purchase of goods and services; • Ensure the achievement of customer satisfaction through strong customer service; • Prepare sales transactions using a web based POS system, process cash/card payments; • Perform service after sales, refunds and exchanges; • Participate in promotional activities including trade shows and customer loyalty; • Help in creating store displays and maintain a clean work place; • Handle customer queries and complaints; • Attaching price tags to merchandise on the shop floor; • Social media knowledge an asset • Participate in loss prevention and be vigilant at all times; • Participate in yearly inventory.
SKILLS AND QUALIFICATIONS:
• Very good skills in sales and customer service; • Comfortable working with public; • Professional attitudes and behaviors, skills for teamwork, autonomy, dynamism, interpersonal skills, honesty, flexibility, punctual, sense of initiative,good listener, stress management, empathy, judgment, discretion, passion and dependable; • Fluently bilingual in both English and French (spoken and written); • Ability in communication, problem solving; • Must be able to handle multiple tasks in a fast paced work environment.
Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Nine members of the Cornwall community, both those in uniform and not, turned up at the Cornwall Cenotaph on Friday, Nov. 4 to show solidarity with soldiers by completing the 22 Push-up Challenge. The 22 Push-up Challenge is a fundraiser by Wounded Warriors Canada to honour the memory of fallen soldiers and to raise money
for those soldiers still suffering from Post Traumatic Stress Disorder (PTSD). The social media fundraising campaign swept Canada this past fall with participants encouraged to take videos of their attempts to complete the challenge and in turn, challenge someone else. One such participant was Andre Pommier of Pommier Jewellers, who helped organize Friday morning’s gathering. Pommier had previously completed the challenge by doing his
push-ups on a canoe. “The main reason I wanted to do this was that I really enjoyed doing the challenge,” he said. “I felt it brought me closer to our veterans, because to me, a veteran is a 93-year-old man. That’s not the case anymore though, veterans are young now and all serve to protect our country and its a big undertaking. Today was all about paying respect to our veterans young and old.”
Cornwall’s Chief Voisine elected to CAFC board of directors
there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM Help wanted
605
Help wanted
835
Miscellaneous notices
835
Miscellaneous notices
The Seaway Valley Community Health Centre (SVCHC) is presently recruiting competent and dynamic individuals to fill the following part-time position (7 hours/week) plus casual, in Cornwall:
605
MEDICAL RECEPTIONIST
Help wanted
Cars for sale
985
Cars for sale
2008 Toyota Tacoma - $13,250 Bainsville, Ontario. Very clean, automatic, extended cab 2wd, SR5 4 cylinders.
One owner purchased new at Cornwall Toyota, immaculate condition, with only 70,000 kms
Please call Marc at 647-774-7542 for a test drive this weekend or email me at page_marc@hotmail.com
605
Help wanted
605
Help wanted
ADMINISTRATIVE ASSISTANT ECONOMIC DEVELOPMENT AND COMMUNICATIONS
7006152
Qualifications: Post secondary Medical Secretary diploma, office or business administration diploma or equivalent combination of education and experience. Minimum of 2 to 5 years experience as a receptionist in a clinical or human service organization. Experience in dealing with the public in a mature and helpful manner. Ability to work in a fast-paced environment and manage a heavy workload. Knowledge of medical terminology, proficiency in the use of computers and various software applications. Proficiency in English is required and the ability to communicate in French is an asset.
We thank all applicants but regret that we can only contact those invited for an interview. The Centre is committed to employment equity.
605
985
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Responsibilities: As a member of an inter-disciplinary team the Medical Receptionist is responsible for providing initial and ongoing telephone and personal contact with community residents and business contacts of the Centre by providing courteous and professional assistance to the Centre’s clientele and visitors. The position contributes to the efficient administration of SVCHC by scheduling appointments and diagnostic tests, receiving and directing clients and visitors, responding to enquiries and by providing back-up secretarial duties. Ability to work flexible hours is required.
Submit applications by November 18th, 2016 to the attention of: Debbie St John-de Wit Executive Director Seaway Valley Community Health Centre 353 Pitt Street Cornwall, ON K6J 3R1
Help wanted
President as well as Fire Chief Vince Mackenzie (Grand Falls Windsor), Assistant Deputy Chief Ken McMullen (Calgary), Chief John McKearney (Vancouver), Fire Chief Daniel Perron (SainteJulie) and Fire Paramedic Chief Ken Stuebing (Chatham-Kent) as directors of the board. The board meets on a regular basis throughout the year to discuss new and ongoing issues of concern. Chief Voisine’s election to the board is for a one-year period.
DUTIEs: The successful applicant will assist the Economic Development and Communications Officer and Tourism Coordinator with the following: • Research, reports and funding applications; • Creation/delivery of marketing and promotional material/campaigns; • Maintain the corporate communications program ie: corporate/economic development website (including Business Directory), social media, media releases, signage, etc.; • Many other duties as outlined in the job description. LOcaTION: County Building, 26 Pitt Street, Cornwall saLaRY: $45,914 to $52,473 Information on the website gives further instruction on how to apply at www.sdgcounties.ca. Applications must be received no later than 12:00 noon on Wednesday, November 23, 2016. United counties of stormont, Dundas and Glengarry attention: Human Resources, suite 207, 26 Pitt street, cornwall, Ontario. K6J 3P2 Telephone: (613) 932-1515 Ext. 200 Fax: (613) 936-2913 We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted. We will accommodate the needs of qualified applicants under the Human Rights Code during the hiring process.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 33
NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS Notice is Hereby Given that Creditors and others, having claims against the Estate of the Deceased Dawn Henrietta Shaver formerly of 220 Pescod Ave., Cornwall ON K6J 1Y8 are hereby required to send by registered mail the particulars thereof to the undersigned Executor, c/o Richard Shaver 1615 Joyce Street, Cornwall ON K6H1Y8 on or before December 12,2016 after which date the estates assets will be distributed,having regard only to the claims that have been received. George L. Shaver and Richard E. Shaver, Executors
7005552
605
Canada’s provincial, territorial and allied associations and external partners for the advancement of public and firefighter safety. “Issues such as mental health for first responders, fire safe cigarettes and federal regulations on the movement of products by rail are but a few examples of the impact CAFC has had in Canada,” Chief Voisine added. Chief Voisine joins Fire Chief Ken Block of the Edmonton Fire Rescue Service as CAFC’s new
>7006013
7008319
If you have sales experience and you’re ready for new challenges, please come and bring your resume at our office located on: 6 Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3.
CORNWALL, Ontario - Cornwall Fire Chief Pierre Voisine has been appointed to serve on the board of directors of the Canadian Association of Fire Chiefs. Chief Voisine was appointed the board’s Director-At-Large and Treasurer during a recent meeting of the CAFC in Ottawa. “It’s a huge honour to have been chosen by my peers to serve on the board,” said Chief Voisine. “I look forward to helping with important fire safety issues nationally, which will ultimately benefit Cornwall.” Founded in 1909, the CAFC connects
7004978
Come join our team and be part of our exciting jewellery industry!
Applications will be accepted until end of day November 18, 2016
Captain James Borer, Lt. Colonel Steve Young, Andre Pommier, Councillor David Murphy, Captain Jim Devine, Councillor Justin Towndale, Bill Chambre, Kyle Bergeron and Master Corporal Heather Kuttenberg perform the 22 Push-up Challenge in front of the Cornwall Cenotaph on the morning of Friday, November 4 (Nick Seebruch/ Seaway News).
89
$
Preventative Maintenance Inspections FOR YOUR GAS/ PROPANE FURNACE, POOL HEATER, FIREPLACE OR AIR CONDITIONER
*coupon must be presented at time of booking
Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com
6966280
ONLY
bwhite@xplornet.ca
613-360-4965
34 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
7003148
Cornwall & Area ON CALL SNOW PLOWING or SNOW BLOWING RESIDENTIAL No Shovelling Call Rodney 613-330-5856
www.probowlplumbing.ca CALL TODAY 613-362-4429 email: mike@probowlplumbing.ca
Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494
613-363-3283
• Repairs • Renovations • New Construction • Camera Inspections • Drain Cleaning • Radiant Heating • and more!
Find us on Facebook for info and photos
FALL LEAF CLEAN UP
PrePare your lawn and garden for winter!
• Leaf Clean Up • Dethatching • Window Cleaning • Garden Clean Up • Mulch Installation • Lawn Mowing • Core Aeration
For all your plumbing needs…
613-930-5296 • redrobinlawns.com
6949201
WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com 6573633
cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
Renovation / Construction
6389249
613-935-9444 613-551-6414
STORE YOUR STUFF WITH US
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHArOn FOrtier, Owner/Operator
38
• 20
sharscleaning@yahoo.com
ATKINSON FIREPLACE
W.E.T.T. INSPECTIONS Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves
Pellet Stoves Pellet Stove Service
613.938.3999
6891754
6484235
Bonded & Insured
FRee estimates
6959958
N.P.
Residential • Janitorial
WHY FUSS
Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping
• Roofing
6811078
Pamela Latreille
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
6863052
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
STRIPALL RESTORATIONS
6682983
Residential – Commercial Renovation & Repair
From design to construction • Build on your lot or on one of ours • New homes starting at $200,000 • Multiple locations
Since 1955 • Complimentary Design Services • Built Beyond Code! Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
news
Open Hands First Annual Ladies Night Heather Armstrong, Special to TC Media
Open Hands held its First Annual Lady’s Night on Friday, Nov. 4 at the Best Western Hotel. The highlight of the evening event was the themed tables, which rented at $25 apiece. Each table decided on their theme, which was incorporated into the table decorations, costumes and food. Organizer Christine Ouderkirk explained the
Theme” to give us ideas for next year.” Ouderkirk was happy with the turnout for the event. She said, “We got 10 tables of eight this year. My goal for next year is 20.” The Slumber Party actually gathered enough team members to require two tables. The team captain Ashley Foreman, who works for Open Hands, said, “Christine dared me to make a double.” Ouderkirk later said, “It’s great to see a lot of people from the community coming out to help us.”
$25 per table went directly to the agency. Cornwall Open Hands operates residences and programs for developmentally handicapped children and adults. It is a division of OttawaCarleton Association for Persons with Developmental Disabilities (OCAPDD). The tables were a wide range of themes included Ugly Christmas, Cottage Life, Slumber Party, Women in History, Hollywood, Autumn Fall, Hula Party, Commando, Party Animals, Bubble Bath Party and Wine Fairies. Ouderkirk said, “I figured it would be an “Open
Judges Pam MacDonald and Barb Armstrong walked throughout the lively crowd accessing the tables to determine the winners in each category. Commando Table got the Most Creative, Women in History won Best Costumes, Best Table Decoration went to Hula Party, and Most Original was Party Animals. The winners of The Best of the Best went to Women in History. After the live auction and judging of the tables, David James of Crazy Dave’s D.J. Service provided the music that had the women up dancing.
Blow Out
Offers in effect Friday, November 11 to Sunday, November 13
50
%
THE ORIGINAL PRICE ON
ALL FURNITURE Some items may be reconditioned or refurbished
OFF
THE LOwEsT TICkETEd PRICE ON
sELEcTED OUTERWEAR AccEssORIEs
%
OFF
THE ORIGINAL PRICE ON
THE ORIGINAL PRICE ON
ALL TOYs
40
ALL ExERcIsE EqUIpmENT
%
THE LOwEsT TICkETEd PRICE ON
mEN’s sELEcTED FAshIONs
Catalogue Shopping • Ask about our Ship-A-Gift® 24 hours a day • 7 days a week • 1-800-267-3277 • www.sears.ca/outlet
20
%
OFF
Cornwall Square • 1 Water Street, Cornwall
OFF
OFF
THE LOwEsT TICkETEd PRICE ON sELECTEd
smALL AppLIANcEs
SearS Outlet StOre Store Hours Monday: Monday to Friday 9:30 am- 9:00pm, Saturday 9:30am -5:30pm, and Sunday 11:00 am-5:00pm SALE PRICES IN EFFECT FRIDAY, NOVEMBER 11 TO SuNDAY, NOVEMBER 13, 2016. uNLESS OTHERWISE STATED IN OuR AD OR WHILE QuANTITIES LAST. SALE DOES NOT APPLY TO PuRCHASES MADE PRIOR TO NOVEMBER 11, 2016.
PERSONAL SHOPPING ONLY. NO RAINCHECKS. SAvINGS OffERS dO NOt INCLudE PARtS & SERvICE OR SuNdRY MERCHANdISE, ItEMS wItH #195XXX & SEARS ‘vALuE’ PROGRAMS wItH PRICES ENdING IN .97. ALL MERCHANdISE SOLd “AS IS” ANd ALL SALES fINAL. NO EXCHANGES, REtuRNS OR AdjuStMENtS ON PREvIOuSLY PuRCHASEd MERCHANdISE; SAvINGS OffERS CANNOt bE COMbINEd. NO dEALERS; wE RESERvE tHE RIGHt tO LIMIt quANtItIES. PRICES dO NOt INCLudE HOME dELIvERY. ALtHOuGH wE StRIvE fOR ACCuRACY, uNINtENtIONAL ERRORS MAY OCCuR. wE RESERvE tHE RIGHt tO CORRECt ANY ERROR. ‘REG.’, ‘wAS’ ANd ‘SEARS SELLING PRICE’ REfER tO tHE SEARS CAtALOGuE OR REtAIL StORE PRICE CuRRENt At tIME Of MERCHANdISE RECEIPt. OffERS vALId At SEARS CORNwALL OutLEt StORE. ©SEARS CANAdA INC., 2016. ALL RIGHtS RESERvEd. SALE PRICEd MERCHANdISE MAY NOt bE EXACtLY AS ILLuStRAtEd.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 35
60
%
50
%
OFF
7005550
75 40 %
TO
NEWS
Faceoff for fun in Le Village CORNWALL, Ontario - The Fourth Annual Santa’s Street Hockey Challenge will be held on Saturday Nov. 19, 2016 on Montreal Road between McConnell Avenue and Baldwin Street, in the heart of Le Village. The tournament, which sees hundreds of local children hit the street to enjoy Canada’s favourite game, is played in a 3-on-3 format with no goalies to make sure the pace is quick, and the fun lasts all day. “We believe that having fun is the most important part of sport and every player who participates will receive a tournament medal,”
Let’s
said street hockey challenge co-organizer Jeff McCullough. The event has become synonymous with the popular Santa Claus Parade that takes place in Cornwall later in the evening on the same day and likewise attracts families from across the city and region. “We are hoping for a good turnout this year, and in addition to our open division, we have a school challenge for Grades 1 to 8,” said co-organizer Robin McIntosh. “Schools will compete for prizes of $1,000, $750, and $500. The criteria for the
Celebrate
competition are school spirit, sportsmanship, and the number of teams entered.” Teams can still enter by contacting McIntosh at cstmcintosh@yahoo.com. Santa’s Street Hockey challenge is a free tournament to enter. The costs associated with this tournament are covered by local, national and international corporations and individuals. The proceeds go back into the community; to schools, the Children’s Christmas Fund and other local charities. Anyone wanting to donate can contact McCullough at jwmccullough1@cogeco.ca.
Pictured from left are Pierre Lefebvre (Le Village vice-chair), Robin McIntosh (street hockey challenge co-organizer), Frédéric Dubuc, Jeff McCullough (street hockey challenge co-organizer) and Michel Dubuc (Le Village chair).
Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
7005187
7006153
Raymond & Linda Sabourin
7001749
X
7005814
Interac Not Available
This week’s winner:
o
lations t
urin o b a S a d n ond & Li their Congratu
Raym who are celebratingniversary n ing Ath d d 016. e W r 12 , 2 50th Novembe
“We’re wishing you a very Happy Golden Wedding Anniversary. Your love has stood the test of time for 50 years. Congratulations to you both!” From your family with love, Cindy (Rob), Jim (Brenda), Denis (Carole) and grandchildren Samantha (Joël), Kyra, Austin-Lea and McLeod xoxo
Celebrating on November 10th, 2016 Love, All your family
7005185
on
7006608
36 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc
Cash
7005812
AD DEADLINE: MONDAY AT NOON
Royal LePage wants Peanut Butter
SCUTTLEBUTT A good crowd gathered at the Cornwall Civic Complex this past weekend for the 2016 Heritage Valley Christmas Arts & Crafts Show & Sale. Lots of great gift ideas for Christmas!
To all the veterans and soldiers who served and our serving to protect this nation – We Salute You!
Who’s your favourite football team?
“Lest We Forget” Let us take a few moments on Remembrance Day, Friday, November 11th at 11am to remember all our fallen comrades and all those who served or are currently serving our country. Royal LePage Realtors Valerie Mallory, Jen Blair Manly, Linda Giroux-Daigle, Susan Helmer, Donna Chisholm-Forget, Hardeep Singh, Faye Allott, Chris Harrop, Christal Bowen, Kris Ladouceur and Karen Boulerice want you to bring peanut butter to the Santa Claus Parade. All peanut butter collected will be donated to the Agape Centre. If you cannot make it to the Santa Claus Parade on November 19, then stop by the Royal LePage office at 111 Pitt Street and drop off your peanut butter there.
LOST ~ Last week, ladies gold watch with chain link bracelet. Great sentimental value. Can identify. If found, please call 613-936-0709.
Congratulations to Bonnie and Fred Cappucino on another successful Child Haven Maybe the city should consider putting up dinner. Child Haven is a Maxville charity that traffic lights at Marleau and Campbell St. It’s a supports the less fortunate children living in nightmare trying to access Marleau from India and Nepal. Campbell at lunch time and at the end of the work day as many businesses in that area all finish at the same time.
ARE YOU A LANDLORD?
A New TAke oN DevoTioN
Wine & Cheese Reception Meet & Greet Night
6796850
Monday, November 14, 2016 7:00 p.m. at Ramada Inn For more info., call 613-577-8365
mail-in rebates
www.advantagesadvertising.com
Do you need information on operating your rental business? General Meeting being held with guest speakers
All landlords/agents are cordially invited.
We Will not be undersold on tires!
AdVantages Advertising Weekly Smile
Sarah hadn’t been to church for many many months. She always promised to go, but never did. One day, the pastor was astounded when she suddenly showed up for Sunday service. Thereafter, she was at every Sunday service, every prayer meeting, every home group meeting, etc. Three months later, one Sunday after the service, the pastor asks her, “What happened to you? You always dodged church and now it looks like you can’t get enough of it?” Sarah replied, “It’s this new car of mine, pastor; they told me the warranty will lapse if I miss even one service!”
From october 7 to December 23, 2016
$40 MAIL-IN REBATE when you buy 4 uniroyal® tires Passenger and light truck tires only
From october 7 to December 23, 2016
$50 MAIL-IN REBATE with the purchase of 4 BF GOODRICH® tires Passenger and light truck tires only
From october 7 to December 23, 2016
$70 MAIL-IN REBATE when you buy 4 Michelin tires Passenger and light truck tires only
From september 15th to December 15th, 2016
Undercoating dripless, low odour
SOCIAL
OIL CHANGE
NEW CAR WARRANTY APPROVED Includes:
DIGITAL MEDIA
MEDIA
ZONE IN ON THE RIGHT CUSTOMERS!
MOBILE
CARS $89.95 TRuCkS $119.95
WEBSITE CREATION AND HOSTING
call for appointment
PRINT MEDIA GOOGLE AD WORDS
Patrick Larose Media Strategy Manager TC Media - Cornwall 613-363-8858
*Most cars & light trucks
*Hazardous Material Charge - Add $3.98
WITH THIS COUPON
Expires October 31/16 *Cannot be combined with any other offer.
NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment open later than most repair shops on thursdays & saturdays
7001954
MaxiMiZE your iMpact Rick Shaver General Manager TC Media - Cornwall 613-362-8851
5
OFF
factory scheduled maintenance? We do that!
ADBAG
by making the best media choices
$
• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection
There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility
“We dO iT all JUST give US ! a Call!”
HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am
1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 6852121
www.activegreenross.com
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 37
Get up to $70 CASH BACk on select Yokohama tires.
FENCE DEPOT
SCUTTLEBUTT
Your headquarters for disposal of unwanted firearms
We pay
6497828
CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals
more Scuttlebutt on page 37
3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca
Nick Heinzle a Grade 9 student from GDHS Be on the lookout! SD& G OPP remind motorists that the deer population is on the has qualified for a spot at the OFSAA Crossmove. Be cautious when driving, especially in Country Running Competition. Way to go Nick! You make Glengarry proud! the evening and early morning hours.
St. Joseph’s Continuing Care Centre celebrated their Mission Week to recognize the founder of the Religious Hospitallers of St. Joseph. A special Mission Week Tea with the Sisters was held on Tuesday, Nov. 1, 2016. Tea, coffee, desserts, kind words and smiles were shared with the Sisters, residents, patients, family, staff and volunteers. Photo from left-to-right: Leesa McNally, Programme Support Coordinator, Gizanne Lafrance-Allaire, Executive Director, Sister Patricia Cuddihy, Father Raymond Dumoulin, Chaplain, Sister Annette Valade, Debbie Plant, Spiritual Health Specialist. The Cornwall Kinsmen Club donates $1000 to Barb Jackson who manages the Kinsmen Community Residence.
Holiday Plants & Pets ~ When you plan your décor, keep this in mind: Poinsettia, holly, mistletoe, lilies (includes amaryllis) and narcissus are toxic to dogs and cats! Use an alternative or keep them out of reach.
Alexandria & District Chamber of Commerce
AnnuAl CrAft Show
Drivers Please Note ~ Winter Parking Restrictions will be in effect from Nov. 15, 2016 to March 31, 2017. There is no parking on city streets between 1am and 7am. See the City of Cornwall website for more details.
Saturday, November 19th from 10AM to 4PM Sunday, November 20th from 10 AM to 3 PM at the Glengarry Funeral Home, 580 Main St. South, Alexandria Ontario
6965753
For booth information, please contact Brent Hill 613-525-3460 brentmhill@hotmail.com Lynn Gauthier 613-525-2626 lgauthier@personainternet.com
Pommier Jewellers will help celebrate Santa’s arrival. On parade day they will offer photos with Santa. Then they will have a DJ with a cosmic light show and dancing and a special gift for the first 200 children until parade time. Check out the activities at Pommier Square.
44 Days SEAWAY NEWS PET CORNER
The Glengarry Pioneer Museum in Dunvegan, Ontario, received $3, 000 in support of the 8th annual Wood Fair. The Wood Fair takes place every August at the Museum.
WIN
$10,000 à gagner
Draw December 15, 2016 Tirage le 15 décembre 2016 at the/au GlenGarry SporTS palace
HigH-speed internet
Wine and Cheese included in ticket price 6:00-8:00 pm Draw begins at 6:30 pm! Vin et Fromage inclus dans le prix de votre billet 18h00-20h00 Les tirages commenceront à 18h30
Meet SUPeR DOG LUcaS aPache
I can connect you. Give me a call!
1-866-448-0070 1$29.99 per month applies for the first 3 months on the Xplore 5 FW or LTE 5 plan; regularly applicable pricing of $49.99 begins in month 4. Monthly service fee includes rental cost of equipment. Taxes apply. Offer valid until September 30, 2016 for new customers and is subject to change at any time. Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies.Packages available at your location may vary based on signal quality and network conditions. For Traffic Management Policies and 9-1-1 Terms and Limitation of Liability, see xplornet.com/ legal. Xplornet® is a trademark of Xplornet Communications Inc. © 2016 Xplornet Communications Inc..
Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM
All proceeds to Tous les profits iront à
$100.00 per ticket/par billet License/Licence #M766091
To purchase tickets/pour l’achat de billets Maurice Dupelle 613-577-2740 or visit/visitez Scotiabank alexandria
6982889
Lucas is a 7 year old Shih Tzu Lhasa Apso Mix. He loves going for walks, eating treats and causing mischief. He also loves to play with his human sister, Maci. Lucas really is a “super” dog, never failing to offer love and cuddles! Proud owners are Stephanie and James Levac
6921308
38 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Fundraiser for the Cadets Bring non-perishable food for St-Vincent de Paul Food Bank
Christmas Countdown
Gabe McEvoy was honoured for 41 years of service as a fireman by South Glengarry Mayor Ian McLeon. Thank you for your service Gabe.
visit us today @ kiaofcornwall.ca “hoMe of Brake pads for life” ranked #1 for Quality
6975090
1405 rosemount ave., cornwall, on 613-937-3433
Justin cote
Mike oakley
Miranda Morin
New Car Manager
General Manager
Financial Services Manager
Pet Tip of the Week: Roaming cats, as well as other household pets and wildlife, may climb under your vehicle’s hood for warmth or find shelter under the car during cold and wet weather. Be sure to check under the hood before starting your engine and honk the horn to scare animals away.
SCUTTLEBUTT
Mike Bergeron
chad Blue
Product Specialist
Product Specialist
The Ontario Junior Citizens of the Year Awards are coming up. If you know of a young citizen of Cornwall deserving recognition, submit their application by Nov. 30. See www.ocna. org/juniorcitizen for details.
Tired of drawing in your eyebrows? Want longer, fuller lashes? Perfect Christmas Presents
Great job!
Comforter SetS
Eyelash extensions and Microblading are the answer!
Sheet SetS
BamBoo Comfort SheetS $ 29.95 Mattresses & furniture free delivery plus AsseMbly in AreA foam mattreSSeS starting at $79.99
all sizes ~ Wrinkle free~
7007514
The
Call today to book a Consultation
Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 6997994 613-938-1807
1515 Pitt St. 613-662-3153
48
$
canS
4925
$
60 canS
61
56
$
canS
4999
60 canS
Roi d’la Bière • Beer King 24
61
56
$
BoTTleS
24 BoTTleS
57
2/$
00
24 canS
26
$
98
24 canS
29
99
$
24 $
12 BoTTleS
17
$
24 BoTTleS
99
24 canS
990 principale, rivière BeaudeTTe, Qc J0p 1r0 450-269-3332 Hours: Mon-Wed 8am to 9pm; Thurs-Fri 8am to 10pm; Sat-Sun 9am to 9pm
www.roidlabiere.com
eXiT 2 Turn riGHT
26
$
99
29 dalHouiSe, GaTineau, Qc J9H 4v1 819-682-5533
Prices may change without notice. While Supplies Last. Limited Quantities. Plus tax and deposit.
24 canS 24
canS
24
BoTTleS
2465
$
2365
65
24 canS
26
98
$
60 canS
61
$
2365
$
BoTTleS
24
$
30
99
$
56
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, November 10, 2016 - 39
2592
$
25
$
6975911
48
Brow Shack
7995
$
PICK YOUR COLOUR single - king 1800 count all SizeS
SPECIAL Microblading $350 Reg $400 Special expires December 10, 2016
The Second Street and Brookdale intersection re-opened over the weekend. The intersection is only open to East-to-West traffic and Brookdale is still closed from the traffic circle to Second Street. The intersection re-opens after being closed for construction on September 30 and the opening was delayed several times (Nick Seebruch/ Seaway News).
Starting at
The better I get to know my residents, the better I’m able to serve their needs. MARC, GENERAL MANAGER WORKING AT CHARTWELL SINCE 2011. CHARTWELL.COM www.chartwell.com
STUDIOS starting at
$1,982
*
Make us part of your story.
6953352
>7003968
801 4th Street East, Cornwall 613-937-7278 *Reserve your apartment before December 31, 2016. Conditions may apply.
BLACK FRIDAY SALE
MATTRESSES 55
%OFF
Reg. Prices
Financing Available
Sealy – Tempurpedic – Dreamstar – Bedframes… etc.
LOWEST PRICES OF THE YEAR! Maytag •Whirlpool Kitchen Aid• Amana
BETTER
ITY QUALITY & RELIABIL
Stainless Steel Dishwasher
Washer $660
Dryer $581
Washer $782
Laundry Pair (MVWC416W) Top Load Washer w/PowerWash™ Cycle
Dryer $653
Laundry Pair (MVWX655DW) Top load washer w/ Power™ impeller
(MDB4949SDZ) Fingerprint resistant PowerBlast™ Cycle
(ART316TFDW) 15.98 cu.ft. Sliding deli drawer
(ABB1924BRM) 18.7 cu.ft. Adjustable split shelves
(ADB1700ADF) Triple filter wash system SoilSense Cycle
$63799
$835
$49999
Ashley - Vokes - Lazboy – Palliser – Canadel
Amana Stove (YAER6603SFS) Self cleaning
$588
Amana Front Load Laundry Pair
(NFW5800DW) 4.8 cu.ft. washer, 7 wash cycles
50 & 60 FREE DELIVERY
BEDROOMS IS MOVING
613-932-3240
$1,99999
$1,29998
WE OFFER 348 Montreal Road
(MFI2269FRZ) Fingerprint resistant PowerCold™ Feature
$1414
Amana Dishwasher
40% OFF FURNITURE
33” French Door Fridge
(MFB2055FRZ) Wide-N-Fresh™ deli drawer, LED lighting
$585
Amana Bottom Mount Fridge
Amana Top Freezer Fridge
30” French Door Fridge
Up TO
%
% oFF
Ashley bedrooms & Dining Rooms • Sealy + Tempurpedic + Dreamstar
ALL MUST GO - 305 McConnell Ave.
Be Sure to Compare Before You Buy Details In Store
7005188
40 - Thursday, November 10, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
FREE REMOVAL