3220 NW 7TH AVENUE MIAMI, FLORIDA 33127 TEL: (305) 635-1331 FAX: (305) 635-2031 WWW.CORPUSCHRISTIMIAMI.ORG CORPUSCHRISTI@CORPUSCHRISTIMIAMI.COM FOLLOW US / SÍGUENOS EN FACEBOOK: WWW.FB.COM/CORPUSCHRISTIMIAMI
June 12 , 2016 Eleventh Sunday in Ordinary Time
Corpus Christi es: Una Comunidad Corresponsable que Acoge, Celebra, Sirve, Se Transforma y Evangeliza Rev. José Luis Menéndez Párroco • Pastor
Fr. Joseph Jean-Louis OMI
Vicario Parroquial • Parochial Vicar
Antonio (Tony) Pérez Diácono • Deacon
Sister Carmen Alvarez
Educación Religiosa • Religious Education
Horarios de Oficina • Office Hours
Lunes a Viernes • Monday-Friday 9am—1pm & 2:15pm –8pm Saturday • Sábado 9am—1pm
Misas Diarias • Daily Mass
Lunes a Viernes • Monday-Friday 8am & 7pm Saturday • Sabado 8am Cápilla Señor de los Milagros
Corpus Christi is: A Community that Welcomes, Celebrates, Serves, Transforms & Evangelizes
Junio 12, 2016 Undecimo Domingo de Tiempo Ordinario Ella comenzó a bañar los pies de Jesús con sus lagrimas Lucas 7:38
Misión Ntra. Sra. de la Altagracia Domingo: 9:30 AM—Español 1779 NW 28TH Street Miami, Florida 33142 Misión San Juan Bautista Domingo: 11:00 AM—Español 3116 NW 2ND Avenue Miami, Florida 33127
Mother Church/Iglesia Madre Sunday: 9:00 AM—English Domingo:11:00 AM—Español Misión San Francisco y Santa Clara Sunday: 9:00 AM—Mass in Latin Domingo: 12:30 PM—Español 402 NE 29TH Street Miami, FL 33137
Misión La Milagrosa Sábado: 6:00 PM—Español 1860 NW 18TH Terrace Miami, Florida 33125 Misión San Roberto Belarmino Domingo: 12:30 PM—Español 3405 NW 27TH Avenue Miami, Florida 33142
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — El Señor perdona a David por haber tomado a la esposa de Urías y por haberlo matado (2 Samuel 12:7-10, 13). Salmo — Perdona, Señor, nuestros pecados (Salmo 32 [31]). Segunda lectura — Si la justificación viene por la ley, entonces Cristo murió en vano (Gálatas 2:16, 19-21). Evangelio — Jesús perdonó a la mujer por su gran amor (Lucas 7:36 — 8:3 [7:36-50]).
TODAY’S READINGS
First Reading — The LORD forgives David for taking the wife of Uriah, and for having Uriah killed (2 Samuel 12:7-10, 13). Psalm — Lord, forgive the wrong I have done (Psalm 32). Second Reading — If justification comes through the law, then Christ died for nothing (Galatians 2:16, 19-21). Gospel — Jesus forgives the woman because of her great love (Luke 7:36 — 8:3 [7:36-50]).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Martes: 1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16; Mt 5:4348 Miércoles: 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: Sir 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15 Viernes: 2 Re 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132 (131):11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Sábado: 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34; Mt 6:24-34
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16 -18 Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132:11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:45, 29-34; Mt 6:24-34 Corpus Christi Catholic Church
Eventos Parroquiales de Junio Parish Events for June
Mass Collection Summary & Assistance Sumario de la Colecta y Asistencia June Junio 4, 2016 9:00AM
S. Francis & S. Clare
$676.00
75
June Junio 5, 2016
JUEVES, 16 DE JUNIO 8:00pm Adoración
JUEVES, 23 DE JUNIO 7:00pm Adoración ~ San Juan Bautista
FRIDAY, JUNE 17 7:00pm Pre-Baptismal Class
THURSDAY, JUNE 23 7:00pm Adoration ~ Saint John Baptist
Office
$595.00
6:00PM
La Milagrosa
$547.00
96
9:00AM
Mother Church
$751.00
100
9:00AM
S. Francis & S. Clare
$907.00
9:30AM
N.S. de la Altagracia
$2,276.00
295
11:00AM
Mother Church
$1,881.00
450
11:00AM
S. Juan Bautista
$1,019.00
150
12:30PM
S. Francis & S. Clare
$668.00
141
12:30PM
S. Roberto Belarmino
$1,373.00
179
TOTAL: $10,693.00
Jesús te espera en la capilla. Ven y escucha lo que él tiene que decirte. Lunes—Sábados 8am—10pm
CLASES PREMATRIMONIALES
1,561
JUEVES EUCARÍSTICOS
Ven a celebrar a las 7:00pm misa y adoración, una noche con ¿Desean saber como ser Jesús Sacramentado en la Iglesia feliz con su pareja? Madre Inscríbete en nuestra serie de
Jesus waits for you in the charlas todos los martes a las chapel. Come & listen to 7:30pm en la Capilla what He has to say to you. Señor de los Milagros Monday—Saturday 8am—10pm
75
Para mas información llamar al Padre Joseph
HOLY THURSDAY EUCHARISTIC
Come and celebrate at 7:00pm with a mass and adoration, a night with Jesus Blessed Sacrament in the Mother Church
Te invitamos a conocer la vida de “Un Profeta Moderno”, el P. Ignacio Larrañaga, fundador de los Talleres de Oración y Vida, viendo un interesante documental que presentaremos el Viernes 17 de junio, a las 7:30pm en la Misión San Francisco y Santa Clara. No te lo pierdas.
C F C
Invitamos a todos a los que quieran asistir a un compartir a conocer mas al Señor los Lunes a las 7:30 de la tarde, ofrecidas en todas las misiones.
T 7:30 S
M S
A J
S
A S F .
6
H
S
.
V 7:30 M S
R C
W C
S
H
S R
A
6 S
A C
J
.
F
S
C
.
June Junio 5, 2016