6982933
2855 Marleau Ave., Cornwall, ON Ph. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com HURRY! DEAL ENDS IN APRIL
FREE EXTERIOR COLOUR UPGRADE
Wednesday, April 19, 2017 | Volume 31, Issue 33 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
Welcome all Superheroes to CAPE CAPE details/map PAGE 14
City Tackles Carts PAGE 19
Easter hops into Cornwall
Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236
Cornwall Express
Owen Mitchell, 4 and Zachary Mitchell, 6 visit the Easter Bunny this Saturday, Apr. 15 at the Cornwall Square. See page 21 for full story. (Alycia Douglass/TC Media).
TRUCK MONTH Gorgeous! ~ LAST CHANCE ~ to save up to
$10,500
+tax & lic.
PAGE 28
4000 HWY. 34, GREEN VALLEY 613-525-2300/1480
Automatic 8 speed paddle shift. Performance exhaust. Only 6000km Canadian unit.
2016 Chevy $ CorvetteStingray 72,995
PAGE 24
Real Estate FOCUS
7176562
See our inventory at www.roysgm.ca
It’s worth making the trip! SoNNY MENARd jiM LARiViERE SALES MAnAgEr
SALES conSuLtAnt
MikE LALoNdE SALES conSuLtAnt
REG buRRoWS truck SALES conSuLtAnt
joEL d’AMouR uSEd cAr MAnAgEr
biLL oSboRNE buSinESS MAnAgEr
MikE LAbELLE SALES conSuLtAnt
NEWS
St. Lawrence River Cleanup seeks volunteers Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Following the success of last year’s River Cleanup, planning is currently underway for their second cleanup project. Last season’s venture pulled a total of over 12 tons of garbage from the depths of the St. Lawrence River. Hoping to top last year’s feat, the Upper St. Lawrence River Protection Network have made some big changes to this year’s cleanup plan. Toronto-based TerraCycle specializes in recycling typically non-recyclable waste, and will facilitate the new objective to recycle as much as possible. “They’re able to take all the plastic bottles and turn them into park benches,” said Karen Douglass Cooper, Communications Specialist at the River Institute. “We’re also planning on approaching local artists to create a sculpture with our best pieces of metal.” Douglass Cooper says that while they can certainly look forward to more garbage coming out of the river, the River Institute is currently considering some more proactive ways to tackle the issue. Specifically, they’re hoping to play a role in educating youth about environmental causes. “I think there’s a real need for it,” said Douglass Cooper. “We were able to find a bunch of common teaching points on curriculum, and we’re hoping we can go into schools with message.” While education may provide the tools for better river health in the future, right now, the
The Great St. Lawrence River Cleanup will return this May
River Institute is currently seeking volunteers to Harbour bay and inlet only assist with the cleanup, which is set to take Sun. July 23: Deep Harbour Cleanup place from May-Oct. TBD Cleanup Akwesasne (dive team Below, are the full details regarding upcom- probable) ing cleanups: Fri. August 4: Akwesasne Cleanup Sat. May 13: In-River/Shoreline – Cornwall (In-River/Shoreline)
Fri. October 20: Waste Reduction Week School Cleanup (Shoreline/Nearshore) River Institute Check out their website for more information about the Great St. Lawrence River Cleanup, or to volunteer.
CorreCtion notiCe
De-Clutter For a Cause
It’s the 9th Annual National Garage Sale For Shelter presented by
Sorry for any inconvenience this may have caused. Thank you to our local corporate sponsors, Scotiabank (Joanne Ouellette) and DLC `s (Mike Hogan)
$ 15 0 ( R E TA I L VA LU E $ 17 0 )
7180457
Rain or Shine. Not May 7th as incorrectly stated in last week’s paper.
7207367
Sat. May 13th, 2017 from 8am-1pm at 111-722 Pitt St. in Cornwall.
Contact GUY LALONDE 613-363-5276
HOLY QUR’AN EXHIBITION
T R E AT YO U R M OT H ER TO A
LIMITED EDITION
GIFT SET
APRIL 22, 2017
CORNWALL PUBLIC LIBRARY
6 Second St. East, Cornwall 613.932.4022 • pommierjewellers.com *Tree of Hearts Limited Edition Bangle Gift Set. Available starting April 13, while supplies last. Valid only at participating retailers. Prices before taxes. No substitutions. Bangle not available for individual purchase. See store for details.
7206940
© 2017 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved
6 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Royal Lepage Performance Realty not the 8th as previously stated. The Garage Sale will be held on
45 SECOND ST. EAST, CORNWALL, ON | 12:00 PM - 4:00 PM 1-877-994-7526 | INFO@ISLAMUNDERSTOOD.COM 7209454
cornwallseawaynews.com - See the full story on our website Fatal collision in North Dundas
Stormont, Dundas & Glengarry (SD&G) Ontario Provincial Police (OPP) officers are currently at the scene of a two (2) vehicle collision on County Road 31 (north of Winchester Springs), North Dundas Township. Preliminary investigation has indicated that at approximately 12:51pm, a passenger vehicle (Mini Cooper) was travelling south on County Road 31 when, for reasons under investigation, crossed into the north lane and collided headon with a transport truck (milk tanker). The adult male driver of the passenger vehicle was pronounced deceased at the scene. His name is being withheld pending notification of next-ofkin. The truck driver was not injured.
Big bust for CRTF
While conducting an operation on the evening of April 9, 2017, members of the Cornwall Regional Task Force (CRTF) observed a vessel traveling eastbound on the St. Lawrence River. The boat went ashore in the area of Pie XII Boulevard and the Beauharnois Canal, Valleyfield, Quebec. The police converged on scene and arrested three (3) males between the ages of 21 and 25 from the province of Quebec. As a result, a total of 1,587 kilograms of contraband fine cut tobacco as well as the conveyance, a 1998 Ford cube van, were seized. The individuals were released from custody on a Promise to Appear in Valleyfield Provincial Court on June 28, 2017. “Often we are asked about the financial costs associated with this contraband issue”, said Sergeant Garry Belair, acting NCO i/c CRTF Team B, “In this seizure alone, for example, $499,864.53 in duties and taxes was lost to Canadians in possible revenue. This amount of lost revenue could pay a nurse’s salary over a seven (7) year period. It is important for everyone to remain vigilant and report any suspicious activity to your local police force so they can continue to protect our neighbourhoods.”
Drug charges laid in fire
An individual has been charged and arrested on drug-related charges after attempting to produce butane hash oil, also known as ‘shatter,’ which caused a fire to break out in a First Street residence on Thursday, Apr. 6. Less than a month ago, a Carleton Street blaze began as a result of the extraction of cannabis resin, claiming the life of 67-year-old Michel Lalonde. While residents managed to escape unscathed in the city’s latest drug-related fire, both the Cornwall Community Police Service and the Cornwall Fire Department recently released a statement on the dangers of produTeen allegedly threatens to burn down school A 17-year-old Cornwall youth was arrested on April 10, 2017 and charged with threats and cing the substance. breach of probation for failing to keep the peace. It is alleged on April 10, 2017 the youth threatened to burn down his school and police were Daily updates … contacted to investigate. During the investigation the youth was taken into custody, charged www.cornwallseawaynews.com accordingly and held for a bail hearing. His name was not released as per provision of the Youth Criminal Justice Act.
TRUCK MONTH
(Nick Seebruch/ TC Media).
Fire at Restaurant on Easter Sunday
The Rendez-Vous Restaurant at 1213 Pitt St. was the scene of a fire on Sunday morning. The City of Cornwall Fire Department was on the scene at 10 a.m. Sunday morning. There was no word yet on the cause of the fire, but an investigation is ongoing. Fire Chief Pierre Voisine told Seaway News that there were no injuries as a result of the incident. “Fire was quickly upgraded to a 2nd alarm,” he said. “There were no injuries. Firefighters did a great job of stopping this before extensions to other parts of the building.” On her Facebook page, owner Guylaine Lefevbre said that she was devastated, but held out hope to rebuild.
ALL MONTH ONLY AT
ENDS APRIL 30th, 2017
2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - Visit www.SeawayGM.com
PICK-UPS
The exterior of The Rendez Vous after a Sunday morning fire on Sunday, April 16
7194865
Fine cut tobacco seized in a previous CRTF operation.
2017 SILVERADO 1500 DOUBLE CAB 4X4 Custom 2017 SIERRA 1500 DOUBLE CAB 4X4 Elevation
GET UP TO
IN TOTAL VALUE ON SIERRA & SILVERADO LD TRUCKS!!!
10 DAYS LEFT
$101
Lease for 48 months at 1.9% for weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km. Includes a $1,000 GM Bonus.
+ HST & Lisc.
10 DAYS LEFT
$107
Lease for 48 months at 1.9% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km. Includes a $1,000 GM Bonus. +
HST & Lisc.
PREFER FINANCING? GET INTEREST RATES AS LOW AS 0% O.A.C. SUVs
2017 TRAX LS Air + Auto sa
Include
0U0 $5 M BON S
50 $7 M BONUS
G
G
10 DAYS LEFT
$63
2017 EQUINOX LS WITH AIR & AUTO sa Include
Lease for 48 months at 0.5% for
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
$82
0U0 $5 M BON S G
10 DAYS LEFT
weekly with $0 down o.a.c.
2017 Buick Encore FWD Preferred Package sa Include
10 DAYS LEFT
Lease for 48 months at 0.9% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
$68
Lease for 48 months at 0.5% for
weekly with $0 down o.a.c.
Annual kilometre limit of 20,000 km
+ HST & Lisc.
PREFER FINANCING? GET INTEREST RATES AS LOW AS 0% O.A.C.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 7
$10,500
loaded with V8, rear vision camera, trailering package, trailer brake controller, and more
loaded with V8, trailering package, and trailer brake controller and more
NEWS
SPRING CLEAN OUT SALE ... 2015 BUICK VERANO BASE
2012 CHEV ORLANDO LT
2016 GMC SIERRA 1500 SLE
$14,984
$10,984
$39,984
(stk S2067) 2.4L 4 cyl., steering wheel controls, pw, pl, tilt, cruise, 35,819 km
(stk S2068) 4 cyl., 2.4l, pw, pl, cruise, remote keyless, 79,109 km
may not be exactly as illustrated
may not be exactly as illustrated
(stk B1869) 8 cyl., 5.3L V8, leather steering wheel, pw, pl, cruise, remote keyless, 45,100 km may not be exactly as illustrated
2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 Visit www.SeawayGM.com
7194637
City releases update on closure at Cumberland and Emma Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - A damaged culvert closed the Cumberland and Emma intersection on Thursday, April 6. “A combination of snow melt and the recent heavy rainfall has caused the partial wash-out of the large Boales Drain storm culvert at the intersection,” the statement from the City of Cornwall reads. “The culvert is beyond repair and in need of replacement. Initial estimates suggest that the work to replace the culvert and reinstate the intersection could extend into the summer. City staff is reviewing all options in hopes of replacing the culvert and re-opening the intersection as quickly and safely as possible,” the statement continues. The City says that in the mean time it is considering alternatives and may partially re-open
the intersection. “The situation has resulted in the re-routing of some Cornwall Transit buses and temporary on-street parking restrictions have been put in place on Cline Avenue and Meadowvale Crescent,” said the City in their statement to the media. “Northbound traffic on Cumberland Street is currently being detoured on Cline Avenue. Access to Cumberland Street and the surrounding streets north of Emma Avenue is still available via Tollgate Road or off of Pitt Street via Eva Avenue and Benny Avenue.” Construction barriers at the Emma and Cumberland instersection (Alycia Douglass/ TC Media).
EvErything on salE up to 50% off* EntirE storE
780 Seventh St. W., Cornwall, ON K6J 0A3 across from the Benson Centre
108” 100% Cotton QuiltbaCking
10/ metre
$
outdoor FabriCS off
Quilt Cotton
50%
off
off
all SCiSSorS & notionS
25%
off
New patients always welcome.
*Some exceptionS apply
511 Montreal Road • 402 B Montreal Road • 613-938-8455
Like us on Facebook
(Pictured L-R) Dr Liliane Malczewski, Dr Mohamed Sharbin, Dr Ryan El-Majzoub, Dr Abdoul Sharbin,
SmilesOnSeventh.com
7220298
25% all batting 25%
We appreciate the confidence you have placed in us and look forward to providing you with healthy smiles in the years to come.
7207376
8 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Friday, April 21st - Friday, April 28th
news
The remains of Jans Repair shop in McLean Rd. in Moose Creek after it was ravaged by fire on April 11 (Nick Seebruch/ TC Media).
Moose Creek fire under investigation Alycia Douglass
alycia.douglass@tc.tc
MOOSE CREEK, Ontario - There were minor injuries following Tuesday’s Moose Creek fire on County Road 15, a few kilometres north of Avonmore. North Stormont Senior Fire Captain, Nicholas Forgues said that emergency responders were on the scene around 8:45 last night, with North Stormont Stations 1, 3, and 4 working to contain the fire, which appears to have started in the garage.
Property owners were present when the fire started, and sustained minor burn injuries, which were treated on the scene by paramedics. The building serves as a heavy mechanic shop, and is known to most as Jans Repair Shop Limited, located at 17184 McLean Road. North Stormont District Chief, Dan Gauvin says that the Ontario Fire Marshal’s Office will conduct an investigation to reveal the cause of the fire. Having caused extensive damage to the property, the cost of these damages has not yet been determined.
MODEL FC2E5HE
2017 CIVIC LX
56/1.99
$
nicholas.seebruch@tc.tc
CANADA WIDE - What began as a recalll of Robin Hood brand flour has now been expanded to multiple brands nationwide. Ardent Mills is now recalling a variety of flour brands due to fears of E-Coli contamination. Brands being recalled include Brodie 1kg bags of flour, Creative Baker 10 and 20kg bags of flour, Golden Temple 2kg bags of flour and Robin Hood 1kg and 10kg bags of flour. Only bags with certain best before dates are being recalled. See the full list of best before dates here.
Sales Manager
Jamie Bennett III Used Car Analyst
Dharam Sodhi Steve Binette Sales BusinessManager Manager
Sales Associate
Jeff Groulx Sales Associate
67/0.99
$
$
%
APR
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩ
0
DOWN PAYMENT/OAC SECURITY DEPOSIT
GET A
,000 1BONUS
FROM
LEASE AND FINANCE ON ALL 2017 ACCORD SEDAN MODELS^
2017 CR-V LX FROM
79/3.99
$
%
APR
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩ
0
$
DOWN PAYMENT/OAC SECURITY DEPOSIT
Mario Bissonnette Business Manager
613-933-7558
MODEL CR2E3HE
MODEL RW1H3HES
>7198482
Sales Associate
Mike Tyo
PLUS
2017 ACCORD LX
$
LEASE AND FINANCE ON ALL 2017 HONDA CIVIC SEDAN OR COUPE MODELS^
DOWN PAYMENT/OAC SECURITY DEPOSIT
The perfect addition to any residential or commercial building Stop by and see our new display.
emard bros. lumber ltd. 840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca
HondaOntario.com Ontario Honda Dealers
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDES LICENCE AND HST. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.
Limited time lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,595 to $1,725 depending on model), EHF tires & filters ($18.75), A/C charge ($100), and OMVIC fee ($10). Taxes, licence, insurance and registration are extra. ΩRepresentative weekly lease example: 2017 Civic LX Sedan 6MT (Model FC2E5HE) // 2017 Accord LX 6MT (Model CR2E3HE) // 2017 CR-V LX 2WD CVT (Model RW1H3HES) on a 60-month term with 260 weekly payments at 1.99% // 0.99% // 3.99% lease APR. Weekly payment is $55.80 // $66.87 // $78.67 with $0 down or equivalent trade-in and $280 // $150 // $500 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payments due at lease inception. Total lease obligation is $14,507.83 // $17,386.31 // $20,454.64. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. ^$750 // $1,000 Honda Financial Services Inc. (HFS) lease & finance dollars are deducted from the negotiated price after taxes. Lease & finance dollars apply to retail customer lease or finance agreements through HFS for 2017 Civic Sedan and Coupe // Accord Sedan models concluded between April 1st, 2017 and May 1st, 2017 at participating Ontario Honda Dealers. For all offers: licence, insurance, PPSA, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at participating Ontario Honda Dealers. Dealer may sell/ lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Colour availability may vary by dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. OHBR17052_4C_4.8125x12.5_V15.indd 1
2017-04-11 10:44 AM
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 9
Sales Associate
Ryan Scott
0
Anyone thinking that they have a bag of the recalled flour should throw it out or return it to the store where it was purchased. Flour contaminated with E. Coli may not look bad or smell bad, but will still make consumers sick. “Symptoms can include nausea, vomiting, mild to severe abdominal cramps and watery to bloody diarrhea,” stated the Canada Food Inspection Agency on their website. “In severe cases of illness, some people may have seizures or strokes, need blood transfusions and kidney dialysis or live with permanent kidney damage. In severe cases of illness, people may die.”
1200 Brookdale Ave. Joel Dinelle
750
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩ
7205982
Dharam Sodhi
GET A
BONUS
APR
$
7166679
Dan Gagne
General Sales Manager
$
%
National flour recall expanded Nick Seebruch
PLUS
FROM
NEWS
April is Graphic Novel Month at the SD&G County Library Susan Wallwork UNITED COUNTIES OF SD&G, Ontario Whether you’re already a fan, or thinking about picking up your first one, April is the perfect month for reading graphic novels. All this month, the SD&G County Library is showcasing its collection of graphic novels and comics by celebrating April as Graphic Novel Month. Each branch of the Library is celebrating graphic novels in their own way – they’ll have displays, contests, programs and more. Drop by any of our 15 branches and you’ll see a different collection for children, teens and adults,
as well as different activities to celebrate. The popularity of graphic novels continues to grow and the Library is responding by adding to our collection. “Our childrens’ and teens’ graphic novel collections circulate extremely well” says David Brush, Systems Support Coordinator and the staff member responsible for selecting graphic novels. “We are working on building awareness of our adult collection and our annual celebration of Graphic Novel Month is a great way to highlight what we have to offer.” There is a wide variety of topics and genres
Police warn of dangers of “Shatter”
10 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
CORNWALL, Ontario - The Cornwall Community Police Service along with the Cornwall Fire Department would like to remind the public that the use of volatile substances even under controlled circumstances is extremely dangerous and could cause serious bodily harm or even death. The cause of two recent fires in the city of Cornwall has been directly linked to the illegal practice of extracting cannabis resin from marijuana to produce a substance known as “shatter”. “Not only is the practice
covered in the Library’s collection, meaning there truly is something for everyone. And, if you’re not sure where to start, our staff would be happy to help you! Don’t forget, if you’re heading to the Cornwall & Area Pop Event (CAPE) on April 22-23, be sure to stop by the Library booth for a first-hand look at some of our collection. To find out more about Graphic Novel Month or other activities taking place at your local branch of the SD&G County Library, please contact the branch directly or visit our website at www.sdglibrary.ca.
illegal, it is very dangerous and unpredictable. You are basically in your house with a time bomb” stated S/Sgt Frazer. We encourage the public to come forward with any information about anyone who might be engaged in such a practice in the hopes of preventing further destructive and life threatening situations. Anyone having information about any crime is encouraged to contact (613)09335000 ext 2404 to leave anonymous information or ext 2418 to reach dispatch.
The fire that occurred on the corner of Carleton and Easton streets Sunday afternoon claimed one life. (Nick Seebruch/ TC Media)
My town My street My local news website
A modern media website optimized for mobile life.
cornwallseawaynews.com 7210509
news
Big hearts back Big Bike
Cornwall’s annual Big Bike for Heart and Stroke will take place Apr. 22-23 at the RCAFA Wing starting at 8 a.m. as well as Apr. 28 at La Citadelle.
Head on collision near Moose Creek MOOSE CREEK, Ontario - Stormont, Dundas & Glengarry (SD&G) Ontario Provincial Police (OPP) officers are currently at the scene of a two (2) vehicle collision on Highway 138 (north of Sand Road), North Stormont Township.
Preliminary investigation has indicated that at approximately 11:30am, a passenger vehicle was travelling south on Highway 138 when, for reasons under investigation, crossed into the north lane and collided head-on with a
transport truck. The adult male driver (lone occupant) of the passenger vehicle was taken to hospital with serious injuries. The truck driver (lone occupant) was not injured. As the investigation continues, a section of
Highway 138 between County Roads 43 (Monkland) and 15 (Moose Creek) is closed to traffic with indicated detours in place. Further information will be forwarded as it becomes available.
2009 Harley Davidson Sporster XR1200
2015 Honda Accord EX-L 6AT (stk 50378) V6, Nav, Executive demo , 6 spd auto, sunroof, FWD, 10,455 km
$31,995 $28,900
+ HST & lic.
2010 Mercedes-Benz GCLK Class GLK350
7186721
(stk 72376A) AWD, heated memory seats, sunroof, fog lights, Sirius satellite, Bluetooth, keyless entry, 132,480 km
(stk 72250B) rare bike, 1200cc liquid cooled V twin, new tires and battery, 8,271 km
$9,995
+ HST & lic.
+ HST & lic.
(stk B48279) X Drive AWD system, leather interior, heated seats, fog light, push button start, back up camera, sunroof, Bluetooth, 80,575 km
$25,900
+ HST & lic.
(stk 63764A) 5 spd auto, cruise, pw, pl, sunroof, keyless entry, 149,774 km
(stk A46230) heated leather seats, push button start, sunroof, fog lights, back up camera, Bluetooth, 43,113 km
$25,400
+ HST & lic.
(stk 73928A) 6 spd auto, dual climate control, keyless entry, SWD, fog lights, autostart car starter, 55,606 km
$27,900
$12,900
+ HST & lic.
2013 Nissan Juke 1.6L FD NISMO
2013 Honda Ridgeline Sport
2014 Honda Accord Touring CVT
$16,400
2011 Honda CR-V EX 4WD 5AT
2012 BMW 528I
+ HST & lic.
(stk 70280A) 6 spd manual, push button start, back up camera, Bluetooth, XM satellite radio, 49,301 km
1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558 STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed *Limited time financing rate on 2016 Honda Civic only. Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. Lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFSI), on approved credit. The weekly lease offer applies to new 2016 Civic LX Sedan manual for a 60-month period, for a total of 260 payments. 100,000 kilometer allowance (12¢/km excess charge). O.A.C.
$18,400
+ HST & lic.
Preferred finAnCing AvAilABle
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 11
www.cornwallhonda.com
COMMUNITY CALENDAR BBQ 1/2 ChiCken roast Beef ‘n’ $ yorkshire pudding
Both with potatoes, vegetables, soup & dessert
9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)
all you Can eat Lunch 14.99 eVeryday
Dinner Mon - Thurs $21.99 Fri - Sat - Sun $23.99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from! 208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm
6688575
12 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
75 +tax
Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england
+tax
613-933-6411
HAM SUPPER ~ Friday, April 28 from 4:307pm at St. John’s Anglican Church, 20788 South Service Road, Lancaster. $15/person. $6 under 12. $40/family. Scallop potatoes, veggies, coleslaw, delicious desserts. ATTITUDE IS EVERYTHING for Personal and Professional Success! 2.5 hr. presentation. Potential 3 credits toward CPD hours! Saturday, April 22. Fee applies. Few seats, free, sponsored by local businesses. 613-935-6857. ISLAM UNDERSTOOD ~ “Get the facts from the source” - HOLY QUR’AN Exhibition, Saturday, April 22 at the Cornwall Public Library, 45 Second St. East from 12pm to 4pm. Info: 1-877-994-7526 / info@islamunderstood.com CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, April 29, bus departs at 9:30am. Info: call 613932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, April 28, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.
$
13 1375
$
eat in - Take Out
1 yr GIC
Service available in stores
Free Delivery ($10.00 min. order)
Johanne
CORNWALL TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY: Meets on Tuesday, April 25 at 7:30pm at the Heritage Centre in St. Andrews West. Everyone welcome. CORNWALL COMFORT QUILTS ~ Relocated to The Care Centre, 510 Second St. East, meets every last Wednesday of each month. For more info, contact Hazel: 613-933-3883, Helen: 613-9329517 or Janice: 613-936-1951 or Email: cornwallcomfort@gmail.com CORNWALL NEWCOMERS CLUB ~welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Info: Patricia 613-935-3109 or cornwallnewcomersclub.com to learn more about the club and its activities. Gamblers Anonymous ~every Tuesday at 7:30 pm. 343 Pitt St., Cornwall. Starbright Centre. Call 613-362-7634. GAMBLERS ANONYMOUS ~ Every tuesday at 7:30pm, 343 Pitt St. Starbright centre. Call 613-362-7634. THE CENTENNIAL CHOIR OF CORNWALL’s 50th ~ The Alumni of The Centennial Choir of Cornwall are invited to celebrate with us at our Spring Concert on Friday, May 12 at Aultsville Theatre and also to join us on Saturday, May 13 for a Tea to be held at St. John’s Presbyterian Church. Please call 613 936-1131 for further information. SPRING RUMMAGE SALE ` at Knox-St. Paul’s United Church, 800 -12th St. East (Off McConnell North), McConnell #1 Bus on Thursday, April 27 from 9am to 12noon. Great Bargains – Clothes, Books, Household Articles.
2.10%
PaSSPORt PHOtO
2 yr GIC
2.18%
Rates as of 17/04/2017. Rates subject to change. Minimum deposit required.
108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca
GARAGE & BAKE SALE ~ Saturday, May 6 from 8am to 1pm at St. Therese Church Hall, 1304 Lisieux St. Cornwall. Donations welcome at the church hall Friday, May 5 from 8:30am to 1pm. Sponsored by the Auxiliary to St. Joseph’s Continuing Care Centre. All proceeds towards resident care programs at St. Joseph’s Villa and CCC. CHURCH BREAKFAST ~ Saturday, April 22 from 8am to 10am at Kenyon Presbyterian Church, 1630 Cty Rd 30, Dunvegan. Admission price. Children under age 5 free. Everyone Welcome. www.kenyondunvegan.ca SPRING BUS TRIP to Place D’Orleans Shopping Centre, Saturday, June 3. Leaving at 8:30am from Knox-St. Paul’s United Church, 800 Twelfth St. East. Returning home at 4pm. For tickets, call Debby (Church office) at: 613-938-3704. CORNWALL GOLF & COUNTRY CLUB GALA 120th ANNIVERSARY ~ Celebrating the Past, Looking into the Future, Saturday, May 6. Cocktails & Silent Auction at 6pm. Dinner served at 7pm. Live Auction at 8pm. Entertainment at 9pm. Proceeds going to Club House Improvements. For tickets, call 613-931-1122. For info, contact Jennifer Harvey: 613-445-0369 or Lise Lalonde: 613-936-3556. INDOOR GARAGE SALE & BAKE SALE ~ Saturday, April 22 from 9am – 1pm at Cornwall Pentecostal Church, 208 Second St. E. (2nd & Amelia St.), Cornwall. Lots of items priced to sell. “SCHOOL OF ROCK - THE MUSICAL”, PRESENTED BY ST. JOSEPH’S CATHOLIC SECONDARY SCHOOL ~ Based on the film of the same name, School of Rock—The Musical tells the story of wannabe rock star Dewey Finn, who poses as a substitute teacher at a prestigious prep school. When he discovers his students’ musical talents, he enlists his fifth-graders to form a rock group and conquer the Battle of the Bands. St. Joseph’s Auditorium-1500 Cumberland St., Cornwall on April 27, 28, 29 at 8pm, April 30 at 2pm. Tickets $10 Available at the office or at the door.
The Royal Canadian Legion Branch 297
ATTENTION!
All EX-SERVICE pERSONNEl You and Your Dependents are invited to take advantage of a FREE lEGION SERVICE. Mrs. Patricia Royle, Service Bureau Officer from Ottawa will be at Branch 297 to offer skilled advice on Veterans’ Benefits.
Wednesday, April 26, 2017 from 8:00 am to 12:00 pm pm.Anyone wishing to see Mrs. Royle is urged to call Branch 297 at 613-933-2362 to arrange for an appointment. KEN HEAGLE
7191645
Branch 297, Veterans Service Officer
Program Schedule for the week of APRIL 24 to APRIL 30, 2017
PHOtO PaSSEPORt Service offert en succursale
6914721
SUNDAY SpeciAl
7155164
NEW!!
Saturday Seafood SpecialS
Apr 23rd APR 30th
Friendly staff to help with your digital photos
Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS 6990738
Ye Old English Fish ‘n Chip Shop Cornwall & area’s authentiC
5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY
613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
60TH REUNION, RIDEAU HIGH SCHOOL IN OTTAWA ~ Friday, May 5 & Saturday, May 6. For PHARMACY PHARMACIE more info, contact Bob at 613-938-8731. THE AUXILIARY WOMEN OF THE HELLENIC COMMUNITY OF CORNWALL AND DISTRICT will be holding a Bake Sale on Friday, April 28 & Saturday, April 29 starting at 9:00am. The bake sale will be located at Giant Tiger, 609 Pitt St. All proceeds are going to the Cornwall Community Hospital Foundation. Everyone Welcome! TAI CHI OPEN HOUSE being held Wednesday, May 3 and Saturday, May 6. A chance to try out this adaptable, gentle and relaxing exercise at the Benson Centre, 800 Seventh St. W., from 8:30 to 10:00am. Info: www.taoist.org/ottawa 14th ANNUAL SPRING BREAKFAST ~ Sunday, April 23 from 8am to 12:30pm at the Community Centre, Martintown. Full menu. Fundraiser for Martintown United Church. Free Will Donation. Everyone Welcome! RUMMAGE SALE ~ Blessed Sacrament Parish Ladies Auxiliary invite you to their Spring Rummage Sale, Saturday, April 29 from 8am to 12pm at 321 Tollgate Rd. East. STEPDANCE RECITAL ~ Featuring the students of Lori & Braelyn MacMaster, Friday, May 5 at 7pm at Laggan Public School, Laggan, Ontario. Donations only: Proceeds to Glengarry Memorial Hospital. MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall on Wednesday, May 3 at 7:30pm. All modelers welcome 613-936-1660. http:// www.facebook.com/groups/moccasinRRclub/ WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am-1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm. Everyone Welcome! MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick & Brenda, Saturday, April 22 from 8pm to 12am. Tuesday Dart Banquet 5:30pm. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.
COMMUNITY CALENDAR CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier. Méga vente de garage au CCEC: vendredi et samedi de 8h00 à 15h00. Vente de hot-dogs, vente de pâtisseries, dons acceptés. Cueillette de dons jeudi 20 avril de 10h00 à 16h00 dans la grande salle. AGA du CCEC: 23 mai 2017 à 19h00. Deux postes d’administrateurs ouverts. Vous pouvez poser votre candidature d’ici au 22 mai 2017 au 613-932-1035. Instructeurs de yoga recherchés. Capacité de donner les informations en français pour un yoga régulier et un cours de yoga détente et relaxation sur chaise. Info: 613-932-1035.
CHURCH BREAKFAST ~ Saturday, April 22 from 8am to 10am at Kenyon Presbyterian Church, 1630 Cty Rd. 30, Dunvegan. Children under 5: Free. Everyone Welcome. Visit: www. kenyondunvegan.ca FRIENDLY CIRCLE SENIORS CLUB ~ is putting on a “Ladies Night Out” fundraiser in support of Community Living Stormont County. Friday, April 28 from 5pm-9pm at South Stormont Township Hall in Long Sault. Vendors, Fashion Show, Door prizes, Silent Auction and Refreshments. For tickets available in advance, call Janice at 613-537-9542 or Community Living Stormont County at 613-938-9550.
RELAY FOR LIFE ~ Whether you are cheering on survivors, walking the track, passing the baton to your teammate or joining in exciting trackside activities, Relay for Life is more than just a cancer walk - it’s a journey. This year’s Relay will take place in Maxville Ontario at the fairgrounds on June 2, 2017 from 6-12pm. Call 613932-1283 to register and/or volunteer. BAKE SALE ~ The ladies from the Greek Community would like to invite everyone to a Push Button Ignition Bake Sale on Thursday, April 27, Friday, April 28 Alloy Wheels & Saturday, April 29 starting at 9:00am. The bake sale will be located at Giant Tiger, 609 Pitt St. All Heated Seats proceeds are going to the Cornwall Community Sun Roof Hospital. Everyone Welcome!
QUILTS ON THE SEAWAY ~ Cornwall Quilters Guild presents Quilts on the Seaway, Friday, April 21, 10am to 6pm, and Saturday, April 22, 10am to 4pm, at St Johns Presbyterian Church, 28 Second St East. Featuring quilts by Eastern Ontario guilds celebrating Canada 150, heritage quilts from the Historical Society, as well as many artistic quilts made by members of the guild. Merchant mall, boutique, bed turning, demos, and cash lunch by members of St Johns Church. Admission $6. CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL AUXILLIARY LUNCHEON BRIDGE/EUCHRE ~ Saturday, April 29 at St. John’s Presbyterian Hall, 28 Second St. East. Lunch: 11:30am. Bridge/ Euchre: 12:30-3:30pm. Sandwiches, Dessert, Coffee served. Tickets available at the Hospital Gift Shop.
RearView Monitor Fog Lights
Power Driver’s Seats
EVENT MY CHOICE SALES
4,000
$
CHOOSE FROM:
Push Button Ignition
UP TO
Alloy Wheels PARTS AND ACCESSORIES Heated Seats Push Button CREDIT1 Ignition
D
3,500
$
OR
Sun Roof Alloy Wheels
UP TO
D
BONUS CASH2
OFFER APPLICABLE ON MOST MODELS. THE AMOUNTS SHOWN ARE AVAILABLE ON 2017 TITAN MODELS
ON TOP OF EXISTING OFFERS Heated Seats RearView Monitor
RIGHT VEHICLES • RIGHT PRICE • RIGHT TIME Sun Lights Roof Fog
Push Button Ignition
Power Driver’s Seats RearView Monitor Alloy Wheels Push Button Ignition
ROGUE
Fog Lights
®
Heated Seats Alloy Wheels
LEASE* FROM $254 MONTHLY WITH $1,495 DOWN
59 0.99%
$
WEEKLY ON 2017 ROGUE S FWD
APR FOR UP TO 39 MONTHS
PAYMENT INCLUDES $1,500 MY CHOICE CASH BONUS
HEATED FRONT SEATS
Alloy Wheels
REARVIEW MONITOR
Heated Seats
Sun Roof Heated Seats
THAT'S LIKE PAYING ONLY AT
Push Button Ignition
STANDARD FEATURES: Power Driver’s Seats D D
RearView Sun Roof Monitor
Sport Suspension Sun Roof
LED DAYTIME RUNNING LIGHTS AND TAILLIGHTS
Fog Lights RearView Monitor
Power Driver’s Seats
Lights ® D Fog XTRONIC TRANSMISSION
D
18” Wheels Fog Lights
Power Driver’s Seats
®
A /C
LEASE* FROM $214 MONTHLY WITH $995 DOWN D AT
D
WEEKLY ON 2017 SENTRA SV CVT STYLE PACKAGE SR model shown▲
%
APR FOR UP TO 39 MONTHS
PAYMENT INCLUDES $1,250 MY CHOICE CASH BONUS
INCLUDES: MOONROOF
Push Button Moon Roof Ignition Push Button Ignition Alloy Wheels
ALUMINUM-ALLOY WHEELS
® Wheels XTRONIC TRANSMISSION D Alloy Heated Seats
D
HEATED FRONT SEATS
Heated Seats Sun Roof
Sun Roof RearView Monitor RearView Monitor Fog Lights
Sport Suspension
VISIT www.choosenissan.ca CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • Sport Suspension
OFFER ENDS MAY 1 Fog Lights Power Driver’s Seats Power Driver’s Seats
ST
Offers available from April 1 – May 1, 2017. 1Nissan parts and accessories credit (“credit”) is available on select new and previously unregistered 2017 Nissan models purchased/leased/financed and delivered between April 1, 2017 and May 1, Suspension 2017. Maximum $4000 credit available on 2017 Titan models only. Other models qualify for lesser credit Sport amounts as follows: $1,300 (2017 Micra, Versa Note)//$1,625 (2017 Altima, Sentra)//$1,950 (2017 Maxima, Juke, Rogue, Murano, Pathfinder, 18” Wheels Armada). Credit consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards the purchase of Nissan accessories from an authorized Nissan dealer. Credit cannot be used towards the costs of installation of Nissan accessories and cannot be deducted from the negotiated selling price of the vehicle.Sport Credit will be deducted from the price of Nissan accessories after taxes. Any unused portion of this credit will not be refunded and may not PaddleSuspension Shifters be banked for future use. Customer is responsible for all costs not otherwise covered by credit. Credit has no cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject to change or cancellation without 2 notice. See your participating Nissan dealer or visit Choosenissan.ca for details. Bonus cash discount of $3,500/$1,500/$1,250/$1,500/$1,500/$1,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable to customers D on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly A /C 18” Wheels who lease, finance or purchase any 2017 Titan/2017 Rogue/2017 Sentra/2017 Pathfinder/2017 Murano/2017 Micra. Certain conditions apply. Payments cannot be made lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD/2017 Sentra SV CVT Style Package at 0.99%/0.99% lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $254/$214 with $1,495/$995 down payment, and $0 security deposit. Lease based D Paddle ShiftersCash of $0/$1,760 is included in the advertised D on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $11,403/$9,357. offer. My Choice Bonus Cash of $1,500/$1,250 is included in the advertised offer. MoonLease Roof ▲ Models shown $38,024/$28,029 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/ 2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00). All Pricing includes Freight Dand PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance andAapplicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice /C and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2017 Nissan Canada Inc.
>7195225
Moon Roof
CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S72236_RSMIM_MC_P1_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 13
49 0.99
$
THAT'S LIKE PAYING ONLY
SL model shown▲
Paddle Shifters Power Driver’s Seats
SENTRA
D D
SL model shown▲
Sport Suspension RearView Monitor
• Cooling pillows, toppers and mattresses • Bamboo Sheets $29.95 • Memory Foam Mattress toppers • Bunk Beds / Roll a Way Beds • Waterproof Mattress Covers • Bed Frames / Headboards • Comforter Sets … and more etc.
LOW
Factory Outlet Prices!
SINGLE MATTRESSES STARTING AT $79.99 Double $99.99 Queen $119.99 Same Day Free Delivery & Assembly in Cornwall & Area 8:00am- 4:00pm
MATTRESSES ALwAyS IN SToCk
NEw
109999
reclining cOuch with cup holders
$
Only 1 left Reg. $999.99 Sale $599 99
FOAM MAttreSSeS TWIN SETS $ 99 Custom
149
Made Mattresses
waterproof Mattress Available!
INCLUDES BOX SPRING
DOUBLE
QUEEN
179 199
$
$
Sheet SetS
5 Piece bedrOOM Set
PillOw tOP MAttreSSeS
10 year warranty
Twin
199
$
Extra Firm Mattresses Available!
99
Double
25 7 Piece Comforter Sets (All Sizes) $5995 Duvet Covers $2995 single - king 1800 count all sizes
23999
$
Queen
269 99
$
PicK YOur cOlOur
$
per set
L AYAWAY G IN OR FINANCLE B AVAIL A
Hours: Monday-Friday 8am-8pm, Saturday 10am-4pm, Sunday 11am-4pm
7195930
Cornwall Mattress & Furniture Company
Stop in and see us at 314 Ninth St. West, Cornwall • 613-938-1807
NEWS
Heroes fly to Cornwall for CAPE Nick Seebruch
14 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Cornwall’s own comic and pop culture event is getting ready to kick off its third year this coming Saturday, April 22. The popular Cornwall Area and Pop Event (CAPE) is growing and evolving every year. This year will be the first time that there will be a cosplayers contest. The contest will be divided into two age categories, 12 and under and 13 and over. it will also come as a relief for cosplayers that at this year’s event there will be a cosplayers lounge, equipped with enough glue and duck tape for all costume repairing needs. There is nothing worse for a Wolverine cosplayer than when their claws keep falling off. CAPE’s roster of guest stars this year include Sean Gunn of Gilmore Girls and Guardians of the Galaxy fame, Yanic Truesdale of Gilmore Girls and Kimberly Leemans of America’s Next Top Model, the Walking Dead and Vampire Diaries. CAPE organizer Carol Sauve said that guests you get to talk to at CAPE, you might not get a
chance to see at larger conventions. “We have to market CAPE differently than the big city shows,” she said. “One feature is that you might not get a chance to talk to or see the guests that we have at those bigger shows.” This will be Yanic Truesdale’s first Comicon style event, and Sauve said that Cornwall’s convention was now reaching out to new fanbases. “Usually comic conventions are based around a lot of comic, sci-fi and fantasy fandoms, but when you bring in someone like Yanic from Gilmore Girls you really start to open up that demographic,” said Carol Sauve. “Dads can bring their daughters who might be interested in Gilmore Girls and they can check out some of the actors from the Walking Dead at the same time.” Some of the heroes from last year’s CAPE. This year, the City of Cornwall is giving CAPE goers a helping hand with transportation. Cornwall Transit will be offering free bus service “We are thrilled to be able to offer this ser- events such as CAPE.” for those with a CAPE ticket on Saturday, April Check out CAPE’s website for full details. 22 and Sunday, April 23 and will be offering a vice for our residents,” said Len Tapp, Division CAPE opens this weekend on Saturday at 10 shuttle service from Walton Court to the Benson Manager, Cornwall Transit. “Cornwall Transit is proud to partner with successful community a.m. at the Benson Centre. Centre and back on Sunday.
Ends May 1st
NEWLY REDESIGNED 2017 LX MT
Forte SX AT shown‡
LEASE FROM
39
$
5-Star Safety Ratings More Stars. Safer Cars.
WEEKLY
$499 DOWN
0 39 %
INCLUDES $2,020 BONUS≠
STEP UP TO
MONTHS ≠
FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠
2017 FORTE LX+≠ AT
10
INCLUDES $2,665 BONUS
STANDARD FEATURES: ANDROID AUTO® Ω I REARVIEW CAMERA I 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION I AIR CONDITIONING I HEATED FRONT SEATS I KEYLESS ENTRY
2017 LEASE FROM
Sorento SX Turbo AWD shown‡
2.4L LX FWD
69
$
WEEKLY
0% 39
MONTHS≠
$1,495 DOWN
INCLUDES $2,000 BONUS ≠
AVAILABLE FEATURES: PANORAMIC SUNROOF I HEATED FRONT & REAR SEATS I UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY #
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6
2016 SORENTO BEST NEW SUV
($35,000 - $60,000)
STEP UP TO
6
2017
ALL-NEW LEASE FROM
FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠
59
$
LX FWD
WEEKLY
1.9%
48 MONTHS≠
$1,495 DOWN
INCLUDES $1,500 BONUS ≠
Sportage SX Turbo AWD shown‡
INCLUDES $500 BONUS≠
AVAILABLE FEATURES: HEATED FRONT & REAR SEATS I PANORAMIC SUNROOF
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI INCLUDES
STEP UP TO
FOR ONLY $1,000 BONUS≠ $ MORE A WEEK ≠ %
8
When equipped with optional front crash prevention
FINANCE FROM
L
79
$
WEEKLY
Sedona SXL+ shown‡
1.9%
84 MONTHSΦ
$1,295 DOWN
INCLUDES $1,500 BONUSΦ
STANDARD FEATURE: REARVIEW CAMERA
AVAILABLE FEATURES: 8 PASSENGER SEATING I BLIND SPOT DETECTION I SMART POWER LIFTGATE
kia.ca/CompetitiveEdge
1405 Rosemount Ave., Cornwall, ON K6J 3E5 613.937.3433 www.uptownkia.ca Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from April 1 to May 1, 2017. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing and payments include delivery and destination fees up to $1,740, $10 OMVIC fee, $29 tire fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, paint charges ($200, where applicable), licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Financing offer available on approved credit (OAC), on a new 2017 Forte LX MT (FO541H)/2017 Sedona L (SD751H) with a selling price of $15,094/$28,374 is based on a total number of 364 weekly payments of $41/$79 for 84 months at 0%/1.9% with $0/$1,295 down. Offer includes $2,000/$1,500 loan bonus. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Forte LX MT (F0541H)/2017 Forte LX+ AT (F0743H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H)/2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH)/2017 Sorento 2.4L LX AWD (SR75BH) with a selling price of $17,094/$21,694/$26,774/$29,074/$29,57 4/$31,774 is based on a total number of 169/169/208/208/169/169 weekly payments of $39/$49/$59/$67/$69/$75 for 39/39/48/48/39/39 months at 0%/0%/1.9%/2.9%/0%/0% with $0 security deposit, $499/$499/$1,495/$1,495/$1,495/$1,495 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $2,020/$2,665/$500/$1,000/$2,000/$1,500 lease credit. Total lease obligation is $6,559/$8,352/$12,341/$13,891/$11,607/$12,594 with the option to purchase at the end of the term for $8,016/$10,178/$13,902/$15,098/$14,472/$16,185. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Sportage SX Turbo AWD (SP757H)/2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH)/2017 Sedona SXL+ (SD757H) is $39,595/$27,295/$42,495/$46,695. The 2016 Sportage received the lowest number of problems per 100 vehicles among small SUVs in the J.D. Power 2016 U.S. Initial Quality Study. 2016 study based on 80,157 total responses, evaluating 245 models, and measures the opinions of new 2016 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2016. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. The 2017 Sedona was awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). #When properly equipped. Do not exceed any weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 15
2017
2.9
7209095
2016 SPORTAGE “Highest Ranked Small SUV in Initial Quality in the U.S.”
OPINION
Fines won’t return stolen carts Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
This week, the Seaway News wrote about the City’s plans to deal with the problem of abandoned shopping carts that are left around the Cornwall. The plan is for the City to travel around Cornwall picking up any shopping carts they find once a month. They will then keep these carts in impound essentially and charge the stores $25 for their return. This may sound like City of Cornwall will be holding the property of Cornwall’s grocery stores hostage, but is there any better alternative? The City should be doing something about all of the abandoned shopping carts. Once you notice them, you will see them everywhere in this city. There is one apartment complex on Brookdale Avenue that had blue ten Wal-Mart shopping carts parked nearby in February. Different cures have been suggested for this problem, one is to fine the shopping cart thieves. That may be effective, but it also will punish Cornwall’s least fortunate. People who
have a car or money for a cab won’t be stealing carts. Also there is the question of the cost of paying police officers to monitor the shopping cart problem and catch offenders. The police probably have better things to do with their time. Another solution is for the stores themselves to invest in anti-theft technology. A cart that has wheels which lock when it leaves store property will cost the stores a couple hundred dollars apiece, more, at least in the short term, than the $25 to get their old carts back from the City. The City’s by-law office says that the $25 fee will cover the cost of going around and collecting these shopping carts and storing them only, the City will not be making any sort of profit off of this endeavour. On the other hand, a fine against those who actually steal the carts might not be enough to even cover the cost of having a by-law officer or a police officer monitor the situation and hand out the fines. Also, by collecting the carts themselves, the City can be reasonably sure that they are taken off of the streets, fines won’t return stolen carts.
Ultimately, collecting the carts themselves is the only way that the City can be sure that they are taken off of the streets; however, they might not even break even as they hope to on this scheme. Cornwall’s Municipal Works Yard might be soon be full of abandoned shopping carts that they’ve impounded and the stores might simply choose not to pay the $25 each to get them
back. This could encourage grocery stores to invest in anti-cart-theft technology, or they might just hire someone whose job it is to make sure the carts aren’t stolen in the first place. This plan is the most direct way the City can clean up the cart problem, but, it won’t solve the root of the problem, the theft of shopping carts.
with me. You now have a tabula rasa facing you, the beginning of the creative part. Create any very elaborate, colourful and diverse scene. In my jigsaw project, the idealized scene included aircraft, boats, a cabin, a canoe, a dog, evergreens…, but no X-ray machines, yogurt dishes or zebras. You get the idea: anything, but not necessarily in alphabetical order. I tend to think in alphabetical order, but you don’t have to. Depending on the size and complexity of your puzzle, you may be spending the next hour – or ten hours, or even more, painstakingly drawing and colouring every blank space on that puzzle you’ve just created. See! There is
a creative process involved. Oh yes, for poster-
Some assembly required Here’s the recipe that will give you an opportunity to do something creative and to give something of yourself to others. Place any fully assembled jigsaw puzzle on any firm surface: a sheet of plywood, glass, plastic, aluminum, stainless steel or titanium. The sheet must be slightly larger than the puzzle’s dimensions. Yes, I realize fitting all the pieces of a jigsaw puzzle together isn’t particularly creative, but just work with me. Next, carefully, very carefully, flip it over
Diamond
GeNeral MaNaGer: Rick Shaver
aGeNT OF CrediT: Sue Perry
Month
OFFiCe:
Diane Lafrance
SaleS direCTOr:
From April 19th - 29th visit us and see our
with
40
%
Patrick Larose
adverTiSiNG:
Matthew McConnell
Special ShowcaSe
ity, don’t forget to sign it and date it. Next, very carefully take a colour photograph of your work of art. Then, make an enlarged 8” X 10” print of the masterpiece. Attach that print onto a blank side of the puzzle’s box. Completely disassemble your twosided puzzle. Finally, on the box print: “TWO PUZZLES IN ONE – SOME ASSEMBLY REQUIRED”. Give it to someone: your child, spouse, parent, grandchild, grandparent, best friend... anyone who would like to have two jigsaw puzzles in one box.
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
April is
7204022
16 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
nuthilltoo@gmail.cm
– intact. Unlike Ikea products, no tools are required. However, it does take a bit of creativity and dexterity – and a second sheet of whatever to act as the other slice of ‘bread’ for your jigsaw puzzle sandwich. What is now facing you is the blank side of your fully assembled jigsaw puzzle. Yes, I realize you’re now really puzzled. Work with me. What you now need is a large number of coloured, permanent marker pens, a fine-line black marker pen and a large number of coloured pencils. Oil paints, acrylic paints, pastels, erasable marker pens and water colour paints just won’t do. I realize you’re getting a bit impatient, but you’ll have to continue working
off items 6 Second Street, Cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellers.com
Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger Carson Andrews Matthew Girgis
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289
SaleS CO-OrdiNaTOr:
viCe preSideNT:
ediTOr:
preSideNT:
Jennifer Mayer Melissa Parent Nick Seebruch
diane.lafrance@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 carson.andrews@tc.tc 613-363-6801 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602
repOrTer:
Alycia Douglass
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc
nicholas.seebruch@tc.tc alycia.douglass@tc.tc
prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
CarTOONiST: pUBliSHer eMeriTUS:
James Lapierre Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUBliSHed By: Transcontinental Media G.P.
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. SPEC2355104
Nick Wolochatiuk ~ Dances With Words
LEASE THE 2017 F-150X †
$299 1.99% 48 $1,000
MOnTHS DOWn
7171674
711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521
Ron Piquette
Gary MacNeil
Larry Ducharme
Will Lang
Karen Blanchard
www.cornwallford.com
OPINION
Seeing green least a slice of the multi-millionaire dollar marijuana market (taxes) is better than not getting anything. THIS WEEK IN 1961 Odeon Theatres announced that the Roxy Theatre on Montreal Road, open since 1941, was closing and the building would be put on the market. An Odeon spokesperson said the burden of an entertainment tax and rising cost of operating the theatre were responsible for the decision to shut it. Mrs. Sadie Hollister was theatre manager. ... Morrisburg Town Council said it was taking steps to withdraw from United Counties Council. Council said the decision was made in light of a huge increase in the United Counties tax levy that climbed to $34,300 from $18,000 in two years. “When dealing with parasites we must treat them (counties) as such and get rid of them,” said one councillor. ... The final Elmer the Safety Elephant party was set for the Palace Theatre with a draw for a CCM bicycle. The feature movie was Ma and Pa Kettle on Vacation and six colour cartoons. A Bo-lo bat contest was also part of the show. ... A library bookmobile service was launched with the first stop at Riverdale Park. In the first two hours 250 books were borrowed. ... Plans for a 26-bed youth hostel for those convicted of minor offences was announced. ... Peter Carter, 16-year-old Grade 12 student at St. Lawrence High School, was winner of the “Sojourn to Science” essay contest. Richard Cartier, Dick Schell and Conrad Lalonde received honourable mentions. ... The Holly Twins were appearing at the Highland Hotel in Massena. ... Centre Cliff Pennington of the Hull-Ottawa Canadiens was named Eastern Professional Hockey League rookie of the year. Team-mate
Bobby Rousseau and Pat Stapleton of Sault Ste. Marie were runners-up. ... Doug Taillon won the Red Cap 10-pin bowling tournament with 1,010 over five games. Runner-up was Charlie Ault. ... Joe Miller returned as president of the Cornwall Junior Baseball League. TRIVIA After years of debating the status (part-time vs full-timed) city council voted to designate him Cornwall’s first full-time mayor: 1) Nick Kaneb, 2) Aaron Horovitz, 3) Gerald Parisien, 4) Ed Lumley, 5) Dick Aubry. TRIVIA ANSWER This was an easy one for retired Cornwall Electric manager Mike Pescod. Sun Life Assurance sold the utility to the city in 1977. A tougher question would have been the selling price. (It was $4.8 million). In 1998 the city sold the utility to Enbridge for $67 million. Four years later Enbridge sold the utility to Fortis for the same price. HERE AND THERE Despite the preponderance of evidence a left-leaning Postmedia guest columnist referred to the gas attack on Syrian civilians as an “alleged attack.” There might be some question about who dropped the gas on the villagers - Russian, Syrian or both - but there the footage of dead and dying civilians, many of them children, was not produced by the village drama club. ... One good reason to keep the annual Sunshine List at $100,000 and up is that it shows the growing gap among middle income earners in a community with one of the lowest average family incomes in the province. ... Interesting that the medical officer of health for Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott-Russell earns more ($313,544) than Ottawa’s medical officer of health ($302,412). ... Does this sound familiar? Belleville city
councillor Jack Miller (Cornwall native) wants to look at a private partnership to run the city-operated marina. The marina had a $60,000 deficit in 2016. Miller said he is not talking about abandoning the marina but wants to find a way to take taxpayers off the hook for the deficit(s). It is the same situation next door in Quinte West where the municipally-operated marina had a $70,000 deficit. AROUND AND ABOUT Get the feeling that down the path of political correctness it will become known as Easter Bunny weekend? ... Decision on the fate of Alexandria-Cornwall Roman Catholic Diocese will be made in a couple of months and the “smart money” is on the diocese being absorbed b by the Ottawa Diocese. ... Again we asked Preem Kathy, “What’s happening with the 15% car insurance premium decrease promised back in 2003?” Recent report shows that the average car insurance premium in Ontario is $1,458 which is 55% higher than the Canadian average. ... The contracts for police chief Dan Parkinson and deputy police chief Danny Aikman expire next year. Parkinson, who has become one of Ontario’s longest-serving police chiefs, is expected to retire. The police board will have to decide if it wants to offer Aikman the chief’s job or look outside. IN THE REAR-VIEW MIRROR The miniature diving sub powered by baking soda that for a kid made taking a bath fun. ... High school volunteer hospital candy stripers many of whom went on to become registered nurses. ... The spring pastime called making mud pies. ... Double Bubble gum with a comic strip wrapped around it. The gum was rock hard. ...
1+2=FREE! Buy one pair of glasses Receive a second pair FREE + A FREE pair of regular sunglasses! *See in store for details
C o r n wa l l 44 PITT STREET (613) 936-6666 We bill directly with
www.axxisoptiCal.Com
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 17
The billion-dollar illegal tobacco industry which prospers in this part of the province gets a shot-in-the-arm each time the provincial and federal governments raise tobacco taxes. It translates into more business for the contraband guys. Tax increases have driven up the price of a carton of legal smokes to $80 to $100. For a carton-aweek smoker that adds up to at least $4,100 a year. Meanwhile, the easy to acquire illegal brands run about $20 a carton. That is a saving of at least $3,000 a year. Despite all the enforcement over the years, the black market continues to thrive. Often with impunity. It will be the same story with legal marijuana. The black market dealers will sell tax-free pot at a fraction of the legal price. According to the Ontario Convenience Stores Association, legislation to legalize the sale of marijuana is a gift to the contraband cigarette industry. The cigarette factories will either make the easy conversion to marijuana or combine production. Convenience stores association spokesperson Dave Bryans said the illegal factories will manufacture cheaper tax-free marijuana and flood the market, just as they do with cigarettes. The thinking that government regulations can control the sale of marijuana to minors is ridiculous. For minors who want to buy a pack of cigarettes or a bottle of booze, the restrictions are a minor inconvenience. Always has been. It will be same with marijuana. For the revenue challenged federal and provincial governments, it is simple math: getting at
APR††
Lease the 2017 F-150 XLT CREW CAB 300A PKG for $299 bi-weekly at a rate of 1.99% for 48 months with a cash down payment of $1,000 Tax’s, Freight & Dealer Fee’s Included. 20,000 KM’S per year Option to purchase at the end of the 48 month term is $20,013. Plus tax’s & Licence Fee Cost of borrowing is $2,568 O.A.C. Costco Member’s are entitled to a $1,000 additional rebate. See dealer for details. Offer expires May 1st,2017
2017 F-150 XLT CREWCAB 300A PKG
Claude McIntosh ~ Mac’s Musings
EVERY TWO WEEKS
7120838
7690
XLT
LETTER TO EDITOR
Health and safety top priorities in new cannabis laws Dear editor,
have legal access to the product through an appropriate retail framework, and sourced If your objectives are to protect public from a safe and well-regulated industry, or health and safety, keep marijuana out of the grown in small amounts at home (i.e., a maxhands of minors and cut illegal profits flowing imum of four plants in any one residence). to organized crime—then the law as it stands today has been an abject failure. • Provinces will be able to set a higher minLaw enforcement agencies in Canada imum age or a lower home limit, if they deem spend an estimated $2-3 billion a year trying to that appropriate. fight pot, yet Canadian teenagers are among the heaviest users in the western world. And • It will be legal for adults to possess, use criminals walk away with $7-8 billion every and share (with other adults) up to 30 grams in year in illicit proceeds. We have to do better. public. From the very beginning, health and safety objectives have been in the forefront of our • Commercial producers of cannabis will approach to cannabis. The new legislation we have to be federally-licensed and security introduced last week reflects that—to do a cleared. Strict product safety and quality stanbetter job of protecting our kids and fighting dards will be required. Mail order distribution crime. will be allowed, but generally retail operations We have benefited from the thorough, bal- will be under provincial jurisdiction to reguanced and thoughtful advice of an Expert Task late. Municipalities will be able to enact local Force which gathered the best available data, bylaws reflecting community preferences (e.g., medical and legal input, the experiences of where cannabis is produced or consumed). other jurisdictions around the world and the views of a vast array of Canadians. Our propos• Serious criminal penalties will apply to all als are in line with their recommendations. those operating outside this framework, with a strong focus on illicit production and traffickThe new law would create a strong frame- ing, those who try to exploit children and work for legalizing, strictly regulating and youth, and drug-impaired driving. Importing restricting the use of cannabis: and exporting cannabis will also remain illegal (unless exceptionally authorized for medical or • Only adults (18 years of age and older) will scientific purposes by Health Canada).
• For a young person (under 18), it will be an offence to possess, use or share marijuana. Prosecutions will be governed by the Youth Criminal Justice Act. Criminal charges will not be laid where the amount involved is under 5 grams, but provinces could create “ticketable” offences to deal with such small amounts.
and communities safe. Our entire legislative package is now before the House of Commons. For more detailed information about all our proposed measures with respect to cannabis, as well as impaired driving, please go to: https://www.canada.ca/ en/services/policing/justice/legalization-regulation-marijuana.html To date, I am pleased to see encouraging reactions from the Canadian Centre on Substance Abuse, the Canadian Automobile Association, professional organizations representing nurses and pharmacists, the Federation of Canadian Municipalities, Mothers Against Drunk Driving (MADD), many prominent academic authorities and others. We believe our proposals represent the best approach to promote health and safety, protect our kids and combat crime. But they also represent very big change. Something this large and transformational needs to be managed with care. We are anxious to continue working with provincial, territorial, municipal and private sector partners to achieve a successful and orderly transition to the new regime. Our target is July of next year. In the meantime, the existing law (as deficient as it has been) needs to be respected. This is not a free-for-all. Ralph Goodale
• Promotion, packaging, labelling and display will be tightly controlled to ensure factual accuracy and prevent appeals to young people. • The new law will be accompanied by a strong public education campaign to explain the risks and dangers associated with the use of pot, especially by young people, and to warn against irresponsible behaviour at any age. In tandem with Canada’s new legal framework for cannabis, the government is also renovating the law dealing with impaired driving of all kinds. Beyond a vigorous effort to raise public awareness about the deadliness of such reckless conduct, we are providing law enforcement agencies with clearer laws, better technologies (including new roadside oral testing devices), stronger and more expeditious procedures (including better access to blood tests), more training and other resources, and tougher penalties to deal appropriately with offenders—and to keep Canada’s roadways
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
SOCIAl
DIGITAl MEDIA
ZONE IN ON THE RIGHT CUSTOMERS!
MOBIlE
WEBSITE CREATION AND HOSTING PRINT MEDIA GOOGlE AD WORDS
ADBAG
MaxiMiZE your iMpact Rick Shaver General Manager TC Media - Cornwall 613-362-8851
by making the best media choices
Patrick larose Media Strategy Manager TC Media - Cornwall 613-363-8858
7210507
18 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
MEDIA
NEWS
City to seize shopping carts Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc
CORNWALL, Ontario - It appears there may be an answer in sight for the city’s ongoing shopping cart conundrum. The issue has been discussed with the Property Standards Advisory Committee, as well as local store representatives over the past few months with one common goal: to solve the issue of the cart eyesore. Store representatives also took part in these meetings, sharing their thoughts on the topic, as well as potential solutions. “Since then, we’ve drafted a bylaw which will require that – within reason, market owners be responsible that their property does not leave store premises,” said City of Cornwall Supervisor of Bylaw Enforcement, Christopher Rogers. In the interim, store owners will be given information on how the proposed changes would impact their business. Currently, the city
has no intention of imposing fines, but does expect stakeholders to take responsibility for their property. “We’re not saying we want to set fines,” said Rogers. “What we’re saying is, either you pick up your carts or we will.” The proposed bylaw will first go to council; if approved, it will force store owners to keep a tighter rein on their shopping carts. “Whatever hasn’t been recovered by the owner will be collected weekly and taken back to Municipal Works yard with a service fee to retrieve them,” said Rogers. “We’re not doing this arbitrarily, and we’re trying to be as reasonable as possible.” The retrieval fee is currently set at $25 per cart, which could become a costly expense for some stakeholders. As it stands, there have been mixed responses from local business owners.
Another abandoned shopping cart located along the St. Lawrence River Alycia Douglass/TC Media).
C-Way Sound seeks singers Nick Seebruch
The C-Way Sound Chorus
nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - C-Way Sound is holding a night of friendship and song at the Benson Centre on Wednesday, April 26 at 7 p.m. The C-Way Sound guest night will feature the Capital City Chorus from Ottawa and the South Shore Saints from St. Lambert, QC. C-Way Sound is also excited to announce its new Director, Richard Frenette. Frenette is a member of the Toronto Northern Lights and is a 2013 International Champion, he is also a coach at the International Quartet Event and has been an Assistant Director in other choruses. C-Way Sound is inviting the entire public to come out and enjoy a night of singing. They are expecting at least 65 singers.
Offers in effect Thursday April 20 to Sunday, April 23rd
ApRIl 20Th To ApRIl 23Rd IN-SToRE
On approved credit, in store only. Payments shown based on NO annual interest rate for 24 months. Monthly payments stated do not include administration fee, delivery charges or taxes. Administration fee not applicable in Quebec. Excludes www.sears.ca, catalogue, Outlet Store, Home Improvements, Gift Cards and Sears Travel purchases. See in store or www.sears.ca/financing for details. *Pay no interest on your approved Standard Financing loan for the duration of your loan agreement. See Sales Associate in-store for details.
Save an additional
25
%
off
the already reduced prices on all in-stock
scratch & Dent ranges!
Cornwall Square • 1 Water Street, Cornwall
Save the * Taxes on all in-stock
Manager’s Special!
20
%
All Char-Broil® BBQs the lowest ticketed price
off
scratch & Dent
Furniture
Online Shopping - WWW.SEARS.CA/OUTLET | 24 hours a day 7 days a week www.sears.ca/outlet Store Hours: Monday to Friday 9:30 am- 9:00pm, Saturday 9:30am -5:30pm, and Sunday 11:00 am-5:00pm
*Sears will charge and remit any applicable taxes and deduct an amount equivalent to the taxes you will be charged from the item price, so that your total purchase will be no more than the item price. Applicable tax(es) will be shown on your receipt. Offer excludes delivery fees and catalogue purchases. PERSONAL SHOPPING ONLY. NO RAINCHECKS. Savings offers do not include Parts & Service or Sundry Merchandise, Items with #195XXX & Sears ‘Value’ Programs with prices ending in .97. All merchandise sold “as is” and all sales final. No exchanges, returns or adjustments on previously purchased merchandise; savings offers cannot be combined. No dealers; we reserve the right to limit quantities. Prices do not include home delivery. Although we strive for accuracy, unintentional errors may occur. We reserve the right to correct any error. ‘Reg.’, ‘Was ’ and ‘Sears selling price’ refer to the Sears Catalogue or Retail store price current at time of merchandise receipt. Offers valid at Sears CORNWALL Outlet Store. ©Sears Canada Inc., 2017. All rights reserved. sale priced merchandise may not be exactly as illustrated.
7209168
0 FINANCING* % INTEREST
unless otherwise stated, while quantities last Sale priced merchandise may not be exactly as illustrated
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 19
Springin’ It Up
News & Events
Mayor Jim Bancroft Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Donna Primeau Councillor Richard Waldroff Councillor David Smith
aPRil 2017
May 1 at 9 AM Committee of the Whole • May 10 and 24 at 7:00 PM Regular meeting
Parks and Recreation Department (Long Sault Arena) Telephone: 613-534-2419 Email: kevin@southstormont.ca Address: 60 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0
noTICES
REDUCED loaD PERIoD
A REDUCED LOAD PERIOD IS IN EFFECT IN SOUTH STORMONT COMMENCING MARCH 1. This is necessary for the protection of roads and highways due to spring thaw conditions. Please check our website, watch our facebook posts for any updates or changes or contact the Town Hall during regular office hours. Hydrant flushing will be carried out from May 1 – June 2, 2017 in the hamlets of Ingleside, Long Sault and St. Andrews West • During the flushing operation, poor water pressure and/or RED water may result. • This situation is temporary and may last up to two hours. • The coloured water is not hazardous. • If coloured water is detected, the public is requested to open their COLD water taps in order to clear the system.
lEaF anD yaRD waSTE DayS STaRT May 1
Please refer to the Spring & Summer 2017 South Stormont Community Guide for all dates. As a friendly reminder: • Built up areas only; • Collection begins at 7:00 A.M. ; • Compostable paper bags only (no clear plastic bags); and • Tie branches and shrubs into a bundle no larger than 1m x 1m x 30cm. The Trillium Landfill Site is open every Friday and Saturday from 8:00 AM to 4:00 PM to accept leaf and yard waste at no charge.
SPRInG ClEanInG
SOuTh STORMONT MINOR BALL hOCKEy ACCEPTINg LATE REgISTRATIONS FOR SENIOR BALL hOCKEy DIvISION Players born between 2002-2005 • Start date May 31 – Wednesday Evenings • Registration Fee $60 Contact Sherry-Lynn@SouthStormont.ca 2017 CANADA DAy CELEBRATIONS – JuLy 1 Organizers are finalizing plans for events at both the Lost Villages Museum (10:00 a.m. to 4:00 p.m.) and at the Arnold Bethune Park in Long Sault (4:00 p.m. to 10:00 p.m.). The Committee is asking that any South Stormont vendors or businesses looking to set-up a booth at the park in Long Sault or is interested in sponsoring the event can contact kevin@southstormont.ca for more details. All proceeds and sponsorships will go directly to offsetting expenses for the fireworks display. SOuTh STORMONT FuN RuN/WALK IN INgLESIDE - SATuRDAy JuNE 3 2K, 5K, or 10K in support of the Ingleside community Park Projects - register by May 23 Registration and pledge sheets can be found online at www.southstormont.ca >events or at the following locations: Town Hall, Long Sault Arena, Ingleside Foodland, Jimmy’s Restaurant in Ingleside, Fines Home Hardware Building Centre, Butler’s Restaurant
FInanCE
QUaRTERly UTIlITy BIllInG (waTER/SEwER FoR THE PERIoD janUaRy, FEBRUaRy, MaRCH 2017)
Water meters for the first quarter of 2017 have been read and bills will be mailed by the end of April. Should you have any questions concerning your bill, please contact the Town Hall. PRoPERTy Tax BIllInG
The interim property tax bills were due March 31. A penalty of 1.25% is added to all outstanding tax accounts the day after the payment due date and continues to be added on the first day of each month until the account is paid in full. The Final property tax bill will be mailed in early June. DoG TaGS
A dog tag sales agent will be selling dog tags and kennel licenses door-to-door in South Stormont. The individual has Township issued identification. We ask for everyone’s full cooperation as a “tag” provides a means of locating your pet in the event it is lost. Dog tags are also available for purchase at the Town Hall. Fees: Intact Male or Female: $30.00 • Neutered Male or Spayed Female: $20.00
EMERGEnCy PREPaREDnESS wEEk May 7-13 BuILd An EMErgEncy SurvIvAL KIt to SurvIvE for At LEASt tHrEE dAyS
MUnICIPal law EnFoRCEMEnT
#PREPaREyoURSElFIE
BUIlDInG DEPaRTMEnT
Take a “selfie” to show how you’re prepared for an emergency. Share it on social media using #PrepareYourSelfie to encourage your family and friends to do so too!
Under the Ontario Building Code, a building permit is required for, but not limited to, the construction or alteration of any structure over 10 metres square (107 sq. ft.) in area. Did you know that the installation or replacement of a pool/hot tub requires a building permit? For more information visit our website or contact our Building Department at 613-534-8889 Ext. 204.
• Bottled water - four litres of water per person per day • Non-perishable food • Manual can opener • Flashlight(s),batteries and extra batteries • Battery-powered or wind-up radio • First aid kit • Cash • Candles and matches/lighters • Special needs items such as medications, infant formula, equipment for people with disabilities, items for pets • Extra keys for your car and house •A copy of your emergency plan with in-town and out-of-town contact information, important papers (identification, contact list, etc.) joIn THE ConvERSaTIon
FIRE & RESCUE
GRIll SaFEly THIS BaRBECUE SEaSon
South Stormont Fire and Rescue recommends taking a few safety precautions before grilling that first meal. The Technical Standards and Safety Authority recommends this three-step safety check list: 1. CLEAN: use a pipe cleaner or wire to make sure the burner ports are free of rust, dust, dirt, spider webs or other debris. 2. CHECK: examine the hose leading from the fuel supply to the burners. Replace if cracked or damaged. 3. TEST: find leaks by applying a 50/50 solution of water and dish soap to all fuel and hose connections. If bubbles appear, tighten the connections and/or replace the damaged parts and always re-test. Remember that barbecues are for outdoor use only. If used in an enclosed space, carbon monoxide will gather which can lead to serious health effects, or even death. For more information and safety tips about propane barbecues, visit the Technical Standards and Safety Authority website www.tssa.org or contact Nicholas MacGillivray, Fire Prevention/Public Education Officer at 613-534-8889.
Town Hall
Telephone: 613-534-8889 or 1-800-265-3915 Fax: 613-534-2280 address: 2 Mille Roches Road, Po Box 84, long Sault, on K0C 1P0 Regular Business Hours: Monday to Friday 8:30am to 4:30pm Email: info@southstormont.ca
Find us on Facebook, Instagram and Twitter
lEaSH anD SCooP
Dogs do not always have the best manners and should be properly restrained wherever they go. You should know that in South Stormont, the Dog Licensing and Control By-law No. 52-2004 states that all dogs are required to be attached to you by a leash no longer than 2m at all times. There are no leash free parks in the Township. Some people are afraid or allergic to dogs and other dogs are sometimes shy or reactive. Keeping your dog leashed prevents unwanted attention or fines. Also remember to be a good neighbor and clean up after your dog.
aRE yoU STaRTInG a nEw ConSTRUCTIon PRojECT?
THE wHEn? wHaT? anD wHERE? THE lonG SaUlT CoMMUnITy yaRD SalE
is scheduled for Saturday, May 27 from 8:00 A.M. – 2:00 P.M. Please contact donna.primeau@sympatico.ca. No vendor registration required.
laDIES nIGHT oUT - HoSTED By THE FRIEnDly CIRClE SEnIoRS
South Stormont Community Hall - Fashion show, door prizes, and refreshments Friday April 28 from 5:00 p.m. to 9:00 p.m. • Tickets $15 • Contact 613-537-9542
7134966
20 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
• The Township’s Adopt-A-Road Program is a public service program for volunteers to enhance local litter collection activities to contribute to a cleaner road system by picking up litter with the Township’s assistance. Please contact the Town Hall for more information. • Street sweeping will begin early to mid-May. • The Township is not responsible for sweeping or raking stone dust from winter maintenance. • Snow plow damage and other repairs (mailboxes, water main repairs, etc.) are anticipated to be completed early to mid-May. • Grading and patching of roadways is ongoing.
jbancroft@southstormont.ca thart@southstormont.ca dprimeau@southstormont.ca rwaldroff@southstormont.ca dsmith@southstormont.ca
RECREATION BILLBOARD
CoUnCIl MEETInG DaTES
HyDRanT FlUSHInG anD MaInTEnanCE PRoGRaM
CounCil
613-534-2949 613-984-2543 613-361-2508 613-537-8226 613-577-2081
For more Special Events and Community Events please visit our Events Calendar at southstormont.ca
Latest news & information visit www.southstormont.ca
SOUTH STORMONT NEWS
A World’s First In Hearing Aids Never Change A Battery Again
Families enjoying the Easter Breakfast in South Stormont Community Hall on Saturday, April 15. Photo courtesy of South Stormont Deputy Mayor Tammy Hart.
Food and fun for Easter in South Stormont Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
The Township of South Stormont and the Lost Villages Lion’s Club hosted a Easter Breakfast and Easter Egg Hunt this past Saturday, April 15. Residents were treated to a full breakfast of eggs, bacon, pancakes, sausages, coffee tea and juice at the South Stormont Community Hall on Saturday morning. Then, from 10:30 a.m. to 12:30 a.m. kids were able to take part in a face painting, Easter Bonnet decorating contest and a colouring contest. There was also a bake sale and auction.
South Stormont Deputy Mayor Tammy Hart praised the Lost Villages Lion’s Club for putting on a great day for the kids. “My grandchildren had the best Easter Hunt ever on Saturday in Bethune Park in Long Sault,” she said in a letter to local media. “I want to thank all the hard working volunteers and Lost Villages Lion’s Club members for the Easter Breakfast and Easter Hunt. Saturday was a beautiful, sunny day. So many children, their parents and grandparents showed up to enjoy a scrumptious breakfast and then over to the park for an Easter Hunt. So much fun and much appreciated by all. Thank you and job well done.”
Phonak Audéo B-R • With no battery door, it is easier to handle • No more disposable batteries • Quickest charging time • 24 hours of continuous use between recharging • More water resistant
Parts of Avonmore Road to be closed for Construction Cruickshank Construction Limited would like to advise residents that construction will soon begin on Highway 401 at the Wales Drive and Avonmore Road bridges. Cruickshank Construction Limited has been awarded the Contract for the removal and replacement of these bridges. Construction Timeline: • The Avonmore Road Bridge will be closed to traffic starting April 24 2017 and is scheduled to reopen in November 2017. • The Wales Drive Bridge will be closed starting April 2 2018 and is scheduled to reopen in November 2018. • A signed detour route will be implemented during each closure. (See map above) • All construction should be completed in fall 2018. Single lane closures will occur throughout the construction seasons on Highway 401. All consideration has been given to implement traffic control measures to ensure minimal disruption to the traveling public. We apologize in advance for this inconvenience and very much appreciate the public’s patience during
Davidson Hearing Aid Centres
construction. Cruickshank Construction Limited’s representative is Evan Modler who can be reached at 613-362-1957. The contract administration for the project is McIntosh Perry Consulting Engineers and the Contract Administrator is Donna Yates, who can be reached at 613-229-8711. Alternatively, please contact Ontario 511 or visit the Traveler Information Services website to access the Interactive Map at: http://www.mto.gov.on.ca/english/traveller/trip/map. shtml?ll=45.423033,-75.717086&z=11.
A SOUND DECISIONTM
BROCKVILLE
CORNWALL
343-300-3110
613-209-3585
16 Central Ave E
102A 2nd St W
www.davidsonhearingaids.com
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 21
6890268
Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
NEWS
Schools concerned over U.S. travel ban Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
BROCKVILLE, Ontario - The Upper Canada District School Board (UCDSB) Board of Trustees raised concerns for student safety over U.S. President Donald Trump’s U.S. travel ban at their meeting on Wednesday, April 12. The President’s Executive Order, if it ever goes into effect, would ban travel from the predominantly Muslim countries of Sudan, Syria, Iran, Libya, Somalia and Yemen for 90 days. The ban does not affect Canadians or Canadians with dual citizenship, but the school board remains concerned because ultimately, individuals can be rejected or detained at the discretion of American border service agents. “This raises the possibility of students travelling on school trips being denied entry,” reads a press release from the UCDSB. “The school board is prepared to respond to the heightened screening through: sharing of information regarding the Executive Order
with students, their parents and guardians; a requirement that students have cancellation insurance for all overnight school trips; ensuring that principals review federal travel advisories before any departure.” The press release goes on to say that if any student traveling on a school trip who is turned back at the American border for a reason out of their control that that will lead to a cancellation of the trip. The UCDSB states that eight of their schools will be traveling to the U.S. between March and June of this year, with a possible further 15 trips happening next school year. The trustees requested a staff report to update them on this issue by the end of the school year. The Cornwall border crossing (Nick Seebruch/ TC Media). In February Fadwa Alaoui, a Moroccan born Canadian citizen was turned away at a border crossing in Montreal. Alaoui is Muslim and in effect as it is bogged down in the American signed on March 6, and the cases appealing court system. Several U.S. Federal Judges those rulings likely will not be heard before wears a hijab. Donald Trump’s travel ban is currently not blocked the Executive Order shortly after it was May.
April SpeciAlS 4 WHEEL BRAKE SERVICE ON Special
99
$
95 Regular $129.95
With the purchase of 4 neW tires or a 4 tire change over
expires April 30/17
70
$
CASH BACK
ON SELECT YOKOHAMA TIRES March 15th to May 31st 2017
UR HINE. S IS YO R A I NT I M E T O
4 50 BUY
$
40
$
Open House
MAIL-IN REBATE
GET
when you buy 4 Uniroyal passenger or light truck tires ®
F R O M M A R C H 2 4 T O M AY 2 1 , 2 0 1 7
FROM MARCH 24 TO MAY 21, 2017 See claim form for details.
$50 MAIL-IN REBATE WITH THE PURCHASE OF 4 BFGOODRICH
®
SUNDAY, APRIL 30 • 1-4 PM
PASSENGER OR LIGHT TRUCK TIRES. SEE CLAIM FORM OR VISIT BFGOODRICHTIRES.CA FOR DETAILS. © 2017 MNA(C)I. All rights reserved.
BFGoodrichCanada
DURABILITY, RELIABILITY, AFFORDABILITY
@BFGoodrichCAN
Uniroyal tires are designed for you! ®
We Will not be undersold on tires!
factory scheduled maintenance? We do that! NO APPOINTMENT NECESSARY ON
• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment open later than most repair shops “We do it All on thursdays & saturdays ! JU
There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle! Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility
CHARTWELL CHATEAU CORNWALL
CHARTWELL MCCONNELL
41 Amelia Street Cornwall • 613-937-7276
801 4th Street East Cornwall • 613-937-7278
ST give US A cAll!”
1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com
>7163093
HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am 6990822
22 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
UP TO
CHARTWELL.COM www.chartwell.com
1487_20170413_CORNWALLMCCONNELL_tc_Seaway News_4,861x8,222_APRILOH.indd 1
17-03-21 16:43
ALL- IN LEASE|2017 COROLLA CE MANUAL
35
$
†
at
0%
1,500
apr $
CUSTOMER INCENTIVE ♦
weekly for 39 months with $1,700 down payment and Customer Incentive ♦ applied. Includes freight and fees. HST extra.
Pre-Collision System with Pedestrian Detection Dynamic Radar Cruise Control Lane Departure Alert 6.1" Touchscreen Display Audio with Bluetooth® Capability
ALL STANDARD
DISCOVELRUE REAL VA
XSE model shown.
2017 COROLLA
ALL- IN LEASE|2017 RAV4 FWD LE Pre-Collision System with Pedestrian Detection Lane Departure Alert Backup Camera 6.1" Touchscreen Display Audio with Bluetooth® Capability
59
$
†
at
0%
1,000
apr $
CUSTOMER INCENTIVE ♦
weekly for 39 months with $3,775 down payment and Customer Incentive ♦ applied. Includes freight and fees. HST extra.
ALL STANDARD AWD Limited model shown.
2017 RAV4
ALL- IN LEASE|2017 CAMRY LE
59
$
†
at
0%
1,000
apr $
LEASE ASSIST
weekly for 39 months with $2,900 down payment and Lease Assist applied. Includes freight and fees. HST extra.
GET YOUR TOYOTA 6.1" Touchscreen Display Audio System with Bluetooth ® 10 Standard Airbags Backup Camera Air Conditioning
ALL STANDARD
XSE model shown.
ALL- IN LEASE|2017 SIENNA 7-PASSENGER V6
95 1.99
$
†
at
% apr
weekly for 39 months with $3,300 down payment. Includes freight and fees. HST extra.
Touchscreen Audio with Bluetooth ® and SIRI Eyes Free Steering Wheel Audio and Voice Recognition Controls 3-Zone Automatic Climate Control Middle Row Captain's Chairs
ALL STANDARD
XLE AWD 7-Passenger 7-Passenger model shown.
>7191874
2017 SIENNA
www.getyourtoyota.ca
Your local Dealer may charge additional fees of up to $989. Charges may vary by Dealer. Ω Limited time offers available from Toyota Financial Services on approved credit. †0%/0%/0%/1.99% lease APR for 39/39/39/39 months on a new 2017 Corolla CE Manual (Model BURCEMA)/2017 Camry LE (Model BF1FLTA)/2017 RAV4 FWD LE (Model ZFREVTB)/2017 Sienna 7-Passenger V6 (Model ZZ3DCTA) with an all-in price of $18,044/$27,024/$29,369/$35,614 equals a weekly payment of $35/$59/$59/$95 for 169/169/169/169 payments with a $1,700/$2,900/$3,775/$3,300 down payment or trade equivalent when you apply $1,500/$1,000/$1,000/$0 lease assist and/or customer incentive. First weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $7,694/$12,936/$13,824/$19,372. All-in lease includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 60,000KM/60,000KM/60,000KM/60,000KM. Additional KM charge of $0.07/$0.10/$0.10/$0.10 for excess kilometres, if applicable. ♦$1,500/$1,000 Customer Incentive is valid on retail delivery of a new 2017 Corolla CE Manual (BURCEMA) / 2017 RAV4 FWD LE (ZFREVTB). Offer is valid to retail customers (excluding fleet sales) when leased, financed or purchased from an Ontario Toyota dealership. Customer Incentive will take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Customer Incentives must be purchased, registered and delivered between April 1 to May 1, 2017.$1,000 Lease Assist on a new 2017 Camry LE (BF1FLTA) is valid on Toyota retail delivery (excluding fleet sales) when leased from an Ontario Toyota dealership. Lease Assist includes tax and will be applied after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Lease Assist must be leased, registered and delivered between April 1 to May 1, 2017. ~Drivers should always be responsible for their own safe driving. Please always pay attention to your surroundings and drive safely. Depending on the conditions of roads, vehicles, weather, driver inputs, size and position of pedestrians, vehicle speed, lighting, terrain, etc., the TSS systems may not work as intended. TSS Pre-Collision System with Pedestrian Detection is designed to help avoid or reduce the impact speed and damage in certain frontal collisions only. Please see toyota.ca, your local Toyota Dealer or Owner’s Manual for details. ®Aeroplan and the Aeroplan logo are registered trademarks of Aimia Canada Inc. ΩDealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer. Offers are valid between April 1 to May 1, 2017, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease or sell for less. Dealer order/trade may be required, but may not be available in all circumstances. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details. OTD-215_4C_APR_13A.indd 1
APPROVALS
2017-04-12 1:38 PM
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 23
NOW’S E THE TIM
2017 CAMRY
Volume 8, Numéro 2 le mercredi 19 AVRIL 2017
24 - Le mercredi 19 avril, 2017
- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
38 985 exemplaires
Bravo à la gagnante du concours Sainement simple du BSEO! Sur la photo de gauche à droite : Stéphanie Cyr, diététiste en santé publique au BSEO, Teresa Doxtdator, gagnante du concours Sainement simple! et Karine Hébert, chef des communications au BSEO. Communiqué de presse de la BSEO Bravo à Teresa Doxtdator, de Cornwall, gagnante du concours Sainement simple! du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO). Elle
est l’une des plus de 600 personnes qui ont par- simplement. Teresa a reçu comme prix 200 $ en cartesticipé au concours pour tester leurs connaissances en répondant à 5 questions sur com- cadeaux d’un supermarché de son choix. Le BSEO a tenu le concours Sainement ment manger sainement, et ce, tout
simple! au cours du mois de mars pour célébrer le Mois de la nutritionMD et encourager les gens à découvrir des petits changements pour leur permettre de mieux manger.
Une opération donne lieu à une importante saisie de contrebande Communiqué de presse de la CRTF Alors qu’ils menaient une opération pendant la soirée du 9 avril 2017, les membres du Groupe de travail régional de Cornwall (GTRC) ont remarqué une embarcation naviguant vers l’est sur le fleuve Saint-Laurent. Le bateau a accosté dans le secteur du boulevard Pie-XII et du Canal de Beauharnois, à Valleyfield, Québec. La police a été dépêchée sur les lieux et a procédé à l’arrestation de trois (3) hommes âgés de 21 à 25 ans, originaires de la province de Québec. Par conséquent, un total de
1 587 kilogrammes de tabac haché fin de contrebande, ainsi que le moyen de transport, un fourgon cube Ford 1998, ont été saisis. Les individus ont été libérés sur promesse de comparaître au tribunal provincial de Valleyfield le 28 juin 2017. « On nous demande souvent quels sont les coûts associés à ce problème de contrebande », a indiqué le sergent Garry Belair, sous-officier intérimaire responsable de l’équipe B du GTRC. « Dans le cadre de cette seule saisie, par exemple, les Canadiens ont perdu un revenu possible de 499 864,53 $ en droits et en taxes. Ce revenu perdu pourrait payer le salaire d’une infirmière
pendant une période de sept (7) ans. Chacun doit rester vigilant et signaler toute activité suspecte à son service de police local, afin que la police puisse continuer de protéger nos quartiers. » Si vous détenez des informations sur cette activité criminelle ou sur d’autres activités criminelles dans votre région, vous pouvez communiquer avec le GTRC, au 1 613 937-2800, ou avec Échec au crime, au 1 800 222-8477. Le GTRC est une force policière mixte dirigée par la Gendarmerie royale du Canada et composée de la Police provinciale de l’Ontario et du ministère des Finances de l’Ontario.
Tabac saisi dans une précédente opération CRTF.
actualités
Les sections d’Avonmore Road De l’improvisation pour toi et pour moi! seront fermées pour Construction unLorsnouveau du retour des vacances du mois de mars, il y avait club qui débutait à notre école. Ce club
613-362-1957. L’administration des contrats pour ce projet est faite par McIntosh Perry Consulting Engineers et l’administratrice du contrat est Donna Yates, qui peut être contactée au 613-229-8711. Sinon, veuillez s’il vous plaît contacter Ontario 511 ou visitez le site web des Services d’Information aux Voyageurs pour accéder à la carte interactive à l’adresse suivante : http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/ trip/map. shtml?ll=45.423033,-75.717086&z=11
Bianca Criganuta, 4e année inventées par les élèves. Comme pour moi, une fois, quand j’ai fait de l’improvisation, j’étais un monsieur puis je devais m’inventer un nom. Je n’avais aucune idée de quel nom je pouvais me donner alors je me suis nommé monsieur Bon. SPEC3205860
Cruickshank Construction Limited souhaite conseiller aux résidents que la construction débutera bientôt sur l’Autoroute 401, sur les ponts Wales Drive et Avonmore Road. Cruickshank Construction Limited a obtenu le contrat pour l’enlèvement et le remplacement de ces ponts. Échéancier de construction: • Le pont Avonmore Road sera fermé à la circulation à partir du 24 avril 2017 et sa réouverture est prévue pour novembre 2017. • Le pont Wales Drive sera fermé à partir du 2 avril 2018 et sa réouverture est prévue pour novembre 2018. • Un itinéraire de déviation avec signalisation routière sera établi au cours de chaque fermeture. (Voir itinéraire sous-dessus) • Tous les travaux devraient être terminés à l’automne 2018. Il y aura des fermetures de voies (circulation à une voie) sur l’Autoroute 401 tout au long des saisons de construction. Le projet a été étudié et planifié pour mettre en œuvre des mesures de contrôle de la circulation afin d’assurer une perturbation minimale pour le public voyageur. Veuillez nous excuser pour ce désagrément; nous sommes très reconnaissants de la patience du public pendant la construction. Le représentant de Cruickshank Construction Limited est Evan Modler, il peut être joint au
s’appelle: Le club d’improvisation. Voici le nom des enseignantes qui ont organisé ce club: Madame Pauline Laneville, Madame Martine Chabot et Madame Monica Martineau. Nous remercions ces enseignantes puisqu’elles donnent de leur temps pour nous aider à devenir plus créatifs! Ce club s’adresse aux élèves de la 4e à la 6e année; garçons comme filles. Dans ce club, voici comment ça se passe. Les enseignantes nous donnent un sujet, par exemple: Le grand test. Après, les équipes en jeu ont un temps de réflexion pour voir qui va jouer quel rôle. L’improvisation, c’est quand on invente des histoires dans notre tête, que l’on réfléchit très très vite sur ce qu’on va faire. Il y a plusieurs types d’improvisation comme narratifs, mimés, chantés et dramatiques. La durée d’une improvisation est d’environ une minute trente secondes. Le club a lieu une fois par semaine pendant la grande récréation du dîner. Voici pourquoi j’aime ce club. Premièrement, j’aime les scènes d’arts dramatiques puis l’improvisation c’est comme l’art dramatique; donc j’aime cela! Aussi, j’aime l’improvisation car c’est tellement drôle les histoires
Flowers Cornwall 1325 Pitt St., Cornwall, ON www.flowerscornwall.ca
613-933-9439
Lotion
Chocolat
1-888-852-2492
6976264
Communiqué de presse de Cruickshank Construction Limited
T:10”
>7135692
www.ontario.ca/caloriesaumenu ontario.ca/caloriesaumenu
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Ad Number:
MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4
T:5.71”
Voilà une bonne occasion de parler de choix alimentaires. En moyenne, on recommande 1500 calories par jour pour les enfants et 2000 pour les adultes, selon l’âge et l’intensité d’activité.
www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 19 avril, 2017 - 25
Désormais, les menus indiquent les calories.
actualités
Un voyage humanitaire au Costa Rica Mégan Tremblay-Doyle - l’école Heritage Quand nous pensons à l’école, nous pensons tous aux enseignants, les classes, les travaux et les devoirs. Mais et si on ajoutait un voyage culturel à cette liste? Le 29 décembre dernier jusqu’au 12 février, 20 élèves de la 8e à la 12e de l’école secondaire publique L’Héritage ont voyagé au Costa Rica! Le but du voyage était de découvrir ce nouveau pays au relief montagneux avec sa verdure chatoyante et sa faune incroyable. Les élèves, ainsi que leurs accompagnateurs, ont pu visiter rapidement la ville de San José, le volcan Irazu, ainsi que le Mont Chirripo. Nous sommes ensuite allés passer une semaine avec les autochtones Bris-Bris, puis une autre avec une
famille de communauté rurale. Première étape, le volcan Irazu et l’auberge Uran, pour pouvoir monter le Mont Chirripo. Le volcan Irazu est un volcan impressionnant avec son plus profond cratère de plus de 100 mètres de profondeur! Les cratères étaient couverts de sable et de cendres grises et avaient des grandes étendues d’eau turquoises, créées par la pluie prise par les murs des cratères. La seule plainte: le vent froid qui vous oblige à porter un manteau. Après le volcan, la montagne! L’auberge Uran était une auberge très mignonne avec des chambres de 3 à 4 personnes. L’ascension du 4 kilomètres fut faite le lendemain, après une bonne nuit de sommeil. Monter et descendre nous a pris tout près de 2 heures, avec une pause à destination pour se reposer avant de redescendre. Les chemins étaient faits des
terres et roches et nous avons dû faire très attention de ne pas se retrouver sur les fesses après avoir glissé sur une roche glissante! Chez les Bris-Bris, les élèves ont dormis dans de petites cabanes pour 4 personnes avec douches et toilettes. Les chambres ont étés dites d’avoir étés très accueillantes et confortables. À tous les jours, il y avait un horaire bien planifié. On déjeune ensemble, avant de partir avec les hommes de la communauté pour travailler avec eux. Ensuite, venait le dîner et une après-midi remplie d’activités, telles qu’aller nager dans une rivière, puis le souper. Le soir était surtout consacré à un peu de temps libre, sauf le dernier soir, lorsque les autochtones nous ont organisés un spectacle de talents et de danse. La vie en famille n’a pas été entièrement du repos elle non plus. C’est lors de cette semaine
qu’ils furent le plus de voyage. Cette fois-ci, les jeunes furent séparés pour vivre 2 par famille. Tous les repas furent mangés en famille, et les matins étaient consacrés à la cultivation des grains de café. Les après-midis, ils allaient visiter la région, et leur richesse, telles qu’une usine de cannes à sucre, une volière de papillons et de magnifiques chutes dans la montagne. Quitter le Costa Rica a donc été très difficile pour nous, mais en même temps, nous avions bien hâtes d’arriver à la maison, de retrouver notre lit, nos familles et la nourriture canadienne réellement manquée. Ce n’est que lorsqu’on revient chez-soi que l’on se rend compte que l’on manque la chaleur du Costa Rica!
Canada. Il y a un grand spectacle bientôt avec plus de 200 acteurs et plus de 2000 personnages! Premièrement, le méga spectacle L’écho d’un peuple est le projet principal d’un organisme communautaire sans but lucratif dirigé par des gens engagés et provenant de toute la région de l’Est ontarien. Depuis que l’idée de créer ce méga spectacle a été lancée en l’an 2000 par l’ingénieur Alain Dagenais, et jusqu’à la première du spectacle le 26 juin 2004, plus de 1 400 bénévoles se sont dévoués corps et âme pour donner vie à un scénario émouvant et digne de notre histoire.
Au début, quand j’ai appris qu’on devait participer en tant que comédiens dans la pièce, j’étais fâché car on l’avait intégré dans notre cours d’art dramatique, mais quand c’était le temp de jouer, je n’étais plus trop faché. Moi, j’ai joué comme guerrier huron qui se bataille à côté des mousquetaires. Au début, c’est stressant avant d’embarquer sur l’estrade, mais ça ne dure que 30 secondes, alors après, tu as terminé et tu ne reviens plus sur l’estrade. Tu te sens bien quand tu as terminé! C’était la première fois que je jouais dans une pièce de théâtre. Je trouve que c’est une bonne idée de faire
cela car ça coûte moins d’argent. La troupe n’a qu’à se procurer que les lumières, les accessoires et les costumes; c’est tout et ça ne prend pas de temps à se préparer! On a fait 2 pratiques et on était prêts. J’ai trouvé ça facile car on ne me reconnaissait pas alors pas besoin de s’inquiéter des autres. En conclusion, L’écho d’un peuple était quand même un bonne expérience. Je sais que j’étais fâché au début mais je n’aurais pas dû être fâché puisqu’à la fin, c’était amusant même si on était devant plein de petits spectateurs. Je serais prêt à recommencer!
L’écho d’un peuple Jérémie Gagnon - L’école Heritage L’écho d’un peuple est un spectacle qui explique ce qui c’est passé quand les premiers Français sont arrivés en Amérique, surnommée la Nouvelle-France. La troupe s’est promenée dans toute la province et a effectué beaucoup de spectacles. Elle est récemment venue à notre école pour le présenter et nous, les élèves de la huitième année, étions les acteurs/actrices. Il y avait beaucoup moin de scènes mais c’est puisqu’on n’avait pas autant de personnes pour jouer dans le spectacle. La troupe fait des spectacles depuis plus de 13 ans partout à travers le
Renoncer au tabac n’est pas chose facile
To deliver the
La dépendance au tabac est une maladie chronique qui se définit comme l’incapacité d’arrêter la consommation du tabac malgré la connaissance des effets nocifs sur la santé. Les risques pour la santé ne sont pas seulement imputables à la nicotine, mais aussi à la présence d’au moins 50 substances réputées carcinogènes parmi les 4 000 contenues dans la fumée du tabac. Mentionnons entre autres le goudron, l’arsenic, le formaldéhyde, l’ammoniac et le nickel. Pour arrêter de fumer, il y a différents moyens qui peuvent être utilisés seuls ou en combinaison. Entre autres, un counselling en personne ou par téléphone et/ou un groupe de soutien peuvent être bénéfiques. Combiné à la pharmacothérapie, le fumeur, en voie de devenir non-fumeur, augmente ses chances de succès. Les médicaments utilisés pour arrêter de fumer le tabac sont principalement la thérapie de remplacement de la nicotine (timbre, gomme, pastille,
AD-BAG * Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition
Recruiting
CARRIERS
A votre sAntÉ PHARMACIE PHARMACY
Joseé Lemay
B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts
Please contact
M. Doug Delage at
www.medicalartspharmacy.ca 173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e. Unité 1 613-933-0670
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024
613-930-2025 direCteur général :
CoordonnatriCes aux ventes :
agent du Crédit :
Jennifer Mayer Melissa Parent
Rick Shaver Sue Perry
Journaliste :
rick.shaver@tc.tc
1-800-567-1289
Nick Seebruch
nicholas.seebruch@tc.tc
Patrick Larose
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc
viCe-président :
direCteur des ventes :
Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
CoordonnatriCe de produCtion :
François Olivier
Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
président :
www.tcmedia.tc
Suzie Pilon
B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts
7104079
Là où bien vieillir est essentiel
7080676
26 -Le mercredi 19 avril, 2017
- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
in your area.
inhalateur, vaporisateur) ou les médicaments indiqués pour arrêter de fumer qui ne contiennent pas de nicotine. Une partie du succès dépend du dosage adéquat du remplacement de nicotine ou la bonne combinaison de médicaments ainsi qu’un plan où la date d’arrêt est précisée à l’avance et une réflexion sur les défis anticipés. Santé Canada ne recommande pas l’utilisation des cigarettes électroniques en raison du manque d’information d’innocuité concernant l’exposition aux vapeurs de propylène glycol (parmi d’autres produits chimiques utilisés dans les produits) et leurs effets inconnus à long terme. Il ne faut surtout pas se décourager. Il est considéré qu’en moyenne une personne essaiera jusqu’à 7 fois d’arrêter de fumer avant de réussir. Donc il faut commencer par une première fois. Et puis, il y aura une fois ou ce sera la bonne. Consultez nos personnes au service à la clientèle pour plus de renseignements.
SPEC3079260
impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
SCHEDULE
APPLIANCES FURNITURES MATRESSES DECORATIONS
C
to you! e s o l c e r a e w us, e e s e om
* See details in store. Plus taxes
www.meubleslalonde.com
450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0 >7163100
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 27
M 9 @ 17.30 T 9 @ 17.30 W 9 @ 17.30 T 9 @ 21.00 F 9 @ 21.00 S 9 @ 17.00 S 11 @ 16.00
7209342
www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not
oPeN hoUSe SUNday 12:00-1:30PM
Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2016
oPeN hoUSe SUNday 2:30-4:00PM
oPeN hoUSe SUNday 1-3PM
oPeN hoUSe SUNday 1-3PM
new price 5561 hiGhway 138, SoUth StorMoNt Beautiful bung. with att. garage, detached hot tub room, natural gas forced air, A/C, rec room and huge master. Hardwood floors, dual sump pump with battery backup and main floor + basement laundry hookups.220 amp in garage. $198,500 MLS®1032088 derek BiSSoNNette 613-861-9107
StUNNiNG 3,450 Sq.Ft. exeCUtive hoMe iN North eNd
1621 GraNt ave, riverdale, CorNwall Beautiful vaulted ceilings in 4 rooms including the exquisite sunroom, gorgeous living room & more! A large master bedroom with walk in closet plus one more & a ensuite bathroom will leave you breathless! The sophisticated kitchen, hardwood & ceramic floors, luxurious bathrooms, rustic fireplace are all features you are certain to enjoy! Basement features a 1500 sq.ft. inlaw suite with 2 bedrooms, bathroom, kitchen/ dining combo & living room. MLS® 1052643 $520,000 derek BiSSoNNette 613-861-9107
BeaUtiFUlly reNovated 3 BedrooM BUNGalow 5682 hwy 138 Large garage & full workshop. Upgrades: forced air gas furnace, siding, shingles, windows & doors, kitchen, bath, floors, electrical, foundation rubber membrane & more! Possibility of adding 2 bdrms, bath, laundry & large rec room downstairs. MLS®1042528 $219,900 derek BiSSoNNette 613-861-9107
Move-iN JUSt iN tiMe For GolF SeaSoN 6731 GilMore hill rd, CorNwall Beautiful bungalow with an open concept dining/living room & fireplace; den/office; kitchen with a peninsula & large pantry, master bedroom with 2 pc washroom, smaller bedroom, 4pc washroom with laundry and wrap around deck. MLS®1046601 $339,000 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
JUSt iN tiMe For SPriNG #204 - 121 water 2 bedroom 1 bathroom condo with open concept living/dining room, kitchen with lots of cupboards and counter space. Very quiet and has Central Air throughout the building for all condos. There’s an 8 X 8 locker and underground parking. This one won’t last long! MLS®1047784 $209,900 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
iMMediate PoSSeSSioN 309 aNthoNy 2+1 bedroom bungalow with a detached garage. Great 4 season sun room, New roof, New Nat Gas Furnace and New windows. Move in ready. Call Jo Ann for a private viewing. $199,000 MLS®1045621 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
live iN FaBUloUS MoNt roC NeiGhBoUrhood! 399 alBert St, hawkeSBUry This home offers you 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, a formal dining room, large living room with hardwood floors and a basement that is waiting for your unique design. The back yard is very nicely landscaped ready for your enjoyment. $194,900 MLS® 1051943 MarySe GaGNoN-rUeSt* 613-363-6279
27 aBaGail Cr, loNG SaUlt 3 bedroom bungalow 10 minutes from Cornwall and 2 minutes to the 401. This home is like new with all the extras, finished basement, paved double driveway. Fenced yard and main floor laundry. Call Jo Ann today for a private viewing. $349,900 MLS® 1042551 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
new price
SOLD aFFordaBle liviNG iN the heart oF CorNwall
634 aUGUStUS St, CorNwall k6J 3x1 Affordable living in the heart of Cornwall, this 2 bedroom bungalow features open concept, hardwood flooring, gas heating, detached garage, landscaped backyard with stonework and Koi pond. Great starter home or rental, close to amenities, school and public transit. Utilities $700/year, gas $82/mth, electricity $100/mth. Delightful home, even more delightful price! Seller direction given to review offers not before Thursday April 6th 7pm. MLS®1050832 $119,000
JeN Blair MaNley 613-551-4133
PeaCe aNd traNqUility! 1128 CarletoN Street, CorNwall Located on a quiet street, 3 bedroom, 2 bathroom split level, large private back yard, large floor plan, separate rec room and family room and many updates. Move-in Ready. MLS® 1043304 $209,900 laUriN (Moe) MaUraiS* 613-363-3052
oPeN hoUSe SUNday 1:00-2:00PM
BriNG yoUr oFFer!
16426 CeNteNNial dr, avoNMore Commercial property operating for the last 8 years as “Darlene’s Hair Design and Day Spa”. Property only $149,000. Updates include: roof & plumbing (8 yrs), all windows (2015). Features include: 12+ parking spaces, floors mostly ceramic, 200 amp service, A/C, alarm system, storage shed, structure built on a slab, heating baseboard electric, septic & drilled well. Current use existing of 3 treatment rooms, bathroom, staff kitchen & reception area/entrance. Incredible opportunity for continuous use or possibility of converting to residential. Equipment, supplies & other inventory can be negotiated separately over & above the property price. This includes: 1 tanning bed, 3 hair stations, 2 pedicure chairs & a massage table, etc..) MLS® 1037935
JeN Blair MaNley 613-551-4133
new price
16759 CoUNty road 36 rd, loNG SaUlt k0C 1P0 Country living close to the city, 2 bedroom home with goodsized shop on a nice lot. Updates include: kitchen, bathroom, some windows. roof shingles 3 years old. Features include: partially finished recreation room with propane fireplace, above ground pool, 401 access close by. Utilities $130/ mth, propane $88/mth. Taxes $1800. MLS®1049729 $167,000
JeN Blair MaNley 613-551-4133
3607 JoSePh St. Come visit this beautiful 3+1 Bedroom home in the desirable neighborhood of Rosedale Terrace. Move in ready with a metal roof, newer windows, new furnace, new tankless hot water tank, updated bathrooms and kitchen. Call Jo Ann today. $329,000 MLS® 1021162 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873
North eNd—deSiraBle NeiGhBoUrhood
CeNtUry hoMe with lotS oF CharaCter 4460 CoUNty road 34 rd, GreeN valley k0C 1l0 Character 3 bedroom century home with large commercial building on 2 acres. Many possibilities for this 3000+ square foot space. Run a business with your residence on site. Possible option to re-zone to residential only and use the space for personal workshop/storage. Large kitchen/ dining area, beautiful hardwood flooring, main floor laundry/office area, bathroom on main, living room is warmed by a gas fireplace, a charming oak staircase to second floor leads you to 3 good-sized bedrooms. Lots of storage space. Updates include: windows, gas furnace (2015). MLS®1050806 $228,500
JeN Blair MaNley 613-551-4133
BUNGalow oN 22 aCreS!
16102 NorthField road, lUNeNBUrG 3 bedroom home with many updates: windows, doors, gas fireplace, furnace and C/A, updated kitchen, shingles and more! Comes with 1 year old appliances. Call today for more details! MLS®1053314 $289,900 laUriN (Moe) MaUraiS* 613-363-3052
3033 JohNStoN aveNUe Beautiful home in a very desirable neighbourhood. Forced air-gas, appliances included. Finished basement with gas stove. Attached garage with rear door to fenced yard. MLS®1047595 $219,000 Hosted by Karen Boulerice kareN BoUleriCe 613-330-7303 BriCk FaMily BUNGalow
oPeN hoUSe SUNday 1:00-2:30 PM
CoUNtry liviNG CloSe to the City
larGe FaMily hoMe!
1405 holy CroSS Blvd, CorNwall Just in time for Spring! Enjoy this beautiful, well maintained 4+1 Bed, 4 Bath, two storey home. Here are just a few of the upgrades: metal shingle roof, on demand hot water, granite countertops, inground pool and so much more. Call Jo Ann for a private viewing. MLS® 1048663 $399,900 Jo aNN laNGStaFF 613-577-1873 hoSted By SUSaN helMer
new price
new price
28 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Pride oF owNerShiP 3247 Northdale This beautiful and stylish home is a little over 4 yrs old and looks like new. The stunning open concept living room, dining room and kitchen are perfect for those who love to entertain. On the main floor you also have 2 bedrooms and an elegant bathroom. Downstairs you will find a very large family room, a large third bedroom and a 3pc bathroom. Some of the upgrades on this home are; in the main bathroom you have an extra long soaker tub, all the windows upgraded, Arxx insulated concrete form basement foundation, insulated basement floors and a Tarion warranty until Dec 2019. This one won’t last long, call Jo Ann today for a private viewing. MLS®1052207 $349,000
32 FreNCh ave, loNG SaUlt Nice semi detached located in a quiet area. The home is freshly painted and features: 2 bedrooms on main floor, dining/living room combo, bathroom with jacuzzi, finished rec room with gas stove, fenced yard and so much more. The lower unit has an extra room that is presently used as a hair salon but could be converted into possibly another bedroom or an office. MLS® 1053248 $164,900
MarySe GaGNoN-rUeSt* 613-363-6279
6140 rUth Street, williaMStowN Desirable location, large yard with patio deck. 2+4 bedrooms. Main floor laundry, large insulated shop. Open concept living and kitchen areas. Call today for more details! MLS®1052793 $234,900 laUriN (Moe) MaUraiS* 613-363-3052
REAL ESTATE FOCUS Kitchen reno tips
decorative excess. Remember that the style of your kitchen should be compatible with the rest of your home. Avoid maintenance nightmares. Natural surfaces with inherent texture — slate, terracotta, brick and tumbled marble — are more difficult to clean but camouflage the odd crumb. Smooth surfaces in light colours, such as white laminate counters or ceramic floors, are easy to clean but show everything. And as much as we love stainless steel, it’s not easy to keep smudge-free. Stick to basic appliances. Instead of lots of appliances and gadgets, consider selecting a few reliable basics. For example, a
SPILLS
commercial-quality stainless-steel range makes an interesting focal point and takes up less space than separate wall ovens and a cooktop. Incorporate an adjacent dining room. A clever design, plus the appropriate lighting and furniture, will let you adapt the room’s atmosphere to suit any occasion. Consider a banquette design combined with slipcovered chairs for an efficient use of space. Add interest. Your kitchen should reflect you, not look like a showroom. Before designing the space, search for a piece of unique furniture and use it in your design — a room full of floor-to-ceiling, wall-to-wall kitchen cabinets looks boring and uninspired.
oPen houSe Sat. aPril 22 from 1-3Pm
OPEN HOUSES
Sunday april 23rd from 1-3pm
MLs 1051110
1133 Lindsay Cr, CornwaLL 2+2br split entry bungalow in quiet residential area within walking distance to public buses, parks and shopping. $224,900
Sharon Fortier
owner/operator Shar’s Private Cleaning Services
Shar’s Tip of the Week
151 Military rd $157,900
Shane CosstiCk
sales Representative
613-861-1444
Lovely 3 bedroom 2.5 bathroom home offering an attractive interior layout with side and back decks! Check out the listing for all the updates that have been done. A quick closing may be possible so don’t wait to set up your showing! ML#:1027920
629 Pitt St., Cornwall on K6J 3r8 o: 613.703.0214 7209257
I can’t cover all 10,000 possible spills but let me give you a few basic principles. 1. Deal with it instantly. If you leave them they will stain, stick and possibly rust. 2. Nice absorbant terry cloths are what you want to suck up liquid spills or good quality paper towels. 3. A wet/dry vac if spills resemble minor floods, a sweegee and dustpan will neatly clean up or an absorbant (such a cat litter) sprinkled on the spill will make it easier to clean up.
MLs 1047354
18242 County rd 2, CornwaLL 2000 sq.ft. 3br home with no grass to cut and full municipal services located in Cornwall area within walking distance to Cornwall Golf & Country Club. $659,000
613-933-3283 www.homesnet.ca
7209271
Use quality materials. -quality drawer slides and hinges mean cabinet doors will stay closed and drawers won’t stick. Stay away from drawers that are stapled together or made of particleboard. For cabinet interiors, wood veneer is more durable than melamine, laminate, MDF or particleboard. Determine cabinet heights. If you have eight-foot ceilings, choose cabinets that go to the ceiling. They offer more storage, enabling you to use extra wall space for artwork or open shelves. If your ceilings are higher than eight feet, leave 15 to 18 inches above the cabinets. Decide whether to paint or stain. Though stained-wood cabinetry is forgiving, most finishes date quickly and aren’t easily altered. Brush-painted cabinets can lend a unique personality. Select an elegant countertop. White Carrara marble (honed or acid washed and sealed) and stained wood add elegance and warmth. We also like honed Kirkstone slate, soapstone and Wiarton limestone, and plastic laminate with a wood edge for a sophisticated look. Install an island that works. Beware of placing a bulky cube in the middle of the room. We like islands that have an open, airy look. Ideally, an island should be unencumbered by appliances, but if you want it to house a dishwasher-sink combo or a cooktop, try to maintain the light look of a leggy harvest table. Don’t overdo the details. Design accents such as pediments over stoves and plaster mouldings on cabinet fronts can represent
7209441
HOME IMPROVEMENT
righT aCross FroM sT. lawrenCe river 19137 CounTY rD 2, suMMersTown Home sits on .82 acres with partial view of the river. Solid construction features 3 bedrooms, kitchen with oak cupboards and 2 bathrooms. Huge finished basement with fireplace plus attached double and detached single garage. MLS®1041876 $299,900 FaYe alloTT 613-571-9605
210 sixTh sT. Great location. Open concept kitchen & living area. Kitchen has newer cabinets & flooring. Upper level has large master bdrm, walk-in closets & 2nd bdrm. Upstairs bath with laundry. Roof, gas furnace, A/C, HVAC & upper windows replaced 2012. $164,900 MLS®1034852 Claire halliDaY arMsTrong 613-551-2812
new price MeTiCulouslY renovaTeD 3253 riChMonD Drive, Cornwall This raised bungalow has much to offer! Quartz countertops, custom cabinetry, hardwood floors throughout. Beautiful bathrooms, spacious master bedroom and a large deck and sunroom. $274,900 MLS®1027821 Claire halliDaY arMsTrong 613-551-2812
waTerFronT 22252 olD highwaY 2, bainsville Looking for an affordable waterfront property? Easy access from Montreal, 40 minutes away. Beautiful view of Lake St. Francis & the Adirondack Mountains. 2 bedroom, 1 bath & nice size living room with huge picture window looking out onto the water. $239,900 MLS®n0726 FaYe alloTT 613-571-9605
live in one siDe, renT The oTher! 9 - 11 FirsT sT, Morrisburg Perfect for an owner occupied situation or investor. This beautiful century duplex offers side by side rentals, each with their own parking and yard space. Unit 9 offers 4 bedrooms, 2 bathrooms and an untouched attic area perfect for additional living space or storage. Unit 11 offers 3 bedrooms, 2 bathrooms and a large living space. Many upgrades have been completed to make these units modern and functional while maintaining the original historic charm. Both units currently rented. Call today and let your tenant pay your mortgage. MLS® 1049362 $234,900
Claire halliDaY arMsTrong 613-551-2812
21376 ConCession 8 Very unique home on a secluded setting of 6.87 acres. Pine finished interior with open concept Living Room with very high ceilings, Kitchen, Dining Room and wood burning fireplace.This home offers open loft Master Bedroom. Finished Rec Room W/ pellet stove in the basement. Outside an in-ground pool, a hot tub , a pond and a forest of your own to walk in. If nature is what you are looking for, this is your home. MLS®1049764 $284,900
FaYe alloTT 613-571-9605
SOLD
new price
531 blossoM ParK Dr Renovated kitchen with new countertops, flooring and solid wood cabinets & separate dining area. Bath is modern & spacious; family room with large window & fireplace and excellent sized bdrms. Spacious lower level. Attached garage. $229,900 MLS®1037265 Claire halliDaY arMsTrong 613-551-2812
GaraGe Sale For Shelter
Saturday, May 13th, 2017 8:00 am - 1:00 pm ~ Rain or Shine ~
Royal LePage Performance Realty parking lot Drop off gently used items at our office (722 Pitt St, Suite 111) Thanks to our friends at Minimax Express Inc. we will have a truck going around the city picking up items on Saturday April 29th, call to arrange pickup. Thank you to our local corporate sponsors, Scotiabank (Joanne Ouellette) and DLC’s (Mike Hogan).
• BBQ • Silent Auction
100% of money is donated to Cornwall’s Maison Baldwin House
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 29
40 Danis ave, Cornwall 2 Bedroom, 1-1/2 storey home with a large eat in kitchen, living room/dining room. Lots of updates (furnace, A/C, shingles, windows) a must see. $115,000 MLS®1038559 FaYe alloTT 613-571-9605
9th Annual National
REAL ESTATE FOCUS doRiS deBoeR
miChAel deBoeR
Broker of Record 613-936-3124
SuSAn mCdonAld
luC PoiRieR
Sales Rep. 613-861-0964
Broker/Courtier 613-936-3778
Ron Wood
miChAel VAndeR meeR
eRiC PedeRSen
RoBeRT juhASz
WAYne ThomPSon
Bill macdonAld
613-936-3734
Sales Rep. 613-360-0087
Sales Rep. 613-362-3820
Sales Rep. 613-362-3312
SoPhie goudReAu
jACqueS (jACK) RoY
SheRRY mcCullough
mAuRiCe (moe) lemieux
Broker
7209270
Sales Rep. 613-363-4113
KARen ChAmBeRS
Sales Rep. 613-407-7596
TAYleR leTfoRd
Sales Rep. 613-330-2497
Sales Rep. 613-363-3001
Broker 613-938-2121
Sales Rep. 613-363-4233
(1052568) Start your business here. Great exposure.
heine BRuining
627 PITT ST - $176,900
JacK rOY* 613-577-1486
Sales Rep. 613-330-1651
(1041169) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.
JacK rOY* 613-577-1486
open HoUse sUnday • 12:30-2:00 pm
SOLD
EW g N tiN s i L
30 chanTInE dr., lOnG SaUlT - $489,000
CONDOMINIUM - PANORAMIC TOWERS • $139,900 (1047579) 1 Bedroom, indoor parking.
BIll MacdOnald* 613-362-3312
ErIc PEdErSEn** 613-936-3734
2028 PITT ST - $321,000
(1042542) Exquisite 11 yr old custom-built all brick bung with 1500 sq.ft. Open concept kit, dining rm, living rm, hdwd & ceramic flooring, 3 bdrms, dbl att garage on a 50x200 lot.
MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136
open HoUse sUnday • 2:15-3:45 pm open HoUse satUrday • 1:00-2:30 pm
18438 cTY rd 2, GlEn WalTEr - $349,000
(1032192) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.
30 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
EW g N tiN s i L
2 TWElFTh ST EaST $199,000
EW g N tiN s i L
FANTASTIC WATERFRONT!
MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136 13 lEOnIa ST $189,000
(1049175) This 2-storey split level 4 bdrm home has a little bit of everything. Large garage can fit to cars end to end, workshop, a beautiful working kit, wood frpl.
rOBErT JUhaSz* 613-360-0087
open HoUse sUnday • 1:00-2:30 pm
Sales Rep. 613-551-2141
Sales Rep. 613-930-1136
344 MOnTrEal rd $125,000 COMMERCIAL LAND & BLDG ONLY
EW g N tiN s Li
(1018968) A beautifully finished Exec home in prestigious Chantine Meadows. Gourmet kitchen featuring granite countertops & slate flooring. The home boasts high end finished throughout. Call for your private viewing.
Sales Rep. 613-577-1486
2207 TOllGaTE rd W - $174,900
(1046228) Well-maintained 3 bdrm, 2 bath Semi with partly fin basement, patio deck, fenced lot in good location.
Live in one & let the other help pay your MTG. Choose from the 4 bdrm, main flr & fin bsmt (could be in-law suite) with full bathrm up & down, presently rented at $1050+utl OR the upper 2 large bdrm with good size living rm & eat-in kitchen, presently rented @ $700+utl. (ROB #1)
EXCLUSIVE
rOBErT JUhaSz* 613-360-0087
MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136
open HoUse tHUrsday • 4:00-6:00 pm open HoUse sUnday • 1:00-2:30 pm EW g N tiN s i L
3300 MaIn ST., aVOnMOrE - $169,000
(1041981) Beautiful 3+ bdrm Century family home with att garage in ideal location. Many updates.
hEInE BrUInInG* 613-330-1651
EW g N tiN s Li
ExQUISITE WaTErFrOnT - $595,000
(1051575) Property with 2885 sq.ft. Extensive renos. Entrance w/skylight, cathedral ceilings, spacious Master bdrn w/walk-in cedar closet & ensuite bath & whirlpool tub, guest rm with frpl, dbl att garage, steel boathouse slip & so much more.
MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136
EW g N tiN s Li
20109 BEaUPrE rd, GrEEn VallEY - $199,000
(1045951) This cute 1100 sq.ft. home sits nestled on the back of a picturesque 4 Ac lot. Many recent upgrades. 8’ bsmt ceiling could be finished off as rec rm.
rOBErT JUhaSz* 613-360-0087
EW g N tiN s i L
FRESH ON THE MARKET!
2096 cOncOrdE - $257,500
Inviting 2+1 bdrm bung in popular Sunrise Acres. Beautiful open concept. QUICK POSSESSION AVAILABLE.
WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820
6578 VIVIan cIrclE - $308,500 OPEN FOR ADMIRATION!
(1047859) This 3 bdrm, 2 bath 4-level split,is pristine throughout in popular Bayview Estates.
WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820
28 WalES dr., InGlESIdE - $219,900
(1051820) Warm, inviting home on Wales Drive. 1200 sq.ft. brick bung. Lots of room inside & out with many upgrades, including FA gas furnace, windows, doors, tankless HWT.
WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820
EW N tiN s Li
g
73 KInGSlEa cr - $259,900
(1052617) Meticulous all brick Menard-built 3 bdrm, 2 bath home; gas frpl in rec rm. Conveniently located near the Cornwall Community Hospital.
WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820
13963 cOllInS rd., chESTErVIllE - $439,000 85 ACRES WITH FARMHOUSE
335 a - B MUnrO - $159,900
(1041465) Good west end location, dbl tenement. 1-2 bdrm & 1-3 bdrm; many upgrades, parking both sides.
MIchaEl dEBOEr† 613-936-3124
1102 cUMBErland - $89,000
(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.
cOndO - $199,900
TWO SEMI’S - $224,900
(1044564) RARE FIND! 31 Acres with lOnG SaUlT - $149,900 (1046311) 2 Bdrm main floor condo in (1042477) - Separate Deeds with this Mun Water & natural gas just off Hwy 2 (1046561) End unit townhome with downtown Cornwall. Almost new & low side by side semi. Currently rented. Good condo fees. income. between Cornwall & Long Sault. semi-sized lot. PRICED TO SELL!
MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121 MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121 MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121
MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121
hEInE BrUInInG* 613-330-1651
MIchaEl dEBOEr 613-936-3124 & dOrIS dEBOEr* 613-363-4113 †
EW g N tiN s Li
acrEaGE - $94,900
(1049639) Very solid 3 bdrm, 2-storey farmhouse with 45 AC cleared land & 40 AC bush with very mature pines. Features an indoor arena, barn with stalls, carriage shed with cabin & creek running thru property.
EW g N tiN s Li
lOnG SaUlT
(1052759) Dream Home on a 4 ac lot with water, sewer & gas, attached garage & large heated det garage.
MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE - Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121
Visit www.century21shield.com
InGlESIdE - $174,900
(1053235) Seaway Home. 3 bdrm in the heart of the Village with many renovations.
MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
classifieds
210
205
Flats / apartments for rent
CORNWALL: 412-1/2-B, Second Street West, nice 1 bedroom, freshly painted, $480/ month + electricity. Available. Call Germain: 613-762-6769
205
Flats / apartments for rent
310
Miscellaneous for sale
OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza. 613-330-6571
205
Flats / apartments for rent
“Let us find you a place at no charge!”
PROPERTY MANAGEMENT 1991
613-936-1533
7050712
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
800 to 899
Flats / apartments heated for rent
210
Flats / apartments heated for rent
817
OUR SENIOR ORIENTATED BUILDINGS are immaculately maintained and are a short walk to town. All are upgraded with oak cabinets and new appliances. Ceramic and wood flooring. Laundry on site. All buildings are secure with their own live in managers. Includes heat, electricity, hot water and parking. NO SMOKING. NO PETS. References required. 332 SECOND STREET WEST Beautiful bachelor apt with balcony ................................................ $795 One bedroom with balcony, main floor. June ............................................................. $925 Call Brenda @ 613-933-4059 120 FOURTH STREET WEST Two bedroom, bright and sunny .................. $955 Two bedroom with balcony. Newly reno’d July .....................................$1035 Call Anne Marie @ 613-935-7402 7209343 310
Miscellaneous for sale
310
Miscellaneous for sale
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 395
395
Auctions
ROSEMARy SMELT (late Dr. Michael Smelt) Jewellery, Sterling, Oils & Water Colours, 5 Stuart McCormicks, Furniture, China, Lamps & Good Smalls St. Mary’s Centre - Williamstown, Ontario SATURDAY, APRIL 22 • 10:00 A.M. See www.theauctionfever.com for complete listings & gallery
TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, Interac
FLORA GRANT DUMOUCHEL S E R v i C E S
Ingleside, Ontario 613-537-2925
605
Help wanted
Cornwall Gravel Co. Ltd.
605
817
817
In Memoriam
Arlen E. Alguire Feb. 06, 1929 - Apr. 21, 2011
Jan. 05, 1934 - Dec. 15, 2010
Another year has come And you’re still so far away, You’re always in my heart Each and every day. I never got to say goodbye Why did you have to go You left without me telling you How much I love you so. I will never forget you Dad You’re the only father I knew, Why did you have to leave so soon And leave my heart so blue. I wish I had the chance to say I love you, I miss you Each and every day.
Help wanted
Cornwall Gravel Co. Ltd.
Help wanted
Lovingly Remembered
605
We love and miss you both. Donna, Lisa, Carl, Carli, Bianca
To a precious Wife, Mom, Grandmother, Great-Grandmother.
Love, Arthur, Joanne and family. 390
Help wanted
Pressure Washer
We don’t need a special day to bring you to our minds. The days we don’t think of you are very hard to find. Each morning when we awake we know that you are gone And no one knows the heartache as we try to carry on. Our hearts still ache with sadness and secret tears will flow What it meant to lose you no one will ever know. Our thoughts and prayers are always with you.
Garage sales / flea market
SATURDAY April 22 8:00 to 12:00 noon. At 6649 Sutherland Ave.; Next to Cornwall Golf Course. Household items, books, floors save, lawnmower, small furniture, computer printer and table. Golf clubs and bags. Moving Must Sell
605
Help wanted
605
Help wanted
505
Companion
GENTLEMAN seeking lady 65+ for serious relationship who enjoys the finer things in life. Non-smoker, social drinker. 613-936-6529 Leave message. Will call back.
484
Miscellaneous services
LAND clearing with one excavator, $$$/ the machine hour. Comb, tree cutter, up to 12”. Ditch bucket. Call Marcel, 613-984-1850
605
Help wanted
Needed Immediately
CARRIERS & INSERTERS
Help wanted
AsphAlt RAkeRs /tAil endeRs
to deliver and insert the AD-BAG • Earn extra income • Must be responsible and disciplined Contact Doug Delage 613-930-2025
CORNWALL GRAVEL Description: Experience asphalt rakers & tail-enders; seasonal full time/union Resumes To: Steve Ross 390 11th St. W. Cornwall, Ont K6J 3B2 Fax: 613-937-3634 Email: steve@cornwallgravel.ca
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
In Memoriam
1928 – 2015
Cornwall Gravel Description: Drive pressure washer truck and pressure wash heavy equipment and trucks. Must have valid driver license, preferable G licence.Full-time season employment resumes To: Fraser Ouderkirk 244 11TH ST. W. Cornwall, Ont K6J 3B2 Fax: 613-932-3938 email: dispatch@cornwallgravel.ca
605
817
Alice Emma Ladouceur
Eileen B. Alguire
605
In Memoriam
Auctions
antique auction SaLe Estate of George Brabant
A U C T i O N
In Memoriam
900 to 999
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 31
––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 237-A FIRST ST W, upst 1bdrm, no appl $450+(eLecT) SOUTH BRANcH RD, lower 1bdrm, no appl $995+(pROpANe; eLecT INcL) 43-D MAIN ST, MAxVILLe, upst 1bdrm, f/s $450+(eLecT) 448 AUGUSTUS, upst 1bdrm, no appl $600+(eLecT;HeAT INcL OR $675 INcL 14-A BALDWIN, main 1bdrm, f/s $675 INcL MAy 1005 A SecOND ST W, upst 1bdrm $600 INcL MAy ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 164 LeFeBVRe #2, lower 2bdrm, no appl $775 INcL 232 MccONNeLL, main 1+bdrm, no appl $750 INcL 111-A cARLeTON, upst 2bdrm $600+(eLecT) 335 pRINce ARTHUR, main 2bdrm, f/s $675+(GAS/eLecT) 44 GULF, main 2bdrm $750+(eLecT;GAS INcL) 239-A FIFTH ST e, upst 2bdrm, no appl $725+(eLecT) 411-A pRINce ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $550+(eLecT) OR $700 INcL 143 ST FeLIx, main 2bdrm, no appl $630+(GAS/eLecT) OR $775 INcL 512 THIRD ST W, main 2bdrm $690+(eLecT) 112 LAWReNce, main 2bdrm $775+(GAS/eLecT) MAy 3-A LeONIA, upst 2bdrm, f/s $785+(GAS/eLecT) MAy 242 GLOUceSTeR, main 2bdrm $650+(GAS/eLecT) MAy 328-A ST FeLIx, upst 2bdtrm, f/s $725+(GAS/eLecT) MAy 1115 GRAND AVe, main 2bdrm $625+(eLecT) MAy 440 cUMBeRLAND B8#10, upst 2bdrm $750 INcL JUNe 212-A BeLMONT, upst 2bdrm, f/s $595+(GAS/eLecT) 1408-A pITT ST, upst 2bdrm $850+(eLecT;HeAT INcL) JUNe 11-e cHRISTy, main 2bdrm, adult bldg, f/s $950+(GAS/eLecT) JUNe ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 1120 ONTARIO ST, upst 3bdrm, f/s $850+(GAS/eLecT) 440 cUMBeRLAND TH22, 3 brdm TH $1100 INcL THIRD & BeDFORD, new construction, 3bdrm semis $1300+(GAS/eLecT) 3273 MAIN ST, AVONMORe, 3 bdrm house $950+(OIL/eLecT) 762 GLeNGARRy BLVD, 3 bdrm TH $1200+(eLecT) 532 MARLBOROUGH ST, main 3 bdrm, no appl $800+(GAS/eLecT) 1008 OSBORNe AVe, 3+1 bdrm house, no appl $1350 +(GAS/eLecT) 764 MARLBOROUGH, main 3 bdrm $800+(eLecT) 1216 LeONARD ST, 3 bdrm bungalow, f/s $1200+(GAS/eLecT) MAy 208 MeADOWVALe, 3 bdrm sem. $950+(eLecT) MAy 218 SIxTH ST W, main 3 bdrm $875+(eLecT;HeAT INcL)JUNe –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 12 NApIeR, 2+2 bdrm house $1350+(GAS/eLecT) MAy 62 DIcKINSON#6, upst 2bdrm, f/s $625+(eLecT) 17 MApLe, 3bdrm house $1250+(GAS/eLecT) JULy –––––––––––––ALEXANDRIA UNITS––––––––––––– 136-D DOMINION ST, upst 1bdrm $475+(eLecT/WATeR) 107 MAIN ST, main 1bdrm $550 INcL JUNe – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “cUMBeRLAND GARDeNS” 2 BDRM UNITS, $735-$775.00 INcL 3-4 BDRM TOWNHOUSeS $1100-$1300 INcL cALL FOR AVAILABILITy ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SyDNey ST, $700 + GAS/eLecT (WATeR INc)
spEcial EvEnts vEhiclEs
600 to 799
CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d
7209096
Tel: 613-933-2227 ext. 223
EmploymEnt and training
400 to 599
7187830
Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
sErvicEs
300 to 399
7201233
Flats / apartments for rent
marchandisE
100 to 299
7207373
205
6953342
Flats / apartments for rent
rEal EstatE
7207370
Toll Free Number 1-866-637-5236 205
tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
tre ll cen ur caoday! o y k As gent t a
7202058
ding 3 Hea d l o 3B
7209341
e 3 Fram r u lo o C 3
deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :
SPEC2355129
as
xtr Our e
Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856
7151692 7088195
Guaranteed work ~ 40 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)
CALL Lawn Mowing • Aerating
7200463
7081404
Insured ~ Bilingual Service
www.redrobinwindows.com
613.932.7686
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
www.naturescalllawn.ca
• Roofing
FRee estimates
Renovation / Construction
Michel Jalbert ~ 613-551-9754 Call for free estimate bwhite@xplornet.ca
613-363-3283
ATKINSON FIREPLACE
Menard Bros & associates Ltd
W.E.T.T. INSPECTIONS Pamela Latreille
Residential • Janitorial Bonded & Insured
6484235
Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall
Dethatching • Lawn Rolling • Garden Tilling
• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code! 7055494
7178946
• Nautral gas/propane installation, service, maintenance • Air conditioning, heat pumps • Free estimates Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com 613-360-4965
ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF
32 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
613-930-5296
NATURE’S
k merpaW construction
one caLL. one contractor!
• 21
sharscleaning@yahoo.com
We fix that and everything in between
613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca
WINDOW CLEANING
SHArOn FOrtier, Owner/Operator
39
Leaky roof? Leaky basement? Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager
7158052
7195996
Cornwall & area
Commercial Drain Cleaning Sewer Backups Camera Inspections
P R O F E S S I O N A L
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning
Repairs to all makes and models including small farm engines
Repairs Renovations New Construction Residential
7094346
Commercial & Residential Lawn Care
Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up
Lancaster Small Engine Repairs 7196940
L.R. Whitteker Enterprise
www.probowlplumbing.ca CALL TODAY 613-362-4429 email: mike@probowlplumbing.ca
WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com 7209323
Fully Insured
STORE YOUR STUFF WITH US
For all your plumbing needs…
613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves
Pellet Stoves Pellet Stove Service
613.938.3999
6811078
SERVICE CARD DIRECTORY
WHY FUSS
news
Every day
MILLIONS
of people (Nick Seebruch/ TC Media)
Art on every page Nick Seebruch
Let’s Celebrate
AD DEADLINE: MONDAY AT NOON Interac Not Available
10.3 BILLION
searches every month,
with 78% of internet users
researching
7198383
Surprise
Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
Cash
In fact there are
products and services!
This week’s winner: DONALD MACLEOD
To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc
centres of high art in America and Europe, the cities of New York and Paris. A lof of his time in that world inspires his artwork of today. “I try to incorporate fashion into my storytelling,” he said. “I think I reflect my own interpretation of models in my paintings. I really try to capture the light on the fabric,” he said of one picture. His paintings begin as an idea he says and they then incubate and develop. “Sometimes an idea for a painting will rattle around in my head for 20 years before I do anything with it,” he said. MacDonald says he wants to take his book to New York and Montreal and to feature it in small art galleries. A copy of his book is available for viewing at the Cornwall Public Library and for order through Astro Printing.
X
Retirement Party For
Donald MacLeod
Can your business be found online? Find out how we can help! 613-933-0014 ext. 230
April 29, 2017 • 8pm - 1am Bonville Lions Club
Light Lunch Served • Everyone Welcome
7151053
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 33
CORNWALL, Ontario - A local Cornwall artist is taking to a new medium to get his art out there. Kevin Jade MacDonald has recently released a book of his paintings. “For a while there wasn’t a place in Cornwall where art could be shown, so sometimes you just have to do it yourself and get yourself out there,” said Macdonald. MacDonald is from Cornwall and got his start as an artist in St. Lawrence College’s graphic designer course and designed his book with the great help of Astro Printing. MacDonald began his work in the art world as a model for International Top Models in the 1980s and 90s. That job took him to major
online
looking for information.
Kevin Jade MacDonald presenting his new book which showcases his art.
nicholas.seebruch@tc.tc
go
FENCE DEPOT
SCUTTLEBUTT
Your headquarters for disposal of unwanted firearms
We pay
6497828
CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals 3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca
Parade of Nations for the Developmentally From a very appreciative restaurant patron ... A very big “Thank You” to Debbie Cooper, Challenged is looking for ethnic groups/counGeneral Manager at St. Hubert Restaurant for ties representatives of the community and surrounding areas to represent their country of going above and beyond on Easter Sunday. origin, (table free of charge) with an opportunCaller would like to say ... a big “Thank You” ity to win a trophy for that presentation on June once again to the young lady on St. Felix who let 10th, at the Long Sault Arena 60 Mille Roches me use her cell phone to call the police on Road.. For information or to book (1 table per Wednesday, April 12 after my purse was stolen country, working as a team recommended), call 613-936-6873 or email info@paradeofnations. from Food Basics by 2 teens. com Don’t forget to do your part for “Earth Day” The winner of the 50/50 Draw of April 8th for on Saturday, April 22. the 2nd Annual Hobby, Collectibles, Arts & Crafts Show at the Township Hall South Stormont was Joan Page winning $72.50. 160 Maple Street Suite 300 Chateauguay, Q.C. Congratulations! lic. 702828 May 18 - Celebrate Ottawa 150 years 59th annual Spring Select Sale was held $ 85 thisThe “rOyal tulip tOur” Saturday, Apr. 15 in Winchester, selling off Guided city highlights and tulip garden tour. Visit Dow Lake tulip garden. per person 83 choice Holsteins to benefit Eastern Ontario’s Lunch at Tuckers Marketplace. All taxes & transportation. Guide DMC. July 20th - 1000 island tOur Holstein Clubs. $
Bianca Pommier (right) received a letter of recognition from MPP Jim McDonell for her performance in OptiMath.
D.M.C. TRAVEL INC.
tribute tO Kenny rOgers & shania twain 3 hr. lunch cruise. Entertainment on board with renowned Cliff Edwards band. All taxes & transportation. Guide DMC. July 9-11 - ManOir riChelieu, CharlevOix 2 nights - Fairmont Hotel. 2 breakfasts, 2 dinners. Free time - Old Quebec City. Optional whale watching excursion $60. All taxes & transportation. Guide DMC. July 22 - 23 - QuebeC City - tall ships regatta 1 night - Chateau Mont Sainte-Anne Hotel. 1 breakfast, 1 supper cruise on the Louis Joilet. Spectacular fireworks. Free time in Quebec City’s port to enjoy tall ships. All taxes & transportation. Guide DMC.
99
per person
395 dbl. occ 510 sgl. occ
$
$
375 dbl. occ 449 sgl. occ
$
$
7209130
Call Danielle 1-866-950-3555 Escorted out of Cornwall by Bev Roy 613-360-4248
“Those who can, do. Those who can do more, volunteer”. Author Unknown. Don’t forget to salute the volunteers during National Volunteer Week from April 24 to 29. They donate their time and energy to make a difference for so many organizations throughout our region. “Thank you for all you do!”
Picture of Reality: When I went to get my driver’s license renewed, our local motorvehicle bureau was packed. The line inched along for almost an hour until the man ahead of me finally got his license. He inspected his photo for a moment and commented to the clerk, “I was standing in line so long, I ended up looking pretty grouchy in this picture.” The clerk looked at his picture closely. “It’s OK,” he reassured the man. “That’s how you’re going to look when the cops pull you over anyway.”
CLOSING SALE EAST COURT MALL, CORNWALL LOCATION ONLY!
AlmostEVERYTHING* IN THE STORE nce! FINAL DAY SUNDAY, APRIL 23
5080% Last Cha
OFF OUR ORIGINAL PRICES
7105588
34 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
www.voyagesdmcinc.com
The Chesterville Lions Club held its 28th annual Car Rally with 48 cars taking part in the 120 km rally, finishing back up at the Legion for a chicken barbecue. The event raised just over $3,737 including a $2,000 contribution from Scotiabank.
*Excluding promotional goods, special purchases, Signature StylesTM and yarn. Sale goods sold as-is. All sales final.
Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 www.fabricland.ca Our final day is Sunday, April 23rd. We sincerely thank you for your patronage.
Giving a shout out to all the people that came to my rescue on Tuesday April 18, 2017, when I had a tire blow out on my early morning paper run: Jim and Mark (who both I woke up at 5 am!), Jim for the use of his car; Mark, who fetched my second set of tires from my home; Patricia who finished my deliveries; and the guys at 138 Motor and Tire Sales who fixed up the truck and got me going by 8:30 a.m. It is a good feeling, to have that many people take the time to help out a friend. To all of you thank you very much! Also: my wife, who prayed for and comforted me, and was happy I was okay; and God’s grace for taking care of me when 138 discovered 2 of my other tires were finished!
Parade of Nations for the Developmentally Challenged is looking for volunteers to take registration for flag carriers and contest of all kinds, set up (minimum of 50 people required) for its Parade starting at Arnold Bethune Park Long Sault 10am (anyone can be in it) and multicultural festival to be held on June 10th, at the Long Sault Arena 60 Mille Roches Road. For information, call 613-936-6873 or email info@ paradeofnations.com
SEAWAY NEWS PET CORNER rusty
AdVantages Advertising Weekly Smile
www.advantagesadvertising.com
Young ErniE’s EastEr PraYEr Young Ernie and his family were invited to have Easter Sunday lunch at his grandmother’s house in Monkey’s Eyebrow, Arizona. USA. Everyone was seated around the table as the food was being served. When Ernie received his plate he started eating straight away. ‘Ernie, wait until we say grace,’ demanded his father. ‘I don’t have to,’ the five year old replied. ‘Of course you do, Ernest,’ his mother insisted rather forcefully. ‘We always say a prayer before eating at our house.’ ‘That’s at our house,’ Ernie explained, ‘but this is Grandma’s house, and she knows how to cook.’
Hi Girls, Need a date? My name is Rusty. I am a single 8-yr-old Pomeranian. I like car rides, little treats & music. My pal Bert gave me my first ice cream. Proud owner: Cecile Daniels of Cornwall. Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM
SCUTTLEBUTT
ALEXANDRIA
SKYDIVE 20660 Power Dam Rd. Alexandria, Ontario • KOC 1A0
Reservations: 613-525-08777209256
The Chesterville Rotary Club has helped ensure Community Food Share’s Winchester outlet stays warm next winter. All funds will go toward the purchase of a new furnace at the Community Food Share depot on May Street. South Nation will hold its 8th annual CacheIn, Trash-Out event hosted by South Nation Conservation (SNC) and the Geocachers of Eastern Ontario. This year’s event is set to take place Saturday, April 29 at 9 a.m. The North Dundas Rockets recognized those who volunteered their time throughout the season. Rockets general manager, Rob Sadler, was recognized as this year’s top volunteer with the new Peter van Kessel Memorial Award. Russell High School’s production, ‘Weekend Pass’ will advance to the Sears Ontario Drama Festival East Region Showcase. The play won three major awards at last week’s Sears Seaway District Drama Festival, held at St. Lawrence Secondary School in Cornwall.
Mr. Rozon and students from Heritage prepared the tennis court for the warmer weather. South Dundas has issued a municipality wide burn ban due to dry conditions. The burn ban is in effect until May 15. Dr. Rachel Navaneelan will host – Dentistry From The Heart Event providing adults with free dental care on Friday, 28 April 2017. Contact Dr. Navaneelan’s office for details. The 1867 Confederation Gala took place this Saturday, Apr. 15 at the Glengarry Pioneer Museum as patrons dressed in traditional garments and waltzing the night away. The Alexandria Curling Club hosted its final tournament of the season, with 36 rinks taking part in the event. In its first year, Team Molson won the championships of women’s volleyball at the dome. Woodpeckers in the Garden: Woodpeckers are entertaining and colourful garden visitors and very useful birds. Important in many forest habitats, they create cavities in wood that other wildlife uses. Many are also voracious insect eaters, seeking out bark-boring, wood-boring and other beetles, as well as ants, tent caterpillars and other potentially destructive insects. Planting and protecting trees will help the woodpecker. If a standing tree poses a danger to people or structures, remove the tree’s branches and cut it down to a safe height. Woodpeckers and other birds will happily take advantage of what you leave.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 19, 2017 - 35
Congratulations to Dafoe Road (West) At least 140 women are ready to take part in Ingleside for making it on “CAA’s Worst Road the 100 Women Who Care About South Dundas Food as Medicine: Have a headache? Eat In Ontario” list. initiative. Members commit to donating $100 fish! Fish oil helps prevent headaches. So does with the charity with the most votes winning all ginger, which reduces inflammation and pain. Four Commandments to follow in life all funds raised. the time ~ Pet Tip of the Week: You should always 1. Prayer is not a “spare wheel” that you pull supervise your pet in and around a pool, pond out when in trouble; it is a “steering wheel” that or other body of water. If your dog falls into a directs us in the right path throughout life. pool, he can panic or get trapped and drown 2. Do you know why a car’s windshield is so before help arrives. Drinking lake, pool or staglarge & the rear view mirror is so small? Because nant water can give your pet digestive probour PAST is not as important as our FUTURE. So, lems, so it’s best to bring along a supply of fresh water when going for a stroll with your pet. look ahead and move on. 3. Friendship is like a BOOK. It takes few The Dundas Soil and Crop Improvement seconds to burn, but it takes years to write. Association (DSCIA) held their annual Spring 4. All things in life are temporary. If going Update Meeting at the Chesterville Legion on well enjoy it, they will not last forever. If going Wednesday, Apr. 5, delivering several cheques wrong don’t worry, they can’t last long either. to local organizations such as Dundas 4-H, Dundas Farm Safety, Community Food Share, Get your garden ready: Before garden seaand Winchester District Memorial Hospital son, wash patio containers with a solution of Foundation. one part liquid bleach and nine parts water to The Brockville Braves’ Curran Gilmour was kill disease pathogens. Sharpen shovel and selected 89th overall in the 2017 CCHL Bantam lawn mower blades. Check hoses for leaks, oil garden cart wheels. In the month of April, turn Richard Frenette is the new Director of Protect Draft April 10th in Navan. compost piles. Edge the lawn. Uncover roses the C-Way Sound chorus. Congratulations! Canskate, Intermediate and Senior skaters of when buds are red and prune back to live the Morrisburg and District Skating Club skated greenwood. Cut back overgrown clematis and to ‘Music from Broadway’ at the Morrisburg honeysuckle vines. Remove last year’s fruitBoth the Leafs and the Sens won playoff arena Apr. 1. bearing canes from raspberries. Start seeds of games this week. There is a real opportunity heat-loving plants, such as tomatoes, basil and that one of these Canadian teams could make it The Maple Ridge Centre welcomed over 500 squash, indoors. Purchase balled and burlapped to the finals, does that also mean there is a real visitors to their Good Friday Fun Day, featuring trees and shrubs, plant before buds break. opportunity for Hell to freeze over this spring? a petting zoo, pony rides and maple syrup.
WANTED!
Tabitha
348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca
Debbie
mAttress sAle
Experienced sales person wanted for our dealership
Buy A Queen Size pAy for A douBle Free Removal • Free Area Delivery All Beds Reduced!
We are in need of 2 experienced sales people for our store
40
Applies to all Dreamstar (exceptions Aurora and Melissa)
% oFF special orders! AppliAnces
Laz-boy NOW Palliser Best Chair Vokes Canadel and more …
Includes
AmAnA • WhiRlpool • mAytAg • Kitchen AiD
New To Masse
pick up priceS!
on Appliances
• Company benefits, • Excellent pay plan, • Company demo • Excellent family/work balance • Stop in and drop off your resume
19 cu
from
764
from
$
575
from
$
429
from
$
322
from
$
426
from
$
358
SpenD
7189860
ASHLEY FURNITURE
Riverside
500 ReCeive a $100 SavingS
$
*
Bedrooms • Dining Rooms • Sofas • Chairs • Wall Units • Occasional Tables etc. *Some conditions apply. Savings is a $100 certificate towards future purchase of mattress or furniture or $50 towards appliances.
Chrysler Dodge Jeep Ram Ltd.
63 lucky people won other prizes at the show.
formerly Notman Dodge Chrsyler
notmansales@cogeco.net 2205 Vincent Massey Drive • 613-938-0934 www.riversidechrysler.ca
$
16 cu
See Details in Store All Models Qualify 613-932-3240
7187840
36 - Wednesday, April 19, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
We Save You MoneY Call or visit us For Your Price
Winner of a Ashley Rocker Recliner is
regis Aube