3220 NW 7TH AVENUE MIAMI, FLORIDA 33127 TEL: (305) 635-1331 FAX: (305) 635-2031 WWW.CORPUSCHRISTIMIAMI.ORG CORPUSCHRISTI@CORPUSCHRISTIMIAMI.COM FOLLOW US / SÍGUENOS EN FACEBOOK: WWW.FB.COM/CORPUSCHRISTIMIAMI
M
8, 2016 | T
A
L
Corpus Christi es: Una Comunidad Corresponsable que Acoge, Celebra, Sirve, Se Transforma y Evangeliza Rev. José Luis Menéndez Párroco • Pastor
Fr. Joseph Jean-Louis OMI
Vicario Parroquial • Parochial Vicar
Antonio (Tony) Pérez Diácono • Deacon
Sister Carmen Alvarez
Educación Religiosa • Religious Education
Horarios de Oficina • Office Hours
Lunes a Viernes • Monday-Friday 9am—1pm & 2:15pm –8pm Saturday • Sábado 9am—1pm
Misas Diarias • Daily Mass
Lunes a Viernes • Monday-Friday 8am & 7pm Saturday • Sabado 8am Cápilla Señor de los Milagros
Corpus Christi is: A Community that Welcomes, Celebrates, Serves, Transforms & Evangelizes
Misión Ntra. Sra. de la Altagracia Domingo: 9:30 AM—Español 1779 NW 28TH Street Miami, Florida 33142 Misión San Juan Bautista Domingo: 11:00 AM—Español 3116 NW 2ND Avenue Miami, Florida 33127
Mother Church/Iglesia Madre Sunday: 9:00 AM—English Domingo:11:00 AM—Español Misión San Francisco y Santa Clara Sunday: 9:00 AM—Mass in Latin Domingo: 12:30 PM—Español 402 NE 29TH Street Miami, FL 33137
Misión La Milagrosa Sábado: 6:00 PM—Español 1860 NW 18TH Terrace Miami, Florida 33125 Misión San Roberto Belarmino Domingo: 12:30 PM—Español 3405 NW 27TH Avenue Miami, Florida 33142
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Jesús les dice a los discípulos que recibirán el poder del Espíritu Santo (Hch 1:1-11). Salmo — Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono (Salmo 47 [46]). Segunda lectura — Que el Padre de la gloria del Espíritu de sabiduría y revelación (Efesios 1:17-23) o Hebreos 9:2428; 10:19-23. Evangelio — Los discípulos fueron testigos de todos los sucesos de la vida de Cristo. (Lucas 24:46-53). TODAY’S READINGS First Reading — Jesus tells the disciples that they will be witnesses to the ends of the earth (Acts 1:1-11). Psalm — God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord (Psalm 47). Second Reading — God seated Jesus at his right hand in the heavens (Ephesians 1:17-23) or Hebrews 9:2428; 10:19-23. Gospel — As Jesus blessed his disciples he parted from them and was taken up to heaven (Luke 24:46-53). LECTURAS DE SEMANA SANTA Lunes: Hch 19:1-8; Sal 68 (67):2-3ab, 45acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Martes: Hch 20:17-27; Sal 68 (67):1011, 20-21; Jn 17:1-11a Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):2930, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1 -2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 1:15-17, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 READINGS FOR HOLY WEEK Monday: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 45acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:2930, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:12a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 1112, 19-20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:18; Jn 15:9-17
Eventos Parroquiales de Mayo Parish Events for May Sábado, 14 de Mayo 10:00am—12:00pm Ultimo día de CCD
Domingo, 15 de Mayo Domingo de Pentecostés
Sábado, 21 de Mayo
9:00am—7:00pm ~ P. Hall
Saturday, May 14 10:00am—12:00pm Last Day of CCD
Sunday, May 15 Pentecost Sunday
Sunday, May 22 The Holy Trinity
Reencuentro con Jesús
Domingo, 22 de Mayo La Santísima Trinidad
Jesús te espera en la capilla. Ven y escucha lo que él tiene que decirte. Lunes—Sábados 8am—10pm
Jesus waits for you in the chapel. Come & listen to what He has to say to you. Monday—Saturday 8am—10pm
JUEVES EUCARÍSTICOS
Ven a celebrar a las 7:00pm misa y adoración, una noche con Jesús Sacramentado en la Iglesia Madre
HOLY THURSDAY EUCHARISTIC
Come and celebrate at 7:00pm with a mass and adoration, a night with Jesus Blessed Sacrament in the Mother Church
cÜ|ÅxÜt VÉÅâÇ|™Ç `tçÉ J 9 `tçÉ K? ECDI
Jesús viene a ti en la santa comunión para alimentarte, amarte y llenarte de su gracia. Que cada día una y otra vez recibas su presencia amorosa y la alegría que conlleva al recibir el día de hoy por primera vez el Cuerpo de Cristo a medida que crezcas en el amor de Dios. ¡Que Dios te bendiga!
Victor Alvarez Alexander Andujar-Sierra Pearla Castellanos Mar Jorge Castillo Maria Izaguirre Nadir Rivas Jenifer Sosa Angelina Alfonso David Alfonso Leydy Beltre Radelys Candelario Lorena Canela
Jezebel Carcamo Givanete Castillo Claudia De La Cruz Jose Guzman Juliana Guzman Keydy Lazo Yubel Mendez Angelique Pineda Christopher Reyes Marvin Rodriguez Angie Rodriguez Pineda
`tçÉ K
`tç K
Corpus Christi Catholic Church Mass Collection Summary & Assistance Sumario de la Colecta y Asistencia
May/Mayo 1, 2016 Office
$745.00
6:00PM
La Milagrosa
$666.00
100
9:00AM
Mother Church
$1,695.00
150
9:00AM
S. Francis & S. Clare
$387.00
9:30AM
N.S. de la Altagracia
$2,418.00
328
11:00AM
Mother Church
$3,645.00
960
11:00AM
S. Juan Bautista
$576.00
150
12:30PM
S. Francis & S. Clare
$834.00
150
S. Roberto Belarmino
$1,401.00
204
12:30PM
TOTAL: $12,337.00
75
2,117
CLASES PRE-MATRIMONIALES ¿Desean saber como ser feliz con su pareja? Inscríbete en nuestra serie de charlas todos los martes a las 7:30pm en la Capilla Señor de los Milagros Para mas información llamar al Padre Joseph