Cornwall Seaway News January 26, 2017 Edition by Cornwall Seaway News

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Thursday, January 26, 2017 | Volume 31, Issue 21 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

6474288

Safety for exchanges PAGE7

The cost of closures PAGE 8

Community welcomes House of Hope Samuel Payment enjoys all of the fun toys and activities that Rachel’s Kids House of Hope provides.

1,000 ways to say I Let Us Help You Say It With 7099375

Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236

Cornwall Express PAGE 15

Real Estate FOCUS PAGE 18

Love You!

Diamonds

“Authorized Pandora Dealer”

6 Second Street, Cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellers.com

NEWS

Trillium funding granted for local non-profits Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Giving you Exactly What You Need!

Valentine’s Day _ Facial Shaves _ Beard Trims _ Hair Tattooing / Designs _ Threading hair removal

#DidYouKnow

2 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

7003695

www.sdccornwall.ca/did-you-know

GET “Set” FOR

(no need to drive to Ottawa/Montreal anymore)

_ Taper Cuts & Flat Tops _ Perms _ Colour & Foils _ Up Do’s _ Waxing and more Call for an appointment today

Adult Literacy and Employment Preparation Program- Free training for people who need employment or further education. TR Leger ALEPP offers many exciting work skill courses for you. 1500 Cumberland Street, Cornwall 613-933-9626 (ext. 4220). The Canada-Ontario Job Grant gives businesses funding to help train workers! You choose the workers and the training at 1/3 of the total training cost! Contact GIAG at (613) 525-1533 ext. 220.

NoW oFFeriNg Wi-Fi

March Break Hack to the Future- This FREE event on Friday, March 17 will let innovators explore ways technology can be used to solve challenges within the community.12 years old & up. Register today www.codeheroes.ca

What is the Social Development Council?

The SDC exists to build and strengthen communities. Our mission focuses on the social and economic impact on individuals, families and communities at large.

What is Social Development? A desired state of community wellness reflected in some of the

following existing conditions: Personal and public health Satisfaction of basic material needs Economic security and opportunity Protection from violence, abuse, threat, and discrimination Access to knowledge and personal skill development

7005163

St. Lawrence River Institute scientist Matt Windle assessing the health of an American eel. Just one example of some of the study that the St. Lawrence River Institute will be able to accomplish in its new fish laboratory.

960 Brookdale Ave., Cornwall

613-932-7718

% off

Full program 3 Ninth St. East, Cornwall 613-932-5564 17 Locations Across Ontario, Alberta & N.S.

7094999

*Based on full program. **Excluding product.

- Design - Printing - Binding - Finishing 3308 Second St. East, Cornwall, ON

613.932.9281

reception@astroprinting.com

www.astroprinting.com

6982750

CORNWALL, Ontario - Both the St. Lawrence River Institute and the Social Development Council of Cornwall and Area will be receiving financial support from the Trillium Foundation. The announcement came on Tuesday afternoon from Ontario’s Minister of Tourism, Culture and Sport . “We are fortunate to live in a province of inclusion, innovation and opportunity,” said Minister Eleanor McMahon. “Through the Ontario Trillium Foundation, our government is making important investments that result in real differences for communities across the province. Today’s announcement will strengthen the social and cultural nature of our diverse communities.” Both organizations will be splitting $114, 800. The Social Development Council of Cornwall and Area plan to hire a part-time garden network coordinator to formalize a Community Gardening Network initiative and the St. Lawrence River Institute wants to use their grant to establish a fish health assessment laboratory. “I think it is incredilbe that we are receiving this grant,” said Karen Cooper, Communications Officer for the St. Lawrence River Institute. “We’ve been working on the river for more than 20 years and this allows us to do more research and very targeted research.”

news

visit us today @ kiaofcornwall.ca “hoMe of Brake pads for life” ranked #1 for Quality

Mike oakley General Manager

Justin cote

New Car Manager

Politicians face questions at Breakfast Connections

Financial Services Manager

Mike Bergeron Product Specialist

chad Blue

Product Specialist

Friendly CosmetiCians to help you!

7014013

ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section!

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The first Breakfast Connections of 2017 took place at the Ramada Inn on Wednesday, Jan. 18. Breakfast Connections is a monthly lecture series that runs from January to June and from September to December at the Ramada Inn. Local politicians are typically the first in the series every year. This year saw the Mayors of Cornwall, South Stormont, South and North Glengarry address the audience along with local MPP Jim McDonell and the Grand Chief of Akwesasne Abraham Benedict. Mayor of South Dundas Evonne Delegarde was invited to attend but was not able to make it. Each leader was given five minutes to address the crowd and the presentations were followed by 15 minutes of questions from the audience. One question made to the panel came from Kelly Bergeron the founder of Code Heroes. “What kinds of efforts are being made to attract tech companies to the area,” she asked. Mayor Leslie O’Shaughnessy was the one who fielded that question. “One way is to make sure that we are welcoming to business,” he said. “We’ve heard from Jim McDonell this morning that we are losing jobs all the time and that the province

Miranda Morin

PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3

Sylvie • Nathalie • Natalie

613-938-7417 www.jeancoutu.com

COMING SOON…

PHARMACY

PHARMACIE

2017 Cornwall & the Counties Visitor Guide

Mayor Leslie O’Shaughnessy addressing the Breakfast Connections politicians breakfast on Wednesday, January 18 (Nick Seebruch/ Seaway News).

is facing high electricity costs. We in Cornwall have one of the lost electrical costs in the province which was attractive to our distribution centres. In cities like Ottawa and Toronto the buzzword is innovation. We are in talks with Carleton University to offer some courses at the NAV Centre here in Cornwall. Its a chicken and the egg problem. These institutions are looking for existing infrastructure. I can say that there is good news and its coming. Its not my thunder so its not for me to say, but its been two-to-three years in the making.”

The 2017 Visitor Guide is a collaborative effort of the City of Cornwall and United Counties of SDG. Published by TC Media. To showcase your business, contact one of our Media Strategy Specialists Matthew McConnell matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134

Steve Jasmin steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929

Guy Lalonde guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276

Stefan Kolbinger stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

7098962

6975090

1405 rosemount ave., cornwall, on 613-937-3433

ExpEriEncE HEaring carE BEyond comparE at HEarcanada

Try the NEW Cellion™ hearing aids from Signia and never change hearing aid batteries again! Signia hearing aids are clinically proven* to provide better than normal hearing: In noisy and crowded restaurants • At churches, concerts and auditoriums In large family gatherings Visit us in Cornwall

820 McConnell avenue, suites 120 & 222

613-937-4407

*An independent clinical study in the US has shown that primax provided a significant improvement in ease of listening in demanding listening environments. A newly developed methodology using objective brain behavior measures (Electroencephalographic data), showed a significant reduction in listening effort for mild to moderate hearing impaired subjects using primax hearing aids in speech-in-noise situations applying advanced features such as Narrow Focus and EchoShield. 7066635

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 3

NEW YEAR, NEW YOU!

cornwallseawaynews.com - See the full story on our website

Fire Chief Pierre Voisine at the January 23 meeting of Council (Nick Seebruch/ Seaway News).

Jean-Louis and Normand Bellemare, the founders of Farm Boy. Photo: Choose Cornwall.

Farm Boy’s hometown of Cornwall is ready to celebrate

It has been 35 years since Farm Boy was founded here in Cornwall. Founder Jean-Louis Bellemare said that many things have changed, but the store’s commitment to great food, great value and Council heard that moving and building a new fire station could allow the fire department to great customer service has not. be at a fire at 93 percent of the buildings in the city in under six minutes. “We do a good job of protecting this part of the city, but not as good at protecting the outskirts,” Fire Chief Pierre Voisine told Council. “In the past the master plan has looked at geographical and New approach to CRA scam historical factors. We don’t do so great in the Western part of the city. “ The RCMP is warning citizens about a new approach to the old CRA scam. Those who have Read about the two different layout plans for fire stations in Cornwall on the Cornwall Seaway previously paid scammers claiming to be from the CRA are now being targeted again. The new News website. scam promises that their money will be returned for an administration fee.

Council hears benefits of moving fire station

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

4 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Win a GPS Raymarine Dragonfly

OPEN HOUSE

Don’t miss this opportunity Come and enjoy to select your new the Boat Show boat at this year Manufacturing Discounts best prices. from 2 to 5 February and from 9 to 11 February related to the Boat Show

OPEN

Thursday to Saturday from 12 am to 8 pm Sunday from 12 am to 5 pm

480, rue Principale, Rivière-Beaudette Sortie 2 Aut. 20 - 1-888-809-3209

>7080794

2016 VENZA

4,000

UP TO

IN CASH SAVINGS



V6 AWD XLE model shown.

ON SELECT MODELS

ALL-IN LEASE |2017 COROLLA

2016 VENZA

CE MANUAL

35 0.99

†

NOW STANDARD, TOYOTA SAFETY SENSE TM P ~

• Pre-Collision System with Pedestrian Detection Function • Automatic High Beam • Lane Departure Alert • Dynamic Radar Cruise Control

apr

weekly for 60 months with $1,200 down payment and Customer ♦ Incentive applied. Includes freight and fees. HST extra.

$1,000

XSE model shown.

CUSTOMER INCENTIVE ♦

2017 COROLLA ALL-IN LEASE |2017 RAV4

FWD LE

59 2.49

†

apr

weekly for 60 months with $3,000 down payment and Customer ♦ Incentive applied. Includes freight and fees. HST extra.

$1,000

CUSTOMER INCENTIVE ♦

NOW STANDARD, TOYOTA SAFETY SENSE TM P ~ • Pre-Collision System with Pedestrian Detection Function • Automatic High Beam • Lane Departure Alert • Dynamic Radar Cruise Control

AWD Limited model shown.

2017 RAV4

ALL-IN LEASE | 2017 CAMRY STANDARD FEATURES : • Star Safety SystemTM with 10 Standard Airbags • Display Audio with Bluetooth® and USB Input • Air Conditioning • Backup Camera

XSE model shown.

2017 CAMRY

55 1.49

†

apr

weekly for 60 months with $2,300 down payment and ▲ Lease Assist applied. Includes freight and fees. HST extra.

$1,000

LEASE ASSIST

▲

DRIVE HOME VALUE WITH LOW LEASE PAYMENTS PLUS CASH INCENTIVES

>7083348

GETYOURTOYOTA.CA www.getyourtoyota.ca Your local Dealer may charge additional fees of up to $989. Charges may vary by Dealer. Ω

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 5

Earn Aeroplan® Miles when you purchase, test drive or service a new Toyota at an Ontario Toyota Dealership.§

Limited time offers available from Toyota Financial Services on approved credit. †0.99%/1.49%/2.49% lease APR for 60/60/60 months on a new 2017 Corolla CE Manual (Model BURCEMA)/2017 Camry LE (Model BF1FLTA)/2017 RAV4 FWD LE (Model ZFREVTB) with an all-in price of $18,019/$26,999/$29,344 equals a weekly payment of $35/$55/$59 for 260/260/260 payments with a $1,200/$2,300/$3,000 down payment or trade equivalent when you apply $1,000/$1,000/$1,000 lease assist and/or customer incentive. First weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,376/$16,701/$18,339. All-in lease includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 100,000KM/100,000KM/100,000KM. Additional KM charge of $0.07/$0.10/$0.10 for excess kilometres, if applicable. ♦$1,000/$1,000 Customer Incentive is valid on retail delivery of a new 2017 Corolla CE Manual (BURCEMA) / 2017 RAV4 FWD LE (ZFREVTB). Offer is valid to retail customers (excluding fleet sales) when leased, financed or purchased from an Ontario Toyota dealership. Customer Incentive will take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Customer Incentives must be purchased, registered and delivered between January 4 to January 31, 2017 $1,000 Lease Assist on a new 2017 Camry LE (BF1FLTA) is valid on Toyota retail delivery (excluding fleet sales) when leased from an Ontario Toyota dealership. Lease Assist includes tax and will be applied after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Lease Assist must be leased, registered and delivered between January 4, 2017 and January 31, 2017. Cash Savings is comprised of a Cash Customer Incentive and/or Customer Incentive. $4,000 Cash Savings is available on a new 2016 Venza AWD (excluding V6 models) and valid to retail customers (excluding fleet sales) except customers who lease or purchase finance from an Ontario Toyota dealership through Toyota Financial Services at a special rate of interest, offered by Toyota as part of a low rate interest program. All advertised lease and finance rates are special rates. Offers valid to retail customers (excluding fleet sales) when purchased from an Ontario Toyota dealership. Cash Savings will take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Cash Savings must be purchased, registered and delivered between January 4, 2017 and January 31, 2017, and is subject to change without notice. All rights are reserved. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details. ~Drivers should always be responsible for their own safe driving. Please always pay attention to your surroundings and drive safely. Depending on the conditions of roads, vehicles, weather, driver inputs, size and position of pedestrians, vehicle speed, lighting, terrain, etc., the TSS systems may not work as intended. TSS Pre-Collision System with Pedestrian Detection is designed to help avoid or reduce the impact speed and damage in certain frontal collisions only. Please see toyota.ca, your local Toyota Dealer or Owner’s Manual for details. §Aeroplan offers valid from January 4, 2017 to January 31, 2017, are not retroactive and apply to new Toyota and Scion vehicles only when purchased/leased from a Canadian Toyota dealership. Excludes commercial fleet and daily rental transactions. Limit of 3 new retail purchases per customer per 12 month period. Toyota vehicle must be purchased, registered and delivered between January 4, 2017 to January 31, 2017. Test Drive: New Toyota and Scion vehicles only when test driven at a Canadian Toyota dealership. Maximum 1 test drive/30 days, 3 test drives/12 month period per Aeroplan Member. Service: Service offers valid from December 1, 2016 to February 28, 2017. Service offer is applicable only to Toyota and Scion Vehicles. Applies to customer paid Repair Order at Canadian Toyota dealership service counter; excludes body shop services, no-Repair Order over-the-counter parts/accessory purchases, warranty/goodwill/ECP/sub-let related services/parts/labour. Limit of 30 Repair Orders/30 day period. Applies to Repair Orders opened on or after December 1, 2016. Members will earn 1 mile per threshold of $2 spent and 500 bonus miles. For example, Members will earn 24 miles for a purchase of $49.99 and 500 bonus miles on qualifying service. ΩDealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer. Offers are valid between January 4, 2017 and January 31, 2017, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease or sell for less. Dealer order/trade may be required, but may not be available in all circumstances. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details. OTD134_4C_JAN_13A.indd 1

APPROVALS

2017-01-18 10:49 AM

THE GIANT more than a store,

We have renovated to provide you with a new selection more actual, always at the best price.

a style of life ! Furnitures

Kitchen sets

Sleep Center

SCHEDULE M 9 @ 17.30 T 9 @ 17.30 W 9 @ 17.30 T 9 @ 21.00 F 9 @ 21.00 S 9 @ 17.00 D 11 @ 16.00

APPLIANCES ELECTRONICS FURNITURES MATRESSES

Living room furniture

Come

Dining sets

close to you! e r a e w , s se e u

www.meubleslalonde.com

450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0

>7079887

6 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Appliances

news

For all your multi-media needs, contact

MATTHEW McCONNELL

613-362-1134 | matthew.mcconnell@tc.tc www.cornwallseawaynews.com

Monday to Wednesday 10h00 to 17h30 Thursday and Friday 10h00 to 21h00

Saturday 10h00 to 17h00 Sunday 11h00 to 16h00

Constable Dan Cloutier stands at the site of the Cornwall Community Police Service’s new Internet Exchange Zone (Nick Seebruch/ Seaway News).

Searching for safety in Internet Exchanges Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - On Friday, Jan. 20, the Cornwall Community Police Service (CCPS) unveiled their new Internet Exchange Zone, a site designed to promote safety when buying or selling things to strangers met on the internet. The idea stemmed from increased dangers and unease around meeting strangers for purchases made through sites like Kijiji and Craigslist. In recent years there have been several high profile crimes perpetrated against people lured through these sites. In the United States, Philip Markoff became known as the Craigslist Killer for the series of murders he allegedly committed by answering ads placed on the classified ad site. In Canada, 2016 saw the trial of the murderers of Tim Bosma.

>7102012

Get your

Marlee

1 697$ Queen set

“The idea comes in the wake of the killing of Tim Bosma of Ancaster, who vanished in May 2013 after leaving his home with two men to test drive a truck he was selling online,” the CCPS said in a press release. “His charred remains were later found on a farm in Ayr and a firstdegree murder trial is before the courts.” Cornwall’s Internet Exchange Zone is located at 330 Montreal Road, the East End Station for the CCPS. There are two parking spots marked with a yellow square and surveilled by a security camera capable of infra-red capture for night time surveillance. “This was a minimal investment for a good cause,” said CCPS Constable Dan Cloutier. “The City of Cornwall was quick to assist us. Many have experienced the thought of a stranger coming to your home or being lured to an unknown location and not knowing what to expect.”

Ailsa

897

Katrine

1 297

Queen set

Ashgrove

Motion II

1 497

2 397$

Queen set

MOTION BA SE

electric base

Queen set

Take advantage of the 3 payments option on matresses

months without payments

Pay cash and The Giant will pay the equivalent of the taxes

Nothing to pay before January 18th 2018

For good sleep!

Matress • Eletric bed / Retractable / Metal • Pillows • Bed sheets Covers • Platform • Duvet

www.centredusommeillalonde.com

1330 blvd. Monseigneur-Langlois, Suit 101, Salaberry-de-Valleyfield • 450 747-0300 1120, Principale Street, St-Zotique • 450 267-3250

(stk 66856A) 4WD, 5AT, 76,682 km

$19,900 $18,900

+ HST & lic.

2013 Nissan Altima

2 finance specialists on-site to get you approved!

+ HST & lic.

2013 Ford Focus SE

(stk A35379) 3.5SL CVT, 82,095 km

$16,900 $14,900

$27,400 $23,555

(stk A43416) 4WD, 5AT, 47,778 km

$13,900 $10,900

+ HST & lic.

2013 GMC Terrain SLE-1

(stk 65969A) hatchback, 91,968 km

+ HST & lic.

$27,400 $26,400

(stk A33226) 71,767 km

+ HST & lic.

$19,400 $16,900

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558 STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

+ HST & lic.

7080368

(stk 50018) 155,000 km

*Limited time financing rate on 2016 Honda Civic only. Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. Lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFSI), on approved credit. The weekly lease offer applies to new 2016 Civic LX Sedan manual for a 60-month period, for a total of 260 payments. 100,000 kilometer allowance (12¢/km excess charge). O.A.C.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 7

www.cornwallhonda.com 2015 2014 Honda 2014 Honda CR-V CR-V EX-L Get Preapproved Honda CR-Z Touring

SOUTH GLENGARRY NEWS FEBRUARY 2017 NEWS

UPCOMING EVENTS

SOUTH GLENGARRY, Ontario - Dr. Rachel Navaneelan’s House of Hope was opened on the afternoon of Jan. 18 with strong support of the Cornwall Community. “Having a facility like this fills a void that’s existed in Cornwall and the surrounding area,” said Cornwall Mayor Leslie O’Shaughnessy. One area of the new House of Hope is the Smilezone an area for kids who are on the autism spectrum or have other developmental disabilities. The Smilezone includes a sensory room for kids who might be sensitive to light or sound. The Smilezone is the result of a partnership between the House of Hope and Smilezone, a not for profit organization dedicated to helping children with medical needs. Dr. Rachel Navaneelan cuts the ribbon with help from Kalem Chabot at the Grand Dr. Navaneelan told the crowd gathered at Opening of the Rachel’s Kids House of Hope on Wednesday, January 18. Pictured from the centre for the Grand Opening that she was left-to-right are Stormont, Dundas and South Glenarry MPP Jim McDonell, Dr. Rachel excited to welcome the community into the Navaneelan, Kalem Chabot, Smilezone Representative Scott Bachly, Mayor of Cornwall new facility. Leslie O’Shaughnessy and Bill Halman of Boom 101.9 (Nick Seebruch/ TC Media). “The parents who stick out in my mind are the ones whose children have disabilities,” she disabilities who understood what they were without community support. said. “My heart feels for them because their jour“Cornwall might not be the richest town in going through. ney can be a long one. I heard them tell me that Ontario, but it has a deep well of community Dr. Navaneelan went on to say that the they wanted a place where they could go to meet other parents with children with House of Hope would not have been possible support,” she said.

www.southglengarry.com February 1 – South Glengarry Soccer Registration; online at www.southglengarry.com or by calling 613-347-2411. February 2 – Ski Trip to Morin Heights and Valentine’s Day Skate at the Arena, for info call Cathy 613-347-3411 ext 21 February 3 – Valentine’s Baking Workshop, Char-Lan Recreation Centre 3:30 pm to 5:00 pm February 11 –Annual Summerstown Forest Dion Snowshoe Race at 10am

The cost of closing schools in South Glengarry Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

February 20 – Annual Family Day Activities at the Summerstown Forest

COUNCIL NOTICE

FAMILY DAY HOLIDAY

7102165

8 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The February Council Meeting will be held on Monday, February 6th and Tuesday February 21st at 7:00 pm at the Township office.

For additional information:

www.southglengarry.com 613-347-1166

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

For full details or to submit your event, please visit the ‘Calendar’ page at

The Township office will be closed on Monday, February 20th, 2016 for the Family Day holiday. Garbage and Recycling collection for that week will be deferred by one day to accommodate the holiday.

All smiles at the grand opening of the House of Hope

SOUTH GLENGARRY, Ontario - Residents of South Glengarry braved the freezing rain and icy roads to meet at Irvine Hall in Williamstown. There Dolytech representative Neil Knudsen explained the results of his company’s study. “With out a doubt,” he said. “Closing the schools in this area will cost the Township almost $7 million annually.” In terms of jobs, Doyletech’s report predicts that the area would lose 20 jobs if the Upper Canada District School Board (UCDSB) follows through with the plan it has laid out in its Pupil Accommodation Review (PAR). If the PAR passes the final vote by the school board on March 23, then S.J MacLeod Public School and Char-Lan District High School would close effective June 30. The residents of South Glengarry have been heavily involved in the consultation process setup by the UCDSB on the school closure issue and have also strongly opposed the move. The UCDSB has proposed to close schools across its region, including in SD&G. Five of the six counties of SD&G, including South Glengarry have hired Doyletech to conduct impact studies on the school closures. Neil Knudsen told the assembly on Thursday night, that South Glengarry will be particularly hard hit by the school closures. The lost jobs would mean a loss of $49, 000 to the tax base of the municipality in addition to the loss of nearly $7 million to the economy. The entire budget of South Glengarry Township is $15 million. Knudsen said that if families move away from the area because there is no high school the economic blow could rise to $8 million. On top of this, the exodus could cause a

permanent excess in houses on the retail market in the area, which will lower everyone’s housing prices. Knudsen and Doyletech also looked at the effect on the children. Children currently going to Char-Lan could expect a bus ride of over an hour one-way to get to school. Knudsen said that this would have a serious negative effect not just on their education, but also on the economic productiveness of the area as many of them help their parents on their farms. Knudsen shot down suggestions that a bigger school will create more educational opportunities for students. “We found that these increased opportunities often aren’t taken advantage of,” he said. Sally Phypers of the Save Char-Lan team told the assembly some plans they were going to present to the school board to demonstrate how Char-Lan can continue to be viable and innovate for the future. One is to have Virtual Classrooms. Virtual classrooms will allow teachers to teach interactively and remotely and reach a multitude of students at once. To make the Virtual classrooms work however, timetable alignment would have to be encouraged so that class times at different schools match up together. Phypers said that the families living in the Char-Lan Feeder group of S.J MacLeod, Williamstown Public School and Char-Lan had been the most responsive to the school board about their PAR, with the response being mostly against their proposal. The biggest solution that has been presented to the school board is to combine Char-Lan and Williamstown Public into a single campus K-12 school. Phypers commented that Stephen Sliwa, the UCDSB’s Director of Education had remarked on

Neil Knudsen of Doyletech presents to a meeting in South Glengarry on the cost of closing rural schools in the area. (Nick Seebruch/ Seaway News)

how close Char-Lan and Williamstown Public were to each other. “Although as Director of Education he should be already familiar with the schools, he had said that he had forgot that Char-Lan and Williamstown Public were right across the street from each other,” she told the meeting’s attendees. Jennifer MacIsaac of the Save RothwellOsnabruck group visited the Save Char-Lan meeting to tell them some of the advantages of K-12 schools. The biggest benefit she explained to the meeting was the continuity in education and the sense of community that students develop by attending the same school, with the same students and teachers for 14 years. The final public Accommodation Review Committee meeting will be at General Vanier in Cornwall at 6:30 p.m. on Monday, Jan. 23. Those who want their voices heard are encouraged to attend.

Special of the Week 2016 ram CreW Cab slt 1500 These won’t last long. 4x4, 5.7 Hemi, 20” alloy wheels, pw, pl, keyless, cruise, CD, only 22,000 km, bal. of factory warranty. *Subject to availability $ * Weekly/84 months OAC

126 Or

$33,995+ TAXES & LIC.

this quad will tuRn heads

Real beautiful tRuck

2015 ram outdoorsman Crew cab, 4x4, 5.7L hemi, only 43,000 km, still has lots of factory warranty.

130* Weekly

Only Or

/84 months OAC

$34,995+ TAXES & LIC.

2012 ram Quad Cab

4x4 with the Hemi, auto, pw, pl, cruise, air, keyless entry, tow pkg and more.

94* Weekly

Only Or

/84 months OAC

$24,995+ TAXES & LIC.

2010 Ford F150

Auto, air, CD, tow pkg, no power windows, no cruise.

85* Weekly

/60 months OAC

$16,995+ TAXES & LIC.

2014 merCedes C300

This is an AWD. In beautiful condition, leather group. A must see. You can get into this car for less than $90 weekly. /84 months OAC

$23,995 + TAXES & LIC.

2012 Jeep WranGler

2 dr Wrangler. In excellent condition, does have air.

85* Weekly

Only Or

/72 months OAC

$19,995+ TAXES & LIC.

2011 mazda3

Excellent fuel economy, air, auto, pw, pl, cruise, sunroof.

48* Weekly

2011 Ford raptor

Won’t last long. Rare truck, in excellent condition.

135* Weekly

Only Or

/72 months OAC

$31,995+ TAXES & LIC.

/60 months OAC

$9,319+ TAXES & LIC.

2012 GmC sIerra ¾ ton

This 2WD reg cab ¾ ton won’t disappoint. Only has 40,000 im, 6.0L, auto, air.

82* Weekly

Only Or

/72 months OAC

$19,319+ TAXES & LIC.

2014 Ford edGe lImIted

Leather,sunroof, AWD, power seat and more.

87* Weekly

Only Or

/84 months OAC

$23,319+ TAXES & LIC.

2014 Jeep Cherokee north

This is a 4 cylinder crossover that gets excellent fuel economy. Auto, air, aux, pw, pl, cruise. Only

82* Weekly

/84 months OAC

this hatch is an awd

anotheR GReat luxuRy caR

2014 Chevrolet Impala

This has leather, roof, back up camera, heated seats and so much more. Balance of factory warranty. Only Or

75* Weekly

/84 months OAC

$19,995 + TAXES & LIC.

this hatch won’t disappoint

Only Or

Get this befoRe it Goes to the states

excellent on fuel

2015 Chev. Cruze lt.

One of the safest small cars ever built. 10 standard air bags, traction control, stabilitrack. Bal. of factory warranty, auto, air, cruise, power group. Only Or

60 Weekly

2013 Ford taurus

Leather, heated seats, power seats, sunroof, keyless entry, bal. of factory warranty, only 37,000 km. Only Or

/84 months OAC

$19,995 + TAXES & LIC.

Only Or

61 Weekly

/84 months OAC

$16,319 + TAXES & LIC.

VeRy clean caR

2006 bmW 3 serIes

leather, roof, heated seats, NAV, push button ignition and more.

/84 months OAC

$15,995+ TAXES & LIC.

75 Weekly

2013 subaru Impreza

Brand new tires, air, auto, pw, pl, cruise, still has factory warranty.

Only

$11,995+ TAXES & LIC.

2009 mItsubIshI Gallant

Looking for an inexpensive reliable car? Here it is. New tires, brakes, auto, air, pw, pl, cruise.

52 Weekly

Only Or

/84 months OAC

$8,319 + TAXES & LIC.

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

Jason Varrin

613-932-4514

www.sfitzgeraldmotors.ca fitzgeraldmotors2@gmail.com

6983061

*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 9

89 Weekly

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

beautiful suV to dRiVe

this is an awd

Only Or

sfitzgeraldmotors.Ca

this is a standaRd shift 4x4

this is an ext. cab 4x4

Only Or

3 to Choose From

COMMUNITY CALENDAR 50’s-60’s ST. VALENTINE’S DAY DANCE & ROAST BEEF DINNER ~ Saturday, Feb. 11 at the Knights of Columbus Hall, 205 Amelia St. Dinner at 5pm. Entertainment by the AM/FM Band. Tickets available at the bar or the office. CASINO TRIP to Lac Leamy on Friday, Jan. 27, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. PAINT NIGHT AT MONKLAND REC CENTRE ~ 17337 Hwy 43 & Hwy 138, Tuesday, Jan. 31 at 7pm – 9pm. For more information, call Carol at 613-330-6647. Let’s Have Some Fun!!! AL-ANON ~ an organization that helps families and friends of alcoholics. For meetings in the Seaway Valley area (includes Cornwall, Lancaster, Morrisburg and Winchester), please call 613-937-4880. OVEREATERS ANONYMOUS MEETINGS are held from 12-1pm, every Tuesday at the Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. in Cornwall. Please call 613-932-1510 for more information. MOOSE LODGE (1367) Dance to Billy Gabriel, Saturday, Feb. 4 from 8pm to 12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

Cornwall & area’s authentiC

NEW!!

Saturday Seafood SpecialS

JAN 29th FEB 5th

SUNDAY SpeciAl

ROAST BEEF ‘N’ YORKSHIRE PUDDING ROAST PORK $ W/ APPLE SAUCE

Both with potatoes, vegetables, soup & dessert

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

75 +tax

+tax

613-933-6411

www.svtc.ca

evenings at 7:30pm

Feb 17,18

24,25 matinée at 1 Feb 19

:30pm

Aultsville Theatre

2 St. Lawrence Dr, Cornwall

$22

$20 $18 On-line at svtc.theticketwicket.ca

ADULT STUDENT/60+ Child 12 & under

(No refunds or exchanges)

United Way/Centraide Stormont-Dundas & Glengarry 405 4th St W, Cornwall 613-932-2051 8:30am-4:30pm

7092317

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order)

all you Can eat $

Lunch 14.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs $21.99 Fri - Sat - Sun $23.99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from! 208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

SMART CITY TOASTMASTERS ~ Would you like to speak comfortably in groups of people, perform better in job interviews, work meetings, or to develop more confidence and leadership skills? If you answer yes to any of the above, please come to our Smart City Toastmasters meeting for a no obligation guest visit. Meetings are held on 1st & 3rd Wednesday of each month. Next meeting dates: Feb. 1 & 15, March 1 & 15 at St. Lawrence College, Rm 3520 at 6:45pm. For more info, w w w. f a c e b o o k . c o m / smartcitytoastmasters BEEF STEW SUPPER ~ The Knights of Columbus Council 5068 invite you to their Beef Stew Supper on Sunday, Jan. 29 from 4pm to 7pm at the Precious Blood Church, Glen Walter. $10/person, all you can eat. D-CAFE PEER SUPPORT MEETING ~ This month topic “OPEN for discussion”, the first Wednesday of each month’s purpose is to meet in a relax environment to share stragedies and learn new practical information. Support groups can help to increase your confidence, wellbeing and self-management skills by interacting with people who understands and can relate to what you are experiencing. Next meeting takes place at 841 Sydney St. (Tudor Plaza) on Wednesday, Feb. 1 from 6pm to 7:30pm. Diabetes co-ordinator: Gilles Bissonnette. INFO: J.Lauzon@cscestrie.on.ca  {613} 937-0478 or {toll free} 1-855-342-2338 or just walk in. All is welcome!

FOOD & BEVERAGE

Salmon-stuffed crab cakes Gilles Lefevbre www.glprestigecatering.ca

1 pound fresh lump crabmeat, drained 1/4 cup finely chopped green onions 1/4 cup finely diced roasted red peppers 2 tablespoons mayonnaise 1/2 teaspoon sea salt 1/2 teaspoon white pepper 3 ounces smoked salmon 1 cup panko (Japanese breadcrumbs) 1/4 cup canola oil Spicy Avocado Tartar Sauce Garnish: fresh cilantro sprigs

Flatten each ball into a 3-inch patty. Divide smoked salmon into 4 pieces, and place in center of 4 patties. Place remaining patties over salmon, pressing edges to seal; coat cakes in breadcrumbs. Heat oil in a large nonstick skillet over medium-high heat; add cakes, and cook, in batches, 3 to 4 minutes on each side or until golden. Drain on paper towels. Serve immediPreparation Stir together first 6 ingredients in a large ately with Spicy Avocado Tartar Sauce. Garnish with fresh cilantro sprigs, if desired. bowl. Divide mixture into 8 balls.

Royal Canadian Legion Branch 297

Hospice Fundraiser Valentine Day Dinner & Dance

Program Schedule

February 11, 2017

for the week of JANUARY 30 FEBRUARY 5, 2017

$15. per person • Entertainment Mike & Gilles Dinner: 5:00pm-6:00pm Dance: 8:00pm-12:00am Dance only $5. after 7:00pm

Roast Chicken • Potatoes • Vegetables • Salad • Desert • Tea & Coffee

415 Second St., Cornwall 613-932-7050 www.cornwall-legion.ca

MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall on Wednesday, Feb. 1 at 7:30pm. All model railroaders are welcome attend. 613-9361660 http://www.facebook.com/groups/ moccasinRRclub/ T R I - CO U N T Y CO U N T RY M U S I C ASSOCIATION JAMMING & DANCE ~ Saturday, Feb. 4 from 7:30pm-11:30pm at 100F Hall, 12389 County Rd.18, Williamsburg, ON. All Welcome. Info: 613-346-2281. NAVY VETERANS ASSOCIATION ~ 30 Sixth St. East. Charter Night, Saturday, Jan. 28 from 8-12pm. Music: Luc St. Denis. Free admission. Everyone is welcome to join us. Pub & Grub Food every Thursday, 5-9pm, Karaoke with Nat & Perry. Karaoke with Georgie Saturdays from 3-7pm. The Canadian Cancer Society is hosting an information night. Monday Jan 30, 2017, from 6pm-9pm at the Cornwall office. Canadian Cancer Society, 837 Pitt Street, Cornwall, Ontario K6J 3S5 Please register at 613723-1744 ext. 3623 or ottawavolunteer@ ontario.cancer.ca For more information also check out our Facebook page. 2ND ANNUAL CHILI COOK-OFF ~ Saturday, Jan. 28 at the Martintown Community Centre. Starts at 4pm. $10/person. There are 20 different chili’s. Fundraiser for Phase 2 at Martintown Park.

Ingredients

7103270

10 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

13 1375

6990726

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

6688567

BASIC COMPUTER/TABLET/MOBILE PHONE TRAINING. Learn one on one in the comfort of your home. Small group training available. Call The Joy of Learning 613-935-6857. ROYAL CANADIAN ANNUAL HOSPICE FUNDRAISER VALENTINE’S DINNER & DANCE ~ Saturday, Feb. 11 from 8pm to 12am. $15/person. Roast Chicken with all the trimmings, salad, homemade desserts, coffee/tea. Tickets on sale at the Legion. Entertainment by “Boudrias Brothers” Mike & Gilles. SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Jan. 27, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Adult Afternoon Support is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Next support meeting is Tuesday, Jan. 31 from 1-3pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road, MondayWednesday, 9am-4pm.

news

Catering change at Complex Handout from City of Cornwall As of March 1, 2017, the Cornwall Civic Complex & Convention Centre will be providing another option for catering services in the building. Anyone looking to book at the Cornwall Civic Complex for events of any kind, including weddings, conferences, trade shows & birthday parties, will be given a list of registered caterers that they can choose from. Clients will pay the current room rental rates to the Cornwall Civic Complex, and then the client can negotiate a deal with a caterer of their choice (from the registered list) with no percentages paid back to the City.

For caterers and local food service providers to be added to the City’s list of caterers, all you have to do is register with the City’s Purchasing Department and provide an up-to-date WSIB form and a copy of your Certificate of Insurance. Also required is a recent “pass” food establishment inspection report. To register with the City’s Purchasing Department, please contact Diane Leduc at (613) 930-2787 ext 2300 or e-mail purchasing@ cornwall.ca For a complete list of room rental rates at the Cornwall Civic Complex, please visit our web site at www.cornwall.ca and the fees are listed under Convention Services.

Push Button Ignition

CONQUER ALL C NDITIONS SALES EVENT Alloy Wheels

Heated Seats Sun Roof

INTELLIGENT

NO CHARGE

ALL-WHEEL DRIVE ~

RearView Monitor Fog Lights

ON SELECT MODELS

OR GET GREAT

LEASE OFFERS Power Driver’s Seats

ON OTHER SELECT MODELS

D D

THE NEW 2017 ® NISSAN ROGUE LEASE* FROM $258 MONTHLY WITH $1,495 DOWN

59 0.99%

Push Button Ignition

THAT'S LIKE PAYING ONLY AT

WEEKLY ON 2017 ROGUE S FWD

APR FOR 60 MONTHS

NO CHARGE ALL-WHEEL

DRIVE

Alloy Wheels

ON OTHER SELECT MODELS

AVAILABLE ON 2017 MODELS • INTELLIGENT CRUISE CONTROL • FORWARD EMERGENCY BRAKING • HEATED STEERING WHEEL

Heated Seats Sun Roof

RearView Monitor

SL model shown▲ Fog Lights

Power Driver’s Seats

49 1.99

$ SR model showns▲

THAT'S LIKE PAYING ONLY AT

WEEKLY ON 2017 SENTRA SV CVT

APR FOR 60 MONTHS

AND GET THE FULLY EQUIPPED Sport Suspension Push Button Ignition SENTRA SV WITH Sport Suspension

18” Wheels Alloy Wheels

XTRONIC® CVT

Paddle Shifters Heated Seats

A /C

Sun Roof

HEATED SEATS AIR CONDITIONING

RearView Monitor

VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • OFFER

Fog Lights

ENDS JANUARY 31ST Power Driver’s Seats

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 11

2017 NISSAN SENTRA® LEASE* FROM $214 MONTHLY WITH $0 DOWN

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S61622_RSMT_CAC_P1_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS

>7077491

Offers available from January 4 – January 31, 2017. **$2,200/$2,980/$2,000/$2,180 No Charge All-Wheel Drive upgrade is available on new 2017 Rogue (excluding S FWD and SV special edition FWD)/2017 Pathfinder (excluding S 4x2)/2017 Murano (excluding S FWD)/ 2016 Juke (excluding SV FWD and NISMO) models purchased or financed with NCF at standard rates and delivered between Jan 4-31, 2017. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards: (i) the purchase of an All-Wheel Drive system from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD/2017 Sentra SV CVT. 0.99%/1.99% lease APR for 60/60 months equals monthly payments of $258/$214 with $1,495/$0 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $16,952/$12,859. Lease Cash of $500/$2,275 is included in the advertised offer. ▲Models shown $38,024/$28,029 Selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, D manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except D details. Certain conditions apply. ©2017 Nissan Canada Inc. stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. See your participating Nissan retailer for complete

opinion

How could they say yes? Four months ago the Upper Canada District School Board (UCDSB) chose to begin its Pupil Accommodation Review (PAR) based on a report from their administration. That report called for the immediate closure of a majority of the Board’s schools that are in rural communities. Furthermore, it recommended that students be bused, sometimes for more than an hour to a different school outside of their community. When looking at such a prospect in that light, it raises the question, how could they have said yes to this plan in the first place? In September, the original reason given for closing so many schools that are performing well, and pillars in their communities was for reasons of provincial funding. You see, under the new funding model introduced by the Ministry of Education in March 2016, the provincial government will not subsidize empty spaces in public schools. Furthermore they will not grant capital funding for new schools as long as there were spaces in old ones. This was the first reason given by the UCDSB for the school closures. Slowly however, that first reason morphed from being about money, to being about student learning. Students, parents and eventually entire communities began to poke holes in the financial motives that the school board had had to close

and consolidate schools. Most of the communities in SD&G that are affected by the school closures hired Doyletech to conduct a study on how the UCDSB’s plan will financially impact their communities and in the cases of North Glengarry, South Glengarry and South Stormont Doyletech found that the cost of school closures would be in the millions of dollars every year. The UCDSB would not be immune from this financial hit as some residents would inevitably move away and take their tax dollars with them. The financial argument clearly does not make sense, so the conversation shifted towards the well-being of students and their future academic success. The argument arose that students would be better off academically in larger schools as they would have access to more programs. Doyletech found that this is not true as students often do not take advantage of more programs in bigger schools. Right now in their smaller schools students are given opportunities to get more one on one time in clubs and in class and they only have to compete against dozens of students for a spot on a sports team rather than hundreds. Furthermore, at the most recent Accommodation Review Committee Meeting Dr. Anna Williams explained that longer bus rides would be detrimental to the health of students. The student welfare argument does not seem to fall in favour of school closures

Productivity: At whose cost?

Nick Wolochatiuk Dances With Words nuthilltoo@gmail.com

come together strongly and put forward solid solutions to save the schools in their communities. Save Char-Lan’s plan to merge Char-Lan DHS and Williamstown Public School into a single campus school makes sense, they are right across the road from each other. Given the work that the communities have put into this effort and their opposition to the school board’s plan, it makes you wonder that when it comes time for the final decision, how could they say yes?

and rounding off’ are becoming incomprehensible and incalculable to many of our schools’ recent graduates. It’s quite obvious that there is no longer a human ‘spell checker’ on the payroll of our local newspaper. At the bank, I have the choice of an ATM or a teller. Unless it’s the end of the week at the end of the month, I avoid the machine and opt to engage with a human being. There are increasing numbers of double trailers shuttling along the 401 between Montreal and Toronto. They have one driver doing the job of two. Today’s 730-foot freighters have even fewer crew than the 250-foot canallers of the pre-Seaway era. More ‘stuff’ being transported by fewer crew. The last time I had someone pump my gas locally was in Alexandria. That gas station at the north end of town employs ladies only to do

that job. However, it’s been decades since anyone at any pump has offered to clean my windshield, check the tire pressure, coolant level and top-off the engine oil. Unfortunately, the absolutely brilliant invention of putting wheels on travel luggage has caused the noble and much appreciated profession of the porter to almost disappear. As I wind down this column, may I ask when’s the last time you’ve had the service of a theatre usher? Does your TV reception still depend upon a tower? What do their manufacturers and installers do for a living now? Other than trying to sell off their stock, are there any renters of video tapes and DVDs out there? No wonder there are so many unemployed in today’s society. Productivity through efficiency has come with a loss of jobs. Who benefits most from those cost savings?

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Get Inspired with our

FloorInG SpecIalS

GeNeral MaNaGer: Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

repOrTer:

Nick Seebruch

SaleS direCTOr:

¾ Hardwood & Engineered Flooring See HannaH

Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell

$3.99/sq.ft

Guy Lalonde Steve Jasmin

Free In Town DelIvery GreaT In Home ServIce abSoluTely Free

We’re strong on service - Shop at home, Shop Emard’s 840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 Visit our website www.emardlumber.ca

Stefan Kolbinger

7102534

12 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The venerable Douglas DC-3 carried 30 passengers and plodded along with a flight crew of pilot, co-pilot and perhaps a navigator. Today we have Boeing 747s carrying 350 passengers, with only a pilot and co-pilot up front, thanks to systems computerization. When’s the last time you saw a caboose being used as a caboose? How many of the laidoff ‘caboosers’ got jobs at the front of the train, or at head office? Cabooses are now used as a tourist information outlet on Highway 17, an ice cream stand in Lewiston, NY, or a fast food outlet on Cornwall’s Marlborough Street. The garbage truck that comes along my street every Tuesday morning has a crew of one, a guy who not only drives but also hustles the bags into the truck’s compacter. He’s amazingly

productive. Jesse, who corrals the errant shopping carts back into YIG, does the work that would normally be done by two or three less energetic employees. If you can’t find Monica to help you at Wal-Mart’s photo kiosk it’s because she’s also required to keep things going in the paint and electronics departments. At big box stores, I have the option of selfcheck-out or a cashier. I choose the latter. When the tally comes to $56.78, I continue to exercise my right to save two cents by including three of the pennies I keep in reserve. If they are rejected, I counter with, “Using pennies is still valid until 2019. “Even though she usually ignores my, “No, I don’t need a bag,” she starts to bag my purchase. Our minds are so numbed by the incessant use of machines to do our calculating, the differences between ‘rounding up’, ‘rounding down’

The real reason that this entire school board closure issue boils down to is that under the Ministry of Education’s new funding model the UCDSB cannot build a new school. CCVS is more than 60 percent empty and according to the school boards measurements is in poor shape, yet they know they will not get funding to replace Cornwall’s largest public high school unless they pack CCVS to well beyond capacity. The communities of SD&G that are the most affected by the school board’s proposal have

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac

OFFiCe: nicholas.seebruch@tc.tc

Diane Lafrance

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

viCe preSideNT:

SaleS CO-OrdiNaTOr:

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: PUBLISHER EMERITUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P. SPEC2355104

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

ONLY 4 LEFT!

Extra $500.00 Costco Rebate to Costco Members

2016 Focus TiTanium

2016 Focus sE EcoboosT

Winter package and much more $

Apperance Pkg Automatic

Stock #6777 Moonroof Navigation,

Stock #6693

23,249

18,494

2016 Focus sE navigaTion

Stock #6862 Winter Pkg, SE Plus Black pkg Heated Steering Wheel $

21,348

2016 Focus sE

Stock #6761 Winter Pkg, SE Plus Black Pkg,

Heating Steering Wheel.

19,848

All prices are plus tax and lic fee. *All Prices include all Ford Rebates and Ford Year End Rebates in above pricing. Gary MacNeil

least a minimum wage. It is a long shot, but if successful it could push some major junior clubs, especially those in small markets, over the financial cliff. On the flip side, some lower tier junior leagues - Central Canada Hockey League being one - charge players to play. • Boston Bruins’ legend Milt Schmidt, who died last week at age 98, played a handful of senior hockey games at the old Cornwall Community Arena. Schmidt was part of the Bruins’ famous Kraut Line (Woody Dumart and Bobby Bauer) that together enlisted with the Royal Canadian Air Force in 1942. While at basic training in Ottawa, they played for the RCAF squad that was part of the Quebec Senior Hockey League. Cornwall Army was a member of the league. • In Belleville, the 2017-18 season ticket mark for the American Hockey League Senators has hit 2,000. Meanwhile, a $20.5 million facelift to the Yardmen Arena is under way. The massive project may not be finished until November, which would mean finding another “home” arena to start the season or a long road schedule. THIS AND THAT: Millions of women protested in cities across the United States on the weekend and not a single reported case of a store window being broken or a police car being torched. Only downside was the shabby conduct of Madonna and her profanity-laced speech, much of it carried live by the television networks. Some role model! • Okay Donald, which is it? During the election campaign you called Hillary a liar and a crook who should be in jail. At a post-inauguration luncheon you praised her as someone you respect. • Get the feeling that Melania would rather be doing something else? • There is a great

line in an “All in the Family” episode when after watching a President Richard Nixon address to the nation on television Edith says, “That’s Dan Rather. He’s going to tell us what Mr. Nixon just said.” Sound familiar? • Latest report by National Coalition Against Contraband Tobacco says onethird of cigarettes smoked in Ontario are illegal brands. Only one-third? With the availability of illegal smokes sold for a fraction of the overtaxed legals, the surprise is that the number isn’t higher. THIS WEEK CIRCA 1962: Prime Minister John Diefenbaker announced a $10 increase to the monthly old age pension cheques, bringing the new rate to $68 a month. The old age pension kicked in at age 70. • Finishing touches were being made to the new St. Columban’s convent at Fourth and Augustus streets. The new convent would be home to 10 teaching sisters. • United Counties Council fired off a letter to the province protesting high rural rates charged by Ontario Hydro. • Petty Officer Second Class Thomas Burgess of the Cornwall Stormont Sea Cadet Corps was named most proficient sea cadet in Ontario. • Plans to enlarge Cornwall Collegiate and Vocational School with three classrooms, a science lab and motor mechanics shop were announced. The addition would bring the school capacity to 1,410 students. School board officials expected enrollment to reach 1,600 within five years. • NHL referee Red Storey was guest speaker at the Howard Smith Paper Mill Fish and Game Club annual banquet at the Cornwallis Hotel. ONE LAST THING: The big senior lie ... “I don’t need to write that down, I’ll remember it.”

whOle Family!

Free Frames OR

UP TO

See store for details.

% OFF

C o r n wa l l 44 PITT STREET (613) 936-6666 We bill directly with

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 13

savings

Karen Blanchard

OPINION

being redesigned “to make it easier to understand.” The only line on a Hydro One bill that customers care about understanding is the bottom line. Folks like that single mom in southern Ontario who said her hydro bill is higher than the mortgage on her house, and she worries that she can’t afford both. And the family that takes money out of the grocery budget to pay a skyrocketing hydro bill. Or the country store guy whose bills run over $1,000 a month. TRIVIA ANSWER: Mary Mack made local history in December 1947 when she became Cornwall’s first woman to serve on city council. This was a time when few women held elected position across the country at any level. A post1947 election editorial in the StandardFreeholder noted that “Mary Mack assaulted the previously all-male conclave at City Hall to become Cornwall’s first woman councillor.” Mack, who died in 1978 at age 79, was an accomplished artist who trained in Montreal and Paris. She founded the Cornwall Art Association. She also helped organize the Family Counselling Centre of Cornwall and United Counties and was a founding member of the local branch of the Red Cross. In a January 2001 the “All About the Legends” supplement, she was described as “Cornwall’s Grande Dame who devoted her life to making Cornwall a better place to live.” TRIVIA: His name is on four Stanley Cups, all with the Toronto Maple Leafs. During the 1940s, he played senior hockey for a Cornwall senior club. SPORTS STUFF: There is a strong legal push to force major junior hockey teams to pay players at

FOr The

Will Lang

www.cornwallford.com

The grand fromage is going off Claude McIntosh ~ Mac’s Musings An interesting letter penned by le grand fromage at Hydro One appeared in full-page ads in some of the province’s daily newspapers on Saturday. In it, after leading off with public relations blarney about warm wishes for a Happy New Year, Mayo Schmidt, the utility’s president and CEO, said he “is not just aware of the frustrations many of you have expressed about the cost of your electricity” but that he is “very aware” of those frustrations. Excuse the pun, but that’s cold comfort to thousands of those frustrated customers. This follows Preem Kathy’s pre-Christmas confession that up until recently she wasn’t fully aware of the financial pain hydro bills were having on so many of the unwashed. Back to Mr. CEO. How a guy pulling down a seven-figure salary varnished with gold-plated perks can say he understands the frustrations of folks at the other end of the food chain who open their Hydro One bills with all the trepidation of a bomb squad cop fiddling with a suspicious package is a stretch. The only thing that makes Hydro One customers choke more than their bills is the annual read and weep Sunshine List that the utility’s employees, mostly management types, monopolizes. Schmidt has assured Hydro One customers that the monopoly is working hard at keeping its costs down and delivery rates affordable. Hydro One missed the affordability bus about five stops ago. A paragraph in the letter explained the breakdown of a Hydro One bill and noted that bills are

Larry Ducharme

6697319

6922581

711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521

Ron Piquette

NEWS

A World’s First In Hearing Aids Never Change A Battery Again

Phonak Audéo B-R

6890268

14 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

• With no battery door, it is easier to handle • No more disposable batteries • Quickest charging time • 24 hours of continuous use between recharging • More water resistant

Davidson Hearing Aid Centres A SOUND DECISIONTM

BROCKVILLE

CORNWALL

343-300-3110

613-209-3585

16 Central Ave E

102A 2nd St W

www.davidsonhearingaids.com

Pictured are Christiane Taylor and Marty Taylor rehearsing for Seaway Valley Theatre Company’s upcoming production of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.

SVTC’s ‘Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat’ returns to stage Alycia Douglass CORNWALL, Ontario - With just over a month until opening night, rehearsals for Seaway Valley Theatre Company’s production of Joseph and the Technicolor Dreamcoat are now in full swing. The musical, which follows the Biblical saga of Joseph and his coat of many colours are sure to have every toe tapping with its wide catalogue of musical genres, ranging from pop and rock and roll to country and western. “It all starts out at a preliminary look at the book,” said director, Brenda Quesnel. “In this case, it was just a vocal book. There was no staging or anything like that involved. We basically had carte blanche to tell this story the way we wanted to.” With the help of producers and designer, Leslie Ellam, Quesnel’s vision began to take shape. “We eventually came up with a plan and had the auditions,” said Quesnel. “You always go in pretty blind - you’re never sure if you’re going to get all the people you need.” This year’s winter production not only allowed for more creative liberties, but also

more flexibility in terms of casting. “The musicals we’ve done in the past have been very specific as far as casting goes,” said Quesnel. “There are certain people who have been dying to get back onstage, and this is a vehicle where you can use everybody; men, women, kids - and there’s a place for them in the show.” As the cast ramps up for opening night, Quesnel says that now is the time that trivial details can start to add up. “It’s all fun and games until we get closer to production time,” said Quesnel. “Now, we’re getting to the juicy part of it where we get to expand on what we’ve done in the blocking and pick up on all the funny stuff, the dramatic stuff, and keep moving forward with that.” “We have some very seasoned actors, we have some new people, we have people who’ve been away from the theatre for a while,” said Quesnel. “It’s just a way of doing community theatre with a professional attitude.” Tickets are available for purchase through the United Way/Centraide Stormont-Dundas & Glengarry, by phone at 613-932-2051, or through SVTC’s new ticketing website.

Volume 7, Numéro 42 le Jeudi 26 JANVIER 2017

NOS ÉCOLES VOUS OUVRENT LEURS PORTES!

38 985 exemplaires

Je gagne à tous les jours

L’école élémentaire publique

ROSE-DES-VENTS Le 26 janvier 2017

L’Office de protection de la nature à la recherche de terres appropriées à la plantation d’arbres

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 direCteur général :

CoordonnatriCes aux ventes :

agent du Crédit :

Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac

Rick Shaver Sue Perry

Journaliste :

rick.shaver@tc.tc

1-800-567-1289

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

direCteur des ventes :

CoordonnatriCe de produCtion :

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc

viCe-président :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

président :

François Olivier

www.tcmedia.tc

L’école secondaire publique

L’HÉRITAGE Le 2 février 2017 1111, chemin Montréal, Cornwall heritage.cepeo.on.ca 613-933-3318

SPEC3079260

impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

7066305

CORNWALL, Ontario - L’Office de protection de la nature de la région Raisin (OPNRR) est présentement à la recherche de propriétaires fonciers intéressés à planter des arbres le printemps prochain. Une subvention qui peut couvrir jusqu’à 75 % des coûts de l’établissement d’une plantation est toujours disponible. Pour être admissible, les zones de plantation doivent avoir au moins 1 hectare (2,5 acres) de superficie avec peu ou sans couverts forestiers (ex. terres agricoles abandonnées, les champs de foins) et ne pas avoir été considéré un boisé (tel que défini par la Loi sur les forêts) depuis 1990. Les propriétaires fonciers, en retour doivent contribuer un minimum de 25 cents par arbre

planté et doivent signer une entente de 15 ans et maintenir les arbres. “Il n’y a jamais eu un meilleur temps pour planter des arbres », dit Normand Génier, Spécialiste de la foresterie pour l’OPNRR. “Cette subvention de Forêts Ontario peut aider à couvrir environ 75% des coûts totales pour la création d’une nouvelle forêt. » Pour les plus petits projets, l’OPNRR vend également des semis d’arbres par l’entremise du Programme des semis d’arbres de l’OPNRR. Les semis d’arbres viennent en multiples de dix par espèce et doivent être commandés avant la date limite du 31 mars. Visitez le site web de l’OPNRR au www.rrca.on.ca pour obtenir la liste complète des espèces disponibles pour 2017.

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le jeudi 26 janvier, 2017 - 15

Communiqué de presse de l’OPNRR

1650, 2e rue Est, Cornwall rose-des-vents.cepeo.on.ca 613-932-4183

actualités

Rose des Vents, une école à la fine pointe de la technologie!

Article rédigé par Josée Racine, 6e année et Véronique Grigg, 6e année l’environnement puisqu’ils font en sorte que l’on gaspille moins de papier et d’encre en diminuant le nombre de photocopies et d’impression. Comme les élèves de Rose des Vents sont chanceux d’avoir tous ces outils!

SPEC3150872

À l’école Rose des Vents, une foule de technologies sont mises à la disposition des élèves. Ces dernières les aident à accomplir leurs devoirs et leurs projets de façon efficace et autonome. La plupart des classes sont munies d’un TBI (tableau blanc interactif). Cet outil est très utile puisqu’il permet de montrer des images et des vidéos, en plus des leçons et des exercices préparés par l’enseignant ou l’enseignante. Le laboratoire d’informatique de Rose des Vents est équipé de 33 ordinateurs. Les élèves peuvent profiter de ces ordinateurs lors des périodes d’informatique avec leurs enseignants ou pendant les récréations lorsque Mme Manon leur permet de venir s’avancer dans leurs travaux et faire leurs devoirs. Ce n’est pas tout! Nous avons plusieurs chariots d’ordinateurs portables qui permettent aux élèves de travailler en salle de classe. Certains se transforment même en tablettes! Pour accéder à tous ces ordinateurs, chaque élève dispose d’un compte Gmail protégé par un mot de passe. Une fois connectés, les élèves ont accès à une panoplie de logiciels qui peuvent les aider dans la réalisation de leurs travaux. Ils ont également le droit d’envoyer des courriels aux enseignants et à leurs camarades de classe. Toutes ces activités sont supervisées par le personnel ainsi que par un logiciel qui permet de détecter toute activité douteuse. En plus de tout cela, l’école possède des Ipad. Ces tablettes sont remplies de jeux éducatifs pour les plus petits et sont idéales pour l’étude de mots en 1re et 2e année! L’utilisation de tous ces outils a un grand impact sur

Jean-Louis et Normand Bellemare. The Bellemares a fondé le marché Farm Boy dans Cornwall en 1981.

école élémentaire publique

1650, 2e Rue Est à Cornwall 613-932.4183

Pour tous vos besoins multimédia, contactez

GUY LALONDE

6976259

Rose des Vents

613-363-5276 | guy.lalonde@tc.tc www.cornwallseawaynews.com

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342

Calendar of events for feBruary 2017 Calendrier des événements de fevrier 2017

16 - Le jeudi X26 janvier, 2017

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

sunday

monday

tuesday

Like Us & Join Us On Facebook Army, Navy & Air Force Club 5

Sandbags 1:00pm

FOOTBALL PARTY 4:00pm

Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

Sandbags 1:00pm Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

20 Sandbags 1:00pm Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

Sandbags 1:00pm Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:30pm

15 Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm 22 Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

euChRe 9:00 am wINGS 5:30-7:30pm KaRaOKe with “GeORGIe” 5:30-9:30 wINGS 5:30-7:30pm

thursday 2

KaRaOKe with “LuC” 5:30-9:30

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm BOaRD MeetING 7pM

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:30pm

wednesday

euChRe 9:00 am wINGS 5:30-7:30pm KaRaOKe with “Nat & peRRy” 5:30-9:30 wINGS 5:30-7:30pm KaRaOKe with “Dave JaRvO” 5:30-9:30

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

16 St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm 23

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

friday 3

Fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeORGIe” 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

saturday 4 MuSIC 3:00-7:00pM wIth “Nat & peRRy”

10Fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeORGIe” 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

Fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeORGIe” 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

Fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeORGIet” 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

BLueS paRty “pauL aRthuR & RaISIN CaIN” 3:00 – 6:00 pM DINNeR 6:00 pM $10 a peRSON “LuC” 7-11:00 pM

MuSIC 3:00-7:00pM wIth “LuC” MuSIC 3:00-7:00pM wIth “MIKe & GILLeS” ReNDeZ-vOuS

28 Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

Get Out Your Green! St. Patty’s Day March 17th Celtic BanD “Kilts, Riffs & Spurs”

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 • 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

6982720

RCAFA

WING 424

FEBRUARY 2017 FEvRiER

RCAFA

WING 424

240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334

HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS. SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

cRIcKET DARTS 1 PM KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE

SENIoRS DARTS 1:00 PM

SENIoRS BRIDGE 12

SENIoRS DARTS 1:00 PM

SENIoRS BRIDGE

SENIoRS DARTS 1:00 PM

MENS BRIDGE

SENIoRS BRIDGE

cRIcKET DARTS 1 PM

cOME AND ENjOY A cOlD ONE!

WINGS & THINGS 5-7PM

KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE

MENS BRIDGE

FISH & CHIPS 5-7PM

MEET & gREET 5-9

FISH & CHIPS 5-7PM

BIRTHDAY PARTY 7PM-12AM

KARAOKE 5:00PM WITH TRAcEY FERgUSON

cRIcKET DARTS 1 PM

KARAOKE 5:00PM WITH DWAYNE cHAISSON

KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE

MENS BRIDGE

SENIoRS BRIDGE

WINGS & THINGS 5-7PM

BEST WINGS IN TOWN!

KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE 14

FISH & CHIPS 5-7PM

KARAOKE 5:00PM WITH lUc ST. DENIS

DART TOURNAMENT REgISTRATION 11AM cAll NORM FOR INFO @ 613-930-9810

St Patrick’s Dance March 17th featuring Bob & Duckey

6976058

SENIoRS DARTS 1:00 PM

WINGS & THINGS 5-7PM

HORTIcUlTURE SOcIETY MEETINg 20

cRIcKET DARTS 1 PM

MENS BRIDGE 13

SATURDAY

KARAOKE 5:00PM WITH DWAYNE cHAISSON

WINGS & THINGS 5-7PM

6982702

GOOD RATES - CATERING AVAILABLE. AT THE “BEST” LOCATION IN CORNWALL!!!!!

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR NO BRANCH GENERAL MEETING FOR THE MONTH OF FEBRUARY

Ladies Auxiliary Executive Meeting @ 6:30 and General Meeting @ 7:00 Glen’s Lounge Sea Cadets Paint Night Main Hall @ 7:00

HALL RENTALS for Weddings, Stags, Showers, Parties (Three Separate Halls) – Call 613–933–2362

Ontario Darts Main Hall 9:00 a.m. – 6:00 p.m

7 Senior Darts @ 1:00

Baby Shower Glen’s Lounge 1:00 – 5:00 p.m. Underwater Hockey Fundraiser Chicken Dinner Main Hall @ 5:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

21 Senior Darts @ 1:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

14 Senior Darts @ 1:00

2 0 1 7

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

28 Senior Darts @ 1:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Ladies Auxiliary Valentine Tea & Draw 11:00 a.m. – 1:00 p.m. Bell Pioneers @ 12:00 Noon Kinettes @ 6:30 Branch Executive Meeting @ 7:00

82nd CORNWALL SERVICE CLUB ANNUAL DINNER Sponsored by the Royal Canadian Legion Cocktails 6:00/Dinner 7:00 C.U.P.E. Classroom @7:00

Course 9:00 2 Babysitting Legion Seniors Club

4:30-7:00

Lunch @ 12:00 Noon Wings & Things 4:30 – 7:00 Georgie’s “Fund” Raising Karaoke/Dance Party @ 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Entertainment with Anne Marie 7:00 – 11:00

16 Legion Seniors Club

for 17 St. Fundraiser Lawrence College

Seniors Club 23 Legion Bid Euchre @ 1:00

Wings & Things 4:30–7:00 Georgie’s “Fund” Raising Karaoke/Dance Party 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

District Darts Br. 631, Amherstview Entertainment with Mike & Gilles – 3:00 – 7:00 Tribute to Willie Nelson doors open at 6:30 Birthday Party Glen’s Lounge @ 7:00

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30 – 7:00 Georgie’s “Fund” Raising Karaoke/Dance Party @7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30 Bid Euchre @ 1:00 Wings & Things 4:30–7:00 Georgie’s “Fund” Raising Karaoke/Dance Party 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

4:30-7:00

Entertainment with Mike & Gilles 7:00 – 11:00

4:30-7:00

District Senior Darts Br. 632, Orleans HOSPICE Fundraiser St. Valentine’s Dinner/Dance Chicken Dinner 5:00 – 7:00 Entertainment by “MIKE & GILLES” 8:00 p.m. – 12:00 a.m.

Entertainment with Emile & Laurie 3:00-7:00 Wedding Main Hall @ 6:00 Reception to follow

24 4:30-7:00

Fundraiser Dart Tournament proceeds to Youth Darts Main Hall 9:00 a.m.-6:00 p.m. Nat & Perry 3-7PM

HAPPY ST. VALENTINE’S DAY Tuesday, February 14th

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le jeudi 26 janvier, 2017 - 17

F E B R U A R Y

real estate

f cus cus

real estate

629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8 7102539

623 glouCester st.

Lovely large 3 bedroom home located in the Village of Lancaster! Very nice open kitchen, large living room, main floor laundry, a small office/toy room and two 3 piece baths all on the main floor! Loft bedroom, front porch and side decks! Many updates have been done! MLS®1027920

Nothing needed for this one.. just move in! Lovely 3 bedroom home with a nice yard located in the middle of the city with easy access to all that Cornwall has to offer. Come check it out! MLS®1038470

$157,500

o: 613.703.0214

Shane CosstiCk

sales Representative

613-861-1444

$156,500

Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Shar’s Tip of the Week The old custom of hanging a carpet on a clothesline and beating the dirt out can break the carpet’s backing. Use a vacuum instead. Vacuum carpets at least once per week. To remove as much dirt as possible, move the vacuum over the carpet slowly and make several passes over each area. Work in overlapping parallel strokes. Pay special attention to areas in front of couches and chairs.

Call for all your buying or selling needs Carol nakic Sales Representative

613-330-6465

7102533

COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

karen cHaMBerS

Sales rep. 613-407-7596

18 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

151 Military rd lanCaster

Vacuuming Area rugs

doriS deBoer

Sales rep. 613-363-4113

Visit www.century21shield.com for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

eric pederSen

Broker

613-936-3734

roBert JuHaSz

Sales rep. 613-360-0087

DUpLEX / TRipLEX

326 WATER sT E - $59,900 (1018678) Bldg Lot 49x132 suitable for multi-family res. Partially fenced & landscaped.

BiLL MacdonaLd

Sales rep. 613-362-3312

JacqueS (Jack) roY Sales rep. 613-577-1486

Maurice (Moe) LeMieux Sales rep. 613-930-1136

ron wood

Sales rep. 613-363-3001

133 TWELFTh sT., E. $185,000

LUC poiRiER** 613-936-3778 LUC poiRiER** 613-936-3778

Broker 613-938-2121

SHerrY MccuLLougH Sales rep. 613-551-2141

taYLer Letford

Sales rep. 613-330-2497 EW g N tiN s i L

FANTASTIC WATERFRONT!

(1034770) First Time on the Market is this 1988 built, move-in Raised Bung with gas furnace, C/A & rear covered deck.

MicHaeL Vander Meer

18438 CTY RD 2, GLEN WALTER - $349,000

(1032192) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.

MAURiCE (MoE) LEMiEUX* 613-930-1136

SopHie goudreau

Sales rep. 613-363-4233

Luc Poirier

Broker/courtier 613-936-3778

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

Heine Bruining

Sales rep. 613-330-1651

SuSan McdonaLd

Sales rep. 613-861-0964

waYne tHoMpSon

Sales rep. 613-362-3820

MicHaeL deBoer

Broker of record 613-936-3124

DoWNToWN LEAsiNG

$1400/MTH ALL INCLUSIVE!

408 piTT sT

(1029905) 1300 sq.ft. features 4 private offices, main area/reception, kitchen, washrooms & parking.

16.5 ACREs

$299,900 CTY RD 34, GREEN VALLEY (M0234) Adjacent to Roy’s Garage. Com/Res. 1000’ frontage on Hwy 34. Reaches Delia St behind Roy’s.

LUC poiRiER** 613-936-3778 LUC poiRiER** 613-936-3778

CARLEToN sT $129,000

103 BALDWiN AVE - $119,000

(1040070) 2 Vacant Building Lots to be sold as one parcel. Located on Carleton St north of Marleau between Guy St and Rona Hardward.

(1037994) 1-1/2 Storey 2 bedroom home with detached garage. Licenced to do auto repair - public garage legalnonconforming.

MAURiCE (MoE) LEMiEUX* 613-930-1136

EW g N tiN s i L

428 NiNTh sT., E. $129,911 (1039010) Sweet open concept 3 bdrm family home in convenient location & minutes for the 401. Many updates.

1102 CUMBERLAND - $89,000

(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.

MiChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRis DEBoER* 613-363-4113

335 MUNRo - $169,900

(1029989) Good west end location, dbl tenement. 1-2 bdrm & 1-3 bdrm; many upgrades, parking both sides.

†

EW g N tiN s i L

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

608 FRAsER AVENUE - $219,900

COME VIEW THIS LOVELY BUNGALOW ON SUNDAY.

MiChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRis DEBoER* 613-363-4113 †

EW g N tiN s i L

MiChAEL DEBoER† 613-936-3124 2 TWELFTh sT EAsT $199,000

EXCLUSIVE

Live in one & let the other help pay your MTG. Choose from the 4 bdrm, main flr & fin bsmt (could be in-law suite) with full bathrm up & down, presently rented at $1050+utl OR the upper 2 large bdrm with good size living rm & eat-in kitchen, presently rented @ $700+utl. (ROB #1)

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087

sophiE GoUDREAU* 613-363-4233

17180 CTY RD 18, sT ANDREWs - $329,000 JUST LIKE NEW! (1034622) Large custom-built home on 3-1/2 acres.

www.century21.ca/ sophie.goudreau

JACqUEs (JACk) RoY* 613-577-1486

NEW PRICE $179,301

EW g N tiN s i L

$89,900

20694 GLEN RoBERTsoN RD, ALEXANDRiA

(1030603) WATERFRONT Bung, approx 1 ac. Open concept. Backyard overlooking DELISLE RIVER. $30,000+++ upgrades.

sophiE GoUDREAU* 613-363-4233 www.century21.ca/sophie.goudreau

(1039214) Move right into this 2 bdrm renovated home with encl frt porch and large covered deck off kitchen. Come see, you will be surprised. This one is priced for a quick sale.

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

DoWNToWN - $196,900

Renovated dbl tenement. Very good income with a great return on your investment.

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

Report on Excellence

We are pleased to present the 2016 Royal LePage Performance Realty Award Recipients President’s Gold Award These award winners have obtained top 6-10% in their marketplace based on sales earnings in 2016.

Faye allott

722 Pitt St., Cornwall

claire Halliday armstrong D.a. MacMillan*

613-571-9605

Diamond Award We are pleased to recognize these award winners who have obtained top 3% sales status in their marketplace in 2016. * First Time Award for Cornwall.

722 Pitt St., Cornwall

139 Main St., Alexandria

613-551-2812

613-360-1078

John Morrow*

Penny rudderham

tammy Webster

Donna chisholm-Forget

613-330-5580

613-930-3377

613-676-4463

613-360-0929

23 Main Street, Morrisburg

722 Pitt St., Cornwall

Vankleek Hill

23 Main Street, Morrisburg

Award of Excellence For first-time inductees, repeat qualifiers and sustaining members attaining the Diamond, Director’s Platinum or President’s Gold Award, 5 out of 7 consecutive years.

Jen Blair Manley 613-551-4133

Director’s Platinum Award

These award winners have obtained top 5% sales status in their marketplace based on sales earnings in 2016.

Derek Bissonnette

Jo ann langstaff

laurin Maurais*

613-861-9107

613-577-1873

613-363-3052

722 Pitt St., Cornwall

613-577-1873

722 Pitt St., Cornwall

It is determined by the person who has been employed less than 18 months with the highest monthly average.

For first time inductees, repeat qualifiers and sustaining members attaining the Diamond, Director’s Platinum or President’s Gold Award 10 out of 14 consecutive years.

alfred Heim*

Maurice laliberté

613-938-3860

613-632-7091

722 Pitt St., Cornwall

Hawkesbury & area

D.a. MacMillan*

139 Main St., Alexandria

613-360-1078

talat Butt

722 Pitt St., Cornwall

613-361-2927

Bill shields

139 Main St., Alexandria

613-930-5528

Master Sales Award Awardees represent the top 11-20% of their residential marketplace based on sales earnings in 2016. Hilda Buiting

rebecca collett*

613-913-0891

613-677-4919

7101425

722 Pitt St., Cornwall

Vankleek Hill

Dave Duprau

linda Giroux-Daigle

613-662-7355

613-551-5839

21 Thorold Lane, Ingleside

722 Pitt St., Cornwall

alfred Heim*

722 Pitt St., Cornwall

613-938-3860

Bill shields

139 Main St., Alexandria

613-930-5528

Hardeep singh

722 Pitt St., Cornwall

613-936-3996

~ FIVE locatIons to sErVE you ~ 722 Pitt st., suite 111, cornwall

613-938-3860

21 thorold lane, Ingleside

613-537-2000

139 Main st., alexandria

613-525-3039

108 Main st. E., Vankleek Hill

613-678-3860

www.performancerealty.ca

23 Main street, P.o. 623 Morrisburg

613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 19

Lifetime Award of Excellence 613-551-4133

613-571-9605

Awardees represent the top 21-25% of their residential marketplace based on sales earnings in 2016.

722 Pitt St., Cornwall

Rookie of the Year 722 Pitt St., Cornwall

Jo ann langstaff

Sales Achievement Award 722 Pitt St., Cornwall

Jen Blair Manley

Faye allott

722 Pitt St., Cornwall

7102609

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not

oPen HouSe Sunday 1-2:30PM

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2016

oPen HouSe Sunday 1-2:30PM

oPen HouSe Sunday 1-3PM

new price in-Law Suite 2434 edgar Street 3 bedrooms, spacious living room and dining room all with hardwood floors. Loads of cupboards in the kitchen with built-in stove, large island & patio doors leading to a large backyard with no homes behind you. Large finished basement with a 2 pce bath. You could easily make 2 more bedrooms there. An added bonus is the separate building that is finished & insulated with its own electrical panel. Owner previously used it as a music recording studio. Detached single garage and carport. Don’t wait to see this one! $239,900 MLS®1040694

faye aLLott 613-571-9605

40 daniS ave, cornwaLL Why rent when you can buy this home. 2 Bedroom, 1-1/2 story home with a large eat in kitchen, living room/dining room. Lots of updates (furnace, A/C, shingles, windows) a must see. Call Jo Ann today for a private viewing. $129,900 MLS®1038559 faye aLLott 613-571-9605

St andrewS weSt juSt for you! 5080 HigHway 138 Great 4 bedroom, 1.5 bath home in St Andrews West featuring an open concept dining area and beautiful kitchen w/granite counter tops, gas heat and woodstove, formal living room, large garage, deck, and large shed for the gardener. $224,900 MLS® 1037192 Peter Hickey 613-551-6776

409 MarLBorougH St, cornwaLL Solid, modernized, 3+1 bedroom, family home in a convenient mid-town location. Updated kitchen, bathroom furnace & Central air, only $168,000. Join me this Sunday for the open house. www.409Marlborough.info MLS®1034408

Penny rudderHaM 613-930-3377

*a rare find*

730 guy St, cornwaLL Pleasant all brick bungalow with carport. 50’ x 150’ lot with fenced, park-like yard and pool. 3+1 bedrooms and 2 bathrooms. Recent windows and roof shingles. Six appliances included. **Worth a viewing!** $208,900 MLS®1040445 aLfred HeiM* 613-938-3860 your Best ally!

30 SeventH St w This 3+2 bedroom has an eat-in kitchen, dining room that leads to a good sized living room & a second living room on lower level with a functioning bar. This home also features a large master bedroom that includes an ensuite bathroom and walk-in closet. $249,900 MLS®1027127 vaLerie MaLLory 613-571-9245

affordaBLe and Move in ready 40 tiMotHy ave., cornwaLL Cozy country feeling inside this home. Original hardwood flooring throughout. Two bedroom home is move in ready with all appliances(x4) included. Upgrades include; windows 2006, gas furnace & central air 2013, & shingles 2011. $96,000 MLS®1039838 vaLerie MaLLory 613-571-9245

you’ve got to See tHiS!

14229 county road 2, ingLeSide Minutes to golf, camping and nature trails, Updated top to bottom. All appliances, ceramic and hardwood. 1900+ square feet, 3 large bedrooms, loft, private balcony overlooking expansive yard. Too much to list!! $339,900 MLS®1039967

Laurin (Moe) MauraiS* 613-363-3052

wonderfuL faMiLy BungaLow 6342 PurceLL road Wonderful 3 bedroom family bungalow on 5+ acres. Lots of land to roam and play. Modern kitchen, deck with bar area, pool, firepit and more. Rec room area with gas fireplace. Lots of storage. Priced to sell, this home is ready for your family! $229,900 MLS®1030353 Laurin (Moe) MauraiS* 613-363-3052

new price new Price! inveStorS or firSt tiMe BuyerS! 315 eLeventH St w cornwaLL on This detached home features 2 bedrooms, one bath and a large, open concept design. Perfect set up for investors or first time buyers. Can be cheaper than rent. Call today to arrange for a viewing. $99,700 MLS®1037421 SuSan HeLMer 613-938-3860

MeticuLouSLy renovated 3253 ricHMond drive, cornwaLL This raised bungalow has much to offer! Quartz countertops, custom cabinetry, hardwood floors throughout. Beautiful bathrooms, spacious master bedroom and a large deck and sunroom. $279,900 MLS®1027821 cLaire HaLLiday arMStrong 613-551-2812

tHiS PriStine SeMi awaitS you!

531 BLoSSoM Park dr Beautiful all brick bungalow in a fantastic family friendly area. Freshly renovated, the kitchen is bright and fresh with new countertops and flooring, solid wood cabinets. Separate dining area overlooks the backyard through the large picture window. The remodeled family washroom is modern and spacious with new fixtures, flooring and granite countertops. Family room offers large window and wood fireplace. Excellent sized bedrooms for parents and kids. The lower level is spacious and very functional for a game room and second family room. It offers a second full family washroom, bar, den and full sized laundry room with folding station and 2 cedar closets. Attached single car garage and storage shed on a professionally landscaped lot. $229,900 MLS® 1037265

new price

20 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

oPPortunity knockS!

Move in ready! 21 SoutH BeecH St, LancaSter Move in ready, 6 year old semi with a garage, over-sized open concept kitchen and living room area, 1+1 bedroom with possibility of adding a 3rd, full 4 piece bathroom on main level. Fully finished basement with bathroom and laundry room. Features include: gas furnace, owned hot water tank, hedged back yard. Property is walking distance from town. Close to the 401 and amenities. $222,000 MLS®1038917

jen BLair ManLey 613-551-4133

16426 centenniaL dr, avonMore Commercial property operating for the last 8 years as “Darlene’s Hair Design and Day Spa”. Property only $165,000. Updates include: roof & plumbing (8 yrs), all windows (2015). Features include: 12+ parking spaces, floors mostly ceramic, 200 amp service, A/C, alarm system, storage shed, structure built on a slab, heating baseboard electric, septic & drilled well. Current use existing of 3 treatment rooms, bathroom, staff kitchen & reception area/entrance. Incredible opportunity for continuous use or possibility of converting to residential. Equipment, supplies & other inventory can be negotiated separately over & above the property price. This includes: 1 tanning bed, 3 hair stations, 2 pedicure chairs & a massage table, etc..) MLS® 1037935

jen BLair ManLey 613-551-4133

good Size, faMiLy friendLy 3+1 BdrM BungaLow

3200 Bruce Street, cornwaLL Good size, family friendly bungalow. Large eat-in kitchen, spacious living room with gleaming hardwood floors throughout main level. Layout lends to privacy with the 2 main floor bedrooms off the hallway. Finished basement with large 4th bedroom, rec room, warmed by recently certified woodstove. Other features and updates include: roof 2016. New sump pump 2016, HVAC system installed, fenced backyard with plenty of room for the growing family. All appliances are included, new tankless hot water, gas furnace and AC unit 2016, Septic tank emptied in 2016. $215,000 MLS® 1040147

jen BLair ManLey 613-551-4133

1110 cLeMent ct, cornwaLL Newly built, trendy, upscale, 3 bedroom semi with an attached garage, located in a desirable area. Gleaming new hardwood and ceramic flooring throughout the main level. Stainless steel appliances included in this gourmet style kitchen, open concept to the living/dining area. The basement is unfinished, ready for your final touches. Close to amenities, 401 Hwy and Cornwall Community Hospital. This pristine semi awaits you! $235,000 MLS®1038897

jen BLair ManLey 613-551-4133

cozy 3 BedrooM HoMe in a great Location Quaint 2+1 BedrooM BungaLow witH garage 15143 county road 2, ingLeSide Quaint 2+1 Bedroom bungalow with garage. This 2005, open concept home is located with the Parks of the St. Lawrence nearby and the town of Ingleside up the road. Home is heated by electric baseboard with the possibility of adding a furnace. Handy main floor laundry. The almost finished basement features bathroom with shower and area to complete the 3rd bedroom. $259,000 MLS®1040750

jen BLair ManLey 613-551-4133

new price

423 Sara Cozy 3 bedroom split-level home, tastefully decorated, recently renovated open concept kitchen, living room, and bathroom fully tiled, quaint rec room with ample storage. Two gas fireplaces provide a warmth to the entire house. A large, in-ground pool, hot tub and pergola make this a perfect backyard oasis for entertaining. Situated on a quiet cul-de-sac, close to amenities, schools, shopping and 401. Call for a private viewing today. $257,500 MLS®1035268

jen BLair ManLey 613-551-4133

cLaire HaLLiday arMStrong 613-551-2812

120 BLake’S cr, MorriSBurg This beautiful all brick bungalow is bright, open concept, and modern, only 10 years old. Master bedroom features 4 piece ensuite and private walkout to pool area. Kids bedrooms and family washroom are great sizes. The modern kitchen overlooks the main floor and offers style and functionality plus a fantastic layout. Double garage, and a double lot! Call today for your private showing. $359,900 MLS®1034408

cLaire HaLLiday arMStrong 613-551-2812

Buying or Selling real eState?

$329,000

7069886

Paul Garreau* TWO HOMES FOR ONE PRICE 613-361-2583 20334 STATION & 20337 MENARD ST, GREEN VAllEy Unique Property with real income potential. Centrally located Green Valley Property, renovated 2 bdrm, 1 bath, modern kit, hdwd flrs, high end finishings. Second, det. 2 bdrm bung. w/spacious bath & open concept kit/dining rm, propane heat, 450 sq ft workshop, garden, tool shed, landscaped, ample parking. MlS#1030539 $199,000

6804 Page Drive

$199,000

Cozy 3 bdrm, 3 bath home, with attached garage. Located minutes from Cornwall. MLS®1040091 19683 County Road 18, Martintown

* Sales Representative **Broker

$399,000

1210 NOTRE DAME ST.

Updated 1-3/4 storey, 3 br home with updated FAG heat, 2 baths, main floor master br and updated kitchen.

$159,900

MLS 1034592

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Each office is independently owned & operated

real estate

cus

real estate

LYLe WarDen 12 Duncan Street, LancaSter Sales Rep. Tel. 613 347 2215 • Fax 613 347 3715 613-551-0057 www.glengarryrealestate.com

“Serving all of Cornwall and SD&G”

7103408

ASK FOR TODD

OPEN HOUSE SUN JaN 29tH from 1-3Pm

1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca

3 bdrm, 2 bath farm house situated on 93.2 Acres of sprawling land. Located 5 minutes north of Williamstown. MLS®1039830

7033909

7102204

928 Fourth Street East Beautiful, solid, well maintained 4 bdrm, 2 bath home, centrally located. Washer, Dryer, Refrigerator, Cooktop, and built-In Oven included. MLS®1038955

Staged, Styled and SOLD

f cus

Here we grow again! lynn white Please join us in Welcoming

to the Royal LePage Performance Realty Family in Cornwall.

Lynn White

Cell: 613-361-1225 lwhite7@cogeco.ca

Lynn comes to us with 7 years of experience and skill in all aspects of the market. Focusing on client care is her main priority and she is anxious to utilize all of the tech and training tools Royal LePage Performance Realty has to offer to help make your experience a pleasant one. Lynn cannot wait to “Get you moving.”

Royal LePage Performance Realty Cornwall 613-938-3860 •Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 • Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

7102403

Helping you is what we do.™

Alex Pilon

with Alex and Jo!

Sales Representative

Direct: 613-362-6424

JoAnne Riel

Cornwall Realty Inc. Brokerage Independently Owned and Operated 649 Second St. E. Cornwall ON K6H 1Z7

Broker

Direct: 613-360-1259

Office: 613-938-8100 7101427

7102611

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty

Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

Vankleek Hill 613-678-3860

66 leonia St, CoRnwall This home is very deserving with 4 bedrooms on second floor, 1 bedroom on main floor and 1 bedroom in the finished basement. If you have a large family and need an affordable home this may be the one. Call Jo Ann today for a private viewing. $234,900 MLS®1030761 jo ann langStaff 613-577-1873

juSt in tiMe foR the new yeaR! 3607 joSeph St. Come visit this beautiful 3+1 Bedroom home in the desirable neighborhood of Rosedale Terrace. Move in ready with a metal roof, newer windows, new furnace, new tankless hot water tank, updated bathrooms and kitchen. Call Jo Ann today. $329,000 MLS® 1021162 jo ann langStaff 613-577-1873

Beautiful Cape Cod Style Bungalow 104 Caledonia Rd, St iSidoRe On a large subdividable lot, this house has an attached garage, brick siding and a landscaped yard. Property is propane heated and has 2 gas stoves. The finished basement has a large room, rec room, fireplace and a wet bar. Wow! $279,900 MLS® 1037933 deRek BiSSonnette 613-861-9107

oRganiC 14966 Sandtown Rd, finCh 70 acres with 18 acres currently cleared and worked. 20 was worked 10 years ago and has natural growth. Lots back onto Froats Rd. Creek runs along and through property for easy drainage. Perfect property to build, hunt and farm! $274,900 MLS®1038982 deRek BiSSonnette 613-861-9107

aRe you looking foR a pRojeCt with a good RetuRn? 1743 County Rd 1, Mountain Looking for a place for all your toys? This property, with its 2 bedroom, 2 bathroom house which has been stripped down and has a 6 bay garage + a 2 bay carport, plus an office/store frontage, which is perfect for storage business. $119,900 MLS® 1038620 deRek BiSSonnette 613-861-9107

new price 5561 highway 138, South StoRMont Beautiful bung. with att. garage, detached hot tub room, natural gas forced air, A/C, rec room and huge master. Hardwood floors, dual sump pump with battery backup and main floor + basement laundry hookups.220 amp in garage. $199,900 MLS®1032088 deRek BiSSonnette 613-861-9107

new price live in faBulouS Mont RoC neighBouRhood! 399 alBeRt St, hawkeSBuRy This home offers you 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, a formal dining room, large living room with hardwood floors and a basement that is waiting for your unique design. The back yard is very nicely landscaped ready for your enjoyment. $194,900 MLS® 1007995 deRek BiSSonnette 613-861-9107

Stunning top CoRneR wateRfRont Condo! 407 - 175 wateR St weSt, pReSCott The crown jewel of the luxurious Prescott Waterfront condos! Top corner unit with stunning panoramic view of the St Lawrence River. Walkout balcony as well as a front balcony. Not 1, but 2 underground heated parking spaces! $429,900 MLS® 1033944 deRek BiSSonnette 613-861-9107

1233 notRe daMe St. This home has been redone from top to bottom. 3 bedrooms, 1 bathroom, beautiful kitchen, dining room, living room, front and back 4 season porches. In center town close to all amenities. Call Jo Ann today. $169,000 MLS® 1027885 jo ann langStaff 613-577-1873

SpeCtaCulaR ottawa RiveRfRont pRopeRty

1471 ConCeSSion 1 Rd, plantagenet Located near Wendover/Treadwell/Plantagenet. Fully furnished, custom built, open concept design with both traditional and modern elements. Completely renovated and furnished this past year. No expenses spared. Quality and flair throughout. $949,000 MLS®1040836

deRek BiSSonnette 613-861-9107

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 21

27 aBagail CR, long Sault 3 bedroom bungalow 10 minutes from Cornwall and 2 minutes to the 401. This home is like new with all the extras, finished basement, paved double driveway. Fenced yard and main floor laundry. Call Jo Ann today for a private viewing. $364,000 MLS® 1024055 jo ann langStaff 613-577-1873

Morrisburg 613-643-3000

classifieds

Deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

e publication sults! enjoy the fre s.ca. re ur yo e iz im ax M urclassified of your ad on yo

Flats / apartments for rent

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

205

DUPLEX for Rent. Large lower unit, 2 levels, 2 bedrooms, HT, HW & snow removal incl. $1,500/ mth. No Pe t s . Call or text 514-824-6788

205

marchandisE

100 to 299

CORNWALL: 2-bedroom, washer/ dryer hookup, 620$ +. Damage deposit first. 613-703-8105

Flats / apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

210

7050707

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Flats / apartments heated for rent

205

Flats / apartments for rent

225

C H R I S TMA S s p e c i a l ! December/ January only! 2 bedrooms, for $600/ month instead of $650/ month in Moose Creek. Includes fridge, stove, hot water, parking, and storage. For quality living 613-538-4622

210

Properties for rent

3 bedrooms, $800 monthly 1st- last month require, pay own utilities, no pets 613-346-2156

815

Death notices

310

Miscellaneous for sale

OLD COINS: sales/ appraisals, Leduc’s shopping plaza. 613-330-6571

815

Death notices

The nicesT aparTmenTs in Town

7101833

Centrally located in quiet adult buildings with the security of live in managers. Appliances, heat, electricity, hot water and parking included. Laundry facilities. NO SMOKING. NO PETS. References required. Recently upgraded with oak cabinets, ceramic and wood flooring. • Bachelor apt. Rarely avail on the main floor. $775 Call Pat @ 613-935-3159 Avail Feb 1st • 1 BDRM. Bright & sunny. $855 mos. Call Anne Marie @ 613-935-7402. Avail March 1st • 3 BDRM. Large balcony at $1195 mos. Call Anne Marie @ 613-935-7402. Immed occupancy

205

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

310

Miscellaneous for sale

WALLYMART Store closing. Corner 6th and Bedford, Cornwall. Cough drops, chocolate bars, gum, 0.75$ each and much more!

505

Companion

GAY men seeking 25-40 for relationship, based on loyalty and commitment, 819-626-0230

Flats / apartments heated for rent

6953342

613-936-1533 ––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– SOUTH BRANCH RD, lower 1bdrm, no appl $995+(pROpANe; eLeCT iNCL) 38-A DANiS, upst 1+bdrm, no appl $675 iNCL ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 440 CUMBeRLAND, B8#5, main 2bdrm, f/s $775 iNCL 232 MCCONNeLL, main 1+bdrm, no appl $750 iNCL 1153 WALTON ST, upst 2bdrm $750 iNCL 29 ALBeRT, main 2bdrm $700+(gAS/eLeCT) OR $785+(eLeCT;gAS iNCL) 111-A CARLeTON, upst 2bdrm $600+(eLeCT) 654-A ST FeLiX, lower 2bdrm, no appl $700 iNCL 4-C MCCONNeLL, upst 2bdrm, no appl $700 iNCL 44 gULF, main 2bdrm, no appl $750+(eLeCT;gAS iNCL) FeB 539-B AMeLiA, upst 2bdrm, no appl $650 iNCL FeB 1019 FiRST ST e, upst 2bdrm, no appl $650 iNCL FeB 335 pRiNCe ARTHUR, main 2bdrm, f/s $700+(gAS/eLeCT) MARCH 335 ST FeLiX, main 2bdrm, no appl $800 iNCL MARCH 440 CUMBeRLAND, B8#10, upst 2bdrm $750 iNCL JUNe ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 103-A ViCTORiA ST, ALeXANDRiA, 3bdrm, no appl $695+(gAS/eLeCT) FeB 415-A ST FeLiX, upst 3bdrm, no appl $650+(gAS/eLeCT) 510 FiFTH ST W, 3bdrm semi, no appl $950+(gAS/eLeCT) 18282 KiLKeNNY, gLeN WALTeR, 3bdrm semi, no appl $1350+(gAS/eLeCT) 17295 CTY RD 18 ST ANDReWS, 3bdrm house, f/s $900+(gAS/eLeCT) THiRD & BeDFORD, new construction, 3bdrm semis $1300+(gAS/eLeCT) 224 THiRD ST e, 3+bdrm TH, no appl $900+(eLeCT) 3273 MAiN ST, AVONMORe, 3bdrm house $950+(OiL/eLeCT) 1310 CORNWALL CeNTRe RD, 2+1 bungalow, 4 appl $1300+(gAS/eLeCT) FeB 245 YATeS TH14, 4bdrm TH $1300 iNCL FeB 440 CUMBeRLAND, TH6, 4bdrm $1300 iNCL MARCH 2206 TOLLgATe RD, 2bdrm TH $900+(eLeCT) MARCH –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 112 NApieR, 2+2 bdrm house $1350+(gAS/eLeCT) 27 MiLLeS ROCHeS, LONg SAULT, 3bdrm home $1300+(gAS/eLeCT) 62 DiCKiNSON#6, upst 2bdrm, f/s $625+(eLeCT) MARCH – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBeRLAND gARDeNS” 2 BDRM UNiTS, $735-$775.00 iNCL 3-4 BDRM TOWNHOUSeS $1100-$1300 iNCL CALL FOR AVAiLABiLiTY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDNeY ST, $700 + gAS/eLeCT (WATeR iNC)

22 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Flats / apartments for rent

900 to 999

817

Livingstone, Pauline (née Norton)

After a courageous battle with her illness, with her loving companion by her side in Hamilton, Ont., Pauline in her 71st year, formerly of Cornwall, passed away on Monday, January 16th, 2017. Predeceased by her parents Francis and Irene Norton (Bourbonnais), her sister Jean Norton and one grandchild Robert Jacob. She is sadly missed by her devoted and caring companion John Green, her daughter Shelley Jacob, Fort Covington, her sister Helen Parisien (late Victor), Cornwall, brother Henry Norton (Bonnie), Ottawa, Sherry Lynn Maullen (Alan), Kimberly Green (Jay), Stefanie Green (John) all of Hamilton, several grandchildren and two great-grandchildren, several nieces and nephews. As per her wishes, there will be no visitation and a Graveside Service will be held at a later date in Cornwall at St. Columban’s Cemetery. Donation to charity of choice appreciated by the family. 7102543

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

In Memoriam

605

Help wanted

E.A./ ESL teacher on P.D., bus cancellation days will look after your children. 613-937-4476

650

Bars / hotels / restaurants

WAITER/WAITRESS PART/TIME for Fine Dining Restaurant. Please contact The Georgian House 1858 Restaurant and Day Spa,146 Main Street South, Alexandria, ON. 613-525-2219

845

Prayers / thank you cards

Thank you to Sacred Heart of Jesus, St.Jude and St.Rita for favors received.

817

In Memoriam

In Memory of

Albert (Bert) Evans March 24, 1935 - January 27, 2007

Remembering the happiness And the feelings of good cheer, We celebrate your 10th year In the days when you’re not here. For at special times like this one Almost everything we do, Seems to bring back precious memories Of those moments spent with you. But your smile lives on forever And your voice we often hear, And on this Special Day, as always We will shed a silent tear. We’ll think of all those good times Plus the special bond we had, For we will never forget you Our devoted dearest … Dad. Love forever, your wife Edna, Mike (Cindy), Susie (Dan), Lisa, grandchildren & great-grandchildren xoxo

7102540

205

Flats / apartments for rent

rEal EstatE

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

43 Edward, 2-bedroom duplex, parking, 600$ + utilities, no pets. Available now. 613-938-0639, 863-937-6823, 819-607-1434

205

Ask your call centre agent today!

Toll Free Number 1-866-637-5236

6697292

Flats / apartments for rent

3 Heading 3 Bold

to our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

ers g buy Ther N i T C e e CoNN llers Tog ood e s u o rh aND eighb n r u in yo

205

our extras

3 Frame 3 Colour

Your Classifieds

605

CLASSIFIEDS

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236 Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Looking for a professional, highly motivated and experienced

fuLL time pharmacy assistant

Cornwall Electric, a FortisOntario company, who provides electrical transmission and distribution to approximately 28,000 customers in and around the Cornwall/Gananoque areas, has an employment opportunity for a:

...to work in an independent retail pharmacy situated in the friendly rural community of Long Sault, ON. Long Sault is about 20 minutes from Cornwall and 1 hour away from Montreal and Ottawa. Applicant may also work at the established Ingleside Pharmacy that does about 150 to 200 rxs per day and is only 7 minutes away from Long Sault. The successful candidate will have an opportunity to work in a brand new modern and spacious dispensary that fosters a professional work environment with excellent support staff. Candidate must be a good team player with good communication skills in English (French an asset). Experience with Nexxsys pharmacy software an asset. Job description will include processing prescriptions using Nexxsys software and troubleshooting 3rd party billing issues under the general supervision of the staff pharmacist or dispensary manager. Candidate must also be able to work independently in a self-directed manner. Other tasks include assisting and maintaining prescription inventory and other daily dispensary tasks in accordance with workplace policies and procedures. A competitive salary will be offered based on qualifications and experience. Health Benefits also available. Only experienced pharmacy assistants with at least 1 year experience need apply.

Under the general direction of the Supervisor, Customer Service, and/or Lead Hand, the candidate will develop and maintain metering standards, develop metering instructions, connection diagrams, and prepare designs for new and special meter installations. Candidate will also prepare, install, commission, and analyze primary and secondary metering, and respond to customer inquiries regarding metering equipment and installations as required. Candidate will be responsible to perform credit and collections duties and meter read verifications. Candidate will be required to comply and be familiar with all Company work practices and standards, operating rules and regulations, as well as all pertinent legislation and regulations. Candidate will be a self-motivated individual who has the ability to work independently, takes pride in their work and enjoys new challenges. We are accepting applications for a team player with excellent troubleshooting skills, safety conscious, great attitude and the desire to be part of a dynamic team.

7097015

3 Thorold Lane, P.O. Box 381, Ingleside, ON 613-537-2477 www.inglesidepharmacy.com

JOURNEYPERSON METER CUSTOMER SERVICE TECHNICIAN APPRENTICE

Cornwall Electric is offering this full-time position with an attractive compensation (top rate $35.678) and benefits package, OMERS pension plan, professional development, and more. The ideal candidate will have the following minimum qualifications: • Successfully completed a two (2) year Electrical Technician diploma from an accredited educational institution. • 1-2 years of practical work experience in the electrical field is an asset (preferably within the utility industry). • 309A Construction and Maintenance Electrician License and/or Master Electrician License would be an asset. • Strong written and verbal communications and report writing skills (English) as well as the ability to establish and maintain effective working relationships with internal/external customers, and industry partners (French is considered an asset). • Physically capable to carry out the physical duties of the job in all weather conditions. • Maintain a valid Ontario class “G” driver’s license with a clean driving abstract. • Successfully pass the MEARIE Theory Qualifying Test within twelve (12) weeks of hiring. Interested candidates are invited to submit their cover letters and resume to Human Resources no later than 4:30pm on February 1, 2017 by e-mail to HR@FortisOntario.com. Please indicate “JMCST” in the subject line. We thank all those who express interest in our Company, however, we will only respond to those selected for an interview. FortisOntario is an Equal Opportunity Employer and is committed to Accessibility. 7088798

Renovation / Construction

7088195

Tub Refinishing • Tub to Shower Conversions

613-363-3283

Walk-in Baths and more... Full to partial bathroom remodeling...we do it all! Free estimates info@seawaybath.ca • www.seawaybath.ca 613 861-BatH (2284)

ATKINSON FIREPLACE

• Nautral gas/propane installation, service, maintenance • Air conditioning, heat pumps • Free estimates Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com 613-360-4965

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

Residential • Janitorial 6484235

Bonded & Insured

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves

Pellet Stoves Pellet Stove Service

613.938.3999

6811078

W.E.T.T. INSPECTIONS Pamela Latreille

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

613.932.7686

7055494

bwhite@xplornet.ca

FRee estimates

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

7081404

N.P.

• Roofing

7090579

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

6863052

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 23

Residential – Commercial Renovation & Repair

Your Classifieds

605

CLASSIFIEDS

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236 Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Looking for a professional, highly motivated and experienced

fuLL time pharmacy assistant

7097015

3 Thorold Lane, P.O. Box 381, Ingleside, ON 613-537-2477 www.inglesidepharmacy.com

JOURNEYPERSON METER CUSTOMER SERVICE TECHNICIAN APPRENTICE

Renovation / Construction

7088195

Tub Refinishing • Tub to Shower Conversions

613-363-3283

Walk-in Baths and more... Full to partial bathroom remodeling...we do it all! Free estimates info@seawaybath.ca • www.seawaybath.ca 613 861-BatH (2284)

ATKINSON FIREPLACE

• Nautral gas/propane installation, service, maintenance • Air conditioning, heat pumps • Free estimates Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com 613-360-4965

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

Residential • Janitorial 6484235

Bonded & Insured

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves

Pellet Stoves Pellet Stove Service

613.938.3999

6811078

W.E.T.T. INSPECTIONS Pamela Latreille

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

613.932.7686

7055494

bwhite@xplornet.ca

FRee estimates

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

7081404

N.P.

• Roofing

7090579

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

6863052

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 23

Residential – Commercial Renovation & Repair

Let’s

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

AD DEADLINE: MONDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

This week’s winner:

Cash Interac Not Available

60 gracefully! and aging

CLarose-Goulet indy

Celebrating January 29, 2017 Love your family & friends

24 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

7103401

7102542

Happy Birthday

KALEB X BRANCHAUD

7102202

Celebrate

news

Audience gets to weigh-in on school closures In 2016, the township collected 1.5 million dollars in education taxes for the Upper Canada District School Board. Manley urged people to consider this number in respect to the proposed closures. “We have to do better than that,” said Manley. “We need public schools in our two largest communities, and we need to work together. Growth in North Glengarry is growth for the Upper Canada District School Board.” Brian Caddell described the proposal as “a political excuse for a policy aimed directly at saving money for the province.” Caddell described that his pursuit of a career in

teaching stemmed from his innate desire to help others. “I can hardly express how deeply saddened I am today that the organization which I joined to help young people get a good start in their lives in now the very organization that puts money first and people second,” said Caddell. “When you get to answers like ‘we’re not going to have a high school for a whole municipality,’ or ‘we’re going to close high-performing, full schools’ - I can’t politely figure out how that makes any sense,” said Jason Crites of the Township of South Stormont. “The ministry works for us, not the other way around.”

To deliver the

AD-BAG in your area.

From the Township of South Stormont, Peter Young presents at the second ARC public meeting, which took place at the former General Vanier Intermediate School

* Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition

(Alycia Douglass/ TC Meda).

Recruiting

CARRIERS Please contact

M. Doug Delage at

613-930-2025

A Change of shoes can change a child’s life

It’s that time of year again. That’s right, it’s bowling season. And what better reason to get out and knock a few down than to raise money for Big Brothers Big Sisters of Cornwall and District and help more youth in the community.

Start the ball rolling by contacting Big Brothers Big Sisters of Cornwall and District.

613-933-8035 or email cornwall@bigbrothersbigsisters.ca

It’s easy. Grab a friend, family member, co-worker or neighbour and come bowl for an hour. Deadline is January 25th, 2017.

7080870

City Cup Challenge is on February 4th, 2017 and Counties Challenge Cup in Chesterville on February 5th, 2017.

Bowl for Kids saKe will be offering

online pledging

which will provide participants added flexibility and convenience for collecting pledges. This should make it easier to collect pledges both near and far away.

2017 Tim HorTons BBBs Bowl For Kids saKe YOUR COMMUNITY PAPER

On-line

Honorary Chairperson THe Cornwall ColTs

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 25

CORNWALL, Ontario - The second Accommodation Review Committee (ARC) public meeting was held at the former General Vanier Intermediate School on Monday, Jan. 23 to discuss the proposed school closures. For the first time, statements from the audience were allowed. Ten delegations came forward to discuss issues such as busing, boundaries, and the importance of rural schools. If the proposals are passed, the consequences may also have a grave impact on students’ overall well being. “It is desirable for medical and psychological reasons to minimize the length of school bus travel for young people - their time is valuable, and the value of their time must be recognized and appreciated,” said Dr. Anna Williams. The presentations focused heavily on the importance of community involvement, and how relocation could severely affect opportunities. Tagwi Secondary School students, Ayeisha

Khan and Brooklyn Woodside discussed that while their school was not under threat of school closure, roughly a third of Tagwi’s students are slotted to be redirected in September. This would mean not only mean longer bus rides, but also limited ability to participate in extracurricular activities, and being at a disadvantage for scholarships and bursaries. “Tagwi is part of the solution, not the problem,” said Woodside. The Township of North Glengarry’s Jeff Manley and Brian Cadell described a community headed in the direction of extreme growth, and how the proposed closures do not align with this vision. “Our planning department has already received dozens of applications for new build projects in Alexandria,” said Manley, who is a Councillor in North Glengarry. “Growth in North Glengarry is going to happen. In my mind, there is only one piece of the puzzle missing, and that is the status of our North Glengarry public schools.

7080676

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

1180 pitt st., cornwall, On 613-861-0579

used lOt

Over 30 pre-Owned vehicles tO chOOse frOm!

SCUTTLEBUTT

mike Oakley General Manager

peter galna

Used Car Manager

AdVantages Advertising Weekly Smile

lic. 702828

bahaMas & Florida cruise

P.P. DBL inside cabin

1099

Includes: transportation to New P.P. DBL outside cabin York, 7 days on Norwegian breakaway. All meals on board, drink package incl. for outside cabins & balconies. Entertainment on board & all taxes. april 9-12

casino raMa, orillia

March 13-15

355

P.P. DOUBLE

Includes: 3 nights lodging, $30 Casino credit, 3-$25 meal vouchers, 1 luncheon buffet & 1 dinner buffet, transportation.

www.advantagesadvertising.com

335

Turning $ 1199 sTone

Chateauguay, Q.C.

DRESSING FOR THE OCCASION

P.P. DOUBLE

Includes: 2 nights accommodation, 2 buffet breakfasts, 2-$10 meal credits, $105 Casino credit, transportation

May 15-19

525

aTlanTic ciTy

P.P. DOUBLE

Includes: 4 nights lodging, $45 slot credit, 4 dinner buffets, transportation. 7102171

Call Danielle 1-866-950-3555 Escorted out of Cornwall by Rose Zukowski 613-933-3567

www.voyagesdmcinc.com

Dustin Hiles Will be sitting on the judge’s panel at this year’s Matilda Winter Carnival is opera singer. Poisonous carbon monoxide gas can kill so make sure your home has a CO alarm.

Students of La Citadelle have been inspired to connect with the community’s elderly. Having received mentoring from their teacher, Cassandre Hurtubise, four students embarked on an intergenerational program with the residents of Parisien Manor. The students went above and beyond, and successfully fundraised money through a school bake sale and managed to personalize Christmas gifts which they delivered to their assigned residents. Pictured from left-to-right are Cassandre Hurtubise, Marie Rose Doré, Alaska Sillls, Muriel Munro, Arianne Lalonde, Anne Bourgon, Cassandra McElhone, Jean Claude Marcil, and Helen Boisvenue. Missing from the photo is Melody Eamer.

Send your Valentines to the Canada 150 Carol Johnson becomes president of the The Empty Bowls event combines local potChesterville & District Agricultural Society, Committee! ters to end hunger, and is set to take place at the replacing Tina Asselin after a two-year term. Williamsburg Christian Reformed Church from Congratulations to the Navy Club on their noon until 2 p.m. on Feb. 11. One of life’s greatest mysteries is how the 54th Charter Anniversary. Chesterville’s Garden Villa donated $1,095 to boy who wasn’t good enough to marry your Morewood outdoor rink is now open to the the Heart and Stroke Foundation, with proceeds daughter can be the father of the smartest public. raised through bake sales, raffles and carnival grandchild in the world. - Jewish Proverb. days at the Chesterville residence.

26 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Product Specialist

The Township of North Dundas welcomed Stephen Mann as the new economic development and communications officer on Jan. 3.

160 Maple Street Suite 300 Chateauguay, Q.C. $

Financial Services Manager

amber mcmillan

Caller is wondering if a Red Lobster Restaurant would come to Cornwall. Cornwall residents do love their lobster!

D.M.C. TRAVEL INC. Feb. 26-March 5

miranda mOrin

7075877

6975139

check Our inventOry @ kiaOfcOrnwall.ca “hOme Of brake pads fOr life”

A Spanish captain was walking on his ship when a soldier rushes to him and exclaims, “An enemy ship is approaching us!” The captain replies calmly, “Go get my red shirt.” The soldier gets the shirt for the captain. The enemy ship comes in and heavy rounds of fire are exchanged. Finally, the Spaniards win. The soldier asks, “Congrats sir, but why the red shirt?” The captain replies, “If I got injured, my blood shouldn’t be seen, as I didn’t want my men to lose hope.” Just then, another soldier runs up and says, “Sir, we just spotted another twenty enemy ships!” The captain calmly replies, “Go bring my yellow pants.”

SEAWAY NEWS PET CORNER PyPer

Income tax time … just around the corner.

Memory Foam Cooling Pillow

7 Piece comforter sets

SALE

2995

5995

Pyper is a lovable 3 year old Yorkie who is very pampered and spoiled. You can bet she has multiple gifts under the tree. She belongs to Kayla and Wally.

sheet sets PICK YOUR COLOUR $ single - king 1800 count all sizes

BamBoo comfort sheet sets $ 29.95 Mattresses & furniture free delivery plus AsseMbly in AreA foam mattresses starting at $79.99

all sizes ~ Wrinkle free~

Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 7100735 613-938-1807

SD&G Cornwall Shrine Club held its annual “Caribbean Love Boat Cruise“ contest recently. In the photo is the winner of the draw Douglas Shaver (middle) and to the left of him is Dan Wert the Club President and to the right the Club Treasure Steve Saucier

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

6989277

SCUTTLEBUTT

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 33 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

613-938-3135

7012879

Quote of the Week ~ Life’s tragedy is that we Pet Tip of the Week: Be a responsible pet get old too soon and wise too late. Benjamin owner. Both cats and dogs need protection Franklin. from harsh winter weather. Animals with short coats are best kept indoors during the winter A Winchester minor hockey team learned months. Dogs that do spend a good deal of time about sledge hockey on Sunday, Jan. 15. outdoors need well-insulated doghouses to protect them from the elements. Snow does not replace fresh water. Make sure your pet has fresh water daily in a no-spill bowl. They depend Federal ProFessional Hockey league on us to look after them. If you know of an aniCornwall Nationals will be mal that is being neglected or abused, please hOStiNg the call the OSPCA to report it: 613-936-0072. If you at the game on don’t call, who will? Saturday, February 4th, 7:30pm.

grey CuP

The countdown is on! only

The United Counties Science Fair Organizing Committee is having an Information Day booth at the Cornwall Square Saturday January 28th, 2017 from 10 a.m. to 2 p.m. Pictured are members of the United Counties Science Fair Committee at the Canada Wide Science Fair in Montreal in 2016.

“The Tradition of Trust Continues”

53 days left for Spring!

Official After Party at Boston Pizza.

For tickets and information visit cornwallnationals.com

Alexandria hosts Freezin’ for a Reason fundraiser at Island Park in support of GIAG youth programs. The Cornwall Colts invited fans to join them on the ice for a Sunday Skate after their game on the 21st. Le Relais students enjoyed some snowshoeing fun on the Summerstown Trails.

Introducing

Pay it forward Sponsored by

Laurie Sullivan-Kennedy

Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes are pleased to welcome to our team, Laurie Sullivan-Kennedy as our licensed Family Services Counsellor. She brings with her over 25 years of experience working in the fields of health care, social work and education. She is proud to serve this community in which she grew up and raised her family. We have no doubt you will benefit from her life-long embedded traits of compassion, respect and dedication whether you are prearranging your funeral or getting guidance in completing the tasks of attending to an estate. Laurie invites you to call to see how you can enjoy some peace of mind while making a sound financial decision. Let Laurie help you celebrate a life well lived! 613-932-8482

Nominate someone who has shown any extraordinary acts of kindness or has made a difference within our community. Winner will be selected monthly, will be recognized in Seaway News and awarded a gift. Please submit your nomination by email to: info@lahaiesullivan.com Or drop by either branch 614 First St. East or 20 Seventh St. West 7100242

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, January 26, 2017 - 27

Ray Sullivan

NO TAX

NEWS

ADDED

7005202

FUrnitUre & mAttreSSeS

Cornwall City Council approved the installation of new play structures in Snetsinger and Heritage parks.

HUGE DISCOUNTS

BRAND NAMES FREE DELIVERY

Free 25 $

sale

GIFT CERTIFICATE

On all in-stock all seasOn Or winter tires

Buy $100+ Get $10 Tims Card Details in store.

APPLIANCES we beat prices everyDay

Let us

Hurry while quantities last ~ call or visit for special prices

We Will not be undersold on tires!

DieHard BATTERIES ® /MD

DieHard GOLD

• 3 Year Free Replacement • 100 Months of warranty • Extended life design significantly enhances battery performance • Maximum power for starting and electronic accessories Battery InstallatIon • Designed to resist temperature extremes Not to be combined with any other offer. • Superior Maintenance-free performance Expires January 31/17

OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

Includes:

off

OFF

*Most cars & • 1 oil filter light trucks • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required *Hazardous Material Charge - Add $3.98 • 30 point courtesy check Not to be combined with any other offer. Expires January 31/17 • Free battery inspection WITH THIS COUPON

BEAT ONE for you

factory scheduled maintenance? We do that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment open later than most repair shops on thursdays & saturdays

Whirlpool • AmAnA • Kitchen Aid • mAytAg

Tabitha

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

Debbie

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle! Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

“We do it All JUST give US ! A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

6990778

28 - Thursday, January 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

tire clearance