Diversão e cultura para a gurizada - Nº 91 - 30 de março de 2014
CIRCO DO FROTA hoje tem palhaçada? TEM , SIM SENHOR! PÁG. 3
áFRICA
berço da humanidadE e daS língUaS PÁGs. 4 e 5
ELA É MISS PARAIBANA GANHA MAIS UM CONCURSO PÁG. 6
MATEMÁGICA DESCUBRA AS ARMADILHAS DAS OFERTAS PÁG. 7
Paraíba, 30 de março de 2014
Pokémon E Smurfs
2
22
Dia Mundial da Água DE MARÇO Vá para a frente de uma torneira e abra. Sai água? Se a resposta é sim você é uma pessoa privilegiada. Seis milhões de brasileiros não têm acesso à água tratada. Principalmente no interior da Paraíba e de outros estados, onde fica o Semiárido. Quem mais sofre com a água contaminada são as crianças. Em 2011, no Brasil, 138.447 crianças menores de 5 anos foram para o hospital por causa de diar-
reia. Essa doença é muito comum em lugares onde falta água. E no mundo, a diarreia é a segunda causa de morte entre as crianças nessa idade, segundo o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef). Se você tem água em casa, lave as mãos antes das refeições, tome banho e mantenha a higiene. E não deixe a água escorrer direto para o esgoto!
OS MAIS ADORADOS Pesquisa elaborada pela R18 analisou os programas infantis dos anos 80 e 90 e o Pokémon e os Smurfs são os desenhos mais lembrados nas redes sociais (Facebook e Twitter). Estes foram os desenhos mais mencionados entre 4 de fevereiro e 5 de março deste ano: De 1980 a 1990 Smurfs 1.708 menções. Corrida Maluca 1.287 Tartarugas Ninja 690 Ursinhos Carinhosos 686 Caverna do Dragão 478
De 1990 a 2000 Pokémon 14.482 Dragon Ball Z 6.493 Cavaleiros do Zodíaco 2.510 Digimon 2.283 Johnny Bravo 607
Repórter Teen encontra prefeito de João Pessoa O Repórter Teen do Correio Criança, Albeny Oliveira, encontrou o prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo, na escola Índio Piragibe. “O prefeito foi fazer a entrega de óculos de grau para os estudantes que não podem pagar. Eles fizeram consulta e agora ganharam os óculos. Eu também precisei!”, disse Albeny. correio crianÇa Participe do Correio Criança. Mande o seu texto ou desenho pelo E-mail: correiocrianca@correiodaparaiba.com.br, ou envie para: Correio Criança - Av. Dom Pedro II, 623 – Centro, João Pessoa - PB - CEP 58013-420. Ou deixe-os diretamente na portaria.
Suplemento infantil quinzenal do Editora Geral Sony Lacerda | Jornalista Responsável Márcia Dementshuk (DRT-RS 8376) | Revisão Marianna Vieira | Fotos Arquivo Jornal Correio Comercial Glícia Rangel | Programação visual e diagramação Klécio Bezerra | Conselho Editorial: Professores, Ana Paula Hollanda, Kay Francis, Kátia Cilene | Psicólogo João Bezerra Guedes Jr. | Crianças Gabi Magliano, Caio Lucas Nobrega, Bruno Emídio Artes anúncios Vania Flor | Colaborador Especial Chico Augusto | Gráfica Egídio Oliveira | Contato correiocrianca@correiodaparaiba.com.br
Apoio:
Paraíba, 30 de março de 2014
a h in m s a t n a F o , t f u Pl O clássico de Maria Clara Machado ganhou uma adaptação especial da Cia. Cara Dupla de Teatro. Esse texto foi escrito em 1955. O Pluft vai mostrar como é importante enfrentar os medos do que não se conhece. Apresentação em um único final de semana. Dias 05 e 06/04 Hora: 17h Teatro Ednaldo do Egypto, em Manaíra Informações: 8791-0809
Vá ao teatro!
Em comemoração ao dia Internacional do Teatro e do Circo (27 de março), ganhe Um DVD da adaptação do “Mágico de Oz” Na compra de um ingresso (inteira) para a peça “Pluft , o Fantasminha
‘Séculos Indígenas no Brasil’ Os primeiros habitantes do Brasil têm uma cultura rica, falam outras línguas, além do Português e mantém hábitos bem diferentes. Os visitantes terão a oportunidade de
fazer uma exposição acompanhados por jovens indígenas das tribos Potiguaras e Tabajaras da Paraíba. Estação Ciência Cabo Branco, no prédio da Estação das Artes.
MARCOS FROTA CIRCO SHOW UM SHOW DE CIRCO EM CAMPINA GRANDE Misturando tradicionais famílias circenses com elementos do Novo Circo, o espetáculo procura aliar o tradicional ao novo e à modernidade, numa síntese dinâmica e atual. NA AVENIDA BRASÍLIA ESPETÁCULOS: De terça a sexta-feira 20 horas Sábado, domingo e feriados 15, 18 e 21 horas
3
PREÇOS: Cadeira Especial Inteira R$ 30,00 Cadeira Especial Meia R$ 15,00 Criança de 02 a 12 anos, estudan te com carteirinha, idoso acima de 60 anos, portador de necessidade especial e professores: Cadeira Normal Inteira R$ 20,00 Cadeira Normal Meia R$ 10,00
RESUMO DAs grandes linguísticas do m
4
LÍNGUAS AFRO-ASIÁTICAS
URALO-ALTAICA
GRUPO ANATóLIO
LÍNGUAS NIGEROCONGOLESAS
LÍNGUAS NILO-SAARIANAS
GRUPO INDO-IRANIANO
ARMêNIO
LÍNGUAS COISÃS
TOCÁRIO
LÍNGUAS CAUCASIANAS
INDO-EUROPEU
ILÍRIO ALBANêS vENÉTICO
GREGO GRUPO ITÁLICO
LATIM MEDIEvAL
LATIM CULTO ESCRITO
LATIM ECLESIÁSTICO
OSCO-UMBRO
LATIM
LATIM CULTO
LATIM vULGAR
LATIM ARCAICO
R
LATIM LITERÁRIO
LATIM CULTO FALADO
Falando a verdade... Russo, Italiano, Inglês, Japonês... Ninguém descobriu ainda como surgiram as línguas que existem no mundo, mas uma coisa é certa: elas não tiveram uma origem em uma única língua. Pelos os estudos viu-se que as diferenças entre elas eram grandes e seria muito difícil que todas descendessem de uma só língua. Contudo, tem línguas que são parecidas, por exemplo: você já ouviu alguém falar em espanhol (Castelhano)? Dá pra entender alguma coisa, não é? Isso porque o espanhol e o português descendem do latim, elas têm pontos semelhantes. A ciência que estuda as línguas chama-se Linguística.
ROMANCE OCIDENTAL
CASTELhANO
FRANCêS
PORTUGUêS EUROPEU
G PO
PORTUGUêS
PORTUGUêS AFRICANO
PORTU BRASI
famílias mundo LÍNGUAS MALAIOPOLINÉSIAS E MELANÉSIAS
LÍNGUAS DA ÁSIA
SE
GRUPO BALTO-ESLAvO
CÉLTICO
ROMANCE ORIENTAL
CATALÃO
ROMENO
ITALIANO
Por volta desse milênio, povos de língua indo-europeia (Europa e Ásia) migraram para várias regiões da Europa e da Ásia. Por isso, línguas tão diferentes como o russo, o francês, o híndi e o português são de origem indo-europeia.
Nesse período os latinos criaram uma escrita padronizada com a qual registraram textos importantes de filósofos como Plauto e Cícero. Falava-se dois latins: o culto, usado na vida política, nas ciências e nas artes e o popular, falado nas ruas. Era o “latim vulgar”.
Os árabes tinham uma cultura sofisticada e influenciaram os moradores da Península Ibérica com a sua filosofia, sua matemática, sua medicina, sua arquitetura e sua astronomia. Ao norte da Península Ibéria estava o reiono portucalense, que lutou contra os árabes, expulsando-os. Ali se falava o galego-português, que deu origem à língua portuguesa. Nessa época o galego-português deu lugar ao português arcaico. Portugal foi a 1a nação da era moderna no ocidente, mais desenvolvida do que outros povoados da Europa.
GALEGOORTUGUêS
UGUêS ILEIRO
... Surge a espécie humana na África. Isso quer dizer que não há nenhum ser humano que não descenda de africanos! A linguagem humana também nasceu ali.
O latim vulgar se espalhou pelo Império Romano, levado por soldados e comerciantes e a partir dele outras línguas foram surgindo, misturadas às línguas locais. Quando o Império Romano se desintegrou no século V, o latim vulgar era a língua falada na Península Ibérica. Outros povos invadiram a Península, entre eles os árabes, que permaneceram ali por quase oito séculos.
SARDO
ROMANCE
Paraíba, 30 de março de 2014
O Latim foi uma língua usada por povos indo-europeus que se deslocaram para a região onde hoje é a Itália. Eles fundaram a cidade de Roma entre 700 a.C. e 500 a.C. e falavam o latim arcaico. Era um povo de agricultores e ninguém podia imaginar que eles dominariam o mundo!
LÍNGUAS AMERÍNDIAS
GRUPO GERMâNICO
As línguas no tempo: O Português
Com as grandes navegações, Portugal levou o português a diversas partes do globo e, em 1500, chegou aonde hoje é o Brasil.
GALEGO
Essas informações ! e muitas curiosidades sobre a língua portuguesa estão no Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo. www.museulinguaportuguesa.org.br
As vilas de São Vicente (São Paulo) e Salvador (Bahia), foram as portas de entrada para o português no Brasil. Mas, a maioria dos portuguese acabou adotando as línguas indígenas. Dez anos depois, com a chegada dos africanos, a língua recebeu novos termos. O português torna-se dominante no Brasil.
5 A 200 mil anos atrás...
4000 a.C.
700 a.C.
270 a.C.
400 d.C. 700 d.C. 1000 d.C. 1300 d.C. 1498 d.C.
1530 d.C. Século XIX
Paraíba, 30 de março de 2014
Longas sombras
Foto: Divulgaçaão
6
Cris Eich Uma menina está a pensar, apoiada na janela de uma casa, quando vê uma borboleta e resolve persegui-la. Os caminhos por onde ela passa e encontra um amigo são ilustrados por Cris Eich, no livro “Longas sombras ao cair da tarde”, da Sesi-SP Editora. E, nesses lugares, ela pode ver a sua longa sombra!
Por Caio Nóbrega Repórter Teen
Rayanne Marcelle Araújo já faz sucesso na Paraíba e no Brasil. Ela tem 11 anos, já participou vários concursos em São Paulo, Fortaleza, Porto Alegre e ganhou 13 deles. A faixa mais recente veio com a vitória no concurso Miss Continente Paraíba Pré-Teen 2014. Quando perguntamos se ela gosta de estudar, ela responde: “Adoro estudar, quero ser advogada ou me formar em Ciências Contábeis. E para isso preciso estudar. E quero aprender Inglês para participar de concursos e eventos em outros países”.
Ela é miss!
“Nunca desist dos seus sonh a o persista e lute s, .”
Rayanne Mar
celle, miss
CC - Você pretende seguir a profissão de modelo? Rayanne - Sim, claro; além de me formar em Direto, não quero deixar de lado aquilo que gosto muito , que é fazer fotos e desfilar. CC - Como é a sua relação com as outras misses da Paraíba e do Brasil? Rayanne - Adoro todas, tenho carinho imenso e tenho uma amizade maravilhosa com todas elas. CC - Como conciliar escola com trabalho? Rayanne - Preciso estudar muito para seguir o que eu quero, e sempre que tem desfile procuro uma alternativa para estudar nos fins de semana. Durante a semana, os trabalhos são mais à noite, então dá pra estudar sim.
Paraíba, 30 de março de 2014
8
Por professora Claudia Savino
7
À vista ou a prazo? Na hora de comprar, além de fazer uma pesquisa de preços, é bom saber quais são as condições de pagamento que a loja oferece e qual delas é a mais vantajosa para você. Afinal, você não vai querer sair perdendo, vai? Vamos lá! Observe o anúncio abaixo:
Conjunto estofado 6 lugares
À vista
R$ ou
Agora, com base nas informações do anúncio, responda a) Na compra a prazo, gasta-se quanto a mais que na compra à vista? b) Na compra a prazo, qual é o valor de cada parcela? c) Para refletir: Por que mesmo pagando mais, algumas pessoas preferem pagar em 3 vezes?
845,00 A prazo (em 3 parcelas) Total = R$ 918,00
zo é comprar Comprar a pra parcelas, que um produto em um prazo serão pagas em a Comprar à vist determinado. o m produto co é comprar um ediato. pagamento im
Professora Cláudia Savino Mande um e-mail para: falecorreiocrianca@gmail.com
Respostas: a) R$ 73,00 - b) R$ 306,00
X
4 +2
7
Paraíba, 30 de março de 2014
FullGAMES
8
É assim que se faz!
Por João Jr. psicologojp@yahoo.com.br
Pet Rescue
Todos os dias você está com ele nas mãos. Os lápis são companheiros de aprendizagem e diversão. Você sabe como eles são feitos, sem agredir a natureza? 1 As sementes de Pinus Ca1) ribea, uma espécie de árvore, são plantadas em um viveiro.
2) 2 Quatro meses depois, com mais ou menos 25cm de altura, as mudas são plantadas nos parques florestais da Faber-Castell, em Minas Gerais. 3 Enquanto estão crescendo, 3) as árvores limpam o ar, filtrando o gás carbônico e devolvem o oxigênio.
das são plantadas em seus lugares. Na fábrica: 6 As toras com mais de 14 cm 6) de diâmetro são levadas para a fábrica. 7 As toras mais finas são usa7) das para produzir energia na fábrica, em forma de vapor.
8) 8 A tora é cortada em tabuinhas.
4 Após 3 anos, com 4 metros 4) de altura, elas são podadas para crescerem mais fortes.
9 Elas recebem um tratamen9) to de secagem e tingimento, por isso que fica fácil para apontar um EcoLápis!
5 A colheita final ocorre aos 5) 25 anos, quando outras mu-
0) 10
As tabuinhas ficam “des-
cansando” durante 60 dias. 11 1)
Uma máquina abre canaletas nas tabuinhas onde são coladas as minas de grafite ou de cor.
12 2)
Depois, cola-se outra tabuinha formando um “sanduíche”, que é prensado. As minas e a madeira tornam-se uma única peça, por isso a mina não quebra por inteiro quando cai no chão.
13 3)
O “sanduíche” é processado no formato dos EcoLápis. Eles são pintados, envernizados, apontados e carimbados com a marca Faber-Castell.
Agora, não fique aí parado. Vá desenhar!
Você ou seus pais fazem partem dos milhões de jogadores do Candy Crush Saga, um jogo de raciocínio lógico que conquistou a todos no Facebook e nos smartphones do mundo todo? Se sim, então teste o Pet Rescue, uma versão mais infantil criada pela produtora King, a mesma do Candy Crush. No Pet Rescue você deve salvar lindos bichinhos que ficaram presos em blocos coloridos, o legal deste jogo é tocar em blocos que tenham a mesma cor, até que os cachorrinhos estejam à salvo no chão. Além disso, há vários boosters e um foguete que destrói uma fileira inteira que pode ser usado várias vezes durante a partida. Disponível no Facebook e também para smartphones, tablets e iPads, Android e Apple.
Você sabia... Além de divertido e gratuito, o Pet Rescue treina o raciocínio lógico em um nível de dificuldade ideal para crianças menores. A quantidade limitada de vidas impede que você fique várias horas no mesmo tipo de jogo.