Cornwall Seaway News May 24, 2017 Edition by Cornwall Seaway News

We’ll Build Your Mortgage For You!

5 YR @ 2.39%* • Line of Credit • Business Loans *O.A.C.

7006758

613-930-2592

Wednesday, May 24, 2017 | Volume 31, Issue 38 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

Big year for BeerFest PAGE 6

Strong female voices PAGE 28

Mayor’s picnic returns Towne Crier, Wes Libbey and Mayor Leslie O’Shaughnessy at the Mayor’s Picnic. See full story on page 18. (Alycia Douglass/ TC Media).

Giving you Exactly What You Need! 3 Ninth St. East, Cornwall

613-932-5564

24 Locations Across Ontario, Alberta & N.S. 7110610

*Based on full program. **Excluding product.

Toll Free Number 1-866-637-5236

Cornwall Express PAGE 23

Real Estate FOCUS PAGE 25

Exactly What You Need We will support you every inch of the way!

One-on-One Health Coaching Real Grocery Store Foods • Customized Meal Plans

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 5

Your Classifieds

NEWS

Big year for Beer Fest Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The Cornwall Summer Beer Fest is in its third year and this is the year that they plan on going big. For the first time, Summer Beer Fest will be held in Lamoureux Park. This larger venue will accommodate representatives from 15 breweries, eight market vendors and eight food vendors. Gates will open at 11 a.m. on June 24 and the party will continue until 11 p.m. that evening. There will be musical performances throughout the evening, with the show being headlined by Canadian hip-hop artist Classified, who recently won Song of the Year at the East Coast Music Awards. “Summer Beer Fest is excited to bring big things to Cornwall,” said organizer Sebastien Manigat. “Our event headliner, Classified, is one of the biggest shows Cornwall has ever seen.” Going big, innovation, and connectivity are

all important themes of this year’s Beer Fest, which is why Summer Beer Fest is proud to have Ontarioeast as a major sponsor. “We’re happy to have Ontarioeast on board as our title sponsor,” said Manigat. “Ontarioeast is an exceptional local company and community supporter. With this relationship, we’re able to have the cool and connected event our community has asked for. Our goal is always to enhance the guest experience, and having Wi-Fi available in the park during Summer Beer Fest helps us achieve that.” Manigat is also proud to have a strong, diverse team around him who are helping him make this year’s Beer Fest a huge success. “We brought together a strong bunch of young, local people,” he said. “They came to Summer Beer Fest with great ideas and lots of passion for putting on this fun and innovative event for the people of Cornwall.” General Admission is $30 and deluxe is $90. Attendance is projected to be 2, 500+.

The Cornwall Summer Beer Fest crew is working hard to bring the best party of the summer to Cornwall.

70th Rally of the Federation of Parish Guards CORNWALL, Ontario - The Nativity Guards will be hosting annual Rally of the Federation Guards on June 2, 3 and 4 2017. This annual event brings

Cornwall the 70th of Parish together

members of Parish Guards throughout the province of Quebec and Ontario for a weekend of protocol, ceremonies and musical demonstrations. This year’s Rally coincides with the celebrations of Cornwall Nativity Guard’s 65th anniversary. The Guards partake in three different

Garden Center is FULLY STOCKED

parades on that weekend starting with an evening parade on Saturday which will begin at La Citadelle Secondary School and end at Kinsmen Park in the easte end of town. Sunday has a morning mass parade in Glen Water ending at Precious Blood Church and followed by an afternoon revue parade

1 yr GIC

2.15%

in the north end of Cornwall beginning and ending at St. Joseph’s Secondary School. We invite the population of Cornwall and surrounding areas to enjoy the multicolour music corps. Visit our website at gardenativite.com/ ralliement2017.htm for the weekend program and parade routes.

2 yr GIC

2.18%

Rates as of 22/05/2017. Rates subject to change. Minimum deposit required.

108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca

7155153

Handout from the Cornwall Nativity Guards

Green Valley SaVinGS DayS

Selected

UP TO

TOPS, eTC.

Come and check out our 2017collection of BerMUDaS and CaPriS

Fruits, Vegetables, Gift Shop & Restaurant

Visit our showroom to see our extensive selection of boats and accessories

www.marinaportlewis.com

Tropicals are in! RestauRant now open Fresh Veggies 7-2 eVeRyDay anD two Convenient locations

Hwy. 34, Green Valley 613-525-2992 www.viauladieswear.com

7250997

DreSSeS, OFF SUnDreSSeS,

SPEC3237096

FRiDay anD SatuRDay 5-9 aS Well

Garden Centre & Car Wash Vincent Massey Drive & Power Dam Harvest Fruit & Vegetable Market, Gift Store, Restaurant & Garden Centre 75 Cornwall Centre Rd.

~ Gift CARDS AvAilAble ~ Open 8AM - 8pM DAilY!

1079 route 132, Sainte-Barbe (Qc) J0S 1PO

(450) 264-4030

1493 rue Principale, Saint-Zotique (Qc) J0P 1Z0

(450) 377-5716

(450) 267-4804

>7251918

6 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SHOP nOW and SaVe until Sunday, June 3rd

cornwallseawaynews.com See the full story on our website

Date : jeudi 15 juin 2017 Heure : 12 h Endroit : Centre Benson 800 7e rue ouest, Cornwall On K6J 0A3

7210052

Vous êtes cordialement invité à assister à l’assemblée générale annuelle de la FONDATION DE L’HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE CORNWALL

L’ordre du jour comprendra les rapports du président du Conseil, de la directrice générale et des vérificateurs.

RSVP Téléphone : 613-930-4508 • Courriel : christie.hollingsworth@cornwallhospital.ca National Denim Day

South Glengarry Office and Roads Staff participated in the National Denim Day. Staff made a donation towards the Breast Cancer Cure Foundation to wear jeans for a day.

Multiple vehicles impounded by the OPP

SD&G, Ontario - On May 21-22, 2017, SD&G Ontario Provincial Police officers conducted speed measuring enforcement on Highway 401, South Dundas Township and County Road 3, North Dundas Township and intercepted the following vehicles for travelling at excessive speeds. The vehicles were impounded and the drivers’ permits seized for seven (7) days in accordance with policy. - May 21, 2017 - 8:54pm (North Dundas): vehicle stopped travelling 133km/h (80km/h zone). Male driver (18) from South Dundas, Ontario was charged accordingly.

You are cordially invited to attend the ANNUAL GENERAL MEETING of CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL FOUNDATION Date: Thursday, June 15 2017 Time: 12:00 noon Location: Benson Centre- MacEwen Room 800 7th Street West, Cornwall, On K6J 0A3

7210053

SOUTH GLENGARRY, Ontario - On May 17, 2017 - Ontario Provincial Police (OPP) Community Drug Action Team (CDAT) officers assisted by OPP Emergency Response Team (ERT), Canine Unit and Crime Unit members executed a Controlled Drugs and Substances Act search warrant at a residence on Arlington Road, South Glengarry Township. A large quantity of suspected marijuana (processed/plants), cannabis resin and growing equipment was seized with an estimated street value of over $70,000. An adult male was arrested.

The agenda will include reports from the Board Chair, the Executive Director and the Auditors.

RSVP Phone: 613-930-4508 • Email: christie.hollingsworth@cornwallhospital.ca

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 7

7228035

Drug bust in Lancaster

NEWS

Need a new home

sale

2015 BUICK VeRaNO

2014 CHeV sONIC lT

(stk S2067) 2.4L 4 cyl., pw, pl, cruise, remote keyless, 35,819 km

2016 JeeP WRaNGleR UNlIMITed saHaRa

(stk S2113) 1.8L 4 cyl., Bluetooth, satellite, air, cruise 39,341 km

$14,954*

(stk 16411A) 4x4, heavy duty suspension, keyless entry, 18,272 km

$39,549*

$11,954*

*PLUS tax & Lic

2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON Call us: (613) 933-3000 Visit www.SeawayGM.com

7228030

Getting a good look at the world Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Ayden Brunet, 11, suffers from a rare congential eye defect which severely limits his field of vision and ability to focus. Nystagmus prevents Ayden from seeing more than 20 feet in front of him. He needs to sit in the middle of the front row in class at school to see the board and needs to be only a few feet away from the TV. Ayden said he realized how bad his vision was while playing the popular game Minecraft, where everything in the world is shaped like blocks. “I realized that without my glasses, to me things look like they do in Minecraft, all pixelated,” he said. Ayden’s mother Amanda, said that her father had Nystagmus, but at the time, they did not

know he could pass it on to Ayden through her. Ayden’t family hopes to raise more than $13, 000 to be able to buy special glasses for Ayden. The glasses, made by eSight, are battery powered digital devices that will auto-focus Ayden’s vision for him. It will also allow him to play computer games or use tablet devisces without looking at a screen as the lenses of his glasses can act as a display. Ayden also will no longer need to sit at the front of the class as his eSight glasses would have a 24x zoom. To raise the money for the glasses, the Brunet’s are hoping to hold three fundraisers. The first is a car wash and BBQ on June 3 at HG Wells in Ingelside. On June 10 they will be holding a scrapbooking convention at the Optimist Club in Cornwall and on June 21, they will be having a paint night at the Grand Hotel

in Martintown. Donations raised from these events will go to help cover the cost of Ayden’s new glasses. Ayden’s father Eric has said that they have already seen support from the community and from other parts of Canada. “We have had cheques dropped off at our front door anonymously,” he said. “Also we’ve had emails of support from places like Alberta from people who have also dealt with this.” While the new glasses wil greatly assist with Ayden’s vision, there currently is no surgical cure for his eye condition. It is estimated that 1 in 3, 000 have Nystagmus, but Ayden’s case has created a buzz in the local medical community and some local doctors are currently discussing future treatment options for Ayden and others. “There’s not a lot now, but who’s to say there won’t be in three to four years,” Ayden said.

Ayden Brunet, 11, is hoping to get glasses that will substantially help his vision (Nick Seebruch/ TC Media).

DEMO TOUR

TEST RIDE A NEW YAMAHA MOTORCYCLE! at the Irwin Supply 80th Anniversary

Open House • Friday, May 26

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

7213747

/// YAMAHA-MOTOR.CA

Irwin Supply (Cornwall) Ltd 423 Tollgate West, Cornwall 613-933-4600 www.irwinsupply.com

7246363

8 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CONQUERROAD

news

Firefighters fight back the blaze on Leitch Drive on Tuesday, May 16 (Patrick Larose/ TC Media).

Afternoon fire on Leitch Drive Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Firefighters were called out to a garage fire on Leitch Drive just before 1 p.m. on Tuesday afternoon. The fire occurred in a detached single car garage and was quickly brought under control

by the City of Cornwall Fire Services. A car and other items were inside the garage at the time of the fire. All residents of the home escaped and there were no injuries. A cause of the fire has yet to be determined.

Open House Sale

Friday May 26th & Saturday May 27th BBQ • Special DealS • Many DrawS

$37,995

2017 Forest River Revere 31RE

$33,995

2016 Heartland Wilderness 2850BH SaleS

Subject to 13% HST

SALE PRICE

2016 Chaparral 30BHS

$51,995

SALE PRICE

2017 Forest River Revere 29RK

$32,995

SALE PRICE

2018 Oasis 18FQ

$29,995

SerVice

STOraGe

parTS

SALE PRICE

$21,995

prOpane

19895 hwy #2, summerstown, on 613-933-1777 • www.royalrv.com Hours: Mon.-Fri.: 8:00 to 6:00 | Sat.: 8:00 to 3:00 | Sun.: 11:00 to 2:00 7252223

We don’t just sell RVs... WE SELL LIFESTYLES

7252876

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 9

2017 Heartland Wilderness 2775RB

news

BBQ, Bourbon and Beer at the Jet set’s Patio Launch Party

Get ready to celebrate some summer patio fun with the Jet Set Patio Launch Party June 10, 5 p.m. to midnight. The theme of this year’s party is Bourbon, BBQ and Beer. With that in mind, Chef Luc McCabe will be preparing a proper and delicious Southern BBQ. “Lucas will be preparing two massive smoked wild boars,” said the NAV Centre’s Director of Conference Services Ian Bentley. “He’s just going to go crazy with this in true

Chef McCabe fashion.” There will be a bourbon tent manned by bourbon expert David Smith who will be explaining the histories, tastes and production processes for all of the fine brands of bourbon that will be on hand. Nothing says patio party like shock top beers and shandies. Anyone looking to quench their thirst with that summer flavour can check out the Labatt beer tent that will be on site. Live music will be playing throughout the

evening with performances from Jess Stone and Two Piece Suit. Tickets are $25 and each ticket holder will be given a chance to win prizes that will be awarded throughout the evening. Prizes include two tickets to see the Ottawa Red Blacks, two tickets to see Guns ‘N Roses in concert on August 21. Ticket holders also have a chance to win free wings at the Jet Set pub for a year! One lucky winner will be order wings at the Jet Set,

once a week, every week, for a year. The best will be saved for last however, because one lucky ticket holder will also win the Ultimate Backyard Party hosted by Ian Bentley and Luc McCabe. They will pull up to the winner’s backyard with a keg and a smoker and host the best party of the summer for them and 25 of their friends. “It’s going to be a fun night to chow down and have a great patio experience,” said Bentley.

Launch Party

June 10th 5:00pm - Midnight $25.00 iNClUDes all Food all night

Tickets go on sale May 23rd at the Café or the Pub.

Come enjoy a ProPer Southern BBQ Featuring a Smoked Whole Wild Boar Live music all night - Jesse Stone and 2 Piece Suit. Bourbon Whisky tent • Labatt Beer tent

Giveaways all niGht lonG Featured prizes:

• 2 RedBlacks Tickets • 2 Tickets to the Guns & Roses concert at the TD Centre in Ottawa (Aug. 21) • Ultimate backyard bash for 25 people, hosted by the NAV centre. Food and Beer included • Free wings for a year in the Pub • And much much more. Where everyone is Welcome, open the public

NAV CENTRE

1950 Montreal Road, Cornwall 613-936-5085

7251257

10 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

JET SET PATio

news

Almost, Maine continues into final weekend Alycia Douglass CORNWALL, Ontario - Ah, love. Is there anything more wonderfully blissful? For the past two weeks, the Seaway Valley Theatre Company (SVTC) have been challenging this notion with their newest production, Almost, Maine. The play is comprised of nine vignettes, and promises to give audiences something to chew on when it comes to the various ways we experience love. Borrowing from a range of theatrical styles, the play mirrors the ebbs and flows of real life. Director, Paul Aubin says it’s a slight departure from the more popular comedic productions SVTC has performed in the past. “It’s very different from the laugh-outloud comedies people may be accustomed to,” said Aubin. “It’s very quick, and tends to

generate a different kind of laugh.” Aubin says what he finds most interesting about the play is its crossover of comedy and drama to more accurately depict the joys and perils of love. “It’s very real, and I think audiences will leave with something to think about,” said Aubin

Family Dental Centre Dr. Jean leboeuF Performances of SVTC’s Almost, Maine will continue until May 27.

SMALL BUSINESS PROFILE Hairstylist/ Barber

WANTED

- Business Cards - Tickets

We require a Hairstylist/ Barber for a part/ full time employee in our busy salon.

We Are looking for:

starting at

24.95

3308 Second St. East, Cornwall, ON

613.932.9281

reception@astroprinting.com

www.astroprinting.com

Following the untimely death of Dr. Jean Leboeuf, we would like to advise patients, friends & all new clients that his practice will continue to operate with his staff and associate dentists. We Thank you for your confidence and hope to continue satisfying your needs as Dr. Jean did so well.

You can book an appointment at

613-938-8111 110 Sydney Street, Cornwall, Ontario >7252117

St-Hubert Chicken Roll 75*

St-Hubert Poutine

9 1225

DINING ROOM AND DELIVERY

For a limited time!

705 Brookdale Avenue, CORNWALL 613 937-4644 or st-hubert.com

Smoked Meat Poutine

Suggested serving. *Taxes extra. Available from May 22 to July 13, 2017 at participating St-Hubert rotisseries. Cannot be combined with any other special offer or promotion. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.

7221154

42711_PUB_CASSE_CROUTE_9.833X4.069_MAI2017_SEAWAY_CORNWALL.indd 1

17-04-12 09:23

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 11

75*

6982749

Drop off your resume 960 Brookdale Ave., Cornwall or call 613-932-7718

Black & White Full Colour

or 7005170

• A reliable, hardworking and friendly team player • A professional who takes pride in producing quality finishes • A good communicator with excellent customer service skills.

After two successful weekends of performances, the production is now entering its final weekend. Tickets can be purchased online at www.svtctheticketwicket.ca, at the SD&G United Way/Centraide office, or at Dream Builder Studios an hour before curtain time.

May 27 Charity Bar-B-Q

Happy Birthday Cornwall Nissan May 24th - May 31st

NISSAN

One week only HuRRy IN

FACTORY APPRO ED DAyS

DAY SALE

2017 Murano Platinum AWD

2017 Altima SR

c/c, SV, 4x4, moon roof

up to Standard rate, financing, cash

2017 Titan

2017 Rogue S FWD

up to Standard rate, financing, cash

$7,000 off

*See dealer for details â&#x20AC;¢ In stock units only

FACTORY

APPRO ED

2017 Maxima Platinum

$7300 off

up to Standard rate, financing, cash *See dealer for details

$5,000 off *See dealer for details

$4200 off *See dealer for details

$3500 off *See dealer for details

DAY SALE

2017 Versa Note SR 1.6

$3100 off

up to Standard rate, financing, cash *See dealer for details

$13500 off *See dealer for details

$3800 off *See dealer for details

1 left

2017 Rogue SL AWD

2017 Rogue One Special Edition

2017 Micra SV

2017 Sentra 1.8SV

up to Standard rate, financing, cash

$4500 off *See dealer for details

$7300 off *See dealer for details

$2250 off *See dealer for details

1107 Brookdale Avenue, Cornwall

$3300 off *See dealer for details

613-933-7555

For more detailed pictures please visit our web site at

WWW.CORNWALLNISSAN.CA All pricing plus tax & lic. *See dealer for details. Offers subject to change.

7252863

12 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2017 Frontier

2016 Pathfinder SV

COrNWAll NiSSANS

15th Anniversary

Certified Pre-Owned

CleAr Out SPeCiAl

May 24th - May 31st â&#x20AC;¢ ONe WeeK ONlY

iNtereSt rAteS StArtiNG AS lOW AS

0.9%

OAC

DOOr CrASHerS

$11,950

2016 NiSSAN rOGue

(stk PV2481) 56,020 km. Certified pre-owned.

2015 NiSSAN miCrA Sr

+ taxes & lic.

$13,950

+ taxes & lic.

2013 NiSSAN AltimA S COuPe Premium PKG. (Stk 5428A) 36,346 km. Certified pre-owned.

$16,750

+ taxes & lic.

2014 (stk NiSSAN rOGue SV FWD 5334A) 87,301 km. Certified pre-owned

+ taxes & lic.

$19,950

2013 NiSSAN SeNtrA

2015 NiSSAN murANO Sl

(stk PV 2461) 46,216 km

$12,950

(stk 4451A) 32,298 km. Certified pre-owned. + taxes & lic.

2016 NiSSAN rOGue Sl

(stk Pv2497) 11,485 km. Certified pre-owned.

$29,950

+ taxes & lic.

1107 Brookdale Avenue, Cornwall

$32,950

+ taxes & lic.

2012 NiSSAN mAXimA SV

(stk 5329A) 33,321 km. Certified pre-owned.

$21,950

+ taxes & lic.

613-933-7555

For more detailed pictures please visit our web site at

WWW.COrNWAllNiSSAN.CA *See dealer for details. Offers subject to change.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 13

+ taxes & lic.

(stk PV2486) 31,168 km. Certified pre-owned.

$13,950

$7,950

2012 NiSSAN AltimA 2.5l

(stk PV 2494) 32,471 km

$28,750

+ taxes & lic.

2010 NiSSAN SeNtrA 2.0S 68,750 km

7252694

2013(stkNiSSAN SeNtrA SV luX PV2405) 45,700 km. Certified pre-owned.

NEWS

Retired or need cash flow? An investment of $100,000 can provide you with a monthly cash flow of:

$418.66*

The fire started on the lawn of 316 St. Felix St (Nick Seebruch/ TC Media).

Fire engulfs house on St. Felix St. Nick Seebruch

The fire also spread to a burgundy pick-up truck parked in a neighbours driveway. Cornwall Electric arrived to cut the power to CORNWALL, Ontario - Police, paramedics the building. Powerlines to the building fell into and the fire department were called to a blaze the street because of the fire. on St. Felix street on the afternoon of A large crowd quickly gathered to watch the Wednesday, May 17. fire fighters in action. Bystanders told Seaway News that the fire On Friday, May 19, the Cornwall Community was started by a lawn fire on the front property Police Service announced that they had arrested of 316 St. Felix St at around 1:20 p.m.. Robert Myers, 53, of Cornwall and had charged The fire quickly spread to the front porch of him with the following: Mischief; Arsonthe building and quickly engulfed the interior disregard for human life; Arson –by negligenc; and upper floor. Arson; Possession of incendiary material; Strong winds created the danger of the fire Occupant injuring building. spreading to other buildings and smoke was He was released and is scheduled to appear T:4.861” seen coming from some neighbouring in court June 15. properties. nicholas.seebruch@tc.tc

For more details on cash flow options, contact us today.

Di Giosia & Dilamarter Investment Advisory Group

Kayla Di Giosia, PFP

Scotiabank Investment Specialist

613-363-0573 Kayla.DiGiosia@scotiabank.com

Jason Dilamarter, PFP

Scotiabank Investment Specialist

613-363-3335 Jason.Dilamarter@scotiabank.com

T:6.208”

Example is based on investing $100,000 in: • Dynamic Value Balanced Fund – Series T • NAV Price/Unit (as of April 28, 2017): $4.6100

• Number of Units Purchased: 21691.97 • Monthly Distribution Amount: $0.019**

*Actual amount may vary. **Targeted monthly distribution rates are based on the net asset value per unit of a fund as at the fund’s previous year-end. Target distributions are not guaranteed and may change at any time at the discretion of the fund’s Manager. If distributions paid by the fund are greater than the performance of the fund, distributions paid may include a return of capital and an investor’s original investment will shrink. A return of capital is not taxable to the investor, but will generally reduce the adjusted cost base of the securities held for tax purposes. If the adjusted cost base falls below zero, investors will realize capital gains equal to the amount below zero. Distributions are automatically reinvested unless an investor elects to receive them in cash. Investors should not confuse a fund’s distribution rate with its performance, rate of return or yield.

Enjoy FUN, FREE and educational activities, interactive displays and a great view of the RH Saunders station, Ontario’s second largest hydroelectric generating station. Great for students and families. Open Tuesday–Sunday, 8:30 a.m. to 4 p.m., all summer long.

Dynamic Funds® are managed by 1832 Asset Management L.P., a limited partnership the general partner of which is wholly owned by The Bank of Nova Scotia. Dynamic Funds are available through Scotia Securities Inc. and other authorized dealers. As used in this document, “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative or, in Quebec, a Group Savings Plan Dealer Representative. Scotia Securities Inc. is a member of the Mutual Fund Dealers Association.

UPCOMING EVENT EXPERIMENTAL SCIENCE SATURDAY, MAY 27, 10 A.M. TO 2 P.M.

Commissions, trailing commissions, management fees and expenses may be associated with mutual fund investments. Please read the prospectus before investing. Mutual funds are not guaranteed or insured by the Canada Deposit Insurance Corporation or any other government deposit insurer, their values change frequently and past performance may not be repeated.

Presented by the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences

® Registered trademarks of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc. 3236-2017-0504 F4 >7239792

3236-2017-0504 - IS CF SO Ad- Ottawa- Jason and Kayla Team-Cash Flow F4.indd 1

2017-05-10 11:13 AM

>7236388

14 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

www.scotiabank.com/investmentspecialists

opg.com

www.opg.com

@opg

opgpics

Enjoy guest speakers and take part in fun science experiments to learn about water quality, solutions and reactions, liquid density and other water measurements. For more information, visit opg.com/eastern

Celebrate 150 Years of Canada with Your Canadian tire Garden Centre Visit your Cornwall Canadian Tire

Garden Centre

3 DAy SAle… fRiDAy to SUnDAy InCredIBLe SHrUB InVenTOrY, IS aLL On SaLe Reg. $29.99 SaLe $

10 $ 99 1

SaVe

2 GaLLOn aSSOrTed TrOpICaLS

perennIaLS 1 GaLLOn 00-0000

33-0526

annUaL WHITe and Green (SHade pLanTS) BOx fLaTS

4” VeGGIeS 33-3306

00-0000

nOW

33-3001

friday, May 12th to Sunday, May 14th HoURS: Mon.-fri.: 8am-9pm; Sat.: 8am-6pm; Sun.: 8am-5pm

1 GaLLOn premIUm CLemaTIS

4” HerBS

PRiCeS in effeCt

SAVE $10

33-0600

AvAilAble only At CoRnWAll loCAtion

201 ninth Street east, Cornwall 613-933-0592

All PlAntS loCAlly gRoWn 7247306

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 15

10 $ 99 1

SaVe

opinion

This cut will leave a scar Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

At a special meeting of Cornwall City Council on Monday, May 15 Cornwall City Council passed a residential property tax increase of 1.74 percent. There are those who say that no one likes paying taxes, but I do, as long as my tax dollars are being spent wisely. What is not wise are the spending cuts that were required to achieve this low tax increase. Councillor Carilyne Hébert put it best when she pointed out that this tax increase is even lower than last year’s despite the much rougher financial seas that the City is now facing. What did we as a City have to sacrifice in this cut? How much blood did it draw out of our future prosperity? In a closed meeting council decided to extract $480, 000 from wages and benefits of municipal employees; how exactly this money will be found has yet to be determined. My fear is that this decision will be detrimental to municipal ser vices,

and therefore will reduce the value of the tax dollars that we pay. With less staff, hours or other resources that will be affected by this cut, the City’s ability to deliver service that we pay for will be compromised. Additionally, how will this decision affect municipal managers? Assuming that this $480, 000 cut is only intended to affect nonunionized employees, will municipal managers have the resources necessary to negotiate with their unions come bargaining time? Going into this budget season, as an observer, I knew that there would be cuts coming to avoid a large tax increase. As I stated before, if I pay taxes, I want that money spent properly by the City, so there is a place for financial review and budget cuts, but what was the goal here? Who decided that 1.74 percent was the ideal golden number that had to be reached? Councillor Elaine MacDonald was in favour of a 2.78 percent increase, why was this not thought of as ideal? The Mayor was in favor of the 2.78 percent increase over the 1.74 because he felt it would leave the City in a more stable financial position.

“I’m going to support 2.78 and why? Because that doesn’t even address the problems we have this year,” said Mayor O’Shaughnessy. “We’ve accomplished nothing to tackle this $3 million deficit. There’s no one who dislikes raising taxes more than me. Cutting for the sake of cutting makes it harder for future years. I can just see this compounding and it is just getting worse and worse. This is just an illusion to the people

that we are saving them money, but we’re not.” $3 million dollars, that is the deficit that the City is facing this year and it will be more next year, because council did not address it. Next year inflation and interest will drive that number up. What sort of financial situation will the City of Cornwall be in from now and how deep will the scar of this year’s cut be?

They agree heavy rains and terrible flooding were certainly caused by global warming. According to Paul Beckwith, a climate systems scientist who teaches at the University of Ottawa and Carleton University, there is a very clear picture emerging of changes to the chemistry of the atmosphere with more greenhouse gases. Record amount of rain this spring saturated the soils and could not absorb all the water. St. Lawrence River was higher than it normally is. Also Lake Ontario hit the highest recorded

level since 1880. Beckwith said connections to climate change were “very clear.” Scientists and environment experts say all the hardships people in Quebec, Ontario and other parts of North America experienced because of flooding may finally hammer home the urgency to tackle greenhouse gas emissions. Countries around the globe must take global warming seriously. If drastic steps are not taken, we will continue to see global warming at an alarming rate.

Countries like China, India and the United States have to work in unison to tackle carbon emissions. President Trump and his staff are currently deciding whether to keep America in the nearly 200-country Paris Agreement negotiated a couple of years ago. Scientists predict floods will become more frequent as global temperatures continue to rise. Spring weather is arriving earlier and fall weather is arriving later than ever before. This is reality.

Sultan Jessa Parts of Ontario, Quebec and British Columbia have been devastated by never before seen floods. It will take many years and unbelievable expenses for people to get their lives back to normal. The recent floods should serve as a warning to everyone. Many of us blame the gods and our own bad luck for the floods. But, reputable scientists and experts on the environment stress the main culprit for the floods is global warming.

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Awaits You

Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

OFFiCe:

Diane Lafrance

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG: Guy Lalonde

Fully assembled outdoor furniture in time for Summer 840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

GeNeral MaNaGer:

Matthew McConnell

at Emard Lumber

emard bros. lumber ltd.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Steve Jasmin Stefan Kolbinger Carson Andrews Matthew Girgis

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

SaleS CO-OrdiNaTOr:

viCe preSideNT:

ediTOr:

preSideNT:

Jennifer Mayer Melissa Parent Nick Seebruch

diane.lafrance@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 carson.andrews@tc.tc 613-363-6801 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

repOrTer:

Alycia Douglass

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

nicholas.seebruch@tc.tc alycia.douglass@tc.tc

prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: pUBliSHer eMeriTUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUBliSHed By: Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. SPEC2355104

Summer Leisure 7212262

16 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

More floods

PURCHASE FINANCE THE

get the ford that’s right for you

199 0.99% 84 $

2017 Escape SE 7780

• POWER LIFTGATE • NAVIGATION • FORD PASS SYSTEM • HEATED POWER SEATS

Gary MacNeil

Will Lang

Larry Ducharme

Dr. Steve ma & Dr. Ray ghiassi • Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening New Patients ACCepTing emeRgenCieS & All inSuRAnCe plAnS Always Welcome

613-938-8451

Karen Blanchard

www.cornwallford.com

OPINION

The night before the execution Balcombe, who had worn his uniform to court, was court martialed. Prosecutor R. P. Milligan, a Cornwall native known, went on to serve as chair of the Ontario Police Commission for eight years (1964-1972). In 1966 he authored a report that said organized crime had infiltrated Ontario police forces and cited corruption within the OPP. He was one of the architect’s of the modern OPP. Fred Cass became a prominent MPP (Dundas) and served as Speaker of the Legislature and attorney general. Balcombe went to his death claiming he was innocent. HIs family never attended the trial and refused to claim his body which is believed to be buried in an unmarked grave in the city. TRIVIA: The Cornwall Canal warehouse at the foot of Pitt Street was owned by: a) Federal Department of Transport, b) Canada Steamship Lines, c) Cornwall public works department, d) Courtaulds, e) Howard Smith Paper Mill. TRIVIA ANSWER Three members of the 1980 Memorial Cup champion Royals who are assistant coaches in the National Hockey League are Marc Crawford (Ottawa Senators), Scott Arniel (New York Rangers) and Newell Brown (Arizona Coyotes). Crawford and Arniel are former head coaches. THIS WEEK IN 1964 Det. Herb Raymond said that charges against two 12-year-olds responsible for a fire in a shed attached to a McConnell Avenue apartment were pending. A mother of three died in the fire which spread to the building. Police said the two youngsters were smoking in the shed when a match was accidentally dropped into a pile of waste paper. ... City lawyers Paul Rouleau and Jean Forget were listed as shareholders in a new company called Compo Records. ... Popular local singer

Relax

and musician Nancy Ruffo died at age 28 after a short illness. At the time of her death she had made the second round of auditioning for the Ted Mack Amateur Hour on CBS TV. ... Exotic dancer Noora was appearing at the Parkway Hotel’s Cafe Gaiety. ... “The Count Downs” and “The Cyclones” were playing at Cap’s Inn in Massena. ... City resident Brian Rouleau, 18, was taking basic training at U.S. Army’s Fort Dix in New Jersey. He was slated to advance to specialized training. ... Douglas Fraser was named most efficient cadet at the Royal Canadian Sea Cadet Corps. (Stormont) annual inspection at Horovitz Park. Sea cadet crests were presented to Tom Hendricks, John Ohrt and Laurence Martin. ... City resident Gary MacDonald was elected treasurer of Phi Beta Sigma fraternity at St. Lawrence College in Canton, N.Y. ... Arnold Kelly was promoted to superintendent of education for the Cornwall Public School Board. He replaced Fred MacMillan who retired after 40 years as an educator. ... Rev. M.J. O’Brien, pastor of St. Raphael’s Roman Catholic parish, celebrated the 25th anniversary of his ordination. ... Most Rev. Jacques Landriault, auxiliary bishop of Alexandria, was named bishop of Hearst. ... The cost of renting a typewriter from City Office Machines was $5 a month. ... New York Cafe, 129 Pitt St., offered free delivery on orders of $4 or more. ... Northway Hotel Major Bowling League champions were Howie Lalonde, Rolland Lemire, Bob Robinson, Colin MacNaughton and Lionel Tyo. ... Guaranty Trust, 254 Pitt St., was offering 4% interest on savings accounts. ... IGA had rib steaks on sale for 77 cents a pound. ... Lean ground chuck was 59 cents a pound at Fern’s Grocery, 27 Leona St. It was open Monday to Saturday, 8 a.m. to 10 p.m. and offered city-wide free delivery.

in the comfort of a fantastic new bed

Mattresses & Boxsprings All bedroom sets on sAle

GREAT PRICES ~ GREAT DEALS

FURNITURE VILLAGE

960 Brookdale Centre, Cornwall

613-935-5200

(Between Tootsie’s Shoes & the LCBO)

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 17

Carrier was an army reserve sergeant at the same base. The pretty young woman had fallen in love with the dashing Balcombe who had quit medical school to join the army. She thought he was single. When she discovered he was married, she broke off the relationship. The last person she was seen with was Balcombe who had started a three-week leave the same day. Balcombe’s preliminary hearing started on Dec. 17 before Magistrate Fred Cass in a tiny make-shift Morrisburg court room. There were 14 reporters and four photographers covering the hearing. One was from Great Britain where Balcombe’s parents lived. At the end of the two-day hearing, defence attorney J.M.P. Kelly of Ottawa told Magistrate Cass he should dismiss the charge because there wasn’t a shred of hard evidence that connected his client to the murder. There were no eye witnesses and no fingerprints. DNA testing didn’t exist at the time. Cass agreed that the evidence was “very circumstantial” but that he was moving the high profile case to trial. Cass, who would become a politician, took the unusual step of thanking members of the media for their “fair coverage and fine co-operation.” When Cass delivered his decision, Balcombe clicked his heels, snapped to attention and said, “Thank you, sir.” Two bizarre instances, once at the preliminary hearing and again during his trial, occurred when a smiling Balcombe was allowed to pose for photographers. On Feb. 27, 1954 the murder trial jury delivered its verdict: Guilty. The judge set the execution date for May 25.

geneRAl & CoSmeTiC DenTiSTRy

7049566

MONTHS

7171683

Ron Piquette

The last person hanged in Cornwall

837 Pitt Street, Cornwall

APR††

OFFER INCLUDES $1,500 IN MANUFACTURER REBATES‡‡ AND INCLUDES $1,790 IN FREIGHT ANDAIR TAX. OFFER EXPIRES MAY 31ST, 2017. COST OFBORROWING OVER THE TERM IS $1234.00

711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521

Claude McIntosh ~ Mac’s Musings Stacked against today’s lumbering court system in which it can take years to get to trial, the arrest, trial, conviction and execution of Peter Balcombe, the last person hanged in Cornwall, travelled the speed of light. Four months after Balcombe was arrested on Oct. 18, 1953 while having super with his wife and two young children at his in-law’s farm house just outside London, Ont., the 24-year-old Canadian Army lieutenant was found guilty of murdering 21-year-old Marie Anne Carrier of Bienville, Que. He was hanged in the jail court yard on May 25, three months after the jury found him guilty. And that included an appeal. On Oct. 15, 1953, Carrier’s nude body was discovered face down in a ditch on a county road just north of Iroquois by 14-year-old Dale Hutt who was riding his bicycle home. An autopsy showed she had been stabbed five times, once through an eye. There were signs that an attempt had been made to strangle her and that she had been thrown from a moving vehicle. In a strange twist, several local folks, thinking they might know the victim, were allowed to view the remains stored at Keck’s Funeral Home in Morrisburg. The mystery of the victim’s identity was solved two days later when three of her brothers identified the body as that of their missing sister. Ontario Provincial Police quickly made the connection between Carrier and Balcombe. He had been transferred to Val Cartier from Wainwright, Alta. a few months earlier. His wife and two children were living with her parents until he could find accommodations for the family in Quebec City.

EVERY 2 WEEKS

7225259

features

2017 ford escape se

NEWS

Mayor’s Picnic brought to life for Canada 150 Alycia Douglass CORNWALL, Ontario - The Canada 150 Committee breathed a collective sigh of relief as the rain held off for most of the celebrations at the Mayor’s Picnic, held at Lamoureux Park this Victoria Day Monday. Drawing from the tradition of Mayor Horovitz’s annual Children’s Picnic of the 1940s and 1950s - the year, venue, and mayor may have changed, but much has stayed the same. “We wanted to do a community picnic, and the Mayor’s Picnic has such a great history in Cornwall, and we wanted to continue the tradition,” said Lorne Taillon, who spearheaded planning for the event. “Our parents and our grandparents talk about the traditions, and it’s always something that’s on the committee’s mind.” With all the signature freebies of Mayor Horovitz’s Picnic, no hand was without a hotdog, no face left unpainted. With activities ranging from air

t-ball to kingdoms of bouncy castles, guests were free to catch a horse and wagon ride, or simply relax and enjoy the day’s entertainment. “It’s great to see so many people out here this morning and this afternoon on somewhat of a dreary day,” said Mayor Leslie O’Shaughnessy. “But this is not a mayor’s picnic - it is a community picnic.” MP Guy Lauzon was on hand to speak at the event, noting how lucky residents are to call Cornwall home. “We’re so lucky to live in this wonderful community,” said Lauzon. “One of the best assets we have are the wonderful people of this city. Despite the moody skies, Taillon says he was pleased to see so many locals out enjoying the event. “We’ve had a lot of great partners, and if Mother Nature would have partnered a little better, we would have been happier, but you take what you can get,” said Taillon. “We’re hoping to have a few more events the community can be proud of for Canada 150.”

T:10”

Milo Morris, 5 gets his face painted at the Mayor’s Picnic (Alycia Douglass/ TC Media).

FINANCING 0% PURCHASE +

E V E R Y D E TA I L , C R A F T E D T O E X H I L A R AT E .

NO CHARGE IN-DASH NAVIGATION‡

▼

A GENUINE MAZDA ACCESSORY CREDIT♦

ON SELECT NEW MAZDA MODELS

A L L- N E W

2017 MAZDA 3 GX

2017 cX-5 GX LEASE FROM

149 4.60

89 1.49%

LEASE FROM

†

APR

bi-weekly for 60 months, with $2,195 down. Excludes HST.

†

at APR bi-weekly for 60 months, with $1,795 down. Excludes HST.

GT model shown

JUST ARRIVED

119 1.50%

LEASE FROM

†

at APR bi-weekly for 60 months, with $2,495 down. Excludes HST.

GT model shown

T:6.25”

2017 CX-3 GX

GT model shown

DRIVING MATTERS

mazda.ca www.mazda.ca

99 1.49%

†

at APR bi-weekly for 60 months, with $1,595 down. Excludes HST.

>7219169

LEASE FROM

zoo}-zoo}

▼0% APR Purchase Financing is available on select new 2016, 2016.5 and 2017 Mazda models. NOTE: 0% Purchase Financing not available on 2016 MX-5 and CX-9, 2017 CX-3, CX-5, MX-5 and CX-9 models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $17,718 for the new 2017 Mazda3 GX (D4XK67AA00) with a financed amount of $18,000, the cost of borrowing for a 60-month term is $0, monthly payment is $300, total finance obligation is $18,000. Offer includes freight and P.D.E. of $1,695, $10 OMVIC fee, $23.75 Tire Stewardship Fee and $90.95 PPSA. Offer excludes HST. ‡Complimentary Navigation offer (value up to $425) is available to qualifying retail customers who cash purchase/finance/lease a select new, in-stock 2016, 2016.5 and 2017 Mazda model from an authorized Mazda dealer in Canada between May 2 and 31, 2017. NOTE: In the event the selected model is pre-equipped with Navigation, or selected model is not equipped for navigation, customer may substitute a cash discount of $425. Cash discount substitute applied before taxes. If Navigation is not available at time of purchase, customer can substitute for a Genuine Mazda Accessory Credit ($425) or Navigation would be provided at a future date. NOTE: Navigation offer not available on 2016/2017 Mazda5 models – cash discount substitute of $425 can be applied. Limited quantities apply. Cash discount substitute applied before taxes. Some conditions apply. See dealer for complete details. ♦Genuine Mazda Accessory Credit Offer is available to qualifying retail customers who cash purchase/finance/lease a select new, in-stock 2016, 2016.5 and 2017 Mazda model from an authorized Mazda dealer in Canada between May 2 and 31, 2017. Genuine Mazda Accessory Credit Offer value of $425. Customer can substitute for a $425 cash discount. Cash discount substitute applied before taxes. Genuine Mazda Accessory Credit Offer will be deducted from the negotiated accessory item price before taxes. Some conditions apply. See dealer for complete details. †Offer available on retail leases of new 2017 CX-5 GX (NVXK67AA00)/2017 Mazda3 GX (D4XK67AA00)/2017 Mazda6 GX (G4XL67AA00)/2017 CX-3 GX (HVXK87AA00) with a lease APR of 4.60%/1.49%/1.50%/1.49% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $149/$89/$119/$99 for 60/60/60/60 months, the total lease obligation is $21,544/$13,378/$18,017/$14,472, including down payment (or equivalent trade-in) of $2,195/$1,795/$2,495/$1,595. As shown, Offered Pricing for new 2017 CX-5 GT (NXTL87AA00)/2017 Mazda3 GT (D4TL67AA00)/2017 Mazda6 GT (G4TL67AA00)/2017 CX-3 GT (HXTK87AA00) with a lease APR of 4.60%/1.49%/1.50%/1.49% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $199/$131/$163/$145 for 60/60/60/60 months, the total lease obligation is $28,085/$18,869/$23,627/$20,463, including down payment (or equivalent trade-in) of $2,195/$1,795/$2,495/$1,595. NOTE: 2017 Mazda3 GX/GT lease offers include $500/$650 lease cash, 2017 CX-3 lease offers include $1,425 lease cash and 2017 Mazda6 lease offers include $900 lease cash and $675 Owner Loyalty/Conquest Bonus. Owner Loyalty and Conquest Bonuses cannot be combined. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,895/$1,695/$1,795/$1,895, $10 OMVIC fee (all models), $23.75 Tire Stewardship Fee (all models), and $100 Air Conditioning charge (where applicable). PPSA of $90.95/$90.95/$90.95/$90.95 and first monthly payment are due at lease inception. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models). Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid May 2 – 31, 2017, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details.

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. Photographers name: None Usage info: None

1156742

Studio #: JWT #: 1154499 Client: Mazda Job Name: Ontario DAA Version/Item: 1 Campaign: DAA May Retail Rev: 0 No of Pages: 1

FILE: MZON-17-05L.indd Sauce Designer: VB Mech Size: 10” x 6.25”

613-933-6210

ZOOm-ZOOM

Safety: None Trim: 10” x 6.25” Bleed: None

GET THE

Gutter: None Pub Date: May 17 Insertion Publication: Seeway News Ad#: MZON-17-05L

PP: Susan Goodfellow SD: VB AD: Alec Carluen DETAILS AT CW: None AE: None AS: None ACD: None CLIENT: Mazda

Created: 3-15-2017 3:39 PM Saved: 5-5-2017 1:41 PM Printed: 5-5-2017 1:41 PM Print Scale: None Printer: None Media: Print Type: Newspaper Vendor: None

7069390

18 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2017 MAZDA 6 GX

COLOURS: Cyan Magenta Yellow Black

WWW.CORNWALLMAZDA.COM PREPRESS

news

Public funds turn into private profits Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - LCBO employees were picketing outside of the LCBO on Brookdale Ave. in Cornwall on Thursday, May 18 to raise awareness about their concerns over the privatization of the liquor industry in Ontario. The Liberal government of Premier Kathleeen Wynne began allowing some grocery stores t sell wine, beer and cider two years agoon a limited basis. In February, the government expanded the program and currently 210 stores in the province can sell alochol. “The LCBO makes $2.4 billion in annual profits,” explained Jeff Scobie, Local President of the 4100 chapter of the Liquor Board Employees Division (LBED) outside of the Brookdale LCBO. “That money goes to Ontario social programs, roads and infrastructure. This privatization means that instead of that money going to the people of Ontario it is going into the pocket of Wal-Mart and other private hands.” Scobie stressed that Thursday’s action was an information picket and that they were not protesting the LCBO. Several passers-by honked in support. the LCBO unionized employees are members of the Ontario Public Service Employees Union (OPSEU). In March, the union’s contract expired and they have since been in heated negotiations with their employer. In late April LCBO employees voterd overwhelmingly in favour of a strike, but OPSEU is still negotiating and has not yet followed

LCBO employees were outside of the LCBO on Brookdale Avenue in Cornwall on Thursday, May 18 to raise awareness about the privatization of alcohol sales in the province (Nick Seebruch/ TC Media). through on that mandate. “Our position is that the LCBO is a public instituion for the control and safe distribution of a drug,” said Warren “Smokey”Thomas, president of OPSEU. The OPSEU bargaining team have been in negotiations since the end of March, and they have made stopping privatization a key part of their strategy. “You would think the LCBO would be looking to strengthen itself to oppose further privatization. Instead, the employer’s proposals are

designed to make it easier to further privatize our work,” OPSEU said in a statement on their website. The government plans to expand the list of stores that can sell beer and wine to 450. “Until recently, the Liberals had highlighted the fact that they hadn’t opened new agency stores since their election - but now, the LCBO’s actions suggest the government might be looking at expanding the program again,” the OPSEU statement reads. “On the other hand, our team knows that a better LCBO starts with stopping

privatization. That’s why we’re proposing strong new anti-privatization language at the bargaining table. “After watching what happened with Hydro One, we know this government can’t be trusted to look out for the public’s interest when it comes to our public assets,” the statement continues. “So we’re proposing language that would mean the government can’t move ahead with privatizing the LCBO without the public’s approval. We think Ontarians should get the say they didn’t have on Hydro One.”

Super Weekend Offers in effect Thursday May 25th to Sunday May 28th Unless otherwise stated, while quantities last - Sale priced merchandise may not be exactly as illustrated

ALL MUST GO

off

the lowest ticket price on all

Fall and Winter Fashions excludes Alpentek Outerwear

PATIO FURNITURE

off

the original price

off

the lowest ticket price on all

TAKE WITH scratch & dent Refrigerators some items may be refurbished or recondionned

Saturday only - come on in for our SurpriSe hourly SpecialS Online Shopping - WWW.SEARS.CA/OUTLET | 24 hours a day 7 days a week www.sears.ca/outlet Store Hours: Monday to Friday 9:30 am- 9:00pm, Saturday 9:30am -5:30pm, and Sunday 11:00 am-5:00pm

*Sears will charge and remit any applicable taxes and deduct an amount equivalent to the taxes you will be charged from the item price, so that your total purchase will be no more than the item price. Applicable tax(es) will be shown on your receipt. Offer excludes delivery fees and catalogue purchases. PERSONAL SHOPPING ONLY. NO RAINCHECKS. Savings offers do not include Parts & Service or Sundry Merchandise, Items with #195XXX & Sears ‘Value’ Programs with prices ending in .97. All merchandise sold “as is” and all sales final. No exchanges, returns or adjustments on previously purchased merchandise; savings offers cannot be combined. No dealers; we reserve the right to limit quantities. Prices do not include home delivery. Although we strive for accuracy, unintentional errors may occur. We reserve the right to correct any error. ‘Reg.’, ‘Was ’ and ‘Sears selling price’ refer to the Sears Catalogue or Retail store price current at time of merchandise receipt. Offers valid at Sears CORNWALL Outlet Store. ©Sears Canada Inc., 2017. All rights reserved. sale priced merchandise may not be exactly as illustrated.

7252875

Cornwall Square • 1 Water Street, Cornwall

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 19

Selected

COMMUNITY CALENDAR TEA & TALK ~ Join us for the next Linking OSPCA YARD SALE ~ Saturday, May 27 & Sunday, May 28 from 9am to 3pm behind the Hands Tea & Talk on Tuesday, May 30. Rhythm ‘n shelter at 550 Boundary Road, Cornwall. Lots of Moves with Leisa Fawcett and Marilyn Arsenault, treasures. For more info, call 613-936-0072. 10am to 11:30am at Chartwell Hartford Retirement Residence, Main Street, Morrisburg. “Raising money for the animals”. BIBLE READING & SHARING ~ with Gaston Registration is required for this FREE event. and Lise Plouffe, Wednesday, May 24 at 7pm at Please register by Friday, May 26. Registration the old General hospital on 2nd Street. Free of can be done online (www.linkinghandsdundas. charge. For more info, call 613-361-1788 or ca), by phoning (613-989-3830), by email (scasselman@houseoflazarus.com). Free transporta613-330-8571. CORNWALL COMFORT QUILTS ~ Relocated tion available to and from this event. Please to The Care Centre, 510 Second St. East, meets contact the above email or phone for more every last Wednesday of each month. For more information. CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B info, contact Hazel: 613-933-3883, Helen: 613932-9517 or Janice: 613-936-1951 or Email: avenue Chevrier. Instructeurs recherchés. SW_UCP_Barefoot_Ad_Layout 1 2017-05-11 4:52 PM Page 1 Capacité de donner les informations en français cornwallcomfort@gmail.com pour un programme de yoga et un cours d’exercices détente et relaxation sur chaise. JUN. 8 ~ JUL. 2 Plusieurs activités disponibles du lundi au vendredi : badminton, bingo, bridge, chorale, Professional Live Theatre club de marche, danse en ligne, exercices, fléin Morrisburg, Ontario chettes, Gi-gong, sacs de sable. Ouverture du coin-café, jeudi 1er juin 2017 de 10h00 à 15h00. Café et brioche gratuits pour tous. Pour information: 613-932-1035. AS WE ARE WORKSHOP ~ Naomi’s Family Resource Centre in partnership with the Stormont Dundas and Glengarry County Library will be offering a FREE full day workshop to girls By Neil Simon ages 9-13 on Friday, June 2 from 9am to 3pm at way Williamsburg Branch, SD&G County Libraby, d a ro B “Classic it!” h 12333 Cty. Rd. 18, Williamsburg. Spaces are limcomedy ited to 20 girls. Registration form required. For Tickets: 613-543-3713, (toll free) 1-877-550-3650 info, contact Shaunna at 613-774-2838. or visit: www.uppercanadaplayhouse.com “Authorized Pandora Dealer” SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, 6 Second St. E., Cornwall 613-932-4022 May 26, brought to you by the members of the www.pommierjewellers.com Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. FRANCO-HEBDO ~ Votre émission télévisuelle francophone communautaire, présente cette semaine: monsieur Ray Carson qui nous fera connaître le programme ‘’adoptez une rue’’ de la ville de Cornwall, nous parlerons du Relais pour la vie avec monsieur François Bazinet et pour conclure nous aurons madame Anique Warden enseignante à l’école secondaire publique de l’Héritage ainsi qu’un élève Vincent Blais qui nous ferons découvrir le projet BONJOUR/WELOME. C’est un rendez-vous ce mercredi 24 mai à 19h30 et 21h30 et en rediffusion le vendredi 26 MAI à 18h30 et dimanche 28 mai à 10h00 sur les chaines 11 et 700 de COGECOTV. CASINO TRIP to Rideau Carleton on Saturday, May 27, bus departs at 9:30am. Info: 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. CORNWALL NEWCOMERS CLUB ~welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Info: Patricia 613935-3109 or cornwallnewcomersclub.com to learn more about the club and its activities. $30 each - Tax Receipt for $20 Will Be Issued Gamblers Anonymous ~every Tuesday at 7:30 pm. 343 Pitt St., Cornwall. Starbright Must be reserved and paid for in advance. Centre. Call 613-362-7634. Butterflies can be reserved at the Carefor Office (205 Amelia Street, 613-932-3451) or WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 online (www.cornwallhospice.com/wings-of-love-butterfly-release) Amelia St. Every Wednesday from 11:30amAll proceeds going to benefit Carefor Hospice Cornwall 1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm. Everyone Welcome! COUNTRY CROSSROADS JAMBOREE FUNDRAISER ~ Saturday, May 27 starting at Hospice Cornwall is Owned and Operated by: 1pm. Different bands. Hosted at Navy Vets Association, 30 Sixth St. East, Cornwall. Auction & Gift Raffles. Tickets available at Navy Vets Club. Info: 613-938-0285.

Barefoot in the

7172445

Park

7246039

BASIC COMPUTER/TABLET/MOBILE PHONE TRAINING in the comfort of your home or workplace. Also offering awareness presentations “Supporting a family member in a care facility”. The Joy of Learning 613-935-6857. STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP monthly meeting Wednesday, June 7 at 6:30pm at Riverdale Terrace Retirement Residence, 1200 Second St. W. This will be a Town Hall meeting for those interested in services available for our area and any questions you may have regarding Stroke. Special guests: Erica Mugan (March of Dimes); Beth Donnelly (Champlain Regional Stroke Network) and Jeanne Bonnell (Manager, Clinical Care, Champlain CCAC). Everyone Welcome! Info: Deena 613-936-8784.

7249890

20 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Wings of Love - Butterfly Release

Book your

Garage Sale Ad Now

Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc

ALL GARAGE SALE ADS WILL RUN ON OUR

COMMUNITY CALENDAR page

YARD SALE ~ Saturday, May 27 from 8am-1pm at 55 Water St. West. Furniture, household items, baby items, toys, pictures. Something for everyone. All proceeds go to Vista Centre Brain Injury Services annual summer trip. YARD SALE ~ Saturday, May 27 - 10am to 4pm & Sunday, May 28 - 10am to 3pm - Rain or Shine. A bit of everything. Corner or Lancaster and First Street in Green Valley (off Highway 34). COMMUNITY YARD SALE ~ Saturday, May 27 from 8am-2pm at the Long Sault Pentecostal Church. GARAGE SALE ~ Saturday, May 27 starting at 7am at 17204 Cty. Road 18, St. Andrews West (1/2 mile west of village lights). “FORGOTTEN” ~ Eleanor McGrath will show her film about British Home Children, May 30 at the South Stormont Community Center, 2 Mille Roches Rd, Long Sault (next to OPP office). This is the Annual General Meeting of The Ontario East British Home Children Family. Everyone Welcome. Memberships available. Refreshments 6:30pm, Meeting & film at 7pm. No admission. Door Prizes. Coffe & sweets to follow. Info: Peter D. Jack, 613-527-5596. BEREAVED FAMILIES ADULT AFTERNOON SUPPORT: ~Have you lost a loved one through death? BFO Adult Afternoon Support Group is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Tuesday, May 30 from 1pm-3pm at 216 Montreal Road, Cornwall. Info: 613-9361455 or visit the drop-in centre MondayWednesday from 9am-4pm. COMMUNITY LIVING STORMONT COUNTY ~ Annual General Meeting on Monday, June 12 beginning at 7pm at Community Living, 280 Ninth St. West. Business: Approval of the Audited Statement 2016/2017; Election of Directors; Employee Recognition Presentations. Refreshments will be served. Everyone Welcome! Alzheimers Society Sidewalk Sale ~ at Mill Square in Alexandria on Saturday, May 27 from 10am to 3pm. Table rentals are $10 all proceeds from table rentals going to SDG ALZHEIMERS SOCIETY. Anyone interested in renting a table can call the Society or email: kimgadbois@xplornet.com BID EUCHRE TOURNAMENT ~ Saturday, June 10 from 10am to 2pm at the Navy Vets Club, 30 Sixth St. East. Light lunch & great prizes. For more info & to purchase tickets, call Maggie at 613-363-1753. Pay early to ensure you get a seat!

Heated Seats Sun Roof

COMMUNITY CALENDAR r

RearView Monito

KIWANIS SHRED-IT PROJECT ~ Saturday, May 27 from 11am to 3pm at Fines Home Hardware Building Centre Parking Lot in Cornwall (please enter at 13th Street). Shred your personal & private papers securely! Only $7.00 per box. Help the Kiwanis support the new Children’s Mental Health Building. ANNUAL FATHER’S DAY FLY-IN BREAKFAST ~ Sunday, June 18 from 8am to 12noon at the Cornwall Regional Airport, Summerstown. There will be lots to see, hear and do! Sponsored by The Cornwall Flying Club/COPA Flight 59. Drive or fly-in with the whole family! ROYAL CANADIAN LEGION LOTTO DRAW & DANCE ~ Saturday, June 3 from 8pm to 12am. Draw – 10pm. Lunch – 11pm. Entertainment by “REVIVAL”. Everyone Welcome.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Billy Gabriel Band, Saturday, May 27 from 7-11pm. Supper, 5:30pm, Country & Western Night. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. MASSENA SENIOR CITIZENS are sponsoring Line Dancing & Square Dancing classes at the Massena Community Center, 61 Beach St. Donation accepted & all ages welcome. Info, call center: 315-769-7810 or Elly: 315-764-9480. SALEM SUMMER MUSIC EVENINGS 2017 ~ Sunday, May 28 at 7pm at Salem United Church, 19041 County Rd. 2 Summerstown. Guest artists: The MacLeod Fiddlers. Book sale - Sing-along – Refreshments. Come and join us for an evening of high energy Glengarry music! Freewill offering.

SEAWAY RETIREES: All St. Lawrence Seaway retirees and their guests are invited to a luncheon to be held at noon, Friday, June 9 at The McIntosh Inn, County Rd 2, Morrisburg, Ontario. Short presentation. Confirmation of attendance appreciated. Don @ 613-534-2564. KNOX-ST. PAUL’S UNITED CHURCH are thrilled to once again announce that they are hosting the Montreal Welsh Male Choir on Saturday, June 3 at 7:30pm. Tickets for this concert are available from the church office (9383704) and from choir members. This is sure to be a wonderful evening! SENIORS HAVING FUN Bus Trip to Branson Missouri, Nov. 12-19, 2017. For more info, call Elly: 315-764-9480 or 315-250-2385 or email: mselly52@yahoo.com

Fog Lights

ART SHOW ~ Chesterville will be hosting er’s Seats er Driv Art onPowthe Waterfront art show on Saturday, June 3 and Sunday, June 4 at the main intersection in the heart of Chesterville. For more information please email: therightbitebakery@ gmail.com BINGO ~ Ste-Thérèse-de-Lisieux, Thursday, MayD25. Early bird starts at 6:30pm, regular game at 7pm. Over 1,400$ in prizes. SteD Thérèse-de-Lisieux church hall, 1304 Lisieux St., Cornwall. Everyone welcome. Licence no. M 741120. SOUP & SANDWICH LUNCH ~ Tuesday, June 6 from 11:30am to 1pm at St. Andrew’s –St. ton Ignition Johnson Cr., Long Sault. Mark’s United Push ButChurch, Homemade soup, sandwich, dessert & bevAlloy Wheels erage. Take-Out Available.....Everyone Welcome! Heated Seats Sun Roof ition

FACTORY APPRO ED

Push Button Ign Alloy Wheels Fog Lights

Heated Seats Seats Power Driver’s

DAYS

Sun Roof Sport Suspension r RearView Monito Sport Suspension Fog Lights 18” Wheels

SENTRA

49 0 39

H $995 DOWN

14 MONTHLY WIT

LEASE* FROM $2

YING ONLY THAT ’S LIKE PA

ition

MONTHS

Alloy Wheels

FEATURES: D

A /C

ING

AIR CONDITION

n Y TR itio EN tonSIgn ES But hYL KE Pus Roof on Mo ®

TRANSMISSION

NIC Wheels XTy RO Allo

EDtsFR ATSea HEted Hea

ONT SEATS

RearView Monito

Wheels Allo SunyRoof

Fog Lights

ted Seats r HearVie Rea ▲ w Monito

ROGUE Seats Power Driver’s

SR model shown

Roofts Sun Ligh Fog ition Push Button Ign r rView Monito Seats Rea Power Driver’s

APPROVED FACTORY ts Sea ted Hea eels WhRES: AlloyU FEAT Seats Power Driver’s ton Ignition Allo Buteels Pusyh Wh Fog Lights

T SEATS

NITOR W MO r ARwfVIE Monito RErVie Roo Rea Sun YTIME RUNNING D DA LELigh tsMonitor TS Fog rVie Rea ILLIGH DwTA AN

LIGHTS

59 0 39 H $1,995 DOWN

57 MONTHLY WIT

LEASE* FROM $2

YING ONLY THAT ’S LIKE PA

WEEKLY

FOR

APR

MONTHS

D D

Seats Power Driver’s

Sport Suspension Sport Suspension

D D

18” Wheels Paddle Shifters Sport Suspension

A /C

ISSION

TRtsANSM NIC er’s Sea RO Driv XTer ts Ligh Pow Fog

Sport Suspension Moon Roof 18” Wheels

SL model shown▲

Paddle Shifters

VISIT www.choosenissan.ca CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

FACTORY APPROVED OFFERS END MAY 31

A /C

D DD

Moon Roof

Offers available from May 2 – May 31, 2017. Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD/2017 Sentra SV CVT at 0%/0% D lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $257/$214 with $1,995/$995 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $12,030/$9,359. Lease Cash of $500/$1,800 is included in the advertised offer. ▲Models shown $38,024/$28,029 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/ 2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Sport Suspension Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2017 Nissan Canada Inc. Sport Suspension

Sport Suspension

>7233847

Sport Suspension Sport Suspension 18” Wheels Sport Suspension Paddle Shifters

A /C

18” Wheels

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555

18” Wheels Paddle Shifters

A /C

S72294_RSPT_FA_P1_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS

Moon Roof

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 21

fED Roo tsFRON Sun ATSea HEted Hea

er’s Seats

Paddle Shifters

Sun Roof

n h Button Ignitio Pus Heated Seats

VED

Power Driv D C TORY APPRO FA

FOR

APR

WEEKLY

Push Button Ign

RearView Monito

www.geappliances.ca

Days at your

Where GE Appliances Come to Life!

497*

2.1 cu.ft SpaceMaker Over-The-Range Microwave Oven • Sensor controls • Easy clean interior • Steam cook button & power saver mode

Year Ans

WARRANTY GARANTIE 2017_WarrantySticker

Year Ans

WARRANTY GARANTIE

22 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2017_WarrantySticker

SCHEDULE M 9 @ 17.30 T 9 @ 17.30 W 9 @ 17.30 T 9 @ 21.00 F 9 @ 21.00 S 9 @ 17.00 S 11 @ 16.00

APPLIANCES FURNITURES MATRESSES DECORATIONS

947*

30” Electric Self-Cleaning Convection Range • 5.0 cu.ft oven capacity • Hidden bake oven interior • Ceramic glass cooktop

1197*

20.9 cu.ft Bottom-Mount Refrigerator • FrostGuardTM technology • 2 full-width adjustable shelves & 2 clear crispers • Ramp up LED lighting

697*

Built-In Dishwasher with Stainless Steel Tall Tub • 5 cycles/7 options • 3 direct feed wash arms • PiranhaTM hard food disposer

ose l c e r a e w , us e e s e om

677*

577*

4.9 cu.ft Top Load Washer with Stainless Steel Drum • 6 wash/ rinse temperatures • Delicate cycle & deep fill • Stain pre-treat

7.2 cu.ft Electric Dryer with DuraDrumII • 4 heat selections • HE sensor dry & auto dry • Long venting capability

to you!

Year Ans WARRANTY GARANTIE

*Plus taxes, see details in stores

2017_WarrantySticker

www.meubleslalonde.com

450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0 >7246227

Volume 7, Numéro 7 le mercredi 24 Mai 2017 38 985 exemplaires

70ième Ralliement de la Féderation des Gardes Paroissiales La Garde de las Nativité sera l’hote du 70 Ralliement de la Féderation des Gardes Paroissiales les 2-3 et 4 juin 2017. Cet évènement annuel rassemble les membres de Gardes Paroissiales à travers les régions du Québec et de l’Ontario pour une fin de semaine de cérémonie protocolaire et démonstration musicale. Le Ralliement coincidera avec les célébrations du 65 anniversaire de fondation de la Garde Nativitéde Cornwall. Les gardes vont parader à trois différentes reprises durant cette fin de semaine sois une

parade samedi soir dans l’est de la ville qui départ de l’école Secondaire La Citadelle et ser termine au parc Kinsmen suivi d’une démonstration musicale, une parade de messe dimanche matin qui se termine à l’église Précieux Sang à Glen Walter et la parade revue de dimanche après-midi dans le secteur nord de la ville qui départ et se termine à l’école Secondaire St. Joe sur la rue Cumberland. Le dernier Ralliement à Cornwall a eu lieu en 2007. Nous invitons les citoyens de Cornwall et des environs sont invités à venir apprécier les corps de musique dans les défilés multicouleur. Visitez notre site web à gardenativite.com/ralliement2017.htm pour obtenir la programmationet les parcours des parades.

direCteur général :

CoordonnatriCes aux ventes :

agent du Crédit :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Sue Perry

Journaliste :

rick.shaver@tc.tc

1-800-567-1289

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

direCteur des ventes :

CoordonnatriCe de produCtion : colleen.parette@tc.tc

viCe-président :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

président :

François Olivier

www.tcmedia.tc

impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

recommandé de faire des étirements des trapèzes supérieurs, en inclinant la tête du côté opposé. • Éviter les mouvements de la taille, plutôt déplacer les pieds dans la bonne direction. • La modération a bien meilleur goût : passer des heures accroupies avec le dos rond engendre des douleurs de bas du dos et de l’articulation sacroiliaque. Il y a une question de dosage et de mauvaise position. • Diversifiez vos tâches. Ne faites pas les mêmes mouvements pendant des heures. À la suite de plusieurs heures de jardinage, les courbatures peuvent nécessiter un analgésique. Les antiinflammatoires non stéroïdiens (ibuprofène ou naproxen) et l’acétaminophène sont les médicaments disponibles sans prescription. Il est important de consulter son pharmacien afin de prendre l’analgésique qui vous convient le mieux. SPEC3237614

A votre sAntÉ PHARMACIE PHARMACY

Là où bien vieillir est essentiel

Joseé Lemay

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts

Suzie Pilon

www.medicalartspharmacy.ca 173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e. Unité 1 613-933-0670

6976062

Colleen Parette

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

Rédiger par Suzie Pilon Pharmacienne La Fête de la Reine marque le début du jardinage pour bien des gens dans notre coin de pays. La preuve, les pépinières fourmillaient de jardiniers, jardinières à la recherche de vivaces, d’annuelles et de légumes pour garnir leur jardin. Pour éviter les courbatures causées par le jardinage, il y a quelques précautions à prendre telles que : • Porter des chaussures adéquates qui procurent un bon soutien pour la cheville. • Réchauffer ses muscles et ses articulations. Pratiquer des petits cercles avec les poignets, les coudes et les épaules ainsi que les hanches (cercles du bassin). Il est recommandé d’échauffer avant et d’étirer les muscles après. Durant les pauses, il est recommandé quelques extensions lombaires douces. Debout, on arque légèrement le bas du dos vers l’arrière en mettant les deux mains sur le fessier. Puis à la toute fin, il est

SPEC3079260

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 Rick Shaver

Les courbatures

B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts

7098415

Communiqué de presse de la Garde Nativité de Cornwall

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR 1

2 0 1 7

SUNDAY, JUNE 18th

Senior Darts @ 1:00

COgECO YOuTh AChIEVEmENT AWARDs

Main Hall @ 5:30

11 Wedding Shower Glen’s Lounge @ Noon

Legion Fun Darts @ 1:00 D-DAY CENOTAph CEREmONIEs @ 1:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30

20 Senior Darts @ 1:00

St. Lawrence Valley Union Cemetery Memorial Service @ 2:00

OsgA fuNDRAIsER Main Hall @ 2:30

ChILDREN’s TREATmENT DINNER Main Hall @ 6:00

Senior Darts @ 1:00

Ladies Auxiliary Executive Meeting @ 6:30 and General Meeting @ 7:00

Kinsmen TV Bingo @ 6:30

13 Senior Darts @ 1:00

Birthday Party Glen’s Lounge @ 2:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30

27 Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30

Bell Pioneers Glen’s Lounge @ 12:00

Kinettes - Glen’s Lounge @ 6:30 Branch Executive Meeting @ 7:00

Branch General Meeting, @ 7:30 Light lunch to follow “BEgINNINg Of summER”

Babysitting Course Classroom @ 9:00 a.m. Fish & Chips 4:30-7:00 Tribute to Elvis Presley & Conway Twitty Doors Open @ 6:30 p.m. Show @ 8:00 p.m. Mike & Gilles 7:00-11:00

4:30-7:00

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:00 Wings & Things 4:30 - 7:00 Mixed Darts @ 7:30 Jamming 7:00 - 11:00

BIg BROThERs/BIg sIsTERs WINg IT fOR KIDs Main Hall @ 6:00 Entertainment with Anne Marie 7:00 - 11:00

15Legion Seniors Club

Bid Euchre @ 1:00 Wings & Things 4:30 - 7:00 Mixed Darts @ 7:30 Jamming 7:00 - 11:00

22Legion Seniors Club

Nurses Alumni Dinner Main Hall Entertainment with Rick Filion 7:00 - 11:00

Bid Euchre @ 1:00 Wings & Things 4:30 - 7:00 Mixed Darts @ 7:30 Jamming 7:00 - 11:00

shuT–INs AppRECIATION LuNChEON Glen’s Lounge @ 1:00 Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:00 Wings & Things 4:30–7:00 Mixed Darts @ 7:30 Jamming – 7:00 – 11:00

4:30-7:00

4:30-7:00 Entertainment with Nat & Perry 7:00 – 11:00

4:30-7:00

Entertainment with Mike & Gilles 7:00 – 11:00 REuNION Main Hall @ 8:30

Babysitting Course @ 9:00 L. A. Provincial Cribbage Br. 25, Sault Ste. Marie

Provincial Mixed Darts Br. 356, Sutton LOTTO DRAW & DANCE “REVIVAL” 8:00 – 12:00

Entertainment with Rick Filion 2:00 - 6:00 Stag Main Hall @ 8:00

17District Horseshoes Br. 475, Toledo

Entertainment with Mike & Gilles 3:00 - 7:00 Stag - Main Hall @ 8:00 Handgun Club 24Boardroom @ 9:00 a.m. Ladies Auxiliary Provincial Team Darts Br. 287, South Porcupine Anne Marie 3:00 – 7:00 Wedding - Main Hall @ 7:00

hALL RENTALs fOR WEDDINgs, sTAgs, shOWERs, pARTIEs (Three separate halls) Call 613-933-2362

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 24 mai, 2017 - 23

J U N E

Legion Seniors Club Lunch @ 12:00 Noon Wings & Things 4:30 – 7:00 Mixed Darts @ 7:30 Jamming 7:00 – 11:00

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342

Calendar of events for June 2017 Calendrier des événements de mai 2017 sunday

monday

tuesday

wednesday

need a hall?

GeT ReadY FOR JUlY 1st CeleBRaTIOnS

Large Variety of Bottled Beer & Quarts 11:00 - 7:00 pm

waiting For that Garden to Grow? wait here and have A cold one 11:00 - 7:00 pm

Made A Good Deal at the Garage sale? celebrate! 12:00 - 7:00 pm

Nat & Perry 3-7pm The Soundwaves 7-11pm

Call 613-938-5020 summer can Be short Bring Your Friends 11:00 - 7:00 pm

thursday

st.Lawrence seniors club BiNGo Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

EuchRE 9:00 am wiNGs 5:30-7:30pm

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm 14

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm BoARD MEEtiNG 6pM

st.Lawrence seniors club spEciAL BiNGo Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

21 Euchre - Last of season Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm 28

9“JAMMERs” 2:00-5:00pm Karaoke with “GEoRGiE” 7:00-11:00pm

st.Lawrence seniors club BiNGo Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

16“JAMMERs” 2:00-5:00pm Karaoke with “GEoRGiE” 7:00-11:00pm

st.Lawrence seniors club BiNGo Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

23 “JAMMERs” 2:00-5:00pm Karaoke with “GEoRGiE” 7:00-11:00pm

wiNGs 5:30-7:30pm KARAoKE with “NAt & pERRY” 6:00-10:00 pm

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

“JAMMERs” 2:00-5:00pm Karaoke with “GEoRGiE” 7:00-11:00pm

st.Lawrence seniors club BiNGo Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

wings 5:30 - 7:30 pm Karaoke with Luc st. Denis 6:00 - 10:00 pm

st.Lawrence seniors club BiNGo Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

wiNGs 5:30-7:30pm KARAoKE with “DALE JARVo” 6:00-10:00 pm

st.Lawrence seniors club BiNGo Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

saturday

KARAoKE with “NAt & pERRY” 6:00-10:00 pm

st.Lawrence seniors club BiNGo Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

friday

Music 3:00-7:00pM with “NAt & pERRY”

Music 3:00-7:00pM with “Luc st. DENis”

Music 3:00-7:00pM with “NAt & pERRY” Music 3:00-7:00pM with “Luc st. DENis”

rendez-vous 30 “JAMMERs” 2:00-5:00pm Karaoke with “NAt & pERRY” 7:00-11:00pm

st.Lawrence seniors club BiNGo Mini: 12:15-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

FREE FAciLitiEs FoR cELEBRAtioNs oF LiFE

OPEN TO THE PUBLIC • 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL • FOR RESERVATIONS CALL 613-938-5020

RCAFA

WING 424

june 2017 juin

240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334

6982724

RCAFA

WING 424

GOOD RATES - CATERING AVAILABLE. AT THE “BEST” LOCATION IN CORNWALL!!!!!

24 - Le mercredi

24 mai, 2017 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

July 1ST CaNada’S 150TH FeSTIVITIeS aT WING 424 1

THURSDAY

BEST WINGS IN TOWN!

FRIDAY 1

“the DouG & pam ShoW” at 2-5 pm & 6-9 pm 4

SeniorS BriDGe 1-4 pm

SeniorS DartS 1:00 pm 11

SeniorS DartS 1:00 pm

Happy 18 Father’s Day

SeniorS DartS 1:00 pm

SeniorS BriDGe 1-4 pm SeniorS BriDGe 1-4 pm

CRICKET DARTS 1 PM

menS BriDGe 1-4 pm

KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE

menS BriDGe 1-4 pm13

CRICKET DARTS 1 PM 14

menS BriDGe 1-4 pm

FrIeNdS oF VeTS 6-9 PM-uPSTaIrS 21

CRICKET DARTS 1 PM 28 WINGS & THINGS 5-7PM KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE

FrIeNdS oF VeTS 6-9 PM-uPSTaIrS

Charter Night w/guest speaker (60 tiCkets available for members & guests)

FISH & CHIPS 5-7PM

COME AND ENjOY A COLD29 ONE THIS SUMMER ON OUR PATIO.

FISH & CHIPS 5-7PM

KARAOKE 5:00PM WITH RICK FILION

party BookeD

KARAOKE 5:00PM WITH MIKE & gILLES FISH & CHIPS 5-7PM

party BookeD

KARAOKE 5:00PM WITH DWAYNE

WINGS & THINGS 5-7PM

menS BriDGe 1-4 pm

WINGS & THINGS 5-7PM

CRICKET DARTS 1 PM

FISH & CHIPS 5-7PM

KARAOKE 5:00PM WITH RICK FILION

KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE

WINg gENERAL MTg 7 PM 26

WINGS & THINGS 5-7PM

HORTICULTURAL SOCIETY’S MTg 6-9 PM WINg ExECUTIvE MTg 6 PM (UPSTAIRS) 19

SeniorS BriDGe 1-4 pm

SATURDAY

KARAOKE 5:00PM WITH DWAYNE

BBQ, priZeS, etc. anD featurinG recorDinG artiStS from ottaWa

6982711

HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS.

WeDDinG

real estate

cus

real estate

f cus

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization! EW g N tiN s i L

617 MACk sT - $178,900

(1057120) ROSEDALE TERRACE. 2 Bdrm brick bungalow with garage on large 104x155 lot.

ERiC PEDERsEN** 613-936-3734

EW g N tiN s i L

2270 gLEN BRook DR $279,000

(1058704) Maintenancefree, beautifully-kept bung with att garage in a familyoriented neighbourhood.

BiLL MACDoNALD* 613-362-3312

CONDOMINIUM - PANORAMIC TOWERS • $139,900

(1047579) 1 Bedroom, indoor parking.

ERiC PEDERsEN** 613-936-3734

OPEN HOUSE SatUrDaY • 12:30-2:00 Pm FANTASTIC WATERFRONT!

EXQUisiTE wATERFRoNT - $595,000

(1051575) Property with 2885 sq.ft. Extensive renos. Entrance w/skylight, cathedral ceilings, spacious Master bdrn w/walk-in cedar closet & ensuite bath & whirlpool tub, guest rm with frpl, dbl att garage, steel boathouse slip & so much more.

MAURiCE (MoE) LEMiEUX* 613-930-1136

13 LEoNiA sT NEw PRiCE $179,900

(1049175) This 2-storey split level 4 bdrm home has a little bit of everything. Large garage can fit to cars end to end, workshop, a beautiful working kit, wood frpl.

13963 CoLLiNs RD., ChEsTERViLLE - $439,000 85 ACRES WITH FARMHOUSE

(1049639) Very solid 3 bdrm, 2-storey farmhouse with 45 AC cleared land & 40 AC bush with very mature pines. Features an indoor arena, barn with stalls, carriage shed with cabin & creek running thru property.

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087

hEiNE BRUiNiNg* 613-330-1651

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087 EW g N tiN s i L

yoUR hosT: MAURiCE (MoE) LEMiEUX* 613-930-1136

EW g N tiN s i L

6236 165Th AVE., BAiNsViLLE - $199,000

(1058516) Summer time fun is here. This 4-season home, 2 bdrm (with 1 bdrm in boathouse) is the perfect get-away.

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087

344 MoNTREAL RD $125,000 COMMERCIAL LAND & BLDG ONLY

513 BELMoNT $165,000 WORKMAN’S DREAM!

3 Garages, 3 Bdrm bung at an affordable price.

18438 CTy RD 2, gLEN wALTER - $349,000

(1032192) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.

(1052568) Start your business here. Great exposure.

1102 CUMBERLAND - $89,000

JACk Roy* 613-577-1486

(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.

MiChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRis DEBoER* 613-363-4113 †

627 PiTT sT - $176,900

(1041169) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.

JACk Roy* 613-577-1486

325 BRookDALE AVE - $147,900

(1056377) Very nicely-kept 2-storey home with 2 full baths, updated kit & main flr bath, covered rear deck & det garage. For your private viewing, call

CoUNTRy - $174,900

(1054212) 3 Bdrm raised bung located just north of Lunenburg. Well-kept home waiting for new owner.

BiLL MACDoNALD* 613-362-3312

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

ACREAgE - $94,900

(1057220) RARE FIND! 31 Acres with Mun Water & natural gas just off Hwy 2 between Cornwall & Long Sault.

Two sEMi’s NEw PRiCE $219,900

(1058174) - Separate Deeds with this side by side semi. Currently rented. Good income.

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121 MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

OPEN HOUSE SUNDaY • 1:00-2:30 Pm

wAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

18599 CTy RD 2

(1056671) Enjoy a Country Lifestyle, only min from Cornwall with this 2+1 bdrm raised bung. Open concept, many upgrades & gorgeous throughout. Call for details.

wAyNE ThoMPsoN* 613-362-3820

7251911

Sales Rep. 613-330-2497

15808 MANNiNg RD - $284,500

(1043418) Excellent value in this spacious family home with gorgeous vwater views. Private setting 1 KM west of Long Sault.

(1054048) PERFECT STARTER HOME in midtown Cornwall. Clean & affordable. Beautifully landscaped & more.

eRiC PedeRSen

Broker

613-936-3734

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

Ron Wood

Sales Rep. 613-363-3001

miChAel VAndeR meeR Broker 613-938-2121

SoPhie goudReAu

Sales Rep. 613-363-4233

RoBeRT juhASz

Sales Rep. 613-360-0087

jACqueS (jACK) RoY Sales Rep. 613-577-1486

heine BRuining

Sales Rep. 613-330-1651

SheRRY mcCullough Sales Rep. 613-551-2141

doRiS deBoeR

Sales Rep. 613-363-4113

mAuRiCe (moe) lemieux Sales Rep. 613-930-1136

miChAel deBoeR

Broker of Record 613-936-3124

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE - Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

Visit www.century21shield.com

WAYne ThomPSon

Sales Rep. 613-362-3820

SuSAn mCdonAld

Sales Rep. 613-861-0964

Bill macdonAld

Sales Rep. 613-362-3312

luC PoiRieR

Broker/Courtier 613-936-3778

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 25

Sales Rep. 613-407-7596

TAYleR leTfoRd

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

214 siXTh sT E $158,500

NEW PRICE $284,500

KARen ChAmBeRS

LoNg sAULT

(1052759) Dream Home on a 4 ac lot with water, sewer & gas, attached garage & large heated det garage.

7252156

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2016

oPEn HoUSE SUnday 1-2:30PM

nEw SECtion oF rivErdaLE!

1212 inwood avE, CornwaLL All stone bungalow built in 2015 in the heart of Riverdale. Impressive bung. with quality finishing throughout, hdwd & cer flrs. 1530 sq ft open concept 3+1 bdrm, 3 baths, living room w/ gas fireplace, eat in kitchen w/granite counter top, dining area w/ patio door leading to covered deck. Finished rec room w/ gas fireplace, office/den, 4th bdrm in bsmt, bath, storage 27’ x 24’, forced air gas heat, central air, fenced yard, attached 2 car garage. 4 Hours notice required. MLS ® 1058046 $464,900 HardEEP SingH 613-936-3996

6244 Conway Ct 2+1 bdrm bung in the Adult Oriented Community of Creg Quay. Open concept living rm, dining rm, kitchen, propane frpl, 3 season sunrm looking out onto the canal with your own dock for watercraft. Fin. rec rm, workshop, bdrm, full bath & storage downstairs. MLS®1054983 $285,000 FayE aLLott 613-571-9605

oPEn HoUSE SatUrday 2:30-4 PM

FIRST TIME BUYERS !!! RENOVATED. OWN for LESS than Renting.2 Bed, 2 Bath, Fireplace, Balcony, West Cornwall, Driveway. No grass to cut. Call me Today! ‘big’ davE SnEtSingEr 613-938-3860 $119,900

PridE oF ownErSHiP Large immaculate 2+1 bdrms, 3 bath bung. Open concept on the main floor with kitchen, dining, living area & 2 drms. But what makes this home stand out are high end features: upgraded kitchen cabinets, granite counters, finished bsmt, garage with mezzanine & in floor heat. MLS® 1055031 $379,000. tEd LangStaFF 613-861-1870

oPEn HoUSE SUnday 2-4PM

26 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

oPEn HoUSE SUnday 2-4PM

CEntUry HoME on 1 aCrE Lot in bainSviLLE viLLagE

6107 3rd LinE road, bainSviLLE, SoUtH gLEngarry. Charming 2-storey century home on 1 acre lot. 3 bedrooms, 1 updated bathroom, eat-in kitchen, separate dining and living. Hardwood floors, original tin ceilings, central air, propane forced air furnace, roof reshingled (2013). Large detached garage with loft. A must see! MLS® 1056870 $209,900 rHonda grEEnFELd 613-330-5584

LovELy bUngaLow witH in-Law SUitE

1531 CHaMPagnE avE, CornwaLL. 2+1 bungalow with IN LAW SUITE on private cul-de-sac in Cornwall north end. Eat-in kitchen, walk-in bathtub, enclosed sun porch. Basement apartment has kitchen, bathroom and large bedroom. Roof shingles 3 years, gas furnace 2 years. Carport, large fenced-in yard. Close to schools, shopping, restaurants, bus service and train station. MLS®1059052 $219,000 rHonda grEEnFELd 613-330-5584 new price PEaCE and tranqUiLity! 1128 CarLEton StrEEt, CornwaLL Located on a quiet street, 3 bedroom, 2 bathroom split level, large private back yard, large floor plan, separate rec room and family room and many updates. Move-in Ready. MLS®1043304 $199,900 LaUrin (MoE) MaUraiS* 613-363-3052

LoCation! LoCation! LoCation! 561 JoyCE St, CornwaLL Well built brick bung between St Anne’s school & Viscount Alexander. 3 bdrm 1 bath home. New shingles, soffit, fascia, eaves, front door, front deck, quality laminate flooring, baseboards, basement windows(2017), NG furnace, air exchanger & more. MLS®1056776 $194,000 Jo ann LangStaFF 613-577-1873

niCE CoUntry SEtting! 18603 Paragon road, SoUtH gLEngarry Country home on 2 acres, 4 beds, 1.5 baths, small barn and large garage, large screened porch, dog run, main floor laundry and a large hobby room. Much more to see. Call today! MLS®1042395 $169,900 LaUrin (MoE) MaUraiS* 613-363-3052

oPEn HoUSE SUnday 2-4PM

MovE-in JUSt in tiME For goLF SEaSon 6731 giLMorE HiLL rd, CornwaLL Beautiful bungalow with an open concept dining/living room & fireplace; den/office; kitchen with a peninsula & large pantry, master bedroom with 2 pc washroom, smaller bedroom, 4pc washroom with laundry and wrap around deck. MLS®1046601 $324,000 Jo ann LangStaFF 613-577-1873

SOLD yoU don’t want to MiSS tHiS onE! 2726 grySEwood LanE, MaxviLLE Located on a private treed lot with beautiful side deck. Large oak kitchen & dining area. Lots of cupboards. Large living room. Extra large master bdrm, laundry room & a 4pc bath. New propane forced air furnace. House sold with furnishings. MLS®1055223 $76,900 Jo ann LangStaFF 613-577-1873

JUSt in tiME For SUMMEr! 6209 164tH avEnUE, bainSviLLE Great affordable bung. with 2 + 1 bdrms. Open concept main floor with bright living space. Patio doors leading to a large raised deck. 16’x 24’ insulated workshop. Short distance to general water access for swimming & boat launch privileges. MLS®1056481 $154,000 KarEn boULEriCE 613-330-7303

SOLD rivErdaLE bUngaLow 1706 dovEr rd, CornwaLL Fantastic 2 +1 Bdrm bungalow. Open concept, hardwood floors, updated kitchen, windows and doors, Finished rec room with another bedroom and bath. Beautiful park like fenced back yard, large deck with hot tub and a detached garage. Don’t miss this home!!! $264,500 FayE aLLott 613-571-9605

27 abagaiL Cr, Long SaULt 3 bedroom bungalow 10 minutes from Cornwall and 2 minutes to the 401. This home is like new with all the extras, finished basement, paved double driveway. Fenced yard and main floor laundry. Call Jo Ann today for a private viewing. $349,900 MLS® 1042551 Jo ann LangStaFF 613-577-1873

oPEn HoUSE SUnday 1-3PM

712 JaSE St, CornwaLL 2 storey semi detached 3 bdrms, 1.5 baths, open concept living room/dining room, galley kitchen & breakfast nook. Large master bdrm, main 4 piece bath, and 2 more bdrms. Bsmt has family room with gas stove, laundry area. Partially fenced yard. MLS®1056927 $199,900 Jo ann LangStaFF 613-577-1873

PridE oF ownErSHiP 3247 nortHdaLE Open concept living room, dining room and kitchen for entertaining. On the main floor you also have 2 bedrooms and an elegant bathroom. Downstairs you will find a very large family room, a large third bedroom and a 3pc bathroom. MLS®1052207 $349,000 Jo ann LangStaFF 613-577-1873

SOLD

LargE FaMiLy HoME! 1405 HoLy CroSS bLvd, CornwaLL Enjoy this beautiful, well maintained 4+1 Bed, 4 Bath, two storey home. Here are just a few of the upgrades: metal shingle roof, on demand hot water, granite countertops, inground pool and so much more. MLS®1048663 $399,900. Jo ann LangStaFF 613-577-1873

yoU’vE got to SEE tHiS!

new price

14229 CoUnty road 2, ingLESidE Minutes to golf, camping and nature trails, Updated top to bottom. All appliances, ceramic and hardwood. 1900+ square feet, 3 large bedrooms, loft, private balcony overlooking expansive yard. Too much to list!! MLS®1039967 $329,900 LaUrin (MoE) MaUraiS* 613-363-3052

SOLD ownEr/invEStMEnt oPPortUnity! 311-311a LoUiSa St, CornwaLL If you are looking for an owner/investor opportunity, here it is! This 2 storey Semi detached duplex features 2 Bedrooms per unit with fully functional living spaces. Owner side has had several upgrades in 2015-2016 including main floor living room with classic looking crown moulding, kitchen cupboards and bathroom featuring granite counter top. Other features and updates include main floor laundry, rustic looking master bedroom surrounded by knotty pine finishes, recently constructed wood deck, roof shingles, paved driveway, double car garage and ample parking. 2 high efficiency gas Furnaces and A/C unit installed in 2009. Plenty of amenities within walking distance. Don’t miss out! MLS®1057402 $209,000

JEn bLair ManLEy 613-551-4133

tHE FaMiLy inSPirEd HoME yoU’vE bEEn waiting For! 18373 CoUnty 19 rd, SoUtH gLEngarry This well maintained 3+2 bedroom brick bungalow is situated on a large lot just on the fringe of the city of Cornwall, South Branch Road. Home is on CORNWALL ELECTRIC! Featuring eat in kitchen, hardwood, slate tile flooring, main floor laundry, large master bedroom, completely finished basement with 2 good size bedrooms. Double car garage, 24Ft above ground pool with recent liner. Tankless hot water, high efficiency furnace and A/C all in 2010. Beautiful landscaping and luscious gardens surrounds the property. Presently complimented by blooming apple trees and one signature magnolia tree. With this home sitting high you can also enjoy breathtaking views of the Adirondacks. Original owners are downsizing, this home will make its next family some amazing memories. MLS®1059733 $354,000

JEn bLair ManLEy 613-551-4133

PriStinE HoME in CHaSE MEadowS 40 JiM brownELL bLvd., Long SaULt Pride of ownership in this beautiful 3 bedroom, 2 bath in family friendly Long Sault. Open concept main floor with dining/living area boasts large windows, wide board laminate flooring warmed by the ambiance of a gas fireplace, enclosed with custom built-in wall units. Functional kitchen with island/ breakfast bar, surrounded by upgraded kitchen cabinets with granite countertops. Stylish pillars separate the living space and the sleeping quarters where you will find the large master with 4-pce ensuite, along with 2 more spacious bedrooms. A gleaming maple staircase take you to the unspoiled basement. Also features covered back deck, wired alarm system. All stainless steel appliances are included, including double oven.Located in the desirable village of Long Sault, close to amenities, bike paths, recreational activities and beaches. This modern elegantly designed home awaits you! MLS®1054802 $374,500

JEn bLair ManLEy 613-551-4133

oUtStanding raiSEd bUngaLow in a SoUgHt oUt LoCation! 278 vaLEriE ELiZabEtH Ct, CornwaLL Outstanding raised bungalow in one of the most sought after locations in the city! Arguably the most eye catching home on the street. This 2 + 1 Markell home has many upgrades and features including hardwood and ceramic flooring, spacious open concept kitchen/dining and living area all under a stylish vaulted ceiling ,finished basement with bedroom and bathroom, covered back deck, custom fencing and beautifully landscaped yard. This meticulously maintained property is awaiting its next lucky owner. MLS®1058114 $325,000

JEn bLair ManLEy 613-551-4133

real estate f

cus

real estate

cus

Let me help you find your dream

Home

629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8

Open HOuse

7251823

SunDAY • 1:00-2:30pm 431 - 14th St. West

MLS® 1055642

o: 613.703.0214

C N Carol Nakic Sales Representative 613-330-6465 cnakic@cogeco.ca

www.yourchoicerealty.ca new PRICe! $157,000

Very attractive brick bungalow featuring 3+1 bdrms, open concept kitchen/ LR, hardwood floors, updated bath, gas fireplace & more.

Now That’s “Riel” Service!

JoAnne Riel, Broker 613-360-1259

Cornwall Realty Inc. Brokerage

613-938-8100

Independently Owned and Operated

3232 Broadway avENUE

Shane CosstiCk

7250996

*The way you live in your home and the way you sell your house are two different things. Please call for advice!

$127,500

sales Representative

613-861-1444

Great starter home!! 3 Bedroom Brick Bungalow for sale in the village of Avonmore! Many updates over the last few years!!

3291 MaiN St. avoNMorE

Charming 2 story 3 bedroom, 1.5 bathroom home in the heart of Avonmore! Main floor features a large kitchen, bright living room, separate dining room, half bath, laundry room plus an extra family room. MLS #1054780.

7252391

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

SOLD Family orienteD neighbourhooD 570 Jase st. Cornwall This home is perfect for a family, it comes with several upgrades and has no rear neighbors. Ready to move in 2+2 bedrooms, 2 baths bungalow style semi-detached with finished lower level, located in the East end of Cornwall. MLS® 1056041 $174,900 Joel Duval 613-937-5030

SOLD riverDale briCk bungalow 106 robertson Brick bung, bsmt has new updates 2017, 3+1 bdrm with 2 baths, hdwd floors under the main floor carpets, utility shed, dishwasher, natural gas stove in basement living room, fenced in back yard with an in ground pool 18x36 with a diving board and a 16x16 patio. MLS®1042844 $184,900 Joel Duval 613-937-5030

5833 pipperville rD, CarlsbaD springs Don’t miss out on this opportunity to own a spacious bungalow with a huge Workshop within city limits. The heated, insulated Workshop is a handyman’s dream, with 1600 sq ft of space, 2 bays, a 10 foot door, an office and a bathroom. $379,800 MLS®1045971 Derek bissonnette 613-861-9107

new price

open house saturDay 1-3pm new price

stunning 3,450 sq.Ft. exeCutive home in north enD 1621 grant ave, riverDale, Cornwall Beautiful vaulted ceilings, exquisite sunroom, gorgeous living room! Lg master bdrm with walk in closet & ensuite bath! Sophisticated kitchen, hrdwd & cer flrs, luxurious baths, fireplace. Bsmt has 1500 sq.ft. in-law suite. MLS®1052643 $520,000 Derek bissonnette 613-861-9107

5561 highway 138, south stormont Beautiful bung. with att. garage, detached hot tub room, natural gas forced air, A/C, rec room and huge master. Hardwood floors, dual sump pump with battery backup and main floor + basement laundry hookups.220 amp in garage. $189,900 MLS®1058684 Derek bissonnette 613-861-9107

beautiFul Cape CoD style bungalow 104 CaleDonia rD, st isiDore On a large subdividable lot, this house has an attached garage, brick siding and a landscaped yard. Property is propane heated and has 2 gas stoves. The finished basement has a large room, rec room, fireplace and a wet bar. Wow! $274,900 MLS® 1037933 Derek bissonnette 613-861-9107

beautiFul remoDeleD bungalow 19926 loyalist rD, williamstown Looking for water access? Bungalow has water access & dock! Gorgeous kitchen, stunning bathroom, lots of updates: Windows 2016, well 2015, foundation membrane 2014, kitchen 2017, bathroom 2016, basement 2016, MLS®1055315 $249,900. Derek bissonnette 613-861-9107

beautiFul high ranCh home 19284 County rD 24 rD, Dunvegan 1719 sq.ft house on over 24 acres. Constructed in 2014 with balance of warranty. Kitchen with granite countertops, 3 large bdrms, bsmt w/9’ ceilings. Inground pool, fenced section, oversized detached garage. MLS®1054926 $424,900 Derek bissonnette 613-861-9107

Fixer upper near st lawrenCe College 115 st. Felix av, Cornwall k6h 5a2 3 Bedroom, 1 Bathroom home within walking distance to St Lawrence college. Windows and roof in good shape. Fixer Upper. MLS®1049757 $75,900 Derek bissonnette 613-861-9107

beautiFul main level ConDo! 105-33 CumberlanD ave, Cornwall Features 2 large bedrooms, master ensuite and walkin closet. Open concept living/dining kitchen combo. Completely wheelchair accessible. Parking storage and appliances included. MLS®1059925 $249,900 Derek bissonnette 613-861-9107

Fully Loaded with lots of SWEET APPEAL SOLD move in reaDy home with Double garage! 69 Front st, FinCh Well maintained 1.5 story 2 bedroom home with double garage/workshop on large lot in the village of Finch. Many updates in this same owner home of 50+ years. Added space with the homes additions over time, allowing for main floor laundry and over size kitchen featuring updated oak cupboards. Full partially finished basement on one side give room for extra storage. All appliances are included, this home is clean and move in ready! Large 34 x 22 garage/workshop is a Handyman’s haven. MLS®1055947 $188,000

Jen blair manley 613-551-4133

SOLD tranquility FounD! 19036 beaverbrook rD, martintown Tranquility found! Nestled in the trees is this quaint 2 +1 bedroom bungalow with detached garage, perfect for the nature enthusiast. Built in 2007 this carpet less home offers open concept kitchen/dining and living room. Hardwood and ceramic throughout. Partially finished basement with construction underway in the bathroom and bedroom. Matching stone detached 18 X 28 garage completes this adorable one acre property. MLS®1058025 $264,000

Jen blair manley 613-551-4133

lynn White

Sales Representative Office 613-938-3860 direct 613-361-1225 email: lwhite7@cogeco.ca

23 Napier St., iNgleSide

This home is all about easy living. Kitchen overlooking the living area and front and back yards. Laundry on the main floor, plus a main floor office and 2 beds The fully finished basement is like another complete home with all its space. Outdoors is well designed with gardens and interlocking brick paths plus a huge 2 level deck. This super low maintenance home will go fast. MLS® 1058195 $289,000

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 27

beautiFul Century home with tons oF CharaCter! 9 CeDar st, newington Backing onto the Fairgrounds. 2 sheds & a carport. House is a 2 bdrm, 1.5 bath 1340 sq.ft house with steel roof, newer windows, wrap around porch, massive walk-through closet attached to the nice sized master bedroom. MLS® 1057106 $159,900 Derek bissonnette 613-861-9107

NEWS

SASS celebrates strong women Alycia Douglass CORNWALL, Ontario - This Friday, May 19, Cornwall Ramada welcomed guests to the first annual Strong Female Performances for SASS event. With Sexual Assault Awareness Month wrapping up shortly, the evening featured a wide range of performances - all in celebration of the female experience and the education of sexual assault. Sexual Assault Support Services (SASS) Executive Director Angela Vinet says that she’s impressed with the support of women in the community. “It’s really nice to see them supporting us and having a voice,” said Vinet. With funds from the event going directly back to the organization to support programming, organizer, Amanda Marini-Rohde says she’s hoping to ‘make it really big’ next year. Marini-Rohde had previously been involved with the Vagina Monologues and says that she was on the hunt for something new. “The mission of the Vagina Monologues really resonates with me, and there was an empty spot in my heart for it,” said Marini-Rhode. “I had to fill that void and give people a platform to talk about their personal experiences.” Having the connection with the arts community was helpful in the planning stages of the event, allowing guests to learn more about sexual assault through song, dance, poem, and even comedy. “Sexual assault is something that most women have dealt with to some degree in their lifetime,” said Vinet.“But I think great things can happen when women get together.”

Comedienne, ‘Joa’ brought some levity to the first annual Strong Female Performances for SASS event. (Alycia Douglass TC Media)

real estate focus

OPEN HOUSES SUNday May 28tH 1-3PM

Ask for Todd!

Multiple Award Winning Realtor Remax Cornwall Realty, Brokerage

Todd Thompson,

Sales Representative

7069809

ASK FOR TODD! ASK FOR TODD!

Want Your Home SOLD??

ASK FOR TODD! ASK FOR TODD!

7252504

ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD!

613-551-7908

ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD! ASK FOR TODD!

6575 Sapphire Dr., Cornwall $565,000

1113 Kirkman Crt., Cornwall $389,900

MLS® 1058355

MLS® 1058382

MLS 1056670

16 abagail Crt, lONg SaUlt

18 Windermere Dr., Ingleside $575,000

Waterfront

MLS® 1040026

Disinfecting Means “killing microorganisms”. The microorganisms we want to control include bacteria, viruses, and fungi (molds, mildews, yeast, and true fungi). Liquid chlorine bleach (such as Clorox) is a good disinfectant. Chlorhexidine is used extensively by vets, dairy farms and pet handlers. It’s the safest disinfectant to use around animals, and is available at vets.

1721 Blakely Dr., Riverdale $414,900

For all your multi-media needs, contact

STEFAN KOLBINGER

MLS® 1047797

613-363-4486

stefan.kolbinger@tc.tc

MLS 1044515

This unique log home is an icon of recreational architecture.

1241 Daprat Ave., Cornwall $354,000

19018 County Rd. 2, Summerstown $699,900

LIST WITH ME and NEVER pay more than 3.25% PLUS HST. Paid at Closing*.

Waterfront

MLS® 1052519

MLS® 1048732

MLS 1052130

This quintessential family home is located in the upscale suburb of Riverdale. 4+1 bdrms.

Céline Eady, Broker Cell: 613-551-4441 Email: celineeady@gmail.com

619 fraSEr avE., COrNwall

3 bedroom, 1½ bath brick bungalow with forced air gas heat, central air, updated kitchen and private lot that backs onto parkland. $189,500

*Commissions are negotiable by law. Advertised rates are not available by all Registrants of Your Choice Realty Corp., Brokerage. Not intended to solicit persons under contract to another Brokerage.

by aPPOiNtMENt

Join me on

This contemporary beauty checks every box on your wish list… size, location and modern appeal.

MLS1052167

10 JOHNSON avE, lONg SaUlt

Looking for spacious family home with up to 6 bedrooms on quiet crescent? Partly finished bsmt, 2½ baths, main flr family rm&country kitchen. $214,900

www.homesnet.ca

7250993

www.cornwallseawaynews.com

13 StratfOrd, lONg SaUlt

1800 sq.ft. modern energy efficient 3br, 3bath all brick 2 storey Menard built home on quiet cul-de-sac. $399,900

613-933-3283

Shar’s Tip of the Week

Inground pool & pool house. This spectacular 3+2 This upscale neighbourhood is steps from the St. bdrm. bungalow reflects contemporary design taste Lawrence River, with direct access to the waterfront and quality lifestyle. trail, fishing, kayaking and swimming. 3+1 brms.

This offering combines the luxuries of a modern home, in the peaceful tranquility of a cottage setting.

Matthew Bellsmith

Katie Bellsmith

KatIe BELLSMITH

sales representative

613.362.2162

629 Pitt St. Cornwall ON o: 613.703.0214

matthew BELLSMITH

sales representative

613.930.7666

www.celinerealestate.com

Open House Sunday, May 28th 2017 from 1pm to 3pm

7250994

28 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Custom built 1400 sq.ft. 2+1br bungalow with gourmet kitchen, 3 full baths & professionally finished bsmt. $364,000

Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

13 South Beech, Lancaster: In the heart of Lancaster. 2464 sq feet of living space. Beautiful home with a private oasis in the backyard. Spacious bedrooms, finished basement. Maple cabinets in the kitchen with granite countertop. Upstairs family room that can be used as a movie theatre. Enclosed gazebo with a hot tub. Above ground pool. Attached and detached garage. It’s worth taking a look at this one! Asking: $359,900 629 Pitt Street, Cornwall, Ontario K6J 3R8 • Office: 613.703.0214

news

Historic SDG Jail open for tours Handout from the Historic SDG Jail SD&G, Ontario - The Historic SDG Jail is pleased to announce tours will begin on May 23, 2017, and run until August 25, 2017, for the summer season. At an affordable price of $10 for adults and only $5 for children, tours will be available Tuesday to Saturday from 10 a.m. to 3:20 p.m. The tours will be lead by a tour guide and give guests an interactive and historical journey through the facility, which dates back to 1833. “It’s a brand-new program for us and we are thrilled to be able to offer it,” said Shauna Baggs, Tourism Coordinator for SDG. Although tours have been available in the

past through various organizations, this will be the first year SDG will be independently offering the tours under the newly formed SDG Tourism division of the Corporate Services Department. In addition to the tours, an in-house visitor’s centre has been created inside the jail to promote tourism throughout SDG. “Tourism is a vital part of our local economy”, said Tim Simpson, County Chief Administrative Officer. “The visitor centre will promote all the great attractions and events throughout SDG as we look to build and enhance our tourism network.” Jail tours will run every 20 minutes and interested individuals and groups are encouraged to call 613-935-4891 to book. Bookings can also be confirmed via email at jail@sdgcounties.ca.

The SDG Jail will be open for tours starting on May 23 (Gina Dragone)

real estate

f cus

real estate

f cus

RE/MaX cornwall Realty Inc.,Brokerage 649 Second Street East 613-938-8100

7252687

www.remax-cornwall.ca Independently Owned & Operated * Sales Representative **Broker

Sue Stewart* 613-361-7026 300 gUy stReet Open concept kitchen & dining room, 3 large bdr, laundry rm & office space. $129,900 MLS 1048600

open hoUse sUn. 1:00-2:30 pM

211 lafRaMboise ave.-

Tanya Flaro* 613-330-3580 17623 sandRinghaM Rd This home has the wow factor! High end finishings thought this 1500 sq ft stone home. Open concept, master ensuite/walk in closet, gorgeous basement, att dbl garage, detached 3 car garage with loft and extensive landscaping. asking $574,900

Sue Stewart* 613-361-7026 lot 22 beaver dam drive. Build Your Forever Home In The Beautiful Beaver Glen Drive Estates. t$55,000 MLS 1058815

Tanya Flaro* 613-330-3580 19049 BEAVERBROOk RD, MARTINTOwN dog kennel/5 aCRes/ CoUntRy living Enjoy country living and work from home! Well established dog kennel business with a great set up! Home is immaculate w/2 bdrms, bright open concept, and many updates. $324,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 18992 glen Rd Spacious 4 bedroom home located only minutes from Cornwall. Over 2100 sq ft, updated kitchen/bathrooms, main floor family room, and formal dining area. Att dbl garage. asking $299,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 19615 wILLIAM ST, wILLIAMSTOwN Sitting on the banks of the Raisin River in the quaint village of Williamstown. Spacious family home w/3 bedrooms, 2 full bathrooms, natural gas heating and many updates in the last 5 years. asking $299,900

open hoUse sUn. 2-3:30pM

Tanya Flaro* 613-330-3580 17889 stRathMoRe Rd need a shop?? This house is perfect for a young couple. Updated eat-in kitchen, main floor laundry, 2 bedrooms, forced air propane heat, and a 3 bay garage with high ceilings. Perfect for a mechanic, woodworker, or even if you just like to collect cars! Call today for more details. asking $179.900

Reina Leroux** 613-551-1360

REINA’S HOT LIST ***YOU ARE INVITED*** CONDOS OPEN HOUSES

SUNDAY MAY 28TH, 2017 – 1:00 – 3:00 PM

710 COTTON MILL STREET, CORNwALL

NEW LISTINg Tanya Flaro* 613-330-3580 Cty Rd 20 MaRtintown 1900 sq ft century home, hdwd floors, eat in kitchen w/old fashioned wood/cook stove, granite counters, plenty of cabinets. Main floor bath/laundry, 4 bdrms on 2nd level +full bath. Updated propane furn., CA, windows, roof & more. Along the Raisin River. asking $239,900

Sue Stewart* 613-361-7026 17623 sandRinghaM Road, Moose CReek The Right Home for your Lifestyle! 1520 sq.ft. bungalow, 3 bar garage/ shop & loft. MLS 1053990

Tanya Flaro* 613-330-3580 17850 Cty Rd 44 (headline east) Over 1900 sq ft with 3+2 bedrooms, 2 bathrooms, main floor family room, hardwood flooring throughout, fully finished bsmt, dbl garage. Great for a growing family!!! asking $374,900

sold

Tanya Flaro* 613-330-3580 117 sydney st Unit 5 Stylish 2 bedroom condo located in the downtown core. Open concept, 4 season solarium, and back enclosed veranda. asking $204,900

MLS-1038527 – UNIT 308 – THIRD FLOOR EaST SIDE 1 Bedroom + 1 Flex Room, 2 Bathrooms, Large Kitchen, Large Covered Balcony, Indoor parking.-.............................................READY FOR YOU – LISTINg PRIcE $229,900.00 MLS- 1018813 – UNIT 209 – SEcOND FLOOR, WEST SIDE Large 2000 Sq. Ft. Unique loft with 13’ ceilings, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, Large open concept Kitchen, Living room, Dining room with Fireplace. 1 Indoor parking + 1 Outside parking if needed...........................................................YOU HAVE TO SEE IT – LISTINg PRIcE $430,000.00. NEW LISTINg – UNIT 211 – SEcOND FLOOR, WEST SIDE – Large 1570 Sq. Ft. 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, Open concept Kitchen, Living room, Dining room with Fireplace. 1 Indoor parking + 1 Outside parking if needed. .........................................................GET BUSY LIVING – LISTINg PRIcE $335,000

CALL REINA TODAY- CELL 613-551-1360

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 29

Well appointed 3 bedroom brick bungalow on a large pie shaped lot backing on the bike path Features cathedral ceiling in the living room with bamboo flooring and a 2 year old gas fireplace as the focal point. The kitchen/dining combination features oak kitchen cabinets and ceramic flooring. Updated main floor 4pc bath with a beautiful granite topped vanity. The 3 bedrooms are spacious and feature hardwood flooring. Main floor windows have been updated and the bsmt has a large Todd Thompson* finished rec room, office and 2nd bath. 613-551-7908 $229,900

Sue Stewart* 613-361-7026 101 gUy stReet. 2 bdrm home. NEW PRICE MLS®1045528 $79,000

classifieds

Toll Free Number 1-866-637-5236

MOOSE Creek: 1 or 2 bedrooms, available now, starting at $550. Please call now! 613-538-4622

305

Furniture

310

Miscellaneous for sale

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza. 613-330-6571

205

Flats / apartments for rent

205

PEACEFUL country living, 15 min. from Cornwall, just West of St-Andrews. Main floor: 3 bedroom apartment, living-room/ dining area, kitchen, propane furnace, 1,000/ monthly + utilities. Basement: 2 bedroom apartment, kitchen/ living-room area, heated by propane fireplace, 800$/ monthly + utilities. For non-smokers, no pets please. 613-362-9066 or 613-938-4851. Evenings

484

FURNITURE SALE One day only Friday, May 26, 9:30am to 5pm. All must go! Plenty of mint condition furniture for sale at great prices. Designer furniture by CN Interiors. Couch and chairs. Coffee table and end tables. Spa beds. Washer and Dryer. Desks. Computer screens. Filing cabinets. Bookshelves. Wall hangings and flower arrangements. 16 Second St. E. Call 613-938-9255 for more info.

Flats / apartments for rent

Office /

2005 Trailbay, 27’ long, slide-out kitchen. Very good condition. Sleeps 6. Super deal: was $8,500, now $7 ,5 00 fi r m . 613-362-2653, 613-362-0530

Flats / apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

613-936-1533 ––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 237-A FIRST ST W,upst 1bdrm, no appl $450+(eLecT) SOUTH BRANcH RD, lower 1bdrm, no appl, $995 INcL 43-D MAIN ST, MAxVILLe, upst 1bdrm, f/s $450+(eLecT) 448 AUGUSTUS, upst 1bdrm, no appl, $600+(eLecT;HeAT INcL or $675 INcL 38 DANIS, main 1bdrm, no appl $690+(eLecT) JUNe 16 BALDWIN, upst 1bdrm, f/s $675 INcL JUNe 4 LeNNOx, upst 1bdrm, $625 INcL 326-B AUGUSTUS, upst 1bdrm $650+(GAS/eLecT) JULy 241 FIRST ST W, upst 1bdrm, f/s $625 INcL JULy 202-A ALIce, upst 1bdrm, furnished $725+(GAS/eLecT) JUL ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 133-B SyDNey ST, upst 2bdrm, no appl, $925 INcL 232 MccONNeLL, main 1+bdrm, no appl $750 INcL 111-A cARLeTON, upst 2bdrm, $600+(eLecT) 239-A FIFTH ST e, upst 2bdrm, no appl $725+(eLecT) 143 ST FeLIx, main 2bdrm, no appl $630+(GAS/eLecT) or $775 INcL 112 LAWReNce, main 2bdrm, $775+(GAS/eLecT) 328-A ST FeLIx, upst 2bdtrm, f/s $725+(GAS/eLecT) 212-A BeLMONT, upst 2bdrm, f/s $550+(eLecT;HeAT INcL) 448-A FOURTH ST W, upst 2bdrm, $750 INcL (JUNe) 1408-A PITT ST, upst 2bdrm $850+(eLecT;HeAT INcL) JUNe 11-A cHRISTy, upst 2bdrm, adult bldg $900+(eLecT) JULy 656 ST FeLIx, main 2bdrm, no appl $900 INcL JULy 44-A GULF, upst 2bdrm, $700+(eLecT;HeAT INcL) JULy –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 12 NAPIeR, 2+2 bdrm house $1350+(GAS/eLecT/WATeR) 62 DIcKINSON#6, upst 2bdrm, f/s $625+(eLecT) 74 ST LAWReNce #10, main 1bdrm, $775 INcL JUNe 17 MAPLe, 3bdrm house , $1250+(GAS/eLecT) JULy 60 DIcKINSON #1, lower 1bdrm, f/s $525+(eLecT) JULy –––––––––––––ALEXANDRIA UNITS––––––––––––– 136-D DOMINION ST, upst 1bdrm $475+(eLecT/WATeR) ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 452 eIGHTH ST e, 3bdrm,no appl $900+(eLecT;HeAT INcL) THIRD & BeDFORD, new construction, 3bdrm semis $1300+(GAS/eLecT) 208 MeADOWVALe, 3bdrm sem. $950+(eLecT) 3325-A LeGeR, main 3bdrm, $1100+(GAS/eLecT) MAy 15 210 FOURTeeNTH ST W #4, lower 3bdrm, $875 INcL JUNe 18308 KILKeNNy cReS, GLeN WALTeR, 2bdrm TH, no appl adult bldg, $900+(GAS/eLecT) AUG 56 KINGSLeA AVe, 3bdrm semi, $1400+(GAS/eLecT) OcT

__________________________________________

7050719

– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– 245 yATeS AVe & 440 cUMBeRLAND AVe “cUMBeRLAND GARDeNS” 2 BDRM UNITS, $735-$775.00 INcL 3-4 BDRM TOWNHOUSeS $1100-$1300 INcL cALL FOR AVAILABILITy ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SyDNey ST, $700 + GAS/eLecT (WATeR INc)

Flats / apartments for rent

205

605

Office /

270 Commercial space for rent

Help wanted

605

Help wanted

COMMERCIAL SPACE UPPER FLOOR

#12 380 sq.ft. #13 1558 sq.ft. #14 480 sq.ft. #15 912 sq.ft. For larger space, units may be combined. Rent negotiable

CALL TO VIEW: FRANCES 613-362-4240 OR 613-933-2876 EMAIL: francesmmacaulay@gmail.com 310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 395

Auctions

395

Auctions

ON-LINE ONLY AUCTION:

For the Late Craig & Doris Earle STARTS: WED. MAY 24TH, AT NOON EST ENDS: WED. MAY 31ST AT 8:00PM EST

• Antique & Modern Furnishings • Fine Porcelain, Glass & Sterling • Collectibles • Estate Jewellery- Gold, Sterling, Costume • Art • Textiles- Persian Rug, Linen • Grandmother Clock • Tools TERMS: 10% Buyer’s Premium, Visa & MasterCard Pick up Sat. June 3RD 9:00 am – 3:00 pm 3 Davison Ave., Brockville, ON K6V 3C3 • 9:00 am – Noon

www.TheresaTaylor.com 613-933-7672

900 to 999

605

Help wanted

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

605

Help wanted

Part-time Client Services Assistant with benefits Adjoint(e) au service à la clientèle à temps partiel avec avantages sociaux The Roy McMurtry Legal Clinic seeks the right person to join our pleasant workplace on a part-time basis (20 hours per week) as a Client Services Assistant. This is an opportunity to be in the workforce with interesting work, with benefits, while enjoying the flexibility that part-time work can provide. rESPonSibilitiES: Assisting guests and clients, processing correspondence, maintaining files, and carrying out general office duties. SKillS nEEDED: Truly fluent in both English and French, excellent typing skills, tactful respectful manner with the public and with colleagues and strong information technology skills. Salary: $25,000 plus benefits. La Clinique juridique Roy McMurtry cherche la bonne personne qui souhaiterait s’associer à temps partiel (20 heures par semaine) à notre milieu de travail agréable en tant qu’adjoint (e) au service à la clientèle. C’est l’occasion d’obtenir un travail intéressant à temps partiel avec avantages sociaux permettant la flexibilité de s’intégrer dans le milieu du travail tout en favorisant la flexibilité. rESPonSabilitéS: Accueillir les invités et les clients, s’occuper du traitement de texte, du maintien de dossiers ainsi que des fonctions généralement associées à un travail de bureau. coMPétEncES nécESSairES: Véritable excellente capacité en anglais et en français; excellentes compétences en dactylographie, tact, le respect du public et des collègues, très bonnes connaissances informatiques. Salaire: $25,000 et avantages sociaux

OFFICE SPACE FOR RENT AT THE CORNWALL CITY CENTRE 812 PITT STREET

Trailers / tent trailers / mobile homes

PROPERTY MANAGEMENT 1991

30 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

800 to 899

270 Commercial space for rent

613-984-1850

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

spEcial EvEnts vEhiclEs

600 to 799

Tel: 613-933-2227 ext. 223

With one excavator, $$$/ machine hour. Comb, standard bucket. Ditch bucket. Tree cutter, upto 12”.

205

EmploymEnt and training

400 to 599

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Miscellaneous services

LAND CLEARING,

925

sErvicEs

300 to 399

6953342

CORNWALL: 412-1/2B, Second Street West, nice 1 bedroom, freshly painted, $480/ month + electricity. Available. Call Germain: 613-762-6769

205

marchandisE

100 to 299

7187830

Flats / apartments for rent

rEal EstatE

7251708

205

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

tre ll cen ur caoday! o y k t As gent a

Apply by post or e-mail before June 2, 2017, 4:30 p.m. to: Présenter votre candidature par la poste ou par courriel avant le 2 juin, 2017 à 16h30 à: Mr. EtiEnnE Saint-aubin, ExEcutivE-DirEctor / DirEctEur général 1 McConnell Cornwall, ON K6H 4K8 deserrej@lao.on.ca

7252505

ding 3 Hea d l o 3B

7251819

e 3 Fram r u lo o C 3

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

Glengarry Nurse Practitioner-Led Clinic Cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien de Glengarry The Glengarry Nurse Practitioner Led Clinic (GNPLC) located in Lancaster, Ontario is an innovative primary care medical clinic, committed to providing comprehensive primary health care services to the Glengarry community.

We are currently recruiting a dynamic and professional:

Receptionist - Medical

part time 17.5 hours contract until March 31, 2018 with possibility of extension. The receptionist contributes to the care delivery team by way of clerical and reception support. Key aReas of Responsibility and duties include: • Receiving all visitors to the clinic in a welcoming, courteous and professional manner via telephone and in person. • Providing clerical/ reception services to an inter-disciplinary team through appointment scheduling; faxing and scanning of document sand directing clients as required. • Coordination and tracking of medical consultation reports, tests and transmission of results into the EMR. • Provide internal I.T. trouble shooting/ support, where appropriate to the team. • Fostering a welcoming and organized reception and waiting room area. • Other duties as assigned Qualifications: 1. Diploma/ Certificate in medical office assistance / medical reception from a recognized college/ institute. 2. Two to four years of experience within a health care setting as a receptionist. 3. Advanced working knowledge of Microsoft Office Suite and use of Electronic Medical records. 4. Demonstrated excellent communication skills with a high degree of diplomacy, professionalism and confidentiality. 5. Excellent organizational and prioritization skills for a fast paced work environment. 6. Bilingualism (French and English) is preferred.

sumit Resume via e-mail to alead@glengarryclinic.ca attention: penelope smith, exec. director by June 1, 2017 before 1600 hrs. Accommodation will be provided for all parts of the application process in compliance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA). Applicants must make their needs known in advance. Please note - only those applicants selected for an interview will be contacted. All other applicants are thanked in advance for their interest.

7252994

xtr Our e

Help wanted

605

817

Help wanted

In Memoriam

817

810

In Memoriam

Career OppOrtunity

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

810

Public / legal notices

7235426

NOTICE OF A PUBLIC MEETING Proposed Official Plan for the United Counties of Stormont Dundas and Glengarry

We’re Growing! Full-time reCeptiOnist

7251434

We are seeking an outgoing individual to answer telephones, greet customers, perform clerical and handle light bookkeeping duties. Our ideal candidate will have some previous experience, but training will be provided. Bilingualism is an asset.

Resumes can be submitted to: Mr. Bill Woolley, Dealer Cornwall Honda 1200 Brookdale Ave, Cornwall K6J 4P4 Email: bill@cornwallhonda.com

Public / legal notices

Livingstone,

Pauline

(née Norton) A Graveside Service will be held at St. Columban’s Cemetery, 11th St. West, Cornwall

Saturday, May 27, 2017 at 9:00 a.m.

TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry (SDG) will hold a Public Meeting as per Section 17 and Section 21(1) of the Planning Act on Monday June 19th, commencing at 9:00 A.M. in the Council Chambers at the County Administration Building, 26 Pitt Street, Cornwall, Ontario. THE PURPOSE AND EFFECT – The purpose of the Public Meeting is to provide an opportunity for Council to receive input from the public and stakeholders in respect of the current proposed SDG Official Plan. This new Official Plan is being developed as part of the statutory review required under Section 26 of the Planning Act and would repeal and replace the existing Official Plan. The new Official Plan applies to the entire geographical area of SDG; as such, no key map is provided. Copies of the draft Official Plan and relevant studies can be found at: www.sdgcounties.ca/government/departments/transportation-and-planning/area-study ANY PERSON may attend the public meeting and/or make written or verbal representation either in support of or in opposition to the proposed SDG Official Plan. IF A PERSON or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to SDG before the proposed Official Plan is adopted, the person or public body is not entitled to appeal the decision of the Minister of Municipal Affairs to the Ontario Municipal Board.

Needed Immediately

CARRIERS & INSERTERS

IF A PERSON or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to SDG before the proposed Official Plan is adopted, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Ontario Municipal Board unless, in the opinion of the Board, there is reasonable grounds to add the person or public body as a party.

to deliver and insert the AD-BAG

IF YOU WISH TO BE NOTIFIED of the adoption of the Official Plan or of the decision of the Minister of Municipal Affairs you must make a written request to the Manager of Planning (at the address below). ADDITIONAL INFORMATION relating to the Official Plan revision is available between 8:30 a.m. and 4:00 p.m. Monday to Friday at the County Planning Office at the address below and on the SDG website.

7209096

• Earn extra income • Must be responsible and disciplined Contact Doug Delage 613-930-2025

DATED this 17th day of May, 2017 Transportation and Planning Services United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry 26 Pitt Street, Cornwall, Ontario K6J 3P2 Tel: (613) 932-1515 Fax: (613) 936-2913

7249423

605

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 31

Your Classifieds

CLASSIFIEDS

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236

all fall stock

Dakota shingles ....... $17.50 per bundle

820 CAMPBELL ST., CORNWALL

MyStique shingles. $21.25 per bundle

WHY FUSS STORE YOUR STUFF WITH US

We fix that and everything in between

k merpaW construction

7196940

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

one caLL. one contractor!

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

6811078

7218316

Preventative Maintenance Inspection only

service your Air conditioner eArly • Also for your gas/propane furnace • Pool heater or fireplace

Paul cornelisse cornelisseandsons@gmail.com

613.938.3999

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

613-360-4965 Free estiMAtes

Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up

613.932.7686

Cornwall & area

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

BUDGET CUTS

Precision Lawn Cutting and Clean Up • Customer Profile • Free Estimates

• Custom Cuts • Hedge Trim

WILL BEAT ANY PRICE!

Call Earl Ingram Owner - Operator 613-662-6267

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

Pellet Stoves Pellet Stove Service

Commercial & Residential Lawn Care

613-363-3283

bwhite@xplornet.ca

7228281

6484235

32 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Bonded & Insured

Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves

L.R. Whitteker Enterprise

FRee estimates

W.E.T.T. INSPECTIONS Residential • Janitorial

Free estimates • 613-363-9399

• Roofing

Renovation / Construction

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Fully Insured

ATKINSON FIREPLACE

Pamela Latreille

Leaky roof? Leaky basement?

Guaranteed work ~ 40 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

www.redrobinwindows.com

Repairs to all makes and models including small farm engines

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

sales & service

Same Great newion Products & Service at loc Tom Paauw, Manager

authorized service and warranty centre for most major brands

sales & service

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

7223927

Lancaster Small Engine Repairs

7195996

613-930-5296

6389249

Find us on Facebook for info and photos

WINDOW CLEANING

7177907

P R O F E S S I O N A L

Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

7151692

STRIPALL RESTORATIONS

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494

Free estimates!

Hurry in while supplies last. Cash & Carry only.

7178946

Free estimates!

613-933-2157

7209323

ALL UNDER ONE ROOF

~ Open to Public ~

7212475

Select colours of

17171 Cornwall Center Rd, Cornwall 613-937-1771 www.lefebvresmallengine.ca

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

613-933-7510

7094346

SaleS & SeRvice

7088911

D.R. fencing BIG SPRING SALE

news

Solutions on Softball Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

This week’s winner: JEANNINE & PHILIP PILON

AD DEADLINE: MONDAY AT NOON

Shhh… Surprise 80th Birthday Party

Donat Wissell Sunday, May 28 • 1 to 3 pm Church On the Hill, Alexandria

Light Refreshments • Best wishes only

Mixed Party in honour of

Daughter of Alex & Colleen McPhail & Son of Brian & Carole Munro)

Saturday, June 3rd, 2017 - Finch Arena

8pm to 1am • DJ • Light Lunch • Everyone Welcome

7251824

Bernadette & Kyle

7252227

Cash

Interac Not Available

7243830

To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

Board of Eastern Ontario Associate Director John Cameron. “She picked a spot in the play yard near the fence behind the pre-fabs.” David Murphy said that having a spot in the play yard where all students can go to play

catch if they want to was a good solution. “Having an area for the kids to play catch is very good,” he said. “This will allow all the children at St. Anne’s an opportunity to enjoy a game catch at recess and lunch break.”

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 33

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

solution that will benefit every student at St. Anne’s. “The school principal Michelle Robillard was trying to find a safe space for the children to play catch,” said Catholic District School

7252157

Let’s Celebrate

(Nick Seebruch/ TC Media).

7251818

CORNWALL, Ontario - The desire for one student at St. Anne’s Catholic School to play softball has led to the creation of a new space at the school where students can play together safely. Recently, Julia Murphy was told that she would not be able to play catch with a softball due to fears of injury to other students. Julia’s father, Councillor David Murphy, said that his daughter loves the teachers and staff at St. Anne’s, but he fellt that this policy diminished his daughter’s ability to gain experiences that many children have had over the years. “To say someone could get hurt with a softball is true,” he said in an email to Seaway News. “Then again, a pen can be used as a projectile…does that mean we should ban pens? This is not an attack on the teachers or support staff at St. Anne’s or any other school. My daughter, Julia, looks forward to going to school every day (that speaks to how she and the other students are treated by their teachers and support staff ). My issue is with the “system” that has limited opportunities for children to experience some of the things we did at their age in the name of safety or hurt feelings.” Fortunately in this case, Murphy and the school were able to work together on a

Julia Murphy gets ready to play catch in the new softball area at St. Anne’s Catholic School

6989277

SCUTTLEBUTT

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 33 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

613-938-3135

all you Can eat $

Lunch 14.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs $21.99 Fri - Sat - Sun $23.99

Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

7231294

Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from! 208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca

The Knights of Columbus Council 5068 are having a “Surf & Turf Dinner” in memory of Dan Brabant on Saturday, May 27th at the K of C Hall, 205 Amelia St. from 5-8pm, featuring music! $65/person, $120/couple. For tickets, contact Sylvain Montpetit at 613-577-1701 or email: smontpetit1@cogeco.ca

TC Media is proud to launch a new website for Don and Sylvie Longtin of Henderson’s Grocer. Take a look by visiting them at http://www.hendersonsgrocery.ca

25E TOURNOI D’ACHIGAN 25TH BASS TOURNAMENT

Big Catch Communications’ Chantal Tranchemontagne spoke on the importance of social media in business at the North Dundas Chamber Breakfast at Sandy Row Restaurant and Golf Club on May 18.

‘‘YVES LACOMBE’’

Winchester’s Local Business Expo 2017 drew approximately 900 people to the Joel Steele Community Centre for the first full-scale trade show in 20 years. Parade of Nations is looking for people with a convertible to drive dignitaries during the parade (starts at Bethune Park) and multicultural festival in Long Sault on Saturday, June 10th around 10am. If you are interested, please contact Marie Morrell at 613-936-6873 or email info@paradeofnations.com

Organisé par/ Held by the

le Club Lions Club de/of Lefaivre Ontario

The Williamsburg White Pioneers travelled to Kemptville on Tuesday night to take on the Kemptville 4 Wildcats, winning their opening game 14-3.

Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret)

PLUS D’INFO À VENIR / MORE INFO TO COME Pour information/For more information: 613 679-4261 ou/or www.lefaivrelions.com 7241402

Flexibility. Mobility. RecoveRy. C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

• We treat a large range of conditions • SHOCKWAVE THERAPY DiRect billing • Motor Vehicle - WSIB

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53 C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

7212931

34 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Six individuals will be inducted into Seaway District High School’s Hall of Excellence at a ceremony on Saturday, May 27.

613-935-7018 • www.cornwallregionalphysiotherapy.com

AdVantages Advertising Weekly Smile

www.advantagesadvertising.com

A GrAndmA With dirt On EvEryOnE

Lawyers should never ask a Southern grandma a question if they aren’t prepared for the answer. In a trial, a Southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand. He approached her and asked, “Mrs. Jones, do you know me?” She responded, “Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I’ve known you since you were a young boy, and frankly, you’ve been a big disappointment to me. You lie, you cheat on your wife, and you manipulate people and talk about them behind their backs. You think you’re a big shot when you haven’t the brains to realize you never will amount to anything more than a two-bit paper pusher. Yes, I know you.” The lawyer was stunned! Not knowing what else to do, he pointed across the room and asked, “Mrs. Jones, do you know the defense attorney?” She again replied, “Why, yes, I do. I’ve known Mr. Bradley since he was a youngster, too. He’s lazy, bigoted, and he has a drinking problem. He can’t build a normal relationship with anyone and his law practice is one of the worst in the entire state. Not to mention he cheated on his wife with three different women. One of them was your wife. Yes, I know him.” The defense attorney almost died. The judge asked both counselors to approach the bench and, in a very quiet voice, said, “If either of you idiots asks her if she knows me, I’ll send you to the electric chair.”

Friendly CosmetiCians to help you!

Sylvie • Nathalie • Natalie

PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3

613-938-7417 www.jeancoutu.com

7014013

SCUTTLEBUTT

ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section!

Naomi’s Family Resource Centre will be partSpencerville Junior Optimist Club members Morrisburg resident, Bill Harbers had a surPet Tip of the Week: With spring in the air, our prise visitor last Saturday night, as a black bear assisted helped out in the House of Lazarus little feathered friends are busy getting their nests nering with the SD&G County Library to offer a PHARMACY PHARMACIE full day As We Are Workshop for girls ages ambled across their Deeks Rd. property, and community garden, which provides fresh pro- ready for the new family. If you are placing feed- free duce to clients during the warmer months. was captured by surveillance cameras. ers in your yard, make sure that you place them a 9-13. The event is set to take place Friday, June minimum of 50 feet away from the windows. Let’s 2 from 9:00 am – 3:00 pm at the Williamsburg Winchester-based Sandy Burns has part- help them avoid flying into the windows by either Branch – SD&G County Library. Help the Kiwanis support the new Children’s Mental Health Building. Clear out your old files! nered with Canadian celebrity, Amber Marshall keeping the drapes closed during the day, hangParade of Nations is looking for artists and Tidy up your basement! Organize your den! with a new online presence. Having launched ing a few sun catchers or placing decals on the Protect your privacy! Kiwanis “Shred-it Project”, the new ambermarshall.com on May 12, she windows. Make sure you are feeding them only crafters vendors for the Multicultural Festival at Saturday, May 27th from 11am-3pm at Fines showcased the website at the Local Business wild birdseed and suet, not bread and crackers. the Long Sault Arena June 10th. For inquiries, Home Hardware Building Centre parking lot in Expo ‘17. It’s even better not to feed them during the sum- call Marie Morrell at 613-936-6873. Cornwall - Please enter at 13th Street. Shred mer months, as they will catch worms, grubs and Students are counting the days … one Congratulations to all auxiliary members bugs on their own. your personal and private papers securely! Only month of school to go! $7/box. (Shred old income tax returns, T-4s, and volunteers for a job well done. Our garage bank records/accounts/statements, legal docu- and bake sale of May 6th was most successful. Quote of the Week: “It’s not the men in my life ‘Tis the season for yard sales! We could not have achieved this success with- that counts … it’s the life in my men.” Mae West. ments and health records. out your help and committment. Your presWinchester native, Joelle Ménard was the cence and friendship reflected our auxiliary misrecipient of the 2016-17 Skate Canada Section sion of what we are all about, “Raising funds to STARSkate Athlete Award in Kingston on May 7. enhance the life of the residents at St. Joseph’s Continuing Care Centre”. Teamwork is definitely Parade of Nations helping people with spe- the key to success that we surely have. cial needs is looking for items for its silent aucWaterloo Brewing rep, Nick Glynn returned tion during its Multicultural Festival on June 10th, at the Long Sault Arena. You may be eli- to the McCloskey Hotel Thursday, May 18 for gible to receive an income tax receipt for total another public taster event showcasing the The NEW Cellion hearing aids... the only value of items sold (from $10+); gift certificates establishment’s wide assortment of beers availrechargeable hearing aids lasting a full 24 hours are not eligible since an organization cannot able on tap. confirm the certificate has been used and a Maybe the security cameras placed at the receipt for promotional purpose is issued intersection of Pitt & Second St. can snap picinstead. For donations call 613-936-6873. tures of people on their cell phones while drivThe Chesterville Green Gang held their ing, get a license number and send them a annual plant sale on Friday, May 19, with all ticket! Wow ... they still don’t realize they are funds going back into the community flower- breaking the law! beds and boxes. The Ontario SPCA encourages pet owners - if The Chesterville Farmers’ Market has you’ve Got a Pet? Get a Vet! Schedule a visit with returned to the waterfront, and will be open your local veterinarian to ensure a longer, between 9 am and 2pm every Saturday until healthier life for your pet(s). Nominate and vote Did you know? for your vet to win the Got a Pet? Get a Vet! Thanksgiving weekend. award at: gotapetgetavet.ca • 3 MILLION Canadians have hearing impairment with the prevalence rate increasing with age. Let’s help the animals at the shelter ... • 9 in 10 people with hearing loss could benefit from hearing aids; The Chesterville & District Historical Society OSPCA YARD SALE ~ Saturday, May 27 & However, only 1 in 5 actually wears them. Sunday, May 28 from 9am to 3pm behind the held their annual Victoria Day tea, and members shelter at 550 Boundary Road, Cornwall. Lots of Bonnie Wright, Candy Rutley and Rosemary treasures. For more info, call 613-936-0072. Rutley visited in historic Victorian attire in celebration of the 150th anniversary Stormont “Raising money for the animals”. County Fair in Newington.

May is Speech & Hearing Awareness Month. HearCanada is dedicated to building hearing health awareness.

for the week of MAY 29 to June 5, 2017

Hearing Care Beyond Compare • Highest quality hearing care • State-of-the-art hearing aid technology • Incomparable support and follow up • A relationship built on your satisfaction

Special Offers:

Receive a 128GB e-Tablet (Retail Value $400) when you purchase a pair of Signia Level 3, 5 or 7 hearing aids.* A full year of batteries with any hearing aid purchase! 820 McConnell Avenue Suites 120 & 222 Cornwall, ON K6H 4M4

613-937-4407

*Free 128GB e-Tablet available with purchase of a pair of Signia Level 3, 5 or 7 hearing aids. Excludes previous purchases. Exclusions may apply, see center for details. Offer expires 6/15/17

7231317

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, May 24, 2017 - 35

Program Schedule

Ask about

TotalCare PLUS

NEWS Tabitha

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

Debbie

FURNITURE STOREWIDE UP

% oFF

• Bedrooms • Dining Rooms

• Sofas • Chairs

VISIT OUR 3 FLOORS SPOT THE SAVINGS! Brand Names - Free local delivery Ashley • IdeAl • PAllIser • lots more

$25

FREE $25

Arrest in Sears robbery CORNWALL, Ontario - Caylum Woods, 18 of Cornwall was arrested on May 20th, 2017 and charged with the following: 1x Theft 1x Pointing a Firearm 1x Weapons Dangerous 1x Uttering Threats 1x Assault with a Weapon Sexual assault It is alleged on May 15th, 2017 the man attended the Sears Mall and removed merchandise from a merchant making no attempt to pay for the item as he left the store. He was stopped by the Loss Prevention Officer and pointed a hand gun before he ran from the scene. Police were contacted and an investigation ensued. It 2017 the man was located by police, taken into is also alleged during the month of February, custody, charged accordingly and held for a bail 2017 the man had inappropriately touched a hearing. Caylum Woods was arrested on May 20. 16-year-old girl known to him. On May 20th,

MAY SpeciAlS

Spring Tune Up / Fuel injection System cleaning

$25

Special

$25

Applies to Furniture & mattresses

*see details in store

95 Regular $129.95

with any regular priced Castrol oil change

$25

UP TO

CASH BACK

Expires May 31, 2017

EXTENDED UNTIL JUNE 4, 2017

ON SELECT YOKOHAMA TIRES Expires May 31, 2017

UR HINE. S IS YO R A I NT I M E T O

4 50 BUY

GET

EXTENDED UNTIL JUNE 4, 2017

MAIL-IN REBATE

when you buy 4 Uniroyal passenger or light truck tires ®

F R O M M A R C H 2 4 T O M AY 2 1 , 2 0 1 7

FROM MARCH 24 TO MAY 21, 2017 See claim form for details.

$50 MAIL-IN REBATE WITH THE PURCHASE OF 4 BFGOODRICH®

BFGoodrichCanada

DURABILITY, RELIABILITY, AFFORDABILITY

@BFGoodrichCAN

Uniroyal tires are designed for you! ®

We Will not be undersold on tires!

factory scheduled maintenance? We do that! NO APPOINTMENT NECESSARY ON

7225102

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment open later than most repair shops “We do it All on thursdays & saturdays ! JU

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle! Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

Tabitha

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

Debbie

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

6990829

36 - Wednesday, May 24, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

GIFT CERTIFICATE Just for coming in to see us