BANCO INDUSTRIAL, S. A. BALANCE GENERAL CONDENSADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2017 (Cifras en Quetzales) ACTIVO DISPONIBILIDADES Caja Banco Central Bancos del País Bancos del Exterior Cheques a Compensar Giros sobre el Exterior
TOTAL
MONEDA NACIONAL
11,565,987,765.65 918,325,654.04 5,599,789,019.04
666,366,747.03
INVERSIONES En Títulos-Valores para Negociación En Títulos-Valores para la Venta En Títulos-Valores para su Vencimiento Operaciones de Reporto Certificados de Participación Intereses pagados en compra de Valores (-) Estimaciones por Valuación
24,409,907,102.81
CARTERA DE CRÉDITOS Vigente Vencida (-) Estimaciones por Valuación
46,620,824,277.27
23,303,624,436.63 91,293,632.49 25,957,897.92 1,270,138.89 -31,089,697.88
19,293,151,419.80 309,377,834.38 -626,385,999.79
PRODUCTOS FINANCIEROS POR COBRAR
392,379,945.38
325,058,270.95
CUENTAS POR COBRAR (-) Estimaciones por Valuación
430,840,800.67
333,884,914.79 -3,324,905.30
BIENES REALIZABLES (-) Estimaciones por Valuación
70,662,963.14
99,291,661.76 -41,776,717.49
INVERSIONES PERMANENTES (-) Estimaciones por Valuación
588,894,586.34
122,001,596.32
OTRAS INVERSIONES (-) Estimaciones por Valuación
208,260,222.89
MONEDA EXTRANJERA
PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL
OBLIGACIONES DEPOSITARIAS Depósitos Monetarios Depósitos de Ahorro Depósitos a Plazo 1,509,102,672.21 Depósitos a la Orden 81,798,289.89 Depósitos con Restricciones 507,802.76 CRÉDITOS OBTENIDOS Del Banco Central De Instituciones Financieras Nacionales De Instituciones Financieras Extranjeras De Organismos Internacionales 1,018,850,694.76 OBLIGACIONES FINANCIERAS Bonos Pagarés Financieros Obligaciones Financieras a la Orden Obligaciones Financieras con Restricciones
GASTOS FINANCIEROS POR PAGAR 27,684,214,817.25 140,012,083.85 CUENTAS POR PAGAR -179,545,878.22 PROVISIONES 67,321,674.43
SUCURSALES, CASA MATRIZ Y DEPTOS. ADSCRITOS
MONEDA NACIONAL
MONEDA EXTRANJERA
55,275,273,309.37
85,143,480.75 2,704,954,099.93
17,994,548,818.69 8,956,044,428.03 17,161,060,095.32 22,356,945.74 155,947,987.23
6,650,044,520.02 1,901,470,161.49 2,420,216,028.09 2,042,931.26 11,541,393.50
Lic. Eleazar Adán Pacheco Valenzuela CONTADOR
20,518,164,241.27
20,508,307,006.15 9,857,235.12 Lic. Fredy Estuardo Navichoque Oliveros AUDITOR
939,576,000.00 939,576,000.00
308,042,000.60
142,678,435.36
165,363,565.24
801,870,382.25
517,168,214.60
284,702,167.65
23,596,941.98
23,596,941.98
Lic. Diego Pulido Aragón GERENTE GENERAL
SUCURSALES, CASA MATRIZ Y DEPTOS. ADSCRITOS
OTRAS OBLIGACIONES 100,432,994.41 -152,203.23 CRÉDITOS DIFERIDOS SUMA DEL PASIVO
39,439,283.96
TOTAL
1,358,782,450.00
1,358,782,450.00 26,995,454.25
10,244,290.95
16,751,163.30
67,523,832.86
38,384,855.38
Lic. Juan Miguel Torrebiarte Lantzendorffer PRESIDENTE
79,252,300,779.72
13,148,018.87 OTRAS CUENTAS ACREEDORAS
466,892,990.02 CAPITAL CONTABLE CAPITAL PAGADO Capital Autorizado (-) Capital no Pagado 168,820,938.93 APORTACIONES PERMANENTES
RESERVAS DE CAPITAL
105,908,688.24
2,359,139,560.00 4,000,000,000.00 -1,640,860,440.00 1,201,209,293.56
1,201,209,293.56
2,202,724,546.63
2,202,724,546.63
CONTINGENCIAS, COMPROMISOS Y OTRAS RESPONSABILIDADES CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS
7,666,946,048.24
CUENTAS DE ORDEN INMUEBLES Y MUEBLES (-) Depreciaciones Acumuladas
1,422,775,664.88
2,176,909,252.94 -754,133,588.06
REVALUACIÓN DE ACTIVOS
56,595,614.85
56,595,614.85 VALORES Y BIENES CEDIDOS EN GARANTÍA GARANTÍAS CARTERA DE CRÉDITOS
CARGOS DIFERIDOS (-) Amortizaciones Acumuladas
SUMA DEL ACTIVO
752,820,863.73
86,463,354,192.76
1,447,252,985.04 -694,432,121.31
RESULTADO DEL EJERCICIO (+) (-)
1,285,475,709.76
SUMA DEL CAPITAL CONTABLE
7,105,144,724.80
SUMA PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL
86,463,354,192.76
1,285,475,709.76
884,245,028.00 49,530,269,155.58
MÁRGENES POR GIRAR 2,370,481,837.69 ADMINISTRACIONES AJENAS 4,800,145,094.85 EMISIONES AUTORIZADAS DE OBLIGACIONES FINANCIERAS 3,998,259,450.00 OBLIGACIONES FINANCIERAS 3,998,259,450.00 PÓLIZAS DE SEGUROS Y FIANZAS 21,832,881,380.45 OPERACIONES DE REPORTO
3,169,757,361.01
OTRAS CUENTAS DE ORDEN
2,726,357,321.78
Los saldos en moneda extranjera están expresados al tipo de cambio de referencia de Q.7.34477 por US$.1.00, publicado por el Banco de Guatemala el 31/12/2017. Guatemala, 01 de enero de 2018
Informe de los Auditores Independientes A los Accionistas de Banco Industrial, S.A.: Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de Banco Industrial, S.A. (el “Banco”), que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2017 y los estados de resultados, de movimientos del capital contable y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otra información explicativa. Estos estados financieros han sido preparados por la administración del Banco de acuerdo con el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos emitido por la Junta Monetaria. Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de conformidad con el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos emitido por la Junta Monetaria, el cual representa una base de contabilidad diferente a las Normas Internacionales de Información Financiera, y también es responsable del control interno que la administración determine necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de errores significativos, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión acerca de estos estados financieros con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría y las resoluciones emitidas por el Colegio de Contadores Públicos y Auditores de Guatemala para el sector financiero regulado. Esas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos y que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de si los estados financieros están libres de errores significativos. Una auditoría incluye efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría acerca de los montos y revelaciones incluidos en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de riesgos de errores significativos en los estados financieros, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar esas evaluaciones de riesgos, los auditores consideran el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad a fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la administración, así como evaluar la presentación en conjunto de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Banco Industrial, S.A. al 31 de diciembre de 2017, el resultado de sus operaciones y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha de acuerdo con el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos emitido por la Junta Monetaria de la República de Guatemala, según se describe en las notas 2 y 3 a los estados financieros. Énfasis en un Asunto Sin modificar nuestra opinión, llamamos la atención a las notas 2 y 3 a los estados financieros que describen la base contable utilizada en la preparación de los mismos. Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con la base de contabilidad establecida en el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos, la cual difiere en algunos aspectos, de las Normas Internacionales de Información Financiera, como se indica en la nota 40.
31 de enero de 2018 ALDANA, RODRÍGUEZ, GÓMEZ Y ASOCIADOS, S.C. Registro No. AES-8-2016-0