3220 NW 7TH AVENUE MIAMI, FLORIDA 33127 TEL: (305) 635-1331 FAX: (305) 635-2031 WWW.CORPUSCHRISTIMIAMI.ORG CORPUSCHRISTI@CORPUSCHRISTIMIAMI.COM FOLLOW US / SÍGUENOS EN FACEBOOK: WWW.FB.COM/CORPUSCHRISTIMIAMI
Corpus Christi es: Una Comunidad Corresponsable que Acoge, Celebra, Sirve, Se Transforma y Evangeliza Rev. José Luis Menéndez Párroco • Pastor
Fr. Joseph Jean-Louis OMI
Vicario Parroquial • Parochial Vicar
Antonio (Tony) Pérez Diácono • Deacon
Sister Carmen Alvarez
Educación Religiosa • Religious Education
Horarios de Oficina • Office Hours
Lunes a Viernes • Monday-Friday 9am—1pm & 2:15pm –8pm Saturday • Sábado 9am—1pm
Misas Diarias • Daily Mass
Lunes a Viernes • Monday-Friday 8am & 7pm Saturday • Sabado 8am Cápilla Señor de los Milagros
Corpus Christi is: A Community that Welcomes, Celebrates, Serves, Transforms & Evangelizes
MOTHER CHURCH/IGLESIA MADRE SUNDAY: 9:00 AM—ENGLISH; DOMINGOS 11:00 AM—ESPAÑOL MISION SAN FRANCISCO Y SANTA CLARA SUNDAY:9:00 AM—MASS IN LATIN DOMINGO: 12:30 PM—ESPAÑOL 402 NE 29TH STREET Miami, FL 33137
MISION NTRA. SRA. DE LA ALTAGRACIA DOMINGO: 9:30 AM—ESPAÑOL 1779 NW 28TH STREET Miami, Florida 33142
MISION LA MILAGROSA SABADO: 6:00 PM—ESPAÑOL 1860 NW 18TH TERRACE Miami, Florida 33125
MISION SAN JUAN BAUTISTA DOMINGO: 11:00 AM—ESPAÑOL 3116 NW 2ND AVENUE Miami, Florida 33127
MISION SAN ROBERTO BELARMINO DOMINGO: 12:30 PM—ESPAÑOL 3405 NW 27TH AVENUE Miami, Florida 33142
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Los apóstoles hacen muchas señales y maravillas entre la gente. (Hch 5:12-16). Salmo — La misericordia del Señor es eterna. Aleluya (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Juan, contagiado por el Espíritu, tiene una visión del Señor glorificado (Apocalipsis 1:9-11a, 1213, 17-19). Evangelio — Jesús resucitado visita a los discípulos con su paz y con el Espíritu. Tomás, ausente, duda de la aparición de Jesús (Juan 20:19-31).
Eventos Parroquiales de Abril Parish Events for April Tuesday, April 5 7:30pm
Martes, 5 de Abril
Confirmation
7:30pm
Friday, April 15
Confirmación
TODAY’S READINGS
7pm Baptismal Class
First Reading — The apostles perform many signs and wonders among the people. Many are added to their numbers (Acts 5:12-16). Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting (Psalm 118). Second Reading — John, caught up in the spirit, envisions the glorified Lord, the first and the last, the one who lives (Revelation 1:9-11a, 12-13, 17-19). Gospel — The risen Christ comes to his disciples with peace and the Spirit. The absent Thomas doubts (John 20:19-31). LECTURAS DE SEMANA SANTA Lunes: Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):711; Heb 10:4-10; Lc 1:26-38 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 READINGS FOR HOLY WEEK Monday: Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 1720; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 1819; Jn 6:16-21
JUEVES EUCARÍSTICOS Ven a celebrar a las 7:00pm misa y adoración, una noche con Jesús Sacramentado en la Iglesia Madre HOLY THURSDAY EUCHARISTIC Come and celebrate at 7:00pm with a mass and adoration, a night with Jesus Blessed Sacrament in the Mother Church Jesús te espera en la capilla. Ven y escucha lo que él tiene que decirte. Lunes—Sábados 8am—10pm Jesus waits for you in the chapel. Come & listen to what He has to say to you. Monday—Saturday 8am—10pm
CLASES PREMATRIMONIALES
¿Desean saber como ser feliz con su pareja? Inscríbete en nuestra serie de charlas todos los martes a las 7:30pm en la Capilla Señor de los Milagros Para mas información llamar al Padre Joseph
Día Asignado para cada misión— Day Assigned to every mission Monday ~ Lunes: S. Roberto B. Tuesday ~ Martes: S. Juan Bautista Wednesday ~ Miércoles: S. Francisco & Sta. Clara Thursday ~ Jueves: Altagracia Friday ~ Viernes: Milagrosa Saturday ~ Sábado: Iglesia Madre/ Mother Church
Preparación de Impuestos Gratis Clínica San John Bosco 730 NW 34 ST Lunes ~ Miércoles ~ Jueves 6pm—8pm Sábados 9am—1pm
Download QRReader to have direct access to the parish’s webpage Descarga QRReader para tener acceso directo a la pagina de la parroquia
Free Tax Preparation Clinic Saint John Bosco 730 NW 34 ST Monday ~ Wednesday ~ Friday 6pm—8pm Saturday 9am—1pm
La Parroquia de Corpus Christi los invita a la Confirmación el 5 de abril a las 7 de la tarde en la Iglesia Madre
Corpus Christi Catholic Church
Todos los Miércoles en la Misión de San Roberto Bellarmino grupo de apoyo para toda clase de adicciones de 7:30-9:00 p.m., cualquier pregunta llamar a Ramón Ventura al 786-239-4733.
Mass Collection Summary & Assistance Sumario de la Colecta y Asistencia
March/ Marzo 24, 2016 Mother Church – Holy Thursday
$1,864.00
900
March/ Marzo 25, 2016 Mother Church – Good Friday
$3,217.00
975
March/ Marzo 26, 2016 Mother Church – Easter Vigil
$1,898.00
700
March/ Marzo 27, 2016 Office
$1,410.00
9:00AM
Mother Church
$790.00
100
9:00AM
S. Francis & S. Clare
$844.00
75
9:30AM
N.S. de la Altagracia
$2,053.00
395
11:00AM
Mother Church
$3,492.00
700
11:00AM
S. Juan Bautista
$606.00
130
12:30PM
S. Francis & S. Clare
$1,304.00
150
12:30PM
S. Roberto Belarmino
$1,347.00
168
TOTAL 3/24-27, 2016: $18,825.00
Para enterarse de los eventos de la Altagracia y también los que se han comprometido al Grupo de los 300 entren a WWW.ALTAGRACIAMIAMI.ORG
4,293